DOCSLIB.ORG

Memory of Stalinist Purges in Modern Ukraine

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Memory of Stalinist Purges in Modern Ukraine The Gordian Knot of Past and Present: Memory of Stalinist Purges in Modern Ukraine HALYNA MOKRUSHYNA Thesis submitted to the University of Ottawa in partial Fulfillment of the requirements for the PdD in Sociology School of Sociological and Anthropological Studies Faculty of Social Sciences University of Ottawa © Halyna Mokrushyna, Ottawa, Canada, 2018 ii Table of Contents Table of Contents Abstract ...................................................................................................................................................................................................... iv Preface ......................................................................................................................................................................................................... 1 Chapter 1: Methodology ....................................................................................................................................................................... 5 Research question ............................................................................................................................................................................ 10 Conceptual framework ................................................................................................................................................................... 15 Chapter 2: Social memory framework .......................................................................................................................................... 17 Origins of the concept of collective memory – Maurice Halbwachs ............................................................................ 17 Revival of interest in the collective memory by the end of the 1980s ....................................................................... 21 Pierre Nora’s Lieux de mémoire ................................................................................................................................................. 22 The cultural memory of Jan Assmann as a shared knowledge of the past................................................................ 26 Plurality of definitions of collective memory ........................................................................................................................ 28 Eric Hobsbawm’s “invented tradition.” ................................................................................................................................... 30 National memory .............................................................................................................................................................................. 31 What is a collective memory? ...................................................................................................................................................... 32 History and memory ....................................................................................................................................................................... 34 Chapter 3: Through forgetting to remembering: Memory in the post-war Western Europe ................................ 36 Chapter 4: Assessment of the Communist past in Central-Eastern Europe .................................................................. 46 Chapter 5: Russia Faces its Communist Past .............................................................................................................................. 59 Chapter 6: Ukraine’s Soviet Legacy ................................................................................................................................................ 77 Legislating the 1932-33 as a genocide ..................................................................................................................................... 87 Ukraine’s decommunization laws .............................................................................................................................................. 94 Soviet memory in post-Euromaidan Ukraine .................................................................................................................... 101 Chapter 7: Rehabilitating and remembering victims .......................................................................................................... 113 Rehabilitation of victims ............................................................................................................................................................. 113 Remembering victims .................................................................................................................................................................. 125 Chapter 8: Lviv ..................................................................................................................................................................................... 138 Historical context ........................................................................................................................................................................... 138 iii About numbers ............................................................................................................................................................................... 148 The Lviv Memorial Society ........................................................................................................................................................ 163 Chapter 9: Sites of memory of NKVD executions in Lviv ................................................................................................... 168 Zamarstyniv Wall of Memory and Sorrow .......................................................................................................................... 168 Yanivskyi memorial ...................................................................................................................................................................... 177 Museum-Prison on Lontsky ...................................................................................................................................................... 188 Conceptualization of the “occupational past” by Museum-Prison on Lontsky .................................................... 195 History of the Museum-Prison on Lontsky: Controversies of “Memory Games” ................................................ 207 Territory T ........................................................................................................................................................................................ 212 Other monuments to victims of Communist regime in Lviv ........................................................................................ 217 Victims of communist repression – fighters for Ukrainian national independence .......................................... 219 Chapter 10: Donetsk .......................................................................................................................................................................... 228 Donetsk – historical context ...................................................................................................................................................... 228 The Great Terror in Donetsk ..................................................................................................................................................... 