The Ukrainian Weekly 1976, No.36

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Ukrainian Weekly 1976, No.36 www.ukrweekly.com The Ukrainian Weekly Edition СВОБОДА SVOBODA УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAINIAN BAILS VOL. LXXXI1I THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 19, 1976 25 CENTS Urge President to Act Catholics in U.S., Dies In Its Spirit Patriarch Josyf Leads Clergy, Faithful in Funeral Services PHILADELPHIA, Pa.-Archbishop WASHINGTON, D.C.— A Senate reso­ Ambrose Senyshyn, Metropolitan of lution in defense of Ukrainian political Ukrainian Catholics in the United States, prisoner Valentyn Moroz was passed by a died Saturday, September 11, 1976, after a voice vote Wednesday, August 25, a day prolonged illness which had incapacitated after it was reported out of the Senate him for almost a year. He was 73 years old. Committee on Foreign Relations by its Leading hundreds of clergy of various chairman, Sen. John Sparkman (D-Ala.). rites and denominations in the funeral The resolution is now in the White House. services last Thursday, September 16, was The resolution, numbered S. Res. 67, Patriarch Josyf Slipij who arrived here from "requests the President to express the Rome the preceding day. The remains were concern of the United States government for interred in the crypt of the Cathedral the safety and freedom of Valentyn Moroz, Metropolitan Ambrose built. historian, writer, and spokesman for the Last Tuesday, September 14, Archbishop cultural integrity of the Ukrainian people." Mstyslav, Metropolitan of the Ukrainian It was sponsored by Sen. Robert Taft (R- Grthodox Church of the U.S.A., offered a Ohio) on February 7, 1975. Co-Sponsors of Requiem service at the Cathedral of the resolution aie J. Glenn Beall (R-Md.), Immaculate Conception where the remains James L. Buckley (R-C-N.Y.), Robert of the deceased prelate lay in state. Griffin (R-Mich.), Hubert Humphrey (D- Metropolitan Senyshyn was born on Minn.), Charles Mathias (R.-Md.), Abra­ February 23, 1903, in Stary Sambir, ham Ribicoff (D.-Conn.), Hugh Scott (R.- Western Ukraine, the son of Timothy and Fa.), Lowell Weicker (R.-Conn.), Harrison Maria. When he was 10, he entered the Williams (D.-N. J.), Richard Schweiker (R.- Ukrainian Gymnasium in Lviv, which he Pa.), Walter Tvfondale (D -Minn.), and completed in 1921, with an interruption of William Brock (R.-Tenn.). studies for four years because of World War A similar resolution, sponsored by Rep. I. Joseph Minish (D.-N.J.), and other Con­ He entered the Basilian novitiate in gressmen, is still pending in the House of Krekhiv in 1922, where three years later he Representatives. completed his candidature and received the Ukrainian American community leaders name of Ambrose (his baptismal name was are urging all Ukrainian voters to send Andrew) in monastic life. He continued his telegrams to the White House expressing studies at St. Onuphrius in Lavriv for two Archbishop-Metropolitan Ambrose Senyshyn their support for the resolution and asking years. In 1927, he entered the Monastery of Krystynopil to study theology. where he continued his studies at the the President to act in it's spirit. Dobromyl and in 1929 he went to In 1931, the monk Ambrose was ordained University. into priesthood in Krekhiv by Bishop In 1933, Fr. Senyshyn emigrated to the Josaphat Kotsylovsky. He was first a parish U.S., where he was assigned as pastor in the Engineers For Committee priest in Krystynopil and then in Warsaw (Continued on page 4) To Defend Scholarship in Ukraine "Miss Soyuzivka 1977" To Be Crowned Saturday Lesia Ukrainka Monument to Be Unveiled During UNA Day Festivities KERHONKSON, N.Y. (September 16)- "Miss Soyuzivka 1977," the 22nd queen of the UNA estate since the contest's inception in 1954, will be crowned Saturday night, September 18, before an overflowing crowd at the "Veselka" auditorium. Along with the pageant, which caps the summer season here at the estate, the annual UNA Day festivities will be held during the weekend and include the unveiling of the Members of the TUIA and their Canadian counterparts discuss plans with UNA officers and Lesia Ukrainka monument Sunday at noon. Svoboda editos. Normally a weekend packed with UNA'ers, this Saturday and Sunday JERSEY CITY, N.J.—The Society of into all fields of scholarship, especially Soyuzivka is expected to draw more than the Ukrainian Engineers of America and the natural and applied sciences, the engineers average 2,000 guests because of the two Ukrainian Technological Society of have outlined a five-pronged program of events. Canada, two of the largest Ukrainian action which they intend to formalize during A panel of judges, unkown to the audience professional organizations, have joined in the 6th Congress of Ukrainian engineers until after the coronation, will select the new forming a special committee to defend the from the U.S. and Canada, slated for queen on the basis of her charm, beauty and rights of Ukrainian scholars in the USSR. November 13-14 in Philadelphia. activity in the Ukrainian community. All Deeply concerned over intensive Russifb First of all, the engineers intend to contestants must be members of the UNA. cation of scholarship in Ukraine, the perse­ establish close ties of cooperation and As the winners are announced from the cution of individual scientists, and methodi­ engage in joint actions with other Ukrainian (Continued on page 16) Anna Chornodolska cal proliferation of Russian terminology (Continued on page 5) THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 19, 1976 UCCA Presidium, Executive Board Sarcastic Letter by Kalynets Shows Hold pre-Congress Meeting Harshness of Soviet Penal Camps NEW YORK, N.Y. (UCCA Supreme)- (ODFFU), by which it recalled Prof. Ivan HELSINKI, Finland.-In a bitingly arrived here) to my fellow political prisoners On Friday and Saturday, September 10 and Wowchuk as the representative of ODFFU sarcastic letter to the Soviet chapter of the in Chile," wrote Kalynets. 11, the Presidium and the Executive Board in the UCCA Policy Board, where he is Red Cross, Ukrainian political prisoner Ihor He changed his mind because he recently of the UCCA held their separate meetings chairman. After a brief discussion, the letter Kalynets wrote that he would give up one of learned "from the Soviet press, of course," which were devoted almost exclusively to was accepted as a matter of record. his two blankets to inmates more unfortu­ .that the Chilean prisoners are allowed to use the forthcoming Xllth Congress. nate than he, if, he said, that is possible, not only the bedding which they are sent or At the meeting of the Presidium, UCCA Executive Board according to the UIS "Smoloskyp". issued, "but also anything which they Executive Director Ivan Bazarko reported Kalynets volunteered to give up his extra brought from home." extensively on a number of specific actions On Saturday, at 2:oo p.m., 26 members of blanket, which he was able to conceal from "My continued efforts to find other of the UCCA, notably the events of the the Executive Board of the UCCA took part the camp officials, when he learned that all unfortunate prisoners in pro-fascist-like "Ukrainian Week," held from June 21 to 28, in the plenary session, chaired by Msgr. extra bedding would be confiscated and regimes (if there are others?) who need 1976 in Washington, D.C., which culmi­ Myroslav Charyna, a UCCA vice-president. burned. blankets were unsuccessful (probably be­ nated various festivities of the Ukrainian The agenda included a report by Prof. cause the Soviet press is not properly community in connection with the Bicenten­ Dobriansky, who expanded his report given "On October 8, 1975, in camp VS 389/35 informed about them)." he said. nial of the American Revolution and the to the presidium the previous night. He (in the Perm region) yet another of the camp Kalynets wrote that he appeals to the Centennial of the Ukrainian settlement in added that although the UCCA as such adminstration's humanitarian actions was Soviet Red Cross as a more authoritative America. cannot take direct part in the presidential conducted under orders of the well known organization, to help him find "a concentra­ In turn, UCCA President Prof. Lev E. and congressional campaigns, all members (beyond the camps, but not completely a tion camp where my blanket could be put to Dobriansky reported on his activities in of the executive organs of the UCCA should holy of holies) humanitarian Poliakov," use and not thrown away. (Somehow it is Washington. The report covered the Bicen­ be active in the party of their choice. wrote Kalynets. "All extra blankets and wrong to burn it, when you think that tennial events, Captive Nations Week Mr. Bazarko reported a complete agenda bedding were confiscated with much enthu­ somewhere there are people who are worse observances both in the U.S. Congress and of the Xllth Congress, which was read and siasm and hunter's accuracy from dangerous throughout the country; Congressional debated by executive officers point by point, government criminals, among whom were off—but where?) hearings on religious persecution in the and accepted unanimously. invalids, sick and old people." In a post script, Kalynets, who signed the USSR and an apparent reappraisal of policy Dr. Anthony Zukowsky, head of the letter "owner of two blankets," said that toward the USSR by the Vatican; his committee for the study of Ukrainian life, He said that since he is still young and these humanitarian actions are also carried participation in the Ukrainian Eucharistic reported on the work of the committee healthy, "though I get cold at nights under out by "members of the fairer and soft­ symposium in Philadelphia and at WACL during the past term. my two worn-out blankets—probably be­ hearted sex (and not only during this and ACWF meetings; the UCCA represen­ In turn, Dr.
Recommended publications
  • Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol Characteristic Propertis Of
    Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol ChArACTeriSTiC ProPerTiS of morPhologY And formATion of CommerCiAl CoAl SeAmS of deeP horiZonS of The lViV-VolYn CoAl bASin mykhailo matrofailo1 mykola Korol2 DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-15-0-144 Abstract. The Lviv-Volyn Coal Basin remains being the main fuel-pow- er base of the western regions of the Ukraine up to now. At the same time, against the background of the planned removing of mines from service and reduction of explored reserves of coal, the necessity arises to solve the question of the basin's development in the future. Its up-to-date expansion is also connected with the development of the coal seams trom the deep horizons. We have studied the commercial coal potential and character- istic properties of morphology of the coal seams of the deep horizons of the Lviv-Volyn Coal Basin, including the Kovel coal-bearing area. To the deep horizons we attribute the parts of the section of the Carboniferous thickness that enclose the coal seams located at depths below the working coal seams. They are of Tournaisian-Serpukhovian age and belong to the lower (bog-marine) coal-bearing formation. The purpose of investigations was to determine the most perspective commercial coal seams of the deep horizons of the basin and their characteristic properties. It was noted that within the limits of the workable deep horizons of the basin the coal seams 3 υ0 and υ6 are widely distributed. We have used a complex of investigations based on the formation analysis: morphological analysis of coal seams,
    [Show full text]
  • Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-Border Cooperation
    Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Warsaw 2017 Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Edited by: Leszek Buller Hubert Kotarski Yuriy Pachkovskyy Warsaw 2017 Publisher: Center of European Projects Joint Technical Secretariat of the ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 02-672 Warszawa, Domaniewska 39 a Tel: +48 22 378 31 00 Fax: +48 22 201 97 25 e-mail: [email protected] www.pbu2020.eu The international research and practical conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation was held under the patronage of Deputy Prime Minister, Minister of Economic Development and Finance Mr Mateusz Morawiecki. OF ECONOMIC The conference was held in partnership with: University of Rzeszów Ivan Franko National University of Lviv This document has been produced with the fi nancial assistance of the European Union, under Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013. The contents of this document are the sole respon- sibility of the Joint Technical Secretariat and can under no circumstances be regarded as refl ecting the position of the European Union. Circulation: 500 copies ISBN 978-83-64597-06-0 Dear Readers, We have the pleasure to present you this publication, which is a compendium of articles received for the Scientifi c Conference “Contemporary Socio-economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation”, which took place on 15-17 November 2017 in Rzeszów and Lviv.
    [Show full text]
  • Acta 105.Indd
    Acta Poloniae Historica 105, 2012 PL ISSN 0001–6892 Andrzej Gliwa THE TATAR-COSSACK INVASION OF 1648: MILITARY ACTIONS, MATERIAL DESTRUCTION AND DEMOGRAPHIC LOSSES IN THE LAND OF PRZEMYŚL* ‘Annus hic 1648 pessimus erat pro toto Regno Poloniae specialiter vero pro parte Russiae’.1 These words, entered in the chronicle of the Franciscan monastery in Lvov and referring to the events related to the Cossack rebellion headed by Bohdan Chmielnicki (Khmel’nyts’kyĭ),2 contain a general, though accurate, refl ection on the situation of the Polish-Lithuanian Commonwealth, and especially its Red Ruthenian lands, in the face of the outbreak of the Cossack uprising in the spring of 1648. The inhabitants of the Commonwealth’s south-eastern terri- tories were heavily affected by the military campaign, and the scale and extent of devastations, infl icted by the Tatar troops and their Cossack auxiliaries, were unprecedented when compared with the effects of the single Tatar raids which occurred in the previous decades.3 * Ziemia przemyska (lit. ‘the Land of Przemyśl’) was a part of medieval Red Ruthenia and an administrative sub-unit of the early modern palatinate of Ruthe- nia (Pol. województwo ruskie), which was centered in Lvov. See also fn. 4 below. 1 The Lviv National Vasyl Stefanyk Scientifi c Library of Ukraine (hereafter: LNSL), fond 5, op. 1, Kolekcja Ossolińskich (hereafter: KO), ref. no. 2286, Monu- mentum tum ex actis Conventus Leopoliensis S[anc]ta Crucis Ordinis Minorum conventualium idiomate (ut sequitur) latino. Tum ex actis P.P. Ordinis Praedi- catorum idiomate Polonico descriptum, p. 1. 2 Proper names in parentheses, unless otherwise marked, are in Ukrainian.
    [Show full text]
  • Lviv Oblast Welcomes You! Львівщина Вітає
    ËܲÂÙÈÍÀ ²ÒÀª ÂÀÑ LVIV OBLAST WELCOMES YOU! Óêðà¿íà – íàéá³ëüøà äåðæàâà ªâðîïè Ëüâ³âùèíà – ñïðàâæíÿ ñêàðáíèöÿ Óêðà¿íè Ukraine is the biggest country in Europe Lviv oblast is a true treasury of Ukraine ØÀÍÎÂͲ ÏÀͲ ÒÀ ÏÀÍÎÂÅ! DEAR LADIES AND GENTLEMEN! Öèì âèäàííÿì ïðåçåíòóºìî Âàì Ëüâ³âñüêó îáëàñòü - ÷óäîâèé êðàé, This publication will introduce to you Lviv oblast - the wonderful land äå íåâ³ä’ºìíî ïîºäíóºòüñÿ ºâðîïåéñüêà ìåíòàëüí³ñòü ³ç êîëîðèòíèìè combining European mentality and distinctive Ukrainian traditions as the óêðà¿íñüêèìè òðàäèö³ÿìè. integral parts. Çà åêîíîì³÷íèì ïîòåíö³àëîì òà ïåðñïåêòèâàìè ðîçâèòêó Ëüâ³âùèíà With regard to its economic potential and development outlooks Lviv ïîñ³äຠ÷³ëüíå ì³ñöå ó äåðæàâ³. oblast is high on the list in the state. Ëüâ³âùèíà – ðåã³îí òóðèçìó ³ ðåêðåàö³¿ Ëüâ³âùèíà – íà êîðäîí³ ç ªâðîñîþçîì Îáëàñòü ðîçòàøîâàíà íà ïåðåõðåñò³ ºâðîïåéñüêèõ òîðãîâåëüíèõ The oblast is located at the crossroads of the European trade routes. We Lviv oblast is located at the border with øëÿõ³â. Ìè ïèøàºìîñÿ áàãàòîð³÷íèìè çâ’ÿçêàìè ç ïàðòíåðàìè áàãàòüîõ are proud of the longstanding connections with our partners from many Lviv oblast is a region of tourism and äåðæàâ ñâ³òó. Ëüâ³âùèíà º îäíèì ç ë³äåð³â â Óêðà¿í³ çà îáñÿãàìè îòðèìà- countries of the world. Lviv oblast is one of the leaders in Ukraine with recreation the EU íèõ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é. Ùîð³÷íî çðîñòຠê³ëüê³ñòü â³äîìèõ òðàíñíàö³- regard to the received foreign investments. Each year sees the increasing îíàëüíèõ êîìïàí³é, ÿê³ ðîçïî÷èíàþòü òóò íîâ³ óñï³øí³ ïðîåêòè.
    [Show full text]
  • Lowdoîf * 9 4 Ґ 8 UKRAINE
    ичтміт Review I LOWDOÎf * 9 4 Ґ 8 UKRAINE Contributions to be considered for inclusion in “The Ukrainian Review” should be marked “The Ukrainian Review” and addressed to: The Secretary Association of Ukrainians in Great Britain, Ltd., 49, Linden Gardens, London, W.2. Telephones: BAYswater 8392, 0140 Price: 5s a single copy Annual Subscription: £1. 0.0. $4.00 Six Months 10. 0. $2.00 Cover designed by Robert Lisovsky THE UKRAINIAN REVIEW Vol. V. No. 1. Spring, 1958. A Quarterly Magazine Editors: Prof. Dr. V. Berzhavyn, Prof. Dr. V. Oreletsky, and Mrs. Slava Stetzko Published by The Association of Ukrainians in Great Britain, Ltd., 49, Linden Gardens, London, W.2. CONTENTS UKRAINE IN THE ANTI-BOLSHEVIST F IG H T ............ ... ............ 3 Borys Krupnyts\y : UKRAINE BETWEEN WEST AND EAST ........... 9 Professor G. Handris: THE RELATIONS BETWEEN MOLDAVIA AND UKRAINE ACOORDING TO UKRAINIAN FOLKLORE 26 Leonid Lyman: THE TALE OF KHARKIV ..................................... ... 50 GOLDEN ANNIVERSARY OF UKRAINIAN PUBLISHING IN CANADA ............................ ••• ....................................................... 74 UKRAINIAN EMIGRES IN AUSTRALIA ..................................... ... 76 UKRAINIAN INDEPENDENCE DAY CELEBRATED IN ARGEN­ TIN A ............................. ............................................................... 78 BOOK REVIEWS Anthology of German Poetry (in Ukrainian translation by M. Orest) 80 L’U\raine dans le cadre de l’Est Européen, A compiled work by the Ukrainian Free University in M unich ....................................
    [Show full text]
  • The Vinnytsia Mass Graves and Some Other Soviet Sites of Execution
    TABLE OF CONTENTS Preface by L.R. Wynar...................................................... vii Acknowledgements ......................................................... xii Editorial Policy ............................................................... xv I. INTRODUCTION by lhor Kamenetsky Humanitarian and Anti-Humanitarian Trends in Modern History ............................................................1 The Vinnytsia Case and the Yezhovshchyna Era.. ................ .15 The Role of the Local Ukrainian Population and of the German Occupation Forces in the Vinnytsia Case .....................................................22 The Vinnytsia Mass Graves and Some Other Soviet Sites of Execution ........................ 31 Conclusion.. ................................................................... .35 11. TESTIMONIES AND HEARINGS M. Seleshko, Vinnystsia - The Katyn of Ukraine (A Report by an Eyewitness) ............................41 Petro Pavloyvch, I Saw Hell: Fragment of Reminiscences........................................................... .52 Bishop Sylvester, The Vynnytsya Tragedy.. ........................ .54 Archbishop Hyhoriy, P. Pavlovych, K. Sybirsky, Testimony on the Crime in Vynnytsya ............................................................ .56 lhor Kamenetsky, Interview with an Eyewitness in August 1987 .......................................... .60 Archbishop Hyhoriy, Funeral Eulogy Delivered at Vinnytsia, October 3, 1943.. ....................... .63 Congressional Hearings, The Crimes of Khrushchev, Part
    [Show full text]
  • An Inventory of Census Micro-Data from the Territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) Before 1914
    Max Planck Institute for Demographic Research Konrad-Zuse-Str. 1, 18057 Rostock - Germany +49 381 2081-190 (secretary’s office) http://www.censusmosaic.org MOSAIC WORKING PAPER WP2012-003 Dezember 2012 An inventory of census micro-data from the territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) before 1914 Piotr Guzowski This working paper has been approved for release by: Mikolaj Szoltysek ([email protected]), Deputy Head of the Laboratory of Historical Demography. © Copyright is held by the authors. mosaic working papers receive only limited review. Views or opinions expressed in working papers are attributable to the authors and do not necessarily reflect those of the Institute. Piotr Guzowski An inventory of census micro-data from the territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) before 1914 1 Piotr Guzowski Institute of History and Political Sciences University of Bialystok Plac Uniwersytecki 1 15-420 Białystok Poland [email protected] An inventory of census micro-data from the territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) before 1914 Table of Contents 1. Introduction 3 a) Territory, population and religious structure 4 b) Categories of sources 5 c) Ecclesiastical sources 5 d) State-created sources 9 e) The scope of archival research 10 f) Possible directions of research 11 g) Bibliography 12 h) List of abbreviations 12 2. Preserved Material 14 a) Roman Catholic Status Animarum Lists and Confession Lists 14 b) Greek Catholic Status Animarum Lists 42 c) Censuses 61 2 Introduction The aim of this project is to inventory available sources that could be used in the study of household structure in Western Ukraine between the end of the 18th century and 1914.
    [Show full text]
  • Church of St. Demetrius the Great Martyr Церква Св. Димитрія
    Church of St. Demetrius the Great Martyr Byzantine Ukrainian Catholic Церква Св. Димитрія Великомученика Візантійська Українська Католицька 2020 135 La Rose Avenue, Toronto, Ontario, Canada M9P 1A6 Phone: 416-244-5333 Fax: 416-249-5204 E-mail: st.demetriu s@ sympatico.ca Web: www.stdemetrius.org ST. DEMETRIUS CLERGY STAFF In addition to the duties and services relating to liturgical celebrations and the dispensing of the sacraments, St. Demetrius clergy staff work collaboratively as a team with various parish organizations as well as with Bishop Chmilar at the Eparchial level. Fr. JOHN TATARYN Fr. PETER SHUMELDA Fr. IVAN PALISA Rev. BOHDAN SWYSTUN Pastor Associate Pastor Associate Pastor Associate Pastor Rev. N. YURCHUK Rev. M. MELNYK Rev. E. DORONIUK Rev. S. KASYANCHUK Rev. G. ANDRENACCI Rev. G. DUTKIEWICZ Rev. M. DYCZOK Rev. S. GOLDMAN Rev. M. STOIKO Protodeacon Deacon Deacon Deacon, on leave in Ukraine Subdeacon Subdeacon Subdeacon Subdeacon Subdeacon ST. DEMETRIUS OFFICE AND CHURCH STAFF Sr. RACHEL TATARYN IRENE NAZAR BARBARA KOSTYK VOLODYMYR DZHALA ROMAN PETRUNKO MARY BYLSKYJ LUBA SLAVATYNSKYY JULIA POPOWYCZ SVITLANA LYSOGOR JANE HRYNICK Events Coordinator Office Manager Office Assistant Cantor and Custodian Custodian Children’s Catechism Children’s Activity Program Marian Girls Leader Children’s Choir Director Church Archives MYRON MAKSYMIW MARKO HORBACH HELEN ANDRENACCI CHRISTINE HLYNSKY OKSANA ROZANEC PETER ROZANEC TERESA MASLIWEC JULIA HUSAKIWSKY MARTA REPLANSKY ZBIGNIEW SIATKOWSKI Choir Director UCCC Cantor Eng. Liturgical Leader Eng. Liturgical Leader Cantoring Singer Cantoring Singer Cantoring Singer Ukr. Liturgical Responder Ukr. Liturgical Responder Ukr. Liturgical Responder MODERN SAINTS OF UKRAINE Saint Josaphat INTRODUCTION Over the centuries opponents of the This year, the theme of our calendar is Saints of Ukraine , with a particular focus on Catholic Church have tried to tarnish recent saints.
    [Show full text]
  • Orts- Repertorium
    ORTS- REPERTORIUM des Königreiches Galizien und Lodomerien mit dem '. Grassherzogthume Krakau. Auf Grundlage der Volkszählung vom Jahre 1869 bearbeitet von der k. k. statistischen Central-Commission. WIEN. Druck und Verlag von earl Gerold's Sohn, , 1874. I ... / Vorwort. Das Orts-Repertorium von Galizien gelangt unter den von der k. k. statistischen Central- Commission auf Grundlage der Zählungsergebnisse der einzelnen Länder verfassten Ortsverzeich· nissen als letztes und erheblich verspätet zur Veröffentlichung, einer- seits in Folge des Umfanges dieses Buches und des Umstandes, dass sich in Galizien nicht, wie in den übrigen grösseren Län- dern, eine zum Verlage bereite Firma fand, und daher die Druck- legung in Wien geschehen musste, andererseits und vorzüglich aber wegen der Schwierigkeit der Bearbeitung, welche sich aus den eigenthümlichen Verhältnissen der Ortsgemeinden und Guts- gebiete in diesem Lande ergab. Schon die Prüfung der Bezirks- Summare hatte ergeben, dass bei der Durchführung der Zählung vielfach abweichende Ansichten über das Verhältniss der Orts- und Katastral-Gemeinden und noch mehr über den Charakter der selbstständigen Gutsgebiete gewaltet hatten. Insbesondere er· fuhr der §. 9 des über die Gutsgebiete bestehenden Gesetzes vom 12. August 1866 1), nach welchem für mehrere Gutsgebiete nur Ein Vorsteher bestellt werden kann, wenn dieselben in einem und demselben Bezirke liegen, verschiedene Auslegung. Während in einer Zahl von Bezirken nur jene der Gutsgebiete ausgewie- sen wurden, in welchen ein für mehrere gemeinsamer Vorsteher seinen Sitz hatte, zählten andere jedes einzelne Gutsgebiet als selbstständig auf, so dass das Repertorium eine nicht unbeträcht- 1) Landes-Gesetz- und Verordnungsblatt für Galizien und Lodomerien, Jahrgang 1866, Nr. 11, S. 103, Gesetz Nr.
    [Show full text]
  • Dz.U.09.103.858 UMOWA Między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej
    Dz.U.09.103.858 UMOWA między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisana w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku oraz Protokół, podpisany w Warszawie dnia 22 grudnia 2008 roku, między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku (Dz. U. z dnia 1 lipca 2009 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 28 marca 2008 roku została podpisana w Kijowie Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, a w dniu 22 grudnia 2008 roku został podpisany w Warszawie Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku, w następujących brzmieniach: Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinet Ministrów Ukrainy zwane dalej "Umawiającymi się Stronami", mając na uwadze rozporządzenie (WE) nr 1931/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 roku ustanawiające przepisy dotyczące małego ruchu granicznego na zewnętrznych granicach lądowych państw członkowskich i zmieniające
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2002, No.30
    www.ukrweekly.com INSIDE:• President Kwasniewski speaks of Poland’s regional role — page 3. • Ukrainian chaplain of Canadian forces during World War II dies — page 4 . • The Ukrainian community from Tbilisi to Chicago — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXX HE KRAINIANNo. 30 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 28, 2002 EEKLY$1/$2 in Ukraine T U Soviet-eraW mass grave Ukrainian government prepares bill unearthed in western Ukraine on recognition of OUN-UPA by Dr. Taras Kuzio has led to this conclusion was under- RFE/RL Poland, Belarus and Ukraine Report taken by the Institute of History, National Academy of Sciences, under The announcement on July 12 that its prolific head, Stanislav the Ukrainian government had pre- Kulchytskyi. The institute recom- pared a draft bill on honoring the mended, and the commission accepted, Organization of Ukrainian Nationalists that OUN and UPA veterans should (OUN) and its partisan force, the finally be classified as having been Ukrainian Insurgent Army (UPA), as subjected to repression and therefore “fighters for freedom and independ- should fall under the law on the reha- ence of Ukraine” has stirred another bilitation of victims of political repres- controversy within both Ukraine and sion in Ukraine. This would then allow Russia. them to obtain social and other privi- The government commission, leges accorded to Soviet veterans. which is chaired by Russophile Vice At the same time, only OUN-UPA Prime Minister Volodymyr veterans will
    [Show full text]
  • 1900 Galician Town Locator
    1900 Galician Town Locator Local Roman Catholic Local Greek Catholic Galician Town Administratvie District Judicial District Center Local Jewish Center Center Adamierz Dabrowa Zabno Olesno Dabrowa -- Adamowka Jaroslau (Jaroslaw) Sieniawa Majdan Sieniawski Sieniawa Majdan Sieniawski Adamy Kamionka Strumilowa Busk Busk Busk Czanyz Akreszory Peczenizyn Peczenizyn Jablonów Jablonów Akreszory Aksmanice Przemysl Nizankowice Nizankowice Nizankowice Klokowice Albigowa Lancut Lancut Albigowa Lancut -- Albinowka Sniatyn Sniatyn Zablotów Zablotów Hankowce Aleksandrowice Krakau (Kraków) Liszki Morawica Krakau -- Alfredowka Przemyslany Gliniany Wyzniany Gliniany Podhajczyki Alfredowka Tarnobrzeg Tarnobrzeg Miechocin Tarnobrzeg -- Altsandez Neusandez (Nowy Sacz) Altsandez (Stary Sacz) Altsandez Altsandez Maciejowa Alwernia Chrzanów Krzeszowice Poreba Zegoty Chrzanów -- Andrichau Stadt (Gm. Andrichau Stadt Andrichau Wadowice Andrichau Andrichau) (Gm.Andrichau) -- Andryanow Rudki Komarno Komarno Komarno Lowczyce Anielowka Zaleszczyki Tluste Tluste Miasto Tluste Miasto Tluste Miasto Annaberg Stryj Skole Felizienthal Skole Miasteczko Smorze Antoniow Tarnobrzeg Rozwadów Pniów Radomysl nad Sanem -- Antonow Czortków Czortków Tluste (BH.Zaleszczyki) Jagielnica Swidowa Antonowka Tlumacz Tlumacz Nizniów Nizniów Bratyszów Arlamow Dobromil Dobromil Dobromil Dobromil Kwaszenina Artasow Zólkiew Kulików Kulików Kulików Artasów Artyszczow Gródek Gródek Gródek Gródek -- Augustowka Brzezany Brzezany Buszcze Kozowa Augustówka Auschwitz (Oswiecim) Biala Auschwitz Auschwitz
    [Show full text]