HHELMSTEDTERELMSTEDTER www.helmstedter-sonntag.de Exklusiv für Sie! Themen in dieser Ausgabe Buschhaus gefährdet? S. 2 Aktuelle Nachrichten GROSSER IMMOBILIEN- Aktuell-Vorstand ausgewechselt S. 3 MARKT Seite 12 -13 Zeitungs-Download Tipps zum Osterfest S. 8 Bildergalerien KLEINANZEIGENMARKT Feuerwehren mit Zukunft? S. 23 Anzeigenannahme Seite 19 - 21 SSONNTAGONNTAG Lebensfreude S. 25 Sonntag, 29. März 2015 DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG Unabhängig - nicht parteigebunden Nr. 13
Guten Morgen! Das Sonntagswetter Rat des Osterhasen war gefragt wird Ihnen präsentiert von: Die Art und Weise macht‘s In einer Demokratie TUFMMFO 8BIMFO VOE Tel. 05352/50241 Abstimmungen ei- nen wichtigen Teil tNJO¡$ der Gesellschaft tNBY¡$ EBS %JF &OUTDIFJ tMFJDIUFS3FHFO EVOHFO EFS .FIS t4àEXFTUXJOE IFJU TJOE GàS BMMF 4PJTUEFS'SàIMJOH WFSCJOEMJDI %BT JTU OBUàSMJDI auch bei mir unumstritten. 8FOO EBT 7PML FJOFO 6N Heute im Kino TDIXVOH XàOTDIU ESàDLU FT EBT Das Kinoprogramm JO TFJOFN "CTUJNNVOHTWFSIÊMU wird Ihnen präsentiert von: nis aus. Das ist nicht nur in der 1PMJUJLTP TPOEFSOCFJTQJFMTXFJTF auch in der Vereinsarbeit. "VDIEBTNÚDIUFJDIOJDIUCFLMB HFO EFOO 7FSÊOEFSVOHFO HFIÚ ren ebenfalls zu einer Demokra- „Honig im Kopf“ tie. t3PYZ)FMNTUFEU 6IS 8BTNJSBMMFSEJOHTJOEJFTFS8P DIFOJDIUHVUHFGBMMFOIBU JTUEJF „Der Nanny“ "SU VOE 8FJTF XJF FJO TPMDIFS t$BNFSB)FMNTUFEU 6NTDIXVOH QBTTJFSFO LBOO 6IS Beim Verein helmstedt aktuell/ Auf die Körbchen, fertig, los: ;VS0TUFSFJFSTVDIFBN1FUFSTCFSHCFHBCFOTJDIHFTUFSOSVOE,JOEFSNJUJISFO&MUFSOCF[JFIVOHTXFJ t,BNNFSMJDIUTQJFMF,ÚOJHTMVUUFS Stadtmarketing wurde der Vor- TF(SPFMUFSOVOEJISFO0TUFSLÚSCDIFO EJFFTHBMU[VGàMMFOv,FJOF4PSHF FTMJFHFOIJFS&JFSVOEKFEF.FOHF4DIPLPMBEF6OEXFSOJDIUT 6IS TUBOERVBTJvBVTHFUBVTDIUiXFJM GJOEFU EFSLBOOTJDICFJN0TUFSIBTFOOPDIFUXBTBCIPMFO/JFNBOENVTTIJFSIFVUFNJUMFFSFO)ÊOEFOOBDI)BVTFHFIFOi WFSTVDIUF)FMNTUFEUT EJF .FISIFJU EJFT TP XPMMUF %BT #àSHFSNFJTUFS8JUUJDI4DIPCFSUEJFTFIOTàDIUJHBVGEFO4UBSUTDIVTTXBSUFOEFO,JOEFS[VCFSVIJHFO7FSUSBVFOJTUHVU TDIOFMMTVDIFOJTUCFTTFS „Home - ein JTUWPOEFS4BDIFIFSBL[FQUBCFM VOETP[PHFOEJF,JOEFS VOUFSUFJMUJO[XFJ"MUFSTLMBTTFO BVGEFO8JFTFOBN1FUFSTCFSHMPT VNEJFCFHFISUFO&JFSVOE4àJHLFJUFO[VGJOEFO spektakulärer Trip“ 3D Aber wie dies letztlich geschah -FEJHMJDIEFS0TUFSIBTFXVSEFCFJEFS+BHEBVGEJFCVOUFO0CKFLUF[V3BUFHF[PHFOVOEXBSHFTUFSO/BDINJUUBHCFJEFO,JOEFSOTFISHFGSBHU t3PYZ)FMNTUFEU 6IS "OTDIMJFFOEXVSEFCFJ#SBUXVSTU ,BGGFFVOE,VDIFONJU#MJDLBVGEFO-BQQXBMETFFEBTHVUF'SàIMJOHTXFUUFSUSPU[EFSFJHFOUMJDITDIMFDIUFO XBS GàS NJDI BMT v#FPCBDIUFSi „Shaun das Schaf - Der Film“ 8FUUFSQSPHOPTFHFOPTTFO Foto: Yvonne Weihs TFIS VOTDIÚO %FOO FT NBDIUF t$BNFSB)FMNTUFEU 6IS CFJOBIFEFO"OTDIFJO BMTTPMMUFO 7FSEJFOTUF EFT vBCHFXÊIMUFOi „Kingsman: Secret Service“ Vorstandes unter den Tisch ge- kehrt werden. Fit für neue Erste Hilfe Lehrgänge 6OEEBTJTUJOTCFTPOEFSFGàSEJF die in Zukunft ihre Lehrgänge WPO:WPOOF8FJIT IHRE HELMSTEDTER KINOS #FUSFGGFOEFO EJFàCFSWJFMF+BISF vTQPSUMJDIFSi VOE BVG FJOFO 5BH WJFM )FS[CMVU JO JISF "SCFJU HF Helmstedt. 8FJUFSCJMEVOH PC beschränkt gestalten werden. Immer sehenswert! TUFDLUIBCFO FJOGàSNJDIWÚMMJH +VOH PEFS "MU JTU EBT " VOE 0 In kleinen Gruppen entwickelten www.helmstedterkinos.com OBDIWPMM[JFICBSFS 4UP WPS EFO BVDI CFJ EFO &STUF )JMGF"VTCJM die Ausbilder gestern die ersten ,PQG EFO XJF JDI GJOEF OJF EFSO EFT %3, JN ,SFJTWFSCBOE *OIBMUF GàS EJF OFVFO -FISHÊOHF NBOE WFSEJFOU IBU EFS TJDI FI )FMNTUFEU "MMF ESFJ +BISF FSGPMHU vv'àS EJF "VTCJMEFS JTU FT BVDI renamtlich engagiert (hat). FJOF 8FJUFSCJMEVOH NJU VOUFS immer wieder gut aus Sicht eines MATAR TDIJFEMJDIFO4DIXFSQVOLUFOv8JS Teilnehmers die Lehrgänge zu be- hatten unter anderem Themen wie USBDIUFO&THFIUBVDIEBSVNTJDI AUTOMOBILE &STUF)JMGFGàS4QPSUHSVQQFOPEFS VOUFSFJOBOEFS BVT[VUBVTDIFO KF Von Guericke Str. 5 ,BUKB8FCFS%JFESJDI &STUF )JMGF CFJ ,JOEFSO %JFTNBM der gestaltet seine Übungen unter- FOUXJDLFMOXJSOFVF*EFFOGàSEJF TDIJFEMJDIi FSLMÊSUF )àUUFOSBVDI 38350 Helmstedt OFVFO &STUF )JMGF -FISHÊOHF EJF (FGÚSEFSUXFSEFOTPMMJO;VLVOGU Tel.: 0 53 51 - 54 30 76 BC"QSJMVNHFTFU[UXFSEFOTPM EJF ,PNNVOJLBUJPO 4QPOUBOJUÊU 0160 - 82 03 3 82 MFOi FSLMÊSUFHFTUFSO%3,"VTCJM VOE,SFBUJWJUÊU TPEBTTJN&SOTU EVOHTCFBVGUSBHUF 3FOBUF )àUUFO GBMM KFEFS &STUIFMGFS BVDI UÊUJH BAR An- und Verkauf SBVDI 1SBYJTOBIFS VOE UFBNPSJ XJSE PIOFJO1BOJL[VWFSGBMMFO entierter sollen die neuen Lehr- %JFOFVFO3JDIUMJOJFOHFMUFOàCSJ gänge sein. Zwei Instruktoren des HFOT BVDI GàS 'BISQSàGMJOHF XJF Zeitumstellung %3,-BOEFTWFSCBOEFTTDIVMFOBO 3FOBUF )àUUFOSBVDI NJUUFJMUF HJCU
illies EJFTFN 8PDIFOFOEF EJF "VT FTLàOGUJHLFJOF&YUSBLVSTFNFIS "VTCJMEFSEFT%3,,SFJTWFSCBOEFTXFSEFOBOEJFTFN8PDIFOFOEF Sommerzeit Bautenschutz CJMEFSEFT-BOELSFJTFT)FMNTUFEU t.FISEB[VBVG4FJUF BVGEJFOFVFO3JDIUMJOJFOHFTDIVMU Foto: Yvonne Weihs Bodenbeschichtung ist da Tel.: 05352 / 909 777 30 (kat) .JUEFS6NTUFMMVOHEFS6I Mit Motorsport „zum Anfassen“ SFOJOEFSWFSHBOHFOFO/BDIUWPO BVG 6IS JTU EJF 4PNNFS[FJU Lottozahlen WPO:WPOOF8FJIT OB0TDIFSTMFCFO8ÊISFOEHFTUFSO HJOH LPOOUFOTJDIEJF'BISFSVOE schaut werden konnte. OVO EB %JF *OJUJBUJWF v/BUàSMJDI Gewinnzahlen vom 28. März .JUUBHCFJEFO2VBMJGJLBUJPOTSFO ;VTDIBVFSJOEFS.PUPSTQPSU"SF Spitzenfahrer wie Patrick Pusch +BHEiXFJTUJOEJFTFN;VTBNNFO Oschersleben. .PUPSTQPSU VOE OFO EFT 'PSNFM(SBOE1SJY JO OB 0TDIFSTMFCFO àCFS EBT 8FUUFS 7J[F.FJTUFSJN"%"$0QFM3BM IBOHEBSBVGIJO EBTTNJUEFS;FJU 6 7 26 27 30 46 1SPGJ'BISFS v[VN "OGBTTFOi HBC .BMBZTJB [XJTDIFO[FJUMJDI EVSDI nicht beschweren. MZF $VQ EFNPOTUSJFSUFO [VEFN VNTUFMMVOHEBT3JTJLPGàS8JMEVO Superzahl: 4 FTHFTUFSOJOEFS.PUPSTQPSU"SF NPOTVOBSUJHFO3FHFOOJDIUTNFIS .JU EFN FSTUFO .PUPSFOHFSÊVTDI BVTHFXÊIMUF 'BISTJUVBUJPOFO EJF GÊMMF TUFJHU .PSHFOEMJDIFS #FSVGT BVG EFS 3FOOTUSFDLF ÚGGOFUF TJDI so mancher Besucher als Beifahrer WFSLFIS VOE EJF %ÊNNFSVOH GBM Spiel 77: 9 550 826 EFS )JNNFM VOE CFTDIFSUF EFO hautnah miterleben durfte. MFO XJFEFS [VTBNNFO 8ÊISFOE "OXFTFOEFO FJOFO GSàIMJOHTIBG "OT&JOHFNBDIUFHFIUFTBVGEFN EFS %ÊNNFSVOH TJOE 8JMEUJFSF Super 6: 570 789 UFO v5BH EFT .PUPSTQPSUTi JO EFS "SFOBBTQIBMU EBOO &OEF "QSJM WFSTUÊSLUBVGEFS4VDIFOBDI'VUUFS Alle Angaben ohne Gewähr. Arena. "N8PDIFOFOEFWPNCJT oVOEàCFSRVFSFOEBCFJBVDI4USB #FWPSEJF3FOOTBJTPOTUBSUFU April beginnt die Tourenwagen- FO %JF *OJUJBUJWF FNQGJFIMU 7FS WFSBOTUBMUFUF EFS "%"$ /JFEFST Saison mit den schon fest im Ter- LFISTUFJMOFINFSO EBIFS JO EFO achsen/Sachsen-Anhalt gestern NJOLBMFOEFS OPUJFSUFO (5 .B GSàIFO .PSHFOTUVOEFO CFTPOEFST Kaminholz FSTUNBMT EFO v5BH EFT .PUPS sters. aufmerksam zu fahren. Übrigens TQPSUTi ;V TFIFO HBC FT &JOTUFJ .JUEFOFSTUFO-ÊVGFOEFS"%"$ sind fast drei Viertel der Deutschen HFSUSBJOJOHTJN#FSFJDI,BSUTQPSU 'PSNFMXFSEFOEJF#FTVDIFS5FJM * HFHFO EJF ;FJUVNTUFMMVOHFO SRM ab .PUPDSPTT 4LJE$BSVOE.JOJ#J einer bedeutenden Premiere im Prozent halten die Zeitumstellung 49€ LF1PDLFU#JLF VOE EFO "%"$ .PUPSTQPSU OJDIU [VMFU[U XFHFO *Schüttraummeter GàSàCFSGMàTTJHVOETJOEEBGàS EBTT 4MBMPN:PVOHTUFS$VQ EFS5SBVNTQPSUXBHFOEFS.BSLFO sie abgeschafft wird - das ist das ;VN 3BINFOQSPHSBNN HFIÚSUF -BNCPSHIJOJ "VEJ 3 1PSTDIF Wir liefern auch ins Haus! &SHFCOJT FJOFS 'PSTB6NGSBHF JN BVDI EFS #ÚSEFTQSJOU$VQ CFJ #.8;VOE$P "VGUSBH EFS ,SBOLFOLBTTF %", dem den Profi-Piloten auf der gro- 8FJUFSFTQBOOFOEF3BINFOTFSJFO Gesundheit. Damit stieg die Zahl ,ANGE 4RIFT % s 3CHÚNINGEN 'BIS[FVHFBMMFS'BCSJLBUFHBCFTHFTUFSOJN#ÚSEFTQSJOU$VQJN3BI FO4USFDLFVOUFS8FUUCFXFSCTCF XFSEFOOBUàSMJDIFCFOGBMMTXJFEFS der Gegner im Vergleich zum Jahr 4EL NFOEFS7FSBOTUBMUVOHv5BHEFT.PUPSTQPSUTi Foto: Yvonne Weihs EJOHVOHFO vBVGT -FOLSBEi HF am Start sein. VNWJFS1SP[FOUQVOLUF 2 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreis Helmstedt 29. März 2015
Notdienste am heutigen Sonntag Kastrationsgesetz in Heeseberg Apotheken Zahnärzte Bereis Apotheke am Markt, ZA Felix Völke, Bismarck- Neumärker Str. 41, Helm- straße 1B, Schöningen, stedt, Tel.: 05351/8081. Tel.: 05352/4011. „Es gibt uns die Grundlage zum Handeln“ Wer seiner Katze beziehungsweise soll. Verwaltungsleiter Thomas keine relevanten Fälle. Auch in der Ärzte von Yvonne Weihs Kontakt- und Beratungsstelle seinem Kater - ausgenommen sind Bode ist zuversichtlich: „Es ist ja Vergangenheit gab es keinen An- Ärztliche Bereitschafts- Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, Jerxheim/Helmstedt. Nachdem nachgewiesene Zuchttiere - Frei- eigentlich als kreisweites Projekt lass eine entsprechende Regelung dienst praxis in der Helios Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/ sich der Schöninger Rat kürzlich lauf gewährt, ist künftig verpflich- zu sehen. Von daher wird diesem zu erlassen. Insofern besteht kein Klinik St. Marienberg, 536740, montags, mittwochs und für die Kastrations- und Kenn- tet diese per Mikrochip von einem Anliegen, das ja insbesondere dem akuter Handlungsdruck. Dennoch Conringstr. 26, Tel.: 116117; freitags. zeichnungspflicht für Katzen aus- Tierarzt kennzeichnen und kas- Tierschutz am Herzen liegt, keiner erkennen wir die Problematik, die Sprech stunde von 10 bis 18 Uhr. gesprochen hat, zog der Samtge- trieren beziehungsweise sterilisie- im Wege stehen.“ Wie der Rat sich uns jederzeit auch ereilen kann, meinderat Heeseberg in der ver- ren zu lassen. „Bewusst sollte sich allerdings entscheide, könne er wir sind daher an einer einheitli- Augenärzte Palliativ-Medizin gangen Woche nach. unabhängig davon auch jeder An- zum gegenwärtigen Zeitpunkt chen Regelung im Landkreis Ärztliche Bereitschafts- Palliativ-Netzwerk Landkreis Während die Stadt Helmstedt im- wohner sein, dass wenn er freile- nicht sagen. Akute Fälle gäbe es Helmstedt interessiert. Hier gibt es dienst praxis in der Au- Helmstedt: Tel.: 05351/599797. mer noch darüber diskutiert, ob bende Katzen füttert, er als Halter laut Bode in Büddenstedt und den jedoch noch Abstimmungsbedarf. genklinik Dr. Hoffmann, man erst eine Art „Gleichberechti- dieser Katzen gilt“, machte Spind- Ortschaften nicht: „Wir hatten vor Aktuell befindet sich die Angele- Wolfenbütteler Str. 82, Notrufnummern gung für Kater und Katzen“ schaf- ler aufmerksam. Jahren in Offleben im Bereich genheit in der Beratung in den Braunschweig, Tel. 0531/2733. Rettungsdienst & fen sollte und ob das Gesetz einer Triftweg mal einen Fall, in dem Fraktionen. Verwaltungsseits wird Tierärzte Feuerwehr: 112 Kastrations- und Kennzeich- Und was macht „der Rest“? Katzen angefüttert wurden. Gene- derzeit favorisiert, zeitgerecht !Polizei: 110 nungspflicht nicht doch eher als Welche Kommunen im Landkreis rell denke ich, ist es aber eher ein auch für die Samtgemeinde Gras- TÄ Herpich, Braunschwei- Giftnotruf: 0551/19240 Irrsinn abzustempeln ist, haben Helmstedt nachziehen werden, Problem in den Städten, weniger leben eine gleichlautende Rege- ger Tor 17, Helmstedt, Tel.: die Menschen im südlichen Teil wird die Zeit mit sich bringen - der in kleinen Orten.“ lung herbeizuführen.“ 05351/8645. - Alle Angaben ohne Gewähr - des Landkreises Helmstedt „Nägel HELMSTEDTER SONNTAG hat Auch in der Samtgemeinde Gras- In die Beratung gehen wollen auch mit Köpfen gemacht“, statt lange nach dem aktuellen Sachstand ge- leben will man den gemeinsamen die Königslutteraner, „da es gilt, Reden zu schwingen. fragt: In Büddenstedt soll in der Gedanken stärken. Samtgemein- eine kreisweite, einheitliche Initia- „Uns ist bewusst, dass wir nicht Ratssitzung am 16. April darüber debürgermeister Gero Janze dazu: tive mit einer entsprechenden Ver- Palliativnetzwerk jeden Katzenhalter kontrollieren entschieden werden, ob die Ver- „Glücklicherweise gibt es in der ordnung auf den Weg zu bringen, Landkreis Helmstedt können, aber es schafft uns und ordnung für Katzenhalter greifen Samtgemeinde Grasleben aktuell sodass auch in Königslutter eine - Palliativstützpunkt - dem Tierschutz eine Grundlage, Beratung demnächst entsprechend Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren auf der wir handeln und entspre- erfolgen wird“, teilt der Bürger- Krankheit benötigen in der Regel qualifi zierte, chend die Halter auch belangen meister der Stadt Königslutter ganzheitliche Versorgung. können - und letztendlich vielen Alexander Hoppe mit. Dem The- Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit Tieren Leid ersparen“, erklärte der ma widmen will man sich zudem sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk Verwaltungsleiter der Samtge- auch in der Samtgemeinde Velpke. für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass fl ächendeckend meinde Heeseberg, Mark-Henry Im zuständigen Fachausschuss Palliativpatienten betreut werden können. Spindler. So nannte dieser in sei- wird am 25. Mai und anschließend Leistungen des Netzwerkes: ner Ausführung aktuelle Beispiele: im Samtgemeinderat im Juni be- s 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten „Uns sind zwei Fälle in unserer ziehungsweise Juli beraten. Matthias Lorenz als Samtgemein- Koordination von: Betreuung Samtgemeinde bekannt, in der die s Palliativmedizinern s Hausärzten Katzen sich unkontrolliert ver- debürgermeister in Nord-Elm teilt s Palliativpfl egefachkräften s Therapeuten für Patienten mehren, sich eine Inzuchtpopula- mit: „Wir haben das Thema im s Ehrenamtlichen Helfern s Seelsorgern ist kostenfrei tion gebildet hat. Die Tiere sind Februar im Samtgemeinde-Aus- s Apotheken s Sanitätshäuser krank, haben teils Missbildungen schuss besprochen und wollten und verwahrlosen, manche über- zunächst sehen, wie sich die ande- Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15 leben den Winter nicht und wenn Anders als bei Wildtieren regelt sich die Populationsdichte bei wildle- ren Kommunen entscheiden. Das - Palliativstützpunkt - 38350 Helmstedt das Frühjahr kommt, geht die benden Katzen nicht auf natürliche Weise. Die stellenweise erhebliche Thema wird daher auch im April E-Mail: [email protected] wieder auf der Tagesordnung ste- Tel. 0 53 51 / 59 97 97 www.palliativnetzwerk-helmstedt.de Fortpflanzung weiter.“ Bestandsdichte erhöht die Gefahr der Ausbreitung von Katzenkrankhei- Nach dem nun beschlossenen Ge- ten und damit von kranken und leidenden Tieren erheblich - dieser hen.“ setz gilt auch für die Katzenhalter Kater, einst aufgelesen vom Tierschutzverein Schöningen, ist beispiels- Eine Stellungnahme der Gemein- Unser Angebot für der Samtgemeinde Heeseberg: weise Träger des Katzenaids-Virus. Archivfoto: Yvonne Weihs de Lehre steht noch aus. psychisch kranke Menschen: Wohnen Tagesstätte „MittenDrin“ Ambulant Betreutes Wohnen Kontakt- und Beratungsstelle „Die Situation ist dramatisch“ Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de Buschhaus auf einen Schlag unwirtschaftlich?
(PLO6DGHU6WUDH von Nico Jäkel ze und damit verbunden 100.000 auch in der Region. Gerade dem Fred Gronde, der sowohl für die '6FK|QLQJHQ gute Steuerzahler stark mache. regionalen Aspekt schlossen sich Angestellten der Mibrag als auch /LKQ>D¤(OBFQ>D Schöningen. Gut und gerne 300 Man könne sich nicht auf der ei- Henry Bäsecke und Wittich Scho- für die IG BCE sprach, empfand es SLK ¤7EO Mitarbeiter des Kraftwerks Busch- nen Seite zu der geleisteten Arbeit bert, Bürgermeister von Schönin- vor allem enttäuschend, dass es so haus beziehungsweise der Mibrag bekennen und auf der anderen gen und Helmstedt, sowie der wenig Resonanz der Politiker im 7HO waren der Einladung der IG BCE Seite den Fossilausstieg fordern. stellvertretende Landrat Rolf-Die- Land und Bund auf die Aktion )UDOOH6HQLRUHQ DXFKRKQH3IOHJHVWXIHLVW am Mittwoch um 11.55 Uhr ge- „125.000 Unterschriften sollten ter Backhauß an. „Wir haben gegeben habe: Nicht ein einziger Annies SeniorentreffWlJOLFKIU6LHGD folgt und hatten sich vor dem La- ein Argument für uns sein“, so schon oft um Buschhaus gekämpft, Bundestagsabgeordneter war zum Geisler. „Sicher werden wir in jetzt steht ein neuer Kampf an“, Buschhaus gekommen. +LHUHUZDUWHW6LHHLQWROOHVWlJOLFKZHFKVHOQGHV3URJUDPP ger des Kraftwerkes zur Kundge- Deutschland nicht auf Ewigkeit ging die Ansage von Backhauß =XVlW]OLFKELHWHQZLU,KQHQVWXQGHQZHLVHSURIHVVLRQHOOH bung versammelt. Unter dem Mot- to „es ist fünf vor zwölf“ hatte die Braunkohle verstromen, aber der (SPD) auch in Richtung seiner Information als Rettung 'HPHQWHQEHWUHXXQJQDFKEDQ Gewerkschaft aufgerufen, um ge- Zeitpunkt für den Ausstieg ist si- Parteispitze. In einem weiteren Punkt waren 1HXJLHULJJHZRUGHQ" 'DQQEHVXFKHQ6LHXQV« gen das „zusätzliche Klimaschutz- cher noch nicht heute.“ Bäsecke indes griff noch ein aktu- sich alle Redner einig: Informatio- DQQH#DQQLHVSIOHJHGLHQVWGH ZZZDQQLHVSIOHJHGLHQVWGH paket“ zu demonstrieren. elles Thema auf: Im Schöninger nen, Fakten und Wissen seien der Hintergrund ist der Plan des Bun- Bekenntnis zur Kohle Stadtrat würde gerade der Weg Schlüssel zur Lösung des Proble- deswirtschafts- und Energieminis- Auch die anderen Redner - Vor- geebnet, um die langfristige Ver- mes. „Überzeugen Sie mit Fakten, ters Sigmar Gabriel (SPD), dass standsmitglieder der Mibrag und sorgung des Kraftwerks mit aus- gehen Sie in die Diskussion mit Energieerzeuger zusätzlich zu den Vertreter der IG BCE - bekannten wärtiger Kohle sicherzustellen. Er der Politik“, regte Claus Kuhnke Zertifikaten des europäischen sich zur Braunkohle und den da- hoffe stark, dass dieses Vorhaben Geschäftsführer vom Deutschen Emissionshandels weitere Emissi- mit verbundenen Arbeitsplätzen, nicht umsonst sei. Braunkohlen-Industrie-Verein an. onsberechtigungen im Wert von bis zu 20 Euro pro Tonne CO2 er- werben sollen. Das Ziel ist, bis 2020 die Emissionen auf 40 Pro- 01.04.2015 zent zu reduzieren.
Dramatische Situation DEELV Für die aktuelle Situation im bun- ANGEBOT desdeutschen Braunkohleabbau und deren Verstromung ist dies, wie alle Redner deutlich machten, DÖNERTASCHE dramatisch. Vor Ort hätte dies die Konsequenz: Buschhaus wäre auf 1,50€ einen Schlag unwirtschaftlich und würde geschlossen. Dr. Joachim Geisler, Vorsitzender Partyservice der Geschäftsführung der Mibrag, Ihr Wunsch ist unser Programm hatte, wie die anderen Vorstands- Wir haben auch mitglieder, eine Sitzung auf der BRINGDIENST ein Raucherzimmer Burg Warberg für den Termin un- ab 10€ Bestellwert frei Haus terbrochen: „Die Belegschaftsver- (Helmstedt) Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 11 - 22 Uhr sammlung heute ist wichtiger als ab 15€ bis 15 km frei Haus die Tagesordnungspunkte auf der Solange das Angebot gilt, können Samstag: 11 - 23 Uhr wir keinen Bringdienst anbieten. Sonntag: 12 - 22 Uhr Vorstandsversammlung.“ Der Kohleausstieg der Bundesregie- 9RUVIHOGHU6WUD+HOPVWHGW rung sei dramatisch - und es kön- ne doch nicht sein, dass man sich Fred Gronde (rechts) begrüßte rund 300 Besucher der Kundgebung gegen den Kohle-Ausstieg auf dem Kraft- 7HO nicht für 100.000 gute Arbeitsplät- werksgelände. Foto: Nico Jäkel 29. März 2015 Helmstedt HELMSTEDTER SONNTAG 3 Aktuell-Vorstand ausgetauscht „In Walters Arbeit steckt ein ganzes Leben“ von Katja Weber-Diedrich brodt nach ihrer Wahl zur Vorsit- Stadt Helmstedt, Michael Gehrke, totrotz freute sie sich natürlich, zenden einen Stellvertreter vor, nach den Vorstandswahlen. dass sie gewählt wurde. Sie hätte Helmstedt. Es war eine eher be- der jedoch nicht gewählt werden Er monierte, dass die Art und Wei- sich zwar auch einige „alte Hasen“ drückte Stimmung, die am Mon- konnte, da er nicht anwesend war. se des Vorstandswechsels alles an- im Vorstand gewünscht, sei aber tagabend in der Luft lag, nachdem Darauf erklärte sich Meike Jenzen dere als schön vonstatten gegan- ebenso glücklich über die neuen die Einzelhändler, die im Verein bereit, den Posten der stellvertre- gen sei. „Der Vorstand hätte einen Mitglieder, mit denen sie nun an helmstedt aktuell/Stadtmarketing tenden Vorsitzenden zu überneh- anderen Abgang verdient“, so die Arbeit gehen wolle. „Ich versi- organisiert sind, ihren Vorstand men. Gehrke, der darauf verwies, dass chere, dass ich mein ganzes Enga- gewählt hatten. „Alt“-Schriftführer Jürgen Rost der Wirtschaftsausschuss über gement für helmstedt aktuell und In einer knappen Entscheidung und „Alt“-Pressewart Martin Ryll Jahre sehr gut und sehr loyal mit die Innenstadt einsetzen werde.“ von 24:20 Stimmen unterlag der fragte Schadebrodt hingegen, ob Manfred Walter zusammengear- Der neue Vorstand besteht nahezu amtierende Vorsitzende Manfred sie im neuen Vorstand weiterhin beitet habe. „Deshalb hat er es komplett aus dem des Vereins In- Walter seiner Herausforderin Pe- mitarbeiten würden, was diese verdient, dass ihm ausdrücklich nercity Marketing, der sich in den tra Schadebrodt. Nach 14 Jahren aber beide ablehnten, sodass die Dank dafür gesagt wird. In seiner Zeiten der Diskussion um ein SCHÖNINGEN U WEINBERGSTRASSE 1 als Vorsitzender wurde Walter - Versammlung sich für Wolfram Arbeit steckt ein ganzes Leben.“ DOC in Helmstedt aus Protest ge- und mit ihm sein gesamter Vor- Wrede als Schriftführer und An- Dem wollte sich die neu gewählte gen die befürwortende Meinung stand - unfreiwillig auf die Reser- dreas Warmbein als Pressewart Vorsitzende allerdings nicht ver- des helmstedt aktuell-Vorstandes vebank geschickt. aussprach. schließen. „Natürlich haben wir gegründet hatte. DISCO-FIRST Anders als in der Tagespresse ver- Mahnende Worte fand der Vorsit- alle Hochachtung vor der Leistung „Für mich war eben immer die Ostereier-Suche meldet, trat der alte Vorstand al- zende des Ausschusses für Wirt- des Vorstandes unter Führung von ganze Stadt Helmstedt wichtig - Jörg lerdings nicht geschlossen zurück. schaft, Tourismus, Innenstadt und Manfred Walter“, sagte sie deshalb vom Magdeburger Berg bis nach Wer ein Osterei Vielmehr schlug Petra Schade- Stadtentwicklung (AWTIS) der in ihren Schlussworten. Nichtsdes- Barmke, und nicht nur die Innen- findet bekommt ein Bertelmann stadt“, erinnerte Manfred Walter Freigetränk! in diesem Zusammenhang an sei- Steuerberater Im gesamten First sind sie versteckt. ne Philosophie. Eintritt frei Tel. 0 53 51 / 536 17 19 Nachdem die Wahlniederlage am Mobil 0170 / 474 4031 Donnerstag etwas gesackt war, Sonntag, 05.04.2015, www.steuerberater-bertelmann.de wirkte Walter dennoch bedrückt. „Wir waren alle natürlich am Mon- ab 22 Uhr Termine vor Ort tag ziemlich fertig“, versuchte er seine Gefühle zu beschreiben. Er wolle - ebenso wie der restliche „Alt-Vorstand“ - erst einmal Ab- stand gewinnen. Die Art und Wei- se der „Machtübernahme“ habe dem ganzen Vorstand zugesetzt, berichtete er. Deshalb freue er sich jetzt auf ei- nen Urlaub in Lüneburg, zu dem Ihr Vertragspartner er sich mit seiner Frau Gudrun noch in dieser Woche auf den Weg Marientaler Str. 86 in Helmstedt gemacht hat. In Zukunft wolle er Tel. 0 53 51 / 55 55 5 nicht zu Hause auf dem Sofa „ver- www.doehring.de sauern“. Vielmehr will Manfred Walter jetzt seinen Segelschein machen, verriet er dem HELM- STEDTER SONNTAG und dann Der neue Vorstand des Vereins helmstedt aktuell/Stadtmarketing mit Petra Schadebrodt als Vorsitzende und mit Freunden endlich eine große ihrer Stellvertreterin Meike Jenzen (vorne, von links) an der Spitze besteht aus (hinten von links) Beisitzer und Tour von Travemünde über Hel- Arbeitskreissprecher Henning Schrader, Pressewart Andreas Warmbein, Beisitzerin Doris Hergesell, Kassen- goland nach England, Schottland OSTERFEUER wart Claudius Traumann, Schriftführer Wolfram Wrede, Beisitzer Klaus Behrens sowie Beisitzer und Arbeits- und Irland unternehmen. Die hat- kreissprecher Uwe Neumann. Foto: Katja Weber-Diedrich te er bisher immer aufgeschoben... Wolsdorf Samstag, 4. April 2015 Investition ins „Fenster der Stadt“ ab 19 Uhr auf dem Wachtberg Jetzt neu mit stündlichem Senioren-Fahrdienst Ein Kleinbus fährt alle, die zu Fuß Hilfe benötigen Bürgerbüro wird im Rathaus eingerichtet zum Wachtberg hin und wieder zurück. anzünden Abfahrt: Mühlenweg - Ecke Wachtberg um Zeiten: 19 Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr, 22 Uhr von Katja Weber-Diedrich geben, in den man sich gegebe- für die Maßnahme im ersten Gemeindetages anzuschließen 19.30 Uhr nenfalls zurückziehen kann. Nachtragshaushalt aufgeführt und damit auf mögliche Nachteile Helmstedt. Das hatte es in einer Bis auf Gabriele Gogolin (UWG) sind. Den beschlossen die Rats- von Städten und Gemeinden hin- Anfuhr-Zeiten für das Osterfeuer: ACHTUNG: Helmstedter Ratssitzung wohl begrüßten die Ratsmitglieder die mitglieder nach den ausgiebigen zuweisen. Hervorgegangen war Montag 30.03.15 bis Donnerstag 02.04.15 Anfuhr-Gebühren noch nicht gegeben. Die jüngste Einrichtung des Bürgerbüros, die Diskussionen in den Ausschüssen diese Entscheidung einem Antrag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr werden erhoben! am Dienstag wurde mit einem durch den Umbau der Räumlich- mit breiter Mehrheit (eine Gegen- Roswitha Engelkes (Linke), die in Infos unter: www.feuerwehr-wolsdorf.de Film eingeläutet, den der Helm- keiten mit rund 80.000 Euro zubu- stimme). der entsprechenden Ausschusssit- stedter Oliver Bauer vom Bürger- che schlagen wird. „Wir sehen gro- Angenommen wurde am Diens- zung noch eine eigene Resolution Es geht nicht darum, fest am 9. November gedreht, auf ße Chancen, bürgernaher und ef- tagabend auch der Verwaltungs- gefordert hatte, nun aber begeis- dem Leben mehr Tage zu geben, neun Minuten zusammenge- fektiver zu werden“, sagte bei- vorschlag, sich einer Resolution tert war, dass die Stadt Helmstedt sondern den Tagen mehr Leben. schnitten und mit Musik des ehe- spielsweise Uwe Strümpel (SPD) zum Freihandelsabkommen TTIP sich der des Städte- und Gemein- Cicely Saunders maligen Helmstedters Helmut und für Hans-Henning Viedt des Niedersächsischen Städte- und detages anschließt. Blumenthal („Neun Zehn Acht (CDU) solle das Bürgerbüro sogar Palliativpflege – qualifiziert und kompetent Neun“) unterlegt hatte. „das Schaufenster von Helmstedt“ Der Film wurde bei Youtube werden. Lesermeinungen Der DRK Palliativfachdienst hat (www.youtube.de) hochgeladen Über die Kosten sei man erst er- Zum Artikel vom 22. März über anstaltungen, die im Ratssaal ange- es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende und kann online angeschaut wer- schrocken gewesen, meinte die Holzbergsanierung: boten werden, sind mobilitätseinge- auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung den, zu finden ist er auf der Video- Wilfried Winkelmann für die Grü- Man soll ja bekanntlich nicht Äpfel schränkte Bürger benachteiligt. qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen. plattform unter „Bürgerfest Helm- nen-Fraktion. Allerdings sei diese mit Birnen vergleichen, manchmal Stellt sich die Frage: gibt es keine Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne stedt“. Anlaufstelle für Einwohner wie ist das jedoch nötig, um das Un- Fördermöglichkeiten, um diese Pro- und unterstützen Sie in allen Belangen! Um die Bürger ging es dann auch Touristen wichtig für die Stadt. gleichgewicht von Entscheidungen bleme anzugehen? In einer Gesell- Wir stehen Ihnen zur Verfügung im weiteren Verlauf der Ratssit- Petra Schadebrodt (BFH/FDP- deutlich zu machen. Über die Be- schaft, bei der allen Menschen eine Rund um die Uhr zung. So wurde bei einer Gegen- Gruppe) hob hervor, dass eine richte der geplanten Umbaumaß- gleichberechtigte Teilhabe gewährt Mehrmals täglich stimme der Plan der Stadtverwal- zentrale Stelle für Bürger ohne nahmen des Lindenplatz und Holz- werden soll (Inklusion), muss man Am Wochenende und an Feiertagen tung verabschiedet, im neuen Teil Wartezeiten entstehe, ohne lange bergs kann man sich freuen. Man sich um Lösungen kümmern! Den des Rathauses am Holzberg ein Wege oder die Suche nach dem kann sich aber auch wundern, wa- Betroffenen wäre mit einer dortigen Unsere Leistungen sind u.a. Bürgerbüro einzurichten. richtigen Zimmer. rum in anderen Bereichen - bezo- Barrierefreiheit mehr geholfen als ± Palliativ pflegerische Maßnahmen Symptombehandlung Schon lange sei dies der Traum Bereits umgesetzt hat die Stadtver- gen auf die Barrierefreiheit - Untä- mit den eingangs genannten Bau- ± ± Schmerztherapie, Portversorgung von Politik und Verwaltung, er- waltung Ende des vergangenen tigkeit herrscht. So ist es zwar posi- maßnahmen. Dort kommt man, ± Infusionen, Injektionen klärte Bürgermeister Wittich Jahres den Bau einer behinderten- tiv, dass der Holzberg künftig ebe- abgesehen von den wegen des gro- Schobert dazu. Entstehen soll, er- gerechten Toilette in demselben ner gestaltet werden soll, doch spä- ben Pflasters nur mühsam erreich- Durch die Mitgliedschaft im Palliativ-Netzwerk Nord-Elm besteht reichbar über den barrierefreien Trakt des Rathauses. Der Holzberg testens wenn ein Rollstuhlfahrer baren Behindertenparkplätzen, eine enge Kooperation mit Palliativärzten, Hospizverein, Apothe- Zugang am Holzberg, ein offener soll bekanntlich auch saniert wer- oder Eltern mit Kinderwagen von ganz gut zurecht. Es ist zu hoffen, ken und anderen Berufsgruppen in den Städten und Gemeinden Empfangsbereich, in dem einfache den, um nicht nur attraktiver, son- dort in die oberen Geschosse des dass auch an der seitlichen Rampe des Landkreises Helmstedt. Angelegenheiten der Bürger erle- dern vor allem begehbarer zu wer- Rathauses gelangen wollen, endet zum Rathaus das Kopfsteinpflaster Volle Kostenübernahme durch die gesetzlichen digt werden können wie Einwoh- den und demnächst wird sich der die Barrierefreiheit an der Fahr- gegen rutschfeste Platten mit gerin- Krankenkassen! nermeldewesen, Fundsachen, Rat mit der Gestaltung der Rat- stuhltür. Sie ist für die Meisten zu gem Fugenabstand und Kennzeich- Tourismus, Fischereischeine, hausfassade befassen, sodass da- eng. Diejenigen, denen eine Fahrt nung für Sehbehinderte getauscht DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst Hundean- und -ummeldungen, nach das „Schaufenster der Stadt“ mit dem Fahrstuhl möglich ist, ste- wird. Ich stelle mich gern zur Verfü- Conringstraße 26 in der Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt Leitung: Viola Schütte Parkausweise und vieles mehr. rundumerneuert ist. hen im Gebäude erneut vor dem gung, bei künftigen Baumaßnah- Um im Bürgerbüro aber auch ver- Dass die Holzbergsanierung star- Problem „Treppen“, die den Alt- men diese auf Rollstuhltauglichkeit Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05352 / 906 73 74 E-Mail: [email protected] trauliche Gespräche führen zu tet, wurde ebenfalls bei der Rats- und Neubau verbinden. zu prüfen. Internet: www.drk-kv-he.de können, soll es einen extra Raum sitzung beschlossen, da die Mittel Insbesondere bei öffentlichen Ver- Thomas Hartmann, Helmstedt 4 HELMSTEDTER SONNTAG Helmstedt 29. März 2015 40 Jahre Landhaus Beendorf Leichtere Kost nach schwerer Kost Das am 01.04.1975 eröffnete Grandtke, der das Landhaus im Restaurant und Hotel Landhaus letzten Jahr von seiner Mutter Beendorf war damals sicher kein Marlis Grandtke übernommen hat, April-Scherz, denn bereits in die- bietet auch für Feierlichkeiten Vorpremiere mit zahlreichen Statisten sem Jahr, am 01.04.2015, darf gerne die gemütlichen Räumlich- das Landhaus nun sein 40-jähri- keiten an und berät Sie stets von von Katja Weber-Diedrich sen. „Wir konnten in diesem Fall eine junge Frau vergewaltigt und Die durfte sich jeder Kinobesu- ges Jubiläum feiern. Das Land- A bis Z. nicht solch einen Spaß veranstal- ermordet - die Täter kommen am cher mit nach Hause nehmen. haus Beendorf ist direkt im Allertal Gerne nimmt das Team auch Ihre Helmstedt. Moritz Bleibtreu hatte ten wie bei der Vorpremiere der Ende ohne eine Verurteilung da- Angehängt war den Paragraphen immitten einer zauberhaften Reservierung entgegen und freut sich natürlich nicht auf den Weg Banklady“, erzählte sie dem von. außerdem ein Schild, das unter Land schaft gelegen. Das Aller- sich auf Ihren Besuch. nach Helmstedt gemacht, um die HELMSTEDTER SONNTAG Bei so schwerer Kost dürfte so dem Titelbild „Schuld“ verkünde- tal und seine schöne Umgebung „Um auch weiterhin gemütlich Vorpremiere der Episode „Volks- während der Premiere am Don- manchem Kinobesucher also eher te: „Im Roxy-Kino sieht man bes- bietet vielseitige Möglichkeiten für und rustikal zu erscheinen werden fest“ der ZDF-Serie „Schuld“ im nerstagabend. „Dazu ist das The- mulmig zumute gewesen sein. Um ser“ - angelehnt an das Motto des Wanderungen und Radtouren. wir am 08. und 09.04.2015 für Helmstedter Roxy-Kino zu bestau- ma der TV-Serie zu Ernst.“ über das Gesehene noch einmal ZDF-Fernsehens. Genießen Sie im gemütlichen unsere Gäste renovieren“ verrät nen und über den roten Teppich Nicht zuletzt, weil es sich um wah- nachzudenken und dabei gleich- Dass dies zutrifft, hatte Schobert und rustikalen Ambiente das Thomas Grandtke. „In dieser Zeit zu laufen. Dafür waren umso mehr re Geschichten handelt, die Oliver zeitig nicht ganz so schwere Kost bereits in seiner Begrüßung ge- reichhaltige Angebot an Speisen ist auf Grund der Renovierung Statisten, die in der Reihe mitge- Berben in der Serie „Schuld“ nach verzehren zu können, hielt Marti- sagt, in der er sich bei den Helm- und Getränken. Inhaber Thomas leider geschlossen.“ wirkt hatten, am Donnerstag vor den Bestsellern von Ferdinand von na Hartmann mit Hilfe der Bäk- stedter Kinobetreibern bedankte, Ort. Schirach gedreht hat, ist „Volks- kerklasse der Berufsbildenden dass sie für die Aktion wieder ein- Ganze 13 Autogrammkarten hatte fest“ nicht mit „Banklady“ zu ver- Schule Helmstedt 250 aus Laugen- mal das Roxy-Kino kostenlos zur das Management des Schauspie- gleichen. In der Krimireihe wird teig gebackene Paragraphen bereit. Verfügung gestellt hatten. lers aber immerhin nach Helm- stedt geschickt. Diese hatte Martia Hartmann von der Stadt Helm- stedt, die mit einem Team die Vor- premiere organisiert hatte, unter den 300 Sitzen des Roxy-Kinos versteckt. In seiner kurzen An- sprache vor dem Film bat Bürger- meister Wittich Schobert die Be- sucher daher, unter ihren Sitz zu schauen... Nicht zu knapp bemessen waren 40 Jahre hingegen die Dinge, die sich Mar- Landgasthaus Beendorf tina Hartmann hatte einfallen las- 01.04.1975 - 01.04.2015 Für Ostern 2015 Öffnungszeiten: haben wir noch Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Ausfall freie Kapazitäten. 12.00–15.00 Uhr und 17.30–22.30 Uhr Helmstedt. Die monatliche Am Wochenende und an Feiertagen Wir freuen uns auf Ihre Sprechstunde der Senioren-Union n 5HR s -ITTWOCH 2UHETAG fällt im April aus. Wir wünschen Ihnen ein Reservierung! frohes Osterfest! 39343 Beendorf, Schulplatz 3 Verschoben )NHABER 4HOMAS 'RANDTKE s 4EL s &AX % -AIL LANDHAUSBEENDORF AOLCOM Helmstedt. Das monatliche Tref- fen der Senioren von St. Thomas Beinahe bis auf den letzten Platz besetzt war das Roxy-Kino in Helmstedt am Donnerstagabend zur exklusiven findet wegen der Passionsandach- Vorpremiere der Folge „Volksfest“ der TV-Serie „Schuld“, die zu großen Teilen in Helmstedt gedreht wurde ten nicht am Mittwoch, 1. April, und bei der zahlreiche Statisten mitgewirkt hatten. Foto: Katja Weber-Diedrich statt, sondern am Mittwoch, 8. April, um 15 Uhr. Osterfeuer Rockig geht es in den Mai Emmerstedt. Das traditionelle Kotelett Thüringer Mett Osterfeuer in Emmerstedt wird Motto ist diesmal „Proud Mary“ frisch oder Kasseler herzhaft gewürzt 100 g 0.69 auch in diesem Jahr vom „Blub“ von Katja Weber-Diedrich Die „CCR“-Coverband hat sich Zudem wird Schützenwirt Diet- mit Filet kg 4.39 veranstaltet und am Ostersonn- ohne Filet kg den Hits der lehendären „Cree- mar Baumann am Schützenhaus 3.89 Trüffel- abend, 4. April, gegen 19.30 Uhr Helmstedt. In diesem Jahr darf im dence Clearwater Revival“ (CCR) für eine gemütliche Biergarten- Schinken- Leberwurst auf dem Osterfeuerplatz (Verlän- Helmstedter Schützenhaus wieder verschrieben und wird am 30. Atmosphäre sorgen. Spitzenqualität 100 g 1.29 gerung Bergstraße) entzündet. Krustenbraten einmal in den Mai getantzt - und April bis in den Mai hinein die Einlass ist am 30. April ab 19 Uhr, frisch oder mild gepökelt kg Für das leibliche Wohl wird mit 4.69 Serrano Schinken gerockt - werden. Unter dem Mot- Schützenhaus-Bühne rocken. Beginn um 20 Uhr. Bratwurst im Brötchen, Glühwein Schweinefilet luftgetrocknete to „Proud Mary im Schützenhaus“ Bei einer Bühnenshow und den Eintrittskarten gibt es im Vorver- und kühlen Getränken gesorgt. DJ das edelste Stück spanische Spezialität 100 g 1.99 findet am Donnerstag, 30. April, nahezu authentischen Original- kauf beim HELMSTEDTER VolKa kümmert sich darum, dass vom Schwein 100 g 0.99 eine Neuauflage der Veranstaltun- versionen der Songs wie unter an- SONNTAG und im Schützenhaus. die Besucher musikalisch unter- Omas Kartoffelsalat gen zum Tanz in den Mai statt. derem „Bad moon rising“, „Have Der Abendkassenpreis liegt etwas Schmorfleisch oder frisch aus unserer halten werden. Gleich drei Bands werden mit ih- you ever seen the rain“, „Green ri- höher. Rindergulasch Salatküche 100 g 0.79 Baum- und Strauchschnitt kann rer Livemusik für gute Stimmung ver“ oder „Up around the bend“ Die Veranstalter haben unter der aus der Keule, Spitzenqualität noch von Montag bis Donnerstag, aus Schleswig-Holstein kg Spargel- sorgen und zum Tanzbein- wird kein Bein ruhig auf dem Bo- Telefonnummer 0170/6808329 8.99 30. März bis 2. April, ab 17 Uhr Schwingen anregen. den stehen bleiben. auch eine Ticket-Hotline eingeri- Lammkeule Hackfleischeintopf angeliefert werden. hausgemacht (kg 5.80) 500g 2.90 „Norfolk“ und „Eastern Devils“ Und natürlich wird auch „Proud chet, wobei die Karten in den Be- frische sind zwei Bands aus Sachsen-An- Mary“ - der titelgebende Song des reichen Helmstedt, Büddenstedt, Neuseelandqualität kg 10.90 gültig vom 30.03. bis 04.04.2015 Was? Wann? Wo? halt, die sich die Veranstalter nach Abends - nicht fehlen. Esbeck, Schöningen und Hoiers- Helmstedt eingeladen haben, um Um Mitternacht wird darüber hin- dorf „frei Haus“ zum Vorverkaufs- Donnerstag, 2. April das Publikum mit bekannten Pop- aus eine Maikönigin gekürt. Die preis angeliefert werden. und Rocksongs aus den Charts der fetzigste Folkrock-Lady aus dem Immer die neuesten Informatio- Arbeitskreis „Senioren als Vor- vergangenen 30 Jahre in die pas- Publikum gewinnt eine Flasche nen zur Veranstaltung gibt es auch bild im Straßenverkehr“, 10 sende Stimmung zu bringen. Sekt und zwei Gutscheine für den im Internet auf Facebook unter Uhr, Polizei Helmstedt. Headliner ist an diesem Abend die freien Eintritt eines kommenden www.facebook.com/proudma- John Fogerty Coveration“ (JFC). JFC-Konzertes in der Region. ry2015. Agenda 21-Arbeitskreis, 19.30 Uhr, Pferdestall Helmstedt.
