DOCSLIB.ORG

П'ята Неділя Після П'ятидесятниці Fifth Sunday After Pentecost

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
П'ята Неділя Після П'ятидесятниці Fifth Sunday After Pentecost _______________27 June 2021_______________________________________Holy Eucharist Cathedral Parish Bulletin HOLY EUCHARIST CATHEDRAL КАФЕДРАЛЬНИЙ СОБОР ПРЕСВЯТОЇ ЄВХАРИСТІЇ _________________________________________________________________ 501 - 4th Avenue, New Westminster, BC V3L 1S2 The Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster Apostolic Administrator: Most Rev. David Motiuk П’ята неділя після П’ятидесятниці Fifth Sunday after Pentecost Today’s Gospel is one of the most tragic of any and all of Scripture because it really, in a nutshell, shows how people’s lives are lost. They’re lost by just living their life, not thinking of God, doing what they want to do, and then they die. And most of them will not know what they have missed until the Judgment. What a tragedy. This tragedy is happening in our lives too. Every time that we choose the wrong way, we are like the people or the Geresenes because we are losing an opportunity for sanctity, for blessedness. We must, when we can, do what is right. Because there are so many times we do what is wrong, we must seize upon the moment. The Lord came so that we would no longer be sinners. But we must answer the question every day: What are we to do with Him? Those who do not love God answer it in such a way as to say, Go away. Not in so many words. But in the way they live their lives and their priorities what they think is important and what they do, they say, Go away. Those who love God, they beg Him to stay. So let us be like the Apostles and answer this question as they did. What are we to do with Thee, Jesus? WELCOME TO ALL ONLINE & IN-PERSON PARISHIONERS! Parish served by: Fr Mykhailo Ozorovych Mailing address: 501 - 4th Ave., New Westminster, BC V3L 1P3 Church: 604.522.7711 Fr Mykhailo’s cell: 604.704.5889 Web: www.newwestminster.nweparchy.ca E-mail: cathedral.nwe@gmail.com _______________27 June 2021_______________________________________Holy Eucharist Cathedral Parish Bulletin Troparion, Tone 4: When the disciples of the Lord learned from the angel* the glorious news of the resurrection* and cast off the ancestral condemnation,* they proudly told the apostles:* “Death has been plundered!* Christ our God is risen,* granting to the world great mercy.” Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Now and for ever and ever. Amen. Kontakion, Tone 4: My Saviour and Deliverer from the grave* as God raised out of bondage the children of the earth* and shattered the gates of Hades;* and as Master, He rose on the third day. Prokeimenon, Tone 4 How great are Your works, O Lord* You have made all things in wisdom. verse: Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, You are exceedingly great A reading from the epistle of Saint Paul to the Romans (10:1-10): Brothers and Sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness. For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them. But the righteousness based on faith says, “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’” (that is, to bring Christ down) “or ‘Who will descend into the abyss?’” (that is, to bring Christ up from the dead). But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we proclaim); because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved. Alleluia: Poise yourself and advance in triumph and reign in the cause of truth, and meekness, and justice. verse: You have loved justice and hated iniquity. Communion Verse: Praise the Lord from the heavens;* praise Him in the highest. Alleluia! (3x) _______________27 June 2021_______________________________________Holy Eucharist Cathedral Parish Bulletin Тропар (глас 4): Світлу про воскресіння розповідь від ангела почувши* і від прадідного засуду звільнившись,* Господні учениці, радіючи, казали апостолам:* Здолано смерть, воскрес Христос Бог,* що дає світові велику милість. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові. І нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Кондак (глас 4): Спас і мій визволитель,* як Бог, із гробу воскресив землян від узів* і розбив брами адові* та воскрес на третій день, як Владика. Прокімен (глас 4): Які величні діла Твої, Господи! Все премудрістю сотворив Ти. Стих: Благослови, душе моя, Господа! Господи, Боже мій, Ти вельми великий. ДО РИМЛЯН ПОСЛАННЯ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА ЧИТАННЯ (10,1-10): Браття і Сестри, бажання мого серця й молитва до Бога за Ізраїля на спасіння. Бо я свідчу їм, що вони мають ревність про Бога, але не за розумом. Вони бо, не розуміючи праведности Божої, і силкуючись поставити власну праведність, не покорились праведності Божій. Бо кінець Закону