LEHRSCHER BOTE Februar 2020

Im Rahmen einer Mitgliedschaft helfen wir u.a. Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern in RUNDSCHAU FÜR DIE GEMEINDE LEHRE BOTE Lohnsteuersachen Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein -

Beratungs- Birkenfeldstr. 9e stelle 38165 Lehre LEHRSCHER Leiter Herr S. Robling Telefon 05308 990 551 E-Mail [email protected] Ausgabe 02/20 42. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich Internet www.steuerverbund.de

IN KÜRZE IN KÜRZE 1. FEBRUAR UND 7. MÄRZ: MELDEAMT HAT GEÖFFNET 8. MÄRZ: UNTERHALTSAMES ZUM FRAUENTAG Die nächsten Samstagssprechstun- den im Rathaus Lehre fi nden statt am 1. Den 8. März sollten Sie sich freihal- Februar und 7. März. In der Zeit von 10 ten: Anlässlich des Frauentags sorgt bis 12 Uhr hat an diesen Tagen das Ein- in diesem Jahr Marianne Orsini-Pa- wohnermeldeamt der Gemeinde Leh- rakenings für einen unterhaltsamen re geöff net, so dass An- und Ummel- Abend. (Siehe auch Seite 4). dungen, Beantragungen von Pässen, Personalausweisen, Führungszeugnis- AUSSTELLUNGEN IM sen sowie Beglaubigungen vorgenom- RATHAUS men werden können. Außerdem bie- Noch bis 4. Februar ist die Ausstel- tet Gemeindebürgermeister Andreas lung „Das Braunschweigische Land Busch während dieser Zeit im Oberge- im Nationalsozialismus“ im Rathaus schoss des Rathauses (Marktstraße 10, Lehre zu sehen. Danach wird am Don- Zimmer 25) eine Bürgersprechstunde nerstag, 13. Februar, um 18 Uhr die neue an. Interessierte Bürgerinnen und Bür- Ausstellung mit dem Titel „Balsam für ger können so mit ihm ins Gespräch die Seele“ eröff net (siehe auch Seite 3). kommen, Fragen stellen und Anregun- gen vortragen. 20. FEBRUAR: INFOABEND DER FREIWILLIGENAGENTUR 4. FEBRUAR: Die Freiwilligenagentur bietet im- PFLEGESTÜTZPUNKT BERÄT mer montags und donnerstags von 14.30 bis 18.30 Uhr im Rathaus Lehre ei- Christiane Woitylak, Pfl egeberaterin „Dorfrocker“ auf ihrer Tournee „Vom Land – fürs Land“ in der Börnekenhalle ne Sprechstunde an, um zum Thema am Pfl egestützpunkt des Landkreises „Kultur à la Couleur“ off ene Fragen zu Helmstedt, bietet am Dienstag, 4. Feb- klären oder zu beraten. Eine Anmel- ruar, von 14 bis 16 Uhr im Rathaus Leh- dung bei Mark Gindera ist nötig un- re (Marktstraße 10) eine Pfl egesprech- ter Tel. 0531-4811020 oder per E-Mail an stunde an. Auf alle Fragen rund um das Dorfkinder feiern in Lehre Bericht auf Seite 5 [email protected]. Am Thema Pfl ege gibt die Pfl egeberaterin 20.2. fi ndet um 18.30 Uhr außerdem ein in Einzelgesprächen kostenfrei Ant- Infoabend statt (siehe auch Seite 4). . worten. Woitylak berät nicht nur zu bereits bestehendem Pfl egebedarf, son- Beeindruckende Bilder vom Oder - Neiße - Radweg GLASFASER-AUSBAU dern gibt auch Hinweise für eine Vor- sorge in Sachen Pfl ege. Die Beratung BEIENRODE Diashow in der Kirche St.Jürgen Für alle Fragen rund um den Ausbau erfolgt nur nach telefonischer Voran- gibt es jetzt auch einen persönlichen Sie wollten schon immer einmal mit der Neiße bis zu ihrer Einmündung dern und Erklärungen stimmt sie uns meldung unter der Telefonnummer Ansprechpartner vor Ort: Das Baubüro dem Fahrrad Grenzen überschreiten? in die Oder und weiter bis zum Stet- auf eine beeindruckende Landschaft 05351 121 2470. Der Raum wird dann von Deutsche Glasfaser in Groß Bruns- Dann begeben Sie sich in einer Mul- tiner Haff . Am Donnerstag, den 20.Fe- und Radreise ein. Lassen Sie sich ent- bekanntgegeben. rode, Dorfstraße 7, ist dienstags von 10 timediashow auf den Oder-Neiße- bruar um 19 Uhr wird uns die passi- führen und erleben Sie schönes Fern- bis 12.30 und von 13.30 bis 18 Uhr sowie Radweg. Dieser rund 630 Kilometer onierte Fotografin und Radfahrerin weh. Getränke und ein Imbiss werden mittwochs von 11 bis 16 Uhr geöff net. 4. UND 18. FEBRUAR: lange Fernradweg hat seinen Beginn Christel Bührig in ihrer Diashow das gereicht. Eintritt frei. SPRECHSTUNDE ZU im tschechischen Nova‘ Ves nad Ni- Teilstück des Radweges von Zittau bis RENTENFRAGEN sou (Neudorf an der Neiße) und folgt Ahlbeck näher bringen. Mit ihren Bil- Uwe Leinert Dieter Fäßler bietet an jedem 1. und Sprechstunde 3. Dienstag im Monat eine kostenlose BEIENRODE Sprechstunde zu Rentenfragen in Zim- Dance&Fun! Walter Schmidt www.discofox.de mer 14 des Rathauses (Marktstraße 10, Ortsbürgermeister Erdgeschoss) an. Dabei nimmt er An- Wir machen Euch tanzbar! Kurse für Singles&Paare! Uwe Leinert träge an, gibt Formulare aus oder hilft Discofox-Kurse ab Fr., 7.2., ab So., 9.2., ab 6.3., ab 8.3., ab 11.3. Wann: 6.Februar, 17:30 Uhr bei Unklarheiten. Die nächsten Ter- DiscoChart ab So., 16.2., ab So., 15.3., ab So., 26.4. Wo:DGH Beienrode mine fi nden statt am 4. und 18. Febru- Gesellschaftstanz ab Fr., 17.4. (auch Schülertanzkurse) ar von 14 bis 18 Uhr. Nähere Infos und Hochzeits-Tanzstündchen Vorbereitung Abiball Mobile Tanzschule Terminvereinbarung unter der Tele- 0531 333 815 jeden Monat neue Kurse auch vor Ort! fonnummer 05304 930990 oder 0171 0176 251 339 82 [email protected] Infonachmittage 2879932. 5. FEBRUAR: WENDHAUSEN DAS PALLIATIVNETZ BERÄT SoVD Ortsverband Vorschau auf die Infonachmitta- Die Sprechstunde des Palliativnetzes ge mit Kaff eetrinken in der Altenta- Lehre fi ndet jeweils am 1. Mittwoch im gesstätte Hauptstrasse 1 (ehemals Monat im Rathaus Lehre im Zimmer 14 Juwelier • Gold • Leihhaus Verwaltung). statt. Der nächste Termin ist am 5. Fe- Juwelier • Gold • Leihhaus Termine: bruar von 17 bis 18 Uhr. Hier können Goldpreis au Freitag, 7. Februar um 15 Uhr Fragen rund um die Möglichkeiten der Freitag, 3. April um 15 Uhr, palliativen Betreuung in der Gemeinde aufGoldpreis Höhenflug! auf Höhenflug! Jetzt J Mitgliederversammlung Lehre und die Arbeit des gemeinnützi- Gleich zum Testsieger. Seit über Jahren! Höhenflug! JetztGold und Sc 20 Freitag, 5. Juni um 15 Uhr gen Vereins Palliativnetz Lehre gestelltug! GJetztGoldleich und Goldzum Sc undTes tSchmucksie ger. Freitag, 14. August um 15 Uhr werden. Anmeldung im Rathaus un- Goldankauf 2016. verkaufen. Für vorgemerkte Kunden suchen wir: Freitag, 9. Oktober um 15 Uhr ter der Telefonnummer 05308 699d 34 SchmuckGverkaufen.oldank auf 201Hier6. bekomme Doppelhäuser, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen Freitag, 11. Dezember 12:30 Uhr oder per E-Mail an palliativ@gemein- HierBargeld bekommen sofort für Sie Gold mehr und für Schmuck. Schmuck, U men Sie mehr für Schmuck in Lehre und Umgebung. Jahresabschluss mit de-lehre.de. Diamanten. k, Uhren und Diamanten. Demmer Immobilien | Berliner Straße 26, 38165 Lehre Weihnachtsfeier! 12. FEBRUAR: . WirLe beleihenihha undus-A kaufenktion ! Gleich zum Testsieger.Tel. 05308 1032 | www.demmerimmobilien.de U. Nause GEMEINDEBÜCHEREI ÖFFNET Gold, Schmuck und 03/2013 05/2013 Keine Gebühren* im 1. und 2. Monat WIEDER hochwertige llUhrene Neukunden. GTESTSIEGERoldankaTESTSIEGERuf 2016. für a Goldankauf Online Pfandhaus-Filialisten rg und Braunschweig zu*G fairenilt für alle Preisen.Filialen in Hambu Im Test: 7 Anbieter Im Test: 8 Filialisten 14. Die Gemeindebücherei feiert ihre bis 08.11.20 DtGV.de DtGV.de Wiedereröff nung am 12. Februar um 17 fliesen - jo Uhr. Nähere Informationen fi nden Sie www.exchange-ag.de direktimport e.k. in der Ankündigung auf Seite 3. Qualität muss nicht immer Alte Frankfurter Strasse 182 Besser hier. Besser wir. teuer sein! 38122 Braunschweig Bei uns  nden Sie ALLESALLES... BohlwegLüneburger 10 Str. 38100 25 · BraunschweigTibarg 38 · Steindamm Tel. 0531 2 6180 8883 große Auswahl an Wand- und Boden iesen Fax: (0531) 87 88 394 BLEIBEN SIE Über 20 x in Deutschland www.exchange-ag.de Feinsteinzeuge in vielen Farben und Formaten www. iesen-jo.de Glas- und Natursteinmosaike sportlich Baustoffe und Werkzeuge für die Fliesenverlegung ...und noch vieles mehr! Tel.: (0531) 87 88 384 www.rundschau.news WWW.RUNDSCHAU.NEWS Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 14.00 Uhr THE X1 HAMMER ANGEBOT THE X2 OHNE ANZAHLUNG! BMW X1 sDrive20i Modell Advantage BMW X2 sDrive18i

ab mtl. 289,00 EUR ab mtl. 219,00 EUR Kraftstoffverbr. komb.: 5,7 l/100 km. C02-Emission komb.: 129 g/km. Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Kraftstoffverbr. komb.: 5,5 l/100 km. C02-Emission komb.: 125 g/km. 2 LEHRSCHER BOTE Februar 2020

Notarzt: 112 Wichtige Telefonnummern und E-Mail Adressen RUNDSCHAU Der Ärzte-Notdienst für die IMPRESSUM Gemeinde Lehre ist zentral an Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung Braunschweig und Wolfsburg Fachbereich 30 Grundschulen der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg, angegliedert. Ambulante Patienten Kinder-, Jugend-, Familien- und Sozialwesen Grundschule Schunterschule Flechtorf Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem wenden sich in der Notdienstzeit Brandschutz und Ordnungswesen Stammschule Flechtorf ...... - 71 Braunschweiger Stadtbezirk 321. direkt an die Notdienstzentrale [email protected] Telefax ...... - 69 Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke: Braunschweig, [email protected] gs.fl [email protected] Salzdahlumer Straße, Tel. 116117 Fachbereichsleiterin Alte Berliner Straße 30, Flechtorf, 38165 Lehre oder Wolfsburg, neben dem Klini- Nicole Behlendorf ...... - 43 Außenstelle Essenrode ...... - 80 kum Wolfsburg, Zufahrt über den [email protected] Telefax ...... - 89 Hochring, Tel. 116117 im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH Kindertagesstätten- und Krippenbetreuung, [email protected] Hausbesuche Osterlage 11, Essenrode , 38165 Lehre Geschäftsführung: Thomas Schnelle für die Orte Flechtorf und Beien- Schulen Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig ...... - 68 Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 rode werden von Wolfsburg aus GEMEINDE LEHRE Heike Busch...... - 32 Grundschule Lehre Telefax ...... - 49 E-Mail: [email protected] durchgeführt. Für die Orte Essen- Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...... 05308 699 - 0 [email protected] Telefax ...... - 66 [email protected] rode, Klein- und Groß Brunsrode, Marina Köther...... - 78 Eitelbrotstraße22a , 38165 Lehre Verantwortlich i. S. d. Presserechts Lehre, Wendhausen und Essehof E-Mail Adresse allg. [email protected] [email protected] für Anzeigen und Redaktion: von Braunschweig aus. Koordination des Ganztagsangebotes Thomas Schnelle, Juliusstr.. 11, 38118 Braunschweig Braunschweig Geschäftsbereich Bürgermeister Sprachförderung in den Kindertagesstätten in den Grundschulen Stationärer Dienst/ Naciye Aragou...... 0171/3522477 Sandra Wirbel ...... 0171 3372636 Verantwortlich für die amtlichen Notfallpraxis Bürgermeister [email protected] Andreas Busch ...... - 21 [email protected] Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“: Öffnungszeiten [email protected] Brandschutz, Straßenverkehr, Gewerbe, Allg. Svetlana Abel ...... 0171 3658298 Mo./Di./Do. 19 - 23 Uhr [email protected] [email protected] Ordnungswesen in Cremlingen Mi./Fr. 15 - 23 Uhr Telefax ...... - 66 Christian Sue ...... - 38 Bürgermeister Detlef Kaatz Sa./So.Feiertage 9 - 23 Uhr Verwaltungsvorstand und [email protected] Polizeistation Lehre ...... 406990 Gemeinde Cremlingen Fahrdienst Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen Mo./Di./Do. 10 - 7 Uhr Tobias Breske ...... - 35 Verkehrsüberwachung, Öffentliche Sicherheit und Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306 802-60 [email protected] Mi./ Fr. 15 - 7 Uhr Ordnung, Fundbüro, Abrechnung von Feuerwehr Notruf ...... 112 Email: [email protected], Gemeindebrandmeister Niemann ...... 05308 961283 Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr Sekretariat, Rats- und Bürgerinformationssystem Asylangelegenheiten in Lehre Zu versorgende Ortschaften Anita Remus ...... - 20 Timo Dippel ...... - 41 Bürgermeister Andreas Busch Lehre, Essenrode, Essehof, Wend- [email protected] [email protected] Gemeinde Lehre Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister Marktstraße 10, 38165 Lehre hausen, Kl. Brunsrode, Unterbringung Obdachlose und Asylsuchende, Beienrode Gr. Brunsrode Stabsstelle Gremienarbeit, Aufwandsentschädigungen, Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66 Unterstützung Asylsuchende Ortsbrandmeister Lommatzsch ...... 05308 3678 Email: [email protected] Wolfsburg Ortsrat- und Verfügungsmittel Julian Sprenger ...... - 22 Najat Boualam-Olcay ...... - 76 Essehof ______Stationärer Dienst/ [email protected] [email protected] Ortsbrandmeister Gebauer...... 05309 8127 Notfallpraxis Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an Essenrode den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung Öffnungszeiten Jugendpfl ege Gleichstellungsbeauftragte Ortsbrandmeister Vollheide ...... 05301 902040 erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildma- Mo./Di./Do. 19 - 22 Uhr Barbara Kluge...... - 23 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit jugendpfl [email protected] Flechtorf terial übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden Mi./Fr. 15 - 22 Uhr bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein. Julia Carluccio...... - 34 Ortsbrandmeister Sprang ...... 05308 4724 Sa./So./Feiertag 9 - 22 Uhr [email protected] Gr. Brunsrode Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine Fahrdienst [email protected] Ortsbrandmeister Rebel ...... 05308 921505 Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal Fachbereich 40 übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorge- Mo./Di./Do. 19 - 7 Uhr Kl. Brunsrode Mi./Fr. 15 - 7 Uhr Bau- und Immobilienverwaltung, Wahlen, Bauhof hend aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält Beschaffungswesen, Posteingang, Interne Dienste [email protected] Ortsbrandmeister Behrendt...... 05308 694788 Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor. Kerstin Franke ...... - 42 [email protected] Lehre Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung Zu versorgende Ortschaften Ortsbrandmeister Wehrstedt ...... 05308 9909489 Flechtorf, Beienrode der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch Fachbereichsleiter Wendhausen die der Redaktion bzw. des Verlags. Fachbereich 10 Marco Schulz...... - 18 Ortsbrandmeister Gerike ...... 05309 8853 Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit Bürgerservice, Zentrale Dienste, Finanzcontrolling [email protected] Genehmigung des Verlag möglich. Fachbereichsleiter Immobilienverwaltung, Wahlen Ortsbürgermeister/in Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben Apotheken-Notdienst Sven Müller ...... - 31 Klaus Frobart...... - 25 Beienrode grundsätzlich ausgeschlossen. Die nächste Notdienstapotheke [email protected] [email protected] Ortsbürgermeister Leinert ...... 05308 4442 Beate Köhler...... - 46 Vertrieb/Verteilung: erfahren Sie auch unter: Essehof Erfolgt durch die Deutsche Post in die Personalwesen [email protected] vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl) Vanessa Rothermund ...... - 29 Ortsbürgermeister Gottschlich ...... 05309 8354 Gemeindehaushalte. von Festnetz: 0137 88822833 [email protected] Essenrode Ortsbürgermeister Schubert...... 05301 902023 Anzeigen (50ct/min. aus dem dt. Festnetz) Tim Frickmann ...... -103 Bauverwaltung Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 7. [email protected] Jörg Wasmus ...... - 118 Flechtorf [email protected] Ortsbürgermeisterin Hahn...... 05308 910330 Systemadministrator Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urhe- Reinhard Bauch ...... - 119 Gr. Brunsrode ber-/Nutzungsrecht. Eine Verwendung in anderen Medien Chris Schulze ...... - 104 [email protected] ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt. [email protected] Ortsbürgermeisterin Jäger ...... 05308 3417 Kl. Brunsrode NÄCHSTER BOTE Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Grundstücks- Mediaberatung für alle Ausgaben: Bürgerinformation, Telefonzentrale, KFZ-Anmeldungen Ortsbürgermeister Ebel ...... 05308 2068 Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123 verkehr, Vorkaufsrechte, Bauleitplanung [email protected] Lehre Email: [email protected] Die nächste Ausgabe Ihrer Eike Guhl ...... -48 Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser Ortsbürgermeister Köther ...... 05308 6294 Gemeindezeitung Stefanie Harre ...... - 10 [email protected] Druck Wendhausen Druckzentrum Braunschweig GmbH erscheint am Samstag, den Saskia Speckmann ...... - 50 Ortsbürgermeister Hennig...... 05309 9491330 Christian-Pommer-Straße 45, 07. März 2020. Andrea Lenke...... - 11 Bauhof, Technische Dienste, Sonderaufgaben 38112 Braunschweig Frank Schmidt...... - 47 Standesamt [email protected] Schiedsleute Redaktionsschluss ist am Karen Schütte...... - 24 Reinhard Anton ...... 05309 8221 [email protected] Dienstag den 25. Februar Werner Grotewold ...... 05308 3028 um 12 Uhr. Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe, Kindertagesstätten Führungszeugnisse BLEIBEN SIE Bitte senden Sie Ihre Beiträge Dagmar Pollehn...... - 27 Regenbogenkita Beienrode ...... 05308 2503 Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe bis dahin an: [email protected] (Träger ev.-luth. Pfarrverband Beienrode/Flechtorf) Diakoniestation Lehre auffällig [email protected] [email protected] Lisa-Marie Hähnel...... - 28 Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode, [email protected] Im Hinterhagen 10, Beienrode, 38165 Lehre [email protected] Kl. Brunsrode, Lehre, Wendhausen ...... 961020 Kindertagesstätte Essenrode ...... -87 rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter! Fachbereich 20 [email protected] Diakonie- und Frauenhilfe Meine..Tel...... 05304 90090 Finanzwesen und Gemeindekasse Brunsroder Straße2, Essenrode, 38165 Lehre nur für die Ortschaft Essenrode ...... 0177 7872000 Sprechzeiten der Ambulante Kranken- und Seniorenpfl ege Müllabfuhr Termine Kindertagesstätte Flechtorf ...... -770 Gemeinde Fachbereichsleiterin Die Zwei ...... 961115 Julia Kudlatschek ...... - 30 kita.fl [email protected] Lehre, Essehof, Wendhausen Alte Berliner Straße 30a, Flechtorf, 38165 Lehre Montag [email protected] Bezirksschornsteinfegermeister Restabfall 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Geschäftsbuchhaltung/Steueramt Kindertagesstätte “Hand in Hand”, Groß Brunsrode .-55 [email protected] Lehre u. Essehof Dienstag [email protected] 6. und 20. Februar 8.30 Uhr bis 12 Uhr Alte Hauptstraße 6, Groß Brunsrode, 38165 Lehre Christian Malak, Im Braumorgen 30, und 14 Uhr bis 18 Uhr Stefanie Körner ...... - 83 38104 Braunschweig...... 0531 21578585 [email protected] Kindertagesstätte „An der Feuerwehr“, Lehre ...... -99 Bio-Tonne, Gelber Sack Donnerstag Wendhausen [email protected] Frank Plate, Ahornweg 24, 13. und 27. Februar 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Marion Bisch ...... - 14 Eitelbrotstraße 37, 38165 Lehre und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr [email protected] 38527 Meine ...... 05304 932394 Essenrode Freitag Anna Kühnel ...... - 120 Kita Kunterbunt, Lehre ...... -999 Altpapier Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44, 8.30 Uhr bis 12 Uhr [email protected] [email protected] 27. Februar Kira Wiesner ...... - 12 Campenstraße 17b, 38165 Lehre 38547 Calberlah ...... 05374 2543 [email protected] Groß Brunsrode Kindertagesstätte “Mühlenknirpse”, Wendhausen ..-445 Andreas Krause, Fallersleber Straße 9 [email protected] Beienrode, Essenrode, Flechtorf, Gemeindekasse Lehre 38442 Wolfsburg ...... 05306 9328190 Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode Ortsheimatpfl eger [email protected] Schulstraße 10b, Wendhausen, 38165 Lehre Klein Brunsrode, Flechtorf und Beienrode Iris Müller ...... - 15 Kindertagesstätte “Mühlennest”, Wendhausen ...... -450 Restabfall David Weise, Marktplatz 11 a, Beienrode [email protected] [email protected] 6. und 20. Februar Herbert Hecker ...... 05308 4380 Ines Ruhe...... - 16 Hauptstr. 1, Wendhausen, 38165 Lehre 38458 Velpke ...... 05364 8965813 [email protected] [email protected] Waldkindergarten “Die Pfi fferlinge”, Essehof Öffnungszeiten der Bücherei in Lehre Bio-Tonne Essehof Vollstreckungsaußendienst der Gemeindekasse [email protected] ...... 0159 04647315 Lehre, Marktstr. 10 (OG links im Rathaus) 13. und 27. Februar Helmut Maas ...... 05309 8824 Julian Sprenger ...... - 22 Forstweg, Essehof, 38165 Lehre Telefon: 05308 699-40 [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] Derzeit geschlossen. Aktuell läuft noch der Umzug in die Altpapier Essenrode neuen Räumlichkeiten in der Kita Kunterbunt. 13. Februar Hartmut Bosse ...... 05301 313 Flechtorf Manfred Zink ...... 05308 2666 „Lehre packt’s an - Groß Brunsrode Lothar Bremer ...... 05308 3826 Spende von über 1.500 Euro Saubere Gemeinde 2020“ [email protected] LEHRE Unter dem Motto „Lehre packt´s Klein Brunsrode Lebendiger Adventskalender Essenrode unterstützt das Palliativnetz Gemeinde Lehre an - Saubere Gemeinde 2019“ fi n- Regina Kämmerer ...... 05308 2665 Eine Spende in Höhe von genau senrode annahm. noch Gutes zu tun, das macht det vom 16. bis 20. März die diesjäh- [email protected] 1.528,31 Euro hat Annette Dohmes vom „Wir haben einige schöne Projekte es einfach noch schöner für rige Umweltwoche in der Gemein- Lehre Organisationsteam des Lebendigen vor der Brust und da ist es schön, dass uns.“ de statt. Die Gemeindeverwaltung Wilhelm Knigge ...... 05308 1447 Adventskalenders Essenrode nun an andere ehrenamtlich Tätige an uns Das Palliativnetz hat sich im unterstützt alle Freiwilligen mit

