DOCSLIB.ORG

Січень-Березень 2005 January-March Vol. XXXI, #1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Січень-Березень 2005 January-March Vol. XXXI, #1 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ UKRAINIAN ORTHODOX ÖÅÐÊÂÀ  ÑØÀ CHURCH OF THE USA âèäຠpublished by ÎÁ’ªÄÍÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ UNITED UKRAINIAN ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÑÅÑÒÐÈÖÒ ORTHODOX SISTERHOODS гê ÕÕÕI, ÷. 1 (117) ñ³÷åíü-áåðåçåíü 2005 January-March Vol. XXXI, #1 (117) 1974 - FAITH ÂIÐÀ - 2005 Îõîðîía òðàäèöié ÓÏÖ, Preservation of the traditions ïîøèðåííÿ iíôîðìàöié ïðî êóëüòóðíi of the Ukrainian Orthodox Church and òà iòîðè÷íi äîñÿãíåííÿ i çâè÷ࢠwitnessing to the cultural and historical óêðà¢íñüêîãî íàðîäó! achivements of Ukrainian people! ÎÁ’ªÄÍÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÑÅÑÒÐÈÖÒÂ Ó ÑØÀ ²Ì. ÑÂ. ÊÍßÃÈͲ ÎËÜÃÈ ÇÌIÑÒ - CONTENTS ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ ÖÅÐÊÂÀ Ó ÑØÀ UNITED UKRAINIAN ORTHODOX SISTERHOODS OF THE USA Ëèñò/Ïðèâ³òàííÿ Ñîáîðó ªïèñêîï³â ÓÏÖ â ÑØÀ 1 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA Ëèñò/Ïðèâ³òàííÿ Ãîëîâè ÎÓÏÑ Íà䳿 ̳ð÷óê 1 President: Ìè íà Ìàéäàí³ ³ Ìàéäàí ó íàøèõ äóøàõ - Ì. Êîöþáèíñüêà 2 Nadiya Mirchuk г÷íèöÿ Áåðåçîëÿ 4 Spiritual Advisor: Protopresbyter William Diakiw Íà Áàòüê³âùèíó ïîâåðíóñü...- Ë. Àíòîíþê-Ñë³äç³íñüêà 6 EXECUTIVE BOARD Ïàëàëà çàäëÿ âîë³ Óêðà¿íè - Ì. Øàëàòà 9 Honorary President: In the grip of Great Frustrations - Serhiy Hupalo 12 Valentyna Kuzmycz Îðãàí³çàòîð ³ íàòõíåííèê Óêðà¿íñüêî¿ Åíöèêëîïå䳿 - Ï. Îäàð÷åíêî 14 Honorary Members: Nina Bileckyj Sound Conservatism - Liudmyla Riabokon 16 Olha Hlynska Johanna Staroschak Ìàìèíà ï³ñíÿ - Ì. Øàëàòà 15 Raisa Zelinsky The Poisonous Fruits of Hatred... - Mykola Lytvyn 22 Vice Presidents: Íàø íàéìîëîäøèé â³âòàðíèé õëîï÷èê - Î. Âîðîíèí 24 Lida Chumak Olha Antochy Íàø³ ñòèïåíäèñòè 26 Nadia Brushenko St. Matrona Ladies Society Holds Cookie Walk - Stephanie Swindle 27 Secretary: Natalia Posewa Ukraine 1933: A Cookbook - Óêðà¿íà 1933: Êóë³íàðíà êíèãà 28 Treasurer: Íàì ïèøóòü 29 Olha Krywolap Ç ä³ÿëüíîñò³ ñåñòðèöòâà ñâ. Îëüãè â ̳ííåàïîë³ñ³ - Î. Çìàãà-Õîðîëåöü 29 221 Edridge Way Catonsville, MD 21228 Donations-Ïîæåðòâè 31 Financial Secretary: “Children Learn What They Live” - Dorothy Law Nolte 33 Nina Czeczulin Culture & Education: Àäì³í³ñòðàö³ÿ “³ðè”: Anna Bojko Jennings Editor-in-Chief Íàä³ÿ ̳ð÷óê Sofhia Bilinsky Hieromonk Daniel (Zelinsky) 110 East Cedar St. Luba Shevchenko PO Box 495 South Bound Brook, NJ 08880 Livingston, NJ 07039 Members: E-mail: [email protected] Raisa Chejlyk г÷íà ïåðåäïëàòà: 20 äîë. – ó ÑØÀ, Ludmila