Христос на праведність кожному, хто вірує. Мойсей бо пише про праведність, що від Закону, що людина, яка його виконує, буде ним жити. А про праведність, що від віри, говорить так: Не кажи в своїм серці: Хто вийде на небо? цебто звести додолу Христа, або: Хто зійде в безодню? цебто вивести з мертвих Христа. Але що каже ще? Близько тебе слово, в устах твоїх і в серці твоїм, цебто слово віри, що його проповідуємо. Бо коли ти устами своїми визнаватимеш Ісуса за Господа, і будеш вірувати в своїм серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся, бо серцем віруємо для праведности, а устами ісповідуємо для спасіння. Алилуя: Натягни лук і наступай, і пануй істини ради, лагідности і справедливости. Стих: Ти полюбив правду і зненавидів беззаконня. Причасний: Хваліте Господа з небес,* хваліте Його на висотах. Алилуя (х3). _______________27 June 2021_______________________________________Holy Eucharist Cathedral Parish Bulletin ANNOUNCEMENTS Happy Birthday to Ciarran Kozak-Roth, Oleksiy Mazur, Yuriy Ivasechko, Helen Kostur, Mark Ivasechko and all those who celebrated their birthdays this past two weeks. May the Lord Our God continue to bless you abundantly and the Holy Mother of God protect you at all times. Многая Літа! • New We are in the period of Fast of the Holy Apostles (Петрівка) which lasts until June 29, the Feast of the Holy Apostles Peter and Paul. NEW Fr Mykhailo will be away on vacation June 22-30. In case of emergency contact Fr Richard Soo, SJ at 604-447-1731. NEW Donations for Sunday June 20: $1,130 – May God bless and reward you abundantly with earthly and spiritual blessings! THANK YOU for your generosity!!! Sincere thanks to all donors who continue to support our parish financially despite the suspension of public worship via e-transfer, CHIMP and mailing your cheques in! IMPORTANT On June 27, 2021 we are celebrating the 20th Anniversary of the beatification of the New Martyrs of Ukrainian Catholic Church. Below you will find text from Saint John Paul II’s homily on that day. In our church we have relics of Blessed Hiero-Martyr Mykola Charnetskyy, Blessed Martyr Tarsykia Matskiv and Blessed Martyr Volodymyr Priyma. As well as first class relic of Saint John Paul II. These holy relics along with a commemorative medal of Pope’s historic visit to Ukraine are placed on tetrapod for viewing and veneration (no kissing). 20-та річниця візиту Папи Св. Івана Павла ІІ до України та проголошення Блаженних Новомучеників УГКЦ _______________27 June 2021_______________________________________Holy Eucharist Cathedral Parish Bulletin СВЯЩЕННОМУЧЕНИК ЄПИСКОП МИКОЛАЙ ЧАРНЕЦЬКИЙ ТА ИНШІ МУЧЕНИКИ "Тому і ми, маючи навколо себе таку велику хмару свідків, відкиньмо всякий тягар і гріх, що так легко обмотує, і біжімо витривало до змагання, що призначене нам, вдивляючися пильно в Ісуса, засновника й завершителя віри... " (Євр. 12, 1-2а). Під час пастирського візиту Святішого Отця Івана Павла II в Україну було беатифіковано українських новомучеників. Празник священномученика єп. Миколая Чарнецького і двадцяти чотирьох співмучеників та священномученика Омеляна Ковча призначено святкувати 14 червня (за григоріянським стилем — 27). 1 Почитання святих — це справді неоціненний скарб і багатство Христової Церкви. І ствердження святости тих чи инших її членів є ще одним видимим знаком славної та сповненої могутности Божої присутности серед людей. Адже ми віримо в Бога, Який не тільки створив світ з нічого і премудро облаштував його, але стверджуємо також і те, що у Своїй силі й розумі Він ніколи не перестає піклуватися Своїм творінням. Ми віримо в те, що Господь, одного разу ставши людиною для нашого відкуплення і визволення від гріха, продовжує і сьогодні вирівнювати стежки цілого людства тими чудесами і знаками, які Він чинить через тих, на кому видимо спочиває Його величне уподобання. Ми живемо в час, коли вірі, яку ми сприйняли як сини і дочки Української Греко- Католицької Церкви, загрожує велика небезпека. Чужий духові християнства, сповнений ненависти і ворожости світ, такий привабливий динамікою своєї калейдоскопічно-невтомної мінливости, напористо вривається до наших спраглих Божого миру і лагідности сердець, сіючи розбрат, підозру, сумніви, непевність, брехню та зраду. Як вистояти серед усього цього безладу, як не піддатися спокусі, як затримати у своїх безсмертних душах думку про Бога та віру в Його безконечне милосердя і справедливість? Це питання повинен ставити собі справжній християнин сьогодення, який серйозно замислюється над власною відповідальністю перед Богом за долю майбутніх поколінь. І відповідь на нього, як це нерідко буває, самому важко відшукати. Будучи тільки людьми, ми відчуваємо часом повну безпорадність, а думки чи волі Бога нам часто не дозволяє пізнати та прірва, яка відділяє нас, немічні творіння, від нашого Творця.