Wendhausen den Kassenwart des Palliativnetz Ge- denken“, so Busch weiter. April 2017 gegründet und be- Palliativnetz Foto: Handschuhen und Müllbeuteln Günter Jung ...... 05309 8365 meinde Lehre e. V. (Palliativnetz), An- Auch im vergangenen Jahr luden gleitet seither mit Ärzten, Pfl e- und organisiert die Entsorgung des [email protected] dreas Busch, übergeben. Menschen in Essenrode an den Ad- gediensten, Pflegeheimen, gesammelten Mülls. Jeder, der sei- ventsabenden zum gemütlichen Bei- Apotheken und Freiwilligen ner Ortschaft und der Umwelt Gu- Einbruchschutztage „Wir sind glücklich, die wichtige Ar- sammensein ein und sammelten da- sterbende Menschen in ihren tes tun möchte, ist daher herzlich bei Hinze Zertifizierter Fachbetrieb beit des Palliativnetzes für sterbende bei den Geldbetrag. Der Lebendige Ad- letzten Stunden um diesen so eingeladen, Wiesen, Plätze und We- des LKA Menschen und die Angehörigen, mit ventskalender fi ndet seit vielen Jahren einen menschenwürdigen Ab- ge von Unrat zu befreien. Sicherheitsausstellung mit: unserer Spende unterstützen zu kön- in Essenrode statt und erfreut sich gro- schied im vertrauten Umfeld - Haustüren - Wohnungseingangstüren nen“, so Annette Dohmes vom Orga- ßer Beliebtheit im Ort. zu ermöglichen. Nähere Informationen erhal- - Fenster nisationsteam des Adventskalenders. Annette Dohmes sagt dazu: „Es ist Darüber hinaus stehen aber ten Interessierte bei Eike Guhl - Rollläden „Im Namen aller Mitglieder und des ge- schön zu sehen, wie sich die Kalen- auch einige Plätze beim Alten- ([email protected], Tel. - Nachrüstprodukte Wendeburg · Hoher Hof 11 samten Vorstands kann ich sagen, dass dertermine füllen und uns so die stim- und Pfl egeheim Wartburg Leh- Annette Dohmes überreicht die Geldspende 05308-699-48). Bei Teilnahme wird 05303/2721 wir absolut überwältigt sind“, so And- mungsvollen Adventstreff en auf Weih- re als Kooperationspartner zur symbolisch an Andreas Busch vom Palliativ- um eine Rückmeldung bis 10. März Mo.–Fr. 8–17.30 Uhr Sa. 10–13 Uhr reas Busch, der die Spende nun in Es- nachten einstimmen. Dabei dann auch Verfügung. netz gebeten. Februar 2020 LEHRSCHER BOTE 3 Seit über 50 Jahren Qualität, Erfahrung und Vertrauen AUS DEM RATHAUS Fallersleben | Telefon 05362 9880-0 | www.mohr-bestattungen.de Alte Steuerbescheide bleiben gültig Sitzungen im Februar GEMEINDE LEHRE LEHRE Neue Ansprechpartnerin im Rathaus 11. Februar, 18:30 Uhr Die Veröffentlichung der Termi- Egal ob Grundsteuer, Hundesteuer, am 15. November, aber auch eine Jah- BAU- UND PLANUNGSAUSSCHUSS ne erfolgt unter Vorbehalt. Es kann Zweitwohnungssteuer oder Gewerbe- reszahlung ist möglich. Ratssaal des Rathauses Lehre, nach Redaktionsschluss der Ge- steuer: Auch in diesem Jahr werden Lediglich bei der Ansprechpartnerin Marktstraße 10 meindezeitung noch zu Änderun- wieder die regelmäßigen Steuerzah- gibt es in diesem Jahr einen Wechsel: gen kommen. Bei Fragen zu den Sit- lungen fällig. Einen neuen Bescheid Da Anette Aukam nach 40 Jahren im 12. Februar, 19:30 Uhr zungsterminen steht Ihnen in der versendet das Steueramt der Gemein- Rathaus in Rente geht, übernimmt das ORTSRAT BEIENRODE Gemeindeverwaltung Lehre Anita de Lehre nicht, damit behalten die al- Amt ab sofort Kira Wiesner. Erreich- Dorfgemeinschaftshaus Beienrode, Remus, Telefonnummer 05308 699 20, ten Bescheide ihre Gültigkeit. Bitte ach- bar ist sie per E-Mail an steueramt@ge- Im Hinterhagen 16 E-Mail: a.remus@gemeinde-lehre. ten Sie auf Ihre Fälligkeiten: Normaler- meinde-lehre.de oder unter Tel. 05308- 25. Februar, 18:30 Uhr de, jederzeit gern zur Verfügung. Ak- weise sind die Zahlungen fällig am 15. 699-12. Bei Fragen rund ums Thema ORTSRAT FLECHTORF tuelle Informationen können Sie auf Februar, am 15. Mai, am 15. August und Steuer steht sie gern zur Verfügung. Dorfgemeinschaftshaus Flechtorf - der Homepage der Gemeinde Lehre Gruppenraum -, (www.gemeinde-lehre.de) unter der Alte Braunschweiger Straße 21 Rubrik Verwaltung und Politik im Me- nü Bürger- und Ratsinformationssys- 27. Februar, 19 Uhr tem einsehen. Bauhof der Gemeinde hat neuen Leiter ORTSRAT ESSEHOF LEHRE Christian Gerike übernimmt die Aufgabe von Frank Schmidt Dorfgemeinschaftshaus Essehof, Am Tierpark 2 nischer Betriebsleiter gearbeitet hatte, und ergänzt: „Jetzt geht es natür- lich erst einmal darum, das Team nä- her kennen zu lernen und zu schauen, ob es irgendwo noch Optimierungsbe- darf gibt.“ Aktuell arbeiten die Kolle- ginnen und Kollegen in kleinen Teams unter anderem an der Grünflächen- pflege, übernehmen kleinere Instand- haltungsarbeiten an gemeindlichen Gebäuden und sorgen für die Sicher- heit an Spielplätzen. Außerdem stün- Der Bauhof der Gemeinde Lehre nerhalb der Gemeindeverwaltung an- auf dem Bauhof und wünschten ihm den laut Gerike demnächst einige Neu- hat einen neuen Leiter: Anfang des genommen. einen guten Start im neuen Job. „Ich anschaffungen an Geräten an. Jahres hat Christian Gerike das Team Personalchef Sven Müller und Marco freue mich auf die neue Aufgabe“, be- übernommen, sein Vorgänger Frank Schulz als Leiter der Bauverwaltung tont Christian Gerike, der zuletzt 15 Schmidt hat sich neuen Aufgaben in- begrüßten den neuen Kollegen jetzt Jahre als Zimmerermeister und tech-

Ehrenamtstag 2019 Irmgard Nitschke (links) und Lore Lange mit zwei ihrer Kunstwerken im LEHRE Der Lehrsche Bote stellt die Geehrten vor Rathaus Lehre Über 25 Jahre führten Heidemarie Ferien machen durften, hatte das Di- Koch, Valentina Prib und Elisabeth Dö- akoniestübchen ein Jahr lang Kleider „Balsam für die nau, die auch weiterhin aktiv dabei gesammelt und kleidete die 30 Jungs ist, das Diakoniestübchen in Flechtorf. und Mädchen ein, hielten Handtücher, Kleiderspenden und gebrauchstüchti- Wasch- und Spielzeug bereit. Im Dia- ge Haushaltsgeräte werden hier sor- koniestübchen konnte man sich auf- Seele“ im Rathaus tiert und für einen kleinen Betrag ver- wärmen, auf Kaffee und Kuchen her- LEHRE kauft, manchmal auch verschenkt. einkommen und hatte in Elisabeth Dö- Neue Ausstellungseröffnung nau immer einen Anlaufpunkt, wenn Der Weg ist das Ziel: Beim Malen tig für ihre Kunst ist neben der Ent- Angefangen hat alles in den 90er Jah- ein Rat oder ein Gespräch gebraucht ihrer Kunstwerke erfahren die bei- spannung vor allem das Wohlbefin- ren als Kleidersäcke sich vor den Sam- wurde. An vielen Aktionen hat sich den Hobbykünstlerinnen Irmgard den und die Zeit für die Inspiration, Heidemarie Koch, Valentina Prib, Elisabeth Dönau beim Ehrenamtstag 2019. melstellen in Flechtorf anhäuften, um das Trio aus dem Diakoniestübchen Nitschke und Lore Lange die pure hierfür hilft manchmal auch eine Tas- irgendwann nach Rumänien transpor- bäude der Kirchengemeinde gelagert gen Sachen. Dankbar für die Unter- beteiligt, Geld gesammelt für sozia- Entspannung und den Balsam für se Kaffee. Aber natürlich kann sich tiert zu werden. Heidemarie Koch griff werden. Zu dieser Zeit stieg Elisabeth stützung, die ihrer Familie zuteil wur- le Einrichtungen oder die Jugendfeu- die Seele. Somit war der Name für auch das Ergebnis sehen lassen: engagiert mit an und sammelte selbst Dönau als Gemeindeschwester in das de, bot Valentina Prib ihre Mithilfe an. erwehr, für Renovierungen oder auch die Ausstellung schnell gefunden. Die Werke mit kräftigen Farben Kleider und Geld, um die Transporte Projekt mit ein. Als viele deutsche Fa- Sie war insbesondere an der Nähma- für ein behindertes Patenkind in den Wie so ein Kunstwerk aussieht? Das aus Acryl und Collagen werden von zu unterstützen. Erst brachte sie die- milien aus russischen Gebieten nach schine aktiv und unersetzlich als Über- Philippinen. „Die Hilfsbereitschaft der können Sie ab 13. Februar im Rathaus 13. Februar bis 10. März im Oberge- se in der privaten Garage unter, spä- Flechtorf umsiedelten, half das Dia- setzerin der russischen Sprache. Als Flechtorfer ist einmalig“, da sind sich Lehre erfahren. schoss der Gemeindeverwaltung in ter konnten die Kleider im Nebenge- koniestübchen mit lebensnotwendi- Kinder aus Tschernobyl im Landkreis die drei Damen einig. Jeden Montag treffen sich die talen- Lehre, Marktstraße 10, zu sehen sein. tierten Malerinnen in Wolfsburg im Feierlich eröffnet wird die Ausstel- Mehrgenerationshaus, um mit ande- lung am Donnerstag, 13. Februar, um Freude in der Gemeinde ren Kunstwerke zu erstellen. Wich- 18 Uhr. LEHRE Haushalt 2020 im vollen Umfang genehmigt Hurra, die Bücherei ist findet Gemeindebürgermeister And- len Herausforderungen zu halten und reas Busch mit einem Augenzwinkern. zu festigen!“ Zunächst freuen sich die „Wir sind sehr froh, dass es uns auch Fachämter aber darauf, durch die frü- wieder da in diesem Jahr durch die gute Zusam- he Genehmigung auch in 2020 bereits menarbeit von Verwaltung und Politik mit Beginn des Jahres mit der Umset- LEHRE Neueröffnung am 12. Februar um 17 Uhr gelungen ist, den Haushalt so frühzei- zung der geplanten Maßnahmen be- tig auf den Weg bringen“, so Kämme- ginnen zu dürfen. Schließlich können Endlich ist es soweit! Die Gemein- rin Julia Kudlatschek. Denn die bereits nur so die Voraussetzungen geschaf- debücherei öffnet am Mittwoch, 12. jetzt vorliegende Genehmigung war fen werden, die für das nächste Haus- Februar, um 17 Uhr ihre Pforten in nur durch Beschluss der Haushaltsat- haltsjahr geplanten Maßnahmen auch den neuen Räumlichkeiten in der Ki- zung noch in der September-Sitzung zu realisieren. ta Kunterbunt (Campenstraße 17B). des Rates möglich. „Außerdem danken Zunächst wird jetzt die Haushalts- Alle alten und neuen Leseratten sind wir der Kommunalaufsicht des Land- satzung für das Haushaltsjahr 2020 öf- herzlich zum Wiedereröffnungsemp- kreises für die konstruktive Zusam- fentlich bekannt gemacht. Die Unter- fang eingeladen. Freuen sich über die frühzeitige Genehmigung des Haushaltsplans 2020: menarbeit im Rahmen der Genehmi- lagen lagen gemäß § 114 Abs. 2 Satz 3 Das bekannte Bücherei-Team freut Kämmerin Julia Kudlatschek und Bürgermeister Andreas Busch. gung“, ergänzt Andreas Busch. NKomVG (Niedersächsisches Kommu- sich auf viele Gäste. Übrigens: Nach Auf der Genehmigung wolle sich nun nalverfassungsgesetz) vom 2. bis 14. Ja- der Wiedereröffnung haben die Nut- Der Haushaltsplan 2020 der Gemein- diesen Haushalt ist das ehrgeizige Ziel aber niemand ausruhen, betont Julia nuar aus. Darüber hinaus können die- zerinnen und Nutzer vier Wochen de Lehre ist in vollem Umfang geneh- gelungen, die Genehmigung bereits Kudlatschek: „Es ist definitiv unser se auch im Internet unter www.lehre. Zeit um die ausgeliehenen Bücher migt. Das teilte die Kommunalaufsicht im Dezember des Vorjahres zu erhal- langfristiges Ziel, die Leistungsfähig- de im Bereich Verwaltung und Politik wieder zurück zu bringen. Foto: Gemeindebücherei Lehre Foto: des Landkreises Helmstedt der Ge- ten. „Wenn das so kurz vor Weihnach- keit der Gemeinde besonders im Blick unter dem Punkt „Amtliche Bekannt- meindeverwaltung jetzt mit. Auch für ten mal keine schöne Bescherung ist“, auf die vielen anstehenden finanziel- machungen“ eingesehen werden. Das Logo der Gemeindebücherei

BLEIBEN SIE team energie Helmstedt informiert! t Die Gemeinde Lehre, Marktstraße 10, 38165 Lehre, sucht zum HEIZÖL nächstmöglichen Zeitpunkt eine DIESEL Mitarbeiterin für Presse, Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerinformation Lesen Sie die aktuelle ADBLUE ERDGAS Ausgabe und viele weiter sowie zur gleichzeitigen Wahrnehmung der Aufgaben der ständigen Artikel auch online unter: STROM Stellvertretung der Gleichstellungsbeauftragten. PELLETS Nähere Informationen ﬁnden Sie unter www.lehre.de www.rundschau.news team energie GmbH & Co. KG SCHMIER- Emmerstedter Str. 16a | 38350 Helmstedt | Tel 05351 31377 STOFFE Bewerbungsschluss ist der 9. Februar Wir machen‘s möglich! www.team.de 4 LEHRSCHER BOTE AUS DEM RATHAUS Februar 2020 Altglas-Container Kunst, Theater und Festlichkeiten LEHRE Infoveranstaltung am 20. Februar stehen bei Tedox Freiwilligenagentur Jugend – Sozia- le der gesammelt Ideen auch realisiert und Festlichkeiten im kleineren oder FLECHTORF les – Sport e.V. im Jahr 2019 ein inno- werden können. Hierzu fi ndet eine In- auch größeren Rahmen werden alle Umsetzung im Februar vatives Projekt in Lehre gestartet. Die foveranstaltung statt am: Themenfelder bedient. Im April soll es glascontainer umsetzen. Aktuell ste- Bürgerinnen und Bürger der Gemein- Donnerstag, den 20. Februar um 18:30 dann losgehen mit den ersten Events. hen diese noch am Feuerwehrhaus. de waren aufgerufen Ideen und Vor- Uhr im Ratssaal in Lehre (Marktstraße Wer sich schon vor dem 20. Februar Künftig werden sie auf dem Park- schläge für Veranstaltungsangebo- 10, 38165 Lehre) über die geplanten Projekte informie- platz der Firma Tedox (Alte Berliner te und Workshops zu äußern, die nun „Wir wollen bei diesem Termin al- ren möchte, kann unter m.gindera@ Str. 1A) zu fi nden sein. 2020 umgesetzt werden sollen. „Na- len Interessierten präsentieren, wel- engagiert-lehre.de nähere Infos erfra- „Hintergrund ist, dass der bisheri- türlich kann nicht jede Idee sofort in che Projekte schon in der Umset- gen oder einen Termin vereinbaren. ge Standort nach Fertigstellung des die Tat umgesetzt werden, aber an uns zungs- und Planungsphase sind, und Das Projekt wird gefördert durch das Feuerwehrparkplatzes aus Sicher- wurde eine breite Vielfalt an Themen welche Ideen noch aufgegriff en wer- Bundesministerium für Ernährung heitsgründen nicht mehr als öff ent- und Wünschen herangetragen, bei de- den können. Wir hoff en über die bun- und Landwirtschaft aufgrund eines licher Containerstandplatz genutzt nen sich jeder wiederfi nden kann“, be- te Themenvielfalt möglichst viele Leu- Beschlusses des Deutschen Bundesta- werden kann“, erläutert Christian richtet Projektmitarbeiter Mark Ginde- te zu begeistern und sie zum Mitgestal- ges. Projektträger ist die Bundesanstalt Sue aus dem Ordnungsamt der Ge- ra. Die Freiwilligenagentur sucht nun ten zu bewegen“, führt Gindera weiter für Landwirtschaft und Ernährung. Wichtiger Hinweise für alle meinde Lehre. Angekündigt wur- Unter dem Titel „Kunst bereichert – Mitstreiter und engagierte Bürgerin- aus. Von Theater-, Kunst- und Musik- Flechtorfer: Noch in diesem Monat de die Versetzung für die Woche ab Kultur á la Couleur in Lehre“ hat die nen und Bürger, damit möglichst vie- veranstaltungen bis hin zu Jubiläen Mark Gindera will der Landkreis Helmstedt die Alt- dem 17. Februar. Platz für bezahlbaren Wohnraum schaffen „Was wollen wir Frauen LEHRE Grundstück zu verkaufen Die Gemeinde Lehre möchte bezahl- errichtet wird. So sind mindestens 50 Kaufangebote sollten in einem ver- Grundstücksvergabe Lehre, Marktstra- eigentlich NOCH?“ baren und barrierefreien Wohnraum Prozent der geschaff enen Wohnungen schlossenen Umschlag an die Gemein- ße 10, 38165 Lehre) gesendet werden. LEHRE fördern. Deshalb soll ein Grundstück als barrierefreie, mietpreisgebundene de Lehre (Gemeinde Lehre, Kasse, Kabarett zum Frauentag in der Ortschaft Lehre jetzt genau zu Mietwohnungen anzubieten. Interes- Programm, wo die Frau in der heuti- diesem Zweck verkauft werden. sierte Bauherren oder Investoren kön- gen Gesellschaft steht – und wie sie Das Grundstück ist bereits erschlos- nen sich bis Montag, 9. März 2020, be- da eigentlich hingekommen ist. Und sen, liegt an den Straßen „Selkebach- werben. vor allem: Wo sie noch hinkommen straße“ und „Auf der Günne“ und ist Nähere Informationen sind auf der will. Ganz nebenbei werden philoso- etwa 2500 Quadratmeter groß. Aktu- Internetseite der Gemeinde Lehre un- phische Fragen aufgeschmissen: Ist ell befindet sich hier ein Spielplatz, ter www.lehre.de im Bereich Bürger- nicht eigentlich ein Mann die neue den die Gemeinde auf den verbleiben- service unter der Rubrik „Grundstücke Mutter? Dabei kann sie auch aus ih- den 500 Quadratmetern neu aufbau- und Immobilien“ einzusehen. Weiter- rem eigenen Leben aus den Vollen en möchte. gehende Fragen können im Rathaus „Was wollen wir Frauen eigentlich greifen, immerhin ist Marianne Or- Die Vergabe des Grundstücks erfolgt Lehre unter der Telefonnummer 05308 NOCH?“ Unter diesem Motto lädt die sini-Parakenings, wohnhaft im Land- unter der Prämisse, dass bezahlbarer, 69948 oder per E-Mail an e.guhl@ge- Gleichstellungsbeauftragte der Ge- kreis Helmstedt, nicht nur Frau, Ehe- barrierefreier Geschosswohnungsbau meinde-lehre.de geklärt werden. Das Grundstück in Lehre, auf dem bezahlbarer Wohnraum entstehen soll. meinde Lehre, Julia Carluccio, am frau, Karrierefrau und sechsfache Sonntag, 8. März, um 17 Uhr zu ei- Mutter, sondern hat sich darüber hi- nem unterhaltsamen Abend anläss- naus auch noch mehreren Pfl egekin- lich des Frauentags 2020 ein. Marian- dern angenommen. Auch für die passende musikali- Wanderausstellung vom Kunstkalender ne Orsini-Parakenings wird sich dem Thema Gleichstellung auf ihre ganz sche Untermalung ist übrigens ge- LEHRE Bilder wandern ein Jahr lang durch alle Einrichtungen eigene kabarettistische Art und Wei- sorgt: Die Kabarettistin bekommt se nähern. für den Abend in der Gemeinde Lehre Eine Ausstellung mit allen Kunstwer- Der Erlös geht an den Verein „HEIDI Wolfsburg“ in Wolfsburg. Dieser Ver- Kinder und deren Angehörige. Eines vorweg: Bei dieser Veranstal- Verstärkung von Pianist Thomas Bo- ken des neuen Jahreskalenders „Lehre – Verein für krebskranke Kinder e. V. ein kümmert sich um krebskranke tung sind Männer und Frauen will- de und Sängerin Gabriela Tellmann. für Kinder“ wurde jetzt in der Kinderta- kommen – und beide sind herzlich Lassen Sie sich überraschen! gesstätte Mühlennest in Wendhausen dazu eingeladen, auch einmal über Der Eintritt ist frei, der Veranstal- eröff net. Anfang Februar zieht die Aus- sich selbst zu lachen. Auch, wenn – tungsort wird noch bekannt gegeben. stellung dann weiter in die Schunter- wie im Kabarett eigentlich selbst- Nähere Informationen und Anmel- schule am Standort Essenrode. verständlich – immer auch wahre dung bei Julia Carluccio, Tel. 05308- „Das Ziel ist es, dass die Ausstellung Erkenntnisse humorvoll aufberei- 699-34 oder per Mail an im Laufe des Jahres durch alle Einrich- tet sind. So fragt sich Orsini-Parake- [email protected]. tungen wandert, die an der Aktion be- nings von „Marianne liest“ in diesem teiligt sind“, erläutert Andreas Busch, der die Idee gemeinsam mit Sabine Behne, Leiterin der Kita „an der Feuer- „Uhlenbusch“ in Essehof wehr“, hatte. ESSEHOF Einige Kalender sind auch noch käuf- Bebauungsplan vorgestellt lich zu erwerben: Für zehn Euro in der Die Gemeinde Lehre gibt bekannt, tung eines Neubaugebietes auf einer Tabakbörse Möhle (Eitelbrotstraße 1 dass die Satzungen über den Bebau- ehemaligen Ackerfläche gegenüber in Lehre), bei „Rein und Fein“ Scheer- ungsplan „Uhlenbusch“ in der Ort- dem Tierpark in Essehof. Der Erschlie- mann (Stettiner Straße 12 in Wendhau- schaft Essehof auf der Homepage ßungsträger ist die Niedersächsische sen) oder in der Rathausinformation. Die Kinder und Verantwortlichen betrachten die Wanderausstellung in der Kita Mühlennest www.lehre.de (Menü Verwaltung & Landgesellschaft mbH. Die Erschlie- Politik – Rubrik Bekanntmachungen - ßung erfolgt voraussichtlich noch in Amtliche Bekanntmachungen/Verkün- diesem Jahr. Die Liste für potentiel- dungen) bekanntgemacht wurden. le Erwerber ist aufgrund der hohen Somit hat der Bebauungsplan Nachfrage bereits geschlossen. 3.000 Salzstreuer aus aller Welt Rechtskraft und ermöglicht die Errich- LEHRE Rathaus unterstützt Rekordversuch Jahren gesammelt haben – immerhin eine Größenordnung erreichen kann, mäßig in einer Liste als „Mitgestal- Planung & Installation von Satellitenanlagen fast 3000 Exemplare aus aller Welt. die einmal die Größte Niedersach- ter“ geführt. Zur Transparenz werden Das soll jetzt noch getoppt werden. sens, der Bundesrepublik Deutsch- die Namen regelmäßig fortlaufend Fernseh - Video oder Hifi - Reparaturen Die Gemeindeverwaltung in Lehre lands oder Europas sein könnte. Auch im Museum ausgehängt oder im Ma- Reparatur von Fototechnik und Videokameras möchte die Aktion gern unterstützen das Guinnessbuch der Rekorde ist gazin „zeitlos“ veröff entlicht. Aus Da- und stellt sich als Annahmestelle zur anzudenken. Übrigens: Als Bezugs- tenschutzgründen natürlich nicht mit Verfügung. punkt für das Jubiläum wurde die An- vollständiger Anschrift. avt fernsehservice Bei der Sammlung fi el auf, dass die meldung des Gebrauchsmusters ei- Die Liste wird ständig erweitert und Meisterbetrieb Jürgen Thonke Das Museum Markgrafscher Hof in Vielfalt der Streuer schier unbegrenzt nes Salzstreuers durch Raoul Hein- wird erhalten bleiben, sozusagen als 05309 970533 • www.avt-lehre.de Grasleben arbeitet aktuell an einem scheint: von Kunst bis Kitsch, ver- rich Francé 1919 gewählt. Vermächtnis. Rekordversuch: Anlässlich des Jubi- schiedene Materialien, Manufakturen Wer den Rekordversuch unterstüt- Weitere Informationen bietet die läums „100 Jahre Salzstreuer“ im ver- und Herkünfte, nahezu alles ist denk- zen mag, kann Salzstreuer jetzt auch Homepage www.museumgrasleben. -Anzeige- gangenen Jahr sind einige der Salz- bar. Deshalb hatte das Team des Muse- in der Bürgerinformation im Rathaus de. Eröffnung Logopädiepraxis streuer ausgestellt, die Gabriele und umshofes sich ein hohes Ziel gesetzt: Lehre abgeben. Jeder, der Salzstreuer Heinrich Lohrengel in den letzten 15 Es soll eine Sammlung entstehen, die spendet, wird namentlich und orts- LEHRE In der MARKTSTRAßE 2 eröffnet in diesem Frühjahr eine Praxis für Logopädie Und damit sie auch noch in Verkäufer/Grillmeister m/w/d in Festanstellung um bestmöglich mit der Situation um- OE SERVICE 10 Jahren Bedient werden können bilden wir auch aus! zugehen. Die Behandlung wird von z.B. Vollzeit mit einer 4-Tage-Woche Ärzten verordnet und von den Kran- oder Teilzeit mit einer 2-Tage-Woche. Präzision ist unser Handwerk kenkassen bezahlt. Wenn Sie einen Das Ziel: 100% Zufriedenheit Therapieplatz benötigen, können Sie Was wir alles erledigen unter www.logopaedie-lehre.de die Eingetragener Elektromeisterbetrieb Kontaktdaten der Praxis einsehen · T-Punkt (rund um das Thema Internet und Telefonie) und sich umgehend anmelden. Wir · Reparaturen von weißer Ware Menschen können in jedem Lebens- planen den Beginn unserer Arbeit für (Waschmaschinen und Geschirrspüler) · Planung von Elektroanlagen alter von einer Störung der Sprache, März/April 2020. Wir freuen uns auf · Reparaturen von Elektroanlagen des Sprechens, des Schluckens, der Lehre! · Service an Elektroanlagen (E-Check) · Stimme und/oder des Hörens betrof- Janina Berger, Smart Home · Rund um Ihre EDV (PC´s Server Cloud Email ) fen sein. In diesen Fällen hilft eine lo- Constanze Burghaus gopädische Therapie und Beratung, und Inga Nissen 05308 / 92 198 0 www.oeservice.de Februar 2020 LEHRSCHER BOTE 5 AUS DEN ORTSCHAFTEN Ein dreifaches Helau für Lehre!