Hajdar Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: 25 äîë. – äëÿ ïåðåñèëàííÿ â Óêðà¿íó Marianne Zadojany ³ºðîìîíàõ Äàíè¿ë (Çåë³íñüêèé) Ðåäàêö³ÿ çàñòåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî Auditors: Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: ñêîðî÷óâàòè ñòàòò³ òà âèïðàâëÿòè ìîâó. Alexandra Brynowsky Âàëåíòèíà Êóçüìè÷, Ñòàòò³, ï³äïèñàí³ ïð³çâèùåì àâòîðà, Anastasia Hrybowych Îëÿ Ìàòóëà, Íàä³ÿ Ñâ³òëè÷íà âèñëîâëþþòü éîãî âëàñí³ ïîãëÿäè, à Kateryna Hucul íå ïîãëÿäè Ðåäàêö³¿. Ãîëîâíà Óïðàâà Îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íñüêèõ Ïðàâîñëàâíèõ Ñåñòðèöòâ ÓÏÖ â ÑØÀ òà Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ “³ðè” ïðèñâÿ÷óþòü âèäàííÿ öüîãî ÷èñëà æóðíàëó íåçëîìíîìó äóõîâ³ óêðà¿íñüêîãî õðèñòèÿíèíà òà íîâîîáðàíîìó Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ³êòîðó Þùåíêó! The National Board of the United Ukrainian Orthodox Sisterhoods of the UOC of the USA and the Editorial Board of “Vira/Faith” dedicate this edition of our magazine to the unbroken spirit of a ukrainian christian and newly elected President of Ukraine Viktor Yushchenko! ÑÎÁÎÐ ªÏÈÑÊÎϲ ÎÁ’ªÄÍÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÑÅÑÒÐÈÖÒÂ Ó ÑØÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÂÈ Â ÑØÀ ²Ì. ÑÂ. ÊÍßÃÈͲ ÎËÜÃÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ ÖÅÐÊÂÀ Ó ÑØÀ Ïðèâ³òàëüíå çâåðíåííÿ äî íîâîîáðàíîãî UNITED UKRAINIAN ORTHODOX SISTERHOODS OF THE USA Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà Þùåíêà! UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA Ãîëîâà: Íàä³ÿ ̳ð÷óê 110 East Cedar St. Livingston, NJ 07039 4 ñ³÷íÿ 2005 ð.Á. 1/8/2005 Âàøà Åêñöåëåíö³º, âåëüìèøàíîâíèé ³êòîðå Àíäð³éîâè÷ó! Äî Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó! Õðèñòîñ Íàðîäèâñÿ! Éîãî Åêñöåëåíö³¿, ³êòîðà Þùåíêà, Ìè, ÷ëåíè Ñîáîðó ªïèñêîï³â ñâÿòî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ÑØÀ: Ìèòðîïîëèò Êîíñòàíòèí, Àðõèºïèñêîï Àíòîí³é òà Àðõèºïèñêîï Âñåâîëîä, ñåðäå÷íî â³òàºìî Âàñ ³ç îáðàííÿì íà âèñîêå ñòàíîâèùå Êè¿â, Óêðà¿íà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Çàïåâíÿºìî Âàñ ó íàøèõ ìîëèòâàõ òà ìîëèòâàõ äóõîâåíñòâà ³ â³ðíèõ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â ÑØÀ. Âàøà Åêñöåëåíö³º, Ïðèíîñèìî íàø³ ùèð³ ìîëèòâè çà òå, ùîá ï³ä Âàøèì óì³ëèì ³ ñïðàâåäëèâèì Îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íñüêèõ Ïðàâîñëàâíèõ Ñåñòðèöòâ ³ì. êí. êåðóâàííÿì íàðîä Óêðà¿íè ì³ã, ÿê ñêàçàíî ó ñâ. ˳òóð㳿, “…âåñòè ùàñëèâå Îëüãè â ÑØÀ ìຠøàíó ³ ïðèºìí³ñòü â³òàòè Âàñ ³ç ïåðåìîãîþ ³ ìèðíå æèòòÿ ó ïîáîæíîñò³ ³ ã³äíîñò³”, çä³éñíþâàòè ñâ³é îñîáèñòèé ïîòåíö³ÿë ó ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ. òà âò³øàòèñÿ ïîòåíö³ÿëîì ñâ äåðæàâè. Ìè ðà䳺ìî çì³ñòîì ïðèâ³òàëüíîãî ëèñòà, íàä³ñëàíîãî Âàì Éîãî Âñåñâÿò³ñòþ Ðà䳺ìî, ùî íàðåøò³ Óêðà¿íà áóäå ìàòè ïðåçèäåíòà, ÿêèé Âñåëåíñüêèì Ïàòð³ÿðõîì Âàðôîëî쳺ì, â³ä 3-ãî ñ³÷íÿ 2005 ð.