235 Donbas in the after-war period ............................................................................................................................................... 244 Secret of Rutchenkovo field revealed .................................................................................................................................... 246 Erecting the monument .............................................................................................................................................................. 262 Commemorative plaque on Artema Street ......................................................................................................................... 268 Chapter 11: National heroes/nameless victims: divisive memory of Stalinist purges in Donetsk and Lviv 273 Conclusions ........................................................................................................................................................................................... 277 Bibliography ......................................................................................................................................................................................... 296 Appendix 1 ............................................................................................................................................................................................ 348 iv Abstract The thesis examines the social memory of Soviet period in Ukraine on the national and regional levels drawing on the conceptual framework of social memory as shared, normative and formative knowledge of the past, subject to contentious interpretations of various groups and reflecting the power structure of the society. The analysis of the law on the rehabilitation of victims of political repressions in Ukraine, the law on the Holodomor as genocide against Ukrainian nation, and the decommunization laws shows that on the official level Ukraine moved from an ambivalent attitude towards the Soviet legacy, in which Stalinism was repudiated, to the condemnation
Load more

Recommended publications
  • District of Columbia Inventory of Historic Sites Street Address Index
    DISTRICT OF COLUMBIA INVENTORY OF HISTORIC SITES STREET ADDRESS INDEX UPDATED TO OCTOBER 31, 2014 NUMBERED STREETS Half Street, SW 1360 ........................................................................................ Syphax School 1st Street, NE between East Capitol Street and Maryland Avenue ................ Supreme Court 100 block ................................................................................. Capitol Hill HD between Constitution Avenue and C Street, west side ............ Senate Office Building and M Street, southeast corner ................................................ Woodward & Lothrop Warehouse 1st Street, NW 320 .......................................................................................... Federal Home Loan Bank Board 2122 ........................................................................................ Samuel Gompers House 2400 ........................................................................................ Fire Alarm Headquarters between Bryant Street and Michigan Avenue ......................... McMillan Park Reservoir 1st Street, SE between East Capitol Street and Independence Avenue .......... Library of Congress between Independence Avenue and C Street, west side .......... House Office Building 300 block, even numbers ......................................................... Capitol Hill HD 400 through 500 blocks ........................................................... Capitol Hill HD 1st Street, SW 734 .........................................................................................
    [Show full text]
  • Germany, International Justice and the 20Th Century
    Paul Betts Dept .of History University of Sussex NOT TO BE QUOTED WITHOUT PERMISSION OF THE AUTHOR: DRAFT VERSION: THE FINAL DRAFT OF THIS ESSAY WILL APPEAR IN A SPECIAL ISSUE OF HISTORY AND MEMORY IN APRIL, 2005, ED. ALON CONFINO Germany, International Justice and the 20th Century The turning of the millennium has predictably spurred fresh interest in reinterpreting the 20th century as a whole. Recent years have witnessed a bountiful crop of academic surveys, mass market picture books and television programs devoted to recalling the deeds and misdeeds of the last one hundred years. It then comes as no surprise that Germany often figures prominently in these new accounts. If nothing else, its responsibility for World War I, World War II and the Holocaust assures its villainous presence in most every retrospective on offer. That Germany alone experienced all of the modern forms of government in one compressed century – from constitutional monarchy, democratic socialism, fascism, Western liberalism to Soviet-style communism -- has also made it a favorite object lesson about the so-called Age of Extremes. Moreover, the enduring international influence of Weimar culture, feminism and the women’s movement, social democracy, post-1945 economic recovery, West German liberalism, environmental politics and most recently pacifism have also occasioned serious reconsideration of the contemporary relevance of the 20th century German past. Little wonder that several commentators have gone so far as to christen the “short twentieth century” between 1914 and 1989 as really the “German century,” to the extent that German history is commonly held as emblematic of Europe’s 20th century more generally.1 Acknowledging Germany’s central role in 20th century life has hardly made things easy for historians, however.
    [Show full text]
  • Cyber Insecurity
    #1 (107) January 2017 How economic recovery Ukraine's response to hacker attacks Kyiv in the life can change Ukrainian politics against strategic infrastructure of Oleksandra Ekster CYBER INSECURITY WWW.UKRAINIANWEEK.COM Featuring selected content from The Economist FOR FREE DISTRIBUTION CONTENTS | 3 BRIEFING 4 Where’s the elite? Who can make the foundation of Ukraine’s transformed political machine POLITICS 8 A toxic environment: The present and future of the President’s party 10 Migration and mimicry: How much parties in Donetsk Oblast changed after the Maidan 12 Ride that wave: Political challenges of the possible economic recovery in 2017 16 Emerging communities: Decentralisation of Donetsk Oblast in the time of war ECONOMICS 18 Lessons learned: The benefits and flaws of PrivatBank transfer into state hands 20 Privatization, sanctions and security: How the Rosneft deal happened with the Russia sanctions in place NEIGHBOURS 24 Listen, liberal: Does Alexei Kudrin’s strategy to liberalise Russia’s economy stand a chance? 26 The unknown: Michael Binyon on what Europe expects from the presidency of Donald Trump 28 Nicolas Tenzer: “It makes no sense to negotiate with Putin” French political scientist on the prospects of ending the war in Ukraine, global and European security FOCUS 31 The other front: What cyber threats Ukraine has faced in the past two years 34 Shades of the Lviv underground: How Ukrainian hackers fight the cyber war SOCIETY 36 The invisible weapons: Ukraine’s role in the information warfare 38 The titans: Stories of people who build the future on a daily basis CULTURE & ARTS 46 The champion of Avant-Garde: The life and inspiration of Oleksandra Ekster 50 French films, Ukrainian Surrealism and contemporary theatre: The Ukrainian Week offers a selection of events to attend in the next month E-mail [email protected] www.ukrainianweek.com Tel.
