DOCSLIB.ORG

Journal of Ukrainian Studies

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal of Ukrainian Studies JOURNAL OF UKRAINIAN STUDIES Summer-Winter 1993 CONTRIBUTORS: Manoly R. Lupul Orest Subtelny Ihor Vynnychenko lurii Shapoval Andreas Kappeler Peter Galadza Anatolii Rusnachenko Danylo Husar Struk Victor Lychyk Marko Pavlyshyn Frank E. Sysyn Digitized by the Internet Archive in 2016 https://archive.org/details/journalofukraini1812cana JOURNAL OF UICRAINIAN STUDIES Volume 18, Numbers 1-2 Summer-Winter 1993 CONTRIBUTORS Manoly R. Lupul Orest Subtekiy Ihor Vynnychenko lurii Shapoval Andreas Kappeler Peter Galadza Anatolii Rusnachenko Danylo Husar Stmk Victor Lychyk Marko Pavlyshyn Frank E. Sysyn EDITOR Roman Senkus Canadian Institute of Ukrainian Studies Editorial Board Zenon E. Kohut, Marusia K. Petryshyn, Danylo Husar Struk, Frances Swyripa, Frank E. Sysyn, Maxim Tamawsky Journal of Ukrainian Studies Advisory Board Olga Andriewsky (Trent University, Peterborough, Ontario), laroslav Hrytsak (Institute of Historical Studies, Lviv State University), Heorhii Kasianov (Institute of the History of Ukraine, Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv), Bohdan Krawchenko (Institute of Public Administration and Local Government, Kyiv), David R. Marples (University of Alberta, Edmonton), Ihor Ostash (International School of Ukrainian Studies, Kyiv), Marko Pavlyshyn (Monash University, Melbourne), Myroslav Shkandrij (University of Manitoba, Winnipeg) The Journal of Ukrainian Studies is published semiannually in the summer and winter by the Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta. Annual subscription rates are $16.50 ($1.05 GST incl.) for individuals and $21.50 ($1.40 GST incl.) for libraries and institutions in Canada. Outside of Canada annual subscription rates are $15.00 for individuals and $20.00 for libraries and institutions. Subscribers outside of Canada should pay in US funds. Cheques and money orders are payable to the Journal of Ukrainian Studies. Please do not send cash. The Journal publishes articles in Ukrainian and Ukrainian-Canadian studies. It also publishes discussions, book reviews, and journalistic articles of a controversial or problem-oriented nature. Ideally, those wishing to submit articles should first send a letter of inquiry, with a brief abstract of the article to the editor at CIUS, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, T6K 2E8. Fax (403) 492-4967. Copyright © Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1993. Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life. Printed in Canada. ISSN 0228-1635 VOLUME 18 NUMBERS 1-2 SUMMER-WINTER 1993 Contents Articles Manoly R. Lupul The Establishment of the Canadian Institute of Ukrainian Studies at the University of Alberta: A Personal Memoir / 1 Orest Subtelny The Current State of Ukrainian Historiography / 33 Ihor Vynnychenko The Deportation, Incarceration, and Forced Resettlement of Ukrainians in the Soviet Period / 55 lurii Shapoval Oleksander Shumsky: His Last Thirteen Years / 69 Andreas Kappeler A "Small People" of Twenty-five Million: The Ukrainians circa 1900 / 85 Peter Galadza Tyt Myshkovsky: The Esteemed Russophile of the Lviv Greco- Catholic Theological Academy / 93 Anatolii Rusnachenko The Workers' and National-Democratic Movements in Contemporary Ukraine / 123 Danylo Husar Struk A Novel about Human Destiny, or the Andiievska Chronicle / 151 Victor Lychyk Productive Deverbal Derivation in Modem Ukrainian / 161 Review Articles Marko Pavlyshyn Anatomizing Melancholy: The Poetry of Dior Kalynets / 185 Frank E. Sysyn "There is no Rus', there is only Poland and Muscovy": The Muddying of Stereotypes in Andrzej Kfpihski's Lack i Moskal / 217 Book Reviews Danylo Husar Struk, editor in chief. Encyclopedia of Ukraine, Volumes 3-5 (Myroslav