Sonnabend, 4. April Juleumsbesteigung, 11 Uhr, Jule- um Helmstedt.
Öffentliche Stadtführung, 14 Uhr, Treffpunkt am Rathaus, Ein- gang Marktplatz.
Osterschießen, 14 Uhr, Schüt- zengesellschaft Emmerstedt, Schießsportanlage Wiesenstraße, Emmerstedt.
Ostereiersammeln, TSV Barm- ke, 15 Uhr, Schützen-/Sportheim Barmke.
Ulmentanz, 19.50 Uhr, Alter Friedhof Hrlmstedt.
Ostersonntag, 5. April Osterfeuer Barmke, ab 20 Uhr, Osterfeuerplatz am Barmker Friedhof. Die „John Fogerty Coveration“ rockt im Helmstedter Schützenhaus in den Mai. Foto: privat 29. März 2015 Fleischerfachgeschäfte HELMSTEDTER SONNTAG 5
Öffnungszeiten: -O &R 5HR s 3A 5HR +ÚNIGSLUTTER 7ESTERNSTR Beliebte Osterklassiker )OHLVFKHU)DFKJHVFKlIW*ULOOXQG3DUW\VHUYLFHWlJOLFKIULVFK]XEHUHLWHWDXVHLJHQHU+HUVWHOOXQJ Gültig v. 30.03.-04.04.15 von 11-13 Uhr, Menükarte 05353/3313 Montag Hackbraten MIT GR "OHNEN UND +ARTOFFELN 5,20 € Damit der Hase nicht auf dem Tisch landen muss Senfeier MIT 3OE UND +ARTOFFELN 4,00 € Schnitzel MIT 3OE 3ALAT UND 'RATIN 5,90 € von Nico Jäkel oder Lammkarree sind überaus Dienstag Lammkotelett MIT GR "OHNEN UND +ARTOFFELN 6,90 € Rouladen zum Osterfest zau- Tisch landet, bietet sich ein fal- € Helmstedt. Die Kinder lieben beliebt und Lammstelzen sowie bern. Und wenn es denn doch scher Hase - gefüllt mit einem Ei Hühnerfrikassee MIT 'EMàSE UND 2EIS 4,90 Gemüsekartoffelgratin MIT 3CHINKEN UND +ËSE 4,40 € sie, die kleinen knuffigen Rouladen gelten oft als ein Hase sein soll, der auf dem - als Kompromiss an. Mittwoch Leber MIT :WIEBELN UND 0àREE 4,70 € Kaninchen und die strammen Spezialität, während Lammfilets Gulasch MIT 'EMàSE UND .UDELN 5,50 € Hasen und auch, wenn sie nicht selten ein Ostermenü krö- Lammkeule MIT GR "OHNEN UND "OHNEN 6,90 € durchaus köstliche Braten herge- nen. Donnerstag Rindergulasch MIT 2OSENKOHL UND +ARTOFFELN 5,90 € ben, ist es angesichts des Rind hingegen zeigt sich in all Ducksteinschinken MIT 3AUERKRAUT UND +ARTOFFELN 5,20 € Feiertages vielleicht doch nicht seinen Facetten: vom ehrlichen Fleischerei Lammgulasch MIT GR "OHNEN UND +ARTOFFELN 6,90 € € unbedingt die erste Wahl, eben Steak über Rinderschmorbraten, *ULIUSSTRAE s (ELMSTEDT Ab 10 Personen pro Person 11,90 den Osterhasen zu servieren. Rollbraten oder Rouladen - die Vom 07. - 30.04.15 Bauernfilettopf mit Erbsen, Möhren und Bratkartoffeln (AUPTSTRAE s 7ARBERG Nachtisch gratis dazu Vanillemousse, Schokomousse in Gläsern Aber auch grundsätzlich sind ins- Vielfalt hier ist grenzenlos und "REITE 3TRAE s 3àPPLINGEN Samstag Nackensteaks MIT :WIEBELN UND +ARTOFFELSALAT 5,50 € besonders zu Ostern eher ande- bestens kombinierbar mit den 0 53 51 / 23 47 Die ganze Woche: re Menüs auf dem Speiseplan. Beilagen-Klassikern der Fest- Eigene Herstellung Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat 3,90 € Allen voran das Lamm. Doch tagsküche. ANGEBOTE vom 31.03. - 04.04.15 Möhreneintopf mit reichlicher Einlage und Würstchen 2,50 € auch Geflügel und Rind stehen Beim Geflügel setzt man zu Angebote der Woche: Frisch zubereitet zu Ihrer Osterfeier hoch im Kurs. Da in diesem Jahr Ostern nicht selten auf ein „gan- Top-Angebot: € Lammkeule frisch und eingelegt, Lammkotelett, Lammlachse, Lammfilet die Spargelsaison noch in weiter zes“ Tier, das als Braten serviert Spanferkelbraten 1 kg 5,99 Lachsbraten, Gauchobraten, Rindersauerbraten, Putenbrust frisch und Ferne ist, rückt das klassische wird. Ob Poularde, Hähnchen, Mettgut 100 g 0,79 € eingelegt, Lust auf Grillen von Bratwurst bis Filetspieße alles für Sie da Spargelessen mit Schinken und Pute oder Gans, Geflügel ist zum Ihr Fulstteam wünscht sonnige Ostertage € Schnitzel natürlich etwas in den Osterfest nach wie vor beliebt Schmorbraten vom Rind 1 kg 14,80 Hintergrund. und meist ein gelungener leichter Frische Kotelett 1 kg 6,20 € Hausschlachterei & Party-Service Schöningen Tel. 05352 / 44 90 Beim Thema Lamm fallen natür- Fest-Einstieg nach der Kochschinken 100 g 1,88 € lich zu allererst die Lammkoteletts Fastenzeit. Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06 Wiener Würstchen 100 g 1,18 € Offleben Tel. 05352 / 69 50 ein, die kurz angebraten in der Doch natürlich lassen sich auch Westphal € Pfanne landen. Auch Lammkeule delikate Schweinebraten oder Eiersalat 100 g 0,88 Angebote vom 30.03. - 04.04.15 Am Donnerstag empfehlen wir: Rinderrouladen aus der Oberschale 1 kg 12,99 € Serbische Bohnensuppe Port. 2,05 € Kaminbraten TOP 1 kg 5,80 € Preis Wir wünschen allen Kunden ein frohes sterfest! Frische Mettwurst 100 g 0,99 € Kasseleraufschnitt 100 g 1,89 € ! FLEISCHERGESELLE ab sofort gesucht ! Leberpastete eigene Herstellung 100 g 1,49 € Fleisch- oder Jagdwurst im Ring 100 g 0,70 € Schinkenspeck 100 g 1,69 € Kartoffelsalat eigene Herstellung 100 g 0,79 € Bestellung: Fleischer-Imbiss Schöningen 30.03. - 02.04.15 HE-Holzberg 4 10 44 Gänsekeule mit Rotkohl und Klöße 10,60 € HE-Markt-Passage 4 19 15 Lammbraten mit Bohnen und Kartoffeln 6,80 € Schweinebraten mit Gemüse und Kartoffeln 5,60 € Emmerstedt 3 20 14 DE-NI-10156-EG Lebergeschnetzeltes mit Püree 5,10 € Schmorrippe mit Sauerkraut und Püree 4,80 € Wenn Hase, dann ein Falscher Hase. Foto: m.gade/pixelio.de Angebote gültig vom 30.03. bis 03.04.2015 Würstchengulasch mit Nudeln 4,60 € 1. Fleischbällchen Napoli m. Nudeln u. Tomatensoße 4,80 € Backfisch mit Kartoffelsalat 4,90 € Tagessuppe 2,70 € MO.2. Bratwurst mit Sauerkraut und Püree 4,90 € 3. Nudel-Tomatenauflauf 3,90 € Donnerstag: Angebot im Partyservice Unser XXL vom 30.03. - 04.04.15 1. Schmorrippe m. Kaisergemüse, Kart. u. Soße 4,90 € Schnitzeltag Spießbraten 2. 2 Würstchen mit Kartoffelsalat 4,25 € Jäger, Zigeuner oder Zwiebel mit Mischgemüse, Kartoffeln und DI. € mit Bratkartoffeln oder Pommes Soße 3. Karottensuppe 2,55 pro Pers. 7,20 € vom 30.03. bis 04.04.15 und Krautsalat nur 6,00 € & SOHN € für Selbstabholer während der www.rossschlachterei-knoche.de 1. Leberpfanne mit Sauerkraut und Püree 4,95 Geschäftszeiten von Schöningen MI. 2. Tortellini mit Tomatensoße 4,30 € Wir wünschen all unseren Kunden und Bekannten ein sonniges Osterfest. Rouladen Gulasch 3. Nudelsuppe 2,55 € Fleischerei Westphal und Mitarbeiter € € € kg 7,39 kg 6,39 1. Holsteiner Schnitzel m. Spiegelei u. Püree 5,45 DO. 2. Milchreis mit Zimt und Zucker oder Apfelmus 3,90 € Hausschlachterei und Partyservice 3. Fleischkäse mit Sauerkraut und Püree 4,90 € Jetzt Bratwurst Käsegriller vorbestellen! € Wochen-Angebot € Karfreitag 100g 0,75 100g 0,65 FR. vom 31.03. - 04.04.2015 Dienstag ab 11 Uhr: € Grillkrakauer Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 € Rindfleischsuppe 1,80 € gefüllt mit Frischkäse und 100g 0,80 Zum Osterfest! Hähnchenröllchen Brokkoli im Schinkenmantel 1 kg 14,25 € Tel. 05351 / 8677 Frische Neuseeländische Lammkeule Lammkeule auf Wunsch gewürzt 1 kg 16,89 € € Leuckartstraße 4-6, 38350 Helmstedt kg 12,80 Pfeffersteak oder Rumpsteak 1 kg 29,98 € Baderstraße 12, 38364 Schöningen Vorbestellung erbeten! Lamm-Lachse natur oder eingelegt 1 kg 29,95 € Rinderroulade 1 kg 14,98 € Minuten-Steaks vom Schweinerücken Zum Osterfest mit verschiedenen Füllungen 1 kg 8,95 € Eiersalat eigene Herstellung 100 g 0,95 € halten wir für Sie bereit: Heringssalat eigene Herstellung 100 g 1,18 € Frische Lammkeulen „Oster-Wursttasche“ Lammlachse Söllingen Jerxheim Schöningen je 1 Leber-, 1 Rot-, 1 Jagd- und 1 Mettwurst 1 kg 6,19 € 05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875 Schweinefilet Lammkeule Unser Angebot vom 01.04. bis 04.04.15 „Guten Rumpsteak gefüllt mit Kräuterfarce, Fetakäse und Tomate 100 g 1,68 € Schweinebauch wie gewachsen 1 kg 3,65 € Rinderfilet Hausgebeizter Graved Lachs 100 g 3,55 € Spanferkelbraten bratfertig in der Aluform 1 kg 5,30 € Pfeffer Lachsfleisch 100 g 1,98 € Sahnebraten der besondere Sonntagsbraten 1 kg 6,80 € Appetit Etwas Besonderes: Rindermedaillons oder Filetsteak 100 g 4,90 € Rinderschmorbraten zart und abgehangen € Heringssalat Pastetenaufschnitt 100 g 1,48 € aus eigener Schlachtung mit Herkunftsnachweis 1 kg 9,25 aus eigener Herstellung wünschen Rouladen aus eigener Schlachtung solange der Vorrat reicht!! 1 kg 11,95 € Tagesgerichte vom 31.03. - 03.04.2015 Schweinefiletpfanne mit Champignons und Zwiebeln 1 kg 8,25 € Dienstag: immer was zum Löffeln: Unseren Kunden, € Ihnen Bockwurst fri. Gew. ca. 120 g Stk. 0,88 € Rindfleischsuppe mit Gemüse und Nudeln 1,80 Geschäftsfreunden und Frische Rostbratwurst fri. Gew. ca. 100 g im 10er Pack 5,90 € Mittwoch: immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen 2,50 € Krakauer grob und fein 100 g 0,95 € Bekannten wünschen wir Donnerstag: Knusperschnitzel mit Kaisergemüse und Rösti 3,90 € € Ihre mit Käse 100 g 1,00 schöne und friedliche Freitag: Karfreitag auch in Rennau Kugeldicke Rotwurst mit und ohne Zunge 100 g 1,27 € Ostertage! Vorbestellungen unter 05351/33513 Kleine Dosen 200 g alle Sorten Stück 1,55 € M. Löffelmann Fleischer“ Familie Kuers-Fricke Emmerstedter Straße 10 Kleine Gläser 200 g alle Sorten Stück 1,65 € +DXSWVWUDH 5HQQDX und Mitarbeiter +HOPVWHGW 7HOHIRQ 7HOHIRQ )D[ 6 HELMSTEDTER SONNTAG Familie 29. März 2015
Hurra, Hurra unser Mirek Abschlusskonzert (yve) Helmstedt/Königslutter. In in einer schweren Lebensphase: und um Helmstedt finden seit An- Sein jahrelanger Versuch, in Wien wird heut 50 Jahr! fang März die fünften Helmstedter als Opernkomponist Fuß zu fas- Hospiztage statt. In der vorletzten sen, war endgültig gescheitert, zu- Veranstaltung der Reihe am Mon- sätzlich wurde er von schweren Willkommen in Helmstedt! tag, 30. März, berichten die ehren- Krankheiten befallen. Der Titel wünschen Ewa, Justyna, David, Nadine, amtlichen Trauerbegleiterinnen bezieht sich auf das Thema der Udo, Anna, Erik, Helena + Heinz von ihrer Arbeit. Variationen des zweiten Satzes, in Unter dem Rilke-Zitat „Und doch welchem Schubert Abschnitte aus ist Einer, welcher dieses Fallen un- seinem gleichnamigen Lied zitiert. endlich sanft in seinen Händen Gustav Mahler hat später das hält“ informieren Katharina Quartett für Streichorchester bear- Du bist der Mittelpunkt der Familie Maushake, Hannelore Hempel, beitet. In dieser Fassung wird das und gibst uns jede Menge Liebe. Ursula Bijeschke und Bärbel Werk am Ostermontag in der Knackmuß über das differenzierte Stadtkiche erklingen. t Mit 70 bist Du noch topfi Angebot zur Begleitung und Stär- Die Solisten sind Francisca Pru- und kommst mit uns noch jederzeit mit. kung für die unterschiedlichen Be- dencio (Sopran) und Antje Siefert Wir heben das Glas auf Dich, dürfnisse Trauernder. Hierzu ge- (Mezzosopran), es spielt die Ca- wir all e lieben Dich. hören Einzelgespräche, offene und merata Instrumentale Berlin unter Liebe Edeltraud, Mama, Omi und Tante. geschlossene Trauerkreise. der Leitung von Propsteikantor All es Gute und viel Gesundheit Luca Jens Balke wurde am 5. März um 9.45 Uhr mit ei- Geschulte Trauerbegleiterinnen Matthias Wengler. zu Deinem Geburtstag nem Gewicht von 3.270 Gramm und einer Größe von 51 stehen in der „Individuellen Trau- Eintrittskarten (50 Prozent Ermä- wünschen Sabine, Olaf, Ramona, Marisol, Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Michelle und Jan erbegleitung“ für Einzelgespräche ßigung für Schüler und Studenten) Michaela, Bernd, Elke, Dirk und Elias. Balke. zur Verfügung, „geschlossene sind im Vorverkauf in der Buch- Trauerkreise“ eröffnen im ge- handlung Kolbe in Königslutter schützten Kreise vertrauter Men- oder unter [email protected] Danke schen die Möglichkeit zur intensi- erhältlich. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit ven und vertrauensvollen Trauer- Das Abschlusskonzert ist eine Ver- uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so arbeit und das „Hospiz-Café“ bie- anstaltung in Kooperation mit der tet offene, unverbindliche Ange- Propstei Königslutter, dem Freun- vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und bote zum gemeinsamen Sprechen, deskreis Propsteikantorei Königs- gemeinsam mit uns Abschied nahmen Weinen und Lachen mit Men- lutter sowie coramclassic Königs- von schen in ähnlichen Situationen. lutter. Die Veranstaltung beginnt um 19 Dirk Jankowiak Uhr und findet im MehrGenera- Im Namen aller Angehörigen tionenHaus in Helmstedt statt, der Karwoche Eintritt ist frei. Frauke Jankowiak Helmstedt. Das Niedersächsische Melina Marquardt wurde am 6. März um 8.31 Uhr mit „Der Tod und das Mädchen“ Gesetz über die Feiertage regelt für einem Gewicht von 3.360 Gramm und einer Größe von 50 die Karwoche ab Donnerstag, 2. Für die zahlreiche Anteilnahme meines verstorbenen Mannes Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Janine und André Mar- Die fünften Helmstedter Hospiz- April, 5 Uhr, bis Sonnabend, 4. quardt. tage finden am Ostermontag, 6. April, 24 Uhr folgendes: Tanzver- Dieter Meier April, ihren musikalischen Ab- anstaltungen sind neben dem Ver- schluss. Am Ostermontag werden bot der öffentlich bemerkbaren der viel zu früh aus unserer Mitte ab 18 Uhr in der Stadtkirche Kö- Handlungen, die die äußere Ruhe gerissen wurde, möchte ich mich, nigslutter zwei Werke zu hören stören oder dem Wesen der Sonn- Elke Meier, auch im Namen meiner sein. und Feiertage widersprechen, nicht Kinder, bei allen Verwandten, Propsteikantor Matthias Wengler erlaubt. Bekannten, Nachbarn und Freunden hat für diesen Abend ein inhaltlich Darüber hinaus sind am Karfrei- tag, 3. April, verboten: Veranstal- bedanken. kontrastreiches Programm zusam- mengestellt: Giovanni Battista Per- tungen in Räumen mit Schankbe- Du fehlst uns unendlich. trieb, die über den Schank- und Du hinterlässt eine große Lücke in unser aller Leben, golesis „Stabat Mater“ und Franz Schuberts Streichquartett Nr. 14 Speisebetrieb hinausgehen, öffent- die man nicht mehr füllen kann. d-moll „Der Tod und das Mäd- liche sportliche Veranstaltungen, Elke Meier, Glockbergstr. 39, Helmstedt chen“ in der Bearbeitung für alle sonstigen öffentlichen Veran- Streichorchester von Gustav Mah- staltungen, außer wenn sie der gei- Felix Köhler wurde am 8. März um 13.14 Uhr mit einem ler. stig-seelischen Erhebung oder ei- Gewicht von 3.450 Gramm und einer Größe von 54 Zentime- In Pergolesis „Stabat Mater“ be- nem höheren Interesse der Kunst, % & ' # # ! ( )*! tern geboren. Seine Eltern sind Ina und Thomas Köhler. singt Maria ihren Schmerz um den Wissenschaft oder Volksbildung + ,+ gekreuzigten Sohn. Entstanden dienen und auf den ernsten Cha- - ./ nur kurz vor seinem Tod im März rakter des Tages Rücksicht neh- 1736 gilt Pergolesis „Stabat Mater“ men. Spielhallen sind an diesem Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt als letzte vollendete Komposition Tag ebenfalls geschlossen zu hal- aus der Feder des mit nur 26 Jah- ten. ren früh verstorbenen Komponi- sten. Den großen Erfolg seines Werkes, das zweifellos den Höhe- punkt von Pergolesis geistlichem Gedanken Schaffen darstellt, konnte er selbst nicht mehr erleben. zum Sonntag In Franz Schuberts berühmten von Pfarrer Lied „Der Tod und das Mädchen“ Daniel Kolkmann, kommt es zur direkten Konfronta- Mariental/Barmke tion des Mädchens mit dem Tod. ! " #$ Der Tod stellt sich jedoch nicht als Eine Stunde weniger Schlaf hatten Feind, sondern als Freund vor und wir in dieser Nacht – zumindest versucht dem Mädchen die Angst diejenigen unter uns, die heute zu zu nehmen. Schuberts gleichnami- einem festen Zeitpunkt aufstehen Still und leise, ohne Wort ges Streichquartett entstand 1824 mussten. Und diese fehlende Stun- gingst du von deinen Lieben fort. de macht sich bemerkbar: Müdig- Du hast ein gutes Herz besessen, keit, Unausgeglichenheit und er- nun ruht es still und unvergessen. Am 19. März 2015 ist höhte Reizbarkeit können die Fol- Es ist so schwer, es zu verstehen, ge sein. Experten sagen, dass es bis dass wir uns nicht mehr wiedersehen. zu zwei Wochen dauert, bis die Hedwig Rohr innere Uhr die Umstellung von Der plötzliche Tod meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Winter- auf Sommerzeit geschafft Schwiegervaters und fürsorglichen Opas hat eine tiefe Lücke in unser im Alter von 92 Jahren friedlich eingeschlafen. hat. Leben gerissen und unsere Trauer ist groß. Mich erinnert die Zeitumstellung Henning Rohr immer daran, wie kostbar unsere Gerhard Heinrich Lebenszeit ist: Wenn schon eine Wolfgang und Christiane Rohr fehlende Stunde uns aus dem Tritt * 8. April 1936 † 23. März 2015 bringt, wie wertvoll sind dann all Alina und Prithesh Rohr die Stunden, Tage und Jahre, die In stiller Trauer uns geschenkt sind. Meist nehmen Deine Ursel Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt. Unser beson- wir das als selbstverständlich hin. mit Kindern und Enkelkindern Es ist wie so oft: Erst wenn etwas derer Dank gilt den Mitarbeitern der Station „Butterblume“ im Haus fehlt, merkt man, wie kostbar das Gevensleben, im März 2015 der helfenden Hände in Beienrode. ist, was man hat. Unser Leben ist Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt. ein Geschenk Gottes, jede einzelne Betreuung: Bestattungsinstitut Klinzmann, Gevensleben und Hornhausen Bestattungshaus Patrzek, Tel. 05351-553330 Stunde. Nutzen wir es! 29. März 2015 Helmstedt HELMSTEDTER SONNTAG 7
Volkswagen Service in Helmstedt und Umgebung
Ein Wohnzimmer im Freien hat der Naturpark Elm-Lappwald gemeinsam mit der Stiftung Jetzt kommt der Frühling! Braunschweigischer Kulturbesitz und dem Agenda 21-Arbeitskreis Helmstedt am ehemaligen Forsthaus Mesekenheide geschaffen. Dort, wo laut Volker Linne, dem Neffen des ehemaligen Revierförsters Gerhard Linne, das Wohnzimmer der Revierförsterei stand, stehen nun eine neue Sitzbank und ein Tisch im Frei- Reifenwechsel-Tage in Helmstedt en. Wenige Meter gegenüber wurde eine weitere Bank aufgestellt, umrahmt von einer Trockensteinmauer. Christian Böttrich vom Naturpark Elm-Lappwald freut sich über das Geschaffene: Dies sei seiner Ansicht am 11.04. und am 25.04.2015 nach ein hervorragender Platz für einen außerschulischen Lernort. Gerne könnten sich Schule an ihn wenden, um einen Termin zu vereinbaren. Foto: Nico Jäkel Anmeldungen unter: 0 53 51 – 55 84-0 Alles neu, macht der Mai Unser Sommerreifen-Angebot: Hoffest um Flohmarkt erweitert z.B. Semperit Comfort-Life 2 165/70 R14 81T ab 46,90 € z.B. Conti Premium Contact 5 195/65 R15 91V € von Katja Weber-Diedrich anmelden können. Mail unter herwig-mollenhauer@ ab 71,90 Am Sonnabend, 9. Mai, sollen gmx.de entgegen. € Barmke. Biobauer Herwig Mol- Hoffest und Flohmarkt auf dem Während des Hoffestes am 9. Mai z.B. Dunlop oder Pirelli 205/55 R16 91W ab 74,90 lenhauer veranstaltet jedes Jahr Biohof Mollenhauer, Zum Stüh 16, wird in bewährter „Mollenhauer- Ende Juni auf seinem Hof in und rund um die Barmker Kirche Manier“ für das leibliche Wohl Barmke ein Hoffest. An seinem stattfinden. Den Flohmarkt plant gesorgt sein: mit Bratwurst vom „angestammten“ Termin, am Herwig Mollenhauer von 10 bis 17 Grill, gebackenen Kartoffeln, Kaf- Hier können Sie tanken. Sonnabend, 27. Juni, findet in die- Uhr, denn ab 18 Uhr sollen die fee und selbstgebackenem Kuchen, sem Jahr allerdings das große Fest Gäste wie üblich mit hausgemach- Bier, Wein und vielem mehr. Ihr Service-Partner für VW, Audi, Skoda und VW-Nutzfahrzeuge zum 200. Geburtstag des Brun- ter Livemusik unterhalten werden. Natürlich werden auch wieder jede nentheaters in Bad Helmstedt statt „Privatanbieter sollen bei unserem Menge Tiere zu bestaunen sein. in Helmstedt und Umgebung und mit diesem Termin wollte Flohmakt allerdings ausschließlich Im Musikprogramm sind drei À>``i>ÕiÀ*>ÌâÊÎÊUÊÎnÎxäÊiÃÌi`ÌÊUÊ/i°ÊäxÎx£®Êxxn{ä Herwig Mollenhauer nicht kolli- Trödel und Antiquitäten verkau- Bands zu hören: „Sonnensaiten“, dieren. fen, keine Neuwaren“, erklärt der ein neues Projekt der Mollenhau- ÜÜÜ°Ü>}iÀ iÃÌi`Ì°`i So verlegt er in diesem Jahr sein musizierende Biolandwirt ergän- er-Brüder Herwig und Hans-Peter, Hoffest in den Mai. Und weil der zend. Es wird eine Standgebühr „Inside“ mit Lisa Wiermann, Ka- Mai alles neu macht, gibt es in fällig. tharina Kühne und Nina Mollen- diesem Rahmen erstmals einen Anmeldungen nimmt Herwig hauer, sowie „Roadhaus“, die alles HHELMSTEDTERELMSTEDTER SSONNTAGONNTAG Flohmarkt, für den sich interes- Mollenhauer unter der Telefon- bieten von irischer Folklore über sierte Privatanbieter bereits jetzt nummer 05356/804 oder per E- Blues bis hin zu Hardrock. XXXIFMNTUFEUFSTPOOUBHEFrJOGP!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF! In der AGRAVIS Baustoffhandel-Niederlassung in Königslutter. Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 17.30 Uhr 40% 40% 40% RABATT AUFAlles mussALLES! raus! 40% 40% 40% GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF! GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF! GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF!
GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF! AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH Niederlassung Königslutter Helmstedter Straße 18 . 38154 Königslutter Telefon 05353 . 91349-0 . Fax 05353 . 91349-20
PFLANZEN TIERE TECHNIK BAUSERVICE MÄRKTE ENERGIE 8 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreis Helmstedt 29. März 2015 Ausstellung Über den Dächern Helmstedt. Eine neue Fotoausstel- lung ist im Kreishaus zu sehen. Helmstedt. Rund 30 Meter über kommen kann, da sich nur eine Das Thema heißt „Industrial Pic- der Aula der ehemaligen Helm- begrenzte Personenzahl gleichzei- tures“ und zeigt künstlerisch bear- stedter Universität können Inter- tig auf der Plattform des Turms beitete Industrieaufnahmen. essierte in den kommenden Som- aufhalten darf. mermonaten aus der Vogelpers- Kinder können in Begleitung einer pektive wieder weit in das Helm- Aufsichtsperson das Besichtigung- Auszeichnung stedter Umland blicken. Der Jule- sangebot selbstverständlich auch umsturm öffnet auch in diesem wahrnehmen. Helmstedt. Für Fleiß und beste Jahr seine Pforte und gibt den Be- Weitere Informationen über das Leistungen (Notendurchschnitt: suchern nach den 153 gewunde- Juleum sowie zu den Besichti- 1,1) erhielten drei Schüler die Aus- nen steinernen Treppenstufen den gungs-, Veranstaltungs- und Pu- zeichnung des Fördervereins der faszinierenden Blick über Helm- blikationshinweisen finden Inter- Berufsbildenden Schulen Helm- stedt frei. essierte auf der Internetseite des stedt des Schuljahres 2014/15: Va- Das Turmportal öffnet sich jeweils Landkreises Helmstedt unter nessa Ißberner, Sabrina Laue und in der Zeit von 11 bis 12 Uhr an www.helmstedt.de. Des Weiteren Daniel Henze. Überdies erhielten folgenden Terminen: 4. April, 1. stehen die Mitarbeiter der Kultur- sie ein Preisgeld von 50 Euro. Die August, 2. Mai, 5. September, 6. verwaltung des Landkreises Helm- Auszeichnungen wurden den bei- Juni, 4. Juli und 3. Oktober. Der stedt für Auskünfte zur Verfügung. den Industriekauffrauen der Ava- Eintritt ist frei. Um eine Spende unter den Telefonnummern con AG sowie dem Industrieme- Eine vom alpinen Skilauf begeisterte Gruppe des Elm-Lappwald Skivereins zog es nach Südtirol für die kulturelle Arbeit des Land- 05351/1211465 oder chaniker der Helmstedter Revier kreises Helmstedt wird gebeten. 05351/1211474 sowie per E-Mail in das bekannte Skiressort rund um den Kronplatz. Das Pistenangebot reichte von sanften, flachen Hän- GmbH vom Vorstandsmitglied gen bis zu Abfahrten, die auch den „Könnern“ Respekt einflößen. Einmalig sind die fünf Talabfahrten, die Es wird darauf aufmerksam ge- unter kultur@landkreis-helmstedt. des Fördervereins, Sabine Freders- macht, dass es zu Wartezeiten de). Abfahrt nach Olang, die Piste nach Percha oder die flache Abfahrt nach St. Vigil. Für die geübten Skifah- dorf-Crome, und der Schulleiterin rer waren die langen Pisten Silvester und Herrnegg, die vom Gipfel zur Talstation nach Reischach führten, Heidelinde Klimm überreicht. ein besonderes Erlebnis. Eine wirkliche Herausforderung war auch die Piste „Piculin“ am Piz de Plaies. Die langen Tage machten es möglich, den Skitag bis zum letzten Lift zu nutzen. Untergebracht war die Neue „Erste Hilfe“ Skigruppe in einem kleinen Hotel mit einem Wellnessbereich, in dem die beanspruchten Muskeln wieder locker gemacht werden konnten. Noch ist die Saison für den Skiverein nicht vorbei. In den Osterferien Museen Helmstedt. Erste-Hilfe-Lehrgänge wichtige Inhalte auf das Wesentli- geht es mit einer Familienskifreizeit zu einer weiteren Fahrt. Foto: privat Helmstedt. Die Museen des Land- werden zum 1. April inhaltlich che reduziert. „Die wichtigsten le- kreises Helmstedt sind währen der gestrafft und praxisnaher. Damit bensrettenden Maßnahmen sind Ostertage wie folgt geöffnet: Das sind von diesem Zeitpunkt an für natürlich auch weiterhin Bestand- Zonengrenz-Museum Helmstedt alle Erste-Hilfe-Lehrgänge ein- teil der Erste-Hilfe-Ausbildung“, mit Sonderausstellung „Wir müs- heitlich neun Unterrichtsstunden erklärt Professor Sefrin, „Der sen schreien, sonst hört man uns geplant. „Sie werden mehr Praxis- theoretische Anteil der Kurse wird Übungen für aktive Pause nicht – Frauenwiderstand in der training und weniger Theorie bie- zu Gunsten der praktischen Aus- Helmstedt. Der Landkreis Helm- regelmäßiger Anwendung die Ge- beitsplatz, Rückenschulkurse, Se- DDR“ ist am Karfreitag, 3. April, ten“, sagt der Bundesarzt des Deut- bildung erheblich gekürzt. Hierbei stedt bietet seinen Mitarbeitern, sunderhaltung am Arbeitsplatz be- minare zur gesunden Ernährung, von 15 bis 17 Uhr, Ostersonn- schen Roten Kreuzes, Professor berücksichtigen wir auch, dass in die überwiegend einer sitzenden günstigt. Die Mitarbeiter bekom- Stressbewältigung sowie Lei- abend und Ostersonntag, 4. und 5. Peter Sefrin. Im Rahmen einer Deutschland in der Regel späte- Tätigkeit nachgehen, die Möglich- men im Anschluss an die Veran- stungserhaltung am Arbeitsplatz April, jeweils von 10 bis 17 Uhr, Vereinheitlichung der Erste-Hilfe- stens nach 15 Minuten professio- keit an einer aktiven Pause teilzu- staltung eine Broschüre und kön- ab 50 Jahren angeboten. Außer- geöffnet. Ostermontag bleibt das Ausbildung soll das voraussicht- nelle Hilfe eintrifft.“ Mit der Straf- nehmen. Der Landkreis möchte nen sich ebenfalls im Internet auf dem nimmt ein Teil der Beleg- Museum geschlossen. lich auch für Führerscheinbewer- fung und der Orientierung auf damit im Rahmen seines Betrieb- der Seite der AOK Niedersachsen schaft am Sportabzeichentag sowie Das Kreis- und Universitätsmuse- ber (PKW und LKW) gelten. Praxisnähe soll die Hemmschwelle lichen Gesundheitsmanagements über die Übungen informieren, Behördenmarathon teil. um Helmstedt mit Sonderausstel- Für Ersthelfer in den Betrieben für den Besuch einer Erste-Hilfe- einen Beitrag zur Gesunderhal- um diese selbständig ausführen zu Der Landkreis Helmstedt als Ar- lung „Jugendopposition in der wird die Ausbildung ab April von Ausbildung gesenkt werden - eine tung der Mitarbeiter leisten. können. Im Rahmen des Betriebli- beitgeber setzt damit ein Zeichen, DDR“ ist am Karfreitag, Oster- bisher 16 auf neun Unterrichtsein- Voraussetzungen dafür, dass Erste Die AOK Helmstedt stellt dafür chen Gesundheitsmanagements, dass ihm die Gesunderhaltung der sonnabend und Ostersonntag je- heiten verkürzt. Betriebe müssen Hilfe von jedem einzelnen öfter eine Präventionsberaterin zur Ver- das beim Landkreis Helmstedt seit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weils von 15 bis 17 Uhr geöffnet, ihre Mitarbeiter nur noch einen trainiert wird. Außerdem nähere fügung, die den Mitarbeitern ein- zweieinhalb Jahren bereits imple- wichtig ist und möchte als attrakti- Ostermontag ist geschlossen. Tag statt bisher zwei Tage für die sich Deutschland damit den euro- malig in einer 45-minütigen Ver- mentiert ist, werden den Mitarbei- ver Arbeitgeber in der Region Der Eintritt in beide Museen ist ab Teilnahme an der Erste-Hilfe-Aus- päischen Standards für die Erste- anstaltung Übungen zeigt, die bei tern außerdem Massagen am Ar- wahrgenommen werden. 1. April wieder frei. bildung freistellen. Dafür wurden Hilfe-Ausbildung an. Guter Wein Eier einfach färben zum Menü (spp-o) Ostern steht vor der Tür Oster Stempel mit Essig entfernen und damit auch wieder die Gele- genheit mit der Familie oder tipps (akz-o/kat) Ostern ist eines der Dazu eignen sich farbintensive tung und Tierschutz suchen die Freunden einige schöne Stunden höchsten christlichen Feste und Gemüse wie zum Beispiel Rotkohl, Verbraucher beim Einkauf von zu verbringen. Natürlich gehört zugleich eine fröhliche Begrüßung Rote Bete oder Spinat sowie rote bunten Eiern jedoch häufig ver- auch ein Ostermenü, wie zum Bei- des Frühlings. Es gibt zahlreiche oder gelbe Zwiebelschalen. Auch geblich. spiel eine mediterran gewürzte zum Teil jahrhundertealte Oster- Tee und Gewürze ergeben hübsche Im Gegensatz zu lose verkauften Lammkeule oder ein Rinderfilet in bräuche. Einer der beliebtesten ist Farbtöne. Die zerkleinerten Le- Eiern, bei denen der Verbraucher Kräutersoße dazu. Um mit diesen das Ostereierfärben. Eier in kleine bensmittel werden zuerst in etwas anhand des Eiercodes die Hal- intensiven Aromen mitzuhalten, bunte Kunstwerke zu verwandeln Wasser ausgekocht. tungsform – und bei KAT-zertifi- braucht es ausdrucksstarke Weine. bereitet sowohl Kindern als auch Damit die Farbe gut haftet, kommt zierten Legehennenbetrieben über Deshalb empfiehlt Sommelière Erwachsenen viel Vergnügen. Su- etwas Essig-Essenz (25 Prozent) in die Webseite www.was-steht-auf- Verena Herzog zu Lammkeule, rig Essig-Essenz gibt Tipps, wie die Farblösung (etwa ein Esslöffel dem-ei.de auch die genaue Her- Rinderfilet und Co. und Co. Reb- die Ostereier besonders gut gelin- auf einen halben Liter Wasser). kunft – problemlos ermitteln sortenweine aus dem Anbaugebiet gen. Essig-Essenz löst den Kalk der Ei- kann, gilt bei bunten Eiern bislang Pays d’Oc IGP im südfranzösi- Um kräftige und leuchtende Far- erschale leicht an und verhindert keine staatliche Kennzeichnungs- schen Languedoc-Roussillon. Die- ben zu erhalten, sollten weiße Eier zudem, dass die Eier beim Kochen pflicht. Wie kann der Verbraucher se empfohlenen Rebsortenweine gewählt werden. Sie müssen sau- platzen. dennoch erkennen, ob es sich bei aus Frankreichs Pays d’Oc IGP Ostereierfärben, ein alter Brauch, an dem Große und Kleine auch heute ber sein. Der Legestempel lässt Dann wandern die vorbereiteten den bunten Ostereiern nicht um sind die perfekten Begleiter. Vi- noch Vergnügen haben. Foto: Surig/Sergio Lussino/akz-o sich mit etwas Essig-Essenz leicht Eier für zehn Minuten in den noch gefärbte Käfigeier handelt? gnobles Lorgeril, Marquis de entfernen. Wenn nur wenig Zeit leicht köchelnden Sud. Für inten- Caspar von der Crone, Geschäfts- Pennautier Terroirs d‘Altitude zur Verfügung steht, bietet sich die sivere Farben bleiben sie danach führer des Vereins für kontrollier- 2012: Wer Pilze liebt, sollte diesen Verwendung von gekauften Oster- noch eine Weile in der Flüssigkeit te alternative Tierhaltungsformen Chardonnay zu Hause haben. Do- eierfarben an. liegen. Sind die Eier abgekühlt, KAT e.V. (KAT), kennt die Ant- maine de l‘Engarran, La Lionne Wer jedoch auf natürliche Zutaten werden sie mit etwas Öl abgerie- wort und verweist auf die ver- 2013, Sauvignon Blanc: Ein fri- Wir wünschen unseren Kunden Wert legt und Lust hat, ein wenig ben. So erhalten sie einen schönen schiedenen Gütesiegel, die auf den scher, lebendiger Wein, mit Noten zu experimentieren, bereitet das Glanz. Verpackungen der bunten Eier von reifer Frucht. Domaine Fon- ein frohes Osterfest! Farbbad für die Ostereier selbst zu. Übrigens ist Essig-Essenz ein ech- aufgedruckt sind: „Gewissheit tauriol, Syrah Grenache 2013: Zu Hünendorfstraße 13 tes Universalgenie. Sie löst viele über die Herkunft gefärbter Eier Blattsalaten mit marinierter En- D-39343 Erxleben Wir wünschen allen Probleme in Küche und Haushalt, erhalten Verbraucher nur, wenn tenbrust. Tel. 039052 / 72 90 Fliesenlegermeister Kunden ein frohes wirksam und umweltschonend. sie auf das Siegel der Qualitätsge- Fax 039052 / 9 52 62 Mobil 0170 / 951 48 39 Auf www.essig-essenz.de gibt es meinschaft Bunte Eier achten“, er- Osterfest! weitere Tipps und Informationen. klärt von der Crone. IESCHUH Wem das Selberfärben zu viel Auf- Die Qualitätsgemeinschaft Bunte PÄD TEC HO HN Frohe RT IK wand ist, der greift gern auf bereits Eier (QBE) vergibt ein Siegel, das O fertig gestaltete Eier zurück. Die die Verbraucher über einheitliche Ostern! gibt es mittlerweile nicht nur zu und überprüfbare Qualitätskriteri- H Ostern, sondern das ganze Jahr en für bunte Eier aufklärt. Dar- K-TA über zu kaufen. über hinaus beschreibt ein defi- UN X E G F I NNIN Ganz gleich ob morgens beim Bä- nierter Kriterienkatalog die exak- Unsere Leistungen: cker, mittags im Supermarkt oder ten Anforderungen an die Produk- UÊ >~ÃV Õ i abends an der Tankstelle: zum tion von gefärbten Eiern. Der UÊ >}iÊ>V Ê >~ Osterfest leuchten die gefärbten Nachweis, dass die gefärbten Eier MARC KNIGGE UÊ-V Õ âÕÀV ÌÕ}i Ostereier nun überall in voller Far- aus alternativer Haltung stammen, 05351- UÊ «ÀiÃÃÃÛiÀÃÀ}Õ} benpracht. erfolgt ähnlich wie bei lose ver- UÊi`°ÊÕ~«vi}i 500 Millionen bunte Eier werden kauften Eiern: Ein datenbankge- UÊ >`>}i zum Osterfest in Deutschland ver- stütztes, mengenbasiertes Kon- iÃÌi`ÌÊUÊ `i«>ÌâÊÓ zehrt, das entspricht rund 45 Pro- trollsystem sorgt dafür, dass sich Zum festlichen Ostermenü gehört 38350 Helmstedt - Bruchweg 1 âLiÀ}iv> ÀÌ® zent des gesamten Jahresverbrau- die Eier in einem geschlossenen der passende Wein. Foto: manwalk/ /iivÊäÊxÎÊx£ÊÉÊxÊÈÓÊä£ ches. Informationen zur Tierhal- System befinden. pixelio.de/Pays d’Oc IGP/akz-o 29. März 2015 Helmstedt HELMSTEDTER SONNTAG 9
Vielleicht sehen wir uns jetzt öfter – in Ihrem neuen dm-drogerie markt.
Seit dem 19. März 2015 in der Emmerstedter Straße 11 in Helmstedt „Internationales selbstgemacht - made by hand“ heißt eine Messe, die von Frauen In- ternational der Gemeinde St. Ludgeri Helmstedt, dem Kiwanis Klub Helmstedt Ostfalen und der Gleich- stellungsbeauftragten des Landkreises Anfang März zum zweiten Mal im Kloster St. Ludgeri veranstaltet wurde. Über 500 kunsthandwerklich Interessierte besuchten die kleine Messe. Der Verkauf von gespen- detem Kuchen und die Einnahmen aus der Standgebühr ermöglichten es den Veranstalterinnen, den Verein Rückenwind mit seiner Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch zu unterstützen. In der Bera- tungsstelle werden Betroffene beraten und bei Strafverfahren begleitet sowie Kindergärtner und Lehrer informiert. Ein wichtiges Standbein der Arbeit ist dabei die Präventionsarbeit. In diese wollen Christine Köhler (hinten links) und Michaela Siano (hinten rechts) von „Rückenwind“ die 750 Euro-Spende auch investieren, wie sie bei der Spendenübergabe im Kloster St. Ludgeri berichteten. Die Spende wurde ihnen übergeben von (hinten Mitte) Barbara Jacobi und Bassam Matar vom Kiwanis Klub sowie (vorne, von links) Gabriele Engler, Theda Gnas-Klein und Marie Matar von Frauen International der Gemeinde St. Ludgeri und der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Katrin Morof. Auf dem Bild fehlt Tanja Liebe-Evers vom Kiwanis Klub. Foto: Katja Weber-Diedrich Kulturnacht Flohmarkt Helmstedt. Im Kindergarten von Helmstedt. Die Bewerbungsfrist stelle von Helmstedt aktuell/Stadt- St. Marienberg in Helmstedt findet für die diesjährige Helmstedter marketing von Montag bis Don- am Sonnabend, 11. April, von 14 Kulturnacht, die am Sonnabend, nerstag zwischen 9 und 14 Uhr bis 16 Uhr ein Flohmarkt rund 12. September, stattfindet, endet unter der Telefonnummer ums Kind statt. Angeboten werden am Dienstag, 31. März. 05351/399347. Kinderkleidung, Spielzeug, Kin- Der Bewerbungsbogen ist auf der Helmstedter, die noch eine interes- derwagen und vieles mehr. Homepage http://www.helmsted- sante Location (zum Beispiel ei- Eigene Tische sind mitzubringen. ter-kulturnacht.de abrufbar. Der nen „unbekannten“ Hinterhof) in Die Annahme der Flohmarktarti- Arbeitskreis Kulturnacht wird die der Innenstadt als Veranstaltungs- kel erfolgt am 10. April von 10 bis Bewerbungen im April sichten ort zur Verfügung stellen möch- 15 Uhr. und daraus das endgültige Pro- ten, sind ebenfalls aufgerufen, sich Für Anmeldungen und weitere In- gramm zusammenstellen. bis zum Monatsende mit der Ge- fos wenden sich Interessierte an Nähere Informationen erteilt schäftsstelle in Verbindung zu set- den Kindergarten unter der Tele- Kers tin Pflaum in der Geschäfts- zen. fonnummer 05351/6606. Über 200 Karten verkauft 3.000 Euro für Musikschulprojekt Eröffnungs- von Yvonne Weihs tuation in ihren Familien - kosten- Stück „The Tennessee Dance“ dar. los die Chance, die Welt der Musik „Für unsere Musikschüler ist das Helmstedt. Auf 3.000 Euro runde- aktiv für sich zu entdecken und ein ganz besonderes und aufregen- Gewinnspiel: te das Polizeikommissariat Helm- sich darin individuell zu entfalten. des Ereignis. Man steht nicht alle Mit etwas Glück gewinnen Sie ein Pedelec stedt den Erlös des Benefizkonzer- Am Veranstaltungsabend begrüß- Tage mit Profis auf einer Bühne“, tes mit dem Polizeiorchester Nie- te das Symphonische Blasorches- bemerkte Herdeanu. (Elektrofahrrad) im Wert von ca. 1.600 € dersachsen, das kürzlich im Helm- ter der Kreismusikschule die Gäs- Und auch Kommissariatsleiter Ra- oder eine Digital-Kamera im Wert von stedter Juleum zu Gunsten der te, bevor das Polizeiorchester ei- deck freute sich über die positive ca. 230 €. An der Verlosung können Sie Kreismusikschule in Helmstedt nen Querschnitt aus klassischer Resonanz der Besucher: „Wir ha- bis zum 4.4.2015 in Ihrem neuen stattfand, auf. In der vergangenen Musik, Tanzmusik aus Irland, ita- ben über 200 Karten verkauft.“ Modell, Farbe und Ausstattung nicht verbindlich. dm-drogerie markt teilnehmen. Woche wurde der offizielle Spen- lienischer Volksmusik, Swing und Auch für die Zukunft darf die denscheck an den Leiter der Kreis- Pop aus Amerika bot. Kreismusikschule auf die Unter- musikschule Gheorghe Herdeanu Zu einem besonderen Highlight stützung der Helmstedter Polizei übergeben: „Das Geld wird für das wurde das gemeinsame Musizie- und des Rotary Clubs setzen: „Ge- Projekt ‚Wir machen Musik - Wi- ren mit dem Symphonischen Blas- plant ist im kommenden Jahr ein MaMu‘ eingesetzt. Dies ist ein Pro- orchester der Kreismusikschule. Adventskonzert mit weihnachtli- Das Team von Ihrem dm-drogerie markt jekt, das es Kindern, die aus unter- Dabei standen 70 Musiker auf der chen Klängen - natürlich zuguns- schiedlichsten Gründen nicht in Bühne des Juleums und boten das ten der Kreismusikschule.“ freut sich auf Sie. eine Musikschule gehen können, ermöglicht, eine musikalische Bil- dung zu erhalten“, erklärte Her- A2/E30 dm-drogerie markt deanu im Rahmen der Übergabe. Bereits zum zweiten Mal veran- Industriegebiet Emmerstedter Straße 11 Nordwest . staltete das Polizeikommissariat tr 38350 Helmstedt S er Helmstedt in Kooperation mit tz ni eg dem Helmstedter Rotary-Club Li Mo–Sa 8.00–20.00 Uhr Emmerstedter Str. Marientaler Str. und der Kreismusikschule Helm- www.dm.de stedt ein Konzert mit dem Polizei- orchester Niedersachsen unter der B244 Leitung von Thomas Boger. Unter dem Motto „Klassik meets Swing Memelstr. & Pop“ traten die 40 Profimusiker Helmstedt auf. Mit dem Projekt „WiMaMu“ schließt sich der Kreis zu polizeili- chen Präventionskonzepten. „Jun- ge Menschen sollen ‚von der Stra- ße‘ geholt werden und sich sinn- Kostenlose Parkplätze P vorhanden voll beschäftigen“, erläuterte Ger- hard Radeck, Leiter des Polizei- kommissariat Helmstedt. Der Leiter des Helmstedter Polizeikommissariats Gerhard Radeck, und Die Kreismusikschule gibt allen der Präsident des Rotary Club Helmstedt, Helmut Wensing, überreich- Kindern - unabhängig von ihrer ten dem Leiter der Kreismusikschule Helmstedt Gheorghe Herdeanu Herkunft und der finanziellen Si- (von links) den Erlös des Benefizkonzertes. Foto: Yvonne Weihs 10 HELMSTEDTER SONNTAG Helmstedt 29. März 2015 Bergmänner feiern Helmstedt. Der Bergmannsverein Schützenhaus an der Masch in Helmstedt feiert in diesem Jahr Helmstedt begangen. Am 30. Mai seinen 125. Geburtstag. findet dann noch das Landes- Das Jubiläum war somit das tschärperessen in Helmstedt statt. Hauptthema bei der Jahresver- Weiterhin wurde eine satzungsge- sammlung der Helmstedter Berg- mäße Umlage pro Vereinsmitglied männer. beschlossen. Die Versammlung hat nach inten- Diese dient, wie 1990 zum 100-jäh- siver Beratung beschlossen, eine rigen, der finanziellen Absiche- Festveranstaltung auf die Beine zu rung der Festveranstaltung. Weite- stellen. re Informationen werden zeitnah Der Festakt wird am 29. Mai im bekannt gegeben.
Eine Gegenlichtaufnahme vom St. Ludgerieteich in Helmstedt, die Refe- rent Reinhard Brendel aufgenommen hat. Foto: privat Operettenzauber Helmstedt. Die Operettenshow mende Melodienfülle der bekann- Aktiv Fotorgrafen „Zauber der Operette - eine Wie- testen Operettenkomponisten ner Operettenrevue“ kommt am wieder lebendig. Helmstedt. Spiegelreflexkameras nen, aber zumeist in einer Spra- Sonntag, 10. Mai, ins Brunnen- Eintrittskarten gibt es zum Vor- bieten eine Fülle von Einstellmög- che, die nur von technischem Per- theater in Helmstedt. Es wird ein verkaufspreis in den Reservix- lichkeiten. Bedienungsanleitun- sonal verstanden werden kann. In schöner Regelmäßigkeit bespielt der Buchhändler Martin Abend der klassischen Operette Vorverkaufsstellen: Konzertkasse, gen, meist über 100 Seiten dick, Referent Reinhard Brendel wird Wandersleb an jedem letzten Montag im Monat die Gaststätte „Zum mit Meisterwerken der Väter der Buchhandlung Gröpern und der enthalten natürlich alle Funktio- an einem Gruppenabend „Aktiv Hausmannsturm“ in der Juliusstraße mit seiner Lesung „Die Letzten Operette: Johann Strauß, Karl Info am Markt in Helmstedt, onli- Fotografieren“ die manuelle Foto- Wahrheiten“. Er liest Witziges und Gewitztes aus dieser Zeitung und Millöcker, Robert Stolz, Franz von ne unter www.wunschticket24.de grafie näher erklären. Hierbei geht aus Büchern von Horst Evers, Jan Weiler, Axel Hacke und anderen. GIORA FEIDMAN Suppé, Jacques Offenbach, Carl und natürlich unter der Ticket- es um das Verständnis des Belich- Dabei genießt er die musikalische Unterstützung regionaler Bands, & MATTHIAS EISENBERG Zeller und Vittorio Monti. Hotline 01805/700733. tungsdreieckes, welches sich aus die im Wechsel mit ihm die Gäste unterhalten. Am Montag, 30. März, Präsentiert wird diese Operetten- Zusammen mit dem Veranstalter Blende, Zeit und Iso zusammen- ist dies die Band „Two smArt“ aus Helmstedt in der Besetzung Katha- revue durch Mitglieder des Rund- verlost der HELMSTEDTER setzt. Wer dieses einmal verstan- rina Bosse (Gesang) und Dirk Stein-Bosse (Bassgitarre) mit einem funk Sinfonie Orchesters aus Prag SONNTAG dreimal zwei Freikar- den hat, dem ist es in Zukunft Repertoire knapp neben dem Mainstream. Dieser Teil des Abends die mit ihrem Können, mit kraft- ten für den „Zauber der Operette“. möglich, seine Kamera den Um- wird ein entspannter Spaziergang durch die Welt melodiöser Popso- voller Anmut und romantischer Um zu gewinnen, einfach eine E- ständen entsprechend einzustel- ngs und Jazzstandards. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. ORGEL Gefühlsseligkeit einen wahren Mail bis zum Montag, 6. April, an len, ohne immer auf den Automa- Foto: privat From Classic to Klezmer Walzerrausch auf der Bühne entfa- gewinnspiel@helmstedter-sonn- tik Bereich zurückgreifen zu müs- chen. tag.de mit dem Betreff „Zauber Sa. 25. April 2015 / 20 Uhr sen. Alle, die schon immer einmal Zusammen mit den international der Operette“ schicken. wissen wollten wie das funktio- St. Marienberg zu bekannten Sopranistinnen, einem Den Namen und eine Telefon- niert, sind eingeladen am Diens- Helmstedt Tenor und dem Johann Strauß nummer für die Gewinnbenach- Sportler in der DDR tag, 7. April, um 19.30 Uhr zum Karten bei Ihrer Tageszeitung, den Tourist- Ballet wird die schier überschäu- richtung nicht vergessen. Treffen „Aktiv Fotografieren“ in Helmstedt. „Sportverräter – Spit- schen Systems wurden somit in infos und allen bekannten VVK-Stellen. zenathleten auf der Flucht“ lautet der Sicht der DDR-Führung zu Tickethotline: 0180 60 50 400 * das Marineheim an der Bleiche in *(0,20 €/Anruf Festnetz, max. 0,60 €/Anruf Mobilfunk) Helmstedt zu kommen. das Thema einer Vortragsveran- seinen „Verrätern“. www.bubu-concerts.de staltung, zu der der Verein „Gren- Als Zeitzeugen kommen der ehe- zenlos – Wege zum Nachbarn“ in malige Turn-Weltmeister Eber- Kooperation mit der Friedrich- hard Gienger, der ehemalige DDR- Naumann-Stiftung für die Freiheit Meister und spätere bundesdeut- OSTERFeuer und dem Zentrum Deutsche scher Meister im Geräteturnen Sportgeschichte am Donnerstag, Wolfgang Thüne und ehemalige IN BARMKE SO. 05. APRIL 2015 16. April, einlädt. DDR-Meister im Schwimmen Der Vortrag mit Zeitzeugenbe- Axel Mitbauer zu Wort. Die Dorfgemeinschaft richten beginnt um 18 Uhr im „Uns erwartet ein spannender & der Ortsrat Barmke Ratssaal des Helmstedter Rathau- Vortragsabend mit Einblicken in ses. Die Veranstaltung widmet sich das damalige Geschehen, wie sie laden ein, auf dem Heidberg dem ebenso spannenden wie kom- eben nur von Zeitzeugen gegeben (Nähe Friedhof), plexen Thema „Republikflucht“ werden können“, erklärt der Gren- Anzünden: 20 Uhr im Sport. Dieser „Vorzeigebereich“ zenlos-Vorstandsvorsitzende und Musik des SED-Staates war erheblich Helmstedter Bürgermeister Wit- Spass vom Phänomen der „Republik- tich Schobert. Zur besseren Pla- Feuer flucht“ betroffen. nung der Veranstaltung ist eine B tw Mehr als 600 ostdeutsche Spitzen- Anmeldung unter der Telefon- Foto: © Felix-J.-Frobel / pixelio.de sportler kehrten in 40 Jahren der nummer 05351/177777 oder per DDR den Rücken und suchten ei- E-Mail an birgit.wippich@stadt- ne neue Zukunft im Westen. Die helmstedt.de erfordlich. Die Ver- Auch hervorragende Solisten hält die Show bereit. Foto: privat Hoffnungsträger des sozialisti- anstaltung ist kostenfrei. Notalgiefahrt GaBöART startet im Stall Helmstedt. Die Eisenbahnfreunde Helmstedt veranstalten am Sonn- Helmstedt. Ein vielfältiges Pro- auf, was Kunst denn eigentlich sei. manchem Zuhörer das Lachen im abend, 25. April, eine Nostalgie- gramm zur Eröffnung des Projek- Dass unter Kunst nicht nur die Halse stecken, was durchaus beab- fahrt mit dem ehemaligen Retter tes GaBöART kann man noch bis bildende Kunst zu verstehen ist, sichtigt war. der Nebenbahn und dem VT Ende April in den stimmungsvol- wurde durch die Musik der Schü- In den Räumen des Pferdestalls 798/998 durch das Harzvorland. len Räumen des Pferdestalls in lerband des GaBös deutlich, die wirken die Kunstwerke aus den Der Triebwagen wird speziell auf Helmstedt besuchen. den Pferdestall rockte und allen verschiedensten Jahrgangsstufen der Eisenbahn-historisch interes- Erstmalig wird dort ein Quer- Besuchern ein Lächeln ins Gesicht nun für sich. Zu entdecken gibt es santen Strecke Braunschweig - schnitt des künstlerischen Schaf- zauberte. Plakatgestaltungen, fotografische Salzgitter Bad - Klein Mahner ein- fens von Schülern des Gymnasi- Die selbstinszenierten Beiträge des Arbeiten, Designentwürfe, Colla- gesetzt und einige Fotofahrten ums am Bötschenberg gezeigt. Die Faches Darstellendes Spiels, eine gen, impressionistische Studien und Präsentationsfahrten berei- Arbeiten aus den Bereichen Gra- „Kunstexpertenrunde“ und eine und Konstruktionen sowie Skulp- chern das Programm. fik, Malerei, Fotografie, Skulptur, Textperformance, erhielten mehr- turen und Architekturmodelle. „Den Retter der Nebenbahn errei- Design, Architektur und Film fachen Szenenbeifall. Auch die ei- Aufgrund des beschränkten Plat- chen wir ab Helmstedt um 10.13 stammen aus verschiedensten gens für die Ausstellung choreo- zes konnten nicht alle sehenswer- Uhr mit der Regionalbahn und Klassenstufen und sind alle im grafierte Tanzperformance von ten Werke im Pferdestall ausge- sind um 10.42 Uhr in Kunstunterricht entstanden. Ver- Jennifer und Josefine Langenheim stellt werden und so gibt es auch Braunschweig. Ab Braunschweig schiedene Themen, wie zum Bei- war spektakulär und überzeugte einen GaBöART Teil zwei im Mit- beginnt die Fahrt mit dem VT spiel Raum, werden durch unter- durch akrobatische Elemente. telflur des Gymnasiums am Böt- 798/998 um 11.35 Uhr über Salz- schiedliche Techniken, zum Bei- Bei der abschließenden Textperfo- schenberg. Auch dort lohnt sich gitter Bad nach Klein Mahner, wo spiel Konstruktionszeichnungen mance von Yasmin Krüger blieb ein Besuch. wir um 14.30 Uhr ankommen. In und Modellbau, dargestellt. Der Klein Mahner können im Beipro- künstlerische Querschnitt zeigt gramm Motordraisinenfahrten, beispielhaft die kreative Seite der Rangierfahrten mit einer Köf II verborgenen Talente am GaBö, die und bei einer Kaffee und Grillsta- ihrer Fantasie freien Lauf ließen. tion Station gemacht werden. Die Auftakt der Ausstellung war eine Rückfahrt ab Klein Mahner ist für Vernissage, bei der nicht nur die 16.20 Uhr vorgesehen, in Kunstwerke der Schüler zu bestau- Braunschweig sind wir dann um nen waren, sondern auch die 17.11 Uhr, sodass der Anschluss Schülerband „Nameless“, eine nach Helmstedt um 17.17 Uhr er- Theaterperformance einer zehn- reicht wird. Ankunft in Helmstedt ten Klasse sowie die Nach- ist um 17.45 Uhr“, erklären die wuchspoetin Yasmin Krüger. Eisenbahnfreunde. Die stellvertretende Schulleiterin Weitere Informationen gibt es te- Dietlinde Hopfgarten-Schröder zi- lefonisch unter 05352/6471 oder tierte in ihren Grußworten nam- per E-Mail unter Guenter.Krebs- hafte Künstler wie Paul Klee und [email protected]. Pablo Picasso und warf die Frage Bei der Eröffnung durfte auch Musik nicht fehlen. Foto: privat 29. März 2015 Wirtschaft HELMSTEDTER SONNTAG 11
Anzeige Anzeige dm ist jetzt auch in Helmstedt beliebtester Drogeriemarkt
Beim jährlichen „Kunden monitor“, der größten repräsentativen Verbraucherbefragung, liegt dm an der Spitze der deutschen dm spendet 1.500 Euro Handelsunternehmen. Bürgermeister engagiert sich für das Projekt „Endlich Mitreden!“
Helmstedt. Insgesamt 1.500 Eu- ro für das Projekt „Endlich Mitre- den!“ ist das Ergebnis der Spenden- Gewinnspiel zur aktion zur Neueröff nung von dm Neueröffnung in Helmstedt. Eine Stunde lang zog Bürgermeister Wittich Schobert die • 1. Preis: Elektrofahrrad im Einkäufe der Kunden über den Scan- Wert von rund 1.600 Euro ner. Seine Einnahmen spendet das • 2. Preis: Digitalkamera im dm-Team an das Projekt „Endlich Wert von etwa 230 Euro Mitreden!“. „Ich bedanke mich bei allen, die die Spendenaktion von dm unterstützt haben“, sagt Ekke Seifert von der Kreisstelle Helmstedt der Diakonie im Braunschweiger Land.
Über den Spendenempfänger Mit dem Projekt „Endlich Mitreden!“ Die Teilnahme ist bis Sams- nimmt sich die Diakonie im Braun- tag, 4. April 2015, bei dm in schweiger Land Kindern im Land- Helmstedt möglich. kreis Helmstedt an, die über geringe Deutschkenntnisse verfügen. Häufi g handelt es sich um Kinder mit Migra- tionshintergrund, die einer besonde- ren Förderung bedürfen. Die Helfer unterstützen sie gezielt mit zusätzli- Im Anschluss an die Kassieraktion mit Bürgermeister Wittich Schobert (links) übergab dm-Filialleiterin Yvonne chem Sprachunterricht. Raetzel den symbolischen Spendenscheck an Ekke Seifert von der Kreisstelle der Diakonie in Helmstedt. Unsere Vorteile auf einen Blick: Punkte sammeln lohnt sich Günstige dm-Dauerpreise Kunden mit einer Payback Karte können mit dm-drogerie markt garantiert seinen Kunden jedem Einkauf bei dm Punkte sammeln. Beim dauerhaft günstige Preise für das gesamte Sor- Vorzeigen ihrer Karte füllen sie ihr Punktekonto timent. Die dm-Dauerpreise werden mindestens auf. Bereits ab 200 Punkten können Kartenbe- vier Monate lang nicht erhöht. Sollte ein Preis sitzer am Service-Punkt einen Wertscheck aus- doch einmal angehoben werden, erfahren dm- drucken und damit an der Kasse bezahlen. Kunden das auf dem Preisschild am Regal.
Bildschöne Ideen verwirklichen Gute Zukunftsaussichten Zum Sofortmitnehmen: Fotobücher, -collagen und -leinwände 1.700 neue Lehrstellen zum Ausbildungsstart 2015
Ob am Strand oder beim Städtetrip – dm in Helmstedt bietet ab August Wellness und Foto. Zudem eignen schöne Momente halten wir gern in eine Lehrstelle an. Wer Interesse an sie sich die Kenntnisse von Kaufl eu- Bildern fest. Der Foto-Bedienservice der vielfältigen Ausbildung zum Dro- ten im Einzelhandel an. Infos unter: bei dm in Helmstedt bietet zahlrei- gisten hat oder ein Schnupperprak- www.dm.de/erlebnis-ausbildung. che Möglichkeiten, digitale Bilder tikum machen möchte, kann sich an kreativ in Szene zu setzen. das dm-Team wenden.
Kreativ am Smartphone Eigenständiges Lernen Kunden können im neuen dm-Markt dm-Lehrlinge erhalten viel Freiraum, aus ihren Digitalaufnahmen Fotobü- um ihre Aufgaben zu gestalten und cher sowie -kalender und sogar Pos- eigene Lösungswege zu fi nden. Be- ter, Collagen und Leinwände gestal- rufseinsteiger können sich bei dm ten und diese sofort mitnehmen. zwischen neun verschiedenen Aus- „Bei uns lassen sich auch individuelle bildungsberufen entscheiden. Die Einbände für Fotobücher erstellen“, meisten dm-Lehrlinge werden Dro- sagt dm-Filialleiterin Yvonne Raet- gisten und damit kompetente An- zel. „Und mit der neuen Foto2Go sprechpartner rund um Mobile App kann man Fotobücher Gesundheit, Schönheit, Jetzt direkt am Smartphone kreieren, in bewerben: den dm-Markt übertragen und gleich dm in HelmstedtHe ausdrucken.“ Ein weiterer Pluspunkt bietetbietet eineein Lehr- ist die persönliche Fotofachberatung. stellestelle an. Jederzeit steht ein Mitarbeiter den Kunden zur Seite, gibt Tipps und Die dm-Lehrlinge übernehmen von hilft bei den fi nalen Handgriff en. Die dm-Mitarbeiter informieren gern über die Möglichkeiten im Fotobereich. Anfang an Verantwortung.