    [Show full text]
  • Peacekeepers in the Donbas JFQ 91, 4Th Quarter 2017 12 India to Lead the Mission
    Eastern Ukrainian woman, one of over 1 million internally displaced persons due to conflict, has just returned from her destroyed home holding all her possessions, on main street in Nikishino Village, March 1, 2015 (© UNHCR/Andrew McConnell) cal ploy; they have suggested calling Putin’s bluff. However, they also realize Peacekeepers the idea of a properly structured force with a clear mandate operating in support of an accepted peace agreement in the Donbas could offer a viable path to peace that is worth exploring.2 By Michael P. Wagner Putin envisions a limited deploy- ment of peacekeepers on the existing line of contact in Donbas to safeguard OSCE-SMM personnel.3 Such a plan ince the conflict in Ukraine September 5, 2017, when he proposed could be effective in ending the conflict began in 2014, over 10,000 introducing peacekeepers into Eastern and relieving immediate suffering, but it people have died in the fighting Ukraine to protect the Organiza- S could also lead to an open-ended United between Russian-backed separatists tion for Security and Co-operation in Nations (UN) commitment and make and Ukrainian forces in the Donbas Europe–Special Monitoring Mission long-term resolution more challenging. region of Eastern Ukraine. The Ukrai- to Ukraine (OSCE-SMM). Despite Most importantly, freezing the conflict nian government has repeatedly called halting progress since that time, restart- in its current state would solidify Russian for a peacekeeping mission to halt ing a peacekeeping mission remains an control of the separatist regions, enabling the bloodshed, so Russian President important opportunity.1 Many experts it to maintain pressure on Ukraine by Vladimir Putin surprised the world on remain wary and dismiss it as a politi- adjusting the intensity level as it de- sires.
    [Show full text]
  • MEREDITH MONK and ANN HAMILTON: Aaron Copland Fund for Music, Inc
    The House Foundation for the Arts, Inc. | 260 West Broadway, Suite 2, New York, NY 10013 | Tel: 212.904.1330 Fax: 212.904.1305 | Email: [email protected] Web: www.meredithmonk.org Incorporated in 1971, The House Foundation for the Arts provides production and management services for Meredith Monk, Meredith Monk & Vocal Ensemble, and The House Company. Meredith Monk, Artistic Director • Olivia Georgia, Executive Director • Amanda Cooper, Company Manager • Melissa Sandor, Development Consultant • Jahna Balk, Development Associate • Peter Sciscioli, Assistant Manager • Jeremy Thal, Bookkeeper Press representative: Ellen Jacobs Associates | Tel: 212.245.5100 • Fax: 212.397.1102 Exclusive U.S. Tour Representation: Rena Shagan Associates, Inc. | Tel: 212.873.9700 • Fax: 212.873.1708 • www.shaganarts.com International Booking: Thérèse Barbanel, Artsceniques | [email protected] impermanence(recorded on ECM New Series) and other Meredith Monk & Vocal Ensemble albums are available at www.meredithmonk.org MEREDITH MONK/The House Foundation for the Arts Board of Trustees: Linda Golding, Chair and President • Meredith Monk, Artistic Director • Arbie R. Thalacker, Treasurer • Linda R. Safran • Haruno Arai, Secretary • Barbara G. Sahlman • Cathy Appel • Carol Schuster • Robert Grimm • Gail Sinai • Sali Ann Kriegsman • Frederieke Sanders Taylor • Micki Wesson, President Emerita MEREDITH MONK/The House Foundation for the Arts is made possible, in part, with public and private funds from: MEREDITH MONK AND ANN HAMILTON: Aaron Copland Fund for
    [Show full text]
