Church of St. Demetrius the Great Martyr Церква Св. Димитрія

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Church of St. Demetrius the Great Martyr Церква Св. Димитрія Church of St. Demetrius the Great Martyr Byzantine Ukrainian Catholic Церква Св. Димитрія Великомученика Візантійська Українська Католицька 2020 135 La Rose Avenue, Toronto, Ontario, Canada M9P 1A6 Phone: 416-244-5333 Fax: 416-249-5204 E-mail: st.demetriu s@ sympatico.ca Web: www.stdemetrius.org ST. DEMETRIUS CLERGY STAFF In addition to the duties and services relating to liturgical celebrations and the dispensing of the sacraments, St. Demetrius clergy staff work collaboratively as a team with various parish organizations as well as with Bishop Chmilar at the Eparchial level. Fr. JOHN TATARYN Fr. PETER SHUMELDA Fr. IVAN PALISA Rev. BOHDAN SWYSTUN Pastor Associate Pastor Associate Pastor Associate Pastor Rev. N. YURCHUK Rev. M. MELNYK Rev. E. DORONIUK Rev. S. KASYANCHUK Rev. G. ANDRENACCI Rev. G. DUTKIEWICZ Rev. M. DYCZOK Rev. S. GOLDMAN Rev. M. STOIKO Protodeacon Deacon Deacon Deacon, on leave in Ukraine Subdeacon Subdeacon Subdeacon Subdeacon Subdeacon ST. DEMETRIUS OFFICE AND CHURCH STAFF Sr. RACHEL TATARYN IRENE NAZAR BARBARA KOSTYK VOLODYMYR DZHALA ROMAN PETRUNKO MARY BYLSKYJ LUBA SLAVATYNSKYY JULIA POPOWYCZ SVITLANA LYSOGOR JANE HRYNICK Events Coordinator Office Manager Office Assistant Cantor and Custodian Custodian Children’s Catechism Children’s Activity Program Marian Girls Leader Children’s Choir Director Church Archives MYRON MAKSYMIW MARKO HORBACH HELEN ANDRENACCI CHRISTINE HLYNSKY OKSANA ROZANEC PETER ROZANEC TERESA MASLIWEC JULIA HUSAKIWSKY MARTA REPLANSKY ZBIGNIEW SIATKOWSKI Choir Director UCCC Cantor Eng. Liturgical Leader Eng. Liturgical Leader Cantoring Singer Cantoring Singer Cantoring Singer Ukr. Liturgical Responder Ukr. Liturgical Responder Ukr. Liturgical Responder MODERN SAINTS OF UKRAINE Saint Josaphat INTRODUCTION Over the centuries opponents of the This year, the theme of our calendar is Saints of Ukraine , with a particular focus on Catholic Church have tried to tarnish recent saints. We may be familiar with our ancient Saints, but it is a good thing to know the reputation of Saints and destroy that saints don’t belong just to the ancient past. At times it may seem to us that our their relics. St. Thomas Becket was problems and daily lives are too different and complicated from the lives of the ancients, canonized a saint by Pope Alexander and we don’t have a personal connection. If we remind ourselves of the saints from the III. Becket, as the Catholic Archbishop recent past and foster a connection to them in our personal lives, especially in prayer, of Canterbury, was murdered by King then the Holy Spirit will certainly grace us with his presence and guidance. Henry II because Becket opposed the King’s attempt to control the Catholic This calendar offers short biographies of some of our martyr saints of the past century Church in England. Becket’s tomb who died for Church unity. The hope is to inspire readers to pray to these saints for became the object of many pilgrimages their help in their daily lives — for peace and unity in families that suffer from where many miracles occurred until disharmony, for communities that are divided, and the Church, East and West, which still the Protestant Reformation. During suffers from disunity. the Protestant Reformation Becket’s tomb was destroyed and his remains Why do we venerate the Saints? were burned. Recently, John Hudson, professor of Medieval History at We should remind ourselves that Catholics venerate the Saints, but adore God. St. Andrew’s University described Becket as being “greedy”, To “venerate” somebody means to hold somebody in high esteem, to honor them. To “hypocritical”, “founder of gesture “adore” means to offer the highest form of worship, honor and homage which we reserved politics” and “master of the for God alone. soundbite.” This same kind of defamation and attempts to destroy So, why do we venerate or honor the Saints? There are two reasons. First, to honor Saints the relics of St. Josaphat also befell is Biblical. our great Saint. The relics of St. Josaphat have a remarkable In the Old Testament the Ten Commandments explicitly command us to “Honor your history which is detailed in the father and your mother.” The saints can be considered to be our fathers and mothers in months of November and December in faith. In the same way that children imitate their parents, Christians should imitate this calendar. the Saints. Martyrdom of Josaphat Kuntsevych , by Jozef Simmler, c. 1861. St. Josaphat was born in 1584 into a In the New Testament St. Paul writes that Christians should offer “respect to whom noble family of the Ruthenian Church respect is due, honour to whom honor is due.” (Rom 13:7) The Saints, while living on (now known as the Ukrainian Greek-Catholic Church). He became the Archbishop of earth, lived lives that brought glory to God. As their eternal reward they received Polotsk in 1617 and was martyred on November 12, 1623. He was assassinated and his “unfading crowns of glory.” In the same way that we honor artists, sportsmen, scientists body profaned. His mortal remains were recovered after five days in a river, and exposed who have achieved unequalled success in their field of endeavour, likewise, we honor for nine days, constantly emitting a fragrance of roses and lilies. About five years after Saints who, not unlike artists and sportsmen, have achieved outstanding St. Josaphat’s martyrdom his body was found intact, though the clothing had rotted away. accomplishments in their sanctification. Again in 1637 it was still white and supple. A beautiful silver reliquary was made for it, with a life-size image of the reclining Saint surmounting it. The body was examined and The second reason we venerate Saints, is because they can help us here on earth. found still intact in 1767. Pope Leo XIII canonized St. Josaphat in 1867. His relics were St. Domenic’s last dying words to his brother monks were: “Do not weep, for I shall be transferred to Rome and interred in St. Peter’s Basilica in 1963. more useful to you after my death and I shall help you then more effectively than during my life.” St. Therese of Lisieux said similarly: “I want to spend my heaven in doing good on earth.” Did you know , …that in order to celebrate a Divine Liturgy there must be a special cloth, the antiminsion , on the altar which contains a small relic of a saint sewn into it. The antiminsion can only be consecrated by a bishop and is signed by him before it can be used by a priest. It lies underneath the Gospel book on the altar. It is unfolded during the Divine Liturgy before the Holy Gifts are brought to the altar and they are placed on top of the antiminsion for consecration. A Divine Liturgy cannot be celebrated without it in the Eastern Churches, while in the Latin Church the relic is placed under the altar or in an altar stone built into the altar itself. The practice of celebrating the Divine Liturgy over the graves of saints stems from the early Church. Some of the earliest churches are actually built over the tombs of saints, such as St. Peter’s Basilica in Rome — the high The relics of St. Josaphat in St. Peter’s altar is built over the burial site of St. Peter. Basilica, Rome. BLESSED MARTYRS OF PRATULIN The Martyrs of Pratulin are not well which today is in the Diocese of Siedlce, Poland. When the area came back under Poland known saints of our Church, but it is after WWI there were people who