Load more

Recommended publications
  • Newslettermarch 2011.Pub
    Issue 30, March 2011 UKRAINIAN REDEMPTORISTS OF THE YORKTON PROVINCE FULLY ALIVE A Bishop Velychkovsky Martyr’s Shrine Publication CHURCH OF THE MARTYRS Ten years ago, Ukraine was preparing who was shot for simply being a nun. for the pastoral visit of the Servant of God Pope John Paul II . The Pope asked In 1945, in their effort to liquidate the the Ukrainian Greek Catholic Church to Ukrainian Greek Catholic Church, all present him a list of their martyrs so that the bishops were arrested. In December he could beatify them. Because of the 1945, Bishop Gregory Khomyshyn died religious persecution by the Soviets and a martyr for his faith in the infirmary of their liquidation of the church, the a Kyiv prison. Bishop Josaphat Kotsy- Ukrainian Greek Catholic Church had lowski, died in 1947 in a concentration many martyrs, even thousands of mar- camp near Kyiv. Bishop Nykyta Budka, tyrs: bishops, priests, religious, lay men the first Ukrainian Catholic Bishop of and women. In the short time allotted Canada, died in 1949 in a labour camp from the time of this announcement to in Karaganda, Kazakhstan. His corpse the time of the Pope’s visitation, the was devoured by wolves. Bishop Greg- church was able to obtain only the nec- ory Lakota died in 1950 in exile after essary documentation for 25 of these harsh labour conditions near Vorkuta, in martyrs: 8 bishops, 7 religious priests, 6 far northern Russia. The abbot of the eparchial priests, 3 religious nuns and a Studite monastery, Archimandrite layman. Of those who were chosen, one Clement Sheptytsky died in 1951 in a of them stood out, because of his popu- Nicholas Charnetsky and 24 Companion- harsh prison in Vladimir, Russia.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2002-15.Pdf
    INSIDE:• More election results and analyses — pages 2-5. • Ukrainian Catholic University’s founding documents signed — page 11. • Lviv’s art nouveau on exhibit in New York City — page 15. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXX HE KRAINIANNo. 15 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 14, 2002 EEKLY$1/$2 in Ukraine TheT tale of Microsoft’s UPro-Kuchma bloc claims to haveW 180 seats in Rada by Roman Woronowycz has 115 seats at present, is that everything is Chairman Ivan Pliusch, who was re-elected Kyiv Press Bureau subject to change until after the Verkhovna as an independent and remains close to the new Ukrainian software, Rada begins its work next month. leaders of both political groups, said on KYIV – Volodymyr Lytvyn announced National Deputy Roman Bezsmertnyi, a April 5 that he expects Our Ukraine and For on April 9 that he had received assurances leading figure in the bloc, said on April 10 a United Ukraine to form a “right-centrist” and a little prodding from 145 national deputies elected in sin- that, while his group was talking with all the reported Interfax-Ukraine. gle-mandate districts that they would join political entities that crossed the 4 percent “If they reach mutual understanding, it by Roman Woronowycz the For a United Ukraine Bloc, which threshold and obtained parliamentary seats, will be for the benefit of Ukraine and its Kyiv Press Bureau would allow it to take the lead in the any discussions about coalition building and Parliament,” explained Mr. Pliusch. process of forming a majority in the new KYIV – The Microsoft Corp.