Shkandrij) / 225 Michael F. Hamm, Kiev: A Portrait, 1800-1917 (Thomas M. Prymak) / 229 Andreas Kappeler, Russland als Vielvolkerreich: Entstehimg, Geschichte, Zerfall. Gerhard Simon, Nationalism and Policy toward the Nationalities in the Soviet Union: From Totalitarian Dictatorship to Post-Stalinist Society (Mark von Hagen) / 232 Sophia Senyk, A History of the Church in Ukraine. Vol. 1. To the End of the Thirteenth Century (Martin Dimnik) / 240 Giovanna Brogi Bercoff, ed., Ricerche Slavistiche. Vol. 37. La percezione del Medioevo neU'epoca del Barocco: Polonia, Ucraina, Russia; Atti del Congresso tenutosi a Urbino 3-8 luglio 1989 (Peter A. Rolland) / 243 George S. N. Luckyj, Young Ukraine: The Brotherhood of Saints Cyril and Methodius, 1845-1847 (Bohdan Klid) / 247 Istvan Deak, Beyond Nationalism: A Social and Political History of the Habsburg Officer Corps, 1848-1918 Qohn-Paul Himka) / 248 Daniel Beauvois, La bataille de la terre en Ukraine, 1863-1914: Les Polonais et les conflits socio-ethniques (Stephen Velychenko) / 251 Romana Bahrii [Bahry], Ulnux Cepa Banbmepa Cxomma na VKpamy («Tapac Byjib6a» M. Toeonn i «Hopna Pada» II. Kyniiua e ceimni icmopuHHo't poMauicmuKu Banbmepa Cnomma) (Maya Johnson) / 253 Mikulash Nevrlyi, Ukrainska radianska poeziia 20-kh rokiv: Mikroportrety v khudozhnikh styliakh i napriamakh (Oleh Ilnytzkyj) / 256 V. M. Danylenko, H. V. Kasianov, and S. V. Kulchytsky, Stalinizm na Ukraini: 20-30-ti roky (John S. Reshetar, Jr.) / 258 Roman Solchanyk, ed., Ukraine: From Chernobyl' to Sovereignty: A Collection of Interviews (Jaroslaw Bilocerkowycz) / 261 Frances Swyripa, Wedded to the Cause: Ukrainian-Canadian Women and Ethnic Identity, 1891-1991 (Martha Bohachevsky-Chomiak) / 264 Zonia Keywan, A Turbulent Life: Biography of Josaphat Jean, O.S.B.M (1885-1972) (Andrii Krawchuk) / 267 Keith P. Dyrud, The Quest for the Rusyn Soul: The Politics of Religion and Culture in Eastern Europe and in America, 1890-World War I (Uubica Babotova) / 271 Wsevolod W. Isajiw, Yury Boshyk, and Roman Senkus, eds.. The Refugee Experience: Ukrainian Displaced Persons after World War II (Marta Dyczok) / 273 John D. Klier and Shlomo Lambroza, Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History (Henry Abramson) / 275 J. Hoberman, Bridge of Light: Yiddish Film between Two Worlds (Bohdan Y. Nebesio) / 277 Shirin Rai, Hilary Pilkington, and Annie Phizacklea, eds.. Women in -the Pace of Change: The Soviet Union, Eastern Europe and China (Christine D. Worobec) / 278 A Select Index to Svoboda: Official Publication of the Ukrainian National Association, Inc., a Fraternal Association, Volumes 1-3 (Serge Cipko) / 280 Manfred Alexander, Frank Kampfer and Andreas Kappeler, eds., Kleine Volker in der Geschichte Osteuropas: Festschrift fiir Gunther Stbkl zum 75. Geburtstag. Gohn-Paul Himka) / 282 Books Received / 285 Contributors / 289 m s* s^»w> --- ...' • . It' tut; I ‘ '’ ' ’*''> <ii*t“’ ~ * \jr ^ \; 1^-; A f ' -'%-’.'.^ iM(tjf.f ..V 4'^«'‘%-.i«« 1^ A M.^S" ;/.f: :: i. vi l^^;^>t4|||||i|g|iL> r -«;t<h»v ff it ; 5*- . r=*i<^ ytfiimi / ^Mm- C ' f^.Wicvd^ It sy - ' M0i»6e^ KVwf*>» ^,A<^ii^v?*iC^;tr/'-^.W'", vWf t<a^ . < & ',’? * * “ ‘'4 ' .h t V ^t' . ^^*...> xKm>' 58»' '. 3?- Ci. i m >: 4*l’ ® Journal of Ukrainian Studies 18, nos. 1-2 (Summer-Winter 1993) The Establishment of the Canadian Institute of Ukrainian Studies at the University of Alberta: A Personal Memoir* Manoly R. Lupul In the years after the Second World War, pressure for Ukrainian studies on government by Ukrainian Canadian community organizations stressed the importance of Ukrainian language at the senior-high-school and postsecondary levels. As a result, by the time Book IV of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism (B&B Commission) appeared in April 1970, Ukrainian was not only an optional