LEHRE Karnevalsverein in der heißen Phase Pixabay Foto:

So heißt es auch in dieser Session Geht es nun bei uns in die heiße Pha- schen Freunde gibt es beim Kinderkar- „Große Prunksitzung 2020“ 2019-2020 wieder. Einige Närrinnen se des Karnevals. Bei unsere „Große neval ein Karnevalistisches Programm findet am Samstag den 8. Februar, Be- Mit Yoga zu neuem und Narren des Karnevalsverein Leh- Prunksitzung“ haben wir wieder ein mit Kaffee und Kuchen. Wir würden ginn: 19:11 Uhr (Einlass 18:11 Uhr) in der re besuchten im Jahr 2019, einige Ver- buntes Programm zusammengestellt. uns freuen viele Lehrscher Bürger und Börnekenhalle in Lehre statt. Karten anstaltungen von befreundeten Ver- DJ Oliver Rockar bringt in der Pause alle die närrische Verrückt sind, auf un- stehen an der Abendkasse 10 Euro & im Körperbewusstsein einen. und zum Abrisskarneval die Börne- serer Prunksitzung und beim Kinder- Vorverkauf 8,88 Euro bei der Poststel- Wo unsere Akteure mit tollen kenhalle wieder zum Beben! karneval in der Börnkenhalle begrü- le Lehre Eitelbotstraße zur Verfügung. LEHRE Eine kostenlose Schnupperstunde Tanzeinlagen einige Auftritte hatten. Für unsere kleinen und großen närri- ßen zu können. Wenn Sie der Alltag auch oftmals Volksbank BraWo mit dem Vermerk: „Kinderkarneval 2020“ stresst, weil einem manchmal ein- Yoga-Kurs Januar 2020. Sind sonst findet am Sonntag den 9. Februar Be- fach alles über den Kopf zu wachsen noch Fragen offen? Dann hilft Ihnen ginn:15:11 Uhr (Einlass 14:30 Uhr) in der scheint oder Sie eventuell unzufrieden Sandra Baake direkt im Kurs oder An- Börnekenhalle/ Lehre statt. Eintritt ist mit ihrem Körper und sich selbst sind, dreas Schneider-Adamek per E-Mail frei! können Ihnen Yogaübungen helfen, über [email protected] Am 23. Februar fährt unser Prunkwa- nicht nur zu mehr Gesundheit, Kraft gerne weiter. Bis dahin, freuen wir uns gen mit seinem Närrischen Volk zum und Beweglichkeit sondern auch zu auf Sie. Umzug nach Braunschweig. einem guten Körpergefühl, einem all- gemeinem Wohlbefinden und einem VfL Lehre Der KVL Präsident neuen Selbstbewusstsein. Am 10. Fe- WEITERE TERMINE bruar bieten wir Ihnen eine kostenlose Yogastunde an. 17. Februar 23. März Die Kosten für einen Kurs betragen 24. Februar 20. April Dorfkinder feiern in Lehre für aktive Vereinsmitglieder 40 Eu- 2. März 27. April ro, passive 60 Euro und Nichtmitglie- 9. März 4. Mai LEHRE Fortsetzung Seite 1 der 80 Euro. Zahlung bitte durch Über- 16. März weisung auf das Vereinskonto bei der Sie haben mit ihrem Hit „Dorfkind“ Lehre. Karten für das Konzert sind ab ganz neue Songs zum Besten geben. Karten zum Konzert gibt es für nur die Mitsing-Hymne für alle Leute vom sofort im Vorverkauf erhältlich. Passend zum Slogan „Vom Land – 16,90 Euro ab sofort bei der Buchhand- Land geschrieben. Drei Brüder na- Die Dorfrocker haben Spaß an dem fürs Land“ veröffentlichen sie näm- lung Kolbe in Königslutter, bei der mens Philipp, Tobias und Markus Tho- was sie tun, und sie sind „Vom Land lich 2020 auch ihr brandaktuelles Al- Tankstelle BTF Ochsendorf in Königs- Linedance - Kurs angefangen mann, besser bekannt als die „Dorf- – fürs Land“. Genauso heißt ihre ak- bum und werden einige Songs daraus, lutter, beim Autohaus Koller in Leh- FLECHTORF Für alle, die gerne tanzen rocker“ spielen seit 13 Jahren landauf, tuelle Tour. Dabei werden sie mit ih- wie den ganz Gute-Laune-Song „Bim- re oder bei der FFW Rieseberg, Herrn landab. Am Freitag, den 29. Februar rer Band sowohl bekannte Dorfro- ber Bumber“, bereits in Lehre live prä- Johann Schneider und natürlich auch Beim TTC Flechtorf e.V. gibt es 10 ße, 19 Uhr. sind zu Gast in der Börenkenhalle in cker-Hits, Party-Klassiker als auch sentieren. bei allen bekannten Reservix Stellen. Mal 1,5 Stunden seit dem 20. Janu- Verbindliche Anmeldung unter: ar im Dorfgemeinschaftshaus in E-Mail: [email protected] Ein neuer Name wird gesucht Flechtorf, Alte Braunschweiger Stra- WhatsApp: 0160 5541433 FLECHTORF Einladung zum Senioren Treffen Fit durch Tennis Auch in 2020 geht es weiter mit unse- 55 plus oder auch 50 plus Treffen. ren vierteljährlichen Treffen. Machen Sie bei unserer Namensfin- FLECHTORF Kurse von Februar bis April Diesmal am: dung mit. Der SV Flechtorf bietet Tennis von abgestimmt) Aschermittwoch, dem 26. Februar um Uns ist es wichtig, möglichst viele Februar bis April an. Das Angebot -Material wird gestellt 15 Uhr im DGH Flechtorfer anzusprechen und sie errichtet sich an alle Einsteiger und Anmeldungen mit dem Hinweis Alle die Zeit und Lust haben zu kom- muntern zu kommen. Wir wollen ein Fortgeschrittene. „Einsteiger/oder/schon mal Tennis men - ob Senioren oder Seniorinnen, Treffpunkt werden für die unterschied- WICHTIG: gespielt“ bitte an ob jung oder älter, ob als Begleitung lichsten Menschen, ein Treffpunkt -Das Angebot gilt nur für Erwachsene [email protected] oder nur so - sind herzlich eingeladen. auch um neue Kontakte zu knüpfen, -Max. 10 Stunden (je 60 Minuten) Diesmal haben wir einen weiteren um gemeinsam einen Nachmittag zu -Kursgebühr 80 Euro (Mitgliedschaft Wunsch. Wir möchten gerne unse- verbringen. den Lehrschen Boten, Flyer, Aushän- gene Geschirr mitgebracht wird. im Verein ist keine Bedingung) rem Treffen einen „offiziellen“ Namen Aber auch um eigene Ideen mit ein- ge und Mundpropaganda wird immer Ansprechpartnerinnen sind An- -Die Kurse finden immer Sonn- geben und ein Logo gestalten. Einige zubringen, um weitere Treffen in über die nächsten Treffen informiert. ke Gröger 05308 708663 und Edelgard tagnachmittag in der Turnhalle

Vorschläge haben uns schon erreicht Flechtorf zu gestalten und länger zu Pixabay Foto: Jeder kann kommen auch ohne Anmel- Hahn 05308 910330 Flechtorf statt (Uhrzeit wird dann wie zum Beispiel Flechtorfer Kaffee- etablieren. Wie schon bei den letzten dung. Edelgard Hahn klatsch für Vorruheständler, Rentner Veranstaltungen werden keine per- Wir würden uns freuen, wenn das ei- und Senioren*innen – Seniorentreff sönlichen Einladungen verteilt. Über Ziel verfehlt doch Ergebnis gesteigert Wandern in ESSENRODE Sportabzeichen-Ehrung beim TuS für 30 Absolventen Richtung Braunkohl Teilnehmer nachmittags im Dorfge- FLECHTORF Verein lädt ein meinschaftshaus in Essenrode. Ulrich Bartels, Markus Trappe, Heike Linke Die Wanderung mit anschließen- Startgeld beträgt 15 Euro einschließ- und Annette Dohmes haben nicht nur dem Braunkohlessen findet am lich Essen und Versorgung auf der die Übungseinheiten geleitet, sondern Sonntag, 16. Februar statt. Treffpunkt Wanderung. Anmeldung bis 13. Feb- auch die Ehrung vorbereitet. Unser 1. ist um 10 Uhr am Sportheim Flechtorf ruar mit Vorkasse im Sportheim, Te- Vorsitzender sprach ein paar Grußwor- (Raiffeisenallee 31). Nach einer etwa lefon 05308 3128. Auf Euer Kommen te und dann waren wir schon mitten- 2,5-stündigen Wanderung werden freuen sich der Vorstand und der Ver- drin. In gemütlicher Runde bei Kaffee im Sportheim Braunkohl und Bregen- einsrat vom SV Flechtorf. und Kuchen oder belegten Broten mit wurst sowie Beilagen serviert. Das Olaf Krawczyk Bier und Sekt ließen wir das abgelau- fene Sportjahr noch einmal Revue passieren. Wir hatten uns im Jubiläumsjahr Denn das ist eine Verdreifachung zum war es Wert. Das Organisationsteam würde sich Gute Laune zum neuen Jahr so viel vorgenommen. Irgendjemand Vorjahr. Ziel war es, diese Abteilung Diese Leistungen sollten beson- wünschen, dass sich in diesem Jahr kam auf die Idee „100 für 100“ – ein- des Vereins wieder etwas mehr zu be- ders honoriert werden. In diesem Jahr noch mehr (junge) Menschen trauen, WENDHAUSEN Empfang bei der Turnerbrüderschaft hundert Sportabzeichen-Abnahmen leben. Und das ist uns gelungen. Es ha- fand die Urkunden-Verleihung nicht die Prüfungen des Sportabzeichens zu Am zweiten Sonntag diesen Jahres gagement im neuen Jahr auf. Ein lecke- für 100 Jahre Vereinsbestehen. Leider ben viele erfolgreich teilgenommen, wie gewohnt als Unterpunkt der Jah- versuchen. Man braucht kein Leicht- wurde in Wendhausen wieder zum res Buffet und allerlei Getränke stan- haben unsere Aktiven nicht so mitge- von denen wir es nicht unbedingt er- reshauptversammlung statt, sondern athletik-Crack zu sein, um die Normen alljährlichen Neujahrsempfang gela- den bereit, die Stimmung war gut und zogen, wie wir uns das gewünscht hät- wartet hätten, die meisten davon jen- an einem Extra-Termin, so dass jeder zu erfüllen. Wer Spaß an Bewegung den. Kurz nach elf begrüßte der Vorsit- es gab viele nette Gespräche. Rundum ten. So haben wir unser erklärtes Ziel seits der 50er. Und das ist doch ei- Absolvent bei der Überreichung des hat, ist beim Sportabzeichen-Training zende Detlef Nitsche die zahlreich er- eine gelungene Veranstaltung, die sich deutlich unterschritten. Nichtsdesto- ne tolle Leistung für jeden persönlich. Sportabzeichens den ihm gebühren- gut aufgehoben. schienenen Gäste. Er bedankte sich für in den letzten Jahren etabliert hat. trotz sind wir als Organisator auf die Egal ob Bronze-, Silber- oder Goldabzei- den Applaus bekam. Am 18. Januar Annette Dohmes die geleistete Arbeit und die Unterstüt- knapp 30 verliehenen Abzeichen stolz. chen – Das Aufraffen zu den Prüfungen trafen sich die Organisatoren und die zung des Vereins und rief zu neuem En- Brita Eichelberger

BLEIBEN SIE Ein Abschied ist so einmalig im Gespräch wie derEin Mensch,Abschied derist sogeht. einmalig wie der Mensch, der geht. Was ihr wollt. Volker Danke sagen wir allen, Wir wollen mehr von Ihnen! die sich in stiller Trauer Schicken Sie uns Ihre Koesling mit uns verbunden fühlten. redaktionellen Beiträge an [email protected] Tel. 05308 - 96 13 96 Gaby und Frank Wir wollen wissen was Sie bewegt. FallersleberBerliner Straße Straße 14/15 · 38100 10 Braunschweig 38165 LehreTel.: 0531 - 44324 Illerstraße 60 (EKZ) · 38120 Braunschweig Wir sind Tag und NachtTel.: für 0531 Sie da!- 8667676 6 LEHRSCHER BOTE AUS DEN ORTSCHAFTEN Februar 2020