  • “Attempts at Decommunization in Russia Upset De-Stalinization”
    “Attempts at Decommunization in Russia Upset de-Stalinization” May 5, 2018 marked the 200th anniversary of Karl Marx’s birth. Whatever the attitude towards this philosopher, nobody denies that his heritage largely shaped the 20th century and that today’s demand for Marxist-related ideas is much above supply. What has happened to left- wing and Communist ideas following the collapse of the Soviet Union and how does decommunization influence societies? Russia in Global Affairs editor Alexander Solovyov discusses these and other related topics with Sergei Solovyov, editor-in-chief of Skepsis magazine. – What made Eastern Europe and some post-Soviet republics launch decommunization? – firstly, it is the ideological embodiment of what in eastern europe is commonly called “regime change.” a key element of a newly- invented myth of the fundamental break with the so-called Communist past, which is a clue to the legitimation of the new elite. This policy, as far as I can judge, is enforced more radically the stronger the real ties are between the elite’s nomenklatura and the previous political regime. a clear example of this is hungary, where the technocratic mid-level career functionaries began to insist (as soon as they laid hands on the previous regime’s property) on the most resolute ideological break with the country’s past. on this soil hungarian nationalism soared and Jobbik—the movement for a Better hungary party—emerged in the limelight … I should say that in hungary today we have what I would Sergei M. Solovyov is an Associate Professor in the Social Psychology Department at the Mos- cow State Institute of Psychology and Pedagogy.
    [Show full text]
  • 1 1 CHARTERS WYNN Department of History 128 Inner Campus Dr. The
    CHARTERS WYNN Department of History 128 Inner Campus Dr. The University of Texas at Austin 512-475-7234 Austin, Texas 78712 [email protected] EDUCATION Ph.D. in History, Stanford University, 1987 Field: Modern Russia Minor Field: Modern Europe Supporting Field: Developmental Economics M.A. in History, Stanford University, 1979 B.A. with Double Honors in History; Modern Society and Social Thought University of California, Santa Cruz, 1976 EMPLOYMENT University of Texas at Austin Associate Professor, from 1995 Assistant Professor, 1990-1994 Lafayette College Assistant Professor, 1989-1990 Rice University Lecturer, 1988-1989 University of Houston, Clear Lake Visiting Assistant Professor, 1986-1988 Stanford University Instructor, 1984; Teaching Assistant, 1979, 1981, 1985 BOOK Workers, Strikes, and Pogroms: The Donbass-Dnepr Bend in Late Imperial Russia, 1870-1905 (Princeton University Press, 1992) BOOK AWARD Herbert Baxter Adams Prize Best First Book in European History, 1993 American Historical Association CURRENT BOOK PROJECT: “The Moderate Bolshevik: Mikhail Tomsky from the Factory to the Kremlin, 1880-1936.” This first study of the Bolsheviks' leading trade unionist and one true proletarian on the Politburo during the 1920s will examine Tomsky's rise to power, his central role in the struggles over social and economic policy, political power and foreign affairs, during the transition from Tsarism to Stalinism, as well as all the torment the Party inflicted on him after he fell out of favor. The manuscript has been submitted to Brill’s Historical Materialism Series, where it is under contract. 1 1 PUBLISHED ARTICLES ON CURRENT PROJECT “NEP’s Last Stand: Mikhail Tomsky and the Eighth Trade Union Congress,” Canadian- American Slavic Studies (Vol.