language of study for matriculation purposes in the secondary schools of the three prairie provinces, but Ukrainian programmes in language and literature were offered in several universities, most often in departments of Slavic studies. No university, however, housed a research centre or institute for Ukrainian studies financed out of public funds. This paper will discuss the steps taken to establish the first such institution, at the University of Alberta on 1 July 1976. In the briefs to the B&B Commission submitted by Ukrainian Canadian organizations in the mid-1960s, academic studies were occasionally recommended but none specifically requested an institute or centre. Thus the brief from the Ukrainian Canadian Committee (UCC) in Edmonton, completed in July 1964, asked that "a comprehensive program of Ukrainian studies, including the study of Ukrainian language, literature, culture and history, as well as the contributions of the Ukrainian group to Canadian life" be developed in "at least one of the All documents quoted in this account are part of the private papers in the writer's residence in Calgary, Alberta. 2 Manoly R. Lupul leading Canadian universities." As a member of the committee that prepared the brief, I remember that the section was written by Bohdan Bociurkiw, then on the staff of the University of Alberta's Department of Political Science. A year later, the brief from the Ukrainian Canadian University Students' Union (UCUSU, or SUSK) declared that one of its objects was "To ensure the growth of Slavic studies and the study of the Ukrainian language, literature, culture and history in Canada's univer- sities. Of special concern to the UCUSU is the teaching and study of the history of Ukraine and of the Ukrainian Canadians in the schools and universities of Canada." In its recommendations, however, only the teaching of Ukrainian was specifically singled out. Thus— when Book IV finally appeared in 1970, its seventh recommendation "that Canadian universities expand
Load more

Recommended publications
  • High Commissioner on National Minorities
    Organization for Security and Co-operation in Europe High Commissioner on National Minorities The Hague, 12 January 2001 Dear Mr. Minister, In the beginning of last year the government of Ukraine requested me to investigate the situation of Ukrainian language education in your country. When I discussed this with your government, it offered to facilitate such an investigation. Earlier, your government had requested me to investigate the situation of Russian language education in Ukraine. The government of Ukraine also declared itself willing to facilitate such an investigation. In the summer of last year I have studied the situation of Ukrainian language education in your country, assisted by two experts, Prof. Bowring from the United Kingdom and Mr. Zhekov from Bulgaria. My conclusions are based on visits to Moscow, St. Petersburg and Tyumen, where conversations took place with local and regional authorities and with representatives of Ukrainian organisations. In Moscow extensive consultations took place with governmental authorities. While in Moscow, I also received representatives of Ukrainian organisations in Krasnodar, Ekatarinburg and Moscow Oblast. I want to thank your government for its co-operation. H.E. Mr. Igor Ivanov Minister of Foreign Affairs Moscow P.O. Box 20062 Telephone Telefax [email protected] 2500 EB, The Hague (+31-70) 312 55 00 (+31-70)363 59 10 http://www.osce.org Prinsessegracht 22 2514 AP, The Hague The Netherlands Earlier in the summer, I have conducted similar studies in Ukraine, again assisted by Prof. Bowring and Mr. Zhekov. I visited, Kharkiv, Lviv, Odessa and Simferopol, and met there with the local and regional authorities and with representatives of the Russian community.