GRUPPENTERMINE Kirchentermine FLECHTORF & BEIENRODE Wann Uhr Was Der Grundstein für neue Hobbys KRABBELGRUPPE evangelisch WENDHAUSEN Vorschulkinder lernen spielerisch das Ballgefühl für Eltern mit Kindern bis 3 Jahre, Beienrode In gelungener Kooperation der Kin- Jugendzentrum Flechtorf, jeden Dienstag (außer in den Ferien), 2. Februar 10:30 Gottesdienst, mit Abendmahl Beienrode dertagesstätte „Mühlenknirpse“ und 9:30 Uhr, des TB Wendhausen, lernen Vorschul- Katharina Steinert, Telefon 05308 9378927 Flechtorf kinder spielerisch das Ballgefühl und KINDERKINO 2. Februar 9:00 Gottesdienst, mit Abendmahl Flechtorf was es bedeutet, in einem Team zu für Kinder ab 5 Jahre, Kirche Beienrode (nur im Winter) 9. Februar 10:30 Gottesdienst, anschließend Kirchen- Flechtorf spielen. Jeden Montag werden sie i. d. R. Freitags alle 4 Wochen, 17 Uhr: kaffee von Mario Salgmann aus der Kita ab- 14. Februar, geholt, um gemeinsam in die gegen- 16. Februar 10:30 Gottesdienst Flechtorf Verena Troch, Tel. 05308 2841 über liegende Turnhalle zu gehen und 22. Februar 17:00 Abendgottesdienst Flechtorf KONFIRMANDENUNTER- zu trainieren. Mario trainiert bereits RICHT Hordorf - Essehof - Wendhausen seit Jahrzehnten die F-Junioren im hie- für Konfi rmandinnen und Konfi rmanden, Pfarrhaus Flechtorf 2. Februar 9:30 Gottesdienst Hordorf sigen Sportverein und weiß als aus- gebildeter Pädagoge, wie man Kinder i. d. R. Samstags alle 4 Wochen, 10:45 Gottesdienst und Kindergottesdienst Wendhausen 9 bis 14 Uhr: 8. Februar, 9. Februar 9:30 Gottesdienst Hordorf motivieren und mitreißen kann. Mäd- Pfr. Siegfried Neumeier, Tel. 05308 2268 chen und Jungen können Fußball-Luft 10:45 Gottesdienst und Kindergottesdienst Wendhausen FRAUENFRÜHSTÜCK schnuppern und vielleicht wird hier 16. Februar 9:30 Gottesdienst Hordorf für Frauen ab 50 Jahre, Pfarrhaus Flechtorf, 10:45 Gottesdienst und Kindergottesdienst Wendhausen auch schon der Grundstein für ein neu- i. d. R. 3. Mittwoch im Monat, 9 Uhr: es Hobby gelegt. 19. Februar, 23. Februar 9:30 Gottesdienst Hordorf Antje Gottwald, Telefon: 0531 12839558 10:45 Gottesdienst und Kindergottesdienst Wendhausen M. Halapir OFFENE FRAUENRUNDE Lehre-Brunsrode für Frauen ab 60 Jahre, Pfarrhaus Flechtorf, 2. Februar 10:30 Gottesdienst mit Abendmahl (Pf. Lehre i. d. R. Dienstag alle 4 Wochen, Jonas Stark) 14:30 Uhr: 4. Februar, Heidemarie Koch, Telefon: 05308 3530 9. Februar 10:30 Gottesdienst mit parallelem Kindergot- Lehre Ausfl ug der „grünen Dachse“ tesdienst (Pf. Jonas Stark) FRAUENKREIS FLECHTORF für Frauen ab 60 Jahre, Pfarrhaus Flechtorf, 16. Februar 10:30 Gottesdienst (Lektorin Frau Lohmann) Lehre LEHRE Krippenkinder besuchten den Braunschweiger Weihnachtsmarkt i. d. R. 1. Donnerstag im Monat, 23. Februar 10:30 Gottesdienst (Pf. Jonas Stark) Brunsrode Endlich war es soweit....der lang ge- 14:30 Uhr, Liselotte Hellermann, Telefon: 05308 2342 neuapostolisch plante und von den Kindern freudig er- wartete Ausfl ug zum Braunschweiger FRAUENKREIS BEIENRODE Lehre Winkelstraße 1, Beienrode, Weihmachtsmarkt hat stattgefunden. i. d. R. 2. Donnerstag im Monat, 15 Uhr, 2. Februar 10:00 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lehre Nachdem wir eine kleine Runde über Elke Janze, Telefon: 05308 2135 den Weihnachtsmarkt gedreht hat- 5. Februar 19:30 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lehre MÄNNERKREIS ten, war schnell klar welches Karus- für Männer ab 18 Jahre, Pfarrhaus 9. Februar 10:00 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lehre sell es werden soll. Dank einer zusätz- Flechtorf, 12. Februar 19:30 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lehre lichen Spende der Elternschaft der grü- i. d. R. letzter Donnerstag im Monat, nen Dachse, musste es nicht bei einer 19 Uhr: 27. Februar, 16. Februar 10:00 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lehre Hartmut Hellermann, Telefon: 05308 2342, Fahrt bleiben, sehr zur Freude der Kin- 19. Februar 19:30 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lehre Werner Grotewold, Telefon: 05308 3028 der. Da es zeitlich noch ins Programm TÖPFERKURS 23. Februar 10:00 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lehre passte, haben wir uns noch ein kleines Angebot für (Kinder oder zzt.) Erwachsene, 26. Februar 19:30 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Lehre Theaterstück mit den Kindern ange- Jugendzentrum Flechtorf, (nur saisonal) schaut, welches immer um 11 Uhr auf- jeden Mittwoch, 18 Uhr, katholisch geführt wird. Anschließend hat man glücklich und inzwischen auch müde Frau Etmanski für Ihre Begleitung und Verena Troch, 05308 2841 Wendhausen die kleinen Mägen der Kinder schon in unserem Krippenfl itzer saßen, ging Ihre strahlenden Augen. Aber vor al- „BEIENRODE GESELLT SICH“ fast gehört und wir haben uns aufge- es auch schon wieder mit dem Bus zu- lem den Eltern der grünen Dachse, das wechselnde kulturelle Angebote für alle 2. Februar 10:45 Messe - Kerzenweihe und Blasius- St. Martin Altersgruppen, Kirche Beienrode, segen macht zum Essen. Das tolle Team des rück in Richtung Lehre. In der Kinder- Sie uns das Vertrauen gegeben haben, Donnerstag, 20. Februar, 19 Uhr, 9. Februar 9:00 hl. Messe St. Martin Advents-Treffs hat uns, an den von tagesstätte Kunterbunt angekommen, diesen wundervollen Ausfl ug mit Ih- Uwe Leinert, Telefon: 05308 4442, uns reservierten Plätzen, in Empfang sind die Kinder dann selig in ihre Bet- ren Kindern machen zu dürfen. E-Mail: [email protected] 16. Februar 10:45 hl. Messe St. Martin genommen und sich wunderbar um ten gefallen. Unser Dank geht an das Claudia Weber und 17:00 Ungarische Messe St. Martin DIAKONIE-STÜBCHEN uns gekümmert. Nachdem alle Kinder wunderbare Team des Advents-Treff s, Nadine Dürkop Jugendzentrum Flechtorf, 23. Februar 9:00 hl. Messe St. Martin jeden Mittwoch (außer in den Ferien), 15 bis 18 Uhr Annahme, 26. Februar 18:00 hl. Messe St. Martin jeden Donnerstag (außer in den Feri- 1. März 10:45 Familiengottesdienst St. Martin en), 14 bis 16 Uhr Abgabe, Spende für die „Clinic-Clowns“ Elisabeth Dönau, Telefon: 05308 2514 BESUCHSDIENST BEIENRODE Lebendiger Adventskalender war erfolgreich FLECHTORF Pfarrhaus Flechtorf, Vorweihnachtszeit heißt in Beienro- i. d. R. letzter Dienstag im Monat, de auch immer Zeit für den lebendi- 18:30 Uhr: 25. Februar, Erika Grotewold, Telefon: 05308 3028 gen Adventkalender. In der 21. Aufl a- ge konnte zwar nicht an jedem Abend KIRCHENVORSTANDSSITZUNG FLECHTORF ein Fenster geöff net werden, dennoch Pfarrhaus Flechtorf, Foto: privat Foto: wurde erneut eine Steigerung des Dienstag, 11. Februar, 19:30 Uhr Spendenaufkommens zum Vorjahres- Ulrike Hoppe, Telefon: 05308 3771 ergebnis erzielt. KIRCHENVORSTANDSSITZUNG Unglaublich – 2.150 Euro – welch stol- BEIENRODE ze Summe! Vielen Dank an alle Spen- DGH Beienrode, Im Vordergrund v.l. Herbert Hecker, Richard Westphal, Hans Heering Donnerstag, 6. Februar, 19:30 Uhr, dern.Unser besonderer Dank gilt den Verena Troch, Telefon: 05308 2841

Gastgebern, ohne die das Adventsfens- privat Foto: ter nicht stattgefunden hätte. Mit viel v.l.:Dr. Gerd Langelittig, Fupp, Feodora, Prof. Dr. Gernot H.G. Sinnecker, Goldene Ehrennadeln Mühe und Freude gestalteten sie neun- Uwe Leinert, Antje Arlandt Einladung BEIENRODE Für 60 Jahre Singen geehrt zehn Abende und Fenster. Traditionell sind 150 Euro für das in einem kleinen Dorf wie Beienrode Meist ungeduldig und freudig wer- ESSENRODE Im 140. Jubiläumsjahr des Männer- den, die goldenen Ehrennadeln des sommerliche Kinderfest in Beienro- ein solch großes Spendenaufkommen den wir dann bereits von den Kindern Vom TuS Essenrode chores Beienrode wurden Richard Präsidenten des Chorverbandes Nie- de bestimmt. 2.000 Euro konnten am erreicht wurde. Im weiteren Gespräch erwartet“, so die Clowns.Finanziert Westphal aus Beienrode und Hans dersachsen-Bremen. 13. Januar, in der Villa Bunterkund erklärten die Clowns ihre Arbeit. Mit wird der Verein übrigens ausschließ- Am 1. Februar um 19 Uhr tagt die Heering aus Groß-Brunsrode für 60 Wir freuen uns über dieses besonde- der Wolfsburger Kinderklinik, an die Ihrem Motto „Lachen macht gesund!“ lich durch Spenden. Die Clinic-Clowns Jahreshauptversammlung des TuS Jahre aktive Mitgliedschaft und Sin- re Sängerjubiläum und wünschen den „Clinic-Clowns Hannover e.V. über- versuchen sie den Kindern in den Kli- bedankten sich herzlich für die Unter- Essenrode im Sportheim Essen- gen im Chor ausgezeichnet. Der Ver- beiden weiterhin viel Freude am Sin- geben werden. Erstaunt und über- niken der Städte Hannover, Celle, Uel- stützung und als Symbol des Dankes rode. Alle Mitglieder und Freunde einsvorsitzende Herbert Hecker über- gen in unserem Chor. rascht von der Höhe der Spende, nah- zen, Hameln und Wolfsburg Ängste zu erhielten wir eine rote Clown-Nase sind herzlich eingeladen. Weitere reichte die Glückwünsche, die Urkun- Uwe Leinert men die Clowns Fupp und Feodora nehmen und Freude zu bringen. Im- und eine Luftschlangenblume. Programmpunkte finden Sie auf sowie die Klinikleitung den symboli- mer montags heißt es in der Wolfsbur- Für den Kirchenvorstand rundschau.news. schen Scheck entgegen. Prof. Dr. Ger- ger Kinderklinik: Uwe Leinert Der Vorsitzende Positives Resümee not Sinnecker war beeindruckt, dass „Heute ist Clownstag. Götz Brendes BEIENRODE Jahreshauptversammlung

Die Jahreshauptversammlung der sätze - und auf eine positive Mitglie- Ortsfeuerwehr Beienrode fand jetzt derentwicklung zurück. Tennisfreunde stärken Durchhaltevermögen im dortigen Feuerwehrgerätehaus Den ausführlichen Artikel finden WENDHAUSEN statt. Hierbei blickte Ortsbrandmeis- Sie auf rundschau.news. Tennissparte wanderte ter Sven Lommatzsch auf neun Ein- Mit einem Konditionstraining der be- bei einer mehrstündigen Wanderung kelaufbau wurden beim anschließen- nehmer eine „nahezu optimale Saison- sonderen Art startete die Tennissparte durch die Feldmark rund um Wend- den gemeinsamen Verzehr heimi- vorbereitung für Spieler und TB-Fans“. des TB Wendhausen in die Saison 2020. hausen ihr Durchhaltevermögen. schen Braunkohls die Vitamin- und Rund 20 Tennisbegeisterte Kinder und Mineralstoff depots der Wanderer wie- Erwachsene stärkten Mitte Januar Nach intensiv betriebenem Mus- der aufgefüllt – nach Meinung der Teil- Ulrike Braungardt

Danksagung Tief bewegt von der überaus großen Anteilnahme, die uns in Hilfe auf Knopfdruck Sanitär Heizung der schweren Stunde des Abschieds durch einen stillen Händedruck, liebevoll geschriebene und gesprochene Worte, Ihr Hausnotruf vom ASB in Lehre Blumen und Geldzuwendungen sowie die erwiesene letzte > Rund um die Uhr kompetente Hilfe Rohrreinigung Ehre durch die Teilnahme an der Trauerfeier für unsere lieben i n Eltern G u t s c h e Mit dieser Anzeige: > Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive 24 Stunden-Notdienst Die ersten 4 Wochen Heike und Bernd Ulbricht G RA T I S > Direkter Anschluss an die Rettungs- entgegengebracht wurde, möchten wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, wache des ASB in Braunschweig Am Löbner 81 38165 Lehre Bekannten, Nachbarn und Kollegen unseren herzlichen Dank aussprechen. 0531 - 19212 Sudetenstraße 11-13 Die Beisetzungen fanden am 14. Dezember 2019 statt. Tel.: 05308 / 6879 www.asb-bs.de 38114 Braunschweig In liebevoller Erinnerung Fax: 05308 / 99 00 03 Eure Töchter Sandra und Stefanie Ulbricht Wir helfen Lehre, im Januar 2020 hier und jetzt. Februar 2020 AUS DEN ORTSCHAFTEN LEHRSCHER BOTE 7 Im Kulturtreff wird „gesurft“ LEHRE Kostenloser und öffentlicher Internetzugang

Die Nutzung des Internets ist für die Registrierung, ohne Passwort zur Ver- im Kulturtreff (Berliner Str. 56) durch- fügung. Freifunk steht für freie Kom- geführten Bildungs- und Beratungs- munikation in digitalen Datennetzen. angebote eine wichtige Vorausset- Die Initiative versteht frei als „öffent- zung. Bislang mussten sich Anbieter lich zugänglich, nicht kommerziell, im und Teilnehmer mit kostenpflichtigen Besitz der Gemeinschaft und unzen- Internetzugängen behelfen. Das führ- siert“. Auch in Braunschweig gibt es ei- te aus technischen Gründen (Abschir- ne aktive Gruppe (www.freifunk-bs. mung im Gebäude, Funkloch?) immer de), welche das Vorhaben des Vereins wieder zu Einschränkungen in der Ver- beratend unterstützte. Dafür möchten einsarbeit. Durch den Abschluss ei- wir uns bedanken. Erwünschter Ne- nes Providervertrags konnte der Ver- beneffekt der Freifunk-Infrastruktur ein „Willkommen in Lehre e.V.“ den ist ein kostenloser öffentlicher Inter- Wunsch zur Bereitstellung eines frei- netzugriff für alle. Die Ausleuchtung en WLANs vorbereiten. reicht fast bis zur nahe gelegenen Eis- „Genug ist nicht genug“ Ende Dezember wurde nun ein Frei- diele. Der Kulturtreff Lehre weist nun funk-Router beschafft und konfigu- nach dem Rathaus (Marktstraße) den LEHRE Schunterbühne macht wieder Theater • Premiere am 13. März im Dorfgemeinschaftshaus Flechtorf riert. Besuchern des Kulturtreffs steht erst zweiten Freifunk-Zugang im Ort über die einheitliche WLAN-Kennung Lehre auf. Auch in diesem Frühjahr heißt es Helgas Schwester Evelyn und ihr gen erweist sich als praktischer Voll- ginn… „freifunk“ ein Internet-Zugang ohne Ommo Ommen wieder „Lehre macht Theater“! Ab 13. Mann Hagen (Conni Hörning und Vol- trottel, der immer wieder dafür sorgt, Die Aufführungen sind im Dorfge- März bringt die Schunterbühne Lehre ker Cruse). Nicht-Gesagtes, Immer- dass die gesamte Gesellschaft auf ihm meinschaftshaus Flechtorf, Alte Braun- die Komödie „Genug ist nicht genug“ Verschwiegenes gewinnt die Ober- herumhacken kann – denn was er an- schweiger Straße 21G zu sehen. von Nick Walsh auf die Bühne im Dorf- hand: Aus dem geplanten netten Bei- fasst, geht unweigerlich zu Bruch. gemeinschaftshaus Flechtorf. Karten sammensein entwickelt sich ein für Als die ersten Tätlichkeiten sich Julia Carluccio gibt es in den bekannten Vorverkaufs- den Zuschauer komödiantisches In- durchzusetzen scheinen, taucht über- stellen. ferno. raschend Hetti (Regina Wehmann) auf, TERMINE Es ist die Geschichte einer Geburts- Erich entpuppt sich als egoistischer die Mutter Evelyns und Helgas – und 13. März, 19 Uhr Premiere tagsfeier. Erich (gespielt von Frank Widerling, dessen beruflicher Erfolg sorgt mit ihrer Naivität und ihrem ego- 14. März, 15 und 19 Uhr Hörning) hat jedoch schon vorher die deutlich in Frage steht. Helga versucht, zentrischen Eingreifen dafür, dass die 15. März, 15 und 19 Uhr Nase voll: Seine Frau Helga (Claudia die Bruchstücke der verschiedenen Be- Geburtstagsfeier noch weiter eska- 18. März, 19 Uhr Funck) ist in den letzten Vorbereitun- ziehungen zu kitten. Evelyn gefällt sich liert. 20. März, 19 Uhr gen, als mehr und mehr Absagen ein- in der Rolle der alles beobachtenden, Und doch gibt es am Ende die Hoff- 21. März, 15 und 19 Uhr. treffen. Übrig bleibt nur ein Paar: bissig-scharfen Analytikerin. Und Ha- nung auf einen vorsichtigen Neube- Abfallgebühren steigen Lehres Ortsheimatpfleger Wilhelm Knigge, AG-Sprecher Harald Schraepler LANDKREIS Information des Landkreises Helmstedt (2.v.r.), Ratsvorsitzende Edelgard Hahn und Flechtorfs Ortsheimatpfleger der Landkreis Helmstedt hohe Verlus- Behältertauschgebühr: 30 Euro (2019: sowie ggf. 10 Euro für die Ausstellung Manfred Zink bei der Ausstellungseröffnung. te verkraften. Folglich sind die Abfal- 30,00) einer Ersatzvignette. lentsorgungsgebühren ab dem 1. Janu- Die Behältertauschgebühr sowie die Für die Kosten der Kleinanlieferun- Braunschweig im ar 2020 für den Bereich der Haushalte Gebühr für die Sperrmüll „Express-Ab- gen (kofferraumübliche Menge bis (Grund- und Gewichtsgebühr Restab- fuhr“ in 600 l und bis 400 kg) von Abfällen aus fall und Bioabfall) und im Selbstanlie- Höhe von 65 Euro pro 5m³ sind stabil Haushaltungen, die nicht über die Nationalsozialismus fererbereich anzupassen geblieben, die „normale“ Sperrmüllab- Hausmüll- und Sperrmüllsammlung LEHRE Ausstellung ist noch im Rathaus zu sehen fuhr bleibt entsorgt werden können, wird die Eine Übersicht: gebührenfrei. Hinweis: Die Sperr- Pauschalgebühr von 10 Euro auf 15 Eu- Eine neue Ausstellung wurde jetzt matpfleger der Braunschweigischen Foto: Pixabay Foto: Grundgebühr pro 120/240 Liter Restab- müllabfuhr kann pro Haushalt maxi- ro erhöht. feierlich im Rathaus Lehre eröffnet. Landschaft zu sehen. Ein Höhepunkt fallbehälter: 96 Euro (2019: 94,80) mal 2 Mal pro Kalenderjahr genutzt Die weiteren Einzelpreise können Noch bis 4. Februar sind unter dem im Rahmen der Ausstellung war eine Die gemeinsamen, stetigen Anstren- Grundgebühr pro 1.100 Liter Restab- werden. der Abfallgebührensatzung des Land- Titel „Das Braunschweigische Land Lesung von Jürgen Gückel. gungen der Kreispolitik und Kreisver- fallbehälter: 192 Euro (2019: 189,60) Die Gebühr für die Zusatzoption kreises Helmstedt in der derzeit gülti- im Nationalsozialismus“ 32 informa- Den ausführlichen Artikel finden waltung führten in den vergangenen Leerungsgebühr 10 Euro (2019: 10 Euro) „Biotonne Plus“ beträgt weiterhin 20 gen Fassung entnommen werden. tive Tafeln der Arbeitsgruppe Hei- Sie auf rundschau.news zwei Jahren zu einer gleichbleibenden Gewichtsgebühr je kg Restabfall: 0,22 Euro pro Kalenderjahr. Hinzu kommt Das „Kompostwerk der Terrakomp Abfallgebührenlast der Bürger*innen. (2019: 0,21) die Leistungsgebühr (Gewichtsge- GmbH“ trägt fortan den Namen „Kom- Aufgrund des Preisverfalls im Be- Gewichtsgebühr je kg Bioabfall: 0,19 bühr), die sich nach dem verwogenen postwerk bei Offleben“. reich des Altpapiermarktes musste (2019: 0,18) Gewicht der „Biotonne Plus“ berechnet Unicef sagt Danke BRAUNSCHWEIG Hilfe für Kinder Die UNICEF Arbeitsgruppe Braun- die Pfand Aktion beim EDEKA Ge- Weihnachtliches Konzert begeisterte schweig bedankt sich bei den Fir- tränkemarkt in Lehre, für die groß- FLECHTORF men sowie bei allen Besuchern un- zügigen Spenden. Der Erlös aus dem Gemischter Chor hatte in die Heilig-Kreuz-Kirche eingeladen seres Häuschens auf dem Weih- Kartenverkauf und den Spenden er- Der Gemischte Chor Flechtorf lädt und ihren Mitstreitern. Kaum erklan- ten Palette des Liedguts. Bevor man in Motorrad-Weihnachtsmann“ und „Ein nachtsmarkt für den Kauf der UNICEF möglicht es, Kinder mit Trinkwasser, seit Jahren am dritten Adventssonntag gen die ersten Klänge des virtuosen Or- vorweihnachtlicher Stimmung ausein- schmelzender Weihnachtsmann“. Die Grußkarten. Wir bedanken uns aber Schulmaterial und Medizin zu versor- zu einem vorweihnachtlichen Konzert gelspiels von Arthur Busch verstumm- ander ging, sangen Protagonisten und tollen Leistungen wurden mit Beifall auch bei den Besuchern unserer Kon- gen und sie vor Ausbeutung, Miss- in die Heilig-Kreuz-Kirche in Flechtorf ten die Gespräche und alle lauschten Besucher gemeinsam das Lied „Macht belohnt. Die „Narild Fellows“- Karin zerte und Ausstellungen in Braun- brauch und Gewalt zu schützen. ein. Dieses Konzert ist für die Frauen dem harmonischen und schwungvol- hoch die Tür ….“ Böhles (Gesang und diverse Flöten), schweig, Lehre und Sickte sowie für Hannelore Hesse, Unicef und Männer um ihren Vorsitzenden len Spiel. Mit „Himmlische Botschaft“, Ein Höhepunkt des Konzertreigens Christian Hermann (Gesang und Gi- Gerhard Wildemann stets der Höhe- einem Volkslied aus Ungarn, eröffnete war der gemeinsame Auftrittes des tarre), Kerstin Präkelt-Makulla (Geige) punkt im jährlichen Veranstaltungsrei- der Chor das Konzert. Wildemann erin- Chores mit seinem angegliederten und Peter Jörke (Cajon) - setzten mar- gen. Mit dem Programm hatte der Chor nerte bei der Begrüßung, dass das be- Kinderchores mit dem „Schunterlied“ kante und wohlklingende „Farbtupfer“ Mitgliederversammlung der den Geschmack des Publikums getrof- reits das 35. weihnachtliche Konzert in (Text Hans-Werner Kammel Flechtorf) mit ihrer Irish-Fork-Musik. fen. Denn mit Beifall nach den Vorträ- der Kirche ist und seit sechs Jahren ist und dem „Weihnachtswünsche Rap“. Mit seinem launigen Wortbeitrag - Feldmarkinteressentschaft gen und einem kräftigen Schlussap- der Kinderchor dabei. Es folgte dann Die „Singmäuse“ (Leiterin Kain Böh- eine weihnachtliche Geschichte „Es plaus dankten die begeisterten Kon- ein bunter „Strauß“ an Weisen und Lie- les, Gitarrenbegleitung von Schun- glockt schon“ von Rita Kusch aus ih- FLECHTORF Der Vorstand lädt ein zertbesuchern in der gut besuchten dern aus vielen Ländern dieser Welt, terschulen-Direktor Frank Lange und rer Sammlung zum Thema „praktische Am 19. Februar um circa 18:45 Uhr findet statt im Restaurant „Zum Kirche für die gelungene Präsentation die die „Frohe Botschaft“ verkünden. Böhles) gefielen durch schwungvoll Theologie“ - trug auch Flechtorfs Pfar- (im Anschluss an die Versammlung Dorfkrug“, Flechtorf. Die Tagesord- der Flechtorfer Singgemeinschaft um Das Trommellied nach der Melodie vorgetragene Lieder „Kleine Taschen- rer Siegfried H. Neumeier zum Gelin- der Forstgenossenschaft, Flechtorf, nung kann beim Vorstand angefor- ihren engagierten Dirigenten Arthur eines tschechischen Chorals, war der lampe brenn“ (Solistin Klara, Erst- gen bei. Beginn: 18 Uhr). Die Versammlung dert werden. Der Vorstand Tischlerei u. Treppenbau Tischlerei u. Treppenbau Busch, der die Gesamtleitung hatte, krönende Abschluss der breitgefächer- klässlerin der Schunterschule), „Der weki Tischlermeister Tischlermeister T agesfahrten und Reisen Achtzehn Achtzehn 38165 Lehre • Rosinenweg 15 38165 Lehre • Rosinenweg 15 Gieboldehausen – Matjesbuffet im Göttinger Land 22.02.20 inkl. Matjesbuffet ...... 45,00 € Telefon 05308 6534 Telefon 05308 6534 € Wir in Fürstenberg – Ostereiermarkt im Schloss 29.02.20 inkl. Eintritt ...... 28,00 www.tischlereiachtzehn.de www.tischlereiachtzehn.de Lehre Winsen / Luhe – Stintbuffet 07.03.20 inkl. Stintbuffet ...... 45,50 € Leipzig – Buchmesse 14.03.20 inkl. Eintritt ...... 43,00 € Lehre Dortmund – Creativa 21.03.20 inkl. Eintritt ...... 37,40 € Schweizer Architekturbüro Husum – Krokusblütenfest 21.03.20 ...... 35,00 € Tischlerei u. Treppenbau Tischlerei u. Treppenbau Arendsee – Spanferkelessen mit Comedy-Show 28.03.20 ...... 53,90 € Tischlermeister Tischlermeister Slubice – Einkaufstour zum „Polenmarkt“ 18.04.20 ...... 25,00 € EinkaufenMichaela Zank Potsdam – Flottenparade inkl. Schifffahrt 19.04.20 ...... 43,00 € Achtzehn Achtzehn Enschede / NL – Einkaufsmarkt 25.04.20 ...... 29,90 € Dipl.-Ing. Architektin Hamburg – Hafengeburtstag 09.05.20 ...... 25,00 € 38165 Lehre • Rosinenweg 15 38165 Lehre • Rosinenweg 15 in der Rhaden-Tonnenheide – Spargel & Moor Telefon 05308 6534 Telefon 05308 6534 Stieglitzweg 1 • 38108 Braunschweig inkl. Spargelbuffet, Moorbahnfahrt, Kaffeetrinken 14.05. & 22.06.20 ...... 55,50 € Alte Berliner Straße 1 www.tischlereiachtzehn.de www.tischlereiachtzehn.de Telefon 0531 70222338 „Moldaustadt“ Prag   38165 Flechtorf 05308 2269 [email protected] inkl. Bierabend mit Abendessen und 3 Glas Bier, halbtägige Stadtführung Prag, Citytax, u. v. m. Termin: 08.05.-10.05.20 ...... tür ...... 3 Tage ÜF ab 259,00 € inkl. Taxi-Service ab/bis Haus Schweizer FUHRUNTERNEHMEN FAHR FUHRUNTERNEHMENRosenb FAHR of ter la Zu Besuch im „Nizza des Nordens“ - Wiesbaden, Mainz us Schweizer HausHaus H er Schun tt an d inkl. Stadtführung Wiesbaden und Mainz, Eintritt & Führung Sektkellerei Kupferberg „Das Restaurant“Andreas Kroll Schlesierstraße 1 Schlesierstraße 1 mit 1 Glas Sekt, Eintritt Stehplatzkarte ZDF-FernseZDF-Fernsehgarten,hgarten, u. v. m. Gaststätten- 38165 Lehre 38165 Lehre Termine: 22.05.-24.05.20 ...... inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür ...... 3 Tage ÜF ab 299,00 € s betriebs38165 Lehre GmbH Tel.: 05308 6895 Tel.: 05308 6895 Berliner Straße 2 FON: 05308 6800 Berliner Straße 34 Mobil: 0171 4113364 Mobil: 0171 4113364 Weitere Reisen fi nden Sie in unserem 38165 Lehre 38165 Lehre FAX: 05308 6814 regionale Lebensmittel vom Hof neuen Katalog. Jetzt GRATIS anfordern! Berliner Straße 2 38165 Lehre Anprechpartner: Anprechpartner: Tel: 05308 97040 FON:: 05308 6800 FON: 05308 6800 FAX: 05308 6814 BerlinerMartin Straße Fahr88 Duckstein GmbH & Co. KG • Hinter der Ziegelei 6 • 38350 Helmstedt www.schweizer-haus.dewww.dasrestaurant38.de i Martin Fahr Fax: 05308 970422 [email protected] 38165 Lehre JETZT BUCHEN!  05351-544800 info@[email protected] schweizer-haus.dechweizer-haus.de BAUSTOFFTRANSPORTE BAUSTOFFTRANSPORTETel.: 05308 990537 oder [email protected] AUSGABE 2 Jeannette Petri FEBRUAR 2020 Tim Schmidt Jaqueline Müller Michelle Butuc Kyra Retzlaff