remembered their roots and made an effort to preserve worth getting to know them. Before the the history and the names of those who gave their lives defending their Church. Communist persecution of our Church in the 20th century, Tsarist Russia had It is important to recognize the work of the Holy Spirit in such events. The Pratulin the same policy. In the late 19th Martyrs were Ukrainian Greek-Catholics martyred for their faith whose beatification century, when Russia took control of process was initiated by Latin Rite Polish Catholics in the 1930’s. It is also important to the Cholm region, the Greek Catholic note that Polish-Ukrainian relations at that time were not very good. It is also worth Eparchy was destroyed. The Ukrainian noting that these saints were beatified in the year celebrating 400 years of the Union of Greek-Catholics had two choices, Brest, when our Church renewed its union with Rome. Today these are saints celebrated renounce their Byzantine tradition and in the Latin Church and our Greek-Catholic Church, in Poland, Ukraine and around the enter the Roman Catholic Church or to world as saints of unity. This remarkable work of the Holy Spirit should continue to submit to the Russian Orthodox inspire us to love our neighbors and to stay strong in our faith. Church. Priests who did not accept Russian Orthodoxy were exiled to A Prayer to the Martyrs of Pratulin Siberia and the bishop was forced to flee. In one parish, in the village of Pratulin, the villagers refused to allow an orthodox O, thirteen glorious martyrs, you endured a priest to enter their parish church. They did not succumb to threats by the Russian terrible death undeservingly, you bravely stood up authorities. In late January 1874, the men in the village formed a line in front of their for the defense of the holy faith, now you are church refusing to allow it to be transferred to the Russian Orthodox. Facing the peaceful clothed with heavenly glory, and are numbered protesters were Russian soldiers with guns and bayonets who attacked the crowd. among the righteous, with whom we glorify you.
Recommended publications
  • EVOLUTION University of Manitoba Future Plans: to Pursue a Career in the Public Service
    Holy FamilyUkrainian Catholic Church Українська Католицька Церква Пресвятої Родини www.holyfamilychurch.wordpress.com 1001 Grant Avenue, Winnipeg, Manitoba R3M 1Y3 Office: 453-4653 Fax: 475-0928 Parish Hall: 452-2332 June 26, 2011 Feast of St. John the Baptist - Praznyk Tone 4 Today we honour and pray for our graduates. Mia Duchant Library Technician David Duchant Grade 12 Ryan Lampertz Grade 12 St. Paul’s High School Future plans: University of Manitoba (Psychology) Mark Packer Bachelor of Arts (Honours) Political Studies EVOLUTION University of Manitoba Future Plans: To pursue a career in the public service Tyler Scraba Red River College - Business Administration - Marketing major Future plans: career in marketing Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail. (Ralph Waldo Emerson) Pastor: Fr. Darren Kawiuk - [email protected] Sunday Confessor: Rev. Fr. Eugene Rudachek OFFICE HOURS Liturgies: Sunday 9:00 am (English) Tuesday - Friday: 9:00 a.m. - 3:00 p.m. 11:00 am (Ukrainian/English) Please submit announcements for parish bulletin by 2:30 p.m. Wednesday. Weekdays - as per bulletin schedule Baptisms, Marriages: by appointment Holy Family Calendar for June 26 - July 3 KIDS’ CORNER Sun. June 26 - Feast of St. John the Baptist - Parish Praznyk The Birth of John the Baptist - June 24 10:00 am- For the parishioners (Fr. Darren) Honour our Graduates of 2011 This is our parish’s feast day, or praznyk. We celebrate this day Praznyk festivities to follow the liturgy. with special blessings during our liturgy, and a barbeque afterwards. Mon.