    [Show full text]
  • Industrialization of Housing Construction As a Tool for Sustainable Settlement and Rural Areas Development
    E3S Web of Conferences 164, 07010 (2020) https://doi.org/10.1051/e3sconf /202016407010 TPACEE-2019 Industrialization of housing construction as a tool for sustainable settlement and rural areas development Olga Popova1,*, Polina Antufieva1 , Vladimir Grebenshchikov2 and Mariya Balmashnova2 1Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov, 163002, Severnaya Dvina Emb., 17, Arkhangelsk, Russia 2 Moscow State University of Civil Engineering, 26, Yaroslavskoeshosse, 129337, Moscow, Russia Abstract. The development of the construction industry, conducting construction in accordance with standard projects, and transforming the construction materials industry in hard-to-reach and sparsely populated areas will make significant progress in solving the housing problem. Industrialization of housing construction is a catalyst for strong growth of the region’s economy and the quality of life of citizens. The purpose of this study is to develop a methodology for assessing the level of industrialization of the territory’s construction complex and its development potential for increasing the volume of low-rise housing stock. Research tasks: 1) assessment of the need to develop housing construction, including low-rise housing, on a particular territory; 2) development of a methodology for calculating the level of industrialization of construction in the area under consideration to determine the possibility of developing low-rise housing construction in this area in the proposed way; 3) approbation of the method using the example of rural areas of the Arkhangelsk region. It was revealed that the districts of the Arkhangelsk region have medium and low levels of industrialization. The districts that are most in need of an increase in the rate of housing construction have been identified.
    [Show full text]
  • Reflecting on the Limitations of Academic Freedom Written by David R
    Reflecting on the Limitations of Academic Freedom Written by David R. Marples This PDF is auto-generated for reference only. As such, it may contain some conversion errors and/or missing information. For all formal use please refer to the official version on the website, as linked below. Reflecting on the Limitations of Academic Freedom https://www.e-ir.info/2020/07/17/reflecting-on-the-limitations-of-academic-freedom/ DAVID R. MARPLES, JUL 17 2020 This is an excerpt from Understanding Ukraine and Belarus: A Memoir by David R. Marples. Download your free copy on E-International Relations. The Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS) commemorated its 40th anniversary in 2016. A large sign was placed outside Pembina Hall, on the main University of Alberta campus where it was housed on the fourth floor that said simply: “CIUS – 40 Years of Excellence.” There were a number of events over the year but the highlight was a conference on October 14 and 15 entitled: “Ukrainian Studies in Canada: Texts and Contexts.” The day before the conference, Taras Kuzio, whom Kravchenko had appointed a Research Associate on a three-year contract, offered a talk on “Is Donbas part of Ukraine?” Kuzio was unhappy because his contract had not been renewed, partly as a result of his YouTube broadcasts, several of which targeted CIUS among his usual victims of scholars who in his view were hostile to Ukraine, “Putinophiles,” or fellow travellers. The Conference had a formidable array of scholars working on Ukraine throughout their scholarly careers. It included from Canada: Volodymyr Kravchenko, Paul Robert Magocsi, Serhii Yekelchyk, Bohdan Kordan, Manoly Lupul, Myroslav Shkandrij, Frank Sysyn, Zenon Kohut, Alla Nedashkivska, Heather Coleman, Natalia Khanenko-Friesen, Lubomyr Luciuk, and myself.