dm-drogerie markt, Emmerstedter Straße 11, 38350 Helmstedt Öff nungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr, weitere Informationen unter: www.dm.de/fi lialfi nder 12 HELMSTEDTER SONNTAG )FMNTUFEUr(SBTMFCFO 29. März 2015 3BUTTJU[VOH 41%IBUHFXÅIMU Grasleben. Zu einer Samtgemein- t(SPGBNJMJF'FVFSXFISi Querenhorst. Bei der Jahresver- beauftragte wurden wiederge- deratssitzung im Ratssaal des Gras- Grasleben. 146 Dienste 62 Einsät- erfolgreichem Sieg der Gemeinde- Ehrennadel für 40-jährige Mit- sammlung des SPD-Ortsvereins wählt. leber Rathauses wird für Montag, ze und weit über 10.000 Stunden wettbewerbe eine Wochenend- gliedschaft geehrt. In seiner dama- Grasleben fanden auch Vorstands- Für das Jahr 2015 hat sich der 30. März, um 18 Uhr eingeladen. leisteten die 35 Kameraden der fahrt in den Heidepark nach Sol- ligen Amtszeit als Gemeindedirek- wahlen statt. SPD-Ortsverein einiges vorge- Feuerwehrfamilie Grasleben im tau. Im Jahresbericht schilderte tor war er schon immer mit der Marcel Luckstein wurde dabei als nommen. .JU3FGFSBU Jahr 2014. Dies wurde im Rahmen Christoph Hasenfuß, wieviel Hin- Feuerwehr verbunden, in seinem Vorsitzender erneut einstimmig Das abwechslungsreiche Pro- der Jahresversammlung der Frei- gabe von persönlicher Freizeit die Ruhestand führte Günter Puzicha bestätigt. Ebenso sein Stellvertre- gramm bietet alle ein bis zwei Mo- Helmstedt. Referent Achim Klaf- willigen Feuerwehr Grasleben Kameraden geben, um in Grasle- fast zwei Jahrzehnte das Kassen- ter Carsten Strauß. Neue stellver- nate eine interessante Veranstal- fehn, Vorsitzender der Kreisver- festgestellt. ben eine so gut funktionierende wesen der Ortswehr. tretende Vorsitzende ist Karin Sie- tunn g. „Vo Bildungsfahrten, über kehrswacht Helmstedt, sprach bei Die Nachwuchsförderung der Kin- Feuerwehr zu haben. Sven Besecke wurde für 25 Jahre mann. Andrea Belling als Finanz- Diskussionsrunden und einem der Mitgliederversammlung der derfeuerwehr hat der Jugendfeuer- Er bedankte sich für die gute Zu- aktiven Feuerwehrdienst vom Ab- beauftragte und Schriftführerin Sommerfest wird wieder einiges Frauen Union des Stadtverbandes wehr zehn neue Mitglieder be- sammenarbeit mit den Kamera- schnittsleiter mit der Silbernen sowie Martina Döring als Presse- geboten“, so der Vorstand. Helmstedt zum Thema „Änderun- schert, dieses ist ein wichtiger den, aber auch bei dem Rat und Spange geehrt. gen im Straßenverkehr“. Die Vor- Schritt für die Zukunft der Frei- der Verwaltung. Befördert wurden Michael Schu- sitzende Charitha Rosinski zeigte willigen Feuerwehren, berichtete Bei der nVersammlu g der Brand- mann und Daniela Gatzmeier zu sich erstaunt über die Tatsache, Kinderfeuerwehrwartin Barbara schützer stand dieses Jahr die Feuerwehrmann und Feuerwehr- dass junge Leute dreimal so viel Seidel. Wahl des Ortsbrandmeisters auf frau. Vincent Arenhövel, Felix Unfälle verursachen wie Senioren. Jugendwart Maik Hoppe gab sei- der Tagesordnung. Der amtieren- Oehlke, Tim Griguhn, Jens Insgesamt entstand der Eindruck, nen letzten Bericht nach acht Jah- de Ortsbrandmeister Christoph Gerdum und Thomas Becker -wur dass sich Senioren regelmäßig im ren als Jugendwart ab.n Weil er nu Hasenfuß wurde zur Wiederwahl den zu neuen Oberfeuerwehr- Straßenverkehr informieren. auch stellvertretender Ortsbrand- vorgeschlagen. Nach einer vom männern. Tobias Greff erhielt den meister ist, stellte er den Posten als Abschnittsleiter Andreas Thomas Dienstgrad Oberlöschmeister, Jugendwart zur Verfügung. Die und Ehrenortsbrandmeister Diana Wermuth bekam den Osterfeuer Jugendlichen hatten in der Woche Wilfrieed Heis überwachten Wahl Dienstgrad Hauptlöschmeisterin Grasleben. Die Gemeinde Grasle- zuvor Diana Wermuth zur neuen durfte Christoph Hasenfuß für vom Gemeindebrandmeister Maik ben lädt am Sonnabend, 4. April, Jugendwartin gewählt. weitere sechs Jahre als Ortsbrand- Wermuth ausgesprochen. ab 19 Uhr zum Osterfeuer in Gras- In der Jugendfeuerwehr Grasleben meister gratuliert werden. Christoph Hasenfuß beförderte er leben ein. Der Erlös soll einem sind aktuell 21 Jugendliche, die Auch gab es besondere Ehrungen zum Oberbrandmeister, seinen Spielgerät für die Grundschule mit viel Spaß an die Arbeit der für Mitglieder. So wurde Günter stellvertretenden Gem eindebrand- Grasleben zugute kommen, teilt Feuerwehr herangeführt werden. Puzicha für besondere Dienste in meister Tobias Bauer zum Haupt- Bürgermeisterin Veronika Koch Das Highlight im Jahr war nach der Feuerwehr Grasleben mit der brandmeister. mit. „Schon im vergan genen Jahr haben die Organisatoren die Kleinsten im Ort bedacht, eine Schaukel konnte auf dem Spiel- platz am Walbecker Tor dieser Ta- ge übergeben werden“, freut sich Koch über die gelungene Aktion. Alle Getränke werden auch in die- sem Jahr zu fairen Preisen angebo- ten - daher wird ausdrücklich dar- um gebeten, keine eigenen Ge- tränke mitzubringen. Die Anlieferung des Grünschnitts von privat kann - gegen eine Spen- de - ausschließlich zu folgenden Zeiten erfolgen: Mittwoch, 1. Wie wichtig gesunde Zähne und gesunde Ernährung sind, April, und Donnerstag, 2. erklärte Andrea Zeising von der Arbeitsgemeinschaft Jugendzahn- April, von 17 bis 19 Uhr- so pflege des Landkreises Helmstedt den Vorschulkindern des St. Lud- wie Ostersonnabend, 4. geri-Kindergartens in Helmstedt. Foto: privat April, von 9 bis 13 Uhr. Eine Vielzahl an Ehrungen und Beförderungen konnten vorgenommen werden. Foto: privat
Barrierefreies Wohnen in Helmstedt! In Süpplingenburg + Emmerstedt Grundstück gesucht! Ab 500 m2. Immobilien-Angebote 2 Zi. RMH, 67,30 m² / 53 kWh(m²a) 572,05 € KM Messen auch kostenlos aus. Baugrundstück ca. 500 qm in 2 Zi. REH, 74,36 m² / 57 kWh(m²a) 706,42 € KM Kostenfrei für den Verkäufer. Immobilien-Ankauf 0 + )MMOBILIEN s 4EL € Schöningen, Moltkestr. 0175- Alle Wohnungen zzgl. Betriebs-, Nebenkosten und Kaution. Mehr Wohnungen auf Anfrage, 134.230,- 2 3800911 Sie suchen einen guten Makler? auch Umgebung von Helmstedt. 146 m Wfl . IMMOBILIEN kerstin plümer www.helmstedter- Wir verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über Tel. 05351-399 233 sonntag.de Im Dorf der Pferde in Sommers- dorf, schöne Lage, zur Wahl 2 25-jähriger Erfahrung stolz zusi- chern. Für eine kostenlose Kurz- Bauvariante Baugrundstücke, 850 qm - 900 qm Energieeffizienzhaus groß, Preis nach VB. Tel. 0171- bewertung rufen Sie uns an: Inan inkl.: • Wärmepumpe • 3-fach Klimaschutzfenster 4289607 o. 05362/7876 Immob. Südstr. 2 HE, 05351- Sie wollen Ihr Haus - 42073 Ihre Wohnung verkaufen? Immobilien-Verkauf Sie suchen einen guten Makler? Wir suchen dringend für Barzahler 1-/MFH u. ETWs in Wir verstehen unsere Arbeit. Das Dann könnte hier HE, BS, KGL & WOB. Bitte rufen Sie uns an! können wir Ihnen nach über Ihre Immobilie VERKAUFT 25-jähriger Erfahrung stolz zusi- VERKAUFT Seit 40 Jahren chern. Für eine kostenlose Kurz- bewertung rufen Sie uns an: Inan stehen! Ihr Immobilien-Partner! www.calenberg-immobilien.de 05365 / 1274 Immob. Südstr. 2 HE, 05351- 42073 DHH in Helmstedt Bungalow in Velpke EFH in Mariental 180qm +DG, 1.200qm Gdst. mit Doppelgarage 275.000€, 05351/3919047 VERKAUFT VERKAUFT Schöningen MFH m. Hinterhaus, 15 ( 6 Parteien) zu verk. Gute Rendi- Minuten te, Anfr. unter 05352-58810 o. von Wolfsburg 0177-5662479 entfernt RMH in Königslutter DHH in Schöningen Immobilien-Gesuche Bungalow od. freistehendes EFH Sprechen Sie mich an! in Helmstedt von Privat gesucht, 0175/1533715 VERKAUFT Antje Hoppe VERKAUFT Suche größeres Mietshaus, Ge- Gröpern 15 schäftshaus o. Renditeobjekt v. 38350 Helmstedt Privat, 0170-9630230 DHH in Grasleben Tel. 0 53 51 - 58 55 5 EFH in Schöningen SUCHE im Kundenauftrag Häuser und Wohnungen - Braunschweig WOHNPARK RIESEBERG WOHNPARK Land Immobilien Dipl.-Ing. Mar- Wohnpark Rieseberg tin Mooshake Tel. 05353-588042 140 m2 Wohnfl äche, ca. 70 m2, Ausbaureserve, Grundstücksgrößen von 202 bis 544 m2 Dringend gesucht: Häuser u. VERKAUFT VERKAUFT VERKAUFT Wohnungen im LK Helmstedt, ko- ab 199.045,- € stenlose Wertermittlung u. Bera- www.compacta-bau.de tung, Fa. Hankel Immobilien IVD, EFH in Helmstedt EFH in Warberg EFH in Königslutter Tel. 05352-50733 29. März 2015 Immobilien HELMSTEDTER SONNTAG 13
Fachleute kennen sich auf dem Immobilienmarkt aus Zwangsversteigerung Amtsgericht Helmstedt Helmstedt. Wer eine Immobilie fessionelle Abwicklung des men die richtigen Interessenten Verkauf, organisieren sie den sucht oder verkaufen will, denkt Geschäfts. Die LBSi-Experten mit dem Verkäufer zusammen. Notartermin, sorgen dafür, dass Stobenstr. 5, 38350 Helmstedt, Tel.: 05351/1203-80 oder 1203-85, häufig, dass er das allein mei- kennen die lokalen Märkte und Die Objekte werden im Verbund der Kunde den Kaufvertrag recht- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00-12.00 Uhr stern kann. Einfach in der Zeitung bieten nur geprüfte und marktori- von LBS und Sparkassen einem zeitig erhält und begleiten ihn oder im Internet inserieren bezie- entierte Angebote. breiten Publikum angeboten und zum Notar. Ein- bis Zweifamilienhaus hungsweise den Immobilienteil Entscheidet sich der Kunde zum erscheinen zudem in den wichti- Ausführliche Informationen rund der Zeitungen oder die einschlä- Kauf, offeriert ihm die LBS Nord gen Zeitungen und um den Immobilienkauf gibt LBS- Ostendorf 6 gigen Internetportale durchfor- auch die Finanzierung und über Internetportalen. Immobilienberaterin Antje Hoppe 38364 Schöningen sten und schon ist es geschafft. Verbundpartner die passenden Die Makler vereinbaren Termine im Beratungszentrum Helmstedt Verkehrswert: € 24.000,00 Doch, und das bestätigt sich Versicherungen. vor Ort und führen die unter der der Telefonnummer Wohnfl äche ca.: 176 m² immer wieder, ohne einen ver- Auch der Verkauf eines Objektes Verhandlungen. Kommt es zum 05351/58555. Grundstück ca.: 286 m² lässlichen Partner mit Fachkennt- sollte von Immobilienprofis in die Wertgrenzen: gelten Aktenzeichen: 8 K 33/14 nissen des Immobilienmarktes Hand genommen werden. Termin: 15.04.2015, 11:00 Uhr kann manches schief gehen. Diese besichtigen zunächst das Energiekennwert-Rechner Hinzu kommt, dass viele den Objekt und tragen alle Daten Grundstück mit Teich persönlichen und finanziellen gründlich zusammen. (spp-o) In Immobilienanzeigen Messtechnik. Aufwand unterschätzen. müssen seit 1. Mai 2014 Die Marktlage im Blick, ermitteln Der Stuttgarter Messdienstleister Rotkäppchenweg „Besonders schwierig wird es, sie einen realistischen Preis und bestimmte Angaben aus dem hat ein kostenloses Online-Tool 38165 Lehre-Flechtorf wenn Preisverhandlungen und erarbeiten ein aussagefähiges Energieausweis stehen, zum entwickelt (www.kennwertrech- € Vertragsgestaltung anstehen“, Exposé. Pläne, Grundrisse und Beispiel der Energiekennwert ner.de). Der so genannte Verkehrswert: 96.000,00 Grundstück ca.: 2.569 m² so Antje Hoppe, Immobilien- Lageplan werden sorgfältig für des Gebäudes. „Solche Energiekennwert-Rechner kalku- Wertgrenzen: gelten beraterin der LBS Nord. „Dafür die Interessenten aufbereitet. Informationen sollen Interessen- liert die zu erwartenden Aktenzeichen: 8 K 62/13 braucht man Experten mit spezi- Fehlende Unterlagen besorgen ten auf einen Blick zeigen, in Heizkosten auf Basis der ener- Termin: 16.04.2015, 14:00 Uhr fischen Marktkenntnissen“ so sie von den Behörden, etwa welchem energetischen Zustand getischen Angaben. Antje Hoppe weiter. Grundbuchauszüge vom das Gebäude ist. Doch gerade Per Mausklick werden dann die Immobilien-Fachleute, zum Grundbuchamt. Dank eines für Laien ist es sehr schwer, zu erwartenden monatlichen und Einfamilienhaus Beispiel von der LBS Immobilien beträchtlichen Kundenstammes diese Kennwerte richtig zu deu- jährlichen Heizkosten berechnet. GmbH NordWest (LBSi der LBSi NordWest und einer ten“, erklärt Energieexperte Der Kennwert-Rechner zeigt die Saegerbergweg 44 NordWest), sorgen für eine pro- großen Interessentenkartei kom- Frank Peters von Minol jeweilige Kostendifferenz. 38368 Querenhorst Verkehrswert: € 175.000,00 Wohnfl äche ca.: 228,65 m² … seit über Grundstück ca.: 1.060 m² INAN 25 Jahren Wertgrenzen: gelten Aktenzeichen: 8 K 11/14 IMMOBILIEN in Helmstedt … Termin: 28.04.2015, 11:00 Uhr Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073 • inan-immo.de 5-Zimmerwohnung ± Pferdeliebhaber aufgepasst! Königslutter: Resthof mit 2 Häusern, Schulberg 3 2 2 2002 kernsaniert, Wfl.: 550 m , A: 1699 m , 3 Pferdeboxen, Stall, Energie- 38388 Twiefl ingen-Dobbeln € ausweis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich KP: 220.000 Verkehrswert: € 25.000,00 ± Eickendorf bei Oebisfelde: Einfamilienhaus, mit Garten, Terrasse und Wohnfl äche ca.: 110 m² Carport, Wfl.: ca. 100 qm, 4 Zimmer, Bj. 2000, Energieausweis liegt nicht Wertgrenzen: gelten vor, Erstellung ist beauftragt KP: 120.000 € Aktenzeichen: 8 K 20/14 ± Königslutter-Rhode: exklusives Einfamilienhaus mit Souterrain- Termin: 28.04.2015, 14:00 Uhr wohnung, gr. Terrasse, Garten, Sauna, Doppelgarage, Öl-ZH, A: 991 qm, Wfl.: 179 qm, Nfl.: 125 qm, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung Einfamilien-Doppelhaushälfte ist beauftragt KP: 300.000 € ± EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Kurze Trift 2 Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt 38364 Schöningen nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: 50.000 € Verkehrswert: € 70.000,00 ± Helmstedt: 3-Familienhaus im Jugendstil, vermietet, Gasetagenheizung, Wohnfl äche ca.: 131 m² Wfl.: 270 qm, A: 589 qm, Bj. 1905, Energieausweis liegt nicht vor, Erstel- Grundstück ca.: 356 m² € Wertgrenzen: gelten lung ist beauftragt KP: 85.000 Aktenzeichen: 8 K 21/14 ± Helmstedt: 3-Familienhaus, Whg. 1. OG vermietet, Gasetagenheizung, Termin: 05.05.2015, 11:00 Uhr Wfl.: 165 qm, A: 256 qm, sanierungsbedürftig, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: 35.000 € Zweifamilienhaus ± Helmstedt-Nähe Wall: moderne 4-Zimmer-Eigentumswohnung, top saniert, ebenerdige Dusche, 1.OG, hohe Räume mit Stuck, EBK, Vorsfelder Straße 87 Stellplatz, Wfl.: 141 qm, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist 38350 Helmstedt beauftragt KP: 95.000 € Verkehrswert: € 60.000,00 ± Helmstedt-Villenviertel: Repräsentative Villa, kein Baudenkmal, Wohnfl äche ca.: 166 m² Grundstück ca.: 183 m² komplett sanierungsbedürftig, Wfl. 575 qm, A: 760 qm, frei, Energie- Wertgrenzen: gelten ausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt. KP: 135.000 € Aktenzeichen: 8 K 28/14 ± Helmstedt Gröpern: Wohn- und Geschäftshaus, Geschäft 150 qm, Termin: 05.05.2015, 14:00 Uhr und 2 Wohnungen, Übergabe nach VB, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: 99.000 € Wohnung Nr. 11 ± Querenhorst: Einfamilienhaus mit gr. Garten und 3 Garagen, Ölzentral- heizung, A: 1250 qm, Wfl.: 130 qm, Modernisierung erforderlich, Energie- bedarfsausweis 224 kWh/(m2*a), Öl, lt. Ausweis KP: 110.000 € Eisenweg 16 38350 Helmstedt, Emmerstedt ± Jerxheim: 2-Familienhaus, grundsaniert, Garten, Großgarage, Sauna, € Teich, Brunnen, Wfl.: 275 qm, Energieausweis liegt nicht vor, Verkehrswert: 9.600,00 € Wohnfl äche ca.: 54,70 m² Erstellung ist beauftragt KP: 150.000 Wertgrenzen: gelten ± Schöningen/Esbeck: freistehendes Einfamilienhaus, mit Stallung und Aktenzeichen: 8 K 63/13 gr. Grundstück, Elektro-Nachtspeicheröfen, Wfl.: ca. 66 qm, A: ca. 836 qm, Termin: 06.05.2015, 11:00 Uhr Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: 45.000 € ± Schöningen/Bohrfeld: Einfamilienhaus, mit gr. Grundstück und Garten, Garage, Elektro-Nachtspeicheröfen, Wfl. ca. 100 qm, A: ca. 900 qm, Energie- Doppelhaushälfte € ausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: 65.000 Untere Burgbreite 32 ± Söllingen: 4-FH, teilweise Sanierung erforderlich, 1 Wohnung vermietet 38364 Schöningen sonst frei, Klinkerbau, Einfahrt, Stallung, Energieausweis liegt nicht vor, Verkehrswert: € 59.000,00 Erstellung ist beauftragt KP: nur 19.000 € Wohnfl äche ca.: 117 m² ± Schöningen/Kapitalanlage: 3-FH mit Photovoltaikanlage 7,38 kW mit Grundstück ca.: 346 m² 39,14 ct/kW, eine Einnahme von monatl. rund 244 € bis 31.12.2030 Wertgrenzen: gelten Aktenzeichen: 8 K 31/14 + zus. Mieteinkünfte vom 3-Familienhaus, Energieausweis liegt nicht Termin: 12.05.2015, 11:00 Uhr vor, Erstellung ist beauftragt KP: 95.000 € Bungalow
Reichenberger Straße 2 38350 Helmstedt Verkehrswert: € 120.000,00 Wohnfl äche ca.: 105,65 m² Grundstück ca.: 793 m² Wertgrenzen: gelten Aktenzeichen: 8 K 9/14 Termin: 12.05.2015, 14:00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung Bieter haben auf Verlangen im Termin rechnungsscheck, eine Bankbürg schaft sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe oder die Über weisung der Sicherheit von 10 % des Verkeh rswertes (§ 68 auf das Konto der Gerichts kasse ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. ca. eine Woche VOR der Versteigerung. 1. Sicherheits lei s tung durch Barzah- Eine Besichti gung ist nur im Ein - lung ist ausgeschlossen. 2. Sicherheit v er nehmen mit dem Eigentümer, kann gem. § 69 ZVG geleistet werden Mieter oder Pächter möglich. Die durch einen frühestens 3 Werktage Guta chten können bei Gericht oder vor dem Ver s teigerung stermin unter www.versteigerungspool.de von einem Kreditinstitut oder der eingesehen werden. Bundesbank ausgestellten Ver- 29. März 2015 Wirtschaft HELMSTEDTER SONNTAG 14
OPEN AIRS
Tickets inkl. Bustransfer IM RAFFTEICHBAD + 2-Gänge-Lunch: AUF DER VOLKSBANK BRAWO BÜHNE BRAUNSCHWEIG für 89,00 €
ADEL TAWIL + MARK FORSTER 16.07.2015 – 20:00 Uhr
EVENTREISE INS HIGHFIELD FESTIVAL REA GARVEY Angeführt wird die Bandwelle vom deutschen Hip-Hop-Vor- reiter und Impulsgeber Marteria. Dieser wird dicht gefolgt GOP-THEATER HANNOVER 17.07.2015 – 20:00 Uhr von den Party-Punkrockern Dropkick Murphys, den Berufs- „DIE CLOWNS COMPANY“ INKL. 2-GÄNGE-LUNCH melancholikern Interpol und der Irish Folkpunk-Instanz Heute wird gelacht – nach allen Regeln der Clownskunst: Dummer August Flogging Molly u. v. m. Das Veranstaltungsgelände befin- trifft auf Weißclown, Poesie trifft auf Slapstick, Pantomime trifft auf Physical det sich auf der Magdeborner Halbinsel am Störmthaler Comedy, Rotnasen treffen auf moderne Komik. Hier dreht sich einfach alles See in der Gemeinde Großpösna, nur wenige Kilometer ums Lachen-machen! Freuen Sie sich auf verschiedenste Facetten der Clow- von Leipzig und verkehrsgünstig an der A 38 gelegen. nerie, auf ein Feuerwerk urkomischer Ideen, auf einen inspirierten Streifzug STATUS QUO durch die Welt des Lachens. 14. – 16.08.2015 – Störmthaler See Großpösna 04.10.2015 – 12:30 Uhr – GOP Varieté Theater Hannover 18.07.2015 – 20:00 Uhr
Das Wunder von Bern Wir haben für Sie die CARMINA BURANA Geschenkboxen des – Das Musical C1 CINEMA VON CARL ORFF Energiegeladen, packend und zutiefst Der Unichor der TU Braunschweig eines berührend. DAS WUNDER VON BERN Braunschweig. der beliebtesten und bekanntesten Wer- erzählt vor dem Hintergrund der Fuß- Gleich zum Mitnehmen ke der oratorischen Musikliteratur für ball-Weltmeisterschaft 1954 eine bewe- Chor, Soli und Orchester: Die szenische gende Vater-Sohn-Geschichte im Ruhr- in unseren KONZERTKASSEN Kantate Carmina Buranavon Carl Orff. gebiet der Nachkriegszeit. z. B.: KIDS-BOX – 11,90 € ( 1 Kinogutschein + Gastronomiegutschein) 17.05.2015 – 17:00 Uhr Im neuen Stage Theater an der Elbe Hamburg GESCHENK-BOX – 25,90 € ( 2 Kinogutscheine + Gastronomiegutscheine) Stadthalle Braunschweig
Linkin Park GUTSCHEINE – Stilvolle Ostergeschenke Die etropolis Motorsport Arena Oschers- leben ist aus dem DTM-Kalender kaum Linkin Park bieten eine optimale DTM Symbiose von Performance und noch wegzudenken. Zwar zählt der Sound. Sie sind abwechslungs- 3,696 Kilometer lange Kurs in der reiche, geschickte Grenzgänger Für alle, die noch kein Osternest Magdeburger Börde nicht zu den zwischen Elektronik und Rock, gebaut haben, bieten wir unseren Oster- schwierigsten im DTM-Kalender, die harten Sequenzen und hypnoti- Geschenkgutschein an. Ein Gutschein ist Rennen haben es aber stets in sich. schen Samples. zu jedem Anlass das Richtige und wird garantiert nicht umgetauscht! 11. – 13.09.2015 – etropolis 03.09.2015 – 20:00 Uhr Stadion An der Alten Försterei Berlin In diversen Motiven erhältlich! Motorsport Arena Oschersleben
PALÄON GMBH HOLI BRAUNSCHWEIG phaeno Wolfsburg FORSCHUNGS- UND ERLEBNIS- Über 350 Phänomene zum ZENTRUM SCHÖNINGER SPEERE Die stündlich stattfindenden Farb- Staunen und Ausprobieren Das paläon – Forschungs- und Countdowns, bei denen die Gäste ihre wecken im phæno Wolfsburg Erlebniszentrum Schöninger Farbbeutel in die Luft schmeißen, sind die Neugier auf die Geheim- Speere beweist, dass Wissen- nisse der Natur und begei- schaft und Unterhaltung kein das Highlight des HOLI BRAUNSCHWEIG. stern für Naturwissenschaft Widerspruch sind. In erkennt- Nachdem sich die farbige Wolke gelegt nisreichen und spannenden und Technik. Geschichten wird archäologi- hat, sind alle gleich: Bunt. Tages-, Familien-, Grup- sche Forschung hautnah er- pen- und Jahreskarten bei lebbar 12.07.2015 – 11:00 Uhr uns erhältlich! Tageskarten bei uns erhältlich! Bürgerpark Braunschweig
MARCO RIMA NDR 2 PLAZA FESTIVAL TAKE THAT ULTIMATE EAGLES u.a. MIT FANTA 4 ZIRKUS CHARLES KNIE Der Zirkus Charles Knie überrascht auf der diesjährigen Deutschlandtournee mit einer Wahnsinnsshow, wie sie noch nie zu sehen war. Lassen Sie sich in eine Traumwelt entführen – Manege frei für Menschen, Tiere, Sensationen!
05.10.2015 – 20:00 Uhr 29.05.2015 – 16:00 Uhr Payper-Card- 04. – 08.04.2015 08.10.2015 – 20:00 Uhr 05.06.2015 – 20:00 Uhr Stadthalle/Congress Saal Braunschweig EXPO Plaza Hannover Rabatt Schützenplatz Braunschweig Velodrom Berlin Lindenhalle Wolfenbüttel
MAX RAABE & N-JOY-STARSHOW SINATRA & FRIENDS OPEN-R-FESTIVAL 2015 CARO EMERALD DER VERARMTE ERBONKEL PALAST ORCHESTER u.a. MIT JASON DERULO
27.04.2016 – 20:00 Uhr 30.05.2015 – 16:00 Uhr 17.02.2016 – 20:00 Uhr 24.05.2015 – 16:00 Uhr 10.06.2015 – 20:00 Uhr 24. – 25.04.2015 CongressPark Wolfsburg EXPO Plaza Hannover Stadthalle Braunschweig Almased Arena Uelzen Capitol Hannover Brunsviga Braunschweig Tickets in unseren Ticket-Shops und an der Ticket-Hotline: 0531 – 166 06 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 16.00 Uhr Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad/-Thiede Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg KONZERTKASSE KONZERTKASSE KONZERTKASSE KONZERTKASSE KONZERTKASSE KONZERTKASSE KONZERTKASSE KONZERTKASSE Schloss-Arkaden Krambuden 9 Chemnitzer Str. 33 Petershagener Straße 22 Gröpern 21 Marktpassage Steinweg 78 City-Galerie Tickets in unseren Service-Centern und an der Tickethotline: 0531 – 166 06 Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr Service-Centern Tickets in unseren und an der Tickethotline: 0531 – 166 06 Montag bis Samstag 8.00 20.00 Uhr, Tickets für alle inkl. phaeno Wolfsburg, KONZERTKASSE KONZERTKASSE KONZERTKASSE Frank- Porschestr. 22 – 24 Schild 1a Theaterhäuser der Region furter Straße 54 –56 Lessingtheater Wolfenbüttel u. v. m. AlleAlle Angaben Angaben ohneohne Gewähr! Gewähr 29. März 2015 Wirtschaft HELMSTEDTER SONNTAG 15
Gültig vom 30.03. bis 04.04.2015 Mo. bis Sa., 8 bis 21 Uhr Königslutter Über 200 kostenlose Parkplätze 5RWWRUIHU6WUDH.|QLJVOXWWHU Unser Öffnungszeiten zu Ostern Familie Gieseke und Mitarbeiter des E-Centers Königslutter Gründonnerstag: 8 - 22 Uhr wünschen allen Kunden frohe Ostern! Ostersamstag: 7 - 21 Uhr Schlemmereien zum Fest aus Ihrem E-Center Köstliche Fleischqualität zum Osterfest Obst & Gemüse
Rinderrouladen, Rinderschmorbraten Frische Lammlachse Erdbeeren oder Rindergulasch eine köstliche Spezialität aus Spanien Qualität vom jungen 100 g 500-g-Schale deutschen Mastbullen (1 kg = 2.98) je 1 kg 8.99 2.49
6FKZHLQHğOHWODQJ Frische Lammkeule zartestes Stück vom Schwein ein besonderer Braten 1 kg zum Zubereiten im Ofen 1 kg 6.99 8.99 1.49
Wählen Sie aus 180 Käsesorten Ihren Liebling zu Ostern Aus unserer Fischabteilung empfehlen wir zu Karfreitag Genießen Sie unseren Mittagstisch mit Aufl äufen Gut von Holstein Verkostung 1RUZHJLVFKHV/DFKVğOHW und verschiedene Suppen- ideal zum Braten, Dünsten oder Grillen terrinen (wechselnd) Osterkäse am 30. und 31. März 100 g 60 % Fett i. Tr. bei uns im Markt! 100 g Osterstuten ideal zum Osterfrühstück 450-g-Laib (1 kg = 5.53) 1.69 2.49
1.49 Unsere Empfehlung Eierlikör-Sahne-Schnitte Riesengarnelen, Räucher- zarter Mürbeteig lachs - oder -garnelen Stück Emmi Kaltbach cremig-würzig 56 % Fett i. Tr. 6NUHLğOHW 100 g festes, saftiges Fleisch 1.49 100 g Bäcker-Brötchentüte 10 Stück
1.77 1.79 2.50
Was man zum Fest noch braucht Spritzige Angebote für den Osterhasen
Coppenrath & Wiese Coppenrath & Wiese Verpoorten Fürst Bismarck Festtagstorten Unsere Goldstücke Eierlikör Doppelkorn tiefgefroren, versch. Sorten Brötchen oder Baguettes 20 % Vol. 38 % Vol. je 800- bis 1500-g- tiefgefroren 0,7-l-Flasche 0,7-l-Flasche Packung versch. Sorten (1 Liter = 12.69) (1 Liter = 8.56) (1 kg ab je 300- bis 3.70) 540-g-Packung (1 kg ab 1.63)
5.55 -.88 8.88 5.99
Jacobs Krönung Iglo Jim Beam Krombacher Pils oder Radler gemahlener Bohnenkaffee 6FKOHPPHUğOHWRGHU)LOHJUR Bourbon Whiskey, je Kasten 24 x 0,33-l-Flasche versch. Sorten tiefgefroren, versch. Sorten Red Stag + 3.42 Pfand (1 Liter = 1.32) je 500-g-Packung je 240-g bis 380-g-Packung oder Honey vakuumverpackt (1 kg ab 4.95) (1 kg = 7.98) 40/35 % Vol. je 0,7-l-Flasche (1 Liter = 14.27)
3.99 1.88 9.99 10.49
9L6G3XQGI¾UGHQJHVDPWHQ,QKDOW 'LHLQGLHVHU$Q]HLJHJHQDQQWH)LUPD,QKDEHU9HUDQWZRUWOLFKI¾UGLH*HVWDOWXQJ3UR([DNW*PE+ŗ%DKQKRIVWUD¡Hŗ6FK¸SSHQVWHGWŗ7HO Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen können von Originalware abweichen! 16 HELMSTEDTER SONNTAG )FMNTUFEUr/PSE&MN 29. März 2015 "MMFTJTUOJFHFOVH 8FUULBNQG Süpplingen. Die Schützenbrüder- Helmstedt/Schöningen. „Alles ist kum betroffen schweigen und im schaft Süpplingen veranstaltet am nie genug“ ist ein Versprechen, das nächsten Moment herzlich lachen Mittwoch, 1. April, wieder den der studierte Pantomime und Ka- lässt. „Wettkampf des Jahres“. Traditio- barettist der Extraklasse Christoph Er wird am Freitag, 10. April, um nell messen sich am 1. April die Sieber zum Ansporn genommen 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Palas Senioren. Unterstützt werden sie hat, all seine überragenden Fähig- Schloss Schöningen zu Gast sein. durch Jugendliche. keiten erneut auf die Bühne zu Für Besucher aus Helmstedt steht Der Wettkampf beginnt um 17 bringen. In Zeiten, in denen nicht ein kostenloser Bustransfer zur Uhr im Schützenhaus in Süpplin- nur Politikverdrossenheit immer Verfügung, Abfahrt ist um 19 Uhr gen. Zugleich erfolgt die Siegereh- weiter um sich greift, sondern an der Wilhelmstraße (am Zonen- rung bei den Osterscheiben. Ein auch die Politiker genug vom Bür- grenz-Museum) und um 19.05 gemütliches Beisammensein ger haben, zeigt er in seinem aktu- Uhr am Braunschweiger Tor schließt sich an. ellen Programm, dass in jeder (Gummibahnhof). Auf der Rück- Aussage, in jeder Tat eine wunder- fahrt wird auch die Leipziger Stra- volle Komik steckt, über die es sich ße und der Konrad-Adenauer- 'SBODF.PCJM zu lachen lohnt. Platz angefahren. Helmstedt. „Bonjour, je m‘ apelle Mit messerscharfem Witz und Im Vorverkauf gibt es Eintrittskar- Laura.“ Mit diesen Worten stellte Verstand durchleuchtet der mehr- ten unter der Ticket Hotline 0180/ sich die Lektorin des FranceMobil fach ausgezeichnete Kabarettist in 6050400, im Internet unter www. aus Bremen den Sechstklässlern geradezu halsbrecherischem Tem- adticket.de oder in Helmstedt in der Giordano-Bruno-Gesamt- po die Nischen des Alltags und den Buchhandlungen Gröpern 5 schule Helmstedt vor. Gespannt zieht dabei sämtliche Register sei- und im Antiquariat Wandersleb, auf den Umgang mit einer neuen „Best of Andrew Lloyd Webber“ muss verlegt werden: Die Musical-Veranstaltung, die ur- ner komödiantischen Kunst. in der Info am Markt und der Fremdsprache, staunten die Schü- sprünglich am 19. April vorgesehen war, wird bereits am Donnerstag, 16. April, wird im Helmstedter Christoph Sieber ist dabei ernst- Konzertkasse Helmstedt sowie in ler nicht schlecht, dass sie schon Brunnentheater zu sehen sein. Mit „Don’t cry for me Argentina“, „ Memory“, „Jesus Christ Superstar“, haft komisch und herzlich böse, er Schöningen (Buchhandlung Bau- vieles verstehen und manchmal „Phantom der Oper“ und „Starlight Express“ liegt der Schwerpunkt der Show mit einem internationalen hat eine verliebt lyrische Seite und mert), Königslutter (Buchhand- sogar schon in der fremden Spra- Musical-Ensemble bei den Werken von Andrew Lloyd Webber. Die Terminverschiebung wurde aus pro- er präsentiert in Bonbonpapier ge- lung Kolbe) und Haldensleben che sprechen konnten. Auf spiele- duktionstechnischen Gründen erforderlich. Eintrittskarten, die noch mit dem alten Termin versehen hüllten Zynismus, der das Publi- (Theaterkasse im Kaufland). rische Weise und mit ihrer natürli- sind, behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit. Karten können in allen Preiskategorien im Internet unter chen Art gelang es der Französin www.adticket.de, über die Ticket Hotline 0180/6050400, in Helmstedt in der Buchhandlung Gröpern 5, die Sechstklässler für die französi- im Buchhandel und Antiquariat Wandersleb sowie in der Info am Markt (Markt 7/8) erworben werden. sche Sprache zu begeistern. Die In Königslutter sind Karten bei der Buchhandlung Kolbe, in Schöningen bei der Buchhandlung Baumert begleitenden Lehrkräfte Claudia sowie in Haldensleben in der „Theaterkasse im Kaufland“ (03904/461500) erhältlich. Beginn der Vorstel- Mansouri und Martina Reimann- lung ist 20 Uhr. Foto: privat Müller freuten sich, dass das An- gebot des FranceMobils so gut an- genommen und auch fleißig um- gesetzt wurde. Nach dieser ersten Begegnung sind viele der Schüler 4[FOJTDIF'ÛISVOH des sechsten Jahrgangs überzeugt Warberg. Nach der positiven Re- weh so manches illustre Hand- Anmeldungen für die „Kinderzeit- davon, dass es für sie die richtige sonanz der szenischen Führungen werkszeug. Die Szenische Führung reise“ und „Der Bader kommt…“ Entscheidung ist, ab dem siebten im vergangenen Jahr, wird der Ba- beginnt um 15 Uhr jeden ersten werden unter der Telefonnummer Schuljahr Französisch als zweite der in diesem Jahr wieder die Burg Sonntag im Monat. Eine Anmel- 05355/9610 oder per E-Mail unter Fremdsprache zu wählen - denn Warberg besuchen: dung ist erforderlich. [email protected] entgegen „Französisch klingt so schön!“. „Der Bader kommt…!“ heißt die „Öffentliche Burgführungen“ (Be- genommen. Führung am Sonntag, 5. April, bei sichtigung der Burganlage) finden Alle Angebote können auch indi- 8BT 8BOO 8P der die Gäste wieder durch die zudem jeden Sonntag um 14.30 viduell, beispielsweise für Kinder- Geschichte der Burg Warberg ge- Uhr ohne Anmeldung statt. geburtstage oder andere Feierlich- .JUUXPDI "QSJM führt werden und das Leben zur Die „Kinderzeitreise“ beginnt je- keiten, gebucht werden. Anschlie- Zeit der Edlen von Warberg ken- den ersten Sonntag im Monat um ßend können die Teilnehmer den Treffen, Frauenhilfe Süpplingen- nen lernen. Der Bader „Traumich- 14.30 Uhr (Eintritt und Material- Nachmittag bei Kuchen und Kaf- burg, 15 Uhr, Pfarrhaus Süpplin- nicht“ hat für jedes Zipperlein das kosten im Preis enthalten) nach fee ausklingen lassen, welchen es genburg. richtige Elixier und gegen Zahn- Anmeldung statt. immer sonntags ab 14 Uhr gibt.