EIN PROJEKT MIT DER OBERSCHULE LEHRE Lisa Drews Die neue Nestschaukel LEHERE Spielgerät sorgt für Disskusion Wir haben in der OBS Lehre eine Ich fi nde, dass es schade ist, dass die Nestschaukel bekommen, weil es im- Büsche und Bäume abgeholzt wur- mer Streit mit Schülern der GS Leh- den, denn wir haben dort immer ge- re gab. Ich habe ein paar Schüler aus spielt, doch es hat den Vorteil, dass es meiner Schule befragt, wie sie die keinen Streit mehr mit der GS gibt. Nestschaukel fi nden. und nicht alle Schüler 4 Schulband (7a) und Hr. Jürgens mit dem Lied„Jingle Bells“ mögen die Nestschaukeln. Diese sag- Ich finde es schön, dass wir eine ten: Nestschaukel haben, denn dann kann Schüler 1 man verschiedene Spiele spielen, Ich fi nde, die Nestschaukel ist unnö- doch fände es schön, wenn wir noch Musik, Tanz und tig, denn nur ein paar Schüler schau- etwas anderes hätten wie ein Kletter- keln dort, doch früher haben die 6ten gerüst. und 7ten immer Spiele gespielt, die Alles in allem haben vor allem die vieles mehr meist in den Büschen stattgefunden jüngeren Schülerinnen und Schüler haben, die durch die Nestschaukel ab- Spaß auf der Schaukel. Manche Pau- LEHRE Weihnachtsfeier 2019 geholzt wurden. se ist die Nestschaukel ein Highlight Schüler 2 für manche Schüler, denn sie haben Am 20. Dezember 2019 fand die quiz von der 7b und einen Englischen Ich fi nde es schön, eine Nestschau- neue Ideen für neue Spiele. Dadurch musikalische Weihnachtsfeier statt. Dialog der 6a. Frau Müller beglei- el kel zu haben. So haben wir noch was wird die Nestschaukel nie langweilig, Dort präsentierten die 5. bis 7. Klas- te auch die 6b in ihrer Performance, Schüler haben Spaß auf der neuen Nestschauk anderes zum Spielen, außer Basket- denn man kann immer was anderes sen verschiedene kleine musikali- welche aus vielen verschieden Tän- ball und Fußball. spielen. sche Stücke. Der Musik-WPK (9./10. zen bestand. Zugleich gab Tyler aus Schüler 3 Tim Schmidt Klasse), der von Herrn Jürgens gelei- der 5b einen Solo-Auftritt mit seinem tet wird, führte das Lied „Last Christ- Akkordeon, auf dem er „O du Fröhli- mas“ auf. Außerdem gab es musika- che“ spielte. Im Großen und Ganzen lische Stücke wie zum Beispiel „Alle war diese Weihnachtsfeier ein voller Das Presseteam der OBS Lehre sind Musik“, das von der 5b vorgetra- Erfolg und eine schöne Überleitung gen wurde. in die Weihnachtsferien. LEHRE Schüler*innen stellen sich vor Die neue Schulband ließ sich nicht Wir danken dem Technik-Team, das Das Presseteam der Oberschule Leh- te die Schülerinnen und Schüler über wurde nicht halt gemacht. Nach schon die eifrigen Schülerinnen und Schü- die Chance entgehen, um sich eben- die Veranstaltung technisch beglei- re besteht aus sechs Schülerinnen und die Arbeit als Journalisten. Für die Mit- einem Monat intensiver Pressearbeit, ler noch motivierter beim Schreiben so an dem Tag mit dem Lied „Jingle tete und den verschiedenen Lehrern Schülern. Sie haben es sich zur Aufga- glieder des Presseteams war der Work- vielen Interviews und Schreiben hatte von Artikeln, denn zukünftig wird je- Bells“ zu präsentieren. Zudem fan- für die Unterstützung und die Orga- be gemacht über die Schule und die nä- shop sehr interessant und lehrreich. sich die Mühe gelohnt. In der Dezem- den Monat eine eigene Seite von den den nicht nur musikalische Auftritte nisation. here Umgebung von Lehre zu berich- Neben dem Presseteam nahmen auch berausgabe wurde die erste eigene Schülerinnen und Schülern veröff ent- statt, sondern auch ein Weihnachts- Michelle Butuc ten. Seit dem neuen Schuljahr 2019/20 der Bürgermeister, Frau Kilian, Frau Seite des Presseteams der Oberschu- licht. Die Mitglieder des Presseteams, gibt es das Presseteam der Oberschule Carluccio und Frau Steck teil. So konn- le Lehre in der Zeitung „Lehrscher Bo- Lisa, Neschua, Kyra, Michelle, Jeannet- Lehre. Der Workshop im Rathaus Leh- te gleich die Gelegenheit genutzt werte“ veröff entlicht. Insgesamt waren es te und Tim freuen sich darauf für Sie zu re beim Leh rscher Boten am 7. Novem- den den Experten viele Fragen zu stel- sechs Artikel, die viele unterschiedli- schreiben. ber galt als Startschuss und informier- len. Selbst vor dem Bürgermeister che Themen beinhalteten. Dies macht Lisa Drews Rhetorikkurs der 10. Klasse LEHRE Schüler*innen lernen die Kunst des Sprechens

Auftritt des Musik WPKs (Klasse 7 und 8) mit Frau Krämer und dem Lied „Rudolph the red nosed reindeer“

IMPRESSUM

HERAUSGEBER: Das Naturfreundehaus in Oderbrück Manchmal war auch Zeit für eine Pause…. Oberschule Lehre REDAKTION Rosinenweg 13, 38165 Lehre Musik, Tanz und vieles mehr In der Woche vom 11. November bis dem Bus Richtung Oderbrück. Die ers- vom Lehrer bewertet und korrigiert zu antwortete er, dass sie ihre Meinungen Tel. 053 08 / 63 57 Michelle Butuc, Klasse 9b zum 16. November 2019 absolvierten ten Stunden begannen um 14 Uhr und werden. In den drei Tagen hielten die vertreten sollen und dass sie merken, Fax. 0 53 08 / 17 94 die Schülerinnen und Schüler der OBS endeten um 18 Uhr. Schüler viele kleine Vorträge und ar- auch wenn sie 16 oder 17 Jahre alt sind, E-Mail: [email protected] Die neue Nestschaukel Tim Schmidt Lehre ihren ersten Rhetorikkurs, der in Bei der Rhetorikfahrt sollten Sie ler- beiteten an ihren Schwächen. Am letz- dass ihre Meinung etwas wert ist. Mit Oderbrück in Bad Harzburg stattfand. nen, sich besser in Gesprächen aus- ten Tag versammelten sich die aufge- der Antwort haben wir gemerkt, dass Das Presseteam der OBS Lehre Die Klassen 10a und 10b verbrachten zudrücken oder bessere Präsentatio- teilten Gruppen in einem Raum, um es ihm sehr wichtig ist und es ihm SCHULLEITUNG Lisa Drews, Klasse 10b jeweils getrennt drei Tage in dem Na- nen halten zu können. Vor der Bettru- ein Kreuzfahrtschiff selber zu gestalten auch Spaß macht, den Jugendlichen et- Frau Thomsen (Schulleiterin) Herr Könneker (stellv. Schulleiter) Rhetorikkurs der 10. Klassen turfreundehaus Oderbrück. he nutzen einige die Gelegenheit, um und es zum Schluss zu präsentieren. was beizubringen. Den Schülern hat Manuel Jürgens (Lehrer) Jeannette Petri Zu Beginn der Fahrt trafen sich die Billard zu spielen. Am nächsten Mor- Tobbe Müller (Rhetoriklehrer) sagte, es, auch ohne Internet, sehr viel Spaß Kathrin Marks (Lehrerin) Schülerinnen und Schüler am Haupt- gen um 9 Uhr war Unterrichtsbeginn. dass sich die Schülerinnen und Schüler gemacht und wären sogar noch einige VERLAG bahnhof Braunschweig, um mit dem Die Schüler bekamen die Aufgabe, ei- in den drei Tagen sehr gut gemacht ha- Tage länger geblieben. Ideeal Werbeagentur und Verlag Zug nach Bad Harzburg zu fahren. genständig einen zweiminütigen Vor- ben. Auf die Frage, was ihm am Wich- Jeannette Petri Braunschweig Dort angekommen ging es weiter mit trag zu halten, um dann zum Schluss tigsten bei dem Thema Rhetorik sei,

. . . himmlische Ideen, www.Blühende-Gärten.de.Blühende-Gärten.de tapeziert und gestrichen. kreativ und tapeziert . . . AntjeGestaltung Tiedt AmAusführung Walde 1 38173Gartenteiche Veltheim Tel. 05305/202782 Antje Tiedt •Am •G estaWalde l1tu ng Angelika Schröter Ihre Malermeisterin Ausführu gn Unser aktuelles Programm jederzeit unter •38173 • Veltheim Tel. 05365 - 208 701 •Tel. •Ga 05305/202782r tenteic hee Telefon: 05353-2273 WirWinterschnittJetztir gestalten gestalten planen: Im anIhren FrühjahrIhren Obst- Wohlfühlgarten Wohlfühlgartenund ist ZiergehölzenPflanzzeit!

die

.&.l Inh. Michael Pape Berliner Str. 68 38165 Lehre 05308 9908351 Wünsche erfüllen � Peterskamp 54 Ambulante www.tierarztpraxis-schatt.de für einen besonderen Abschied 38108 Braunschweig Kranken- und Mo., Mi. und Fr. 9-13 Uhr und 15-18 Uhr Tag & Nacht für Sie da: 0531 / 600 33 � [email protected] Seniorenpflege Di. 9-14 Uhr Ruhfäutchenplatz 3 I Braunschweig lfj www.diezwei-lehre.de Do. 15-19 Uhr www.gbg-braunschweig.de B +49 531-51608020 ._. +49 531-51608030 gemeinsam bestattunggemeinsam gestalten bestattung gestalten gemeinsam bestattung gestalten Februar 2020 9

Aktuelle Spielberichte ﬁnden Sie auf SPORT überregional https://rundschau.news Oh, Ihr Wölfe, wohin des Weges? 1. LIGA VfL läuft eigenen Ansprüchen hinterher • Heimspielauftakt gegen Hertha 1:2 verloren Die Aufarbeitung der Auftaktnieder- hene Elvis Rexhbecaj durfte für seinen schwächste Offensive der Bundesliga schon frühzeitzn Makulatur wird. lage beim 1.FC Köln (1:3) folgte auf dem neuen Arbeitgeber den 1.FC Köln noch hingegen bleibt allem Anschein nach der eine positive Richtung einschlägt. Der aus Salzburg geholte Xaver Fuß. Das VfL-Trainerteam brachte im nicht gleich ran. Der Youngster, der unverändert. Der U21-Nationalspieler Am Samstag, den 15. Februar geht es Schlager war lange verletzt und nicht öffentlichen Testspiel gegen Han- sich unter Ex-VfL-Coach Bruno Labba- Lucas Nmecha musste sogar zurück zur TSG Hoffenheim. Danach kommt wurde schmerzlich vermisst. Doch nover 96 (2:1) alle anderen Kaderspie- dia ins Rampenlicht gespielt hatte, war nach England und wurde von Man- es im Sechzehntelfinale der Europa jetzt steht er wieder zur Verfügung ler auf den gleichen Belastungsgrad. als Backup in der ersten Saisonhälfte chester City in die zweite englische Li- League (20. und 27. Februar) zum Du- und könnte dem Spiel des VfL mehr Nach der Verpflichtung von Marin beim VfL nicht zum Zug gekommen. ga verliehen. ell mit dem schwedischen Vertreter Ordnung und mehr offensiven Druck Pongracic bekam Jeffrey Bruma durch Die beste Hinrundendefensive der Mit Wout Weghorst, Daniel Ginczek Malmö IF, die zu Beginn des Jahres ei- verleihen. Foto: RUNDSCHAU seine Einwechselung so gleich den Bundesliga kassierte in Köln drei ver- und Josip Brekalo begann ein neues nen neuen Trainer präsentierten. Zwi- Wink mit dem Zaunpfahl, sich noch meidbare Gegentreffer kurz nach- dynamisches Trio in der Offensive. Ge- schen den europäischen Spielen emp- in der Wintertransferperiode umzuo- dem die Neuverpflichtung für die In- gen Bayern München am letzten Hin- fängt der VfL Wolfsburg noch den FSV rientieren. nenverteidigung bekannt gegeben rundenspieltag hatten noch Joao Vic- Mainz 05 am Sonntag, den 23. Februar Dem veränderten System unter VfL- worden war. Besteht hier ein Zusam- tor, Felix Klaus und Renato Steffen in um 18 Uhr. Cheftrainer Oliver Glasner ist zugleich menhang, dass möglicherweise die der Startelf gestanden. Der Schweizer Ein straffes Programm, das mit ei- auch Yunus Malli zum Opfer gefallen. neue Konkurrenzsituation eher zu ei- Admir Mehmedi könnte das Zünglein ner hohen Erwartungshaltung einher- Aber anstatt weiter seinen Vertrag ner Blockade der bisherigen Defen- an der Waage sein, denn immer wenn geht. Von den zwölf möglichen Punk- auszusitzen, hat er einer Leihe zum sivspezialisten führte? John-Anthoy er fit war, hat er dem Spiel der Grün- ten in der Bundesliga sind neun zu er- Ligakonkurrenten Union Berlin zuge- Brooks und Marcel Tisserand hatten Weißen eine besondere Note verlie- reichende Zähler sicher realistisch, stimmt. Sicher die richtige Entschei- erschreckend schwache Zweikampf- hen. Seine unerwarteten Ideen fehlten wenn nicht die eigenen Vorstellun- dung, damit sein Marktwert nicht wei- werte und strahlten keine Sicherheit in den letzten Spielen. Im Heimspiel gen der Wölfe sogar noch höher sind. ter absinkt. Der für 18 Monate ausgelei- aus. Die neben Fortuna Düsseldorf gegen Hertha BSC Berlin (1:2, Bericht In der Europa League sind sie der kla- auf www.rundschau.news) konnte er re Favorit. Das Erreichen des Europa Rundschau Gewinnaktion nach seiner Einwechselung noch kei- League-Achtelfinale war das Mindest- 5 X 2 KARTEN FÜR BBL LÖWEN GEGEN WÜRZBURG ne Akzente setzen. Damit ist Europa ziel. Danach kann es zu europäischen weiter entfernt als erhofft. In den Spie- Festspielen in der VW-Arena kom- Für das Spiel am Samstag, 8. Febru- „Basketball“ an [email protected] len beim SC Paderborn (Sonntag, den men. Eintracht Frankfurt hat gezeigt, ar verlosen wir 5 x 2 Eintrittskarten mit Name, Adresse und Telefonnum- 2. Februar, 18 Uhr) und im Heimspiel welchen emotionalen Schub ein Ver- Auf den 10-Millionen-Einkauf Marin Pongracic (r., hier noch im Trikot von RB für das Spiel gegen s. Oliver Würz- mer, und Sie gehören vielleicht zu gegen Fortuna Düsseldorf (Samstag, ein durch erfolgreiche internationale Salzburg) musste der VFL Wolfsburg auch im Heimspiel gegen Hertha verzichten. burg. Schicken Sie uns bis zum 4. Fe- den Gewinnern gehören. den 8. Februar, 15.30 Uhr) müssen jetzt Auftritte bekommen kann. Der Abwehrspezialist hatte sich im Training verletzt. bruar eine Mail mit dem Stichwort Viel Glück! Siege her, damit das erklärte Zie nicht Nicht Worte zählen, sondern Taten BBL Die Löwen kämpfen mit vielen Deﬁziten, derzeit nur noch Tabellenwölfter Der Umgang mit dem Wort „Krise“ Team bleibt den Löwen viel Arbeit, da noch keine Rede sein (Bericht auf fiel den Verantwortlichen der Basket- die Neuzugänge Lucca Staiger und Jai- www.rundschau.news). Die Play-Offs ball Löwen nicht leicht. Vor dem Spiel rus Lyles noch nicht die erwarteten sind in weite Ferne gerückt. bei den Telekom Baskets Bonn war die Verstärkungen sind. Den Löwen ge- Und neben dem Parkett läuft es Bilanz mit nur einem Sieg aus acht Be- lingt es noch nicht, den erfahrenen ebenfalls nicht. Erst der unrühmliche gegnungen mehr als dürftig. Dreierschützen Lucca Staiger in aus- Prozess mit Liviu Calin, dem „Macher“ Doch spätestens nach der empfind- sichtsreiche Positionen für seine Wür- von Spielern wie Dennis Schröder und lichen und auch schwer nachvollzieh- fe zu bringen. Im Gegenteil. Die vie- Daniel Theis, und dazu noch der Zoff baren Heimniederlage gegen den Nie- len Ballverluste in den letzten Spielen im Nachwuchsbereich. Immer mitten dersachsenrivalen EWE Baskets Ol- sorgten für Unruhe und den zusätzli- drin Sebastian Schmidt, Sportdirektor denburg (71:93) fing es auch in der chen Verlust der Spielfreude. Jairus Ly- und Geschäftsführer. Fangemeinde an zu brodeln. Erste Pfif- les versuchte viel auf eigene Faust und Leider ist Transparenz im Profisport fe waren in der VW-Halle vernehmbar, verlor dabei häufig die Übersicht. ein Fremdwort. Das ist einerseits ver- da vieles nicht funktionierte und eine So darf behauptet werden, dass der ständlich, andererseits aber proble- Strategie nicht erkennbar war. Durch Basketball in Braunschweig nach Jah- matisch. Weil dadurch der Raum für die Niederlage beim Playoff-Kandida- ren intensiver, fleißiger Aufbauarbeit Spekulationen geschaffen wird, über ten Würzburg nach dem Jahreswech- am Scheideweg steht Das klingt dra- die sich die Verantwortlichen dann sel wurde die Stimmung nicht besser matisch. Ist es auch. Denn das, was aber auch nicht beschweren dürfen. und es schien auch durch die media- mit Fleiß und Schweiß aufgebaut wur- Maßstab der Arbeit ist und bleibt le Berichterstattung auf ein Schicksals- de, droht jetzt mit dem H... wieder ein- der sportliche Erfolg. Das hat Dennis spiel der sportlichen Leitung in Bonn gerissen zu werden, wie es der Volks- Schröder damals, als er die Mehrheits- hinauszulaufen. Der Sieg in Bonn mund so deftig beschreibt. Woran liegt anteile der GmbH übernahm, nicht an- (90:85) war nicht souverän, aber von es aber, dass selbst Topathleten wie ders gesehen. Mittelfristig sah er die immenser Wichtigkeit. Die Verant- Scott Eatherton mit einer ungekann- Löwen als Play-Off-Kandidaten und wortlichen der Löwen dürften durch- ten Fehlerquote agieren? langfristig in der nationalen Spitze. geatmet haben. Es läuft nicht mehr bei den Löwen, Headcoach Pete Strobl identifiziert Allerdings war der Sieg nicht eige- das ist erst einmal Fakt. Der neue Trai- sich mit diesen Zielen und muss nun ner Stärke geschuldet, sondern einer, die neuen Spieler, nichts hat die schnell lernen, um aus starken Indivi- nem schwachen Bonner Team. Selbst Entwicklung nachhaltig vorangetrie- dualsportlern wieder ein Team zu for- eine 12-Punkte-Führung reichte ihnen ben. Im Gegenteil! Das Schiff steu- men, dass die Zuschauer mit begeis- nicht aus, um die individuell starken ert aktuell auf Keller-Kurs. Die Spiele terndem Team-Basketball mitreißt. Scott Eatherton, Trevor Releford und im Februar (8.2. gegen s.Oliver Würz- Sowohl die Mannschaft als auch die Karim Jallow zu kontrollieren. Letztge- burg, 12.2. in Crailsheim, 28.2. gegen Zuschauer haben das Potential um nannter sprach von einem „Must-Win- die BG Göttingen) müssen einen Auf- auch einmal Basketball auf interna- Sieg“ und ging davon aus, dass zumin- wärtstrend bestätigen. Gegen Bam- tionalem Parkett zu erleben. RASTA dest alle sich - trotz der vielen Fehler - berg , 85:94 aus Braunschweiger Sicht Vechta hat diese Entwicklung in kur- zu 100 Prozent eingebracht hätten. Als konnte von einem echten Umschwung zer Zeit vorgemacht. Bittere Auftaktniederlage kassiert 3. LIGA Eintracht muss im Februar den Schalter umlegen, um dran zu bleiben Von Thomas Schnelle Und wer sich noch an den 2. Spiel- kandidaten wächst. Bei der bitteren, Langweilig wird es in dieser Sai- tag der Saison 2017/18 erinnern kann, peinlichen 1:4-Niederlage in München son für die zahlreichen Eintracht-Fans der weiß auch, was die zweite Neuver- bei m TSV 1860 war davon allerdings nicht. Der Drittligist bietet einen ho- pflichtung, Marveille Biankadi, kann. noch zu wenig zu sehen. hen Unterhaltungswert. Einem star- Beim damaligen 2:0-Sieg von Hansa Allerdings müssen und sollen auch ken Saisonbeginn folgte lange Zeit Rostock über die Eintracht, waren er noch Akteure ihr blau-gelbes Trikot ab- Magerkost und in der Winterpause und Soukou die Matchwinner. Lauf- geben. Darunter das Dauertalent Leon eine Fortsetzung des personellen Re- stark und technisch versiert. Biankadi Bürger, der aber weder in Würzburg launchs. Mit Marvin Pourié (29 Jahre) hat das „Fuß“werk in München gelernt, noch in Duisburg ein neues Aufga- und Merveille Biankadi (24) hat Mana- kam über FC Bayern, Augsburg und El- bengebiet angeboten bekam. Erstaun- ger Peter Vollmann zwei Offensivkräf- versberg zu Rot-Weiß Erfurt in die 3. lich auch, das Amades Können aktuell te der Güteklasse A an die Oker geholt. Liga. Nur ein Jahr später der Wechsel nicht mehr Drittligaansprüchen genü- Das darf getrost mit dem Ziel, den Auf- nach Rostock, wo der Mittelfeldspie- gen soll. Bei seinem ersten Auftritt in stieg zu schaffen, verknüpft werden. ler in 37 Spielen (!) 10 Tore erzielte, was Kaiserslautern hatte der Verteidiger ei- Pourié ist allerdings eine Herausfor- die Aufmerksamkeit diverser Zweit- ne herzerfrischende Leistung geboten, derung. Der klassische Mittelstürmer ligisten weckte. Das Rennen machte die neugierig auf mehr machte. Doch und amtierende Torschützenkönig (22 letztlich Heidenheim. Aber hier stock- seitdem nur noch zwei Einsätze, bei Tore in der Spielzeit 2018/19) in Liga 3 te die Entwicklung. Sechs Spiele, kein denen sich der U20-Nationalspieler al- ist ein Reisender wie kaum ein ande- Tor, nur noch Wechselkandidat. lerdings nicht mit Ruhm bekleckerte. rer. Braunschweig ist bereits seine 14. Nun, der Blick in die Vergangenheit Noch schlechter erwischte es Links- Station. Ihm vor allem verdankte der reicht nicht für eine Prognose. Aber verteidiger Lasse Schlüter, der sein En- Karlsruher SC den Aufstieg in die 2. Li- klar ist allemal, mit diesen beiden Ver- gagement an der Oker kaum in guter ga. Dort wurde er dann pikanterwei- pflichtungen stehen mehr Möglichkei- Erinnerung behalten wird. Bis heute se von Philipp Hofmann, Eintrachts ten für Trainer Antwerpen zur Verfü- keine Sekunde Spielzeit, die Zeichen wegen zu weniger Tore aussortierten gung. So, wie auch deutlich wird, dass stehen auf Abreise. Stürmers, auf die Bank verdrängt. die Durchschlagskraft des Aufstiegs- Ihr Werner-Tours PLUS: 40 Jahre • Sparen Sie 3 % Frühbucherrabatt bei Buchung bis zum 31.03.20 ...zuverlässig und vertraut • Alle genannten Preise sind Frühbucherpreise • Fast alle Ausflüge sind im Reisepreis inklusive • Bei uns keine Nachtfahrten Buserlebnisreisen 2020 • Viele weitere Reisen im Katalog 2020