    [Show full text]
  • UNPUBLISHED TEXTS from the ARAB ORTHODOX TRADITION (3): the PATERIKON of the PALESTINIAN LAVRA of MAR CHARITON Alexander Treiger1
    CHRONOS Revue d’Histoire de l’Université de Balamand Numéro 38, 2018, ISSN 1608 7526 UNPUBLISHED TEXTS FROM THE ARAB ORTHODOX TRADITION (3): THE PATERIKON OF THE PALESTINIAN LAVRA OF MAR CHARITON ALEXANDER TREIGER1 Abstract The third instalment in the “Unpublished Texts from the Arab Orthodox Tradition” series makes accessible a neglected document from the Orthodox Christian tradition in Arabic: the Paterikon of the Palestinian lavra of Mar Chariton. It includes an edition and an English translation of this text, which contains precious information about seven little-known ascetic fathers of this celebrated Palestinian monastery. Special attention is given to the ninth-century saint Eustratius of Mar Chariton, whose memory the Orthodox Church kept on 17 October. The Appendix includes an edition and an English translation of the Copto-Arabic version of the Vita of the same St. Eustratius. Résumé Le troisième article de la série « Textes inédits de la tradition arabe orthodoxe » rend accessible un document négligé de la tradition chrétienne orthodoxe en arabe: le Paterikon de la laure palestinienne de Mar Chariton. Il comprend une édition et une traduction anglaise de ce texte, qui contient des informations précieuses sur sept pères ascétiques peu connus de ce célèbre monastère palestinien. Une attention particulière est accordée au saint Eustrate de Mar Chariton, qui a été commémoré par l’Église orthodoxe le 17 octobre. L’appendice comprend une édition et une traduction anglaise de la version copto-arabe de la Vie du même Saint-Eustrate. 1 Dalhousie University. Chronos nº 38 - 2018 8 ALEXANDER TREIGER The purpose of the present article—the third instalment in the “Unpublished Texts from the Arab Orthodox Tradition” series—is to make accessible a neglected document from the Orthodox Christian tradition in Arabic: the Paterikon of the Palestinian “Old Lavra” (παλαιὰ λαύρα / al-sīq al-ʿatīq) of Mar Chariton (ca.
    [Show full text]
  • Bulletin 2019 09 29
    THE CATHOLIC PARISH OF THE DORMITION OF THE MOST HOLY MOTHER OF GOD ПАРАФІЯ УСПІННЯ ПРЕСВ. БОГОРОДИЦІ A PARISH OF THE UKRAINIAN CATHOLIC EPARCHY OF EDMONTON Sunday, September 29 Address: Sixteenth Sunday a-er Pentecost (Tone 7); Our Venerable Father Cyriacus the Anchorite 15608 -104 Avenue, Edmonton, AB T5P 4G5 Our will be held on Services: Perogy Supper Sunday Divine Liturgy Saturday, November 2. (Ukr & Eng) at 10 am Tickets are $17 each (for adults). & Melkite (Arabic) D.L. Tell your friends and family to join us. at 2 pm Also, if you are able, please sign up to help. The volunteer sheets are found in the Narthex (Church Entrance). Akathist or Molebyn Most Wednesdays at 6 pm (see calendar) At the request of Bishop David, please offer prayers for the repose of the soul of Archbishop Richardʼs father, Mr. Donald James Smith who passed into eternal life Saturday, September 28. More information regarding the Parish Website: funeral and commemorative Masses will follow as it becomes available. hp://dormiRon.eeparchy.com Twitter: Please pick up an Eparchial Fall @dormionparish Program Guide so that you know hps://twiOer.com/ dormionparish about all sorts of great programs our parishes are putting on. Eparchial Website: www.eeparchy.com Also, Please fill out the NEW parish survey on the last sheet of this bulletin, so that we Pastor: can put on great programs too. Fr. Bo Nahachewsky Fr. Bo’s cell phone: Last Notice: September’s Special Collection: 780-340-FR.BO (3726) . Each year the Eparchy of Edmonton makes a special collecDon Fr.