    [Show full text]
  • The Synod of the Ukrainian Greek-Catholic Church May the Bell
    Україномовна частина знаходится на СТ. 5 The Sower OFFICIAL PUBLICATION OF THE UKRAINIAN CATHOLIC DIOCESE OF STAMFORD Vol. XXXVI; No. 9 Stamford, Connecticut 06902 September 22, 2019 The Synod of the Ukrainian Greek-Catholic Church Rome, September 1-10 ROME, ITALY—The annual Synod of Bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church took place in Rome this year from September 1 until September 10. More then 40 Ukrainian Greek-Catholic bish- ops from Ukraine and other countries participated in the Synod, presided by His Beatitude Sviatoslav Shevchuk. Among them, Most Rev. Basil H. Losten, 89, Bishop Emeritus of Stamford, currently the old- est bishop participating in the Synod. The youngest, Most Rev. Petro Loza, 40, Auxilary Bishop of Sokal-Zhovkva. The theme of the Synod this year was “Communion in the Life and Witness of the Ukrainian Catholic Church”. On September 2 at 11:30 the bishops of the Synod of the UGCC met with Holy Father Pictured above is the Synod of Bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church which took place at the Ukrainian Papal College of St. Josaphat CONTINUED ON PAGE 3 in Rome, Italy, September 1 through 10 of this year Message of Pope Francis on the World Day of Prayer for the Care of Creation May the Bell of Liberty May Governments Act Quickly to Confront the Climate Emergency Continue to Ring In his Message for the fifth World Day of Prayer for the Care of Creation, Pope Francis asks the faithful The address of Archbishop Borys Gudziak, Metropolitan for Ukrainian for “increased prayer and effort on behalf of our common home”, particularly in the “Season of Creation”, Catholics in the US, on the occasion of the Ukrainian Independence Day cel- celebrated from 1 September to 4 October.
    [Show full text]
  • June 20Th & 27Th, 2021 +Calendar for July
    SAINT BASIL the GREAT Ukrainian Catholic Parish Парафія СВ. ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО УГКЦ _________________________________________________________________________ 202 HARCOURT STREET, WINNIPEG, MB R3J 3H3 Parish Office: 204-837-4180 Parish Hall: 204-889-9057 Rev. Fr. Mykhaylo Khomitskyy Cell: (204) 390-7521 Email Address Stbasilpriest@gmail.com Dear Parishioners: SUNDAY, June 20th and The bulletin will be published biweekly for the 27th, 2021 months of June, July and August. SUNDAY LITURGY 20th Anniversary of Papal Visit to Ukraine 10:00 a.m. English (Rosary at 9:30 am) On June 27th, 2021, all our Ukrainian Greek Catholic Office Hours (Tues. & Thurs.) Church will celebrate the 20th Anniversary of the visit of 11:00 am – 2:00 pm St. John Paul II to Ukraine. Our Patriarch Sviatoslav on CONFESSIONS Before Liturgies that occasion will celebrate Solemn Divine Liturgy from BAPTISM By appointment Lviv on June 27th. Stay tuned on Facebook for more de- FUNERALS By arrangement tail info & services. MARRIAGES: By appointment at least six months in advance Unfortunately, I wasn't able to attend, in person, this Pontifical Liturgy with WEBSITE: www.saintbasilwpg.ca Pope in Lviv, as it was a limited number of students, who were able to PARISH OFFICE EMAIL ADDRESS: attend. I joined virtually, like we all are doing now. Later on, many times I parish@saintbasilwpg.ca prayed on His grave in the Basilica in Rome. His Holiness John Paul II made a pastoral, unforgettable visit to Ukraine from ВІТАЄМО! WELCOME! To all June 23-27, 2001, at the invitation of the President of Ukraine and the Bish- those who are tired and need rest, to all who mourn and need ops of both the Greek Catholic and Roman Catholic Churches.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1985, No.11
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association inc.. a fraternal non-profit association! о о -о о я r` rainian Weekly О 33 Vol. Llll No. 11 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 17,1985 25 cents , Horbal faces slander charges Soviet press focuses on Symonenko JERSEY CITY, N.J. - Imprisoned Ukrainian human-rights activist My- on 50 th anniversary of his birth kola Horbal will definitely be charged JERSEY CITY. N.J. - Recent articles in several Soviet publications with "anti-Soviet slander" and could marking the 50th anniversary of the birth of the late Ukrainian poet Vasyl face 15 years' imprisonment as a repeat Symonenko appear to augur official efforts to give new prominence to the offender, according to sources in poet, who died in 1963 at age 28. Ukraine. The articles on Mr. Symonenko. coupled with others on his literary The 43-year-old activist was arrested contemporaries, apparently signal a renewed focus on the unofficial group of last October 21, two days before he was poets known as the "Shestydesiatnyky" ( poets of the 1960s ), the vanguard to complete a five-year term for what of a brief literary revival in dissident sources say was a trumped-up Ukraine in the 1960s. Many charge of "attempted rape." of these young poets and Although no trial date has yet been critics were on the fringes of set. Mr. Horbai`s wife, Olha Stokotelny- the dissident movement, Horbal, was recently told byauthorities protesting the arrests and investigating her husband's case that, if trials of Ukrainian intellec­ convicted, he will likely be sentenced to tuals in the mid-1960s: most 15 years because it is his second offense fell out of favor in the 1970s, under a political rather than criminal a decade of terrible repres­ statute.