Königstour Nordkap und Lofoten Im Herzen Schottlands Traumhaftes Mallorca im Frühling 12-Tage-Erlebnisreise/HP mit Stockholm, Lappland, 9-Tage-Reise/HP mit Edinburgh, den Highlands, 10-Tage-Reise/HP mit Bus und Schiff nach Lofoten, Trondheim, Oslo u.v.m. der Insel Mull u.v.m. Palma de Mallorca

Sehr gut 5.2 Gesamtbewertung Hotel Caballero (Stand 15.08.19)

Foto: R. Pantke

Buchungs-Code: NORNOK010 Frühbucherpreis p.P. Buchungs-Code: SOTPER010 Frühbucherpreis p.P. Buchungs-Code: SPAMAL010 Frühbucherpreis p.P. Reisetermine: Doppel Einzel ab 1.698,- € Reisetermine: Doppel Einzel ab 1.178,- € Reisetermin: Doppel Einzel ab 1.148,- € 19.06.-30.06.20 1698,- 2238,- Inklusiv-Leistungen: 19.05.-27.05.20 1178,- 1448,- Inklusiv-Leistungen: 07.05.-16.05.20 1148,- 1558,- Inklusiv-Leistungen: 24.07.-04.08.20 1698,- 2238,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- 23.06.-01.07.20 1178,- 1448,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- Fernreisebus mit Komfortsesseln, Fernreisebus mit Komfortsesseln, Fernreisebus mit Komfortsesseln, Bord-WC und Fußstützen 08.09.-16.09.20 1178,- 1448,- Bord-WC und Fußstützen Bord-WC und Fußstützen • 10 x Übernachtung mit Frühstücks- • 1 x Übernachtung mit Frühstücks- und • 2 x Übernachtung mit Frühstücks- buffet und Abendessen in guten Abendbuffet auf einem Fährschiff buffet und Abendessen in Frankreich Mittelklassehotels, alle Zimmer mit der Fährgesellschaft P&O Ferries von (Greet Hotel in Beaune und Hotel Ibis Bad oder DU/WC Rotterdam nach Hull in Innenkabinen Besançon La City), alle Zimmer mit • 1 x Übernachtung mit Frühstücks- und (Etagenbetten) mit DU/WC Bad oder DU/WC Abendbuffet (inkl. Wein, Bier, und • 6 x Übernachtung mit schottischem • 2 x Übernachtung mit Frühstück und Softdrinks sowie Kaffee und Tee nach Frühstück und 3-Gang-Abendessen in Abendessen auf einem Fährschiff der dem Essen) auf einem Fährschiff der Mittelklassehotels in Schottland, alle Fährgesellschaft Corsica Ferries von Stena Line von Göteborg nach Kiel in Zimmer mit Bad oder DU/WC Toulon/Südfrankreich nach Alcudia/ Innenkabinen mit DU/WC • 1 x Übernachtung mit Frühstücks- und Mallorca und zurück in Innenkabinen • Stadtrundfahrt/-gang in Stockholm Abendbuffet auf einem Fährschiff der mit DU/WC Foto: Bildpixel / pixelio.de und Oslo Fährgesellschaft DFDS Seaways von • 5 x Übernachtung mit Frühstücks- und • großes Ausflugs- und Besichtigungs- Newcastle nach Amsterdam-Ijmuiden Abendbuffet im Hotel Caballero**** an programm laut Reiseverlauf mit in Innenkabinen (Etagenbetten) mit der Playa de Palma, alle Zimmer mit Helsingborg, Nordkapinsel, Vesterålen, DU/WC Bad oder DU/WC Lofoten, Trondheim u.v.m. • Stadtrundfahrt/-rundgang in • Spaziergang in Palma de Mallorca • Fährüberfahrt: Puttgarden - Rødby Edinburgh • Ausflug an die Südwestküste mit Port • Fährpassage Moskenes - Bodö • Besuch Dunrobin Castle inkl. Eintritt d´Andratx und Valldemossa • Nordkaptunnel und Öresundbrücke • großes Ausflugs- und Besichtigungs- • Ausflug zu den Traumbuchten • alle Straßenbenutzungsgebühren programm laut Reiseverlauf mit den Mallorcas • Werner-Tours-Reiseleitung Falls of Shin, Loch Ness, Fort William, • Ausflug ins Tramuntana-Gebirge Insel Mull, Loch Lomond u.v.m. • Ausflug „ländliches Mallorca“ • Fährüberfahrt auf die Insel Mull und • Fahrt nach Porto Cristo & Port de zurück Pollença • alle Straßenbenutzungsgebühren • alle Straßenbenutzungsgebühren • Werner-Tours-Reiseleitung • Werner-Tours-Reiseleitung

Normandie und Bretagne - Paris - Metropole an der Seine Schienenkreuzfahrt durch die Schweiz schroff und malerisch 5-Tage-Reise/ÜF inkl. ganztägiger Stadtrundfahrt 6-Tage-Reise/HP mit St. Gallen, Luzern, Zermatt, Kinder bis 11 Jahre sparen 100,- Euro Montreux, Gstaad, Grindelwald und Bern 8-Tage-Reise/HP mit Rouen, St. Malo, Honfleur, Cancale, Dinard, dem Cap Fréhel u.v.m.

Buchungs-Code: FRRPAR010 Frühbucherpreis p.P. Buchungs-Code: SCHINE010 Frühbucherpreis p.P. Buchungs-Code: FRRNOB010 Frühbucherpreis p.P. Reisetermine: Doppel Einzel ab 479,- € Reisetermine: Doppel Einzel ab 875,- € Inklusiv-Leistungen: Inklusiv-Leistungen: Reisetermine: Doppel Einzel ab 848,- € 08.04.-12.04.20 519,- 769,- 11.08.-16.08.20 875,- 1025,- 29.04.-03.05.20 529,- 779,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- 15.09.-20.09.20 875,- 1025,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- 17.07.-24.07.20 848,- 1108,- Inklusiv-Leistungen: Fernreisebus mit Komfortsesseln, Fernreisebus mit Komfortsesseln, 20.05.-24.05.20 529,- 779,- 21.08.-28.08.20 848,- 1108,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- Bord-WC und Fußstützen Bord-WC und Fußstützen Fernreisebus mit Komfortsesseln, 27.05.-31.05.20 529,- 779,- • 4 x Übernachtung mit Frühstücks- • 5 x Übernachtung mit Frühstücks- Bord-WC und Fußstützen 22.07.-26.07.20 479,- 699,- buffet im Hotel The Originals Nanterre buffet und Abendessen in guten bis • 3 x Übernachtung mit französischem La Défense****, alle Zimmer mit Bad sehr guten Mittelklassehotels laut Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abend- 12.08.-16.08.20 479,- 699,- oder DU/WC Reiseverlauf, alle Zimmer mit Bad oder essen im The Originals Hotel Rouen 16.09.-20.09.20 529,- 779,- • ganztägige Stadtrundfahrt in Paris DU/WC Nord-Eden*** (Landeskategorie) in 25.10.-29.10.20 529,- 779,- • Fahrt zum Louvre und zum Eiffelturm • Fahrt mit dem Voralpen-Express: Bois-Guillaume, alle Zimmer mit Bad (Eintrittsgelder Extrakosten) St. Gallen - Luzern oder DU/WC Kinderermäßigung: 100,- EUR • Stadtsteuer und Bettensteuer in Paris • Fahrt mit der Zahnradbahn: • 3 x Übernachtung mit französischem bei zwei vollzahlenden Erwachsenen • alle Straßenbenutzungsgebühren Täsch - Zermatt - Täsch Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abend- und 1 Kind bis einschließlich 11 Jahre • Werner-Tours-Reiseleitung in Paris • Fahrt mit dem Golden-Pass-Pano- essen im Brit Hotel Cancale Algho- im Doppelzimmer/Zustellbett ramic-Express: Montreux - Gstaad tel*** (Landeskategorie) in Cancale, • Fahrt mit der Jungfraubahn: alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Lauterbrunnen - Kleine Scheidegg - • 1 x Übernachtung mit Frühstücks- Grindelwald buffet und 3-Gang-Abendessen im • Großes Ausflugs- und Besichtigungs- Hotel & Apparthotel Casteau Resort programm laut Reiseverlauf mit Mons*** (Landeskategorie) in Casteau, St. Gallen, Zermatt, dem Rhônetal, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Montreux, Bern, Grindelwald u.v.m. • Ausflug Seinetal mit Rouen • Kurtaxe • Ausflug nach Étretat und Fécamp • alle Straßenbenutzungsgebühren • Ausflug nach Honfleur • Ausflug Mont St. Michel (Eintritt Extra- • Werner-Tours-Reiseleitung kosten), St. Malo und Cancale • Ausflug nach Dinard und zum Cap Fréhel • alle Straßenbenutzungsgebühren Foto: Manfred Czybik / pixelio.de • Werner-Tours-Reiseleitung

Abholung von der Haustür mit Taxi oder Sammeltaxi: Für eine entspannte Anreise bieten wir Ihnen die Abholung/Rückbringung von/zu Ihrer Haus- Beratung, Buchung & kostenlose Kataloge in guten Reise- tür an. Dieser Service ist je nach Postleitzahl-Gebiet ab 25,- € zubuchbar. Sie entscheiden, ob Sie büros in Niedersachsen, auf www.werner-tours.de oder selbst mit eigener Anreise zu einem unserer zentralen Zustiegsorte kommen oder ob Sie unseren im Werner-Tours Service-Center unter 05 31/24 18 100 kostenpflichtigen Taxi-Haustür-Service nutzen möchten (weitere Infos unter 05 31/24 18 100). Werner-Tours Touristikinternational GmbH, Waller See 1, 38179 Schwülper Beratung und Buchung im Werner-Tours Service-Center unter 05 31/24 18100 Montag bis Freitag von 9:00–17:30 Uhr Ihr Werner-Tours PLUS: 40 Jahre • Sparen Sie 3 % Frühbucherrabatt bei Buchung bis zum 31.03.20 ...zuverlässig und vertraut • Alle genannten Preise sind Frühbucherpreise • Fast alle Ausflüge sind im Reisepreis inklusive • Bei uns keine Nachtfahrten Buserlebnisreisen 2020 • Viele weitere Reisen im Katalog 2020

Inselhüpfen an der Waterkant Unterwegs im Nordschwarzwald Wilder Kaiser - 6-Tage-Reise/HP nach Sande mit Langeoog, Norderney, 6-Tage-Reise/HP nach Enzklösterle mit Wolfach, Alpenromantik & Filmschauplätze Norden u.v.m. Sasbachwalden, Mummelsee, Straßburg u.v.m. 7-Tage-Reise/HP nach Hopfgarten mit Innsbruck, Kufstein, Kitzbühel u.v.m. Gut 5.0 Gesamtbewertung Hotel Auerhahn (Stand 15.08.19)

Buchungs-Code: BRDINO010 Frühbucherpreis p.P. Buchungs-Code: BRDENZ010 Frühbucherpreis p.P. Reisetermine: Doppel Einzel ab 585,- € Reisetermine: Doppel Einzel ab 385,- € Buchungs-Code: AUTWAL010 Frühbucherpreis p.P. Inklusiv-Leistungen: Inklusiv-Leistungen: 29.05.-03.06.20 585,- 675,- 01.05.-06.05.20 425,- 495,- Reisetermine: Doppel Einzel ab 548,- € 26.06.-01.07.20 595,- 685,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- 29.05.-03.06.20 425,- 495,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- Fernreisebus mit Komfortsesseln, Fernreisebus mit Komfortsesseln, 04.06.-10.06.20 548,- 648,- Inklusiv-Leistungen: 24.07.-29.07.20 595,- 685,- 31.07.-05.08.20 425,- 495,- Bord-WC und Fußstützen Bord-WC und Fußstützen 31.07.-06.08.20 568,- 668,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- 04.09.-09.09.20 595,- 685,- • 5 x Übernachtung mit Frühstücks- und 28.08.-02.09.20 425,- 495,- • 5 x Übernachtung mit Frühstücks- Fernreisebus mit Komfortsesseln, 28.08.-03.09.20 568,- 668,- Abendbuffet im Hotel und Gästehaus 25.09.-30.09.20 425,- 495,- buffet im Hotel Waldhorn-Post in Bord-WC und Fußstützen Auerhahn Friesland in Sande, alle Enzklösterle, alle Zimmer mit Bad oder 11.09.-17.09.20 568,- 668,- • 6 x Übernachtung mit Frühstücks- Zimmer mit DU/WC 16.10.-21.10.20 385,- 455,- DU/WC buffet im Gasthof-Pension Tiroler- • Begrüßungsgetränk • 5 x 3-Gang-Menü am Abend im Hotel hof*** in Hopfgarten, alle Zimmer mit • 1 x Musik und Tanz am Abend im Hotel • Ausflug entlang der Badischen Wein- DU/WC • kostenfreie Nutzung des Schwimm- straße mit Baden-Baden • 5 x 4-Gang-Abendmenü im Gasthof • 1 x Bauernmenü am Abend im Gasthof bads im Hotel • Schwarzwaldrundfahrt mit Wolfach • Begrüßungsgetränk • Besuch in Oldenburg inkl. Eintritt und Führung Mundblas- • Ausflug nach Innsbruck und Hall • Küstenbäder-Rundfahrt mit Carolinen- hütte Dorotheenhütte, Gengenbach, • Ausflug Kufstein und Kaiserwinkel siel, Neuharlingersiel und Esens Sasbachwalden und Mummelsee • Ausflug zu den Krimmler Wasserfällen • Ausflug nach Norderney inkl. • Ausflug nach Straßburg mit Stadt- und nach Kitzbühel Rundfahrt rundgang • Ausflug nach Ellmau und Going inkl. • Ausflug nach Langeoog inkl. • Ausflug nach Calw und Bad Wildbad Traktorfahrt und Besichtigung des Kutschfahrt sowie Besuch einer Edelschinken- Gruberhofs sowie Besuch der Berg- • Ostfriesland-Rundfahrt mit Norden räucherei mit Kostprobe doktorpraxis und Greetsiel • Werner-Tours-Reiseleitung • Ausflug zum Achensee • Besuch in Bad Zwischenahn • Gratis Shuttle in der Region Wilder • Werner-Tours-Reiseleitung Kaiser Brixental • alle Straßenbenutzungsgebühren • Werner-Tours-Reiseleitung

Foto: Domino / pixelio.de Foto: Archiv Ferienland Kufstein

Gardasee - Unter Zypressen, Die Kroatische Toskana Danzig, Masuren und die Palmen und Zitronen 10-Tage-Reise/HP nach Vrsar bei Rovinj mit Labin, Höhepunkte Nordpolens Opatija, Porec, Pula u.v.m. 8-Tage-Reise/HP nach Manerba del Garda mit 7-Tage-Reise/HP nach Danzig und Allenstein mit Venedig, Verona u.v.m. Masurischer Seenplatte u.v.m. Sehr gut 5.2 Gesamtbewertung Sehr gut Hotelresort Petalon 5.8 Gesamtbewertung (Stand 15.08.19) Hotel Splendid Sole (Stand 15.08.19)

Buchungs-Code: CRODAL010 Frühbucherpreis p.P. Buchungs-Code: ITAGAD010 Frühbucherpreis p.P. Reisetermine: Doppel Einzel ab 578,- € Buchungs-Code: POLWMS010 Frühbucherpreis p.P. Inklusiv-Leistungen: Reisetermine: Doppel Einzel ab 698,- € 05.05.-14.05.20 578,- 738,- Reisetermine: Doppel Einzel ab 555,- € 12.05.-21.05.20 608,- 768,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- 30.04.-07.05.20 728,- 878,- Inklusiv-Leistungen: Fernreisebus mit Komfortsesseln, 16.05.-22.05.20 555,- 685,- Inklusiv-Leistungen: 19.05.-28.05.20 658,- 818,- 28.05.-04.06.20 728,- 878,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- Bord-WC und Fußstützen 30.05.-05.06.20 555,- 685,- • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher- Fernreisebus mit Komfortsesseln, 08.09.-17.09.20 678,- 838,- • 1 x Übernachtung mit Frühstück und Fernreisebus mit Komfortsesseln, 11.06.-18.06.20 728,- 878,- 11.07.-17.07.20 555,- 685,- Bord-WC und Fußstützen 15.09.-24.09.20 638,- 798,- Abendessen im Hotel Markterwirt oder Bord-WC und Fußstützen 10.09.-17.09.20 768,- 918,- • 2 x Übernachtung mit Frühstücks- Brückenwirt in Altenmarkt/ 22.08.-28.08.20 555,- 685,- • 2 x Übernachtung mit Frühstücks- 22.09.-01.10.20 618,- 778,- 08.10.-15.10.20 698,- 848,- buffet und 3-Gang-Abendessen im Pongau oder einem gleichwertigen 12.09.-18.09.20 555,- 685,- buffet und 3-Gang-Abendessen im Mittelklassehotel im Raum Wipptal, 29.09.-08.10.20 595,- 755,- Hotel/Gasthof im Salzburger Land, alle Hotel Renusz*** in Danzig, alle alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Zimmer mit Bad oder DU/WC Zimmer mit Bad/WC • 5 x Übernachtung mit Frühstücks- • 7 x Übernachtung mit Frühstücks- • 4 x Übernachtung mit Frühstücks- buffet und 3-Gang-Abendessen im und Abendbuffet im Hotelresort buffet im BEST WESTERN PLUS Hotel Hotel Splendid Sole*** in Manerba del Petalon****/Termin 29.09.-08.10.20 Dyplomat**** in Allenstein, alle Garda, alle Zimmer mit DU/WC Hotelresort Belvedere**** in Vrsar, alle Zimmer mit DU/WC • Begrüßungsgetränk Zimmer mit Bad oder DU/WC • 3 x 3-Gang-Abendessen im BEST • Besuch in Bozen • 1 x Übernachtung mit Frühstück und WESTERN PLUS Hotel Dyplomat**** • Ausflug nach Garda und Sirmione Abendessen im Plaza Hotel Mühldorf • Stadtrundfahrt/-gang in Danzig • Ausflug nach Verona am Inn, alle Zimmer mit Bad oder • Ausflug Masurische Seenplatte mit • Ausflug nach Venedig DU/WC Schifffahrt auf dem Spirdingsee • Ausflug nach Riva, Limone und • Begrüßungsgetränk • Stadtrundgang in Allenstein • 1 Getränk pro Person zum Abendessen Malcesine (Bootsfahrt Extrakosten) • alle Straßenbenutzungsgebühren (Glas Wasser, Saft, Bier oder Wein) im • Besuch in Sterzing • örtliche Reiseleitung bei allen Aus- Hotelresort Petalon • alle Straßenbenutzungsgebühren • Ausflug Osten Istriens mit Labin & flügen • Werner-Tours-Reiseleitung Opatija • Ausflug Vrsar, Porec und Rovinj • Ausflug Motovun und Groznjan • Ausflug nach Pula und in das Hinterland • alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung • Kurtaxe Foto: Basel Tourismus • alle Straßenbenutzungsgebühren