    [Show full text]
  • St Athanasius Bulletin 29.9.13 19Th SUNDAY AFTER PENTECOST
    THE Light of the East St. Athanasius the Great Byzantine Catholic Church 1117 South Blaine Ave. Indianapolis, IN 46221 Website: www.saindy.com Email: [email protected] Served by: Pastor: Very Rev. Protopresbyter Bryan R. Eyman. D. Min. D. Phil. Cantors: Marcus Loidolt, John Danovich Office Manager: John Danovich Phones: Rectory: 317-632-4157; Pastor’s Cell Phone: 216-780-2555 FAX: 317-632-2988 WEEKEND DIVINE SERVICES Sat: 5 PM [Vespers with Liturgy] Sun: 9:45 AM [Third Hour] 10 AM [Divine Liturgy] Mystery of Holy Repentance [Confessions]: AFTER Saturday Evening Prayer or ANYTIME by appointment DIVINE SERVICES FOR THE WEEK OF SEPT. 29, 2013 NINETEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST. Our Ven. Fr. Cyriacus the Anchorite. PLEASE COME FORWARD AFTER THE DIVINE LITURGY; KISS THE HOLY ICONS, KISS THE HAND CROSS [OR RECEIVE THE HOLY ANOINTING], & PARTAKE OF THE ANTIDORAN [BLESSED BREAD]. SAT. SEPT. 28 5 PM VIGIL LITURGY +Paul DeMayo by friends 6:15 PM MYSTERY OF HOLY REPENTANCE SUN. SEPT. 29 9:45AM THE THIRD HOUR 10:00 AM LITURGY For the People 11:15 AM COFFEE SOCIAL [IN ST. MARY’S HALL] MON. SEPT. 30 The Holy Martyr Gregory the Illluminator of Armenia. 7 PM VIGIL LITURGY Health of Jay Murtaugh & Mike Radovanic by Martha Eyman TUE. OCT. 1 THE FEAST OF THE HOLY PROTECTION OF THE THEOTOKOS. [SOLEMN HOLY DAY] The Holy Apostle Ananias. Our Ven. Fr. Romanos the Hymnographer. 9 AM THE THIRD HOUR WED. OCT. 2 The Holy Bishop-Martyr Cyprian. The Holy Martyr Justina. The Holy Andrew, Fool for Christ. 9 AM Salvation &Health of Andrew Basil Dietz THU.
    [Show full text]
  • Holy Family Ukrainian Catholic Church Українська Католицька Церква Пресвятої Родини 1001 Grant Avenue, Winnipeg MB R3M 1Y3 204-453-4653, Fax 204-452-2332
    Holy Family Ukrainian Catholic Church Українська Католицька Церква Пресвятої Родини 1001 Grant Avenue, Winnipeg MB R3M 1Y3 204-453-4653, fax 204-452-2332 Our Mission is to be responsible, trustworthy and faithful stewards of God’s gifts by living out the Gospel of Jesus Christ through the catechism and spirituality of the Ukrainian Catholic Church. 27th Sunday after Pentecost 6 Грудня December 6, 2020 Website: holyfamilychurch.wordpress.com Слава Ісусу Христу! - Glory to Jesus Christ! Parish Office Hours, Tue - Fri : 10:00 am - 3:30 pm Слава На Віки! - Glory For Ever! Pastor - Fr John Mostivsky: 204-453-4653 Email: [email protected] Office Manager - Joe Kulyk: 204-453-4653 Email: [email protected] Liturgical Sunday Schedule: Weekdays Sundays 10 am (Live stream) Tue - Fri No Service Ukrainian Liturgy - TBA Sacrament of Reconciliation (Confession) Sundays before Liturgy & by appointment Rosary / Confession Tue - Thu 10 am Sacrament of Baptism & Chrismation by appointment with the Pastor Sacrament of Holy Matrimony (Marriage) by appointment with the Pastor - 9 months in advance Funerals - by appointment with the Pastor Parish Auditorium - 204-452-2332 Parish Pastoral Council Jim, Antonick, Chair - 204-489-8482 K of C - Zenon Scraba, GK - 204-453-2949 Feast of St. Nicholas UCWLC - Merna Furkalo, President - 204-257-1535 December 6th Club 55+ Stella Hyska, President - 204-489-6425 Patron Saint of Children Catechism - TBA Queen of Peace Prayer Group December 6 , 2020 Leonard Terrick 204-269-4696 Epistle-Апостол :Ephesians 6: 10-17 Pastoral Care - Linda Marak 204-895-8478 Gospel-Євангелія: Luke 13: 10-17 Please Pray for the Sick and Shut-Ins of our Parish: Просимо пам’ятати про хворих нашої парафії: We pray in hope that We ask Mary for her God’s healing power may intercession in healing the sick.