Á., ³ ïðèíîñèìî äáàòèìå ïðî äîáðîáóò ñâîãî íàðîäó. ïîäÿêó Ãîñïîäåâ³ çà íüîãî.  öüîìó ëèñò³ Âñåñâÿò³øèé Ïàòð³ÿðõ âèñëîâëþº ñòóðáóâàííÿ çà äîáðèé ñòàí ñâÿòîãî Ïðàâîñëàâ’ÿ â Óêðà¿í³. Ìè ðàçîì ç Ñïîä³âàºìîñü, ùî ï³ä âàøèì ïðîâîäîì Óêðà¿íà çàéìå Éîãî Âñåñâÿò³ñòþ ïðàöþâàëè íàä ñïðàâàìè, ùî ìàëè âåñòè äî âñòàíîâëåííÿ íàëåæíå ¿é ì³ñöå ñåðåä äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿í ñâ³òó ³ç îäí³ºþ ºäèíî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³. Ìè íå ëèøå ìîëèìîñü íåçàëåæíîþ Óêðà¿íñüêîþ Ïðàâîñëàâíîþ Öåðêâîþ, ð³âíîþ çà òå, àëå º ãëèáîêî ïåðåêîíàí³, ùî êðîêè, ùî âåäóòü äî öåðêîâíî¿ ºäíîñò³, ì³æ ³íøèìè Ïðàâîñëàâíèìè Öåðêâàìè. ÿê³ Âàø³ ïîïåðåäíèêè íå áàæàëè çðîáèòè, áóäóòü çðîáëåí³ Âàìè, âåëüìèøàíîâíèé ³êòîðå Àíäð³éîâè÷ó. Òàêîæ ìîëèòîâíî íà䳺ìîñü, ùî Éîãî Âñåñâÿò³ñòü áóäå çàïðîøåíî äëÿ äèñêóñ³é ç Âàìè, ïàíå Ïåçèäåíòå, â Ïðîñèìî Ãîñïîäà Áîãà, ùîá äàâ Âàì äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, Óêðà¿íó, êðà¿íó, êîòðà, ÿê ³ Êîíñòàíòèíîïîëü, áóëà áëàãîñëîâåííà ñèëè ³ âèòðèâàëîñò³ íà äîâã³ ðîêè ³ îòî÷èâ Âàñ ã³äíèìè ³ ïðèñóòí³ñòþ ñâÿòîãî àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî. çä³áíèìè ëþäüìè ó ñêëàäí³é ³ â³äïîâ³äàëüí³é ïðàö³. Ïåðåñèëàþ÷è Âàì íàø³ íàéñåðäå÷í³ø³ ð³çäâÿí³ ïîáàæàííÿ, ìè ìîëèìîñü ³ðèìî, ùî ³ â ìàéáóòíüîìó Ìèëîñåðäíèé Ãîñïîäü áóäå çà òå, ùîá Âàøà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîâñÿê÷àñ áóëà ïðèêëàäîì ïðàâäè, ùåäðî íàä³ëÿòè Âàñ Ñâî¿ìè ëàñêàìè ³ ùåäðîòàìè. ñïðàâåäëèâîñò³ ³ ïðàâåäíîñò³ äëÿ íàðîäó, äîâ³ðåíîãî Âàø³é îï³ö³, Íàä³ÿ ̳ð÷óê, ãîëîâà ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÈÂÑß! ÑËÀÂÌÎ ÉÎÃÎ! Âiðà ÷. 1 (117), 2005 1 Ì. Êîöþáèíñüêà. êóëüòóðîëîã, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ó÷àñíèöÿ ø³ñòäåñÿòíèöüêîãî ðóõó ÌÈ ÍÀ ÌÀÉÄÀͲ ² ÌÀÉÄÀÍ Ó ÍÀØÈÕ ÄÓØÀÕ Íà Ìàéäàí³ â ñåðö³ Êèºâà “ðåâîëþö³ÿ ³äå”. Òóò ç³áðàëèñÿ íå ïðîñòî “ëþäè”, íå “þðáà”, “íàòîâï”, “âóëèöÿ”, ÿê ëþáèòü âèñëîâëþâàòèñÿ íàø ãàðàíò, à íàðîä. Îñòàíí³ì ÷àñîì ÿ ÿêîñü óíèêàëà ïðÿìîãî ïîêëèêàííÿ íà öå ïîíÿòòÿ, çíà÷íîþ ì³ðîþ çäåøåâëåíå é çäèñêðåäèòîâàíå äåìàãîã³÷íèì íàäóæèâàííÿì: ïîíÿòòÿ “íàðîä” âæèâàëè ÿê ïñåâäîí³ì “âëàäè” äëÿ îñâÿ÷åííÿ ïîë³òè÷íèõ àìá³ö³é ³ ìåò, íàñïðàâä³ íå äîòè÷íèõ äî éîãî ³íòåðåñ³â ³ âîëåâèÿâëåíü. Òà â ö³ äí³ ÿ ùàñëèâà, áî áà÷ó ïåðåä ñîáîþ íàðîä –íå ÿê ã³ïîòåòè÷íèé ³ìïåðàòèâ, íå ÿê â³ðòóàëüíó ðåàëüí³ñòü, íå ÿê ïðîïàãàíäèñòñüêå ãàñëî, à ó ñâî¿é ïëîò³ é êðîâ³, ó ñïðàâæíüîìó é ñîêðîâåííîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà. Ìàþ çìîãó çàçèðíóòè â éîãî î÷³ -³ òî äîáð³ î÷³, ñêàæó ÿ âàì. Ðîçóìí³, æèâ³, ç ³ñêîðêîþ ³ðîí³¿, çäàòí³ ñïàëàõíóòè ïðàâåäíèì ãí³âîì ³ çâîëîæèòèñÿ çáåð³ãàëà íà ÷îðíèé äåíü,-ùå çîâñ³ì äîáðó øóáó, òåïëó ñëüîçàìè ó íàéñâÿò³ø³ ìîìåíòè. Ñåðåä òàêèõ î÷åé øàïêó, êîâäðó… Óñå öå òðåáà áà÷èòè! ïî÷óâàºø ñåáå òåïëî ³ íàä³éíî. Âäÿ÷íà äîë³ çà òå, ùî ² ÿêáè ðîñ³éñüê³ òåëåêàíàëè íå îáìåæóâàëèñÿ Ãîñïîäü ñïîäîáèâ ìåíå äîòîðêíóòèñÿ äî òîãî âåëèêîãî ïîêàçîì ³íòåðâ’þ ç â³äñåëåêö³îíîâàíèìè äåïóòàòàìè, êàòàðñèñó, ÿêèì º Ìàéäàí. ñèíüî-á³ëèõ ì³òèíã³â ³ áëîêóâàííÿ àäì³í³ñòðàö³¿ ³ä÷óâàºø, ÿê ñïðàâäæóþòüñÿ, íàïîâíþþòüñÿ ïðåçèäåíòà, à ïîêàçàëè õî÷ íà ìèòü ïàíîðàìó Ìàéäàíó, ðåàëüíèì çì³ñòîì ïîë³òè÷í³ êàòåãîð³¿, ãàñëà é ïðîãíîçè. çóïèíèâøè îá’ºêòèâ íà äåñÿòêîâ³ î÷åé, ðåàêö³ÿ íà íàø³ ßê íàëèâàºòüñÿ ñìèñëîì ³ íàðåøò³ çâó÷èòü ó ã³äíîìó ïî䳿 â ò³é æå Ðîñ³¿ áóëà á ³íøîþ. Õî÷à é òàê âîíà àæ êîíòåêñò³ ñëîâî “Óêðà¿íà”. ß íå ðàç ñîë³äàðèçóâàëàñÿ ç í³ÿê íå òîòîæíà ïóò³íñüê³é. Âèñòóïàþ÷è ïî Ï’ÿòîìó êàíàëó, ³ðîí³÷íèì çàóâàæåííÿì Þð³ÿ Øåâåëüîâà, ùî ç îãëÿäó â³äîìèé ðîñ³éñüêèé ðîê-ìóçèêàíò Þð³é Øåâ÷óê ñêàçàâ, íà ìàñøòàáíå çäåøåâëåííÿ öüîãî ñâÿòîãî ïîíÿòòÿ ó ùî äåäàë³ ìåíøå ÷óòè àíåêäîò³â ïðî õèòðîãî õîõëà é íåïðàâåäíèõ óñòàõ ïîë³òèêàí³â ³ ïðèñòîñóâàíö³â àæ ñàëî, íàòîì³ñòü çäèâîâàíå: “À âîíè, âèÿâëÿºòüñÿ, êëàñí³ õî÷åòüñÿ íàêëàñòè ìîðàòîð³é íà ñëîâî “Óêðà¿íà”. Òàê îò õëîïö³!” Íå êàæó âæå ïðî ðåàêö³þ äåìîêðàòè÷íî¿ (õàé, ñüîãîäí³ öåé ìîðàòîð³é çíÿòî! íà æàëü, ³ íå÷èñëåííî¿) ðîñ³éñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Âïåâíåíî âõîäèòü äî ëåêñèêîíó âñ³õ ìîâ ñâ³òó ² çàãàëîì, ÿê âèñëîâèâñÿ âñå íà òîìó æ êàíàë³ äçâ³íêå é çàêëè÷íå ñëîâî “Ìàéäàí”. Âæå ñüîãîäí³ ìîæíà îäèí â³äîìèé ìîäåëüºð, ñüîãîäí³ ñòຠìîäíî áóòè ñêàçàòè, ùî çàñëóãà Ìàéäàíó â íîâ³òí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿- óêðà¿íöåì. íå áóäåìî áîÿòèñÿ òàêèõ ñë³â-íåîö³íåííà. Äðóãå. Çðóéíîâàíî ùå îäèí áîë³ñíèé ñòåðåîòèï Ïåðøå. Ìàéäàí ïîëàìàâ óñ³ îáèâàòåëüñüê³ –ïðî íà÷åáòî ïð³ðâó é âîðîæ³ñòü ì³æ ðîñ³éñüêî- ³ ñòåðåîòèïè ÿê ùîäî íàøî¿ ìîëîä³,- áóö³ìòî àïîë³òè÷íî¿, óêðà¿íîìîâíèìè. Âèÿâëÿºòüñÿ, ïð³ðâè íåìàº. Òåïëî é öèí³÷íî¿ ³ áåçäóõîâíî¿,-òàê ³ ùîäî ïð³ðâè ì³æ äîðå÷íî çâó÷èòü ÿê ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä ìàéäàííîãî ïîêîë³ííÿìè. Óñå âèÿâèëîñÿ íå òàê. Æåðòîâí³ñòü -³ ïîáóòó ðîñ³éñüêîìîâíèé õ³ò ïðî “îðàíæåâîº íåáî”. À ç çâàæåí³ñòü, òâåðåç³ñòü (íå ò³ëüêè â ïåðåíîñíîìó, à é ó óñò òàê çâàíèõ ðîñ³éñüêîìîâíèõ ÿ íàñëóõàëàñÿ çà ö³ äí³ ïðÿìîìó çíà÷åíí³) ³ åíòóç³àçì, íå ò³ëüêè çäàòí³ñòü ñò³ëüêè ñë³â ëþáîâ³ äî Óêðà¿íè! ß çàâæäè çíàëà, ùî íå â³äãóêíóòèñÿ íà çàêëèê, à é íàñòðîºí³ñòü íà êîíêðåòíå òðåáà êâàïèòèñÿ êàòåãîðè÷íî âèêëþ÷àòè ç êàòåãî𳿠ä³ëî, íà êîíêðåòíó ä³þ.