Christoph Sieber kommt mit seinem Programm „Alles ist nie genug“ zur nächsten Kleinkunstveranstaltung der Stadt Helmstedt im Schöninger "N&OEFBMMFt"UFNMPTi Schloss. Foto: privat Helmstedt. „Morgens immer mü- gen des Abends beizutragen. Mit unterstrich dagegen den einfühl- mit dem das GaBö in Kooperation de“. Mit diesem Lied der Gruppe ihrer K-Pop-Choreografie präsen- samen Gesang von Karla Gonner- steht, sorgte mit seiner Bundesli- SOMMERREIFENAKTION zzgl. Achs- „Laing“ wurde die vierte Show tierten sie Jazzdance im koreani- mann. „I see fire“ wurde nicht nur gaformation „Imagination“ für ein %HLP.DXIYRQ6RPPHUUHLIHQLVW „GaBö and friends“ im Brunnen- schen Stil. über eine Beamerpräsentation un- tänzerisches Highlight. die Montage .267(1/26 vermessung theater für ihre 600 Gäste eröffnet. Die „Flying GaBös“ zeigten in ih- terstützt, auch die Lehrerband Krönender Abschluss war der Auf- Rund 160 Schüler und Lehrer des rer Paradedisziplin Trampolin- konnte das Lied eindrucksvoll mit tritt von Helene „Stefanie“ Fischer, Wir haben immer Sonderpreis Gymnasiums am Bötschenberg springen atemberaubende Sprün- Geige und Akkustikgitarre beglei- mit dem sich das Kollegium des das passende € (GaBö) begeisterten mit Darbie- ge in spektakulärer Höhe. ten. GaBö von seiner tänzerischen Sei- Angebot nur 70,- tungen ihr Publikum im Theater Die Geschwister Josie und Jenny Die ersten Übungen des Faches te zeigte. für Sie! Auch einzeln buchbar in Helmstedt. Langenheim zeigten Moderndance „Darstellendes Spiel“ wurden ge- Mit Lichteffekten sorgten die Mit dem Auftritt der Lehrerband in Perfektion. Neben ihrem Wett- konnt in Szene gesetzt. Das prä- Lehrkräfte mit ihrer mitreißenden begann der abwechslungsreiche kampf-Duo sah man Josie zusam- sentierten die Schüler in ihrer Choreographie dafür, dass das Pu- Frühjahrs-Inspektion Stundenplan auf der Bühne. Die men mit Elias Breitner in einer Werkschau. Die Schülerband „Na- blikum den Hit „Atemlos“ lauthals chinesischen Schüler hatten es sich gemeinsamen Performance aus meless“ heizte dann noch einmal mitsang und frenetischen Applaus inkl. Klimaservice, Öl- und Filterwechsel nicht nehmen lassen, zum Gelin- Tanz und Diabolo-Jonglage. Jenny so richtig ein. Der TC Schöningen, spendete. Reifencheck hEHUSUIHQGHU6FKHLEHQZLVFKHUaller )OVVLJNHLWHQXQGGHU%HOHXFKWXQJVDQODJH 8BOEFSVOH EHKDQGHOQGHU7UGLFKWXQJHQIUGHQ6RPPHU Helmstedt. Die Siedler-Gemein- 6LFKWSUIXQJGHU%UHPVDQODJH schaft Masch erwanderte sich den Auf Scheibenwischer € richtigen Appetit auf Braunkohl. erhalten Sie nur99,- Das Baumann-Team im Helm- zzgl. Materialkosten stedter Schützenhaus zeigte ein- 20% Rabatt. $XHUKDOEGHVYRUJHVFKULHEHQHQ:DUWXQJVSODQV mal mehr, was dieses Haus zu bie- ten hat. Der Vorsitzende der Fahrzeuginnen- und Außenreinigung Siedlergemeinschaft Gerhard Wöl- € fel und sein Team waren mit 38 mit Handpolitur nur 39,- „Nachbarn“ im Lappwald unter- wegs. Der Weg führte in zwei Keine Preiserhöhung HU+AU Gruppen zur Wasserkuppe, nahe bei HU+AU 2015 nur 95,- der Brunnenchaussee. Gewandert wurde einmal in einer erweiterten Wegführung und für Honda Bremskraft nicht ganz so sportlich begeisterte zu dauerhaft niedrigen Preisen eine leichtere Kurzstrecke. Diese Scheiben und Beläge Wege wurden von Hans-Jürgen VFKRQDE€ zzgl. Montage. Look vorher erwandert und für Zur Jahresversammlung der Helmstedter Schützendamen blickte die Vorsitzende Jutta Frohberg möglich befunden. An der Was- mit ihren Damen auf ein ereignisreiches Jahr zurück, in dem neben vielen schießsportlichen Erfolgen serkuppe, nahe der Brunnench- auch der Spaß und das gesellige Beisammensein nicht zu kurz gekommen sind. Zudem zeichnete Jutta aussee, hielt Siegrid Look eine Honda Frohberg mehrere Damen für langjährige Mitgliedschaft aus. Für das kommende Jahr stehen wieder kleine Stärkung bereit. Herbert Vertrags- Kolbe stimmte zu einem Liedchen händler viele gemeinsame Veranstaltungen auf dem Plan. Alle Damen, die Interesse am Schießsport und der Ge- meinschaft mit anderen haben, sind eingeladen, immer donnerstags ab 19.30 Uhr ins Schützenhaus zu ein. Die Tradition soll bleiben, be- kommen. Das Bild zeigt (von links) die Vorsitzende Jutta Frohberg, die geehrten Sigrid Künne und An- schwor Gerhard Wölfel, gab aber 9RUVIHOGHU6WUDH+HOPVWHGW zu bedenken, dass er aus alters- 7HO )D[ gela Lehmann (jeweils 20 Jahre Mitgliedschaft), Angelika Kruse (zehn Jahre), Sabine Uhlenhut (50 Jahre Mitgliedschaft), die stellvertretende Vorsitzende Petra Poppitz und Susanne Meier (zehn Jahre). und gesundheitlichen Gründen im WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN Foto: privat nächsten Jahr nicht mehr zur Ver- fügung steht. 29. März 2015 Wirtschaft HELMSTEDTER SONNTAG 17 Anzeige Anzeige Den Durchblick behalten Frühlingszauber in Wolfsburg mehr als Wolfsburg. In der exklusiven täglich von 10 bis 18 Uhr. Atmosphäre des reizvollen Der HELMSTEDTER SONNTAG 40 Jahre Keine Panik - (fast) ALLES gibt es bei Holz-Janik Schlosses Wolfsburg präsentie- verlost zehnmal zwei Freikarten Schalung Nord. Rauhspund Isolierung ren sich beim „Frühlingszauber“ für den Frühlingszauber. Um zu versch. N+F, div. div. Sorten mehr als 140 Aussteller aus ganz gewinnen, einfach bis zum Stärken und ab qm Stärken und ab qm und Stärken ab qm Europa edlen, alten Schmuck Montag, 6. April, eine E-Mail Längen 2,95 Längen 7,95 1,49 und ausgewählte Antiquitäten, an gewinnspiel@helmstedter- ausgesuchte Wohn- und sonntag.de mit dem Betreff Zaun-Elemente Lärchen Gipskartonplatten Gartenaccessoires, Land haus- „Frühlingszauber“ schicken. Dicht- und Schalung qm 12,5 mm mode, florale Arrangements, Wichtig: die Angabe einer Stk. ab Flechtzäune 24 mm versch. Größen ab qm Kunst und Design, Telefonnummer, damit die 11,95 div. Größen + 9,95 eins. gehobelt Frühlingsstauden und die schön- Gewinner benachrichtigt werden 1,99 Sorten sten Dekorationen aus aller Welt. können. Holz-Janik 'HU/lUFKHQ(LFKHQ6SH]LDOLVW Außerhalb des Schlosses, in der )DFKPDUNWIU=lXQH:LUEDXHQ,KUHQ=DXQDXFKDXI romantischen Schloss- und :LUVDQLHUHQUHQRYLHUHQUHSDULHUHQ Parklandschaft, erlebt man die +RO]-DQLN6FK|QLQJHQ2KUVOHEHU:HJ Vielfalt von Frühjahrsblumen, Schönes und Seltenes, Trends 7HO ZZZKRO]MDQLNGH und Traditionelles für Garten, Die Firma Autoglas-Fix auf der Vorsfelder Straße in Helmstedt bietet Haus und Hof. rund um das Autoglas alles, was das Herz begehrt. Wobei auch ... UMZIEHEN Tischlerei Tischler seit 1958 Während der Veranstaltung ist Sonnenschutzfolie eine große Rolle spielt, denn Folie ist nicht nur der Eintritt in die Städtische VON ORT eine Frage des Aussehens, sie kann viel mehr. Mit Sonnenschutzfolie Galerie, im Stadtmuseum und ZU ORT MIT ... können Kinder und Hunde im Auto vor Hitze und blendender Sonne DEMUTH Kunstverein des Schlosses geschützt werden. Auch als Sichtschutz für den Handwerker ist Folie kostenlos. eine gute Lösung, um den Blick von außen auf Werkzeuge und Kein Bargeld dabei? Kein Maschinen zu verhindern. Das Verlegen von Sonnenschutzfolie ist Problem: Einfach mit EC-Karte reine Handarbeit und dauert an den meisten Fahrzeugen nur drei bis und Geheimzahl am EC-Cash vier Stunden. Termine sind kurzfristig und flexibel zu bekommen Fenster Gerät direkt auf dem Gelände unter der Nummer 05351/543030. Foto: Nico Jäkel Geld abheben. Türen Das Schloss Wolfsburg ist ein- IHR PREISBEWUßTER PART- Das Schloss Wolfsburg ist in der NER FÜR: STADT-, NAH & Haustüren Schloßstraße in Wolfsburg. Die mal mehr die Kulisse für die FERNUMZÜGE Kreative Kindergeburtstage Messe läuft von Donnerstag, Ausstellung „Frühlingszauber“. MEHR INFO’S UNTER: Schiebetüren 9. bis Sonntag, 12. April, Foto: privat Offleben. Bunt und vor allem mit Genau deshalb bietet Inge 0 53 51 / 3 29 44 6-Kammer Profile guter Laune geht es zu, wenn Becker auch Kurse, nicht nur für mit 3-facher Dichtung Kinder bei Inge Beckers Kinder, im Gestalten mit Brush- 3-fach Glas Ug 0.6 Keramikstübchen in der Technik an. Mit ABC der Sonne entgegen Lindenstraße 9 in Offleben zu Die Passion der jetzt dauerhaft günstig! Königslutter. Wenn die mal Gast sind. Dann nämlich wird der Keramikgestaltung bringt Inge Prints und ausgefallene keine Frühlingsgefühle wecken: 38350 Helmstedt Pinsel geschwungen und gemalt, Becker dabei auch gern bis nach Fantasiemuster verleihen den Die Rede ist von den neuen Am Ludgerihof 8 was das Zeug hält. Hause. Neben zahlreichen Schuhen jetzt paradiesische Schuhmodellen der Saison, die Tel. 05351 / 2440 Dabei hat Inge Becker eine Veranstaltungen, bei denen sie Züge. Ob dezent in Pastell oder jetzt im ABC-Schuh-Center in unverbindliche Beratung große Palette an weißen über das ganze Jahr verteilt vor knallig bunt à la Hawaii, es ist Königslutter eingetroffen sind. Zu Keramikmodellen stets parat, die Ort ist, kann man das mobile alles erlaubt. gewohnt guten Preisen warten Heizen Sie nicht dann von den Kindern mit einer Keramikstübchen nämlich auch Für die Herren heißt es dieses sowohl die neuesten Trends als schier unendlichen Farbauswahl zur privaten Feier oder Frühjahr „Leinen los“ und Ihr Geld zum auch die beliebtesten gestaltet werden können. Spaß Geschäftsveranstaltung nach „Leinenschuhe an“. An dem Markenklassiker auf die ganze Fenster hinaus! daran haben aber nicht nur die Hause holen. Klassiker aus Canvas-Gewebe Familie. Kids, auch der eine oder andere Buchungsanfragen und Termine mit dicker weißer Sohle gibt es Dieses Frühjahr bestimmt vor + 45 % erwachsene Begleiter entdeckt sind unter der Telefonnummer kein Vorbeikommen. Neu und verbesserter allem der Sporthype das seine Pinselleidenschaft. 05352/9097791 möglich. eine praktische Alternative zu Glasdämmwert (Ug)* Schuhwerk. Dabei heißt es den Schnürmodellen aus Leinen „Ready, steady, go!“ für alle sind die so genannten Slip-Ons. - 60 % reduziertes Auf- Altersklassen. Ob ganz klein, Einfach reinschlüpfen und los preis Wärmeschutzglas* jung oder alt, Sneaker werden geht‘s. nicht mehr nur für sportliche Neben den Trendmodellen der Aktion jetzt: Aktivitäten getragen, sondern Saison ist weiterhin auf die • 3-fach-Wärmeschutzglas sind jetzt auch ständiger bekannten Marken Verlass: statt 79,- € jetz 0,6 W/m2 K Begleiter im Alltag. Ob knallbunt Modelle von Rieker, Annie G., 29,79 € inkl. MwSt. und aufwändig oder clean in Canyon Sport, DooDogs, adidas, )HQVWHU 7UHQ Weiß, beim Styling gilt: Der Puma, Nike, ara, Bugatti, Tom Fenster- und Elementbau-Center Wintergärten & Überdachungen Sneaker steht im Vordergrund Tailor und Dockers warten in aus Aluminium und Kunststoff des Outfits. abwechslungsreicher Auswahl. C. DUDKOWSKI ab Werk Helmstedt Die Damen können diese Saison Den Kunden steht das Filialteam Magdeburger Tor 15 A Beratung, Herstellung, Aufmaß Mut zur Lücke beweisen. Denn im ABC-Schuh-Center in 38350 Helmstedt XQG0RQWDJH filigrane Lochmuster sowie Netz- Königslutter mit Rat und Tat zur Tel. 0 53 51/90 09, Fax 0 53 51/4 27 23 und Spitzenstoffe verzieren die Seite. mail: [email protected] neuen Modelle. Wer es nicht abwarten kann, Und für wen das nichts ist, der schaut sich die neuen Highlights AKTION: Garagentore Witton Bauelemente GmbH kann sich voll und ganz auf des Frühlings im Internet unter AKTION: Rollläden Dieselstraße 3 Auf die Pinsel, fertig los: Keramikmalerei ist eine tolle Abwechselung Blumen konzentrieren. Florale www.abc-schuhcenter.de an. AKTION: Haustüren +HOPVWHGW für eine Kindergeburtstagsfeier. Foto: Nico Jäkel Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 Gültig bis 31.03.2015 [email protected] www.witton.de Ores hat den neuen CR-V Helmstedt. In einem neuen rund 20 Prozent gesenkt werden TREPPENBAU Gewand kommt der neue Honda konnten. In der Variante mit GRABMALE CR-V daher. Doch nicht nur Frontalantrieb ist der bewährte äußerlich hat sich einiges getan: 1,6 Liter Motor mit 88 kW ver- s 4REPPEN ALLER !RT Auch neue Motoren und baut, doch auch hier wurden die Technologien vereint das Modell Emissionen deutlich verringert. s 2ENOVIERUNGSARBEITEN und setzt vor allem auf kraftvolle Auch der 2,0 Liter Benzinmotor s &ENSTERBËNKE Akzente. Überarbeitet wurden mit 114 kW ist als Alternative dabei sowohl die Frontpartie mit zum Diesel weiterhin verfügbar. s 7ASCHTISCHE +àCHEN !RBEITSPLATTEN den markanten Scheinwerfern Eine Premiere in diesem wie auch das Heck mit LED- Modelljahrgang feiert „Honda Eigene Produktion nach Maß ab Werk Rückleuchten und einer modifi- Connect“, das neue zierten Heckklappe. Im Infotainmentsystem mit intuitiver $IESELSTRAE B s (ELMSTEDT s 4ELEFON Innenraum ziert Chrom die hoch- Bedienung, basierend auf dem Das Filialteam im ABC-Schuh-Center in Königslutter freut sich über wertigen Materialien und lässt von Smartphones bekannten Besucher und berät diese gern bei ihrem Einkauf. Foto: privat Eleganz Hand in Hand mit dem Android-System. Das System gewohnten Komfort dieser bietet auf einem sieben Zoll Klasse gehen. Touchscreen-Monitor schnellen Den Honda Diesel gibt es dabei Zugriff auf die wichtigen POLSTERVOLLSERVICE natürlich auch als Allradvariante, Fahrzeuginformationen, Musik die von einem leistungsstarken und die Rückfahrkamera des s Aufpolsterarbeiten 1,6 Liter Turbodieselmotor mit Fahrzeugs. Ebenfalls integriert s Reparatur 118 Kilowatt (kW) angetrieben sind eine Bluetooth-Schnittstelle wird und sich vor allem durch die für die Verbindung mit dem eige- s Neubezüge niedrigen Emissionen auszeich- nen Smartphone und die Der Alte sieht nicht mehr gut aus! net, die zur Vorgängerserie um MirrorLink-Technologie. ( * (EILMANN s (ARBKER 7EG " s -ARIENBORN Fax (03 94 00) 92 55 61 Anfertigungen auch in XXL Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau FRÜHLINGSANGEBOTE Dächer Dämm-Fassade Festpreis: 3.100,– € mit Scheibenputz 2 auf 100 m Fläche 2 Abriss, Lattung, Folie (atmungs- ab 38,– €/m aktiv), Tonziegel oder Betonziegel Zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten. Finanzierung möglich. Aufmaß KOSTENLOS vor Ort Der neue Honda CR-V, jetzt auch im Autohaus Ores. Foto: privat Tel.: 0 39 04 / 49 82 75 • Mobil: 0151 / 53 57 20 05 18 HELMSTEDTER SONNTAG Aus aller Welt 29. März 2015 Bildungsvereinbarung Helmstedt/Wolfsburg. Um für des Landkreises sind über den kot und Wahrstedt) der Samtge- Schüler eine vielfältige, qualitativ Busverkehr weitaus besser nach meinde Velpke und in der Ge- hochwertige und verlässliche Wolfsburg angeschlossen. Ich meinde Lehre wohnen. Schulbildung zu gewährleisten, freue mich daher über die Koope- Schülern aus allen anderen Orten kooperieren die Stadt Wolfsburg ration mit der Stadt Wolfsburg“, und Ortsteilen des Landkreises und die angrenzenden Gebietskör- stellt Hans Werner Schlichting, Er- Helmstedt wird eine Wahl ermög- perschaften Helmstedt, Gifhorn ster Kreisrat im Landkreis Helm- licht, wenn sie von der Giordano- und Braunschweig seit vielen Jah- stedt, heraus. „Durch den Ver- Bruno-Gesamtschule in Helm- ren im Bereich schulischer Bil- tragsabschluss wird diese Klarheit stedt eine Ablehnung zur Aufnah- dung miteinander. Die dadurch nun geschaffen. Damit kommen me erhalten haben. entstehenden Kosten werden un- wir auch dem Wunsch vieler be- Im aktuellen Schuljahr 2014/2015 tereinander ausgeglichen. Diese sorgter Eltern nach, die den Land- besuchen 246 Schüler aus der Ausgleichszahlungen für auswärti- kreis Helmstedt und die Stadt Samtgemeinde Velpke, weitere 186 ge Schüler werden in einer so ge- Wolfsburg immer wieder um bal- Schüler aus der Gemeinde Lehre nannten Sachkostenvereinbarun- dige Klärung in dieser Frage gebe- und 17 Schüler aus der Gemeinde gen nach Niedersächsischem ten haben“, hebt Oberbürgermei- Groß Twülpstedt eine Schule in Schulgesetz geregelt. Seit Inkraft- ster Klaus Mohrs hervor. der Stadt Wolfsburg, die der Rege- Den niedersächsichen Schulen stehen wieder 24 frisch examinierte Lehrer aus dem Studien- treten der jüngsten Sachkostenver- Schüler, die aus dem Landkreis lung der Sachkostenvereinbarung seminar Helmstedt zur Verfügung. Im feierlichen Rahmen wurden die frischgebackenen Lehrkräfte für einbarungen hat sich die Schul- Helmstedt kommen, dürfen nach unterliegen, also Gymnasien und ihre Ausbildungsleistungen von Seminarrektor Günter Jekal und dem Team der Pädagogikseminarleiter landschaft in Wolfsburg deutlich der Vereinbarung ein Gymnasium Gesamtschulen in Wolfsburg be- gewürdigt. Die Festlichkeiten zur Zeugnisausgabe, zu denen auch Angehörige und Vertreter der zahlrei- verändert und die entsprechenden oder eine Gesamtschule in Wolfs- suchen. Insgesamt besuchen 1.358 chen Ausbildungsschulen der Region anwesend waren, fanden im Juleum in Helmstedt statt. Die neuen Beiträge wurden seit mehr als 20 burg besuchen, wenn sie in be- Schüler des Landkreises Helm- Lehrerkräfte sind Nadischa Asche, Anne Bergner, Johanna Dümpert, Friederike Ekkenga, Stephanie Jahren nicht angepasst. Daher stimmten Orten des Landkreises stedt eine Schule in der Stadt Friedrichs, Raffael Haak, Julia Hanke, Franziska Alexa Harmjanz, Annette Heidtke, Laura Hentschel, Julia musste die Vereinbarung überar- Helmstedt wohnen. Vereinbart Wolfsburg. Darin enthalten sind Hetfleisch, Sarah Hinze, Melanie Kempe, Pauline Klemens-Yildiz, Sandra Malik, Denise Menzel, Carina beitet werden. Vor dem Hinter- wird im Wesentlichen die Aufnah- Schüler, die eine Einrichtung in Mölle, Alwina Reisig, Ann-Kathrin Seel, Jasmin Warneboldt, Nikolai Wicha, Anette Wiedemann, Luisa grund hat die Stadt Wolfsburg die me von Schülern aus den Randge- freier Trägerschaft oder eine Wienecke und Salma Yacoubi-Najar. Foto: privat Sachkostenvereinbarungen mit bieten des Landkreises Helmstedt. Grundschulen besuchen. den angrenzenden Gebietskörper- Zu nennen sind hier die Orte in Es haben sich keine gravierenden schaften im vergangenen Jahr ge- der Gemeinde Lehre und der inhaltlichen Änderungen ergeben. kündigt und befindet sich derzeit Samtgemeinde Velpke. Die Gleichrangigkeit bei der Auf- in Vertragsverhandlungen mit den Ein Gymnasium lässt sich besu- nahme der auswärtigen Schüler Mehr Zeit für Förderklasse Schulträgern. „Seitens der Stadt chen soweit die Schüler in den gegenüber den Wolfsburgern wird Helmstedt. Die Rot-Grüne Regie- sowie die Förderklassen mit dem pädagogischen Förderzentren. Wolfsburg besteht nach wie vor Ortsteilen Beienrode, Essenrode, erhalten. Die Änderung der Sach- rungskoalition und Landesregie- Förderschwerpunkt Sprache an Für die geplanten neuen Regional- ein hohes Interesse daran, dass Flechtorf, Groß- und Klein Bruns- kostenvereinbarungen ist haupt- rung geben der schulischen Inklu- Förderschulen mit dem Förder- stellen für Schulische Inklusion auswärtige Kinder und Jugendli- rode der Gemeinde Lehre sowie sächlich begründet in der Anhe- sion mehr Zeit: „Die Förderschu- schwerpunkt Lernen. (ReSchl) wird auf Wunsch Betei- che sich für Wolfsburger Schulen den Ortsteilen Rümmer und Volk- bung der Beiträge. Diese werden len Sprache bleiben in Niedersach- „Der Dialogprozess zum Bil- ligter aus dem Dialogprozess mehr entscheiden. Deshalb lag uns viel marsdorf der Gemeinde Groß schrittweise bis zum Schuljahr sen erhalten“, teilt der SPD-Land- dungschancengesetz hat ergeben, Zeit für die Weiterentwicklung der daran, mit unseren Gesprächs- Twülpstedt und in den Gemein- 2019/2020 um jährlich jeweils tagsabgeordnete Uwe Strümpel dass Eltern und Pädagogen den Konzepte im Detail eingeräumt. partnern fair und offen umzuge- den Danndorf, Grafhorst und Vel- sechs Prozent für die Dauer von aus Helmstedt mit. Erhalt der Förderschulen Sprache, Der SPD-Landtagsabgeordnete hen. Die Verhandlungen sind un- pke (inklusive der Ortsteile Mein- fünf Jahren angehoben. Die Erhö- Das Bildungschancengesetz, das der Förderklassen mit dem För- Uwe Strümpel betont: „Die schuli- terschiedlich weit fortgeschritten. kot und Wahrstedt) der Samtge- hung der Beiträge auf insgesamt im Februar 2015 in den Landtag derschwerpunkt Sprache an sche Inklusion eignet sich nicht Mit dem Landkreis Helmstedt ha- meinde Velpke wohnen. 30 Prozent resultiert aus der Stei- eingebracht und im Juni von der Grundschulen wünschen. für Parteipolemik auf dem Rücken ben wir uns zwischenzeitlich geei- Der Besuch einer Integrierten Ge- gerung des Verbraucherpreisinde- Koalition beschlossen werden soll, Wenn Inklusion mehr Zeit der Schüler mit besonderem Un- nigt“, erklärt Stadträtin Iris Bothe. samtschule in Wolfsburg wird xes seit der jüngsten Festsetzung werde in diesem Punkt angepasst, braucht, dann wollen wir uns für terstützungsbedarf. Für uns Sozi- „Der Landkreis Helmstedt verfügt demnach Schülern ermöglicht, die der Sachkostenbeiträge. Basis die- erklärt der SPD-Landtagsabgeord- diese große Aufgabe im Sinne der aldemokraten bleibt die schulische über gute eigene gymnasiale An- in den Ortsteilen Rümmer und ser Anhebung sind die bisherigen nete. Schüler auch mehr Zeit nehmen“, Inklusion eine große Aufgabe, die gebote, hat aber als so genannter Volkmarsdorf der Gemeinde Groß Beitragshöhen, die damals im Ver- Auch erhalten bleiben die Förder- betont Uwe Strümpel. wir Schritt für Schritt erfüllen wol- Flächenlandkreis auch die Schul- Twülpstedt und in den Gemein- handlungswege zwischen allen re- klassen mit dem Förderschwer- Darüber hinaus behalten Förder- len.“ wegezeiten zu beachten. Schüler den Danndorf, Grafhorst und Vel- gionalen Gebietskörperschaften punkt Sprache an Grundschulen schulen die Aufgaben von sonder- aus den nördlichsten Bereichen pke (inklusive der Ortsteile Mein- vereinbart wurden.
sch Internettipp Klat und sch Für jeden ist das Passende dabei Trat Spitznashorn ist geboren Über drei Millionen Internetnut- zer schauten in den vergangenen Unangepasster Medien-Hype? Wochen immer wieder in die Der Musiksommer kann sich sehen lassen (kat) Das Medienmagazin „Zapp“ nahm am Mittwoch kein Blatt vor „Mutterbox“ der Nashornkuh Ma- gramm hat das Open Flair-Festival wohl auch das „Deichbrand - das Für die Fans der „düsteren“ Genres von Katja Weber-Diedrich den Mund und verurteilte Kolle- laika. Eine erneute Kooperation für jeden Geschmack und jede Rockfestival am Meer“ in Cuxha- gibt es natürlich auch in diesem gen für die Berichterstattung über des Magdeburger Zoos mit der Wenn die Uhren auf Sommerzeit Altersgruppe etwas zu bieten und ven. Es steigt in diesem Jahr von Jahr das „M‘era Luna“ - quasi den Flugzeugabsturz der German RTL-Fernsehsendung SternTV er- gestellt sind, die Temperaturen zieht bis zu 15.000 Besuchern an. Donnerstag bis Sonntag, 16. bis gleich um die Ecke, in Hildes- Wings-Maschine über den franzö- möglichte die Live-Übertragung steigen und in vielen Gärten die Auf der Musikbühne geben sich in 19. Juli, auf dem Seeflughafen in heim. Der Flugplatz Drispenstedt sischen Alpen am Dienstag aufs der Geburt aus dem Nashornstall. Grills angeschmissen werden be- diesem Jahr unter anderem die Cuxhaven/Nordholz. wird sicher auch in diesem Jahr Schärfste. Dabei habe beispiels- „Das Daumendrücken für Malaika ginnt auch sie, die Musik-Festival- „Beatsteaks“, Farin Urlaub und Die Veranstalter konnten durch wieder ein Treffpunkt für die weise die Bild-Zeitung überra- hat sich gelohnt: in der Nacht zum zeit. sein „Racing Team“, die „Dropkick weltbekannte Verpflichtungen in schwarze Szene aus ganz Europa schend respektvoll reagiert, keine 26. März um 23:01 Uhr kam ein Legendär für alle Freunde der Murphys“, „Emil Bulls“, die „Do- den vergangenen Jahren schon sein, hat es doch das entsprechen- Toten auf der ersten Seite gehabt, gesundes Spitzmaulnashorn-Kalb „härteren Gangart“ ist dabei na- nots“, „Guano Apes“ und die „H- mehrfach auf sich aufmerksam de Line-up zu bieten. beim Foto der Schulklasse aus zur Welt“, freut sich Zoodirektor türlich das Wacken Open-Air. Ti- Blockx“ die Ehre. machen und lassen sich auch die- „ASP“, „Nightwish“, „Phillip Boa Haltern alle Gesichter verpixelt Dr. Kai Perret gemeinsam mit dem ckets für das Highlight im Norden Längst keine Unbekannten mehr ses Mal nicht lumpen. Klanghafte and the Vodooclub“, „Einstürzen- und auf der letzten Seite Trauer Zooteam. In den nächsten Tagen der Republik, das von Donnerstag, in der Playlist sind auch „Kraft- Namen wie „Mando Diao“, „Beat- de Neubauten“, „ Mono Inc.“, getragen. In der Kolumne von wird im Nashornhaus viel Ruhe 30. Juli, bis Sonnabend, 1. August, club“, „ Monsters of Liederma- steaks“, Dr. Motte, „Fettes Brot“ „Blut engel“, „Saltatio Mortis“, Franz Josef Wagner hingegen hatte benötigt, damit sich eine enge stattfindet sind natürlich wie im- ching“, „Betontod“, „Katzenjam- Thees Uhlmann, „Deichkind“, „L‘âme Immortelle“, Anne Clark, sich der Bild-Journalist gefragt, ob Mutter-Kind-Bindung festigen mer bereits ausverkauft - so, wie es mer“ und Olli Schulz. „Clueso“, „Schandmaul“, „Eisbre- Joachim Witt, „Tanzwut“, „Lord of die Opfer kurz vor ihrem Absturz kann, daher wird das Jungtier im seit 1990 alljährlich der Fall ist. Unter www.open-flair.de gibt es cher“, Fritz Kalkbrenner, „Jennifer the Lost“ und „Rob Zombie“ sind wohl Nüsse geknabbert hätten... rückwärtigen Bereich verbleiben Kein Wunder, bei dem Aufgebot: alle weiteren Bands sowie Infos zu Rostock“, „Donots“ oder „Itchy nur einige der Bands, die am Nach dem Tod von 150 Menschen und noch nicht für die Besucher „Amorphis“ „Annihilator“, „ Ava- jedem Bühnengast des Festivals in Popzkid“ stehen unter anderem Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. verbiete sich jede Spekulation über zu sehen sein. Jedoch haben die tar“, „Biohazard“, „Combichrist“, Eschwege und natürlich Karten zu auf der Gästeliste. August, auf der Flugplatzbühne die Unfallursache, hatte Kanzlerin Tierfreunde via Internet rund um „Danko Jones“, „Dream Theater“, bestellen. Tickets und alle Infos zum „Rock- stehen werden. Angela Merkel gesagt. Aber die die Uhr die Möglichkeit, in die „Ensiferum“, „Epica“, Europe“ und Inzwischen aus dem Festivalkalen- festival am Meer“ gibt es unter Infos und Tickets zum M‘era Luna Nachrichtensendungen holten Rhino-Kinderstube zu schauen: „Falconer“ stehen dort genauso der nicht mehr wegzudenken ist www.deichbrand.de. gibt es unter www.meraluna.de. sich Experten und spekulierten www.zoo-magdeburg.de. auf der Bühne wie „In Extremo“, Zehnten Geburtstag feiert in die- sehr wohl über mögliche Ursa- „In Flames“, die legendären „Judas sem Jahr das Serengeti-Festival, chen. Überhaupt waren alle ande- ..! Priest“, „Lord of the Lost“, die das von Freitag bis Sonntag, 14. bis . ren Themen ausgeblendet. Wussten „New Model Army“, „Obituary“, 16. August, am Safaripark Stuken- Wer abwarten konnte, konnte Sie eigent- die Altrocker von „Queensryche“ brock stattfindet. schon nach zwei Tagen eine Erklä- lich, dass... und „Running Wild“, „Savatage“, Noch sind nicht alle Band be- rung veröffentlichen: Der Co-Pilot ... es in Niedersachsen einen „Sepultura“, „Subway To Sally“, kannt, die im Line-Up zum klei- hat den Sinkflug absichtlich einge- Fonds gibt, der strukturschwa- „Waltari“ oder „Within Temptati- nen, zehnjährigen Jubiläum des leitet und den Piloten bewusst aus chen Regionen zu neuen Kassen- on“. „U.D.O.“ werden sich sogar tierischen Festivals stehen. Aber dem Cockpit ausgesperrt. ärzten verhelfen soll? Das Nieder- die Ehre geben und mit dem Bun- die erste „Rutsche“ des Line-up sächsisches Ministerium für Sozi- deswehr Musikcorps gemeinsam liest sich bereits sehr abwechs- Top ales, Gesundheit und Gleichstel- auftreten. lungsreich: „Fünf Sterne Deluxe“, lung, die Krankenkassen und die In Eschwege (Hessen) findet all- „Skindred“, „Sepultura“, „Royal Kassenärztliche Vereinigung Nie- jährlich das Open Flair-Festival Republic“, „Genetikk“, Marcus rBMLPIPMGSFJFT)PMVOEFS dersachsen (KVN) haben dring- statt, in diesem Jahr ist es sogar Wiebusch, „Panteon Rocco“, „Emil Weizenbier lich zu besetzende Kassenarztsit- schon das 31., das von Mittwoch Bulls“, „ Moop Mama“, „ Massende- r8PDIFOFOE,VS[USJQQT ze in strukturschwachen Regio- bis Sonntag, 5. bis 9. August, Mu- fekt“, „ Monsters of Liederma- r#PXMJOH nen Niedersachsens ausgeschrie- sikfans aus ganz Deutschland chung“, „Antilopen Gang“, „Bil- p r4QBOGFSLFM Flop ben, die mit maximal 50.000 Euro lockt. derbuch“, Jesper Munk, „Acollecti- aus dem Niedersachsenfonds un- Die Kreisstadt Eschwege verwan- Nach fast zwei Jahren Pause stehen die „H-Blockx“ mit Frontmann Hen- ve“, „Schmutzki“ und die „Modern r6OHMÛDLTGÅMMF unnötig terstützt werden können. In den delt sich dazu alle Jahre wieder in ning Wehland in diesem Jahr wieder auf einigen Festivalbühnen: am 23. Saints“ haben bereits zugesagt. „ausschlachten“ vergangenen Monaten sind be- eine Pilgerstadt für Festivalgänger, Mai beim Open Air Am Berg, am 26. Juli bei Eier Mit Speck, am 31. Mehr Abwechslung geht wohl reits acht Neuniederlassungen die das etwas andere Flair suchen... Juli beim Big Day Out, am 7. August beim Rocco Del Schlacko, am 8. nicht... Infos zum zehnten Seren- rMBOHFBVG1PTU[VXBSUFO mit insgesamt 400.000 Euro ge- Mit einer Mischung aus Musik- August beim Open Flair und am 14. August beim Dithmarscher geti-Festival gibt es unter www.se- rLSBOLF,JOEFS fördert worden. Kleinkunst- und Kinderpro- Rockfes tival. Foto: Katja Weber-Diedrich rengeti-festival.de. r[VLBMUFJOHFTUFMMUFS,ÛIMTDISBOL 29. März 2015 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER SONNTAG 19 ab€ 1 von A bis Z (Zeile) Kleinanzeigen-Markt Kfz-Markt Reifen Zubehör Wohnmobile Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J., Verk. f. Golf IV sehr gut erhaltene Suche Wohnwagen-Unterstellplatz Ankauf kostenl. Abhol. 01577/4581715 o. SR ohne Felgen f. 100€. Außerdem (Scheune, Schauer o.ä.) L: 7,5 m, B: 05355/6998380 Frontscheinwerfer f. Golf III f. 50€. 2,3 m, Tel. 0177/2355405 Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV Kaufe Pkw, Busse, Transporter, MATAR AUTOMOBILE Tel. 0176/54345408 egal, Unfall, Abholung, gute Geländewagen. Auch m. Mängel, Motorrad Bezahlung, 0160/94966686 0162/5691597 Vermietung Ankauf Motorradankauf-Barzahlung- Schrottauto Entsorgung m. Bar An-/Verkauf v. Gebrauchtwagen Autovermietung Abholung-www.Moto-Top.de tel. von PKW, LKW und alle Typen / Ersatzteile / W&S € Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel. ab 39,- 01737009292 Busse aller Marken Bargeld, Reifen, 0171-7526986 / 05351- pro Tag www.die-welt-ist-klein.de Kaufvertrag 0800/5890570 543953 Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler und Behördengang. Seriöse Subaru-Autohaus Klein in Abwicklung. ;MVWYGLIRKIT¾IKXI Kfz allgemein Mariental, 5 km von Helmstedt. Tel. 05351/543076 Anfrage und Buchung unter: Tel. 0 53 56 / 3 11; Gebrauchtfahrzeuge Wir räumen Autos günstig, Schng., Öffnungszeiten von 6-21 Uhr. Mob. 0160/8203382 Ohrsleber Weg 9b, 0174-6095913 Tel.: +49 (0)5351 3999770 Auch Unfall oder def. Fz. Motorrad- & Quad-Vermietung $XWRKDXV3LODUVNL9RUVIHOGHU6WU +HOPVWHGW kompetent, kreativ Unfall-Totalschäden Autovermietung - Gebrauchtwagen - www.helmstedter- - Langfristig mieten & zuverlässig VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw. Vorsfelder Str. 59 - Sonderkonditionen ab BJ 98-2015. Zahle Höchstpreise sonntag.de HELMSTEDTER 38350 Helmstedt Tel.: 05351 - Verschiedene Fahrzeuge HELMSTEDTER Telefon: 0 53 56 / 88 66 3 99 97 70 Rufen Sie uns an: 05351 3999770 SONNTAG Immobilien-Markt
Baugrundstücke Immobilien-Gesuche 2 Zimmer 3 Zimmer Vermietung-Häuser
Baugrundstück ca. 500 qm in Ihre und unsere Chance! Junges HE-Stadtmitte, Wfl. ca. 44 qm, EG, HE, schöne helle DG-Whg, 3 ZKB, Schöningen Zentrum, Salzstr. 16, 3 Twieflingen, 1 FH f. 2 Pers. in ruhi- Schöningen, Moltkestr. 0175- Akademikerpaar sucht Haus mit 2 Zi., EBK, DU-WC, Gas- ca. 70 qm, EBK, san. Bad, Lam. + Zi.-Whg., ca. 75qm, EBK, KM 290€, ger Lage, Fachwerk, 3 ZKB, ca. 3800911 Charme für den gehobenen Etagenheizung, KM 240€ + KT, Fliesenb., KM 320 € +NK +KT, Tel. 0172/5407717 70qm, Bad neu, Kamin, GZH, kl. Anspruch in HE, ab 130 qm, in Wohnung f. 1 Person, 05351/8258 05724/4326 o. 0151-54100842 Garten + Terrasse, guter Zust., ab Im Dorf der Pferde in Sommersdorf, guter Lage. 0160/8087547 o. HE 3-Zi, 70qm, EG, KM 15.05., KM 350€+NK, 05352/50969 schöne Lage, zur Wahl 2 [email protected] Schöningen, Schützenbahn 12, Schöningen, 3,5 ZKB, 96 qm, 1.OG, 350€+NK,Tel. 05332-90601 ab 19 Uhr Baugrundstücke, 850 qm - 900 qm Einstellplätze bezugsfertige 2 Zi-EG-Whg, 86 qm, KM 365€ + NK + 2 MMKT, groß, Preis nach VB. Tel. 0171- Diele, EBK, Gashzg, Lam., Hof- und 05352/58810 o. 0177/5662479 Verm.-gewerblich 4289607 o. 05362/7876 10 Pkw-SP HE Zentr. Edelhöfe zus. Gartennutzg. 320€ KM +NK +KT, 3,5-Zi. Wohnung o. einzeln, Inan Immob. 05352/8706 o. 0160/92022355 HE Etagen-Komf. Whg. 3-ZKB, ca. 100 m2 zu vermieten Ladenräume HE-City versch. Immobilien-Ankauf 05351/424040 84qm Gas-Etghzg, Laminat, eig. in Schöningen Stadtmitte Größen, Inan Immob. 05351-424040 ruhige Lage Walbeck, 60qm, 2 Zi mit Dusche, Wasseruhr, Isovgl. Außenrollläden, Info: 0176 / 969 310 28 Sie suchen einen guten Makler? Wir Pkw-SP, Schöningen Rathaus / Küche, neu renoviert. VB, 90€ NK, Gegensprechanl. Kabel+Tel., Bad m. Massage/Praxisräume ggü. Juleum verstehen unsere Arbeit. Das können Neuetor, Inan Immob. 05351-424040 2. MK, sofort. 05351-5361900 Wa. gefliest, Kü, Keller u. Boden. gr. m. Räumen im EG u. Gewölbekeller wir Ihnen nach über 25-jähriger Freisitz + Garage. Zentrumnah im HE Innenstadt, 3 Zi.-Wg., 73 qm, zus. ca 250 qm, günstig, Inan Erfahrung stolz zusichern. Für eine Garage HE 2-Zi, neues Bad, 47qm, 2.OG, ruh. 3 Fam-Haus, 1.OG, angen. neu renov., 1. OG, ab 01.03.15, Immob. 05351-424040 kostenlose Kurzbewertung rufen Sie KM 290€ +NK, Tel. 05332-90601 Mitbewohner, KM+NK, 05352/6381 Warmmiete inkl. NK 540€ zzgl. 75€ uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE, Garage Carlstr. frei, 05351/37281 Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€ p. P. HE Büroräume versch. Größen, Inan 05351-42073 2-Zi-Whg in Bad-HE, Brunnenweg Grasleben, 3-Zi.-Whg., 80 qm, extra), Tel. 0170-5472949 Immob. 05351-424040 Tiefgaragen-SP HE Nähe Markt, 12, Parterre, 200€ KM +100€ NK, Altbau, Küche, Wanne, KM 380€, Immobilien-Verkauf Inan Immob. 05351-424040 030-8546683 ab 18 Uhr Tel. 05357/218 HE Innenstadt, 3 Zi.-Wg., 73,5 qm, Schulungs-, Büroräume HE Zentr. neu renov., EG, ab 01.03.15, versch. Größen, teilbar v. 80-250qm, !!VERKÄUFER GESUCHT!! Su. Garage in Königslutter, Chiffre HE, 2-ZKB, DG, City, 0170/9646881 Warberg, 3 ZKB, 70qm, OG, Altbau, Warmmiete inkl. NK 545€ zzgl. Inan Immob. 05351-424040 SR-Immobilien sucht dringend HS/04/10790 KM 350€ +NK +KT, 01577-3884072 75€ Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€ für vorgemerkte Käufer: HE, E.-Reuter-Str. 7a, 6. Etg., p. P. extra), Tel. 0170-5472949 Ladenflächen HE-Lindenstr. ehem. 1-FH, REH, RMH und ETW! Vermietung Fahrst., 2 Zi, Kü, Bad, Abstellr., 2 Schöningen Zentrum, 80 qm, 3-4 Fernsehspatz 457 qm, auch teilbar, Gutschein für Wohnmarkt- Balkone, ZH, 350€+NK+KT, 05351- Zi., Vollwärme-isol. KM 350€ +NK, Offleben, sehr schöne 3-Zi-OGW zu vermieten. Inan Immob. 05351- analyse & Verbrauchs-Energie- ausweis als Dankeschön Grasleben, 105 qm als Gewerbe 33733 0160-97823464 mit Balkon, ca. 100 qm, renoviert, 424040 für Ihren Verkaufsauftrag! oder Wohnung nutzbar, sehr gut isoliert, niedrige 05351 / 54 33 15 Tel.05357/218 Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374 Heizkosten, KM 330 € + NK + KT, Trockenlager ebenerdig, befahrbar Gemütliche Fachwerk- frei ab 01.07.15,Tel.: 05341-392238 mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der Sie suchen einen guten Makler? Wir Schng. div. Whgen, 05352/59758 Jerxheim 2,5 Zi, Kü, Bad, 61,5 qm, Wohnung in Frellstedt Beguinenstr. in HE, zu vermieten. verstehen unsere Arbeit. Das können KM 307,50€ +NK+KT, 05354- 3ZKB 72qm Stadtm. 1.6. Inan Immob. 05351-424040 wir Ihnen nach über 25-jähriger HE DG, 3.OG, 69qm, 340€ +NK, 990072 über 2 Etagen ca. 118 m2 05521997970 Erfahrung stolz zusichern. Für eine Tel. 05332-90601 mit Loggia, Parkett, EBK Büroraum ca. 20qm, Zentrum Kgsl. kostenlose Kurzbewertung rufen Sie Büddenstedt, 2 ZKB, 64,7qm, HE, 3 ZKB, 60qm, 2.OG, KM gegenüber E-Center, KM 190€, 1 Zimmer und großem Bad uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE, E-Hzg., ab 01.05. zu vermieten. Tel. € 300€+NK+KT, 05352/9449836 0171-5273625 05351-42073 05352/906057 + 0160/99848965 KM 450 + NK + KT Königslutter, 1 ZKB, ca. 30qm, KM 4 Zimmer Übungsraum ca. 25qm in Kgsl., EFH in Mariental 180qm +DG, 180€+NK+KT, 05353/2307 HE, Nordstr., EG, 2-ZKB, 48 qm, Infos unter: 0171-5273625 1.200qm Gdst. mit Doppelgarage ZH, 270€ KM + NK + KT, 0176 / 61 33 84 29 HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen, 275.000€, 05351/3919047 Schöningen Zentr., Salzstr. 2, EG, 1 0171/4816929 90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK, Ladenlokal & Nebenr. teilmöbl. ca. ZKB, 28 qm, Etghzg, Energiepass, Inan Immob. 05351-424040 75 qm, KM +NK+3MMKT, 0151- 145€ KM+NK, ab sofort, 05352/1616 HE Innenstadt: schöne, 2 Zi-Whg, Wohnen in ruhiger Lage 8 km von 67670002 Ladenhaus 59 qm, WM inkl. NK 395€ zzgl. HE, 3 Zi, Kü, Bad, Gä-WC, Abstellr., Schöningen Zentrum, 100qm, 4 Zi, Wohn- und Geschäftshaus, Schönes, voll möbliertes Apartment, einm. 60€ Tagstromvorauszahlg./1 Auto-ESP, 05362/7876 oder EG, Gas-ZH, Balkon, Vollwärme Ausstellungsflächen HE-Holzberg HE, Gröpern, zu verkaufen! Gesfl. 357qm/Grstfl. 240qm P-Küche, Du., Wohn-/Schlafraum, Person, ab 01.06. frei, 0170/5472949 0171/4289607 isol., KM 420€+NK, 0160-97823464 m. Büro/Lager/Werkstatt bis 400qm, 85.000 €! Tel. 0160-3809798 ca. 27qm, ESP, in HE, ab 01.04.15 ab sofort, ab 2€/qm, 0160/5701236 frei, 05351/595184 Bahrdorf, 2 ZKB, 50 qm, 1. OG, Schöningen, Schulstr. 11, 3 ZKB, 1. Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg, Balkon, ruhige grüne Lage, neu Etg., neu renov., Gas-Etg-Hzg., 75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab Ab sofort in HE, Laden auf dem Schöningen MFH m. Hinterhaus, (6 2 Zimmer renoviert, 05358/307 ab 19 Uhr. Hausboden, Stall, Keller, 320€ KM + sofort frei, 0151-61240930 Gröpern, ca. 85qm, Erstbezug, neu Parteien) zu verk. Gute Rendite, NK+KT, Tel. 05351-33733 renoviert, 0177/5491778 Anfr. unter 05352-58810 o. 0177- HE Friedrichstr. 21, 2 Zi, Kü, Bad, 3 Zimmer Mod. 4 Zi-Whg. 120qm in 5662479 48 qm, KM 270€+65€ NK Süpplingen, 3Zi, Kü, Bad mit Süpplingen zu vermieten, 0157- +2MMKT, 05332/2574 Grasleben, 3 Zi, Kü, Bad, 80 qm, Balkon ca. 72 qm, 288€ KM +NK +2 57842264 BÜROFLÄCHEN IN Immobilien-Gesuche Kellerr., gepflegter Zustand, ab MMKT, ruhige Lage, Wäsche- & DER MARKTPASSAGE HE Zentrum: versch. 2 Zi-Whgen, 01.05.15 zu verm., KM 370€, Tel. Parkplatz vorhanden, 05355/8305 v. HE Zentrum, mod. 4 Zi-Whg, ca. in Größen von 43–120 m2 Bungalow od. freistehendes EFH in 45-60 qm, KM 220€-280€, jew.+NK, 05357/296 10-19 Uhr 80qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel. Helmstedt von Privat gesucht, Inan Immob. 05351-424040 0151-68951571 ab sofort frei 0175/1533715 HE Zentrum: versch. 3 Zi-Whgen, Süpplingen, 3Zi, Kü, Bad, ca. 66 qm, 05351 - 424056 Hötensleben OT Caroline, 2 ZKB, 75-90qm, KM 300€-360€, jew.+NK, 264€ KM +NK +2 MMKT, ruhige OT Königslutter, schöne, helle, 4-5 www.marktpassage-helmstedt.de Suche größeres Mietshaus, ca. 65qm, Kaminheizung, KM Inan Immob. 05351-424040 Lage, Wäsche- & Parkplatz vorhan- Zi.Whg., 100qm, 1. OG, ab 01.05. Geschäftshaus o. Renditeobjekt v. 250€+NK, 0172/7640061 den. Tel. 05355/8305 v.10-19 Uhr oder später zu vermieten, GZH, kompetent, kreativ Privat, 0170-9630230 Schwanefeld, 3 Zi-WHG, 56 qm, Garten, Kinder und Tiere gerne, & zuverlässig SUCHE im Kundenauftrag Häuser Kü., EG, KM 250€+NK+KT, Königslutter, 3 Zi., Kü., Bad, auch ALG 2, KM 380€, und Wohnungen - Braunschweig Beendorf 0531/2141825 Balkon, ca. 76 qm, frei, Tel. 05302/8189948 Sprechen Sie uns an Land Immobilien Dipl.-Ing. Martin 2 Zi.-Whg., Kü., Bad, EG, 05353/1798 und lassen Sie sich beraten. ca. 60 qm, sep. Gashzg., Laminat, Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, Mooshake Tel. 05353-588042 Gartennutzung, frei, Vermietung-Häuser Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0 Tel. 0170 / 3237345 65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€ Hötensleben, neu renov. 3,5 Zi. Dringend gesucht: Häuser u. +NK, Gemeinsch.garten, 0151- Whg., ca 85qm Wfl., Küche/Bad Helmstedt, EFH, Collegienstr., [email protected] Wohnungen im LK Helmstedt, 61240930 teilw. Fußbodenfliesen, Öl 135qm, vollst. renoviert, kostenlose Wertermittlung u. Jerxheim 2 Zi, Kü, Bad, 49 qm, KM Zentralhzg., PKW-SP, Keller, Tel. 0172/7640061 HE 3-Zi, neues Bad, 57qm, 1.OG, HHELMSTEDTERELMSTEDTER Beratung, Fa. Hankel Immobilien 243,50€ +NK +KT, 05354-990072 05352/3991 IVD, Tel. 05352-50733 KM 300€ +NK, Tel. 05332-90601 SONNTAG 20 HELMSTEDTER SONNTAG Kleinanzeigen-Markt 29. März 2015 ab€ 1 von A bis Z (Zeile) Kleinanzeigen-Markt Verschiedenes
Bekanntschaften Dienstleistungen Kaufgesuche
Das ist Dein Jahr! Flirts + Kontakte (zw. 18-99J.) An-Umbauten, Planung, Bauantrag, Baumstumpf-/ Wurzelentf., Sende „2015“ per SMS an 0177 – 178 11 77 ANZEIGEN- Inkl. Privater Rufnummer direkt auf Bauausführung. Baugeschäft Mach, Frühjahrsangeb., 1€/cm, auf Wunsch Bernstein Dein Handy! Normale Handygebühr! Tel. 05351-531796 mit Abfuhr, 05353-913737, BARankauf Er sucht Sie www.gers-galabau.de Gold, Silber, Schmuck, Münzen, SCHLUSS Fassadenanstriche mit Briefmarken, Ansichtskarten, für unsere Er, 1,72m, 65kg, sucht Partnerin für Siliconharzfarbe o. Acrylputz, Haushaltsaufl ösung Fa. Gärtner Antiquitäten, Militaria uvm. Entrümpelungen Freizeit und kleine Reisen! Auto vor- Klinkerversiegelung qm ab 12€. Fa. Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr handen - Gesundheit ok, 0170- Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277 Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt Osterausgabe Kreh, Tel. 05131/56237 7081788 Tel: 05351 / 54 28 31 Fliesenarbeiten, 05351-3919047 am 05. April 2015 © bluedesign - fotolia.de Richard, toller Witwer, Fassadendämmung Baugeschäft 77 Jahre, gut situiert, mit Humor, Charme Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636 und Elan, aufgeschlossen, tanzfreudig, ge- Mach, Tel. 05351-531796 Die rollende Putzfrau, die Frau in ist am Mittwoch, sellig, verständnisvoll, begeisterter Auto- der Not. Sie sind krank o. haben fahrer, doch allein macht nichts Spaß. Ich Militärische Fotoalben WK1, WK2 suche eine adrette Dame für gemeinsame Badsanierung Baugeschäft Mach, keine Zeit zum Putzen. Wohnung- 01. April 2015, 12.00 Uhr Unternehmungen, kein Zusammenziehen. Tel. 05351-531796 Fenster-Büro. Rufen Sie mich an. + jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16 auch Wo-Ende 0160-99008759 usw. Kauf zu Höchstpreisen HELMSTEDTER Tel. 0 53 51 / 5 44 55 - 0 Junger Mann 51J. , 1,79 m groß, 0531/78248 Fax 0 53 51 / 5 44 55 - 50 Baumfällung günstig, 0151- [email protected] sportlich, attraktiv sucht eine attrak- 40132302 Fußpflege noch Termine frei, SONNTAG [email protected] tive, liebe Frau , 0152 56326997 Schöningen, Praxis Lönsweg 8, Tel. Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel. Sie sucht Ihn Badsanierung kompl. 05351- 05352/9099188 05351/31636 3919047 Tiermarkt Verkauf Frauenrunde 30-55 sucht Maurer- u. Malerarbeiten, Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel. Badsanierung mit Fliesenverlegung, Bodenlegen, Raumausstattung, Partnerschaft + Flirt, Vtl: 05351-31636 www.tierphysiotherapie-helmstedt. Liefere Kaminholz vorgetrocknet u. 0531/1228821 Putzarbeiten. Fa. Daoud 0151/72113359 de.to, www.haustierbetreuung-gassi- gereinigt, Eiche, Buche o. Birke, 05353/9790736 Privates Militärmuseum kauft aus service-helmstedt.de.to, Infos unter: 0172-1594047 o. 039245-2453 nach Biete Nähe und Fürsorge Entrümpelungen günstig und Trotz schwerer Schicksalsschlä- allen Epochen dt. Geschichte Orden, 0176-22505727 17 Uhr ge möchte ich, Anne, 69 Jahre, zuverlässig, Dienstleistungsbetrieb Gelernter Gärtner übernimmt wieder glücklich sein. Bin Uniform, Säbel, Dolche, Fotos, Beispielbild bescheiden, völlig ungebunden, D. Isensee, Tel. 05306-7887 Baumfällungen, Strauch- u. mobil und könnte meine kleine Wohnung auf- Heckenschnitt preiswert und kom- Ausrüstungen, Bücher, Urkunden Gassi Service, Hundepension. Round up 1L Unkrautvernichter, geben, wenn Sie nicht allein bleiben möchten. Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16 auch Wo-Ende Übern. Schlosserarbeiten, Zäune petent. Tel. 05306-5594037, www. sowie Spielzeug, 05353-4048 o. 05351-5361900 0151/40132302 Geländer usw. 0176/97450944 loewegala.de 0151-59050790 Ina, Ende 50, attraktiv Verwitwete Köchin aus der Gegend, Verkaufe Legehühner und frische HE, Buche-Kaminholz zu verkaufen, mit schöner Oberweite, jung und flott, PC-Hilfe Tel. 05351-37938 Fa. Buchheister, Rohrreinigung Kaufe Geige, Cello, Bass. Landeier sowie Futtermittel, Janik ab 18 Uhr, 05351/531677 o. mobil, umzugsbereit. Ich mag kochen und Garten, ein gemütliches Heim Notdienst o. Aufpreis, 0177/8772260 Tel. 05352/3991 0171/9639759 und suche einen Partner, der mich in Gartenneuanlage, -gestaltung und Haushaltsauflösungen aller Art, die Arme schließt. Ruf schnell an. ❤ -pflege jeglicher Art, u.a. Terrassen- 05353/919272 o. 0176/23488355 Nachhilfe Partners. BLATT, 0 51 72/9 66 70 16 auch Wo-Ende Shih-Tzu Mix-Welpen, 280€, Verkaufe Mischholz geschnitten, 1 und Wegebau, Baumfällung (auch Englisch Nachhilfe/Unterricht geimpft u. entwurmt, ab April abzu- Kiste = 0,8 cbm, 30€, Nur Abholung, Dienstleistung Problemfällungen) vom Fachmann Anfänger /Fortgeschritten, 05351- geben, gerne ansehen, 05302- Tel. 05352-3991 preiswert und kompetent. Tel. 5361900 8189948 Schärfarbeiten jeglicher Art, Kreis- 05306-5594037, www.loewegala.de u. Heckenscheren, Verkaufe Kaminholz, Eiche-Buche Rasenmähermesser, Bandsägen Unterricht Pflasterarbeiten: Wege, Terrassen, ABACUS Nachhilfe zu Hause in gemischt, SRM 69,95 €, Tel. 05352- schweißt u. liefert Neue! 05355-572 Verpackungsservice ganz HE und WOB, alle Fächer + Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre, 3991 Einfahrten, Trockenmauer, Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen, Klassen 05361-7009440 Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon Preisgünstige Malerarbeiten aller Baumfällung u. -entsorgung, fach- Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm. lich und termingerecht, Fa. Kunz Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr., 05351-9988 Musik Maesmanns, HE Forellen, eigene Aufzucht, aus Art auch Fassaden u. Gerüstbau, Sponge Bob, Bob der Baumeister … Praxisurlaub keine Anfahrtskosten, kostenloses 05352-5364622 + 0152-33896809 Regenbekleidung u. Schuhe der Firma www.musik-maesmanns.de Naturteichen, 05353-2012 Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30 PLAYSHOES uvm. Jahren in HE Tel. 05351-5383945 Gala-Bau-Nord bietet an: Öffnungszeiten: Nach Absprache! Liebe Patienten, Musikunterricht Königslutter, fast Verkaufe Inversionstisch „Hang Up“. WINTERDIENST, Bäumfällungen, So erreichen Sie uns: Tel. 05351/536373, wir machen Urlaub Fax: 05351/536385, D-38350 Helmstedt alle Instrumente, Einzelunterricht Preis VB 50€, 05356/229 Terrassen-, Erd-, Wegebau, Gartenplanung, Umgestaltung, Erd-, [email protected] vom 30.03.15 63€ p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P., Winterdienst, Fa. Krause&Haake, Terrassen-, Wegebau, 05351-399530 Verkauf-Elektrogeräte Tel. 05353-918334 + 0171-5273625 05351-424057 + 0160-5547626 Fahrräder bis zum 06.04.15 Verk. gut erhl. Küchengeräte, Preis Vertretung: Dipl.-Med. A. Becker Veranstaltungen Für jedes Terrain bzw. Helios-Klinik VB, 0170/4037705 Experten-Lösung Dipl. med. U. Kunz Tanzmusik Duo 05362/4632 Dienstleistungen Facharzt für Chirurgie, Verkauf-Möbel bei EDV Problemen Unfallchirurgie, H-Arzt Ulbrich Dienstleistungen Super Angebot: Spanferkel für 20 Stefan Ulbrich Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 13 das 38350 Helmstedt Schützenbahn 23 Pers. knusprig gebacken für 135€, Polsterecke, 3,10m x 2,50m, sehr Weidenkampstr. 5 Hilfe rund um Tel.: 05351 / 42166 38364 Schöningen eigene Schlachtung, Paradieshof gut erhalten, 200€, 05352/4411 38350 Helmstedt den PC / EDV richtige Fahrrad! Fax: 05351 / 596070 Tel.: 05352/9067601 Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, s 4RANSPORTE ALLER !RT Wir sind Persönliche Reisen Tel. 0176-30357839 Einbauküche in weiß, gr.