    [Show full text]
  • Comprehensive Assessment of the Coupling Coordination Degree
    Comprehensive assessment of the coupling coordination degree between urbanization and ecological environment in the Siberian and Far East Federal Districts, Russia from 2005 to 2017 Ji Zheng1,2, Yingjie Hu3, Tamir Boldanov1,2, Tcogto Bazarzhapov1,2, Dan Meng1,2,YuLi1,2 and Suocheng Dong1,2 1 Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China 2 University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China 3 College of City Construction, Jiangxi Normal University, Nanchang, China ABSTRACT The urbanization growth in the 20th and 21st centuries has led to a series of unprecedented problems in the ecological environment. Based on constructing an integrated urbanization-ecological environment index system, this article conducts a comprehensive evaluation of the coupling coordination degree between urbanization and the ecological environment and uncovers its spatiotemporal variation characteristics in the Siberian and Far East Federal Districts, Russia from 2005 to 2017. The coupling coordination of urbanization and the ecological environment in the Siberian and Far East Federal Districts improve from slightly unbalanced development stage to barely balanced development stage from 2005 to 2017. In 2017, more than half regions achieved the barely balanced development of urbanization and the ecological environment. However, the most desirable development stage, the superior balanced development stage, is never achieved in the Siberian and Far East Submitted 4 December 2019 Federal Districts during the study period. The spatial pattern of the coupling 14 April 2020 Accepted coordination degree of urbanization and the ecological environment in the Siberian Published 15 June 2020 and Far East Federal District gradually changes from “dumbbell” to “high-north Corresponding authors ” Yu Li, [email protected] low-south .
    [Show full text]
  • Humanitarian Response in Ukraine Enhancing Enhancing Coordination in Coordination in Humanitarian Humanitarian Settings Settings
    DIASPORA ORGANIZATIONS AND THEIR HUMANITARIAN RESPONSE IN UKRAINE ENHANCING ENHANCING COORDINATION IN COORDINATION IN HUMANITARIAN HUMANITARIAN SETTINGS SETTINGS ACKNOW- LEDGEMENTS The DEMAC and Owl RE research team would like to thank the members of diaspora communities in Ukraine and across the world, as well as the represen- tatives of donors, UN agencies, NGOs, government officials, and other actors who dedicated their time providing information and sharing their valuable knowledge and experiences. This study is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The contents are the responsibility of Danish Refugee Council on behalf of DEMAC and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government. Published June 2021 2 3 ENHANCING ENHANCING COORDINATION IN COORDINATION IN HUMANITARIAN HUMANITARIAN SETTINGS SETTINGS ABOUT DEMAC WHY The mission of DEMAC is two-fold: DIASPORA? 1) to enable inclusive coordination and collaboration among diaspora organizations providing humanitarian assistance, and across diaspora organizations and institutional humanitarian actors Work with diasporas has shown that diaspora organizations are multi-sectoral, fast responding actors who work transnationally, including in countries facing humanitarian crises. Having a 2) to facilitate higher levels of engagement and visibility for diaspora organizations connection and understanding of their country of origin or heritage plays a vital role in humanitari- in the humanitarian system an assistance where diaspora organizations often are part of the first response in the aftermath of a disaster. The objective is to contribute to transforming the humanitarian ecosystem by laying the groundwork for a deeper understanding of diasporas as humanitarian actor groups with They are also key actors when it comes to raising the alarm in times of crisis.
    [Show full text]
  • MANUFACTURING MORAL PANIC: Weaponizing Children to Undermine Gender Justice and Human Rights
    MANUFACTURING MORAL PANIC: Weaponizing Children to Undermine Gender Justice and Human Rights Research Team: Juliana Martínez, PhD; Ángela Duarte, MA; María Juliana Rojas, EdM and MA. Sentiido (Colombia) March 2021 The Elevate Children Funders Group is the leading global network of funders focused exclusively on the wellbeing and rights of children and youth. We focus on the most marginalized and vulnerable to abuse, neglect, exploitation, and violence. Global Philanthropy Project (GPP) is a collaboration of funders and philanthropic advisors working to expand global philanthropic support to advance the human rights of lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex (LGBTI) people in the Global1 South and East. TABLE OF CONTENTS Glossary ...................................................................................... 4 Acronyms .................................................................................................. 4 Definitions ................................................................................................. 5 Letter from the Directors: ......................................................... 8 Executive Summary ................................................................... 10 Report Outline ..........................................................................................13 MOBILIZING A GENDER-RESTRICTIVE WORLDVIEW .... 14 The Making of the Contemporary Gender-Restrictive Movement ................................................... 18 Instrumentalizing Cultural Anxieties .........................................