Load more

Recommended publications
  • Secret Derived -From Secret
    :SEW NAZI WAR CRIMES DISCLOSURE ACT QUESTIONNAIRE SUBMITTED TO MR. LEBED IN CONNECTION WITH CLEARING HIS NAME WITH IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE [8 APRIL 1952] rItital r uVt5iSkst: tY I. BIOGRAPHIC DATA 1. Date and Place of Birth (A) I was born on 23 November 1909 (baptised on 11 Decem- ber) in a little town Strilyska Novi, now known as Strilychi Novi, the rayon center of Drohobych Oblast. e=it fr;,N-L1 2. Family Background -- Give Details Regarding Agel. Eaml Education, Occu ation Political Activities Socio-Economic Status, Etc. afa gagE: a. Father: (A) Mykhaylo, about 67 years old. ArEgsat a.4111 in 1947 in the Rohatyn district at his friends farmstead. Oli051 Alm fate is not known. My father completed four years of primaft, Tia t-,4t. In school and three years of vocational school. Occupation: pmnots farmer-beekeeper; also tailor in his free time. Not a party041 PLihJi member; a nationally-conscious Ukrainian. His socio-economi -1747, 4 level, given the economic conditions in Western Ukraine--a mid-level peasant. b. Mother: (A) Kateryna nee Mazovsky, died in 1944 immediately after the arrest by the Gestapo of my wife, daughter, DECLASSIFIED AND RELEASED BY CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY SOURCESMETHODS EXEMPTION3B2B (A) = Mr. Lebeds answers to the QuestionnaireNAZI WAR CRIMESDISCLOSUREACT DATE 2003 2005 [] = Editors explanatory terms. ..1.10114C.N. WARNING NOTICE Ctrat It INTELLIGENCE SOURCES um OR METHODS INVOLVED ,SECRET DERIVED -FROM SECRET and family. She was about 55 years old. By birth, on her fathers side, my mother was of Polish discent. Her father was a Roman Catholic and was descended from the Polish yeomanry [nobility]; he was Ukrainianized.
    [Show full text]
  • Reforms in the Administrative and Territorial Structure of Ukraine: Lessons of History 1907-2009
    A. TKACHUK, R. TKACHUK, YU. HANUSHCHAK Reforms in the Administrative and Territorial Structure of Ukraine: Lessons of History 1907-2009 Kyiv Legal Status 2012 УДК 35(477-2/-4)"1907/2009" ББК 67.9(4Укр)401 Т48 Recommended for publication as scientific research by the decision of the Learned Council, Academy of Municipal Management (protocol № 5 of 13.05.2009). Prepared with International Renaissance Foundation support Publication was funded by the Swiss-Ukrainian Decentralisation Support Project in Ukraine DESPRO Acknowledgements Special thanks to V.Nudelman, V.Parkhomenko, T.Levitska, V.Usatenko, Y.Tretyak and many others for their useful advice and assistance in collecting and analyzing the information and materials used in the research; to M. Teplyuk, head of the Legal Department of the Verkhovna Rada of Ukraine, for his support in develop- ing an electronic catalogue of legislation related to administrative and territorial structure issues covering the period 1919 to 1990. English-language edition Translated from: Ткачук Анатолій Т48 З іс то рії ре форм ад мі ніс тра тив но-те ри то рі аль но ãо ус трою Ук ра ї ни , 1907-2009 ро ки / А. Ткачук, Р. Ткачук, Ю. Ганущак. – К. : Леста, 2009. – 152 с.: іл. - Бібліоãр.: с. 121. ISBN 978-966-8312-61-8. The book contains a brief analysis of the history of changes in the administrative and territorial structure of Ukrainian territories from P. Stolypin’s reforms up to the present day. The book provides information on the first attempts to reform the administrative and territorial structure of independent Ukraine in 2005 and ana- lyzes the reasons of their failure, as well as giving information on new concepts and developments in the field proposed by the Ministry of Regional Development and Construction in collaboration with experts from the Civil Society Institute, other non-governmental organisations and academic institutions.