(gewerblich & privat) Arnold / pixelio.de Albrecht E. Foto: Fahrrad Beratung Karsten Vetter Fahrräder Kühlschrank, Geschirrspüler von s 5MZàGE Alleinunterhalter, Keyboard, (gewerblich & privat) ,EIPZIGER 3TRAE A s (ELMSTEDT Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse, Siemens, hochwertig, 900€, Tel. 05351 / 539893 Gesang hat noch Termine frei für s 2ENOVIERUNG 3ANIERUNG Zubehör/ Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an 0172/4187792 von Immobilien Familien-, Senioren u. Vereinsfeste. Büromaterial der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2 s +ERNBOHRUNG Flohmarkt 05353-7685 Handy 0171-8303925 Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl. Ihr Transportunternehmen Verk., Küche, Sofa, Schlafsofa und Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl. in Helmstedt Flohmarkt real HE, 06.04.2015 Verkauf Schreibtisch, 0176-55490260 Endreinigung, 05353/2615 Tel. 0 53 56 / 91 25 49 NEU Haushaltsauflösung Kartoffeln Allianz & Belana, 05355- Fax: 0 53 56 / 91 82 95 in Helmstedt 572 mobil: 0172 / 800 35 16 Haushaltsauflösungen & www.helmstedter- E-Mail: v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt [email protected] Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel. sonntag.de Tel. 0 53 51 / 55 69 -0 DIENSTLEISTUNGEN [email protected] 05351/37883 Kontakte Haus- & Hotelbesuche Lisa & Süße Senioren willkommen, sinnli- Der Melinda 0151/45091824 o. che Sie verwöhnt, 05361/48236 Telefonservice 0152/11529044 Mama + Tochter 18J. 089/55209005 Helmstedter Sonntag Nette Omi macht Hausbesuche, 0152-36270032 Hose auf + los! 0800-662456314 berichtet über Menschen im Ehrenamt. Frauenkreis sucht diskrete An der Motorsportarena Erotik & Sexy Lieferservice gewünscht? Erotiktreffen Tel. 0173/8231445 Wellness Wir besuchen Dich auch in Deiner Stadt! Neu bei uns: Raum Absolut www.escort-magdeburg.com Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Wolfenbüttel u. Lehre! 0900 50 11 99 66 €1,99/Min.Mobil abw. ELMSTEDTER NEU tabulos Tel. 015 22 / 3 12 62 36 H in Wolfsburg Ayshon Mo–Do 11–1 Uhr Motto-Girl + ONNTAG All-Inclusive- + S Fr–Sa 14–4 Uhr Telefonservice So 13–1 Uhr Saunaclub Öffnungszeiten: www.helmstedter- Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr www.helmstedter-sonntag.de Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37 SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST Telefon: sonntag.de [email protected] An der Kirche 27a, 39387 Andersleben 03949/ www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg www.club-andersleben.de 51 45 888 Tel. 05351-544550 29. März 2015 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER SONNTAG 21
Happy Hour Private JETZT inserieren! von 10 - 12 Uhr Kleinanzeigen am Mittwoch € nur 1,- € (je Zeile) nur 2,- (je Zeile) Stellenangebote
Zusteller und Vertretungen für die Fleischergeselle zu sofort in Vollzeit Zur Verstärkung unseres Teams Suche jungen Gärtner für Ausbildung Zustellung des Helmstedter Sonntag gesucht. Tel. 05355-6993131 suchen wir ab sofort eine/n Gartenarbeiten in HE, 05351/33616 gesucht für Helmstedt / Schöningen Immobilienkauffrau/mann oder als Steuerfachangestellte/r zur Ausbildungsplätze / Königslutter / Beienrode / Helfer/in für Obstbaubetrieb in Ausbildung in HE. Anforderungen: Quereinsteiger einen Versicherungs- Studieren & sofort Geld verdienen! Bankkaufmann/-frau Süpplingen / Räbke / Bahrdorf / Kl. Teilzeit (ca. 30 Std/Woche) gesucht Wir setzten einen guten RSA (gern Kaufmann/frau zur Festeinstellung. Für das FITNESSLAND Helmstedt (IHK) auch für Sisbeck / Kl. Twülpstedt und umlie- für Pflegearbeiten auf der Schriftliche Bewerbungen an: mit anschl. Besuch der BBS Umschüler. gende Orte. Nähere Infos erhalten Obstplantage, Garten- und suchen wir zu sofort o. später einen [email protected] oder Wirtschaft oder auch FH-Reife bzw. Zum 01.06. und 01.09. bieten Sie bei Fr. Seidler unter Wiesenpflege, Bedienung Fräse, Studenten (m/w) f. das moderne wir noch 2 Ausbildungsplätze INAN IMMOBILIEN Südstr. 2, Abitur) und eine verantwortungsvol- 05351/5533811 (vormittags) bzw. Mäher, kl. Trecker, Haus- und Dualstudium BA Fitnessökonomie. in einer der Geschäftsstellen 38350 Helmstedt le Arbeitsweise voraus. Bitte telefo- Postbank Finanz beratung [email protected] Hofarbeiten. Vorauss. Bew: [email protected] nisch (05351/522-375) bei Hr. Meyer Braunschweig/Helmstedt an. Allwettertauglichkeit, Flexibilität in vom Jobcenter HE unter Angabe der Ihre Qualifi kation: Verkäuferin für Wochenmarkt in der Arbeitszeit, PKW-FS zwingend Wir suchen Maschinenbediener Sie haben Sek. 1 Abschluss und Logopäde/Logopädin für unser Ref.-Nr. 1123128943 Königslutter gesucht, 0170/2424213 erforderlich. Bitte eine telef. Bewerb. (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung eine abgeschlossene Berufs- Therapiezentrum in Süpplingen in ausbildung oder Abitur/Fach- unter Angabe der Ref.-Nr.: und abwechslungsreiche Tätigkeiten! hochschulreife, sind mindestens Gebäudereinigung sucht zuverl. 1125276491 bei Agentur für Arbeit persona service, Tel. 0531-243310 Teilzeit gesucht. Bei Interesse mel- Ein Schnellimbiss bei Königslutter 20 Jahre alt und haben einen Führerschein. Reinigungskräfte für Objekt in HE, HE, Frau Theis, Tel. 05351/522-308 eMail: [email protected] den Sie sich bitte telefonisch sucht ab 01.08.2015 junge Leute, die Ihr Ansprechpartner: Beendorfer Str., Mo-Fr je 1,25 Std., Interesse an einer Ausbildung als (05351/522 307) bei Herrn Danker Postbank Finanzberatung AG 16.00-17.15 Uhr, telef. Bewerb. ab Steuerfachangestellte/r in VZ o. TZ Annies Pflegedienst sucht per sofort unter Angabe der Referenznummer Fachmann/-frau – Streplingerode 17 38350 Helmstedt Mo. 8 Uhr unter 0151/12603940 in HE gesucht. Anford.: abgeschl. ex. Pflegefachkraft für die WE auf Systemgastronomie haben. Vorauss.: 1124736185 Stefan Siegers Ausbild. als Steuerfachangestellte/r 450 € Basis. Bitte melden unter RSA und Mobilität, um zum Tel. 0531/242230 Wir suchen Lagerkräfte mit ist zwingend erforderlich. Aufg.: Mobil: 0176/20800713 05352/5364515 oder 0170/4967874 Ausbildungsort zu kommen. Erstellung von Jahresabschlüssen, Für ein Restaurant am Elm wird E-Mail: [email protected] Gabelstaplerschein (m/w)! Wir bie- Bitte eine schriftliche Bewerbung ten faire Bezahlung und abwechs- Erstellung von Steuererklärungen, eine Servicekraft (m/w) mit Ein Helmstedter Friseursalon sucht mit Angabe der Ref.-Nr. 1118264948 lungsreiche Tätigkeiten! persona ser- Bearbeitung der Finanzbuchhaltung Bereitschaft zur Wochenend- und eine/n Friseur/in in Teilzeit. Der an das Jobcenter HE, Hr. Kühne, vice, Tel. 0531-243310 e-Mail: (DATEV). Rahmenbedingungen: Schichtarbeit gesucht. Mobilität zum Magdeburger Tor 18, 38350 HE [email protected] unbefristete Einstellung. Wir bieten Einsatz erfolgt im Damen- und Erreichen des Arbeitsplatzes wird kompetent, kreativ Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz Herrenfach. Ein entsprechender vorausgesetzt. Bitte telefonisch & zuverlässig Wir suchen Montierer (m/w)! Wir mit modernster EDV-Technik, fle- Berufsabschluss und aktuelle Fachkraft – Lagerlogistik zur bieten faire Bezahlung und abwechs- xible AZ und umfangreiche Berufserfahrungen werden vorausg. (05351/522177) bei Hr. Kühne vom Ausbildung in HE für 2015 gesucht. lungsreiche Tätigkeiten!persona ser- Möglichkeiten der berufl. Bitte eine schriftliche Bewerbung Jobcenter HE unter Angabe der Ref.- Anforderungen: Guter HSA Sprechen Sie uns vice, Tel: (0531) 243310 eMail: Weiterbildung. Bitte telef. mit Angabe der Ref.-Nr. 1125497237 Nr. 1125625877 (Deutsch: 2, Mathe: 2, Englisch: 2) an und lassen [email protected] (05351/522-375) bei Hr. Meyer vom an das Jobcenter HE, Hr. Kühne, oder guter RSA:(Mathe, Deutsch, Sie sich beraten. Jobcenter HE unter Angabe der Ref.- Magdeburger Tor 18, 38350 HE Suche Mann für Gartenarbeit. Tel. Englisch: Noten 2-3) oder FHR oder Tischler/in für die Montage und den Nr. 1123118239 05351/3631 Abitur. Bitte telefonische Meldung Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0 Bau von Möbeln in Vollzeit gesucht. Physiotherapeut/in für unser unter Angabe der Ref.-Nr.: [email protected] Der Einsatzort ist in WOB und HE. Ein Restaurant in Königslutter sucht Therapiezentrum in Süpplingen in 1118754569 bei Jobcenter HE, Herr Erfahrung im Möbelbau ist von eine Servicekraft (m/w) mit Physiotherapeut/in in Teilzeit in HE HHELMSTEDTERELMSTEDTER Teilzeit gesucht. Bei Interesse mel- Meyer, Tel. 05351/522-375 Vorteil. Führerschein Klasse B ist Berufserfahrung in der gesucht. Tel. 0173/2067552 SONNTAG zwingend erforderlich. Bitte telefo- Gastronomie. AZ: Mi-So, 17-22:30 den Sie sich bitte telefonisch (05351/522 307) bei Herrn Danker nisch (05351/522-375) bei Hr. Meyer Uhr & So, 12-14:30 Uhr. Bezahlung: Rentner für Gartenarbeit gesucht. neue vom Jobcenter HE unter Angabe der 8,50 €/Std. Bitte eine schriftliche unter Angabe der Referenznummer Zeit nach Vereinbarung, 05351/9327 Wir haben Ref.-Nr. 1124242145 Bewerbung mit Angabe der Ref.-Nr. 1125611091 1125501085 an das Jobcenter HE, Telefonnummern! Färber/in in Vollzeit für einen Hr. Kühne, Magdeburger Tor 18, Zentrale: Arbeitgeber in Helmstedt gesucht. 38350 HE frosch und werbung? Sie müssen körperlich fit sein. manchmal muss man etwas ungewöhnliches tun, Tel 0 53 51 / 5 44 55-0 Mobilität zum Erreichen des Aushilfe auf 450€ Basis für Haus- u. um außergewöhnliches zu erreichen! 5 44 55-50 Arbeitsortes ist erforderlich. Bitte Hoftätigkeiten ab sofort gesucht. mal probieren? lassen sie sich begeistern: Fax 0 53 51 / telefonische Meldung bei Herrn Bewerbungen an SBL. [email protected] [email protected] Meyer, Tel. 05351/522-375, Jobcenter [email protected] fon 0 53 56 . 912 99 - 0 HE Öffnungszeiten: HELMSTEDTER Kgl.-Lauingen: Su. Mann für Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr Suchen für unser Team eine freund- Gartenarbeit auf 450 € Basis, Holzberg 31, 38350 Helmstedt SONNTAG liche Mitarbeiterin in einer 05353/5875 www.mko-werbeagentur.de www.helmstedter-sonntag.de Arztpraxis. Chiffre HS/13/10811 *VYRWIVIREQFYPERXIR4¾IKIHMIRWXWYGLIR Impressum [MV^YQRmGLWXQ}KPMGLIR>IMXTYROX Kleinanzeigen-Coupon IMRIRBürokauffrau/-mann (TZ 20 Std.) HELMSTEDTER QMXWILVKYXIR)(:/IRRXRMWWIR Rubrik: ______Erscheinungsdatum: ______SONNTAG -LVIWGLVMJXPMGLI&I[IVFYRKVMGLXIR7MIFMXXIER € Verlagshaus Holzberg 31 4EVMXmXMWGLIV,IPQWXIHX^,H*VEY3WFIPX 2 38350 Helmstedt 7GLYLWXV ,IPQWXIHX 4 € Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0 [[[LIPQWXIHXTEVMXEIXMWGLIVHI € Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50 6 Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH 8 € Prokuristin: Kerstin Schatton Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen € Redaktion: 10 Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin), auf 400€-Basis im Landkreis Helmstedt Yvonne Weihs, Katharina Loof, Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei. Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler Für die Organisation der Zustellung von Anzeigenzeitungen und Prospekten Chiffre-Anzeige gewünscht Geschäftliche Kleinanzeige (freier Mitarbeiter) – mit Liebe zum Beruf und Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten. (+ € 4,50 Chiffregebühr) Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt. Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr [email protected] Wir erwarten: Ich hole die Zuschriften persönlich ab Ich bitte um Zusendung per Post € Anzeigen & Büro: s 0+7 Betrag: Reiner Moskot, s 'EWISSENHAFTE EIGENVERANTWORTLICHE !RBEITSWEISE Peggy Hertha, Malte Mallon, s &LEXIBILITËT Absender: Zahlweise: Heike Wolter, Melanie Söchtig s &REUNDLICHE 0ERSONALFàHRUNG Name: Bar Abbuchung Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr, s %RFAHRUNG MIT -ICROSOFT 7ORD UND %XCEL [email protected] Vorname: BIC: Anzeigen und Layout: Wir bieten: Straße, Nr.: mko Werbeagentur, Helmstedt s 'EWISSENHAFTE %INARBEITUNG IBAN: Wohnort: Vertrieb: s &REIE :EITEINTEILUNG MVA Multimedia Verlagsauslieferung s (OME /Fl CE Tel.: GmbH & Co. KG s "RANCHENàBLICHE 6ERGàTUNG Druck: 3OLLTEN WIR )HR )NTERESSE GEWECKT HABEN SENDEN 3IE UNS BITTE )HRE AUS SAGE Datum, Unterschrift: Druckzentrum Braunschweig GmbH KRËFTIGEN "EWERBUNGSUNTERLAGEN !NSCHREIBEN ,EBENSLAUF UND &OTO AN DIE Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. MVA Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG, HELMSTEDTER SONNTAG Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion. Frau Seidler, Neumärker Str. 1 a – 3, 38350 Helmstedt Holzberg 31 r38350 Helmstedt rTel. 05351/544550 rFax 05351/5445550 r[email protected] 22 HELMSTEDTER SONNTAG Schöningen 29. März 2015 Verwaltung XXL-Osternest in Schöningen geschlossen Schöningen. Die Stadt Schöningen Osterfeuer und Osterparty danach teilt mit, dass die Verwaltung der Stadt, am Sonnabend, 4. April, ge- von Nico Jäkel worden ist.“ Dabei wird immer in Feuerkorb an. Ab 18 Uhr soll dann schlossen bleibt. der Nähe des Nestes auch der Bürgermeister Henry Bäsecke das Schöningen. Mit Buntem, Süßem Osterhase anzutreffen sein und große Osterfeuer, das wie im ver- und Unterhaltsamen will die City- Süßigkeiten verteilen. Die „Plün- gangenen Jahr in der Nähe des Werbegemeinschaft (CWG) am derung“ des Nestes mit vielen Blu- Teiches platziert ist, entzünden. Versammlung Ostersonnabend wieder Men- men, 720 bunt bemalten Eiern und Die Freiwillige Feuerwehr Schö- schen in die Innenstadt locken. über 1.000 Süßigkeiten findet ningen, die an diesem Tag Hand in des TVB Pünktlich ab 10 Uhr können sich dann wieder um 12.45 Uhr statt. Hand mit der City Werbegemein- Schöningen. Die Jahresversamm- Besucher der ehemaligen Salzstadt Damit das Nest aber nicht „über- schaft arbeitet, wird die Ausrich- lung des TVB Schöningen findet am Sonnabend, 4. April, nämlich rannt“ wird, verteilen die CWG- tung des Osterfeuers übernehmen am Sonnabend, 25. April, um 17 am XXL-Osternest erfreuen. Die- Mitglieder aus dem Nest heraus an und für das leibliche Wohl der Uhr im Sportheim an der Elmstra- ses befindet sich in diesem Jahr die kleinen und großen Kinder. Besucher sorgen. Gegen 22 Uhr ße statt. erstmals nicht in der unteren Nie- Umrahmt wird das Nest wie in wird unter freiem Himmel das Anträge können bis zum Sonntag, dernstraße, sondern auf dem Platz den vergangenen Jahren auch von Ende eingeläutet. 12. April, beim Vorsitzenden, Det- zwischen Heimatmuseum, Nie- einem Schmalzkuchen- und Pof- Schon um 21.30 Uhr müssen 200 Euro für eine gute Sache gaben Claudia und René Baum- lef Voges, Klosterfreiheit 24 in dernstraße und Rathaus. „Wir ha- fertjes-Stand sowie einem Karus- eventuell durchgefrorene Gäste bach von der Deutschen Vermögensberatung in Schöningen. Das Schöningen, schriftlich eingereicht ben den neuen Standort vor allem sell. aber nicht warten, da im Palas des Geld kommt dem Verein B.A.C.A. - Bikers against child abuse (Biker werden. deshalb gewählt“, erklärt Kassen- Weiter geht es dann am Oster- Schöninger Schlosses die dritte gegen Kindesmissbrauch) zugute. Damit soll die Arbeit der Biker, die wart Axel Schnalke, „weil damit sonnabend auf der Bürgermeister- Osterparty mit DJ Nils beginnt. sich gegen Kindesmissbrauch stark machen, gewürdigt und unter- eine bessere Anbindung des Wo- wiese. Dort steht ab 17 Uhr die Karten dafür gibt es bereits jetzt stützt werden. Foto: Nico Jäkel Freunde der chenmarktes gegeben ist und es in Jugendfeuerwehr bereit für Kinder bei der Buchhandlung Baumert zu Briefmarken der Niedernstraße etwas eng ge- und bietet Stockbrotbacken am erstehen. Hoiersdorfer Kinder Schöningen. Der Briefmarken- sammlerverein Schöningen und Hoiersdorf. Daniela Dunker, Vor- ten haben. Umgebung lädt am Dienstag, 7. standsmitglied beim Förderverein Am Tag der partiellen Sonnenfin- April, um 19 Uhr zur Jahresver- Hoiersdorfer, arbeitet bei BS-En- sternis über Deutschland wollten sammlung ins Deutsche Haus in ergy, ein Unternehmen der Veolia auch die Grundschulkinder der Schöningen ein. Deutschland. Veolia hat ein Eh- Außenstelle Hoiersdorf teilhaben. Auf der Tagesordnung stehen die renamtsprojekt, an dem Daniela Um die Sonnenfinsternis richtig Berichte des Vorstandes sowie Dunker teilgenommen hatte und ansehen konnten, hat ihnen der Wahlen und Ehrungen. zu den Glücklichen gehörte, die Förderverein Hoiersdorfer Kinder Anträge sind spätestens drei Tage für ihren Verein 500 Euro für die Sonnenfinsternis-Brillen ge- vor der Versammlung schriftlich ehrenamtliche Tätigkeiten erhal- schenkt. beim Vorstand einzureichen. Bäume gepflanzt Eiersuche (nj) Schöningen. Schon ganz früh gepflanzt, wobei die älteren Schü- beim TVB morgens standen am Dienstag ei- ler die Löcher ausheben sollten, Schöningen. Der TVB Schöningen nige Dutzend Schüler der Schö- während die jüngeren dann die veranstaltet am Sonnabend, 4. ninger Realschule verteilt auf dem Setzlinge in selbige einbrachten. April, um 16 Uhr das Ostereiersu- Gelände des paläons, gewappnet Die erste Aktion im November chen für Kinder. Über eine rege Die CWG Schöningen und die Freiwillige Feuerwehr machen gemeinsame Sache. Foto: Nico Jäkel mit Spaten und Gummistiefeln, hatte bereits großen Anklang - so- Teilnahme freuen sich die Organi- um die zweite Baumpflanzaktion wohl in der Schülerschaft als auch satoren Rolf Schenk und Frank der Schule einzuläuten. im Lehrerkollegium und natürlich Wenzel, die für die Kinder Überra- Mittendrin Schulrektor Ulrich beim paläon gefunden. schungen bereit halten. Alle Kinder Solidarität mit Tunesien Marquard, der seine Schüler zu- „Rund 1.000 Bäume haben unsere sind mit ihren Eltern, Großeltern, Schöningen. Die Deutsch-Tunesi- ter die Solidarität der DTG und strophe.“ Die Gästezahl wird dra- sammen mit Guido Meier von der 300 Schüler gepflanzt“, ist Mar- Freunden und Bekannten willkom- sche Gesellschaft, Sektion Nieder- der Partnerschaft Medenine/Djer- stisch sinken, die internationale Stadt Schöningen koordinierte. quard stolz. „Und noch wichtiger: men. Eine Teilnehmerliste liegt im sachsen, verurteilt auf schärfste ba mit dem Landkreises Helmstedt Tourismusbranche wird sofort Hunderte von Setzlingen wurden es waren alle sehr motiviert bei der TVB-Sportheim an der Elmstraße den Anschlag auf das Museum sowie der Partnerschaft Schönin- reagieren. Für einen Staat mit den im Rahmen der Aktion wieder Aktion.“ aus. Bardo in Tunis und spricht den gen mit Beni Hassen und Sousse wirtschaftlichen Problemen Tu- Betroffenen die Anteilnahme aus. aus. Die Hoffnung auf Frieden und nesiens, der alle Einnahmen aus Auf dem Empfang des Tunesi- Demokratie dürfe sich dadurch dem Tourismusgeschäft dringend Osterfeuer schen Botschafters Nejib Mnif nicht zerschlagen. Schock und braucht, sei das ein Desaster. zum Nationalfeiertag der Republik Trauer herrschten auch in der Die Städtepartnerschaft Schönin- in Esbeck Tunesien in Berlin erhielten die Freundschaftsgesellschaft in Beni gen-Beni Hassen/Sousse wird im Esbeck. Das traditionelle Abbren- Gäste die Nachricht von dem Hassen und Sousse über den An- August dreißig Teilnehmer im nen des Esbecker Osterfeuers fin- furchtbaren Attentat und der ho- schlag. Am Telefon hieß es laut Rahmen des Austausches im det auf dem Dorfplatz am Lösch- hen Opferzahl. Backhauß: „Für unser Land und Landkreis Helmstedt und in der teich am Sonnabend, 4. April, statt. Der stellvertretende Landrat Rolf- seine Menschen ist die Schießerei Stadt Schöningen empfangen. Zur Ausrichter ist die Feuerwehr Es- Dieter Backhauß, Ehrenpräsident vor dem Parlament und die Gei- Vorbereitung fand kürzlich ein beck. Beginn ist um etwa 17.30 der Deutsch-Tunesischen Gesell- selnahme im Museum von Tunis Treffen im Schöninger Schloss im Uhr, gegen 22 Uhr ist das Ende er- schaft (DTG), sagte dem Botschaf- eine kaum abzuschätzende Kata- Herzog-Magnus Zimmer statt. wartet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Anliefern von Garten- und Baumschnitt ist ab Montag, 30. Schäden, Charme und Ulmen März, bis Donnerstag, 2. April, von Spaß hatten diese Schülerinnen der Realschule Schöningen beim Pflan- 17 Uhr bis 19 Uhr, Anfahrt über Vorgartenwettbewerb soll kommen zen der Bäume. Foto: Nico Jäkel den Wiesenweg, möglich. von Nico Jäkel wurde einstimmig befürwortet. nen Sheriff zu kommunizieren, Bezüglich eines Kataloges für Stra- was seitens des Ortsrates ge- Esbeck. Stattliche 15 Punkte stan- ßen- und Gehwegschäden be- wünscht sei. Älteste Kunst im Norden den auf der Tagesordnung des Es- schloss man, die aktuelle Vorge- Weitaus mehr Diskussionspoten- becker Ortsrates am Dienstag- hensweise beizubehalten, aber in zial brachte dann der Ulmenweg Schöningen. Die zweite paläon andertalers wie seine Forschungs- höhle im Harz zeigen. abend. Angeführt wurden die zur jedem Fall bei Sanierungen, bei mit: Hier stand zur Debatte, was Vortragsreihe bietet am Mittwoch, arbeiten über das Neandertal Der Vortrag am 1. April beginnt Diskussion freigegebenen Punkte denen auch die Bürger zur Kasse mit den sechs großen Ulmen am 1. April, den letzten Beitrag, der (NRW) oder seine aktuelle Suche um 19 Uhr. Eintrittspreise und vor allem von einer kurzfristig ein- gebeten werden, vorab die Bürger Straßenrand passieren solle, die sich thematisch an die Sonderaus- nach unseren Vorgängern in Euro- mehr gibt es auf der Website www. gereichten Vorlage der Stadtver- entsprechend zu informieren. durch das wachsende Wurzelwerk stellung „Bilder im Dunkeln - pa bei Grabungen in der Einhorn- palaeon.de. waltung Schöningen zum Thema Was die alte Schule in Esbeck an- den Gehweg und gegebenenfalls Höhlenkunst der Eiszeit“ anglie- Kohleumschlagplatz. Da dieser belangt, so gab es lediglich einen auch angrenzende Grundstücke dert. Dr. Felix Hillgruber, seit dem auch das Ortsgebiet Esbecks be- Sachstandsbericht: Diese ist der- gefährden würden. Mit fünf zu Beginn der Planungen zum paläon trifft, sollte nun dazu der Ortsrat zeit vermietet, allerdings wird vom vier Stimmen beschloss der Rat, 2009 dabei, wird über die Älteste gehört werden. Dieser war sich Landkreis ein Verkauf angestrebt. eine Fällung der Bäume mit an- Kunst im Norden sprechen. Wun- zunächst nicht ganz im Klaren Wichtig erscheint des Esbecker schließender Neuanpflanzung derschöne Schnitzereien an Kno- darüber, welche Folgen ein Be- Ratsmitgliedern die Aufstellung prüfen zu lassen. chen, Geweih oder Bernstein zei- schluss hätte - und ob noch später eines Bushaltestellenhäuschens zu Schlussendlich ging es noch um gen von den hohen künstlerischen ein Einwirken in das Vorhaben sein. Peter Voß, Kämmerer der die Feuerwehrsirene: Hier erklärte Fähigkeiten der letzten Jäger und möglich sei. Daher wurde im De- Stadt Schöningen, erläuterte zwar, Stadtbrandmeister Jan Fricke, dass Sammler am Ende der letzten Eis- tail noch einmal das Grundvorha- dass dabei Kosten in Höhe von man seitens der Feuerwehr nicht zeit und zu Beginn der heutigen ben erläutert, wobei hier wohl das 5.000 Euro und noch einmal 1.500 beabsichtige, diese auf den Digital- Warmzeit. Felix Hillgruber stu- deutlichste Argument gegen das bis 2.500 Euro für die Tiefbauar- funk umzurüsten und somit nicht dierte von 1997 bis 2004 Ur- und Bedenken der Staubentwicklung beiten entstünden, dennoch wollte weiter für die Alarmierung zu nut- Frühgeschichte, Anthropologie eine angestrebte Benetzung der der Ortsrat auch eine Alternativ- zen. und Geologie an den Universitä- Kohle beim Umladen sei. Letztlich Lösung geprüft wissen und be- Vorausgegangen war die Bitte, die ten Hamburg und Tübingen und fand der Beschlussvorschlag schloss schlussendlich einstimmig, Sirene doch, wenn möglich, vom wurde mit seiner Arbeit zu den mehrheitlich Befürworter. ein Wartehäuschen zu errichten. aktuellen Standort zum Feuer- letzten Jägern und Sammlern in Ebenfalls auf der Agenda stand die Bezüglich der Streuobstwiese wa- wehrgerätehaus umzusetzen. Letz- Syrien promoviert. Neben dem Frage, ob der TC Schöningen am ren sich die Ratsmitglieder nach teres befürwortete der Rat, wenn Nahen Osten liegt sein Interesse Sonnabendvormittag die Esbecker reichlich Redebedarf einig, dass es denn keine Kosten dabei entstün- insbesondere an der Zeit des Ne- Dr. Felix Hillgruber ist als Referent zu Gast. Foto: privat Sporthalle nutzen könne. Dies gut wäre, noch einmal an den Grü- den. 29. März 2015 Südkreis HELMSTEDTER SONNTAG 23 Hat Beierstedts Ortswehr Zukunft? Jerxheim bekommt Tanklöschfahrzeug von Yvonne Weihs der Samtgemeinde Heeseberg, die Zustimmung zur Auflösung Zeitfensters von zwei bis vier Jah- Mark Henry Spindler. 3.500 Euro der Ortswehr zu beantragen“, ver- ren eingeräumt. Diese Zeitplanung Ingeleben. „Es wurden heute gute sollten die Reparaturen nach dem las Ratsvorsitzender Ernst-Otto wurde von einem Fachingenieur und wichtige Entscheidungen ge- ersten Kostenvoranschlag betra- Hanne den Beschluss, dem die als realistisch angesetzt, da von der troffen“, bestätigte der Heeseber- gen. „Dann hätten wir das Fahr- Ratsmitglieder einstimmig folg- Planung bis zur Einweihung einige ger Gemeindebrandmeister Oliver zeug wieder richtig schön. Es er- ten. Unter der Mindeststärke liegt Zeit verstreichen kann, heißt es im Thews in der Einwohnerfrage- gab sich aber noch ein anderes nicht nur die Feuewehr Beierstedt: Konzeptvorschlag. stunde des Samtgemeinderates Problem in diesem Zuge. Die Bereits im vergangenen Jahr hatte Die Feuerwehren Gevensleben Heeseberg in der vergangenen Ortswehr in Beierstedt liegt unter es aus diesem Grund regen Dis- und Watenstedt sollen ihre Zu- Woche in Ingeleben. Vorangegan- der Mindeststärke an aktiven Ein- kussionsbedarf um die Zukunft sammenarbeit weiter ausbauen. gen waren die Diskussionen um satzkräften und kann den Brand- der Feuerwehren in der Samtge- Im zweiten Schritt soll im Zeit- Das Heeseberg-Museum in Watenstedt ist ab Karfreitag, 3. eine neues Feuerwehrfahrzeug für schutz für den Ort Beierstedt al- meinde gegeben - zu wenige Mit- raum der nächsten fünf bis acht April, an Sonn- und Feiertagen von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet. Weite- die Jerxheimer Feuerwehr sowie lein nicht sichern. Wir müssen uns glieder beziehungsweise zu wenig Jahre geprüft werden, inwieweit re Öffnungszeiten sind auch nach Vereinbarung möglich, ebenso die Zukunft der Ortswehr in Bei- also fragen, ob sich der Invest für aktive und qualifizierte Feuerleute die Mitgliederzahlen für eine Zu- auch Führungen. Das Heeseberg-Museum ist auf einem denkmalge- erstedt - und somit auch ein Aus- die Reperatur überhaupt rechtfer- zwingen die Ortswehren zu einem sammenlegung der beiden Stand- schützten Bauernhof in Watenstedt am Heeseberg, im Süden des blick auf die Zukunft aller Wehren tigen lässt“, leitete Spindler die Zusammenschluss. Nach der aktu- orte sprechen. Landkreises Helmstedt, eingerichtet. Auf rund 1.700 Quadratmetern in der Samtgemeinde Heeseberg. Diskussionsrunde mit anschlie- ellen Planung sieht das erarbeitete Eine besondere Schwierigkeit für Ausstellungsfläche werden die verschiedensten Geräte und Unterla- So entschieden sich die Ratsmit- ßendem Beschluss über die Zu- Konzept vor, ein „Feuerschutz- den Bereich der Ortswehr Twief- gen aus Landwirtschaft, Handwerk, Haushalt und Schule gezeigt. glieder per Mehrheitsbeschluss: kunft der Feuerwehr in Beierstedt zentrum Jerxheim“ als Standort lingen besteht zurzeit durch die Weitere und aktuelle Informationen zu weiteren Sonderausstellungen „Der Samtgemeinderat beschließt, ein. Einfach eine Ortswehr schlie- der Ortsfeuerwehren Jerxheim, nicht geklärte Fusion mit der Stadt gibt es im Internet unter www.heeseberg-museum.de. Foto: privat abweichend von der Empfehlung ßen wolle man natürlich nicht: Beierstedt, Söllingen und Dobbeln Schöningen. Im Fusionsfall müsste des Samtgemeindeausschusses ein „Das ist sicherlich nicht das Ziel. einzurichten. Im Konzeptvor- das Konzept auch im Hinblick auf TLF 3000 zu beschaffen, wie vom Wir haben nun ein Unternehmen schlag heißt es: Die Frage des die Wehren in Schöningen, Hoi- Feuerwehrgemeindekommando gefunden, dass uns das Fahrzeug Standortes und die notwendige ersdorf und Esbeck geprüft wer- aus einsatztaktischen Gründen für für 1.000 Euro nicht schön, aber Ausstattung des Zentrums sollen den. Auch die Nähe der Ortsfeuer- Braunkohlessen die Feuerwehr in Jerxheim vorge- TÜV-fit macht“, so Spindler wei- gemeinsam mit einem externen wehr Twieflingen zu Hoiersdorf Büddenstedt. Der SV Glückauf Reinsdorf wurden die Teilnehmer schlagen.“ ter. Anschließend soll die Feuer- Sachverständigen geplant und um- spräche dann für eine Neubewer- Neu Büddenstedt veranstaltete vor von Hermann Wesemann freund- Die besten Jahre habe außerdem wehr die Möglichkeit erhalten, die gesetzt werden. tung des Konzeptes. „Wir müssen kurzem wieder seine Braunkohl- lich an der dortigen Pausenstation das Fahrzeug der Ortswehr in Bei- geltenden Richtlinien für die Si- Zudem soll ein „Feuerschutzzen- den Brandschutz und die Hilfeleis- wanderung. Der Vorsitzende Lo- begrüßt. erstedt hinter sich: „Das Fahrzeug cherung des Brandschutzes und trum Ingeleben“ als Standort der tungen gewährleisten können, da thar Zurek begrüßte die mehr als Bei heißen Getränken konnten ist 28 Jahre alt und wird es in sei- Hilfeleistungen für Beierstedt in- Ortswehren Ingeleben, Wobeck führt kein Weg dran vorbei. Ich 30 Teilnehmer aus Reihen des sich die Wanderfreunde stärken, nem aktuellen Zustand im Mai nerhalb eines Jahres wiederherzu- und gegebenfalls Twieflingen mit möchte gerne wieder zu einer Sportvereins. bevor im Sportheim des SV Glück- nicht mehr durch den TÜV schaf- stellen. „Sollte dieses nicht gelin- Standort in Ingeleben eingerichtet sachlichen Ebene zurück, auf der Die Wanderstrecke führte die Teil- auf in Büddenstedt der beliebte fen“, erklärte der Verwaltungsleiter gen, so ist beim Kreisbrandmeister werden. Zur Umsetzung wird ein wir eine gemeinsame Lösung fin- nehmer durch den Wulfersdorfer Braunkohl serviert wurde. In ge- den können“, appellierte Spindler Tagebau über die Ortsteile Hohns- selliger Runde klang die Braun- an seine Ratsmitglieder und die leben und Reinsdorf. Auf dem kohlwanderung anschließend ge- Feuerwehren geleichermaßen. Schulhof der ehemaligen Schule in mütlich aus. Dies begrüßte auch Gemeinde- brandmeister Oliver Thewes, der eine erneute Aktivierung einer entsprechenden Arbeitsgruppe ab- schließend anregte. Versammlung Twieflingen. Der Ortsverein des DRK Schöningen lädt seine Mit- glieder zur Ortsvereinsversamm- lung am 11. April in der Moltke- straße 29 in Schöningen ein.