    [Show full text]
  • 17Th Plenary Session
    The Congress of Local and Regional Authorities 20 th SESSION CG(20)7 2 March 2011 Local elections in Ukraine (31 October 2010) Bureau of the Congress Rapporteur: Nigel MERMAGEN, United Kingdom (L, ILDG)1 A. Draft resolution....................................................................................................................................2 B. Draft recommendation.........................................................................................................................2 C. Explanatory memorandum..................................................................................................................4 Summary Following the official invitation from the Minister of Foreign Affairs of Ukraine to observe the local elections on 31 October 2010, the Congress appointed an observer delegation, headed by Gudrun Mosler-Törnström (R, Austria, SOC), Member and Vice-President of the State Parliament of Salzburg. Councillor Nigel Mermagen (L, UK, ILDG) was appointed Rapporteur. The delegation was composed of fifteen members of the Congress and four members of the EU Committee of the Regions, assisted by four members of the Congress secretariat. The delegation concluded, after pre-election and actual election observation missions, that local elections in Ukraine were generally conducted in a calm and orderly manner. It also noted with satisfaction that for the first time, local elections were held separately from parliamentary ones, as requested in the past by the Congress. No indications of systematic fraud were brought
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of BELGRADE FACULTY of POLITICAL SCIENCE Regional Master's Program in Peace Studies MASTER's THESIS Revisiting T
    UNIVERSITY OF BELGRADE FACULTY OF POLITICAL SCIENCE Regional Master’s Program in Peace Studies MASTER’S THESIS Revisiting the Orange Revolution and Euromaidan: Pro-Democracy Civil Disobedience in Ukraine Academic supervisor: Student: Associate Professor Marko Simendić Olga Vasilevich 9/18 Belgrade, 2020 1 Content Introduction ………………………………………………………………………………………3 1. Theoretical section……………………………………………………………………………..9 1.1 Civil disobedience…………………………………………………………………………9 1.2 Civil society……………………………………………………………………………... 19 1.3 Nonviolence……………………………………………………………………………... 24 Conclusion……………………………………………………………………………………… 31 2. Analytical section……………………………………………………………………………..33 2.1 The framework for disobedience………………………………………………….…….. 33 2.2 Orange Revolution………………………………………………………………………. 40 2.3 Euromaidan……………………………………………………………………………… 47 Conclusion……………………………………………………………………………………… 59 Conclusion……………………………………………………………………………………… 62 References……………………………………………………………………………………….67 2 INTRODUCTION The Orange Revolution and the Revolution of Dignity have precipitated the ongoing Ukraine crisis. According to the United Nations Rights Office, the latter has claimed the lives of 13,000 people, including those of unarmed civilian population, and entailed 30,000 wounded (Miller 2019). The United Nations High Commissioner for Refugees adds to that 1.5 million internally displaced persons (IDPs), 100,000 refugees and asylum-seekers (UNHCR 2014). The armed conflict is of continued relevance to Russia, Europe, as well as the United States. During the first 10 months,
    [Show full text]
  • Constructions and Instrumentalization of the Past: a Comparative Study on Memory Management in the Region
    CBEES State of the Region Report 2020 Constructions and Instrumentalization of the Past A Comparative Study on Memory Management in the Region Published with support from the Foundation for Baltic and East European Studies (Östersjstiftelsen) Constructions and Instrumentalization of the Past A Comparative Study on Memory Management in the Region December 2020 Publisher Centre for Baltic and East European Studies, CBEES, Sdertrn University © CBEES, Sdertrn University and the authors Editor Ninna Mrner Editorial Board Joakim Ekman, Florence Frhlig, David Gaunt, Tora Lane, Per Anders Rudling, Irina Sandomirskaja Layout Lena Fredriksson, Serpentin Media Proofreading Bridget Schaefer, Semantix Print Elanders Sverige AB ISBN 978-91-85139-12-5 4 Contents 7 Preface. A New Annual CBEES Publication, Ulla Manns and Joakim Ekman 9 Introduction. Constructions and Instrumentalization of the Past, David Gaunt and Tora Lane 15 Background. Eastern and Central Europe as a Region of Memory. Some Common Traits, Barbara Trnquist-Plewa ESSAYS 23 Victimhood and Building Identities on Past Suffering, Florence Frhlig 29 Image, Afterimage, Counter-Image: Communist Visuality without Communism, Irina Sandomirskaja 37 The Toxic Memory Politics in the Post-Soviet Caucasus, Thomas de Waal 45 The Flag Revolution. Understanding the Political Symbols of Belarus, Andrej Kotljarchuk 55 Institutes of Trauma Re-production in a Borderland: Poland, Ukraine, and Lithuania, Per Anders Rudling COUNTRY BY COUNTRY 69 Germany. The Multi-Level Governance of Memory as a Policy Field, Jenny Wstenberg 80 Lithuania. Fractured and Contested Memory Regimes, Violeta Davoliūtė 87 Belarus. The Politics of Memory in Belarus: Narratives and Institutions, Aliaksei Lastouski 94 Ukraine. Memory Nodes Loaded with Potential to Mobilize People, Yuliya Yurchuk 106 Czech Republic.