    [Show full text]
  • While Russia Is Reaching out for Its Neighbours, Its Internal Problems
    EUROPEAN CHOICE AS A STRATEGY FOR WHY THE DONBAS IS POLITICALLY INERT deSPITE FRANCIS FUKUYAMA ON THE ROLE YANUKOVYCH TO WIN FREQUENT PROTESTS AND FRUSTRATION OF THE MIddLE CLASS IN deMOCRATIC THE UPCOMING ELECTION WITH THE GOVERNMENT TRANSFORMATIONS № 17 (59) SEPTEMBER 2013 THE LAST TSAR? WHILE RUSSIA IS REACHING OUT FOR ITS NEIGHBOURS, ITS INTERNAL PROBLEMS ARE UNRESOLVed WWW.UKRAINIANWEEK.COM Featuring selected content from The Economist AND MOUNTING FOR FREE DISTRIBUTION |CONTENTS BRIEFING POLITICS Who Will Win the Game? As the European Choice Eastern Partnership Summit in Vilnius for Yanukovych as draws closer, doubts fade that Kyiv a weighty bonus and Brussels will sign the Association to help him in the Agreement. The next question is how next presidential they see its implementation election 4 6 FOCUS Oil addiion Russian economy is heavily dependent on the price of fuels. So far, Russia has managed to avoid GDP decline thanks to the financial resources it accumulated earlier. How long will they la? The Klondike for the Opposition: After Gas: Heavy Real growth, %, year on year Growth in %, year on year 15 100 Indury Protest sentiments are escalating dependence on exports GDP 80 10 60 in the Donbas. Distrust for of fuels brings Russian 5 40 0 politics and inert opposition economy to the verge 20 -5 0 make the dissent purely of a deep recession -10 Oil prices * (right-hand scale) Gas prices * -20 (right-hand scale) pragmatic and local -15 -40 -20 -60 I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II 8 2007
    [Show full text]
  • Application of Link Integrity Techniques from Hypermedia to the Semantic Web
    UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON Faculty of Engineering and Applied Science Department of Electronics and Computer Science A mini-thesis submitted for transfer from MPhil to PhD Supervisor: Prof. Wendy Hall and Dr Les Carr Examiner: Dr Nick Gibbins Application of Link Integrity techniques from Hypermedia to the Semantic Web by Rob Vesse February 10, 2011 UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON ABSTRACT FACULTY OF ENGINEERING AND APPLIED SCIENCE DEPARTMENT OF ELECTRONICS AND COMPUTER SCIENCE A mini-thesis submitted for transfer from MPhil to PhD by Rob Vesse As the Web of Linked Data expands it will become increasingly important to preserve data and links such that the data remains available and usable. In this work I present a method for locating linked data to preserve which functions even when the URI the user wishes to preserve does not resolve (i.e. is broken/not RDF) and an application for monitoring and preserving the data. This work is based upon the principle of adapting ideas from hypermedia link integrity in order to apply them to the Semantic Web. Contents 1 Introduction 1 1.1 Hypothesis . .2 1.2 Report Overview . .8 2 Literature Review 9 2.1 Problems in Link Integrity . .9 2.1.1 The `Dangling-Link' Problem . .9 2.1.2 The Editing Problem . 10 2.1.3 URI Identity & Meaning . 10 2.1.4 The Coreference Problem . 11 2.2 Hypermedia . 11 2.2.1 Early Hypermedia . 11 2.2.1.1 Halasz's 7 Issues . 12 2.2.2 Open Hypermedia . 14 2.2.2.1 Dexter Model . 14 2.2.3 The World Wide Web .
    [Show full text]
  • Contemporary Flags of the Ukrainian Regions: Old Traditions and New Designs
    Contemporary flags of the Ukrainian regions: Old traditions and new designs Andriy Grechylo Abstract Ukraine consists of the Autonomous Republic of Crimea and 24 oblasts (regions or provinces). The new law on local self-governments, adopted by the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine in 1997, allowed local authorities to confirm the coats of arms, flags, and other symbols of oblasts, rayons (districts), cities, towns, and villages. Over the last six years, all oblasts have adopted their own symbols. Most of them have already adopted regional flags. Many of these flags have old historical signs and colours (Volyn, Ivano-Frankivsk, Lviv, etc.), but some oblasts have chosen new designs (Donetsk, Cherkasy, Kherson, and others). Ukraine is divided into 25 administrative territories — 24 oblasts (provinces or re- gions) and the Autonomous Republic of Crimea. Two cities, Kyiv and Sevastopol, have a special, national status. The oblast borders have remained unchanged since 1959, when Drohobych oblast was joined to the Lviv oblast (Fig. 1). After the disintegration of the Ruthenian Kingdom (Galician-Volynian State) in the middle of the 14th c., the Ukrainian lands were divided among various neighbour- ing countries. During this time the arms of separate administrative territories were used. When Ukraine was absorbed into the USSR, none of the oblasts possessed their own arms or flag. Only after the collapse of the Soviet Union and the declaration of Ukrainian independence did a process of the formation of symbols of administrative territories begin. The first regional coat of arms was ratified for the Transcarpathian (Zakarpattya) oblast in December 1990. In 1992 the symbols of Crimea, which received the status of an autonomous republic, were adopted.