Der Braunkohlmarsch der Ortsfeuerwehr Wobeck fand kürzlich wieder statt. Bei Vor der ehemaligen Reinsdorfer Schule war Rast angesagt. Foto: privat trübem, jedoch trockenem Wanderwetter begrüßte der Ortsbrandmeister Heiko Hartmann fast 60 Perso- Osterfeuer nen am Gerätehaus. Die Wanderung führte durch den nahe gelegenen, schönen Elm. Nach der acht Ki- Twieflingen. Das Osterfeuer der lometer langen Wegstrecke und zwei kurzen Pausen bei warmen Getränken ging es zurück ins Wobecker Freiwilligen Feuerwehr Twieflin- Dorfgemeinschaftshaus. Dort gab es dann ein deftiges Braunkohlessen und es wurden noch ein paar ge- gen findet am Ostersonnabend, 4. Vorstand bleibt mütliche Stunden verbracht. Foto: privat April, ab 19 Uhr, in der Feldmark Jerxheim. Pünktlich begann die gut besucht. Schießwart Rudolf Twieflingen neben der Pferdekop- Hauptversammlung der Kyffhäu- Wegener verlas noch einmal die pel statt. Für das Leibliche wohl ser-Kameradschaft Jerxheim im Pokalgewinner des vergangenen „Vom Kind für Groß und Klein ist selbstver- Vereinsheim mit der Begrüßung Jahres. Für 50 Jahre Treue zum Pressewart gewählt ständlich gesorgt. durch ihren Vorsitzenden Hans Kyffhäuserbund wurde Dr. Alfred fürs Kind“ Peter Richter. Nach dem gemein- Jenter ausgezeichnet. Des Weite- Söllingen. Im gut gefüllten Sport- Erfreut zeigte sich Müller über die Verwechselt samen Essen und der Feststellung ren wurden Harald Baumann für heim des VFL Söllingen begrüßte große Beteiligung an der Braun- (yve) Jerxheim. Der Kindergarten der Beschlussfähigkeit erfolgte der 40 Jahre, Michael Kahmann für 30 der Vorsitzende Norman Müller kohlwanderung mit 55 Teilneh- Jerxheim lädt zu einem Flohmarkt Schöningen. Beim Jahresempfang Bericht des Vorsitzenden aus dem Jahre und Veronika, Katrin und neben den Mitgliedern den Ehren- mern und den großen Erfolg des unter dem Motto „Vom Kind für´s der Stadt Schöningen im Schloss vergangenen Jahr. Zu den beson- Rudolf Wegener für 25 Jahre Mit- vorsitzenden des VFL, Rolf Fricke, Kartoffelfestes. Kind“ auf das Kindergartengelän- kam es offensichtlich zur Ver- deren Veranstaltungen im Jahres- gliedschaft geehrt. Seit zehn Jah- sowie als Vertreter der Gemeinde Für 40-jährige Vereinsmitglied- de am Mittwoch, 15. April, ein. wechslung einer dunklen Herren- rückblick gehörten die Teilnahme ren dabei ist Matthias Alper. Söllingen den Bürgermeister Sven schaft wurde Andreas Anton aus- Angeboten werden Artikel aus jacke, die im Rathaus Schöningen am Jerxheimer Volksfest und die Bei den Wahlen wurden im Amt Brune zur Hauptversammlung. gezeichnet und bekam von Nor- dem Kindergartenbestand wie bei- für den Besitzer aufbewahrt wird. eigenen Veranstaltungen wie zum bestätigt oder neu gewählt: Vorsit- Die vergangene Fußball-Saison in man Müller die goldene Ehrenna- spielsweise Stühle, Bollerwagen, Die Jacke hat die Garderobenmar- Beispiel Oster- und Maipokal- zender Hans-Peter Richter, der 4. Kreisklasse konnte auf dem del des Vereins überreicht. Spiele, Bastelbücher und mehr. ken Nummer 207. Möglicherweise schießen, das große öffentliche Schriftführerin Veronika Wegener, vierten Platz abgeschlossen wer- Turnusgemäße Neuwahlen stan- Der Erlös wird für Neuanschaf- wurde die Jacke mit der Gardero- Skat- und Kniffelturnier, das Kassenwart Jens Perle, Schießwart den, sodass man positiv gestimmt den in diesem Jahr nicht an, aller- fungen im Kindergarten verwen- benmarke 209 mitgenommen. Braunkohlessen zum Volkstrauer- Rudolf Wegener, Jugendwartin in die neue Saison, erstmals als SG dings musste aufgrund des Rück- det. Gestöbert und eingekauft wer- Mitteilung werden telefonisch un- tag, die Grillpokalfeier sowie der Yvonne Krones, Fahnenträger und Heeseberg, ging. tritts des bisherigen Amtsinhabers den kann von 14 bis 17 Uhr. ter 05352/512129 entgegengenom- weihnachtliche Jahresabschluss. Waffenwart Alexander Saak, neue Doch Disziplinlosigkeiten und da- ein neuer Presswart gewählt wer- men. Alle Kameradschaftstreffen waren Kassenprüferin ist Lisa Becher. mit verbundene wechselnde den. Mannschaftsaufstellung sorgte Die Wahl fiel einstimmig auf Seniorenfahrt schnell für Ernüchterung. Matthias Kallmeyer. (yve) Jerxheim. Die Samtgemein- de Heeseberg lädt zur Senioren- fahrt am Dienstag, 14. April, in die Adler-Modewerke ein. Bei der Auftaktfahrt der diesjährigen Se- niorenfahrten sind noch Plätze von frei. Begonnen wird gegen 10 Uhr Montag mit einem Bummel durch die bun- te Modewelt bis etwa 12.30 Uhr. Im hauseigenen Café können die 30.03. Teilnehmer die beim Einkaufen bis verbrauchte Energie wieder zu- Dienstag rückgewinnen. Anschließend geht es um 13 Uhr 31.03. ins Braunschweiger Restaurant „Starenkasten“. Nach dem Mittag- essen wird die Rückreise angetre- ten. Interessierte können sich bei der Samtgemeindeverwaltung in Der Vorsitzende des VFL Söllingen Norman Müller ehrte Andreas jerxheim unter der Telefonnum- Anton (für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt) gemeinsam mit dem stell- mer 05354/990114 beziehungs- vertretenden Vorsitzenden Matthias Fricke (von links). Foto: privat weise im Zimmer 4 anmelden. 24 HELMSTEDTER SONNTAG Königslutter 29. März 2015 Passion und Ostern Vollsperrung Königslutter. Die Passionsan- sonntag, 5. April, um 6 Uhr in der der K3 dachten beginnen am heutigen Stadtkirche. Im Anschluss an die- Bornum. Die Kreisstraße 3 wird Palmsonntag, 29. März, um 10.15 sen Gottesdienst wird zum ge- bis voraussichtlich 30. September Uhr mit dem Gottesdienst am meinsamen Osterfrühstück in das 2016 im Bereich der Ortsdurch- Palmsonntag, der die Karwoche in Gemeindehaus eingeladen. fahrt Bornum für den Fahrzeug- der Stadtkirchengemeinde Kö- „Das Leben feiern“ - unter diesem verkehr voll gesperrt. Grund sind nigslutter einläutet. Motto steht der Familiengottes- grundhafte Fahrbahnerneuerungs- Fortgesetzt wird sie mit den Passi- dienst am Ostersonntag um 10.15 arbeiten. onsandachten am Montag, 30. Uhr in der Stadtkirche. Dabei soll Die jeweilige Umleitung ist ent- März, Dienstag, 31. März, und das Karfreitagskreuz mit bunten sprechend ausgeschildert. Mittwoch, 1. April, jeweils um 18 Blumen geschmückt werden. Uhr. Am Gründonnerstag, 2. „Darum wäre es sehr schön, wenn April, wird um 19 Uhr das Tisch- alle Gottesdienst-Besucher etwas Versammlung abendmahl in der Stadtkirche ge- Blühendes - Blumen wie Tulpen, feiert. Narzissen oder Forsythie - mit- des BIK Karfreitag lädt die Stadtkirchenge- bringen würden“, so der Gemein- Königslutter. Der Verein „Betreu- meinde um 10.15 Uhr zum devorstand. ungsinitiative für Kinder beschäf- Abendmahlsgottesdienst ein. Nach dem Gottesdienst sind die tigter Frauen und Männer Königs- Die Andacht zur Sterbestunde Jesu Kinder zum Ostereiersuchen rund lutter“ - kurz BIK, lädt alle seine um 15 Uhr wird von der Propstei- um die Kirche eingeladen. Mitglieder zur jährlichen Mitglie- kantorei unter der Leitung von Einen gemeinsamen Festgottes- derversammlung am Dienstag, 14. Propsteikantor Matthias Wengler dienst am Ostermontag, 6. April, April, um 20 Uhr in die Räumen Eine Spende der VW-Belegschaft kam am Montag dem Verein ax)on zugute. 15.000 Euro umrahmt. feiern die Stiftskirchengemeinde der Kindertagesstätte, Vor dem bekam der Verein zur Förderung seelischer Gesundheit in Königslutter durch die Betriebsräte Stephan Mit dem Anzünden der Osterker- und die Stadtkirchengemeinde in Kaiserdom 10 in Königslutter, ein. Wolf und Carola Pape übergeben. Das Geld wird bei der Tochtergesellschaft des Vereins der Lavie Reha ze beginnen die Osterfeierlichkei- Königslutter um 10 Uhr in der Neben den Jahresberichten des gGmbH in der Metallbauwerkstatt für die Anschaffung eines neuen Großgerätes eingesetzt. ten im Gottesdienst am Oster- Stiftskirche. Vorstandes, des Vereinsausschus- Foto: Nico Jäkel ses und der Kindergartenleitung, stehen Neuwahlen im Mittelpunkt Frage der Sicherheit der Versammlung. Jazz und königliche Schnecken von Yvonne Weihs Raubdelikte beispielsweise gar nicht bearbeitet. Das geschieht in Interview mit Königslutter. Zum ersten Stadtge- Helmstedt beziehungsweise in Buntes Programm im Kaiserdom spräch unter dem Thema „Sicher- Wolfsburg“, so Lübke. einem Esel von Yvonne Weihs schen Schauspielerin Nina Hoger und Elfen. „In diesem Jahr wird heit in Königslutter“ lud die Stadt So arbeiten die Dienstellen im am 1. Mai. Ein weiteres Highlight erstmals auch Jazz zu hören sein“, Umkreis generell miteinander, Lelm. In der Lelmer Kirche findet Königslutter interessierte Bürger Königslutter. Fast noch warm ist das Domfest am 28. Juni: „In berichtet Beatrix Barthold-Miehe ganz gleich, ob die 110 oder das heute um 10.30 Uhr ein Familien- in den Ratssaal des Rathauses ein. vom Drucken sind die neuen Pro- diesem Jahr feiert der außerschuli- vom Kaiserdom Königslutter, die Kommissariat in Königslutter di- gottesdienst zum Auftakt der Hei- Der Leiter des Polizeikommissari- grammhefte zum ersten Veranstal- sche Lernort sein fünfjähriges Be- auf den Vorverkauf am 1. April in rekt angewählt würde: „Sollte die ligen Woche vor Ostern statt. ats Königslutter und Hauptkom- tungshalbjahr im Kaiserdom Kö- stehen in diesem Rahmen - Besu- der Buchhandlung Kolbe auf- Telefonanlage in Königslutter ein- Der Gottesdienst für jung und alt missar Andreas Lübke gab einen niglutter, veranstaltet durch die cher dürfen gespannt sein“, so merksam macht - denn bekannter- mal nicht besetzt sein, so wird au- wird von Pfarrer Tobias Crins und Überblick über das Tätigkeitsfeld Stiftung Braunschweigischer Kul- Norbert Funke. Ein Selbstläufer ist maßen sind die Karten schnell tomatisch an die Hauptzentrale in Kindergottesdienstleiterin Amely des örtlichen Kommissariats und turbesitz (SBK). Mit dem edel wir- die „Sommernacht im Kaiserdom“ vergriffen. Das Programm ist den Wolfsburg durchgestellt. Diese Lopez zusammen mit Kindern sprach mit den anwesenden Bür- kenden Cover-up Design passt am 31. Juli und 1. August, bei der ab morgenden ausliegenden Hef- gibt die Einsätze an alle Streifen und Jugendlichen aus der Ge- gern über die Sicherheit in Königs- sich das nun „erwachsen“ wirken- es wieder skurrile Gestalten zu se- ten zu entnehmen und im Internet durch, damit ein schnelles Han- meinde gestaltet. lutter. den Logo seinem Programm an, hen geben wird: Königliche unter www.koenigslutter-kaiser- deln gewährleistet werden kann“, Neben einem Anspiel der Kinder Weniger die Statistiken dafür um- das ebenso an Größe gewonnen Schnecken, einen weißen Hirsch dom.de abrufbar. so Lübke. zum feierlichen Einzug Jesu in Je- so mehr der Schutz vor Einbrü- hat. Bemängelt wurde in diesem Zu- rusalem erwartet die Gottesdienst- chen brannte den Zuhörern am Trotz einem etwas enger ge- sammenhang von einem Bürger besucher auch ein Interview mit Mittwochabend unter den Nägeln: schnallten Veranstaltungsgürtel die scheinbar fehlende Präsenz: dem Esel, der Jesus auf seinem „Wie bekomme ich mein Haus si- hat die Stiftung ein buntes Pot- „Fahren Sie überhaupt Streife? Rücken getragen hat. Musikalisch cher, was schreckt ab?“ war die pourri aus klassischen, weltlichen, Man sieht Sie gar nicht.“ wird die Feier von einer Projekt- zentrale Frage, die die Bürger be- leicht beflügelnden und ebenso Lübke dazu: „Natürlich fahren wir band begleitet. Im Anschluss an schäftigte. bodenständigen Elementen zu- Streife, doch auch wir können die Veranstaltung lädt die Kir- „Sicher ist, wer aufmerksame sammengetragen für die Veran- nicht überall sein, da wir nicht nur chengemeinde zum Verweilen bei Nachbarn hat“, brachte es Haupt- staltungsreihe in und um den Kai- in Königslutter angefordert wer- Kaffee und Gebäck ein. kommissar Lübke kurz und knapp serdom. Den Auftakt und damit den. Für Königslutter ist eine auf den Punkt und räumte ein, das erste musikalische Highlight Rund-um-die-Uhr-Besetzung in dass der Schutz vor Einbrüchen in diesem Frühjahr greift das aktu- der Dienststelle generell aber ge- Show Event aber immer individuell betrachtet elle Weltgeschehen auf: „Klezmer währleistet, ebenso steht ein Ein- werden sollte. trifft Derwisch trifft Meister satzfahrzeug zur Verfügung. Wir im Hotelpark „In Helmstedt und Wolfsburg gibt Eckart“ bildet einen jüdisch-isla- Norbert Funke vom Kaiserdom Königslutter und der Stiftung sind stets damit beschäftigt, Kö- Königslutter. Der Lions Club Kö- es entsprechende Beratungsstellen, misch-christlichen Dialog, inter- Braunschweigischer Kulturbesitz stellte mit Beatrix Barthold-Miehe nigslutter so sicher wie uns mög- nigslutter Kaiser Lothar freut sich, an die man sich wenden und bera- pretiert vom Wuppertaler En- vom Kaiserdom das neue Veranstaltungsprogramm für diesen Sommer lich ist zu halten“, erklärte Haupt- dass er den Sänger, Musiker und ten lassen kann“, verwies Lübke semble „Noisten“ und der deut- vor. Foto: Yvonne Weihs auf den Zuständigkeitsbereich, kommissar Lübke. Entertainer Jens Sörensen, als ei- „denn in Königslutter werden nen der besten Frank Sinatra In- terpreten, begleitet vom satten Sound der Bigband vom Volkswa- Wehr feiert 140 Jahre gen Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Johannes Rosen- Lelm. Auf ein arbeitsreiches Jahr Jugendarbeit ergaben sich bereits Der Ortsbrandmeister Dirk Fricke berger, zu einem mitreißenden 2014 und spannende Herausforde- mehrere Übernahmen in die akti- ernannte Marc Kay, Lukas Groß, neuen Show-Programm in Kö- rungen blickte Ortsbrandmeister ve Gruppe. Auch im Stadtvergleich Frithjof Pape, Thorben Wiesen- nigslutter gewinnen konnte. Das Dirk Fricke in der Jahresversamm- ist die Lelmer Wehr mit dem der- berg, Marvin und Marcel Netzel Benefiz-Konzert findet am Sonn- lung der Feuerwehr Lelm im Dorf- zeitigen Personalstand der Kinder- zum Feuerwehrmann und Domi- tag, 12. April, um 18 Uhr im Ava- gemeinschaftshaus zurück. und Jugendfeuerwehr gut aufge- nik Brade zum Oberfeuerwehr- lon-Hotelpark statt. Zu verzeichnen gab es vier Brand- stellt. mann. Andreas Masche wurde Mit dem Erlös auch aus dieser einsätze, sechs technische Hilfelei- Der stellvertretende Stadtbrand- vom stellvertretenden Stadtbrand- Typisch Ford Motorcraft : Veranstaltung ist es dem Lions stungen und eine Brandsicher- meister Frank Stieghan ehrte Tho- meister Frank Stieghan zum Komplettpreis Club Königslutter Kaiser Lothar heitswache. mas Ullrich für seine 40-jährige Löschmeister befördert. ohne Überraschungen im ersten Halbjahr 2015 möglich, Highlights des vergangenen Jahres und den Ehren-Stadtbrandmeister Federführend veranstaltet die Lel- für Fahrzeuge ab 5 Jahren. die Jugendarbeit in Königslutter waren das von der Feuerwehr aus- Gerd Fricke für 50-jährige Dienst- mer Wehr auch in diesem Jahr gerichtete Oktoberfest und die zeit. Das Niedersächsische Ehren- wieder das Osterfeuer am 4. April Damit Sie schon vorher wissen, was Sie nachher bezahlen. und weitere Einrichtungen zu för- dern und zu unterstützen. Teilnahme am Dorffest, wo die zeichen des Landesfeuerwehrver- und das Lelmer Oktoberfest am Eintrittskarten gibt es in der Buch- Jugendfeuerwehr, aus Sicherheits- bandes für ihre jeweils 25-jährige 10. Oktober. Am 10. Juli findet aspekten von der ersten Gruppe Tätigkeit im Löschwesen erhielten zusätzlich zum Dorffest ein Fest- FORD MOTORCRAFT SERVICE handlung Kolbe, beim Optiker unterstützt, eine Übung vorfü hrte. Florian und Alexander Kirchhoff akt zum 140-jährigen Bestehen ZUM KOMPLETTPREIS Dorge und dem Avalon Hotelpark JETZT ZUM Königshof. Aus der in den vergangenen Jah- sowie für 70 Jahre Günther Kauf- der Freiwilligen Feuerwehr Lelm KOMPLETT- Ein Service der Ford Markenwerkstatt ren gut entwickelten Kinder- und mann. statt. PREIS speziell für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren • Umfassende Fahrzeugprüfung Was? Wann? Wo? • Ölwechsel mit hochwertigem Markenöl nach Herstellervorgabe Sonnabend, 4. April • Inklusive Erneuerung folgender Teile: - Aktivkohlefi lter Einstündige Stadtführung, - Ölfi lter und -dichtung 15.30 Uhr, Treffpunkt: Rathaus Königslutter (Treppe), Anmel- INKL. MATERIAL NUR dung nicht erforderlich. € 149,-* Osterfeuer: Boimstorf, Bornum, Groß Steinum, Lauingen, Lelm, * Inkl. Material und Einbau, Angebot gültig für Privatkunden. Rhode, Rotenkamp, Rottorf, Autohaus Martin GmbH Scheppau. Autohaus Sonntag, 5. April Von-Guericke-Str.Martin GmbH 8 38350Otto-von-Guericke-Str. Helmstedt 8 20 Jahre Osterfeuer: Glentorf, Klein Telefon:38350 Helmstedt(05351) 5569-0 Wir sind Ford in Helmstedt Steimke, Schickelsheim, Stadt Viele Mitglieder zu ehren und zu befördern galt es im Rahmen der Jahresversammlung der Ortsfeuerwehr in www.ford-martin.deTelefon 05351/5569-0 Königslutter. Lelm. Foto: privat 29. März 2015 Landkreis Helmstedt HELMSTEDTER SONNTAG 25
Tipps & freude Wissens- Lebens wertes Wir reden über das, was uns bewegt Haustiere im Alter Musikalische Andacht )FMNTUFEU Der Spruch: „Wenn die eigenen Mobilität ab und will gut vierten Haushalt mit Tier, Herr- )FMNTUFEU Der Kammerchor „Ve- gründet. Ziel des Chores ist die berechtigt neben der Pflege klassi- Kinder aus dem Haus sind und der überlegt sein. Des Weiteren sollte chen und Frauchen älter als 60 la Cantamus“ singt am Montag, Erarbeitung und Aufführung von scher Chorwerke. Hund tot ist, fängt das Leben rich- man sich einen „Notfallplan“ zu- Jahre sind. Am beliebtesten sind 20. April, von 19 bis 19.45 Uhr Chormusik aller Epochen und Sti- Der Chor wurde 2011 mit dem tig an“, trifft bei weitem nicht auf recht legen, damit das geliebte Katzen, gefolgt von Hunden und unter der Leitung von Andreas le unter besonderer Berücksichti- Chor-Stipendium für Geistliche alle Menschen zu. Haustier auch im eventuellen Vögeln. Lamken geistliche Chorwerke ver- gung geistlicher und weltlicher a- A-Cappella-Musik ausgezeichnet. Senioren, die sich um ein Tier Krankheitsfall versorgt werden Und wer sich partout kein Tier schiedener Epochen. Veranstal- cappella-Literatur. Uraufführun- Geprobt wird dienstags ab 19.30 kümmern, sind aktiver, leiden sel- kann. Und dann kann sich ganz halten kann und trotzdem den tungsort ist die Kirche St. Marien- gen von Werken zeitgenössischer Uhr im Gemeindehaus der Stifts- tener unter Depressionen, Schlaf- schnell dieses Gefühl des „Ge- Vierbeinern etwas Gutes tun berg in Helmstedt in seiner 13. Komponisten stehen dabei gleich- kirchengemeinde in Königslutter. problemen und hohem Blutdruck braucht-Werdens“ wieder einstel- möchte, kann vielleicht dem Nach- musikalischen Abendandacht. und haben mehr soziale Kontakte. len. Bewusst die Verantwortung barn Unterstützung beim Gassi „Vela Cantemus“ wurde 2006 als Dies berichtete die Psychologin Dr. für ein Tier zu übernehmen, dieses Gang anbieten oder sich zum Bei- Helmstedter Kammerchor neu ge- Außen-Beratung Andrea Beetz. im eigenen Haushalt aufzuneh- spiel an das Tierheim Schöningen Ob man sich nun zum Beispiel für men, es zu versorgen, Zeit zu ver- wenden. 4DIÕOJOHFO Der Seniorenstütz- einen Vogel, einen Hamster, eine bringen, Nähe zu spüren sind alles Dort werden laut Internetpräsenz punkt Helmstedt bietet eine Au- Katze oder einen Hund entschei- Fakten, die den Menschen gut tun. immer wieder Gassigänger ge- Hilfe & Rat ßendienstspreche in Schöningen det, hängt natürlich auch von der Eine Statistik besagt, dass in jedem sucht. im neuen Rathaus an. Birgit Adam kurz & knapp steht am Dienstag, 21. April, in der Senioren- und Pflegestützpunkt Zeit von 14 bis 16 Uhr, Zimmer 10, Niedersachsen, Conringstraße 28, für eine Beratung bereit. Einsamkeit überwinden Kreishaus 7, Kreissozialamt, Es können unterstützende Hilfen in den Bereichen: Wohnberatung, )FMNTUFEU Es kann jeden treffen, der Männer allein. die Veranstaltung von Birgit Adam Helmstedt, erste Etage: Seniorenbegleitung, Vorsorgevoll- Frauen wie auch Männer. Der Das MehrGenerationenHaus vom Seniorenstützpunkt Helm- r4FOJPSFOTUÛU[QVOLU)FMNTUFEU machten, Patientenverfügungen Partner verstirbt oder man trennt (MGH) Helmstedt reagierte in Ko- stedt. „Es kommt uns darauf an, Sprechzeiten: Montag, Dienstag, gegeben werden. sich und plötzlich verstreichen die operation mit dem Seniorenstütz- die Menschen an einen Tisch zu Donnerstag und Freitag 9 bis 12 Um telefonische Anmeldung unter Minuten und Stunden des Tages punkz Helmstedt auf diese er- setzen und ins Gespräch kommen Uhr sowie nach telefonischer Ver- der Telefonnummer 05351/ Birgit Adam berät in Schöningen. unerträglich langsam. schreckend hohen Zahlen und or- zu lassen. Ob sich nun Freund- einbarung. Leitung: Birgit Adam, 1212482 wird gebeten. Foto: privat Der Wunsch nach Freundschaft, ganisierte eine „Kennenlernbörse“, schaften zwischen Frauen oder Telefon: 05351/1212482. nach geselligem Beisammensein, neudeutsch „Speed Dating“ ge- Partnerschaften entwickeln, bleibt r1GMFHFTUÛU[QVOLU)FMNTUFEU nach Austausch bleibt ein Leben nannt. Bereits bei der ersten Ver- abzusehen“, meint Ute Wirkus, Ge- Conringstraße 28, Kreishaus 7, lang. Laut Statistischem Bundes- anstaltung meldeten sich so viele schäftsführerin des MehrGenera- Kreissozialamt, Helmstedt, erste Leichendiebstahl Etage. Sprechzeiten: Montag bis amt (2011) leben rund 44 Prozent aufgeschlossene und suchende tionenHauses Helmstedt. Birgit )FMNTUFEU Das MehrGeneratio- 400 Jahre alte Skelett des Langen Freitag von 8 bis 12 Uhr, Montag der Frauen ab 65 Jahren in einem Menschen, dass am Freitag, 10. Adam ergänzt: „ Wir verstehen uns nenhaus Helmstedt führt in Ko- Anton sowie die Schwierigkeiten bis Donnerstag von 13 bis 15.30 Ein-Personen Haushalt. Bei den April, in der Zeit von 16.30 bis nicht als Eheanbahnungsinstitut“. operation mit dem Seniorenstütz- der Helmstedter, an geeignete „Ca- Uhr, Ansprechpartnerin: Chri- Männern sind es 18 Prozent. Jen- 18.30 Uhr ein zweites Treffen im Um telefonische Anmeldung unter punkt Helmstedt die Vortragsreihe davers“ zu kommen. stiane Woitylak/Samdra Kaune, seits der 85 Jahre leben bereits 74 MGH, Triftweg 11, in Helmstedt, der Telefonnummer 05351/7667 mit der Museumsleiterin Marita Auch über die Heilquellen im Telefon: 05351/1212470. Prozent der Frauen und 35 Prozent organisiert wird. Moderiert wird wird gebeten. Sterly weiter. Brunnental, die von einem Profes- 4FOJPSFOCFJSBU4UBEU)FMNTUFEU Am Dienstag, 21. April, geht es ab sor der Helmstedter Universität Sprechzeiten: mittwochs von 9 bis ab 18 Uhr im MGH Helmstedt auf entdeckt worden sind und über 11 Uhr, Rathaus, Zimmer 32, Vor- dem Triftweg 11 um Medizinge- ihre erste medizinische Anwen- sitzender: Rolf Grimme, Telefon: Der Seniorenstützpunkt schichte. Unter dem Titel „Lei- dung wird berichtet. 05351/179920. chendiebstahl, Magenbürste und Es wird ein Eintritt erhoben und )FMNTUFEU Der Pflegestützpunkt Hilfsangebote werden bei Bedarf Pflegeeinrichtungen, Tagespflege- Begegnungsstätte für ältere Bür- ein Riesenskelett“ berichtet Marita eine Anmeldung ist erforderlich Helmstedt besteht seit dem 1. Ok- anhand eines Versorgungsplans stätten und vieles mehr. HFS )FMNTUFEU Schützenwall 4, Sterly über ungewöhnliche Heil- unter der Telefonnummer tober 2010 und hat es sich zur auf die Bedürfnisse des Einzelnen Die kostenfreie, unabhängige und Telefon: 05351/41282. methoden vor 300 Jahren, über das 05351/7667. Aufgabe gemacht, in medizini- abgestimmt. neutrale Beratung kann im Pflege- Seniorenbeirat Schöningen schen, pflegerischen und sozialen Die Pflege- und Hilfsbedürftigkeit stützpunkt Helmstedt, Conring- Sprechzeiten: Montag bis Mitt- Bedarfslagen umfassend zu bera- von Menschen stellt sich in Ab- straße 28 in Helmstedt, Kreishaus woch von 9 bis 12 Uhr, Rathaus- ten, zu informieren und zu beglei- hängigkeit von der Wohnsituation, 7, Geschäftsbereich Soziales, erste neubau Schöningen, Zimmer 10, Ein neues Gesicht ten. dem familiären, sozialen und pri- Etage (neben der Helios-Klinik St. Telefon: 05352/512158, Vorsitzen- )FMNTUFEU Die Sozialarbeiterin der Telefonnummer 05351/8382 Jeder Mensch kann plötzlich durch vaten Umfeld unterschiedlich dar. Marienberg), Zimmer 111, zu fol- der: Eberhard Grund. und Sozialpädagogin Kathrin vereinbart werden. einen Unfall, eine schwere Krank- Hinzu kommt eine sehr umfang- genden Öffnungszeiten in An- Seniorenbeirat Büddenstedt Brunke wechselte im November Das job@ktivcafé befindet sich im heit oder einfach durch das Älter- reiche Versorgungslandschaft, die spruch genommen werden: Mon- Vorsitzender: Joachim Hoppe. aus der Caritas –Jugendwerkstatt Caritas-Zentrum, am Ludgerihof werden auf Hilfe angewiesen sein viele medizinische, therapeuti- tags bis donnerstags von 8 bis 12 Seniorenbetreuung „Holzwurm“ in die Beratungsstelle 5, in dem historischen „Pferde- und pflegebedürftig werden. Dann sche, pflegerische und psychosozi- Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr, (FNFJOEF7FMQLF ProAktivCenter im Caritas-Zen- stall“ des Klosters St. Ludgerus. Die fällt es den Betroffenen und ihren ale Unterstützungsmöglichkeiten donnerstags bis 18 Uhr nach tele- Sprechzeiten: donnerstags von 15 trum, um dort gemeinsam mit beiden Beraterinnen Brunke und Angehörigen oftmals schwer, die bietet. fonischer Vereinbarung sowie frei- bis 16.30 Uhr, Telefon: 05364/ Dagmar Paul-Siller jungen Men- Paul-Siller freuen sich über inter- für ihre spezielle Situation passen- An dieser Stelle setzt der Pflege- tags von 8 bis 12 Uhr 5243. schen zwischen 14 und 27 Jahren essierte Besucher jedes Alters,und de Kombination der verschiede- stützpunkt Helmstedt an und bie- und nach telefonischer Vereinba- 4FOJPSFOGBISUFO 4BNUHFNFJOEF Beratung und Unterstützung anzu- stellen das Konzept gerne vor. nen Versorgungsleistungen zu fin- tet Beratung über Leistun g en der rung. Hausbesuche sind bei Bedarf )FFTFCFSH bieten. Weitere Informationen gibt es im den und finanziell abzusichern. Sie Pflegeversicherung, Möglichkei- möglich. Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Über das Beratungsangebot hinaus Internet unter www.caritas-helm- benötigen dann Hilfe in Form von ten der ambulanten und stationä- Auf der Homepage finden Interes- Donnerstag und Freitag 9 bis 12 betreuen Dagmar Paul-Siller und stedt.de und www.jobaktivcafe.eu. Beratung und Unterstützung. ren Versorgung, Wohnformen im sierte eine interaktive Angebots- Uhr, Dienstag 14 bis 16 Uhr, Don- Kathrin Brunke das „job@ktivca- Das Angebot des Pflegestützpunk- Alter und Leistungen des Sozial- landkarte mit einem Überblick nerstag 14 bis 18 Uhr. Telefon: fé“. tes richtet sich an pflegebedürftige hilfeträgers; Unterstützung bei: über Alten- und Pflegeheime, am- 05354/990114, Ansprechpartner: In dem Café können junge Men- Menschen und ihre Angehörigen der Ermittlung des individuellen bulante Pflegedienste, Einrichtun- Tony Wenzel. schen im Internet nach Stellen su- sowie an alle interessierten Perso- Hilfe- und Pflegebedarfs, der An- gen für Menschen mit Behinde- chen, Bewerbungen schreiben, nen. tragstellung im Rahmen der Pfle- rung sowie über sonstige Angebo- Hilfe und Unterstützung bei An- Die Beratungen werden von den gebedürftigkeit, der Rolle als pfle- te und Einrichtungen im Land- trägen und persönlichen Proble- beiden Pflegeberaterinnen Chri- gender Angehöriger, der Vermitt- kreis Helmstedt: www.helmstedt. men erhalten. Der Cafébetrieb stiane Woitylak und Sandra Kau- lung von Kursen und Schulungen de/Pflege.Karte. wird aufrechterhalten von einer ne wahrgenommen. rund um das Thema Pflege; Infor- Der Pflegestützpunkt ist außer- über das Jobcenter vermittelten Gemeinsam mit den Betroffenen mation über: wohnortnahe Ver- dem unter der Telefonnummer Gruppe junger Leute, die sich um oder deren Angehörigen ermitteln sorgungs- und Betreuungsangebo- 05351/1212470, der Faxnum- den Empfang und die Belange der Conringstraße 28, Kreishaus 7, die Pflegeberaterinnen den indivi- te wie Alltagsbegleiter, ambulante mer 05351/1212680 oder per E- Gäste kümmert. Zimmer 110, 38350 Helmstedt duellen Hilfebedarf und unterstüt- Pflegedienste, Ärzte, Haushaltshil- Mail unter pflegestützpunkt.helm- Geöffnet ist es von Dienstag bis Telefon: 05351/121-2482 zen neutral, unabhängig und flexi- fen, Hospize, Kurzzeitpflegeanbie- [email protected] er- Donnerstag in der Zeit von 10 bis Kathrin Brunke ist das neue Ge- www.seniorenstuetzpunkt-helm- bel bei der Suche nach den passen- ter, Psychologen, Sanitätshäuser, reichbar. 15 Uhr, individuelle Termine au- sicht im „job@ktivcafé“. stedt.de den Angeboten. Diese möglichen Seniorenbetreuer, vollstationäre ßerhalb dieser Zeit können unter Foto: privat
Caritasverband für den Land- Gröpern 40 kreis Helmstedt 38350 Helmstedt DRK-Kreisverband Ecke Kl. Katthagen/Gröpern CaritasCaritas GeschäftsstelleGeschäftsstelle Jens-Olaf Börker Helmstedt e.V. Tag- und Nachtservice Conringstr. 26 Am Poststr.Ludgerihof 16 5 auch an Sonn- und Feiertagen 38350 Helmstedt Schöninger Straße 10, 3835038350 Helmstedt 38350 Helmstedt Paritätischer Helmstedt Schulstraße 2, 38381 Jerxheim in der Helios Klinik Tel.: 0 53 51 / 83 82 Schuhstr. 1, 38350 Helmstedt Tel. 0 53 54/99 42 27 Fallersleber Str. 12 Telefon: 05351 / 58 58-0 www.drk-kv-he.de www.caritas-helmstedt.de Telefon: 0 53 51 / 54 191-0 www.job-hauskrankenpflege.de 38154 Königslutter www.helmstedt.paritaetischer.de 26 HELMSTEDTER SONNTAG Sport 29. März 2015
Fußball Fitness