    [Show full text]
  • General Information About Ukraine
    General Information about Ukraine Introduction The purpose of this document is to give a general overview of Ukrainian economy and the city of Slavutych to potential investors. The information provided covers a broad range of subjects to help potential investors understand Ukraine’s developing economy and was gathered from a variety of sources, including the U.S. Central Intelligence Agency, World Bank, and International Monetary Fund. Ukraine is rich in culture, history and natural resources. The government of Ukraine is transforming its economic structure to a western market economy and continues solving problems related to this change. More detailed information about Slavutych, the hometown of Chornobyl Nuclear Power Plant workers, is provided. As the date of the Chornobyl NPP closure approaches, the Ukrainian government is taking steps toward economic diversification, including educating and attracting foreign and domestic investors. This guide aims to provide valuable information about investment opportunities, geography, people, government, and the economy of Ukraine and Slavutych. Geography Ukraine sits at a favorable strategic position between Europe and Asia and is the second-largest country in Europe. The contemporary city of Kyiv is Ukraine’s capital and one of the biggest cities in Europe. With a population of almost 3 million, it stands preeminent as the administrative, economic, research, cultural and educational center. The President, Supreme Council (Verhovna Rada), all ministries and government departments are all located in Kyiv. Location Eastern Europe, bordering the Black Sea, between Poland and Russia Time zone GMT +2:00 Area Total 603,700 sq. km (slightly smaller than Texas ) Land 603,700 sq.
    [Show full text]
  • Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol Characteristic Propertis Of
    Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol ChArACTeriSTiC ProPerTiS of morPhologY And formATion of CommerCiAl CoAl SeAmS of deeP horiZonS of The lViV-VolYn CoAl bASin mykhailo matrofailo1 mykola Korol2 DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-15-0-144 Abstract. The Lviv-Volyn Coal Basin remains being the main fuel-pow- er base of the western regions of the Ukraine up to now. At the same time, against the background of the planned removing of mines from service and reduction of explored reserves of coal, the necessity arises to solve the question of the basin's development in the future. Its up-to-date expansion is also connected with the development of the coal seams trom the deep horizons. We have studied the commercial coal potential and character- istic properties of morphology of the coal seams of the deep horizons of the Lviv-Volyn Coal Basin, including the Kovel coal-bearing area. To the deep horizons we attribute the parts of the section of the Carboniferous thickness that enclose the coal seams located at depths below the working coal seams. They are of Tournaisian-Serpukhovian age and belong to the lower (bog-marine) coal-bearing formation. The purpose of investigations was to determine the most perspective commercial coal seams of the deep horizons of the basin and their characteristic properties. It was noted that within the limits of the workable deep horizons of the basin the coal seams 3 υ0 and υ6 are widely distributed. We have used a complex of investigations based on the formation analysis: morphological analysis of coal seams,
    [Show full text]
  • The History of Ukraine Advisory Board
    THE HISTORY OF UKRAINE ADVISORY BOARD John T. Alexander Professor of History and Russian and European Studies, University of Kansas Robert A. Divine George W. Littlefield Professor in American History Emeritus, University of Texas at Austin John V. Lombardi Professor of History, University of Florida THE HISTORY OF UKRAINE Paul Kubicek The Greenwood Histories of the Modern Nations Frank W. Thackeray and John E. Findling, Series Editors Greenwood Press Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Kubicek, Paul. The history of Ukraine / Paul Kubicek. p. cm. — (The Greenwood histories of the modern nations, ISSN 1096 –2095) Includes bibliographical references and index. ISBN 978 – 0 –313 – 34920 –1 (alk. paper) 1. Ukraine —History. I. Title. DK508.51.K825 2008 947.7— dc22 2008026717 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2008 by Paul Kubicek All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2008026717 ISBN: 978– 0– 313 – 34920 –1 ISSN: 1096 –2905 First published in 2008 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48 –1984). 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Every reasonable effort has been made to trace the owners of copyright materials in this book, but in some instances this has proven impossible.