    [Show full text]
  • Newslettermarch 2011.Pub
    Issue 30, March 2011 UKRAINIAN REDEMPTORISTS OF THE YORKTON PROVINCE FULLY ALIVE A Bishop Velychkovsky Martyr’s Shrine Publication CHURCH OF THE MARTYRS Ten years ago, Ukraine was preparing who was shot for simply being a nun. for the pastoral visit of the Servant of God Pope John Paul II . The Pope asked In 1945, in their effort to liquidate the the Ukrainian Greek Catholic Church to Ukrainian Greek Catholic Church, all present him a list of their martyrs so that the bishops were arrested. In December he could beatify them. Because of the 1945, Bishop Gregory Khomyshyn died religious persecution by the Soviets and a martyr for his faith in the infirmary of their liquidation of the church, the a Kyiv prison. Bishop Josaphat Kotsy- Ukrainian Greek Catholic Church had lowski, died in 1947 in a concentration many martyrs, even thousands of mar- camp near Kyiv. Bishop Nykyta Budka, tyrs: bishops, priests, religious, lay men the first Ukrainian Catholic Bishop of and women. In the short time allotted Canada, died in 1949 in a labour camp from the time of this announcement to in Karaganda, Kazakhstan. His corpse the time of the Pope’s visitation, the was devoured by wolves. Bishop Greg- church was able to obtain only the nec- ory Lakota died in 1950 in exile after essary documentation for 25 of these harsh labour conditions near Vorkuta, in martyrs: 8 bishops, 7 religious priests, 6 far northern Russia. The abbot of the eparchial priests, 3 religious nuns and a Studite monastery, Archimandrite layman. Of those who were chosen, one Clement Sheptytsky died in 1951 in a of them stood out, because of his popu- Nicholas Charnetsky and 24 Companion- harsh prison in Vladimir, Russia.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2002-15.Pdf
    INSIDE:• More election results and analyses — pages 2-5. • Ukrainian Catholic University’s founding documents signed — page 11. • Lviv’s art nouveau on exhibit in New York City — page 15. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXX HE KRAINIANNo. 15 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 14, 2002 EEKLY$1/$2 in Ukraine TheT tale of Microsoft’s UPro-Kuchma bloc claims to haveW 180 seats in Rada by Roman Woronowycz has 115 seats at present, is that everything is Chairman Ivan Pliusch, who was re-elected Kyiv Press Bureau subject to change until after the Verkhovna as an independent and remains close to the new Ukrainian software, Rada begins its work next month. leaders of both political groups, said on KYIV – Volodymyr Lytvyn announced National Deputy Roman Bezsmertnyi, a April 5 that he expects Our Ukraine and For on April 9 that he had received assurances leading figure in the bloc, said on April 10 a United Ukraine to form a “right-centrist” and a little prodding from 145 national deputies elected in sin- that, while his group was talking with all the reported Interfax-Ukraine. gle-mandate districts that they would join political entities that crossed the 4 percent “If they reach mutual understanding, it by Roman Woronowycz the For a United Ukraine Bloc, which threshold and obtained parliamentary seats, will be for the benefit of Ukraine and its Kyiv Press Bureau would allow it to take the lead in the any discussions about coalition building and Parliament,” explained Mr. Pliusch. process of forming a majority in the new KYIV – The Microsoft Corp.