Bezirksliga 1 Herren 3. Kreisklasse Herren B-Juniorinnen Kreisliga Für Einsteiger GW Calberlah - SSV Didderse So, 15:00 Grasleben II - Meinkoter SV II So, 13:00 ESV Wolfenbü. - BVG Wolfenbü. 1:15 Nur ein 2:2-Remis STV Holzland - Wittingen/S. So, 15:00 Dobbeln/J. - Ochs./B. II So, 13:00 SV Upen - TVB Schöningen 1: 1 Helmstedt. Einen neuen Step-Ae- Wasbüttel - Isenbüttel So, 15:00 Barmke/E. II - SV Esbeck III So, 13:00 Abbenrode - TSV Germ. HE ausg. (sid) Weltmeister Deutschland hat Georgien hatte Marco Reus die robic-Kurs für Einsteiger bietet der SV Gifhorn - TSG Mörse So, 15:00 FSV/TVB Sch. III - Wendhausen So, 15:00 SV Upen - InSaLe II 7: 2 einen Fehlstart in das neue Län- DFB-Auswahl in der 17. Minute in Helmstedter Sportverein an. Der Hehlingen - 1.FC Wolfsbg. So, 15:00 derspieljahr am Mittwoch gerade Führung gebracht. Kurs findet in acht Einheiten von SSV Kästorf - Reislingen/N. So, 15:00 1. Wendhausen 8 45: 4 24 1. SV Upen 11 64:10 31 noch vermieden. James Troisi in der 40. und Mile Dienstag, 7. April, bis zum 2. Juni Wahrenholz - Müden/D. So, 15:00 2. Grasleben II 8 48:10 21 2. BVG Wolfenbü. 12 102:12 30 Vorsfelde II - E. Nord WOB So, 15:00 3. Ochs./B. II 8 24:15 16 3. TVB Schöningen 11 35:14 22 Die Mannschaft von Trainer Jedinak in der 50. Minute trafen jeweils dienstags von 8.15 bis 9.15 4. SV Esbeck III 8 18:26 14 4. TSV Germ. HE 9 30: 8 21 Joachim Löw trennte sich von Asi- anschließend in Kaiserslautern für Uhr im Gesundheitssportzentrum 1. GW Calberlah 21 55:23 49 5. Dobbeln/J. 8 20:32 8 5. Göttingerode 11 43:41 18 enmeister Australien 2:2 (1:1). Bei die Australier, ehe der eingewech- des Helmstedter Sportvereins auf 2. SSV Kästorf 20 65:23 46 6. Barmke/E. II 8 12:18 6 6. TSV Sickte 10 29:25 16 der enttäuschenden Generalprobe selte Lukas Podolski (81.) den dem Bötschenberg statt. Eine Mit- 3. Reislingen/N. 21 48:23 41 7. Meinkoter SV II 8 11:23 6 7. InSaLe II 9 33:36 12 für das EM-Qualifikationsspiel am Endstand erzielte. gliedschaft im Sportverein ist nicht 4. 1.FC Wolfsbg. 22 62:40 40 8. Holzland III 8 11:33 4 8. Clausthal-Z. 10 21:55 7 5. Wahrenholz 21 52:20 38 9. FSV/TVB Sch. III 8 9:37 4 9. ESV Wolfenbü. 11 19:63 6 heutigen Sonntag in Tiflis gegen erforderlich. Infos und Anmeldung 6. Isenbüttel 22 42:37 32 10. Abbenrode 9 15:54 3 gibt es im Büro Gesundheitssport. 7. Hehlingen 21 44:40 32 4. Kreisklasse Herren 11. Union Seesen 11 11:84 3 8. STV Holzland 20 38:35 24 D-Juniorinnen Kreisliga 9. Vorsfelde II 22 37:44 24 U. Schöning. II - Frellstedt/W. II So, 13:00 Handball 10. SV Gifhorn 21 35:43 24 Offleben/B. II - Sunstedt So, 13:00 Schandelah/G. - FT Brschwg. II 2:2 11. TSG Mörse 21 38:44 23 Heeseberg II - Hünenburg II So, 15:00 Burgberg - Ger. Lamme 6:0 12. Wittingen/S. 21 38:58 23 Cremlingen - JSG Neiletal 6:1 13. Wasbüttel 21 26:50 22 1. Frellstedt/Wo. II 10 53: 7 27 14. E. Nord WOB 22 24:64 22 2. Sunstedt 12 32:21 23 1. FT Braunschwg. 11 128: 8 33 15. Müden/D. 22 33:54 18 3. Rottorf/Marient. 10 38:26 22 2. Burgberg 11 65:11 30 16. SSV Didderse 18 14:53 11 4. Hünenburg II 13 30:34 19 3. Cremlingen 12 56:13 27 5. Offleben/B. II 12 29:29 17 4. FT Brschwg. II 11 42:28 16 Bezirksliga 2 Herren 6. Heeseberg II 11 24:32 11 5. Schandelah/G. 12 22:42 14 7. SG Lapautal II 12 17:42 7 6. JSG Neiletal 9 19:32 9 Lehndorf - Mascherode So, 14:00 8. Un. Schöning. II 12 18:50 6 7. Ger. Lamme 11 10:66 8 Lauingen/Bo. - FT Brschw. II So, 15:00 Altherren Kreisliga 8. STV Holzland 8 8:40 7 Schwarzer Berg - BSC Acosta II So, 15:00 9. Rüningen 10 7:54 6 MTV Frellstedt - Woltwiesche So, 15:00 TSV Germ. HE - MTV Frellstedt Sa, 16:00 10. VfL Salder 11 9:72 6 Hohenhameln - SV Lengede So, 15:00 SG BESS - SG Sundern Sa, 16:00 Salzdahlum - Leu Brschw. So, 15:00 Helmstedter SV - STV Holzland Sa, 16:00 B-Junioren Landesliga Schandelah-G. - Wendezelle So, 15:00 VfB Peine - FSV Schöningen So, 15:00 1. Helmstedter SV 7 35: 6 19 VfB Peine - JSG Schöningen 3:4 2. SG Schöningen 7 26:17 15 MTV Wolfenbü. - JFV Eichsfeld 4:1 1. SV Lengede 22 82:17 56 3. TSV Germ. HE 7 28: 9 13 2. FT Brschw. II 20 64:33 42 4. STV Holzland 7 12:12 13 1. Göttingen 05 13 63: 7 32 3. Lehndorf 19 52:21 40 5. MTV Frellstedt 6 10:20 6 2. FT Braunschwg. 13 49:15 31 4. Leu Brschw. 21 47:28 36 6. SG Sundern 7 9:26 6 3. JFV Northeim 13 38:12 28 5. Salzdahlum 20 35:30 36 7. SG BESS 7 8:27 6 4. Reislingen/N. 13 36:25 24 6. Hohenhameln 19 36:29 35 8. Lauingen/Bo. 6 8:19 1 5. JSG Schöningen 12 26:19 21 7. Wendezelle 21 44:39 34 Altherren 1. Kreisklasse 6. Petershüttte 13 22:30 21 8. Schwarzer Berg 21 23:33 24 7. SC Salzgitter 13 22:27 19 9. FSV Schöningen 21 40:53 24 SG Helmstedt III - Schöningen II -:- 8. JFV Eichsfeld 12 21:26 14 10. Schandelah-G. 20 38:55 21 9. MTV Wolfenbü. 13 16:42 11 11. Woltwiesche 19 30:46 20 FC Schunter - Lauingen/B. II 4:0 Rottorf/Viktoria - Offleben/Bü. g.na. 10. Sp. Göttingen 13 12:41 6 12. Lauingen/Bo. 18 28:41 19 11. F. Lebenstedt 12 5:36 4 13. BSC Acosta II 22 36:53 19 SG Lappwald 7er - TSV Fichte 7er ausg. SG Sundern II - Wendhausen g.na. 12. VfB Peine 12 10:40 3 14. MTV Frellstedt 20 33:55 17 Meister der Handball-Landesliga wurde die männlich A-Jugend des HSV Warberg/Lelm - 15. VfB Peine 20 29:52 15 16. Mascherode 19 27:59 15 1. Wendhausen 8 13: 4 18 B-Junioren Bezirksliga und beendete die Saison mit einem 38:27-Sieg gegen TKJ Sarstedt. Im Vorfeld des Spiels fand die Ehrung 2. FC Schunter 9 20: 8 17 zur Landesliga Meisterschaft durch den Staffelleiter statt. „Es war ein schöner Moment für alle, aber eine Kreisliga Herren 3. SG Sundern II 8 20:16 14 Reislingen/N. II - Blau.Weiß 29 0:12 Ehrung nach dem Spiel ist immer besser“, so Coach Frank Buschmann. Der HSV hatte von Beginn an die Freie Turner II - Reislingen/N. II 9: 0 4. SG Lappwald 7er 8 20:15 12 Nase vorn und konnte sich sehr schnell auf 7:1 absetzen. „Sarstedt spielte so wie man es von dem Tabel- Rottorf/Vik. - FC Schunter So, 15:00 5. Lauingen/B. II 9 12:15 12 Süpplingen - SG Sundern So, 15:00 6. Rottorf/Viktoria 8 12:10 11 1. Freie Turner II 16 80:22 43 lenvorletzten erwarten konnte“, beschrieb Buschmann. Seine Sieben baute den Vorsprung bis zur Pause Helmstedter SV - Essenrode So, 15:00 7. Schöningen II 8 17:13 9 2. Blau.Weiß 29 15 74:12 39 auf 22:12 aus. „Die Jungs hatten Spaß und zeigten dem Publikum das ein oder andere schöne Tor“, ergänz- FC Nordkreis - Danndorf So, 15:00 8. Offleben/Bü. 8 11:25 7 3. Isenbüttel 12 41:15 30 te Mannschaftsverantwortlicher Harald Prochnow. In der zweiten Halbzeit ließ der Meister stark nach Barmke/Emm. - SV Esbeck So, 15:00 9. SG Helmstedt III 8 7:26 3 4. Fallersleben 14 42:26 24 und konnte sich nicht weiter absetzten. „Das war ein bisschen schade, aber dennoch konnte sich jeder 5. BSC Acosta II 15 44:35 23 TSV Grasleben - Dobbeln/J. So, 15:00 10. TSV Fichte 7er 0 0: 0 0 Spieler in die Torschützenliste eintragen und hatte genug Spielzeit“, so Prochnow. Nach dem Abpfiff über- Vatan Königslu. - TSV G. HE So, 15:00 6. Hehlingen 13 27:28 20 Alt-Senioren Kreisliga 7. Hillerse/Leif. 14 27:25 19 raschte das Team das Trainerduo mit einer Bierdusche. „Die Jungs haben immer ein Streich auf Lager, 1. FC Schunter 18 60:17 43 8. TSV Sickte 13 23:25 18 aber es war ein schöner Streich“, gab Buschmann mit einem Lachen zu. Für die A-Jugend ist eine erfolg- TSV Ehmen - Jembke/T. So, 10:00 2. TSV G. Helmst. 16 54:22 36 9. TV Jahn Wolfsb. 16 29:55 17 reiche Saison zu Ende. „Ich habe die Jungs über fünf Jahre trainiert, wir hatten stets Spaß und Erfolg. Wir 3. Vatan Königslu. 16 55:28 35 10. SV Gifhorn 15 31:50 15 1. TSV Mörse 11 32:12 31 feierten zwei Meisterschaften und einige Turniersiege“, blickt Buschmann zurück. Ein Großteil der Mann- 4. FC Nordkreis 17 52:19 34 11. JSG Helmstedt 14 13:41 11 2. VfL Wolfsburg 10 29:13 22 schaft verabschiedet sich in den Herrenbereich für die anderen geht es in die Vorbereitung zur Oberliga 5. Danndorf 16 40:20 30 12. Reislingen/N. II 16 15:80 4 3. USI Wolfsburg 10 29:20 18 6. SV Esbeck 16 36:30 29 13. Triangel/Plat. 13 11:43 3 Relegation. Foto: privat 4. TSV Ehmen 9 19:14 18 7. TSV Grasleben 18 37:26 27 5. Fallersleben 10 21:20 15 8. Süpplingen 16 34:34 26 A-Junioren Kreisliga 6. Jembke/T. 9 22:18 12 9. SG Hünenburg 17 40:41 25 7. Sülfeld/W. 9 10:20 9 10. Dobbeln/J. 16 28:31 20 JSG Helmstedt - STV Holzland 3:0 8. Heiligendorf 10 8:25 6 Schwimmen 11. Barmke/Emm. 18 29:37 17 Elm-Sundern - Mörse/Hattorf 2:0 9. FC Nordkreis 9 12:25 3 12. Rottorf/Vik. 17 17:50 14 JSG Mitte - Reislingen/N. II 3:3 10. Reislingen/N. 9 6:21 3 13. SG Sundern 16 23:64 9 Fallersleben II - JSG Heeseberg 5:0 14. Helmstedter SV 17 23:61 7 Frauen Landesliga 15. Essenrode 18 17:65 7 1. Hehlingen/N. II 11 39:14 25 2. Reislingen/N. II 11 39:16 24 FC Eisdorf - SV Gifhorn g.na. 3. FC Schunter 10 45:20 22 Wahrenholz - Gr. Lafferde g.na. 1. Kreisklasse Herren 4. Elm-Sundern 10 38:19 22 VfL Herzberg - SV Upen ausg. 5. JSG Mitte 12 42:27 22 Pfeil Broistedt - TSV Barmke So, 11:00 Lauingen/B. II - SV Esbeck II So, 12:00 6. Fallersleben II 11 32:28 12 VfB Peine - SV Göttingen So, 13:00 Nordkreis III - Fichte Helmst. So, 15:00 7. JSG Helmstedt 11 26:34 9 Offleben/Bü. - FC Schunter II So, 15:00 8. JSG Heeseberg 12 17:46 9 1. TSV Barmke 13 42:15 28 Ochsendorf/B. - Nordkreis II So, 15:00 9. Mörse/Hattorf 11 13:26 8 2. SV Göttingen 12 49: 8 26 Meinkoter SV - TVB Schöning. So, 15:00 10. STV Holzland 11 8:69 6 Un. Schöning. - SG Lapautal So, 15:00 3. Pfeil Broistedt 12 36:14 26 FSV Schön. II - Holzland II So, 15:00 4. VfB Peine 13 28:17 24 5. SV Gifhorn 11 28:19 19 B-Junioren Kreisliga 1. SV Esbeck II 17 31:24 33 6. VfL Herzberg 13 28:29 17 2. TVB Schöning. 16 49:24 32 7. Wahrenholz 12 18:34 14 Helmstedt II - Vorsfelde 0:4 3. Holzland II 16 38:16 32 8. SV Upen 12 17:33 12 Vorsfelde II - JSG Nordkreis 7:2 4. Ochsendorf/B. 16 54:23 31 9. FC Eisdorf 12 15:39 11 Schöningen II - Heiligend./H. II 1:0 5. Nordkreis III 17 30:24 31 10. Eintr. Northeim 11 8:33 5 6. FC Schunter II 17 44:27 29 11. Gr. Lafferde 11 13:41 5 1. Vorsfelde 13 49:11 35 7. Offleben/Bü. 15 32:29 25 2. JSG Heeseberg 11 43:23 25 8. Meinkoter SV 15 38:35 23 Frauen Bezirksliga 3. Schöningen II 13 34:26 24 9. Un. Schöning. 15 25:34 19 4. Lupo Martini 11 30:15 22 10. Lauingen/B. II 17 29:46 19 Isenbüttel - Wacker BS -:- 5. Vorsfelde II 13 38:22 21 11. FSV Schön. II 17 43:62 19 SG Kl. Mahner - FT BS So, 11:00 6. Rottorf/Vikt. 11 37:22 20 12. Nordkreis II 16 21:27 11 Lehre/Hord. - FoSaStHa So, 13:30 7. Heiligend./H. II 13 40:25 17 13. SG Lapautal 17 24:43 11 8. Neindorf/A. 12 31:53 12 14. Fichte Helmst. 15 22:66 7 1. VfB Fallersleben 11 65:15 31 9. JSG Nordkreis 12 26:54 7 2. STV Holzland 10 41:24 18 10. Mörse/Heilig. 12 18:56 7 11. Helmstedt II 13 15:54 2 2. Kreisklasse Herren 3. FT Braunschwg. 10 29:25 18 4. FoSaStHa 10 33:23 16 125 Mannschaften mit 497 Teilnehmern hatten sich zu den Norddeutschen Meisterschaf- 5. Wilsche/N. 11 25:21 15 ten im Sportbad Heidberg in Braunschweig angemeldet. Acht Landesschwimmverbände waren der Ein- TSV G. HE II - Essenrode II So, 13:00 6. Wacker BS 11 32:45 13 Danndorf II - Rottorf/Vikt. II So, 13:00 7. SG Kl. Mahner 9 16:25 9 C-Junioren Kreisliga ladung gefolgt. Der Helmstedter SV stellte eine starke Mannschaft auf. Von den 13 HSVer Schwimmern Süpplingenbg. - TVB Schön. II So, 15:00 8. Lehre/Hord. 9 15:56 6 wurden bei den Wettkämpfen 44 Einzelstarts und sieben Staffeln geschwommen. Sigrid Koch (AK 75) SG Sundern II - Beienrode So, 15:00 9. Isenbüttel 9 13:35 3 ging in vier Einzelrennen an den Start. Über 200 Meter und 400 Meter Freistil sowie über 50 Meter TürkGücü HE - Süpplingen II So, 15:00 Rottorf/Vikt. - JSG Mitte 2:1 Frauen Kreisliga JSG Nordkreis - FC Schunter 2:2 Schmetterling und 200 Meter Lagen schwamm sie jeweils auf Platz eins und holte sich die Gold-Medaille. 1. TSV G. HE II 12 28:14 30 Barbara Bergmann (AK 55) war für vier Einzelstarts gemeldet. Über 200 Meter Brust gewann sie die 2. Süpplingen II 12 31:12 25 Achim/B./G. - BSC Acosta II -:- 1. Elm-Sundern 10 37: 2 27 Gold-Medaille. Damit sind sie von den Startern des HSV die erfolgreichsten Teilnehmerin. In starker 3. FC Schunter III 12 32:18 21 1. Eintracht BS 11 117: 9 33 2. JSG Nordkreis 11 41:16 21 3. JSG Mitte 11 25:16 20 Form präsentierte sich auch Silke Gawellek (AK 35), sie konnte in ihrer Paradediziplin über 50 Meter, 100 4. TVB Schön. II 12 28:22 21 2. Rammelsberg 11 44:19 24 Meter und 200 Meter Brust als Vizemeistern aus dem Becken steigen. Auch Heike Dräger (AK 60), Dr. 5. Beienrode 12 29:17 19 3. BSC Acosta II 9 19:12 18 4. FC Schunter 12 25:21 18 6. Danndorf II 11 23:21 18 4. Schmedenst./D. 11 29:28 18 5. Rottorf/Vikt. 11 15:27 12 Herbert Sievers (AK 70), Dr. Eckhardt Sommer (AK 75) und Andreas Egner (AK 40) konnten sich über 7. Rottorf/Vikt. II 12 18:26 13 5. Pf. Broistedt II 11 18:22 11 6. JSG Helmstedt 10 12:28 5 eine Silber-Medaille freuen. Die viermal 50 Meter Brust Stafel (mixed) in der Besetzung Dr. Herbert Sie- 8. TürkGücü HE 11 17:28 12 6. Helmstedter SV 10 17:37 11 7. FC Schunter II 11 19:64 4 vers, Dr. Eckhard Sommer, Gunhild Schridde und Dr. Almuth von Bodenhausen und die viermal 50 9. Süpplingenbg. 12 14:29 11 7. SG Solschen 10 17:47 6 Meter Brust Staffel (weiblich) mit Heike Dräger, Gisela Sievers, Dr. Almuth von Bodenhausen und Bar- 10. Essenrode II 12 18:32 7 8. Achim/B./G. 9 1:88 0 Quelle: bara Bergman freuten sich über den Sieg. Foto: privat 11. SG Sundern II 12 18:37 7 29. März 2015 Sport HELMSTEDTER SONNTAG 27
Schießen Laufen Kreismeister ermittelt 18. Lauf um die Wälle Danndorf/Rickensdorf. Die Leis- schießsportleiter und Starter für siegte Lisa Hoffmann, die stellver- Helmstedt. Für den 18. Stadtlauf abgebrannte angrenzende Haus Stelle über den Gröpern umgelenkt tungszentren des Kreissportschüt- die SSG Nord-Elm, sowie vor tretende Jugendleiterin des KSS „Rund um die Wälle“, den der SV abgerissen ist. Dies wird laut In- werden müssen (vom Roxy-Kino zenverbandes (KSSV) Helmstedt Kris tof Kirchmer, der für den SV Helmstedt, von der Sko. Schönin- Emmerstedt am Sonnabend, 18. formation von Bürgermeister Wit- zum Albrechtsplatz). in Rickensdorf und Danndorf Barmke seine Klasse unterstrich. gen mit 380 Ringen. April, in Helmstedt veranstaltet, ist tich Schobert aber erst Ende April/ Für den Fahrzeugverkehr wird der standen wieder einmal im Mittel- In der Mannschaftswertung schob Ein besonderes Ergebnis erzielte am Donnerstag, 2. April, der Mel- Anfang Mai erfolgen. untere Gröpern am Veranstal- punkt, wurden doch dort die sich dann auch der SV Rickens- Michelle Hankel von der SSG deschluss erreicht. Wer an dem Die Laufstrecke wird daher in die- tungstag gesperrt werden. Weitere Kreismeister gesucht. dorf mit 49 Wertungsringen vor Nord-Elm mit sagenhaften 385 Lauf teilnehmen und sich dabei sem Jahr ausnahmsweise an dieser Informationen dazu folgen. In Rickensdorf ging es um die die Mannschaft des SV Barmke Ringen in der Wertung Junioren ein Lauf-T-Shirt sichern möchte, Wertungen in den Pistolen-Diszi- und vier Ringe dahinter die SSG weiblich. sollte sich also bis dahin anmel- plinen. Dabei behauptete der Nord-Elm. In Danndorf brillier- Für große Aufmerksamkeit sorgte den. Schießsportleiter der Helmstedter- ten die Kleinkaliber-Disziplinen auch Anneus Smidt von der Helm- Nachmeldungen sind dann nur Schützenbrüderschaft Fredy Lange bis 50 Meter und die Luftgewehr- stedter SB, der im April 80 Jahre noch am Veranstaltungstag, 18. 3DVVDW9DULDQW 7RXUDQ seine Klasse in den Reihen der Wettbewerbe. alt wird und immernoch 340 Rin- April, von 13 bis 14 Uhr vor Ort Luftpistolen-Disziplin Senioren, Luftgewehr-Freihandsieger in der ge erreichte. Den KK-Wettbewer- (am Hausmannsturm/Gröpern- /HDVLQJUFNOlXIHU vor Bernd-Uwe Blank, von der Schützenklasse wurde mit 384 be 50 Meter Auflage entschied mit platz) möglich. EHL$%5$LQ4XHUXP SSG-Nord-Elm und Heinz-Walter Ringen Stefan Graßhoff vom SV 295 Ringen Christa Denks vom SV Für Erwachsene wird eine Nach- Sowada vom SV Barmke. Ahmstorf. Rickensdorf vor ihrem Mann, meldegebühr fällig. In der Altersklasse siegte Kai Sen- In der Schützenklasse Damen Gus tav Denks, mit 289 Ringen. Der Veranstalter weist aus gegebe- de von der SSG Nord-Elm vor nem Anlass darauf hin, dass die Dirk Frohberg von der Helmsted- jüngsten Starter über die 2,5 Kilo- ter SB und Torsten Deinert, eben- meterstrecke mindestens im Jahr falls von der SSG-Nord-Elm. Die 2007 geboren sein müssen. noch nicht ganz so populäre Diszi- Gemäß einer Ausschreibungsän- plin, Luftpistole Auflage, entschie- derung des Niedersächsischen den in der Altersklasse männlich Leichtathletikverbandes (NLV) Abb. ähnlich Andrew Laas von der Sko. Schö- dürfen Kinder, die 2008 oder spä- Inklusive 1 Jahr Volkswagen-Gebrauchtwagen-Garantie, ningen und die Siegerin im Be- ter geboren sind, nur noch zwei und Sonderfinanzierung durch die Volkswagen Bank! reich weiblich entschied, wie so Kilometer laufen. Dem SV Em- oft, Sabine Kamieth vom SV Ri- merstedt sind bei dieser Regelung z. B. VW Passat Variant 2.0 TDI "Trendline" ckensdorf. In der Disziplin Seni- die Hände gebunden, wegen des 10/2011, 103.100 km, 103 kW (140 PS), Night Blue Metallic, oren männlich siegte der stellver- Versicherungsschutzes muss er Navigation, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, tretende Vorsitzende der Helm- sich an die Vorgaben des Landes- Müdigkeitserkennungs-Sensor, Isofix-Aufnahmen, Handy- stedter-Schützenbrüderschaft verbandes halten. vorbereitung Plus mit Bluetooth, u.v.m.€ Klaus Brötzmann und bei den Da- Darüber hinaus müssen Jugendli- men Gudrun Grimpe. Meisterli- che, die über die fünf Kilometer- oder VW Touran 1.4 TSI DSG "Highline" che Verteidigung in der Wertung Strecke starten wollen, mindestens 01/2011, 54.400 km, 103 kW (140 PS), Silver Leaf Metallic, der Kleinkaliber-Pistolen: Johann Ein besonderes Erlebnis waren die Kreismeisterschaften für Ein die drei 2005 (oder früher) geboren sein. Navigation, Sportsitze, Klimaautomatik mit 2 Zonen, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe mit Parklenkassistent, Fischer vom SV Rickensdorf sieg- Helmstedter Schüler (von links) Kim-Lea Martschin, Florian und Jan Ansonsten arbeitet der SV Em- Anhängerkupplung, Lederlenkrad mit Multifunktion, Rudnik, da sie zum ersten Mal teilnahmen. Foto: privat merstedt zurzeit gemeinsam mit te, vor Martin Tomicki, dem Kreis- Isofix-Aufnahmen, AUX-IN u.v.m. der Helmstedter Stadtverwaltung € an einer kleinen, einmaligen Stre- ckenänderung. $XWRKDXV%UDXQVFKZHLJ*PE+ Bevenroder Straße 10 Die beste Niedersächsin Wegen des Brandes am Schützen- 38108 Braunschweig wall ist der Wall an dieser Stelle Tel.: 0531 23724-0 Helmstedt. Bedingt durch Verlet- schwunden war. Die zweite Runde beendete Sarah gesperrt und darf nicht freigege- abra-querum.de zungen und Erkrankungen starte- Glücklicherweise hatte ein Bogen- ebenfalls mit 265 Ringen und hatte ben werden, so lange das an das ten bei der diesjährigen Landes- sporthändler, der seine Materi- in der Gesamtabrechnung mit 530 meisterschaft der Bogenschützen alien in der Wettkampfhalle aus- Ringen (25 Zehner und 14 Neun- in Bad Fallingbostel lediglich drei stellte, einen Ersatz zu verkaufen. er) und war damit Landesmeiste- Bogensportler des TSV Germania. Gleichwohl ist die Nutzung eines rin. In der Seniorenklasse (älter als 55 neuen Fingerschutzes ein Handi- Die guten Ergebnisse der Landes- Jahre) startete Werner Kurzmann kap, da der Tab erst im Laufe der meisterschaft in der Halle bescher- mit seinen mehr als 75 Jahren als Zeit geschmeidig wird und sich an ten Sarah Stottmeyer und Joshua ältester Teilnehmer. die Finger des Schützen anpasst. Bergmann die Einladung zur In dieser Klasse schießen die Re- Nach der Hälfte des Wettkampfes Deutschen Meisterschaft des curveschützen aus 18 Meter auf lag Joshua mit neun Ringen Rück- Deutschen Schützenbundes drei untereinander liegende Ziele, stand auf den Erstplazierten, aber (DSB), die im 600 Kilometer ent- die je einem Durchmesser von 20 seinerseits mit acht Ringen Vor- fernten Biberach am Riß ausgetra- Vitakraft Zentimeter und lediglich sechs sprung auf den Dritten auf Platz gen wurde. Leider lief es bei Jos- Nagerkräcker Ringe haben. Der Mittelpunkt der zwei. Die zweite Runde schoss er hua im Wettkampf nicht rund und Verschiedene Sorten. Auflage, die Zehn, hat dabei einen ebenso konzentriert wie die erste. er konnte nicht an seine Leistun- 2er-Pack. Durchmesser von weniger als vier Er belegte am Ende mit 542 Rin- gen der letzten Wettkämpfe an- 2er-Pack Zentimeter, die Neun weniger als gen den zweiten Platz und war knüpfen. In der Endabrechnung acht Zentimeter. Vize-Landesmeister in der Klasse belegte Joshua mit 523 Ringen den Werner Kurzmann schoss mit sei- Schüler A männlich. 27. Platz. nen 60 Wettkampfpfeilen 514 Rin- Die dritte Starterin des TSV Ger- Besser als bei Joshua Bergmann 1.=) 1.=) Je ge und belegte unter den 24 Teil- mania Helmstedt, Sarah Stottmey- lief es bei Sarah Stottmeyer. In der kg 1.36 nehmern einen beachtlichen er, hatte sich mit zehn weiteren Gesamtabrechnung erreichte sie neunten Platz. Bogensportlerinnen in der Klasse einen achten Platz, lediglich vier PEDIGREE Hundenahrung Joshua Bergmann hatte sich in der Jugend weiblich qualifiziert. Sie Ringe von einem Podestplatz ent- Verschiedene Sorten. 800 g. Klasse Schüler A männlich im begann ihren Wettkampf fulmi- fernt. Mit dieser Leistung war Sa- Teilnehmerfeld von 16 Schützen nant – mit einem Fehlschuss: null rah Stottmeyer in der Jugendklasse zu beweisen. Erschwerend kam Ringe. Die nächsten fünf Pfeile die beste Starterin aus Niedersach- hinzu, dass er kurz vor Wett- waren dafür alle in der Zehn. Zur sen. kampfbeginn feststellen musste, Mitte des Wettkampfes, nach 30 1.$) kg 1.86 dass sein Tab (Fingerschutz beim Pfeilen, hatte sie fünf Ringe Vor- Halten der Bogensehne) ver- sprung auf die Zweitplazierte. Fitness VITAKRAFT Hundesnacks Verschiedene Sorten. 80 g. Zumba Barmke. Beim TSV Barmke startet Je 6.)) am Dienstag, 31. März, um 18 Uhr TETRA in der Sporthalle auf dem Barm- Zierfischfutter „TetraMin“ ker Sportplatzgelände die erste 8.)) Bessere Nährstoffaufnahme, mehr Fischwachstum, Liter 0.45 klareres Wasser. 1.000 ml. 6.99 Übungseinheit „Zumba“. Die XXL Flakes, für größere Zierfische. 1.000 ml. 6.99 Übungseinheit wird etwa eine NATUSAN Klumpstreu Stunde dauern und von Julia Stem- 20 l. pin aus Wobeck geleitet. Es ist beabsichtigt, zunächst drei Übungseinheiten zu veranstalten (jeweils dienstags um 18 Uhr, also am 31. März, 7. April und 14. April). Danach setzen sich die Ver- antwortlichen mit allen Beteiligten zusammen und besprechen, ob Helmstedt und wie es weitergehen soll. Bei Fragen im Vorfeld steht der Magdeburger Berg 3 | 38350 Helmstedt Abteilungskoordinator des TSV Tel.: 0 53 51 / 55 74 -83 | Fax: 0 53 51 / 55 74 -80 Da konnte Sarah Stottmeyer stolz sein: Obwohl sie mit einem Fehlschuss Barmke, Jens Schulze, unter der Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr / Sa. 8 – 18 Uhr startete, wurde sie Landesmeisterin. Bei den Deutschen Meisterschaften Telefonnummer 01523/4288305 schnitt sie zudem als beste Schützin Niedersachsens ab. Foto: privat zur Verfügung. 28 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreis 29. März 2015 Ein Missionar für die Region Pfarrer Dr. Kafuti wurde offiziell eingeführt von Katja Weber-Diedrich Beuchel verlas die Ernennungsur- kunde, die Dr. Kafuti zum Pfarrer Helmstedt. „Ich möchte allen von St. Ludgeri mit den Kirchen- ANZEIGEN- Menschen auf Erden das Evangeli- orten Helmstedt, Grasleben, um Jesu Christi verkünden, damit Süpplingen, Königslutter und SCHLUSS alle gerettet werden.“ Dieses tief Wolsdorf macht. fromme Bekenntnis zum Glauben Kafuti leistete darauf seinen Eid für unsere gab Pfarrer Dr. Julius Folo Kafuti auf das Evangelium und war damit am Donnerstag in seiner Festpre- offiziell eingeführt. Im Hinblick Osterausgabe digt zu seiner offiziellen Einfüh- auf das Patronatsfest des Heiligen rung als Pfarrer der katholischen Ludger rief er dazu auf, den Tag zu am 05. April 2015 © bluedesign - fotolia.de Kirchengemeinde St. Ludgeri ab. nutzen, um in sich zu gehen. Denn Mit Hilfe seiner Lebensgeschichte schließlich „war der Heilige Lud- ist am Mittwoch, verdeutlichte Dr. Kafuti dabei ger ein Mensch, der von weit her auch, dass „wir alle mal Probleme kam, um unsere Region zu missio- 01. April 2015, 12.00 Uhr mit dem Glauben und den Lehren nieren“, sagte der Pfarrer in seiner der Kirche haben.“ Doch das ge- Festpredigt und schloss an, dass er Tel. 0 53 51 / 5 44 55 - 0 höre letztlich dazu, sagte der, der selbst gern ein solcher Prediger HELMSTEDTER Fax 0 53 51 / 5 44 55 - 50 an diesem Tag auch sein 30-jähri- wie der Heilige Ludger wäre. [email protected] ges Priesterjubiläum feierte. Dass er von diesem Wunsch gar SONNTAG [email protected] Der gebürtige Kongolese hatte auf nicht so weit entfernt sei, sagte Dr. Julius Folo Kafuti (Mitte) wurde nicht nur von Pfarrer Jürgen Beu- seinem Weg zum Priestertum Helmstedts Bürgermeister Wittich chel (links) offiziell in sein Amt eingeführt, im Rahmen des Patronatsfes- manche Hürde zu überwinden, so- Schobert am Ende des Festgottes- tes für den Heiligen Ludger feierte er gemeinsam mit Pfarrer Lothar gar eine tiefe Glaubenskrise. Dass dienstes in einem kurzen Gruß- Krzeminski (rechts) auch sein 30-jähriges Priesterjubiläum. er diese überwunden hat, führte wort. Denn die Worte, die Dr. Ka- Foto: Katja Weber-Diedrich L (53,)#(% +).$%2 +2!.+%. !,4%.0&,%'% ihn letzten Endes nach Helmstedt, futi in seiner Predigt gefunden L 0!,,)!4)6% #!2% wo er in der St. Ludgeri-Gemeinde hatte, hätten alle Anwesenden tief L ).4%.3)6 5.$ "%!4-5.'30&,%'% bereits seit 2013 tätig ist. bewegt. „Wir haben das Glück, Am Tag des Patronatsfestes des dass Ihre Wege Sie hier zu uns Ferien in Lenste L 30%:)!,)3)%24% $%-%.:"%42%55.' Heiligen Ludger wurde seine Tä- nach Helmstedt geführt haben“, L 345.$%. 0&,%'% (!53./425& tigkeit nun aber offiziell. Quasi meinte Schobert, der auch ein Lob Helmstedt. Durch großzügige noch möglich. L (!53(!,43(),&%. &!- %.4,!34%.$%2 $)%.34 „aus der Not heraus“ wurde die für das aktive Gemeindeleben in Spenden von mehreren Unterneh- Wie immer ist Spiel, Spaß, Span- L %33%. !5& 2$%2. Einführung dabei zu einer Staffel- St. Ludgeri einschloss. men und Firmen kann der FSV nung und Action angesagt. Auch L 0&,%'%'54!#(4%. stabübergabe, wie Pfarrer Jürgen Als „Geschenk“ zur Einführung, Elm-Lappwald seine bis Ende Fe- die vielen außergewöhnlichen und Beuchel gleich zu Beginn des so machte es Pfarrgemeinderats- bruar gelaufene Rabattaktion dau- spontanen Aktionen werden wie 3)% %22%)#(%. 5.3 25.$ 5- $)% 5(2 Hochamtes in der St. Ludgerikir- vorsitzender Dr. Edgar Patzelt, erhaft aufrechterhalten. Die Feri- üblich für kurzweilige zwei Wo- che verdeutlichte. Da die Auto- deutlich, sei die Kollekte auf enfreizeit führt nach Grömitz/ chen sorgen. Die Kinder und Ju- !5# ( !. 3/.. 5.$ &% )% 24!' % . bahn nach einem Unfall bei Kö- Wunsch des Pfarrers bestimmt. Lensterstrand. Auch die beliebten gendlichen werden eine unvergess- (!53 +2!.+%. 5.$ !,4%.0&,%'% (%,-34%$4 '-"(HAUS-, KRANKEN- UND ALTENPFLEGE HELMSTEDT nigslutter voll gesperrt war, stan- Tages- beziehungsweise Halbta- liche Zeit verbringen und stehen Die Gaben möchte Dr. Kafuti in "ESUCHERADRESSE den die Akteure des Abends im sein Schulprojekt im Kongo ste- gesfahrten können nun großzügig unter der Obhut von erfahrenen (ARSLEBER 4ORSTR (% Stau. Weder Dechant Thomas cken, das er leitet. bezuschusst werden. Betreuern. Hoffmann noch der Festprediger Nach dem Gottesdienst gab es pas- Die Ferienmaßnahme wird vom Nähere Informationen und An- 7ESTERNSTR +GSL konnten nach Helmstedt kom- send zu den drei Feierlichkeiten 25. Juli bis 8. August stattfinden meldungen gibt es auf der Home- /i°ÊäÊxÎÊx£ÊÉÊxÊÇÊÇ men. „Deshalb wurde ich vom De- des Tages einen Empfang im Pfarr- und ist geeignet für Kinder und page www.fsvel.de und bei Carsten Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen chanten beauftragt, die Einfüh- haus, für den sich Dr. Kafuti ab- Jugendliche im Alter von zehn bis Bormann unter der Telefonnum- rung zu übernehmen“, so Beuchel. schließend bedankte. 17 Jahren. Anmeldungen sind mer 0172/5434647. www.apocare-he.de
www.hammer-heimtex.de
und immer TOPPREISE bester Service! Anwendungsfertig Witterungsbeständig und rutschfest!
Grünbelags- Entferner wirkt selbsttätig, anwendungsfertig, entfernt gründlich Algen, Moose und Grünansätze von Terrassen, Haus- fassaden, Dächern, 99 Holz zäunen und Grundpreis: Gehwegen. 5 l 9. 2.-/l Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig. 99 Gartentischdecke mit Einfassband, softig und strapazierfähig. 99 Grundpreis: Die optimale Tischdecke für Garten, Balkon, Terrasse oder Camping. „Biozide sicher verwenden. 0.60/l In verschiedenen Farben und Größen erhältlich. ab ø ca. 130 cm Vor Gebrauch stets Kennzeichnung 5 l Passt perfekt zu Ihrer und Produktinformation lesen.“ 2. 7. Einrichtung: die DeutschlandCard. Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln. 38350 Helmstedt 10 38444 Wolfsburg 10 38304 Wolfenbüttel 16 39118 Magdeburg 11 Magdeburger Berg 7 Brandgehaege 5 b Am Rehmanger 13 Salbker Chaussee 67 Tel. 05351/58770 Tel. 05308/9313330 Tel. 05331/46031 Tel. 0391/6213418 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr Mo-Fr: 9.30 - 20.00 5HR s 3A 00 - 20.00 Uhr HS13_15
11 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 10 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 16 Betriebs KG der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica