Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol Characteristic Propertis Of
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-Border Cooperation
Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Warsaw 2017 Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Edited by: Leszek Buller Hubert Kotarski Yuriy Pachkovskyy Warsaw 2017 Publisher: Center of European Projects Joint Technical Secretariat of the ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 02-672 Warszawa, Domaniewska 39 a Tel: +48 22 378 31 00 Fax: +48 22 201 97 25 e-mail: [email protected] www.pbu2020.eu The international research and practical conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation was held under the patronage of Deputy Prime Minister, Minister of Economic Development and Finance Mr Mateusz Morawiecki. OF ECONOMIC The conference was held in partnership with: University of Rzeszów Ivan Franko National University of Lviv This document has been produced with the fi nancial assistance of the European Union, under Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013. The contents of this document are the sole respon- sibility of the Joint Technical Secretariat and can under no circumstances be regarded as refl ecting the position of the European Union. Circulation: 500 copies ISBN 978-83-64597-06-0 Dear Readers, We have the pleasure to present you this publication, which is a compendium of articles received for the Scientifi c Conference “Contemporary Socio-economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation”, which took place on 15-17 November 2017 in Rzeszów and Lviv. -
Acta 105.Indd
Acta Poloniae Historica 105, 2012 PL ISSN 0001–6892 Andrzej Gliwa THE TATAR-COSSACK INVASION OF 1648: MILITARY ACTIONS, MATERIAL DESTRUCTION AND DEMOGRAPHIC LOSSES IN THE LAND OF PRZEMYŚL* ‘Annus hic 1648 pessimus erat pro toto Regno Poloniae specialiter vero pro parte Russiae’.1 These words, entered in the chronicle of the Franciscan monastery in Lvov and referring to the events related to the Cossack rebellion headed by Bohdan Chmielnicki (Khmel’nyts’kyĭ),2 contain a general, though accurate, refl ection on the situation of the Polish-Lithuanian Commonwealth, and especially its Red Ruthenian lands, in the face of the outbreak of the Cossack uprising in the spring of 1648. The inhabitants of the Commonwealth’s south-eastern terri- tories were heavily affected by the military campaign, and the scale and extent of devastations, infl icted by the Tatar troops and their Cossack auxiliaries, were unprecedented when compared with the effects of the single Tatar raids which occurred in the previous decades.3 * Ziemia przemyska (lit. ‘the Land of Przemyśl’) was a part of medieval Red Ruthenia and an administrative sub-unit of the early modern palatinate of Ruthe- nia (Pol. województwo ruskie), which was centered in Lvov. See also fn. 4 below. 1 The Lviv National Vasyl Stefanyk Scientifi c Library of Ukraine (hereafter: LNSL), fond 5, op. 1, Kolekcja Ossolińskich (hereafter: KO), ref. no. 2286, Monu- mentum tum ex actis Conventus Leopoliensis S[anc]ta Crucis Ordinis Minorum conventualium idiomate (ut sequitur) latino. Tum ex actis P.P. Ordinis Praedi- catorum idiomate Polonico descriptum, p. 1. 2 Proper names in parentheses, unless otherwise marked, are in Ukrainian. -
Lviv Oblast Welcomes You! Львівщина Вітає
ËܲÂÙÈÍÀ ²ÒÀª ÂÀÑ LVIV OBLAST WELCOMES YOU! Óêðà¿íà – íàéá³ëüøà äåðæàâà ªâðîïè Ëüâ³âùèíà – ñïðàâæíÿ ñêàðáíèöÿ Óêðà¿íè Ukraine is the biggest country in Europe Lviv oblast is a true treasury of Ukraine ØÀÍÎÂͲ ÏÀͲ ÒÀ ÏÀÍÎÂÅ! DEAR LADIES AND GENTLEMEN! Öèì âèäàííÿì ïðåçåíòóºìî Âàì Ëüâ³âñüêó îáëàñòü - ÷óäîâèé êðàé, This publication will introduce to you Lviv oblast - the wonderful land äå íåâ³ä’ºìíî ïîºäíóºòüñÿ ºâðîïåéñüêà ìåíòàëüí³ñòü ³ç êîëîðèòíèìè combining European mentality and distinctive Ukrainian traditions as the óêðà¿íñüêèìè òðàäèö³ÿìè. integral parts. Çà åêîíîì³÷íèì ïîòåíö³àëîì òà ïåðñïåêòèâàìè ðîçâèòêó Ëüâ³âùèíà With regard to its economic potential and development outlooks Lviv ïîñ³äຠ÷³ëüíå ì³ñöå ó äåðæàâ³. oblast is high on the list in the state. Ëüâ³âùèíà – ðåã³îí òóðèçìó ³ ðåêðåàö³¿ Ëüâ³âùèíà – íà êîðäîí³ ç ªâðîñîþçîì Îáëàñòü ðîçòàøîâàíà íà ïåðåõðåñò³ ºâðîïåéñüêèõ òîðãîâåëüíèõ The oblast is located at the crossroads of the European trade routes. We Lviv oblast is located at the border with øëÿõ³â. Ìè ïèøàºìîñÿ áàãàòîð³÷íèìè çâ’ÿçêàìè ç ïàðòíåðàìè áàãàòüîõ are proud of the longstanding connections with our partners from many Lviv oblast is a region of tourism and äåðæàâ ñâ³òó. Ëüâ³âùèíà º îäíèì ç ë³äåð³â â Óêðà¿í³ çà îáñÿãàìè îòðèìà- countries of the world. Lviv oblast is one of the leaders in Ukraine with recreation the EU íèõ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é. Ùîð³÷íî çðîñòຠê³ëüê³ñòü â³äîìèõ òðàíñíàö³- regard to the received foreign investments. Each year sees the increasing îíàëüíèõ êîìïàí³é, ÿê³ ðîçïî÷èíàþòü òóò íîâ³ óñï³øí³ ïðîåêòè. -
The Vinnytsia Mass Graves and Some Other Soviet Sites of Execution
TABLE OF CONTENTS Preface by L.R. Wynar...................................................... vii Acknowledgements ......................................................... xii Editorial Policy ............................................................... xv I. INTRODUCTION by lhor Kamenetsky Humanitarian and Anti-Humanitarian Trends in Modern History ............................................................1 The Vinnytsia Case and the Yezhovshchyna Era.. ................ .15 The Role of the Local Ukrainian Population and of the German Occupation Forces in the Vinnytsia Case .....................................................22 The Vinnytsia Mass Graves and Some Other Soviet Sites of Execution ........................ 31 Conclusion.. ................................................................... .35 11. TESTIMONIES AND HEARINGS M. Seleshko, Vinnystsia - The Katyn of Ukraine (A Report by an Eyewitness) ............................41 Petro Pavloyvch, I Saw Hell: Fragment of Reminiscences........................................................... .52 Bishop Sylvester, The Vynnytsya Tragedy.. ........................ .54 Archbishop Hyhoriy, P. Pavlovych, K. Sybirsky, Testimony on the Crime in Vynnytsya ............................................................ .56 lhor Kamenetsky, Interview with an Eyewitness in August 1987 .......................................... .60 Archbishop Hyhoriy, Funeral Eulogy Delivered at Vinnytsia, October 3, 1943.. ....................... .63 Congressional Hearings, The Crimes of Khrushchev, Part -
Church of St. Demetrius the Great Martyr Церква Св. Димитрія
Church of St. Demetrius the Great Martyr Byzantine Ukrainian Catholic Церква Св. Димитрія Великомученика Візантійська Українська Католицька 2020 135 La Rose Avenue, Toronto, Ontario, Canada M9P 1A6 Phone: 416-244-5333 Fax: 416-249-5204 E-mail: st.demetriu s@ sympatico.ca Web: www.stdemetrius.org ST. DEMETRIUS CLERGY STAFF In addition to the duties and services relating to liturgical celebrations and the dispensing of the sacraments, St. Demetrius clergy staff work collaboratively as a team with various parish organizations as well as with Bishop Chmilar at the Eparchial level. Fr. JOHN TATARYN Fr. PETER SHUMELDA Fr. IVAN PALISA Rev. BOHDAN SWYSTUN Pastor Associate Pastor Associate Pastor Associate Pastor Rev. N. YURCHUK Rev. M. MELNYK Rev. E. DORONIUK Rev. S. KASYANCHUK Rev. G. ANDRENACCI Rev. G. DUTKIEWICZ Rev. M. DYCZOK Rev. S. GOLDMAN Rev. M. STOIKO Protodeacon Deacon Deacon Deacon, on leave in Ukraine Subdeacon Subdeacon Subdeacon Subdeacon Subdeacon ST. DEMETRIUS OFFICE AND CHURCH STAFF Sr. RACHEL TATARYN IRENE NAZAR BARBARA KOSTYK VOLODYMYR DZHALA ROMAN PETRUNKO MARY BYLSKYJ LUBA SLAVATYNSKYY JULIA POPOWYCZ SVITLANA LYSOGOR JANE HRYNICK Events Coordinator Office Manager Office Assistant Cantor and Custodian Custodian Children’s Catechism Children’s Activity Program Marian Girls Leader Children’s Choir Director Church Archives MYRON MAKSYMIW MARKO HORBACH HELEN ANDRENACCI CHRISTINE HLYNSKY OKSANA ROZANEC PETER ROZANEC TERESA MASLIWEC JULIA HUSAKIWSKY MARTA REPLANSKY ZBIGNIEW SIATKOWSKI Choir Director UCCC Cantor Eng. Liturgical Leader Eng. Liturgical Leader Cantoring Singer Cantoring Singer Cantoring Singer Ukr. Liturgical Responder Ukr. Liturgical Responder Ukr. Liturgical Responder MODERN SAINTS OF UKRAINE Saint Josaphat INTRODUCTION Over the centuries opponents of the This year, the theme of our calendar is Saints of Ukraine , with a particular focus on Catholic Church have tried to tarnish recent saints. -
Dz.U.09.103.858 UMOWA Między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U.09.103.858 UMOWA między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisana w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku oraz Protokół, podpisany w Warszawie dnia 22 grudnia 2008 roku, między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku (Dz. U. z dnia 1 lipca 2009 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 28 marca 2008 roku została podpisana w Kijowie Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, a w dniu 22 grudnia 2008 roku został podpisany w Warszawie Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku, w następujących brzmieniach: Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinet Ministrów Ukrainy zwane dalej "Umawiającymi się Stronami", mając na uwadze rozporządzenie (WE) nr 1931/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 roku ustanawiające przepisy dotyczące małego ruchu granicznego na zewnętrznych granicach lądowych państw członkowskich i zmieniające -
The Ukrainian Weekly 2002, No.30
www.ukrweekly.com INSIDE:• President Kwasniewski speaks of Poland’s regional role — page 3. • Ukrainian chaplain of Canadian forces during World War II dies — page 4 . • The Ukrainian community from Tbilisi to Chicago — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXX HE KRAINIANNo. 30 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 28, 2002 EEKLY$1/$2 in Ukraine T U Soviet-eraW mass grave Ukrainian government prepares bill unearthed in western Ukraine on recognition of OUN-UPA by Dr. Taras Kuzio has led to this conclusion was under- RFE/RL Poland, Belarus and Ukraine Report taken by the Institute of History, National Academy of Sciences, under The announcement on July 12 that its prolific head, Stanislav the Ukrainian government had pre- Kulchytskyi. The institute recom- pared a draft bill on honoring the mended, and the commission accepted, Organization of Ukrainian Nationalists that OUN and UPA veterans should (OUN) and its partisan force, the finally be classified as having been Ukrainian Insurgent Army (UPA), as subjected to repression and therefore “fighters for freedom and independ- should fall under the law on the reha- ence of Ukraine” has stirred another bilitation of victims of political repres- controversy within both Ukraine and sion in Ukraine. This would then allow Russia. them to obtain social and other privi- The government commission, leges accorded to Soviet veterans. which is chaired by Russophile Vice At the same time, only OUN-UPA Prime Minister Volodymyr veterans will -
The Ukrainian Weekly 1976, No.36
www.ukrweekly.com The Ukrainian Weekly Edition СВОБОДА SVOBODA УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAINIAN BAILS VOL. LXXXI1I THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 19, 1976 25 CENTS Urge President to Act Catholics in U.S., Dies In Its Spirit Patriarch Josyf Leads Clergy, Faithful in Funeral Services PHILADELPHIA, Pa.-Archbishop WASHINGTON, D.C.— A Senate reso Ambrose Senyshyn, Metropolitan of lution in defense of Ukrainian political Ukrainian Catholics in the United States, prisoner Valentyn Moroz was passed by a died Saturday, September 11, 1976, after a voice vote Wednesday, August 25, a day prolonged illness which had incapacitated after it was reported out of the Senate him for almost a year. He was 73 years old. Committee on Foreign Relations by its Leading hundreds of clergy of various chairman, Sen. John Sparkman (D-Ala.). rites and denominations in the funeral The resolution is now in the White House. services last Thursday, September 16, was The resolution, numbered S. Res. 67, Patriarch Josyf Slipij who arrived here from "requests the President to express the Rome the preceding day. The remains were concern of the United States government for interred in the crypt of the Cathedral the safety and freedom of Valentyn Moroz, Metropolitan Ambrose built. historian, writer, and spokesman for the Last Tuesday, September 14, Archbishop cultural integrity of the Ukrainian people." Mstyslav, Metropolitan of the Ukrainian It was sponsored by Sen. Robert Taft (R- Grthodox Church of the U.S.A., offered a Ohio) on February 7, 1975. Co-Sponsors of Requiem service at the Cathedral of the resolution aie J. Glenn Beall (R-Md.), Immaculate Conception where the remains James L. -
VASICA (Vision and Strategies in the Carpathian Area) Is a Transnational Spatial Development Document and a Key Result of the EU CADSES Carpathian Project
VASICA (Vision and Strategies in the Carpathian Area) is a transnational spatial development document and a key result of the EU CADSES Carpathian Project. Simi- lar synthetic documents have been pre- pared for several large cooperation areas in Europe, the fi rst and best known of these documents was the “Visions and Strate- gies around the Baltic Sea (VASAB)”. The Carpathian Project had to face a pioneering task. No common regional de- velopment strategy was prepared so far © NASA on the complex economic, environmen- tal, social and spatial problems of the Carpathian area as a whole. Therefore, VASICA deals fi rst of all with the specifi c development opportunities and problems of the Carpathian area including its mountainous regions. The Carpathian Convention (adopted and signed in Kyiv in May 2003) is, at present, the only multi-level governance mechanism covering the whole of the Car- pathian area, allowing for cross-sector integration and broad stakeholder participa- tion, so its signifi cance in the context of VASICA cannot be exaggerated. VASICA calls for the establishment of a support mechanism for the “Carpathian Space” in European Territorial Cooperation, following the success of the Alpine Space, to shift this transnational area from the periphery to a region of sustainable develop- ment in the heart of Europe, based on its exceptional cultural and natural heritage. - Visions And Strategies In The Carpathian Area And Strategies In The Carpathian - Visions Thereby, VASICA can also contribute to the development of the future Danube re- gion strategy, including vital environmental, economic and social aspects of sustain- able regional development. -
The Ukrainian Weekly 2001, No.26
www.ukrweekly.com INSIDE:• Ukraine simplifies registration for foreigners — page 3. • Ecomony of Ukraine shows significant growth — page 3. • A special section on the papal visit — pages 8-17. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXIX HE KRAINIANNo. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 1, 2001 EEKLY$1/$2 in Ukraine POPET CONCLUDESU HISTORIC VISITW TO UKRAINE by Roman Woronowycz Kyiv Press Bureau KYIV, LVIV – For five days, Pope John Paul II, the leader of nearly 1 bil- lion faithful of the Catholic Church, vis- ited his 6-million-strong flock in Ukraine in a trip that, in the end, surpassed all expectations. It left an indelible mark on the millions who came out to see him, as well as on his relations with the Ukrainian Greek-Catholic Church that has been in communion with the Vatican See for just over 500 years. It was the 94th visit in the 24 years of the papacy of the Polish holy father, but one that his personal secretary called “a long held dream,” one which he had talked about for “11, 12, even 14 years.” In many ways it was a trip home. Although Pope John Paul II was not born in Ukraine, his Ukrainian mother was born outside of Drohobych. And while this was his first trip to Ukraine as the head of the Catholic Church, he had spent time in the western part of the country in his youth and had been stationed there during his military serv- ice. Nearly 3 million people, the faithful and the curious, saw the aging and frail AP/Alexander Zemlianichenko holy father during a youth rally and at Pope John Paul II and Cardinal Lubomyr Husar, primate of the Ukrainian Greek-Catholic Church, bless the faithful upon four divine liturgies – twice celebrated in the pontiff’s arrival at the Lviv Hippodrome on Wednesday, June 27. -
The Ukrainian Weekly 1999, No.41
www.ukrweekly.com INSIDE:•A personal reflection on adoption — page 9. • Camping at Owassipe reservation — page 10. • A summer of bandura — page 11. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE No.KRAINIAN 41 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 10, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine CouncilT of EuropeU delegation finds Presidential Wcandidate Natalia Vitrenko intimidation of press in Ukraine among 33 injured in grenade attack 4by Roman Woronowycz supporters, while the rest is by supporters by Roman Woronowycz grenades were handed over to them by Mr. Kyiv Press Bureau of individual candidates,” said Kyiv Press Bureau Ivanchenko’s wife. Mr. Ivanchenko has a Oleksander Chekmyshev, the head of the history of arms violations, the most recent KYIV – An investigative delegation committee. KYIV – Presidential candidate Natalia one in 1997, according to the report. from the Council of Europe, invited by a Tunne Kelam, Ms. Severinsen’s part- Vitrenko sustained abdominal wounds and Although Mr. Moroz has fiercely denied coalition of presidential candidates to ner on the PACE investigative team, crit- narrowly escaped more serious injury on any involvement in an assassination con- review the pre-election process in icized the manner in which the press has October 2 when two grenades were hurled spiracy – saying that he did not even know Ukraine, has concluded that the Kuchma been bought up by political parties and into a crowd where she was standing. The his local campaign organizer, who militia government is intimidating the press and leaders, calling it the “polarization of the attack has caused a political uproar and say was a leading member of Mr. -
Journal of Ukrainian Studies
JOURNAL OF UKRAINIAN STUDIES Summer-Winter 1993 CONTRIBUTORS: Manoly R. Lupul Orest Subtelny Ihor Vynnychenko lurii Shapoval Andreas Kappeler Peter Galadza Anatolii Rusnachenko Danylo Husar Struk Victor Lychyk Marko Pavlyshyn Frank E. Sysyn Digitized by the Internet Archive in 2016 https://archive.org/details/journalofukraini1812cana JOURNAL OF UICRAINIAN STUDIES Volume 18, Numbers 1-2 Summer-Winter 1993 CONTRIBUTORS Manoly R. Lupul Orest Subtekiy Ihor Vynnychenko lurii Shapoval Andreas Kappeler Peter Galadza Anatolii Rusnachenko Danylo Husar Stmk Victor Lychyk Marko Pavlyshyn Frank E. Sysyn EDITOR Roman Senkus Canadian Institute of Ukrainian Studies Editorial Board Zenon E. Kohut, Marusia K. Petryshyn, Danylo Husar Struk, Frances Swyripa, Frank E. Sysyn, Maxim Tamawsky Journal of Ukrainian Studies Advisory Board Olga Andriewsky (Trent University, Peterborough, Ontario), laroslav Hrytsak (Institute of Historical Studies, Lviv State University), Heorhii Kasianov (Institute of the History of Ukraine, Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv), Bohdan Krawchenko (Institute of Public Administration and Local Government, Kyiv), David R. Marples (University of Alberta, Edmonton), Ihor Ostash (International School of Ukrainian Studies, Kyiv), Marko Pavlyshyn (Monash University, Melbourne), Myroslav Shkandrij (University of Manitoba, Winnipeg) The Journal of Ukrainian Studies is published semiannually in the summer and winter by the Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta. Annual subscription rates are $16.50 ($1.05 GST incl.) for individuals and $21.50 ($1.40 GST incl.) for libraries and institutions in Canada. Outside of Canada annual subscription rates are $15.00 for individuals and $20.00 for libraries and institutions. Subscribers outside of Canada should pay in US funds. Cheques and money orders are payable to the Journal of Ukrainian Studies.