    [Show full text]
  • Memory of Stalinist Purges in Modern Ukraine
    The Gordian Knot of Past and Present: Memory of Stalinist Purges in Modern Ukraine HALYNA MOKRUSHYNA Thesis submitted to the University of Ottawa in partial Fulfillment of the requirements for the PdD in Sociology School of Sociological and Anthropological Studies Faculty of Social Sciences University of Ottawa © Halyna Mokrushyna, Ottawa, Canada, 2018 ii Table of Contents Table of Contents Abstract ...................................................................................................................................................................................................... iv Preface ......................................................................................................................................................................................................... 1 Chapter 1: Methodology ....................................................................................................................................................................... 5 Research question ............................................................................................................................................................................ 10 Conceptual framework ................................................................................................................................................................... 15 Chapter 2: Social memory framework .........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Східноєвропейський Історичний Вісник East European Historical Bulletin
    міністерство освіти і науки україни дрогобицький державний педагогічний університет імені івана франка MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE DROHOBYCH IVAN FRANKO STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY ISSN 2519-058X (Print) ISSN 2664-2735 (Online) СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИЙ ІСТОРИЧНИЙ ВІСНИК EAST EUROPEAN HISTORICAL BULLETIN ВИПУСК 11 ISSUE 11 Дрогобич, 2019 Drohobych, 2019 Рекомендовано до друку Вченою радою Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (протокол від 27 червня 2019 року № 7) наказом міністерства освіти і науки україни збірник включено до КАТЕГОРІЇ «а» переліку наукових фахових видань україни, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (наказ мон україни № 358 від 15.03.2019 р., додаток 9). Східноєвропейський історичний вісник / [головний редактор в. ільницький]. – дрогобич: видавничий дім «гельветика», 2019. – вип. 11. – 248 с. Збірник розрахований на науковців, викладачів історії, аспірантів, докторантів, студентів й усіх, хто цікавиться історичним минулим. редакційна колегія не обов’язково поділяє позицію, висловлену авторами у статтях, та не несе відповідальності за достовірність наведених даних і посилань. Головний редактор: Ільницький В. І. – д.іст.н., доц. Відповідальний редактор: Галів М. Д. – к.пед.н., доц. Редакційна колегія: Манвідас Віткунас – д.і.н., доц. (Литва); Вацлав Вєжбєнєц – д.габ. з історії, проф. (польща); Дюра Гарді – д.філос. з історії, професор (сербія); Дарко Даровец – д. фі- лос. з історії, проф. (італія); Дегтярьов С. І. – д.і.н., проф. (україна); Пол Джозефсон – д. філос. з історії, проф. (сШа); Сергій Єкельчик – д. філос. з історії, доц. (канада); Сергій Жук – д.і.н., проф. (сШа); Саня Златановіч – д.філос. з етнології та антропо- логії, ст. наук. спів.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Review
    The Ukrainian Review A Quarterly Journal of Ukrainian Studies Summer 1995 Vol. 42 No. 2 The Ukrainian Review is a quarterly journal devoted to all aspects, past and present, of Ukrainian studies. All articles, whether commissioned or unsolicited, reflect the views of the author(s). Senior Editor Slava Stetsko Executive Editor Stephen Oleskiw Deputy Editor Vera Rich Editorial Board Nicholas L. Chirovsky Oleh S. Romanyshyn Mykola Marychevsky The Ukrainian Review is published by The Association of Ukrainians in Great Britain, Ltd. Editorial Office 200 Liverpool Road, London, N1 ILF, United Kingdom Tel: (0171) 607-6266; Fax: (0171) 607-6737 Correspondence should be addressed to the Executive Editor. Subscriptions The subscription price, which includes postage, is £20.00 (US $40.00). The price for a single copy is £5.00 (US $10.00). Orders should be sent to 49 Linden Gardens, London, W2 4HG, United Kingdom Tel: (0171) 229-8392; Fax: (0171) 792-2499 ISSN 0041-6029 Printed in Great Britain by UIS Ltd., London. The Ukrainian Review Vol.42 No. 2 Summer 1995 CONTENTS Contributors 2 Current Events Book Publishing in Ukraine: Disastrous but not Hopeless OLEKSANDRA KOVAL 3 The Social Construction of Identities in Ukraine victor Stepanenko 9 Ukraine and WWII Ukraine’s Demographic Losses during WWII zy n o v iy a sluzhynska 25 Ukrainian PoW Press in Italy, 1945-47 n atalya sydorenko 30 The Jersey Files vera rich 37 Ukrainian Poets and World War II 42 The Arts Welcome to the “Homestead” yuriy zazymko 53 Artist, Editor, Designer: The Works of Leonid Andriyevskyi volodymyr pidhora 55 The Bridges of Opanas ihor bondar-stryi 60 News Briefings President Bill Clinton in Kyiv 64 Joint Statement by President of the United States William J.
    [Show full text]
  • Україна Європа Світ Ukraine Europe World
    УКРАЇНА ЄВРОПА СВІТ UKRAINE EUROPE WORLD Міжнародний збірник наукових праць Серія: Історія, міжнародні відносини The International Collection of Scientific Works Series: History, International Relations Ministry of Education and Science of Ukraine Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University UKRAINE EUROPE WORLD The International Collection of Scientific Works Series: History, International Relations Founded in 2008 Issue 22 Ternopil – 2019 Міністерство освіти і науки України Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка УКРАЇНА ЄВРОПА СВІТ Міжнародний збірник наукових праць Серія: Історія, міжнародні відносини Заснований 2008 р. Випуск 22 Тернопіль – 2019 Ukraine–Europe–World. The International Collection of Scientific Works. Series: History, International Relations / Editor-in-chief L. M. Alexiyevets. – Is. 22. – Ternopil: Publishing House of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, 2019. – 180 p. Approved to be published by the Scientific Council of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Record of proceedings № 13 (June 25, 2019). Editorial Advisory Board: Yu. M. Alexeyev, Doctor of History, Professor, Kyiv Slavic University, L. M. Alexiyevets, Doctor of History, Professor, Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University (editor-in- chief), M. M. Alexiyevets, Doctor of History, Professor, Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, V. Balyuk, Doctor (habilitated) of Political Science, Professor, M. Kyuri- Sklodovska University in Lublin, Polish Republic, M. V. Barmak, Doctor of History, Professor, Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, V. Bonusyak, Doctor (habilitated) of History, Professor, Zheshov University, Polish Republic, B. B. Buyak, Doctor of Philosophy, Professor, Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, S. V. Vidnyanskyi, Doctor of History, Professor, Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine (NAS of Ukraine), Yu.