    [Show full text]
  • Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol Characteristic Propertis Of
    Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol ChArACTeriSTiC ProPerTiS of morPhologY And formATion of CommerCiAl CoAl SeAmS of deeP horiZonS of The lViV-VolYn CoAl bASin mykhailo matrofailo1 mykola Korol2 DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-15-0-144 Abstract. The Lviv-Volyn Coal Basin remains being the main fuel-pow- er base of the western regions of the Ukraine up to now. At the same time, against the background of the planned removing of mines from service and reduction of explored reserves of coal, the necessity arises to solve the question of the basin's development in the future. Its up-to-date expansion is also connected with the development of the coal seams trom the deep horizons. We have studied the commercial coal potential and character- istic properties of morphology of the coal seams of the deep horizons of the Lviv-Volyn Coal Basin, including the Kovel coal-bearing area. To the deep horizons we attribute the parts of the section of the Carboniferous thickness that enclose the coal seams located at depths below the working coal seams. They are of Tournaisian-Serpukhovian age and belong to the lower (bog-marine) coal-bearing formation. The purpose of investigations was to determine the most perspective commercial coal seams of the deep horizons of the basin and their characteristic properties. It was noted that within the limits of the workable deep horizons of the basin the coal seams 3 υ0 and υ6 are widely distributed. We have used a complex of investigations based on the formation analysis: morphological analysis of coal seams,
    [Show full text]
  • Harvard Ukrainian Studies
    HARVARD UKRAINIAN STUDIES Volume V Number 3 September 1981 : ‘: : : Ukrainian Research Institute Harvard University Cambridge, Massachusetts Copyright 1981, by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved ISSN 0363-5570 Published by the Ukrainian Research Institute of Harvard University, Cambridge, Massachusetts, U.S.A. Printed by the Harvard University Printing Office Typography by Brevis Press, Cheshire, Conn. CONTENTS ARTICLES Intolerance and Foreign Intervention in Early Eighteenth- Century Poland-Lithuania 283 L. R. LEWITFER The Political Reversals of Jurij Nemyry 306 JANUSZ TAZBIR The Staging of Plays at the Kiev Mohyla Academy in the Seventeenth and Eighteenth Centuries 320 PAULINA LEWIN DOCUMENTS Ukrainian Hetmans’ Universaly 1678-1727 at the Lilly Library of Indiana University 335 BOHDAN A. STRUMINSKY NOTES AND COMMENT A Note on the Relationship of the Byxovec Chronicle to the Galician-Volhynian Chronicle 351 GEORGE A. PERFECKY The Origin of Taras Triasylo 354 GEORGE GAJECKY DISCUSSION Observations on the Problem of "Historical" and "Non- historical" Nations 358 IVAN L. RUDNYFSKY Some Further Observations on "Non-historical" Nations and "Incomplete" Literatures: A Reply 369 GEORGE 6. GRABOWICZ REVIEWS Bohdan S. Wynar, Doctoral Dissertations on Ukrainian Topics in English Prepared during the Years 1928-1978; Christine L. Gehrt Wynar, The Ukrainian American Index: The Ukrainian Weekly 1978 and 1979 Patricia Polansky 389 Leopold H. Haimson, ed., The Politics of Rural Russia: 1 905-1914 Bohdan Chomiak 390 Seppo Zetterberg, Die Liga der Fremdvölker Russlands, 1916-1918 Lawrence Wolff 393 Roy A. Medvedev, The October Revolution, trans. George Saunders R. C. Elwood 396 R. W. Davies, The Industrialization of Soviet Russia, vol.