    [Show full text]
  • Січень-Березень 2005 January-March Vol. XXXI, #1
    ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ UKRAINIAN ORTHODOX ÖÅÐÊÂÀ  ÑØÀ CHURCH OF THE USA âèäຠpublished by ÎÁ’ªÄÍÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ UNITED UKRAINIAN ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÑÅÑÒÐÈÖÒ ORTHODOX SISTERHOODS гê ÕÕÕI, ÷. 1 (117) ñ³÷åíü-áåðåçåíü 2005 January-March Vol. XXXI, #1 (117) 1974 - FAITH ÂIÐÀ - 2005 Îõîðîía òðàäèöié ÓÏÖ, Preservation of the traditions ïîøèðåííÿ iíôîðìàöié ïðî êóëüòóðíi of the Ukrainian Orthodox Church and òà iòîðè÷íi äîñÿãíåííÿ i çâè÷ࢠwitnessing to the cultural and historical óêðà¢íñüêîãî íàðîäó! achivements of Ukrainian people! ÎÁ’ªÄÍÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÑÅÑÒÐÈÖÒÂ Ó ÑØÀ ²Ì. ÑÂ. ÊÍßÃÈͲ ÎËÜÃÈ ÇÌIÑÒ - CONTENTS ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ ÖÅÐÊÂÀ Ó ÑØÀ UNITED UKRAINIAN ORTHODOX SISTERHOODS OF THE USA Ëèñò/Ïðèâ³òàííÿ Ñîáîðó ªïèñêîï³â ÓÏÖ â ÑØÀ 1 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA Ëèñò/Ïðèâ³òàííÿ Ãîëîâè ÎÓÏÑ Íà䳿 ̳ð÷óê 1 President: Ìè íà Ìàéäàí³ ³ Ìàéäàí ó íàøèõ äóøàõ - Ì. Êîöþáèíñüêà 2 Nadiya Mirchuk г÷íèöÿ Áåðåçîëÿ 4 Spiritual Advisor: Protopresbyter William Diakiw Íà Áàòüê³âùèíó ïîâåðíóñü...- Ë. Àíòîíþê-Ñë³äç³íñüêà 6 EXECUTIVE BOARD Ïàëàëà çàäëÿ âîë³ Óêðà¿íè - Ì. Øàëàòà 9 Honorary President: In the grip of Great Frustrations - Serhiy Hupalo 12 Valentyna Kuzmycz Îðãàí³çàòîð ³ íàòõíåííèê Óêðà¿íñüêî¿ Åíöèêëîïå䳿 - Ï. Îäàð÷åíêî 14 Honorary Members: Nina Bileckyj Sound Conservatism - Liudmyla Riabokon 16 Olha Hlynska Johanna Staroschak Ìàìèíà ï³ñíÿ - Ì. Øàëàòà 15 Raisa Zelinsky The Poisonous Fruits of Hatred... - Mykola Lytvyn 22 Vice Presidents: Íàø íàéìîëîäøèé â³âòàðíèé õëîï÷èê - Î. Âîðîíèí 24 Lida Chumak Olha Antochy Íàø³ ñòèïåíäèñòè 26 Nadia Brushenko St. Matrona Ladies Society Holds Cookie Walk - Stephanie Swindle 27 Secretary: Natalia Posewa Ukraine 1933: A Cookbook - Óêðà¿íà 1933: Êóë³íàðíà êíèãà 28 Treasurer: Íàì ïèøóòü 29 Olha Krywolap Ç ä³ÿëüíîñò³ ñåñòðèöòâà ñâ.