    [Show full text]
  • Holocaust in Rovno
    Holocaust in Rovno DOI: 10.1057/9781137388407.0001 Other Palgrave Pivot titles Ofelia García and Li Wei: Translanguaging: Language, Bilingualism and Education Øyvind Eggen and Kjell Roland: Western Aid at a Crossroads: The End of Paternalism Stephanie Stone Horton: Affective Disorder and the Writing Life: The Melancholic Muse Barry Stocker: Kierkegaard on Politics Michael J. Osborne: Multiple Interest Rate Analysis: Theory and Applications Lauri Rapeli: The Conception of Citizen Knowledge in Democratic Theory Stephan Klingebiel: Development Cooperation: Challenges of the New Aid Architecture Kenneth Weisbrode: Old Diplomacy Revisited Christopher Mitchell: Decentralization and Party Politics in the Dominican Republic Keely Byars-Nichols: The Black Indian in American Literature Vincent P. Barabba: Business Strategies for a Messy World: Tools for Systemic Problem-Solving Mitchell Congram, Peter Bell and Mark Lauchs: Policing Transnational Organised Crime and Corruption: Exploring Communication Interception Technology János Kelemen: The Rationalism of Georg Lukács Patrick Manning: Big Data in History Susan D. Rose: Challenging Global Gender Violence: The Global Clothesline Project Thomas Janoski: Dominant Divisions of Labor: Models of Production That Have Transformed the World of Work Gray Read: Modern Architecture in Theater: The Experiments of Art et Action Robert Frodeman: Sustainable Knowledge: A Theory of Interdisciplinarity Antonio V. Menéndez Alarcón: French and US Approaches to Foreign Policy Stephen Turner: American Sociology: From
    [Show full text]
  • Full Text of the Issue
    Volume 9 / Issue 27 / August 2019 Case Studies on Mass Atrocities and Survival in the Modern History of Ukraine Guest Editors: Frank Grelka and Yuri Radchenko Online Open Access Journal of the Center for Governance and Culture in Europe University of St. Gallen URL: www.gce.unisg.ch, www.euxeinos.ch ISSN 2296-0708 Center for Governance and Last Update 31 August 2019 LANDIS & GYR Culture in Europe STIFTUNG Table of Contents Editorial: Towards a Historiography from the Bottom up – Studies on Genocide and Survival in Modern Ukrainian History by Frank Grelka and Yuri Radchenko....................................................................................3 No Novel for the Ordinary Men? Representation of the Rank-and-File Perpetrators of the Holodomor in Ukrainian Novels by Daria Mattingly...............................................................................................................12 A Chance for Survival: Trapped within the Confrontation between Unified State Political Department and Torgsin by Mykola Horokh................................................................................................................40 „Eastern Operation” of OUN(b) and the Anti-Jewish Violence in the Summer 1941: Smotrych and Kupyn Case by Andriy Usach..................................................................................................................63 Women’s Body as Battlefield: Sexual Violence during Soviet Сounterinsurgency in Western Ukraine in the 1944-1953 by Marta Havryshko.............................................................................................................85
    [Show full text]
  • A Preliminary Guide to the Collection
    The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine A Preliminary Guide to the Collection (December 1997) 1 I. Paper documents. Boxes 1- 23, 25-35, 126-129, 131-133: Private papers, notes, publications, book reviews, university matters, memoirs. (Box 30,students),(Box 31 -30-39 Papers on EE), (Box 33 various papers in Sociology),(Box 34, newspaper clippings on UPA in Western Europe), (Box 35, various publications from Soviet jornals). Boxes 24, 36-70 (69-70 China): Correspondence. Boxes 71-76: Soviet archival materials. Boxes 77-79: Polish archival materials. Boxes 80-82, 92: Arkhiv Misii UPA (AMUPA). Boxes 83-91, 93-96, 108-111, 116-121, 123-125: Arkhiv Litopysu UPA (ALUPA). Boxes 97-107: Arkhiv Ob’iednannia Kolyshnikh Voiakiv UPA SShA i Kanady ( Archive OKV UPA). Boxes 112-115, 122: Arkhiv Tovarystva Kolyshnikh Voiakiv UPA im. Gen. Tarasa Chuprynky v SShA i Kanadi (Archive TKV UPA). Box 130: German archival materials. 2 II. Microfilm. (Microtext) 1. German documents (1941-1945). 100 reels. (D/802/U4P47/1959 mfm) 2. Soviet documents (1944-1954). 428 reels. (DK/508.79/P48/1994 mfm) 3. Ukrainian underground documents from Polish archives (1945-1948). 16 reels. (DK/508/.79/P482/1990 mfm) 4. “Homin Ukrainy” (Echo of Ukraine). 50 reels. (AN/H654 mfm) III. Publications. (Petro Jacyk Slavic and East European Resource Centre) 1. “Litopys UPA”. Volumes 1-25, 27-28 (old series). (DK/508/.79/L56 pjrc). Vol. 1 (new series). 2. Various publications on the Ukrainian underground (Soviet, German, Polish, Czech, Slovak). IV. Photo and Video. 1.
    [Show full text]