    [Show full text]
  • REVISTA ENG[1] Copy
    YEAR I n 2015 01 FREE DISTRIBUTION THE MIND AND HEART 2014 OF THE GENERAL FACTS GET TO KNOW MORE ABOUT IDEIAS LIFE THE CANADIAN WHO LEADS THE REDEMPTORIST MISSION AROUND THE WORLD Fr. Michael Brehl ISLAM THE OUTSKIRTS 40 Testimony of an 22 Redemptorists in African confrere Street Ministry 1 Redemptorist Church Tacloban, Philippines l Families occupied the Church after typhoon Yolanda passed in November, 2013. l The typhoon affected more than four million people in thirty-six Filipino provinces. l The winds of this powerful storm reached 300 kms. an hour, with even stronger gusts. 2 Redemptorist Church Gospel solidarity, which makes the Congregation commit itself to the poor, the needy and the oppressed, finds concrete expression in our community. 3 production staff Publication of the Congrgation of the Most Holy Redeemer Superior General Fr. Michael Brehl, CSsR General Council Fr. Enrique López, CSsR Fr. Jacek Dembek, CSsR Fr. João Pedro Fernandes, CSsR Fr. Juventius Andrade, CSsR Fr. Alberto Esseverri, CSsR Br. Jeffrey Rolle, CSsR Missionary Communication Service Fr. Rafael Vieira, CSsR Fr. Biju Madatakunnal, CSsR Photos da República Ricardo Stuckert / Presidência Files, CSsR COVER Collaborators Simone Borges 6 MICHAEL BREHL Fr. Rafael Vieira Silva, CSsR Documents and letters reveal what the superior general of the Br. Diego Joaquim, CSsR Br. Michael Goulart, CSsR Redemptorist missionaries thinks, how he feels and foresees the future of the Congregation. Translators Fr. Joseph P. Dorcey, CSsR Fr. Porfirio Tejera, CSsR Ms. Annalisa Pinca
    [Show full text]
  • Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-Border Cooperation
    Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Warsaw 2017 Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Edited by: Leszek Buller Hubert Kotarski Yuriy Pachkovskyy Warsaw 2017 Publisher: Center of European Projects Joint Technical Secretariat of the ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 02-672 Warszawa, Domaniewska 39 a Tel: +48 22 378 31 00 Fax: +48 22 201 97 25 e-mail: [email protected] www.pbu2020.eu The international research and practical conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation was held under the patronage of Deputy Prime Minister, Minister of Economic Development and Finance Mr Mateusz Morawiecki. OF ECONOMIC The conference was held in partnership with: University of Rzeszów Ivan Franko National University of Lviv This document has been produced with the fi nancial assistance of the European Union, under Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013. The contents of this document are the sole respon- sibility of the Joint Technical Secretariat and can under no circumstances be regarded as refl ecting the position of the European Union. Circulation: 500 copies ISBN 978-83-64597-06-0 Dear Readers, We have the pleasure to present you this publication, which is a compendium of articles received for the Scientifi c Conference “Contemporary Socio-economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation”, which took place on 15-17 November 2017 in Rzeszów and Lviv.
    [Show full text]
  • The Synod of the Ukrainian Greek-Catholic Church May the Bell
    Україномовна частина знаходится на СТ. 5 The Sower OFFICIAL PUBLICATION OF THE UKRAINIAN CATHOLIC DIOCESE OF STAMFORD Vol. XXXVI; No. 9 Stamford, Connecticut 06902 September 22, 2019 The Synod of the Ukrainian Greek-Catholic Church Rome, September 1-10 ROME, ITALY—The annual Synod of Bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church took place in Rome this year from September 1 until September 10. More then 40 Ukrainian Greek-Catholic bish- ops from Ukraine and other countries participated in the Synod, presided by His Beatitude Sviatoslav Shevchuk. Among them, Most Rev. Basil H. Losten, 89, Bishop Emeritus of Stamford, currently the old- est bishop participating in the Synod. The youngest, Most Rev. Petro Loza, 40, Auxilary Bishop of Sokal-Zhovkva. The theme of the Synod this year was “Communion in the Life and Witness of the Ukrainian Catholic Church”. On September 2 at 11:30 the bishops of the Synod of the UGCC met with Holy Father Pictured above is the Synod of Bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church which took place at the Ukrainian Papal College of St. Josaphat CONTINUED ON PAGE 3 in Rome, Italy, September 1 through 10 of this year Message of Pope Francis on the World Day of Prayer for the Care of Creation May the Bell of Liberty May Governments Act Quickly to Confront the Climate Emergency Continue to Ring In his Message for the fifth World Day of Prayer for the Care of Creation, Pope Francis asks the faithful The address of Archbishop Borys Gudziak, Metropolitan for Ukrainian for “increased prayer and effort on behalf of our common home”, particularly in the “Season of Creation”, Catholics in the US, on the occasion of the Ukrainian Independence Day cel- celebrated from 1 September to 4 October.
    [Show full text]