    [Show full text]
  • Anti-Semitism in Ukraine: Post Jackson-Vanik Graduation The
    The Eurasia Brief April, 2008 Anti-Semitism in Ukraine: Post Jackson-Vanik Graduation Aaron Ostrovsky, Research Analyst, Eurasia Center The Eurasia Center’s Program on Civil Freedoms, Religious & Ethnic Toleration “Judaism without Embellishments”-Trofim Kichko Anti-Semitism has continuously embedded thorns into the democratic stability of Ukraine. The issue of anti-Semitism has contributed to the reasoning behind Ukraine’s delayed Euro-Atlantic integration and EU membership. In accordance with EU regulations, certain levels of human rights violations will inhibit a country from membership. Historically rooted in Ukrainian society, anti-Semitism has unfortunately paralleled Ukraine’s evolution as a democratic state. Following Ukraine’s graduation from Jackson-Vanik, it has become increasingly clear that issues such as anti-Semitism and racism plague the underbelly of Ukrainian life. The underlining question which needs to be addressed is whether or not Judaism has a chance to survive and prosper in today’s Ukraine? Even after the collapse of the Soviet Union and the mass emigration of Jews, Ukraine still contains one of the largest Jewish communities in the world; Ukraine’s Jewish community is ranked the eleventh largest in the world and fifth in Europe. In 1992, it was estimated that around 100 Jewish organizations had emerged in Ukraine following Ukraine’s independence; this figure grew at a rate of 50 new organizations annually in 1992-1994.1 By 2000, there were approximately 500 Jewish groups in Ukraine. The Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine (AJOCU) reported that following a short period of relaxation in 1990-1991, new signs of anti- Semitism emerged.
    [Show full text]
  • Ukraine: Travel Advice
    Ukraine: Travel Advice WARSZAWA (WARSAW) BELARUS Advise against all travel Shostka RUSSIA See our travel advice before travelling VOLYNSKA OBLAST Kovel Sarny Chernihiv CHERNIHIVSKA OBLAST RIVNENSKA Kyivske Konotop POLAND Volodymyr- OBLAST Vodoskhovyshche Volynskyi Korosten SUMSKA Sumy Lutsk Nizhyn OBLAST Novovolynsk ZHYTOMYRSKA MISTO Rivne OBLAST KYIV Romny Chervonohrad Novohrad- Pryluky Dubno Volynskyi KYIV Okhtyrka (KIEV) Yahotyn Shepetivka Zhytomyr Lviv Kremenets Fastiv D Kharkiv ( ni D pr ni o Lubny Berdychiv ep Kupiansk er LVIVSKA OBLAST KHMELNYTSKA ) Bila OBLAST Koziatyn KYIVSKA Poltava Drohobych Ternopil Tserkva KHARKIVSKA Khmelnytskyi OBLAST POLTAVSKA Starobilsk OBLAST OBLAST Stryi Cherkasy TERNOPILSKA Vinnytsia Kremenchutske LUHANSKA OBLAST OBLAST Vodoskhovyshche Izium SLOVAKIA Kalush Smila Chortkiv Lysychansk Ivano-Frankivsk UKRAINEKremenchuk Lozova Sloviansk CHERKASKA Luhansk Uzhhorod OBLAST IVANO-FRANKIVSKA Kadiivka Kamianets- Uman Kostiantynivka OBLAST Kolomyia Podilskyi VINNYTSKA Oleksandriia Novomoskovsk Mukachevo OBLAST Pavlohrad ZAKARPATSKA OBLAST Horlivka Chernivtsi Mohyliv-Podilskyi KIROVOHRADSKA Kropyvnytskyi Dnipro Khrustalnyi OBLAST Rakhiv CHERNIVETSKA DNIPROPETROVSKA OBLAST HUNGARY OBLAST Donetsk Pervomaisk DONETSKA OBLAST Kryvyi Rih Zaporizhzhia Liubashivka Yuzhnoukrainsk MOLDOVA Nikopol Voznesensk MYKOLAIVSKA Kakhovske ZAPORIZKA ODESKA Vodoskhovyshche OBLAST OBLAST OBLAST Mariupol Berezivka Mykolaiv ROMANIA Melitopol CHIȘINĂU Nova Kakhovka Berdiansk RUSSIA Kherson KHERSONSKA International Boundary Odesa OBLAST
    [Show full text]