    [Show full text]
  • Review of Orest Subtelny with Orest Dzulynsky Et Al. Plast: Ukrainian Scouting, a Unique Story, EWJUS, Vol. 5, No. 2, 2018
    Book Reviews 223 Orest Subtelny with Orest Dzulynsky et al. Plast: Ukrainian Scouting, a Unique Story. Plast Publishing, 2016. xx, 442 pp. Illustrations. Maps. Tables. Glossary of Plast Terms. Sources and Further Reading. Index. $35.00, cloth. he last major project undertaken by distinguished York University T historian Orest Subtelny prior to his death was a comprehensive history of Plast, the Ukrainian scouting association that was formally initiated in Western Ukraine in 1912. In the book under review, co-authors (Orest Dzulynsky, Tanya Dzulynsky, and Oksana Zakydalsky), a coordinating committee, contributors, and reviewers worked with Subtelny. Subtelny begins by examining the genesis of the Plast organization in the western Ukrainian lands of Eastern Galicia, which were within the confines of the Austro-Hungarian Empire. There, the organization adapted the tenets of Lord Robert Baden-Powell’s scouting movement within a Ukrainian milieu. The term for the organization itself comes from the Kuban Cossacks, who called their military scouts “plastuny” (8). Subtelny positions the origins of Plast within the context of existing student societies and the popular Sokil and Sich physical-education movements, and he outlines its spread to Bukovyna, Volhynia, Transcarpathia, and, to a limited extent, central and eastern Ukraine. He describes the organization’s tribulations through two world wars—how it suffered under changing and hostile occupational regimes before migrating to diasporas worldwide. The golden age of the Plast organization occurred during the 1920s, at a time when western Ukrainian territories were incorporated into the interwar Polish state. During this period, the organization developed rapidly in both a quantitative sense and a qualitative sense.
    [Show full text]
  • Secret Derived -From Secret
    :SEW NAZI WAR CRIMES DISCLOSURE ACT QUESTIONNAIRE SUBMITTED TO MR. LEBED IN CONNECTION WITH CLEARING HIS NAME WITH IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE [8 APRIL 1952] rItital r uVt5iSkst: tY I. BIOGRAPHIC DATA 1. Date and Place of Birth (A) I was born on 23 November 1909 (baptised on 11 Decem- ber) in a little town Strilyska Novi, now known as Strilychi Novi, the rayon center of Drohobych Oblast. e=it fr;,N-L1 2. Family Background -- Give Details Regarding Agel. Eaml Education, Occu ation Political Activities Socio-Economic Status, Etc. afa gagE: a. Father: (A) Mykhaylo, about 67 years old. ArEgsat a.4111 in 1947 in the Rohatyn district at his friends farmstead. Oli051 Alm fate is not known. My father completed four years of primaft, Tia t-,4t. In school and three years of vocational school. Occupation: pmnots farmer-beekeeper; also tailor in his free time. Not a party041 PLihJi member; a nationally-conscious Ukrainian. His socio-economi -1747, 4 level, given the economic conditions in Western Ukraine--a mid-level peasant. b. Mother: (A) Kateryna nee Mazovsky, died in 1944 immediately after the arrest by the Gestapo of my wife, daughter, DECLASSIFIED AND RELEASED BY CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY SOURCESMETHODS EXEMPTION3B2B (A) = Mr. Lebeds answers to the QuestionnaireNAZI WAR CRIMESDISCLOSUREACT DATE 2003 2005 [] = Editors explanatory terms. ..1.10114C.N. WARNING NOTICE Ctrat It INTELLIGENCE SOURCES um OR METHODS INVOLVED ,SECRET DERIVED -FROM SECRET and family. She was about 55 years old. By birth, on her fathers side, my mother was of Polish discent. Her father was a Roman Catholic and was descended from the Polish yeomanry [nobility]; he was Ukrainianized.
    [Show full text]