DIE FANTASTISCHE REISE Die Welt der Heinzelmännchen DES DR. DOLITTLE KINO Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen UNSERE WERTUNG ★★★★✩ Von Lara Gerlach Zusammen mit den anderen Hein- Kinostart: 30. Januar Nationalität: USA zelmännchen lebt Helvi (Jella Haa- Genre: Komödie, Familie se) tief unter der Erde, und das schon Haupt- Robert Downey Jr., sehr sehr lang! Aber wie lange soll darsteller: Antonio Banderas, das triste Leben dort unten noch Michael Sheen Regie: Stephen Gaghan weitergehen? Das kleine Heinzel- mädchen hat genug von der Enge und Finsternis und triff t kurzerhand die Entscheidung, sich auf den Weg an die Erdoberfl äche zu machen. Ge- meinsam mit den Heinzeljungen Kipp (Louis Hofmann) und Butz (Le-

© TOBIS Film GmbH on Seidel) entdeckt Helvi die Welt der Menschen, wo sie schon bald ih- DIE HEINZELS – RÜCKKEHR re wahre Bestimmung finden soll- DER HEINZELMÄNNCHEN te: Als sie nämlich den grummeligen UNSERE WERTUNG Konditor Theo (Detlef Bierstedt) triff t ★★★★✩ und von dessen Gebäck kostet, weiß sie sofort: Sie will das auch Herstel- Kinostart: 30. Januar len können! Theo ist von dieser Idee Nationalität: Deutschland Genre: Animation, Familie anfänglich gar nicht begeistert, könn- Haupt- Jella Haase, te aber die Hilfe von Helvi und ihren Neuer Film, neues Gesicht darsteller: Louis Hofmann, Freunden im Kampf gegen seinen bö- Leon Seidel sen Bruder durchaus gebrauchen... KINO Die fantastische Reise des Dr. Dolittle | Kinostart: 30. Januar

Regie: Ute von © 2019 Universal Pictures Ein niedliches Familien-Abenteuer, Münchow-Pohl das vier Sterne verdient hat. Von Lara Gerlach make oder eine Fortsetzung, sondern sich zurück und wurde hinter seinen Dolittle nur eines übrig: Er muss raus Nachdem uns Eddi Murphy in der eine ganz neue Sache für sich. Im neu- großen Mauern zum Einsiedler. Seine aus seiner Festung, rein in die weite Rolle des Dr. Dolittle seit 1998 mehrere en Film befi nden wir uns nämlich im einzige Gesellschaft leisten ihm sei- Welt, um das Heilmittel zu fi nden. Da- -Anzeige- schöne Filme beschert hat, ist nun Ro- 19. Jahrhundert in Großbritannien. ne Tiere, mit denen er sogar sprechen für muss er eine mysteriöse Insel fi n- bert Downey Jr. an der Reihe. Jedoch Dr. Dolittle ist ehemaliger Arzt und kann. den. Doch ausgerechnet bei jener Su- Kunst und schöne Dinge ist der neue Film „Die fantastische Rei- Veterinär. Nachdem seine Frau jedoch Als Englands Königin Victoria (Jes- che kam einst seine Frau ums Leben. se des Dr. Dolittler“ weniger ein Re- vor einigen Jahren verschwand, zog er sie Buckley) schwer krank wird, bleibt

im östlichen Ringgebiet BUCHKRITIK BUCHKRITIK BRAUNSCHWEIG Neueröffnung von Ulrike Wathling Geschwister-Geschichte Geschenkt? „DIE SONNENSCHWESTER“ Seit Ende Januar ist das östliche „DAS GESCHENK“ Ringgebiet um einen kreativen Laden von Lucinda Riley von Sebastian Fitzek reicher. Von Dieter R. Doden Handlungssträn- Von Dieter R. Doden Die im BBK vertretene Braunschwei- Über „Die sieben Schwestern“ ha- ge werden von Sebastian Fitzek gilt als erfolg- ger Künstlerin Ulrike Wathling eröffne- ben wir an dieser Stelle schon einmal Band zu Band reichster Autor von Psychothrillern te am 31. Januar ihren eigenen Laden berichtet. Es ist eine Romanserie der immer langatmi- in Deutschland. Er bekam den Eu- in der Husarenstraße 62. Neben Ihren Erfolgsautorin Lucinda Riley, die in ger. Was bedeu- ropäischen Preis für Kriminallitera- Kunstwerken laden auch andere schö- jedem Band eine der sieben Schwes- tet, dass Band tur. Und er ist bekannt dafür, in sei- Mädchen. Und gelangt zur Gewiss- ne Dinge, wie beispielsweise Schmuck tern präsentiert. Überaus erfolgreich sechs echte Län- nen Romanen Spannung aufzubau- heit, dass manchmal Unwissenheit von Maralistisch oder selbst genähte übrigens. Die ersten fünf Bände wur- gen hat. Irgendwie kann man froh en, Verwirrung zu stiften, indem er das größte Geschenk auf Erden sein Taschen des Label Mrs. Tailor zum Ent- den allesamt Bestseller. Das wird sein, dass Elektra Schwester Num- die Leserschaft glauben lässt, die kann. - Ist die Handlung geschenkt? decken und Verweilen ein. mit Band sechs „Die Sonnenschwes- mer sechs von den sieben Schwes- Handlung zu durchschauen, um Sei- Keineswegs. Siehe oben. Sie ist ver- uw ter“ wohl ebenso sein. Diesmal geht tern ist. Die Geschwister-Geschich- ten später alles ganz anders erschei- wirrend, spannend und letztendlich es um Elektra d’ Aplièse. Sie ist Mo- ten sind also bald fertig erzählt. „Die nen zu lassen. Das ist auch in seinem schlüssig. Wir verschenken dafür del in New York und führt dement- Sonnenschwester“ bringt es auf drei neuesten Werk „Das Geschenk“ so. vier Sterne. sprechend ein glanzvolles Dasein. Sterne von fünf möglichen. Er ist halt ein Meister seines Fachs. Jedenfalls scheint es so. Doch der Worum geht’s? Milan Berg steht an Schein trügt. Die Dame ist zutiefst ★★★✩✩ der Ampel. Neben ihm hält ein an- ★★★★✩ Das Geschenk verzweifelt. Ihre Herkunft liegt im Titel: Die Sonnenschwester derer Wagen. Darin sitzt ein Mäd- Titel: Autor: Sebastian Fitzek Dunkeln, bis eines Tages Großmut- Autor: Lucinda Riley chen. Sie sieht arg verängstigt aus Genre: Psychothriller ter Stella auftaucht. - Na ja, das ist Genre: Roman und hält verzweifelt einen Zettel an Verlag: Goldmann, Verlag: Droemer HC, nun keine Story, die umhaut. Nette geb. Ausgabe die Scheibe. Zu dumm, dass Berg ihn geb. Ausgabe Unterhaltung, mehr nicht. Und wie Preis: 22 Euro nicht lesen kann. Er ist Analphabet. Preis: 22,99 Euro das mit Buchserien halt oft so ist, die Er begibt sich auf die Suche nach dem

VERANSTALTUNGSKALENDER

1.FEBRUAR Staatsorchester Lunchkonzert Die Feuerzangenbowle 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS MUSIK Kunst und Kulinarisches zur Mittagszeit Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl Kleiner Mann, was nun? Lebensraum Nathan der Weise 15 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Schauspiel von Hans Fallada Schauspiel von Israel Horovitz Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing Traumtänzer 4. FEBRUAR 7. FEBRUAR 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 13. FEBRUAR 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Musikalische Hommage an Udo Jürgens THEATER MUSIK Vom Sinn der Sinnlichkeit Vom Sinn der Sinnlichkeit 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Tanztheater von Gregor Zöllig MUSIK Tanztheater von Gregor Zöllig 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Kleiner Mann, was nun? CHAPLIN – Das Musical Mit aufregenden 16 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle The Spirit of Woodstock Musicalrevue Schauspiel von Hans Fallada Tanzeinlagen und musikalischen Nummern 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Die Schöne und das Biest 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Bella Figura Theater Fanferlüsch Das Musical-Erlebnis für die ganze Familie Best of Loriot Von Vicco von Bülow THEATER 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS THEATER 16 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS THEATER Die Feuerzangenbowle 9. FEBRUAR 20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Feuerzangenbowle Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl Nathan der Weise 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Das 2te ich – Augenschmaus Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing MUSIK Kleiner Mann, was nun? Für Jugendliche und Erwachsene 5. FEBRUAR 14:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Schauspiel von Hans Fallada 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Eugen Onegin Kleiner Mann, was nun? MUSIK 16. FEBRUAR Die Feuerzangenbowle Russische Oper von Peter I. Tschaikowsky 14. FEBRUAR Schauspiel von Hans Fallada 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl MUSIK Chicago Musical-Vaudeville THEATER MUSIK 11 Uhr, Stadthalle BS KABARETT 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS 11 Uhr, Figurentheater WOB 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 6. Sinfoniekonzert Staatsorchester 20 Uhr, Brunsviga BS 20 Uhr, Brunnentheater HE Bella Figura Theater Fanferlüsch Der kleine Drache Kokosnuss Unge- Chicago Musical-Vaudeville Katie Freudenschuss - Einfach Elternabend Musicalkomödie von Tho- wöhnliche Abenteuer auf der Dracheninsel THEATER Complie-Kate mas Zaufke und Peter Lund KABARETT 19:30 Uhr, Mühlenkirche Veltenhof BS 18 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Abwechslungsreiche One-Woman-Show 20 Uhr, Brunsviga BS 11 + 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Der kleine Prinz Kleiner Mann, was nun? THEATER Magdeburger Zwickmühle – Wir Der Wolf und die sieben Geißlein Musikalisch-literarische Komposition Schauspiel von Hans Fallada 2. FEBRUAR 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS stärken unsere Schwächen Ab 4 Jahren Der Kirschgarten Komödie in vier Akten Mit Marion Bach & Hans-Günther Pölitz THEATER 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS MUSIK 16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 19:15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Iphigenie auf Tauris 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 8. FEBRUAR Quickies – schnelle Nummern zur Das 2te ich – Augenschmaus Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe Eugen Onegin Die Feuerzangenbowle Für Jugendliche und Erwachsene MUSIK Lage der Nation Sketch-Show des Russische Oper von Peter I. Tschaikowsky Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl Düsseldorfer Kom(m)ödchen 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Best of Loriot Von Vicco von Bülow THEATER LESUNG „Istanbul“ 18 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Der Kirschgarten Komödie in vier Akten 11 Uhr, Figurentheater WOB 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB SHOW Konzert Staatsorchester BS Eva Mattes in: Lasst mich in Ruhe Ein stimmungsvolles Märchen Suzanne von Borsody: Frida Kahlo 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 18 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Frau Holle Schauspiel-Komödie von Klaus Pohl frei nach den Brüdern Grimm Musikalisch-literarisches Event 20:20 Uhr, Brunsviga BS Best of Loriot Von Vicco von Bülow Danceperados of Ireland Bluespower HomeRun-Party 2020 KABARETT Whiskey you are the devil 16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 6. FEBRUAR Druckvoller Blues & Soul 20 Uhr, Brunsviga BS 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Die Feuerzangenbowle Bernd Gieseking – Ab dafür! 4000 Tage (4000 Days) 17. FEBRUAR Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl MUSIK THEATER Eine ernste Komödie von Peter Quilter 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 10 Uhr, Lessingtheater WF Der satirische Jahresrückblick MUSIK SHOW Unduzo: „Schweigen Silber, Reden Gold“ Bambi Für die ganze Familie LESUNG 20 Uhr, Stadthalle BS 19 Uhr, Brunsviga BS A-Cappella 12. FEBRUAR 20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS 6. Sinfoniekonzert Staatsorchester Sternstunden der Travestie 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS THEATER Anja Baumheier Kastanienjahre Frauen regieren die Welt 20 Uhr, Brunsviga BS Der Wolf und die sieben Geißlein 16 Uhr, Forum PE 18. FEBRUAR Keine Panik! Ab 4 Jahren Der kleine König 15. FEBRUAR THEATER 3. FEBRUAR Die Udo Lindenberg Show 16 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Figurentheater ab 3 Jahren THEATER 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS MUSIK THEATER 19 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Die Feuerzangenbowle 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Best of Loriot 13 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Acht Frauen Kriminalkomödie Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl Acht Frauen Kriminalkomödie mit Musik Von Vicco von Bülow Februar 2020 13 KulTour SPIELBAR Sieh mal an! Puh, geschafft! Kerstins Spiele- „ESCAPE ROOM JUMANJI“ Winterspaziergang zur Kaiserpfalz Werla kritiken Von Kerstin Mündörfer Und für die Fans von „Escape „Escape Room Jumanji“ ist ein REGION Kleiner Ausﬂ ug in den Vorharz Room“, ein absolutes Muss. Teamspiel, welches in Anlehnung „Escape Room Jumanji“ verspricht an den Film ein Abenteuer über ei- INFOKASTEN Adrenalin pur und das ist auch tat- ne spurlos verschwundene Per- Hier erhalten Sie weitere Informatio- sächlich so. Ein großes Plus ist auch, son beschreibt. Gemeinsam müs- nen zur Kaiserpfalz Werla: dass es wiederspielbar ist, die Vor- www.kaiserpfalz.schladen-werla.de. sen Rätsel und versteckte Hinwei- lagen können bequem von der Web- se auf der Insel gelöst werden. Und seite heruntergeladen werden. Der Geopark-Infozentrum das in genau 60 Minuten. Der Chro- An der Stadtkirche 1 Decoder, der in diesem Spiel enthal- no Decoder, der Teil des Inhaltes ist, 38154 Königslutter am Elm ten ist, ist die Basis für die weiteren zählt erbarmungslos die Minuten Spiele. Damit ist auch der etwas hö- Telefon: 05353 913740 runter. Ziel ist es, alle drei Abenteu- here Preis zu rechtfertigen. Die Er- Web: www.geopark-hblo.de er innerhalb der vorgegebenen Zeit weiterungen liegen dann nur noch zu lösen. Ostfalen-Netzwerk bei 10 Euro. „Escape Room Jumanji“ „Escape Room Jumanji“ ist eine Pfarrhof 6 hat damit 38315 Hornburg faszinierende Art und Weise Team- volle fünf Telefon 05334 925902 geist zu fördern. Denn nur zusam- Sterne er- men können die Rätsel gelöst wer- spielt. Aber den. Jeder bringt sich ein und so Vorsicht: kommt man immer einen Schritt Suchtge- voran. Mit einer Prise Adrenalin fahr! Kaiserpfalz Werla und viel Rätselspaß ist dem Her- Fotos: ©Geopark HBLO_1 stand früher aus einer Kapelle, einer fangreiche Rekonstruktionsarbeiten steller mit „Escape Room Jumanji“ Kemenate, dem Saalgebäude, zwei der Pfalz. Heute kann man bei einem eine sehr spannende „Escape Room ESCAPE ROOM JUMANJI Von Dieter R. Doden gen, zu einer Pfalz ausgebaut worden. Pallas-Gebäuden, Wach- und Küchen- Besuch der wiederhergestellten Wäl- Variante“ gelungen. Die Rätsel sind UNSERE WERTUNG Fährt man, aus dem Großraum Sie war eine der bedeutendsten Pfalz- häusern und einem unterirdischen le und Gräben und der freigelegten sehr gut nachvollziehbar und lo- ★★★★★ Braunschweig kommend, auf der Lan- anlagen des Mittelalters auf dem Ge- Fluchtgang. Hinzu kamen dann später Grundmauern einiger Gebäude die gisch aufgebaut, so dass sie gut zu desstraße 615 in Richtung Schladen, biet, das heute Niedersachsen heißt. drei Vorburgen. Alles war umschlos- imposanten Ausmaße dieser Kaiser- lösen sind. Und wenn keiner eine Verlag: Noris kann es passieren, dass aufmerksa- König Heinrich I. weilte hier im Jahre sen von einer starken Ringmauer pfalz erahnen. Das ehemalige Westtor Idee hat, dann kann immer noch zur Art: Escape Room me Mitreisende ausrufen: „Sieh mal 926 und fand mit seinem Heer Schutz Mitspieler: 3 bis 5 und einem tiefen Graben. Beides bot der Pfalz wurde originalgetreu wieder Hilfekarte gegriffen werden. Auf je- da, der Turm, was ist das denn?“ Nun, vor einem Angriff der Ungarn. Auf der Dauer: 3 x 60 Minuten Schutz vor Angreifern. Im Laufe der aufgebaut und ist weithin sichtbar – den Fall empfehlenswert für alle, Alter: ab 10 Jahren das ist das Wahrzeichen der Kaiser- Pfalz Werla wurde ein wichtiger Frie- Zeit ließ die Bedeutung der Pfalz Wer- der Turm halt, der Ihnen den Weg zeigt. die schon immer mal in einen „Es- Preis: 44,99 Euro pfalz Werla. Heutzutage kein monu- densvertrag geschlossen. Danach ha- la deutlich nach. Die 1017 gegründe- cape Room“ wollten. mentaler Prachtbau mehr. Aber den- ben sich mehrfach die Kaiser und Kö- te Pfalz Goslar war attraktiver. Im 14. Bereits seit 2012 ist der Archäolo- noch einen Winterspaziergang wert. nige aus der Familie der Ottonen – von Jahrhundert dann verfi el die Anlage gie- und Landschaftspark Kaiser- Heinrich I. bis Otto III. - auf der Kaiser- sogar zur Wüstung. pfalz Werla Bestandteil des Freilicht- Strenge deinen Geist an An der Straße befi ndet sich ein Park- pfalz Werla aufgehalten. Noch im Jah- und Erlebnismuseums Ostfalen und platz, von dem es geradewegs in Rich- re 1180 hat Kaiser Friedrich Barbaros- „THE MIND EXTREME" Erst im 20. Jahrhundert wurde die des UNESCO Geoparks Harz – Braun- tung Turm geht. Aber zu dem später sa den letzten Landtag gegen Heinrich Kernburg archäologisch erforscht. schweiger Land – Ostfalen. Ein Besuch Von Kerstin Mündörfer mehr. Machen wir zunächst eine klei- den Löwen auf diesem geschichts- Vorsorge – Bestattung – Trauerbeistand e. V. 2007 unternahm man umfangreiche lohnt sich. Übrigens nicht nur im Win- ne gedankliche Zeitreise. Im 10. Jahr- trächtigen Hochland abgehalten. „The Mind Extreme“ ist die extre- werden. Wer Grabungen. Dabei fand man zum Bei- ter. Geöff net ist die Anlage ganzjährig hundertVorsorge war– Bestattung die Kaiserpfalz – Trauerbeistand Wer- e. V. me Version zu dem Klassiker „The Fan des Grund- spiel ein Grab mit den gut erhaltenen jederzeit, der Eintritt ist frei. la nämlich ein wichtiger Schauplatz Sie sehen, Sie betreten im Hier und Mind“. Das Spiel hört sich kompli- spiels „The Skeletten einer Frau und eines Kin- deutscher Geschichte. Damals war Jetzt altehrwürdigen Boden. Das heu- zierter an, als es tatsächlich ist. Die Mind“ ist, soll- des. Sie lebten hier vor rund 5.000 ein Wirtschaftshof, auf einem 19 Meter tige Areal der Kaiserpfalz Werla um- Anleitung ist leicht verständlich erte den Nach- Jahren. Im Jahre 2010 begannen um- hohen Plateau oberhalb der Oker gele- fasst rund 22 Hektar. Die Kernburg be- klärt. folger auf jeden Fall ausprobieren. Vorsorge – Bestattung – Trauerbeistand e. V. Es gibt weiße und rote Zahlenkar- Und alle anderen ebenfalls, denn es ten von 1 bis 50, die auf- und abstei- ist durch die neue Spielidee reizvol- Vorsorge – Bestattung – Trauerbeistand e. V. KLEINANZEIGEN Vorsorgeordner und Patientenverfügung gend abgelegt werden. Alle spielen ler und interessanter als sein Vor- sind bei uns kostenloser Service zusammen und haben nur ein Ziel, gänger. Dafür hat „The Mind Extre- Vorsorgeordner und Patientenverfügungen sind bei uns kostenloser Service Stellenangebote die Handkarten in richtiger Rei- me“ ganze vier Sterne verdient. Vorsorgeordner und Patientenverfügungen sind bei uns kostenloser Service Putzfrau u. Servicekraft auf 450 Euro henfolge ohne Absprache und nur Basis gesucht. Termine nach Vereinba- durch „Telepathie“ abzulegen. Alle THE MIND EXTREME rung. Telefon 05309 8918 spielen gleichzeitig mit Gefühl und UNSERE WERTUNG nach Gefühl. Verschiedenes ★★★★✩ Trauerbeistand e.V. Das neue an „The Mind Extreme“ Jens Brink Übernehme günstig Gartenarbeiten, ist, dass zwei Kartenstapel gleich- Verlag: NSV VorsorgeordnerBeratungs- und Patientenverfügungenund Begegnungsstätte sind bei uns ostenloserk Service Dachrinnenreinigung, kleinere Repara- zeitig bespielt werden, und manche Autor: Wolfgang Warsch Vorsorgeordnerinkl. Kindertrauergruppe und Patientenverfügungen „Patronus“ sind bei uns kostenloser Service Vorsorgeordner und Patientenverfügungen sind bei uns kostenloser Service turen, Kleintransporte und Besorgun- Level sogar blind gemeistert wer- Art: Kartenspiel gen Tel.: 05306 911521 den müssen. Das bringt den beson- Mitspieler: 2 bis 4 Dauer: 20 Minuten deren Kick und verspricht viel Spiel- Telefon 0531 2506760 Alter: ab 8 Jahren Lincolnstraße 46 / 47 [email protected] spass. „The Mind Extreme“ kann gut [email protected] 38112 Braunschweig www.trauerbeistand-ev.de Preis: 9,10 Euro www.arbor-bestattungen.deTelefon 0531 2506760 Lincolnstraße 46 / 47 [email protected] zu zweit und mit mehreren gespielt [email protected] www.trauerbeistand-ev.de www.arbor-bestattungen.de VERANSTALTUNGSKALENDER

20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Unglaublich – die mitreißend magi- COMEDY Eine Nacht in Venedig KABARETT 5. MÄRZ TourTelefon de farce 0531 2506760 sche MixLincolnstraße Show 46 / 47 20 [email protected], Brunnentheater HE Komische Operette von Johann Strauß 20 Uhr, Brunsviga BS MUSIK [email protected] TurbulenteTelefon Komödie 0531 mit 2506760 Musik PräsentiertLincolnstraße von DESiMO 46 / 47 Herbert [email protected] Knebels Affentheater DIE DISTEL – Weltretten für Anfänger 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle www.arbor-bestattungen.de Lincolnstraße 46 / 47 [email protected] THEATER [email protected] Das 100.www.trauerbeistand-ev.de Bühnenprogramm 17. Braunschweiger Satirefest Firebirds Burlesque Show 2020 LESUNGwww.arbor-bestattungen.de 19:30 Uhr, Pfarrscheune Ölper BS www.trauerbeistand-ev.de 11 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 20:15www.arbor-bestattungen.de Uhr, Buchhandlung Graff BS Grauzonen Junges Staatstheater Rockń´Roll Burlesque Es lebe die Bohéme! – Premiere 25. FEBRUAR 1.MÄRZ Greta Silver Hans-W. Fechtel und Arndt Gutzeit mit 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS THEATER Alt genug, um mich jung zu fühlen ihrem neuen Programm THEATER MUSIK 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Kleiner Mann, was nun? 16 Uhr, Lessingtheater WF Schauspiel von Hans Fallada Iphigenie auf Tauris 19. FEBRUAR 22. FEBRUAR Best of Loriot Von Vicco von Bülow Der Vetter aus Dingsda Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe Operette in drei Akten von Eduard Künneke MUSIK MUSIK 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 26. FEBRUAR 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Iphigenie auf Tauris THEATER 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Schwanensee Chicago THEATER Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe 11 Uhr, Figurentheater WOB Vom Winde verweht… echt jetzt? Ballett mit Live-Orchster Musical-Vaudeville 16 Uhr, Lessingtheater WF Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer Komödie nach dem Roman von Margaret Peter Pan 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Nach den Bilderbüchern von Daniel Napp Mitchell THEATER 20. FEBRUAR Alle Kinder, außer einem, werden erwachsen Best of Loriot Von Vicco von Bülow COMEDY 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS 11 + 16 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS KABARETT 20 Uhr, Brunsviga BS MUSIK Peppino Peperoni 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Murmeln Ab 2 Jahren 20 Uhr, Forum PE Ab 4 Jahren Nathan der Weise 20 Uhr, Brunsviga BS Sebastian 23 – Endlich Erfolglos Microband Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing Christine Prayon: Abschiedstour 16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Das neue Soloprogramm Klassik für Dummies - Musikcomedy 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 17. Braunschweiger Satirefest Best of Loriot Von Vicco von Bülow LESUNG Iphigenie auf Tauris 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS THEATER Best of Loriot Von Vicco von Bülow 20 Uhr, Brunnentheater HE 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS Schauspiel von Johann Wolfgang von Tom Hillenbrand Qube 10:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Goethe Die Distel – Weltretten für Anfänger Iphigenie auf Tauris Peppino Peperoni 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe Ab 4 Jahren SHOW Fabian Schauspiel von Erich Kästner 29. FEBRUAR 6. MÄRZ 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 20 Uhr, Brunnentheater HE MUSIK 2. MÄRZ THEATER Unglaublich – die mitreißend magi- 21. FEBRUAR Passagier 23 Krimi von Sebastian Fitzek 19 Uhr, Großes Haus, Theater WOB THEATER 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS MUSIK sche Mix Show Stimmfl ut 2020 9:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Iphigenie auf Tauris Präsentiert von DESiMO 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 27. FEBRUAR A-Cappella-Geschenke für alle! Murmeln Ab 2 Jahren Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe Eugen Onegin 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB MUSIK 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Russische Oper von Peter I. Tschaikowsky 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS LESUNG Die Schmidtparade 20 Uhr, Forum PE Angels in America Oper von Peter Eötvös 19 Uhr, Dom St. Basil BS Vom Winde verweht… echt jetzt? 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Das Original aus dem Hamburger Schmidt Oper légére – Der Freischütz Joachim Gauck: Toleranz – Einfach Komödie nach dem Roman von Margatet Die Schmidtparade Theater Eine Stimme, ein Piano, eine Oper 19:30 Uhr, Lessingtheater WF schwer Ein großer Demokrat über das Mitchell Schlagerrevue mit den besten Hits der 70er- Der Vetter aus Dingsda zentrale Thema unserer Zeit 23. FEBRUAR THEATER Operette in drei Akten von Eduard Künneke KABARETT und 80er Jahre 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 20 Uhr, Brunsviga BS MUSIK Best of Loriot Von Vicco von Bülow THEATER 3. MÄRZ Anna Mateur – Kaoshüter THEATER 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 19 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 16 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS MUSIK 17. Braunschweiger Satirefest Chicago Musical-Vaudeville LESUNG Grauzonen Junges Staatstheater Murmeln Ab 2 Jahren 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS Angels in America Oper von Peter Eötvös THEATER Heike Pfi ngsten-Kleefeld 16 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 19 Uhr, Figurentheater WOB 11 + 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Ronja Räubertochter Ein romantisches Kriegsenkelgefühle Best of Loriot Von Vicco von Bülow THEATER Peppino Peperoni Ab 4 Jahren 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Märchen nach Astrid Lindgren 19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS WWW.RUNDSCHAU.NEWS 19:30 Uhr, Lessingtheater WF 28. FEBRUAR Drachenläufer (The Kite Runner) SHOW Vom Sinn der Sinnlichkeit Schauspiel von Matthew Spangler So oder so – Hildegard Knef Musikali- MUSIK Tanztheater von Gregor Zöllig 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS sches Theater von und mit Gilla Cremer 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 14 Februar 2020

-Anzeige- Oase zum Wohlfühlen Zufriedener sein, mit dem, BRAUNSCHWEIG Heilmassagen und kosmetische Behandlungen im Magniviertel Wer in Braunschweig abseits der ßen Salbei oder fruchtigem Trau- was wir haben üblichen Pfade auf der Suche nach benöl duftenden Räumen arbeitet BRAUNSCHWEIG kleinen Oasen des Grüns, der Ent- das Team mit Ausbildung und Er- DEHOGA Neujahrsempfang wirft Blick voraus und fordert Steuergerechtigkeit spannung und Inspiration ist, fin- fahrung in Ganzkörpermassagen, det im Herzen von Magniviertel ei- von Hawaii,über Thai bis hin zu Hot nen kleinen Ort zum Wohlfühlen - die Stone und Ayurveda. Sie führen da- „Wellness Oase“. Ein Ort, an dem rüber hinaus kosmetische Behand- Schönheit und Entspannung statt- lungen durch: Sie schwören auf Bo- ﬁ nden. Ihr Arbeitsschwerpunkt stel- dy Skulpting und auf Gesichts-und len von hawaiianischen Tänzen ins- Körperpflege, die mit Massagen pirierte Heilmassagen mit ihren po- kombiniert werden können und als lynesischen Wurzeln dar, vor allem beliebte Oase - Spezial -“Entspan- Lomi Lomi Nui, die die „Oase“ als nungs-und Schönheitsrituale“ - er- eine der wenigen Einrichtungen in lebbar sind. Alle Anwedungen rich- Deutschland anbietet. In ihrer ein- ten sich sowohl an Frau und Mann zigartigen Mischung aus Massage, als auch an körperbewusste Teen- Ritual und Körperarbeit vermögen ager, die sie auch als Gutschein oder sie uns die Kraft zu geben, so glaub- in preisgünstiger Abo-Form erwer- ten schon die polynesischen Natur- ben können. völker, die Maoris, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen – ein Wellness Oase edles Ziel, das in der „Oase“ spür- im Magniviertel bar gelebt wird. (Inh.Katarzyna Gerecke) In den liebevoll eingerichteten, Ölschlägern 6, 38100 Braunschweig nach süßer Orangenblüte, wei- www.oase-wellness.de

Von Thomas Schnelle und Susanne Schütz (FDP), Carsten Notwendigkeit und genau da spiele die werden. Deswegen rief er auch alle Der Neujahrsempfang des DEHOGA- Ueberschär von der Volksbank Bra- Gastronomie eine relevante Rolle. auf, als Multiplikatoren im Dienst der Kreisverbandes Braunschweig zählt Wo, Eckhard Ossada und Prinz Raijko Ein weiteres bedeutendes Thema guten Sache mitzuhelfen, das Problem • Badsanierung Wittkampsring 11, Gifhorn traditionell zu den herausragenden in I., weltlich Srdan Rajkovic. sei die Aktion „Porzellan statt Plas- zu lösen. • Sanitär Telefon: 0531 122 88 21 der Region. Nicht zuletzt deshalb, weil Aber sie alle bekamen nicht nur tik“. Aktuell sammelt DEHOGA Unter- Abschließend bat Moderator Mark • Heizung 05371 9376832 die gastronomischen Betriebe der Re- freundliche, sondern auch deutliche schriften, um die Politik zu motivie- Alexander Kraak Oberbürgermeister • Entkernung Fax: 05371 8397594 gion sehr zum besonderen Lebensge- Worte zu hören. So forderte Weymann ren, stärker aktiv zu werden. Und das Markurth und Gastronom Weymann fl [email protected] fühl der Menschen beitragen. Und die- von der Politik Steuergerechtigkeit. gelte auch für die Gastronomen. Res- um ihre Wünsche für das Jahr 2020. se Betriebe sind nun einmal im Deut- Es könne doch nicht sein, dass Super- pektive in der Frage der Nachwuchs- Markurth betonte eine neue Beschei- Sozialer Pflegedienst schen Hotel- und Gaststättenverband märkte für Speisen 7 Prozent Steuern förderung und der Fachkräftesuche. denheit. Ruhig einmal zufriedener zu (DEHOGA) organisiert. Vorsitzender zu zahlen hätten, die Gastronomen Immer mehr Betriebe würde ihre Leis- sein mit dem, was man habe und mehr – Löschmann – des Kreisverbandes Braunschweig ist aber 19 Prozent. Hierfür äußerte Ulrich tungen wegen des Fachräftemangels die Gemeinsamkeiten in der Region Bernd Weymann, Inhaber der „Wende- Markurth volles Verständnis, denn einschränken müssen, so Bernd Wey- zu fördern. Daran schloss sich Bernd Wir möchten Sie in Ihrem Zuhause zeller Stuben“. Der begrüßte am 6. Ja- auch die Schulverpflegung der Stadt mann. Mit Konzepten von gestern kön- Weymann gern an und brachte zum nach Ihren persönlichen Wünschen versorgen. nuar rund 220 Gäste aus allen Berei- müsse voll versteuert werden. Mar- ne man morgen nicht mehr erfolgreich Ausdruck, dass er seiner Branche den chen der Gesellschaft. kurth rief dazu auf, diese Problematik sein, so ALBA-Geschäftsführer Mathi- Erhalt der Wirtschaftskraft wünsche. Uns ist es wichtig, dass Sie sich in Und sie kamen gern. Diesmal da- parteiübergreifend anzugehen. as Fricke, der damit motivieren wollte, Und dafür gehöre nun einmal gutes Es- unseren Händen wohl fühlen. bei der Oberbürgermeister der Stadt Was auch für die Lebensqualität in neue Wege zu suchen und zu nutzen. sen und eröff nete das Büff et. – Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen – Braunschweig, Ulrich Markurth, IHK- den Städten gelte, so Markurth. Auto- Fricke betonte auch, dass es in Deutschland zu wenig Ressourcen gä- Ehrenkamp 6 • 38176 Wendeburg Präsident Helmut Streiff , die Landtags- freie Innenstädte seien kein Grund für abgeordneten Carsten Müller (CDU) Kontroversen, sondern eine Frage der be, um der Plastikmüll-Flut Herr zu Telefon 05303 91100 • Telefax 05303 911019 Im Dienst der Leser*innen IN EIGENER SACHE Grosse Leserumfrage für noch mehr Bürgerzeitung Von Thomas Schnelle https://rundschau.news/leserumfra- Mit Ihrer Antwort helfen Sie uns, Eigentlich sind wir ja schon tot. Nur ge fi nden Sie 14 Fragen, um deren Be- dem Verlag und der Redaktion, bes- hat das noch niemand gemerkt. So je- antwortung wir Sie bitten. Oder Sie ser auf die Anforderungen von denfalls müsste es sein, wenn man lassen sich den Fragebogen per Post Bürger*innen reagieren zu können. den zahllosen, vermeintlichen Spezi- zusenden, füllen ihn aus und senden So manches Mal wird in der Redakti- alisten Glauben geschenkt hätte, die ihn im beigelegten Freiumschlag zu- onskonferenz darüber gestritten, was da schon vor Jahren den Tod aller Zei- rück. Last but not least – die telefoni- die Leser*innen wichtig fi nden? Ihre tungen an den Himmel gemalt haben. sche Beantwortung. Sie rufen unse- Antworten sind das beste Mittel, um Das Leben sei digital, analog am Ende. re Umfrage-Hotline an (0531 2200123), Frieden zu stiften. Doch dem ist nicht so. Zeitung lebt. wir fragen, Sie antworten. Über die Ergebnisse der Befragung Und Ihre RUNDSCHAU sogar beson- Dabei ist es unvermeidlich, dass berichten wir in einer der folgenden ders gut. 12 Prozent Zuwachs in 2019. persönliche Fragen gestellt werden. Ausgaben der RUNDSCHAU. Und un- Davon träumen die Tageszeitungen, Zum Beispiel danach, wie alt Sie sind, ter allen Teilnehmern verlosen wir denen seit Jahren die Leser*innen nach dem Geschlecht und dem Wohn- auch einige Preise. Damit das Mitma- massenweise davonlaufen. Und da- ort (nicht die Adresse!). Aber nie- chen sich doppelt lohnt. Zum Beispiel mit wir Ihnen noch näherkommen, mand muss sich sorgen, alle Daten ein Premium-Smartphone Huawei starten wir eine große Leserumfrage. werden ausschließlich für diese eine 30 Pro mit Vertrag, einen AEG Akku- Es existieren drei Wege, wie Sie mit- Analyse verwendet, werden sicher Staubsauger oder Eintrittskarten für machen und mitbestimmen können, verwahrt und nach der Auswertung Eintracht-Spiele. was morgen im Blatt steht. Der erste gelöscht. Eine Weitergabe der Daten ist das Internet. Auf unserer Website an Dritte ist ausgeschlossen. Bestattungshaus »SARG-MÜLLER« Otto Müller Die Ekliptik – eine Linie und ihr Geheimnis BRAUNSCHWEIG Besucherabend in der Sternwarte am 11. Februar Zu unserem Besucherabend im Fe- men - versprochen! te Braunschweig in Hondelage, In den Wir sind immer für Sie da bruar werden wir Ihnen eine ganz An diesem Abend werden wir Ih- Heistern 5b. besondere, gedachte Linie vorstellen nen auch zeigen, was am Himmel Weitere Infos zur Sternwarte unter: und begleiten Sie. - die Ekliptik. Welche Geheimnisse von Mitte Februar bis Mitte März zu www.sternwarte-braunschweig.de, diese birgt, zeigen wir Ihnen am 11. Fe- sehen ist. Bei gutem Wetter wird na- Telefon 01520 2118994. Der Eintritt ist bruar, um 19 Uhr. Dieser Vortrag rich- türlich sowohl mit den eigenen Au- in diesem Monat frei, für eine Spende Stammhaus: Gliesmaroder Str. 109 tet sich wie immer an astronomisch gen auf der Terrasse als auch in der wären wir aber sehr dankbar. Filiale: BS-Hondelage Ackerweg 1e interessierte Laien. Aber auch gestan- Kuppel mit dem Teleskop beobach- Tel.: 0531 / 33 30 33 www.sarg-mueller.de dene Profi -Astronomen werden aus tet. Kommen Sie doch einfach zu uns Bernd Hartwig dem Staunen nicht mehr heraus kom- in die Hans-Zimmermann-Sternwar- Februar 2020 15

KLEINANZEIGEN Mobile Ikone wird digitale Ikone Noch Restplätze BRAUNSCHWEIG Die Voets Gruppe stellte den neuen Volkswagen Golf 8 vor frei! Anmelden! Was zählt ist Dein Lächeln. Fotos: Lara Gerlach Du bringst gerne andere Menschen Kostenloser zum Lachen? Willkommen im Team bei sander’s backstube. Statt eines RUNDSCHAU- perfekten Lebenslaufes zählt bei uns Deine Einstellung, Dein Lächeln. Daher suchen wir Dich, ab sofort, als Fachver- Workshop für käufer*in (m/w/d) oder Verkäufer*in (m/w/d) für unsere Fachgeschäfte in Pressearbeit Braunschweig und Umland. Melde Dich gerne unter jobs@sanders-backstube. IN EIGENER SACHE de oder 05302/91920, wir freuen uns auf Dich! Nicht nur in der Wirtschaft werden „Fachleute“ händeringende Perfekt für Mama. gesucht, auch die Vereine stehen Nebenbei noch mit einem Lächeln Menschen in einen guten Tag bringen? vor dem Problem der Nachwuchs- Für unsere „Muttischicht“ von 8 bis sorge. Eine Möglichkeit ist hier die 13 Uhr (werktags nach Absprache) su- Presse- und Öff entlichkeitsarbeit. chen wir in unseren Fachgeschäften in In den meisten Vereinen gibt es Braunschweig und Umland Aushilfen (m/w/d), die uns 2-3 Tage in der Woche einen Pressewart, die sind aller- unterstützen. Interesse? Wir freuen uns dings häufi g mit den Anforderun- auf Deine Nachricht an jobs@sanders- gen überfordert. backstube.de oder 05302/91920.

Strippenzieher für Backwaren Die RUNDSCHAU-Redaktion Du organisierst gern und bist ein Fan möchte hier Abhilfe schaff en. von Strukturen? Teilst unsere Liebe Bei unserem kostenlosen Pres- für das Handwerk und Backwaren? seworkshop am Dienstag, 10. März sander’s backstube bietet ab sofort von 17 bis 19 Uhr im Begegnungs- oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Ausbildung zur Kauffrau / zum zentrum Gliesmarode, Am Soolan- Kaufmann (m/w/d) für Büromanage- ger 1a in Braunschweig. ment. Ein Führerschein ist von Vorteil. Schick uns Deine Bewerbung an jobs@ Von Lara Gerlach über die Volkswagen ID Voreinstellun- Anmeldung: [email protected] sanders-backstube.de, weitere Infos Im Januar lud die Voets Gruppe gen speichern, aber auch ein digitaler erhältst Du unter 05302-91920. Wir zur Vorstellung des neuen Golf 8 von Schlüssel zum Öff nen des Autos lässt freuen uns auf Dich! Volkswagen ein. Im „westand“ wurde sich, von wo auch immer, an eine an- man von einem modernen und poppi- dere Person übermitteln. Besonders 30 gen Ambiente in Empfang genommen wurde auch das neue QI-Light hervor- 28 JAHRE und konnte sich bereits in der off enen gehoben, das aus vielen einzeln agie- Halle das neue Modell anschauen. renden Dioden besteht, die sich unab- Treppenbau Moderator Dirk Wöhler und Ver- hängig voneinander steuern lassen, kaufsleiter des Autohaus Holzberg Ro- um ein noch besseres Lichterlebnis e. K. bert Welke haben nach einer kurzen zu erschaff en. Eine weitere technische Kynast Begrüßung auch schon mit der Vor- Brillanz in Sachen Sicherheit stellte das Inhaber: Lutz Natho stellung begonnen. Einleitend erzähl- System Car2X dar. Einfach erklärt kom- te ein Kurzfilm die Geschichte des munizieren dadurch die Autos mitein- Modern • Individuell • Sicher neuen digitalen Golfs… Frei nach dem ander, um sich gegenseitig vor Staus, Motto „Ihr macht aus einem Golf DEN Hindernissen und weiteren Gefahren- Besuchen Sie unsere Ausstellung! Golf“ wird der Fahrer mit in die Ent- situationen zu warnen. wicklung eingeschlossen. Dies lässt Alles in einem eine inspirierende Sa./So. Schautag - keine Beratung - sich unter anderem auf die umfang- Präsentation mit wegweisender Tech- reiche Digitalisierung der Systeme zu- nologie für noch mehr Komfort. Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah rückführen. Beispielsweise lassen sich Moderator Dirk Wöhler und Verkaufsleiter des Autohaus Holzberg Robert Welke Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20 [email protected] · www.treppenbau-kynast.de

SA, 08.02. 20.30 UHR VS. S.OLIVER WÜRZBURG FR, 28.02. 20.30 UHR VS. BG GÖTTINGEN

VOLKSWAGEN HALLE BRAUNSCHWEIG

Alle Infos auf: www.basketball-loewen.de/tickets 16 Februar 2020

att sparen: Jetzt starten und s ie Umsetzung 0€ Bonus für d 12 orsätze! deiner guten V träge bei ten Monatsbei ie ers dschaft) (angerechnet auf d Monatsmitglie schluss einer 12- oder 24- uar 2020. Ab tig bis 29. Febr Angebot gül tsgarantie! Mit Zufriedenhei

WENN IHR ZUHAUSE NICHT MEHR BS-Ost | Autohofrestaurant | In den Lohbalken 1 | 38165 Lehre/Wendhausen | 05309 99 00 21 ZU IHNEN PASST... AB16.0 2.2020 …stehen wir bei Ihrem » Immobilienverkauf an Ihrer Seite! JETZTJETZT NEUNEU Wir kennen die Region und sind gern für Sie da! « Frühstücks Buffet Beginnen Sie den Tag im Restaurant BS-Ost deftig oder süß zum Schlemmerpreis. In unserem einzigartigen Ambiente, geprägt von Gemütlichkeit und Gastfreundschaft, erwartet Sie ab dem 16. Februar von Dienstag bis Sonntag ein üppiges Frühstücksbuffet. Lassen Sie sich süß oder deftig entführen, genießen sie täglich wechselnde kulinarische Köstlichkeiten, und erwarten Sie ein Buffet, das nichts vermissen lässt. Dabei dürfen Sie zum Schlemmerpreis immer wieder zugreifen und so viel Kaffee trinken, wie Sie möchten. Auch Vegetarier kommen bei uns auf ihre Kosten. Gut bewertet, perfekt Alles zum Preis von 11,80 Euro. präsentiert, fair verhandelt Unsere Buffet-Zeiten sind: und sicher verkauft! Fon. BS: 0531 | 243 33 0 Dienstag bis Freitag von 7 - 11.00 Uhr Fon. GF: 05371 | 937 23 00 Samstag und Sonntag von 8 - 11.30 Uhr Ob Vermietung oder Verkauf, Fon. WF: 05331 | 908 44 1 verlassen Sie sich darauf! www.siepker-immobilien.de Jetzt 4 Euro sparen! Coupon ausschneiden, bis zum 30.04.2020 mitbringen und noch günstiger schlemmen. SIEPKER IMMOBILIEN Pro Gast nur 1 Coupon möglich