    [Show full text]
  • Crossroads-From-Rusto.Pdf
    TRANSCLUSION LIBRARY Series editor: prof. Aleksander Mikołajczak CROSSROADS FROM RUS’ TO… Polish Historical Society Branch in Czestochowa Institute of History of Jan Dlugosz University in Czestochowa General History Chair of Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University History and Architectural Reserve "Stara Uman" Laboratory of Interdisciplinary Humanities Studies at Adam Mickiewicz Univeristy CROSSROADS FROM RUS’ TO… Edited by: Rafał Dymczyk, Igor Krywoszeja, Norbert Morawiec TRANSCLUSION LIBRARY Series editor: prof. Aleksander Mikołajczak Częstochowa-Humań-Poznań 2015 TRANSCLUSION LIBRARY Series editor: prof. Aleksander Mikołajczak Tytuł serii/Title of series: Rozdroża/Crossroads Tom 2/Volume 2 From Rus’ to… Redakcja/Edited by Rafał Dymczyk, Igor Krywoszeja, Norbert Morawiec Recenzje wydawnicze/Editorial reviewers: prof. Aleksander Trygub prof. Tadeusz Srogosz Korekta językowa/Proofreading Ludmila Zagoruyko Ph.D. Projekt okładki i skład tekstu/Cover design and typesetting: Kamil Kacperak W projekcie okładki wykorzystano obraz "Mocarze" (oryg. ros. Богатыри) Wiktora Wasniecowa © Copyright by Polish Historical Society Branch in Czestochowa Institute of History of Jan Dlugosz University in Czestochowa General History Chair of Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University History and Architectural Reserve "Stara Uman" Laboratory of Interdisciplinary Humanities Studies at Adam Mickiewicz University The original (reference) version of this publication is electronic edition ISBN: 978-83-931115-9-6 TablE of CoNTENTS Introduction .........................................................................................................
    [Show full text]
  • November Menaion
    Byzantine Monthly Menaion Volume Three: November Metropolitan Cantor Institute Byzantine Catholic Seminary Pittsburgh, PA Foreword A Menaion is a liturgical book which contains the changeable parts of Byzantine divine services for a given month. The volume in your hands is the third of a series of twelve books for use in Byzantine Catholic parishes. Each day is provided with the following material: (1) Synaxarion (brief life of the saints remembered) (2) Troparia and Kontakia (3) Prokeimena and Alleluiaria (4) Communion Hymn. On major feasts, the proper antiphons (when there are any) and the Magnification and Irmos (appointed to take the place of It is truly proper) are also included. Texts which are contained in the Faithful’s Book published by the Byzantine Catholic Church are reproduced with their musical settings from that book. Those texts were translated by the Inter-Eparchial Liturgical Commission, and then set to plainchant by the Inter-Eparchial Music Commission. Many of the Troparia contained in this volume of the Menaion are, in fact, common texts (i.e., they are used on more than one feast). These texts, too, come from the work of the IELC/IEMC, as are all the Prokeimena and Alleluiaria and Communion Hymns. The texts of the Troparia and Kontakia that are not from the above-mentioned source are almost always taken from the Order of Matins published by the Sisters of the Order of Saint Basil the Great, and we acknowledge these texts with gratitude. This volume is intended to be used annually. Because of this, cantors must use the Typikon of the Metropolitan Church to discern how materials from the Menaion are to be combined with the Sunday Ochtoechos.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1982, No.41
    www.ukrweekly.com Штб by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association! rainian Weekl V VoiL ШNo.4ii THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 10, 1982 25 cents Volodymyr Andrushko, 600 attend women's conference by George B. Zarycky Discussions touched on a host of veteran dissident problems and issues, both personal and KERHONKSON, N.Y. - Over 600 social, confronting Ukrainian women in gets 10-year sentence women from across the United States the diaspora, among them divorce, and Canada converged on the Soyu- widowhood, violence in the home, child LONDON - Volodymyr Andrushko, zivka resort here during the October 2-3 abuse, changing sexual mores, and the a Ukrainian patriot who had been weekend for the "Ukrainian Woman in preservation of the Ukrainian language imprisoned in the 1960s on charges of Two Worlds" conference. and identity. "anti-Soviet agitation and propaganda," was sentenced by a Ternopil Oblast The conclave, sponsored by the Although most of the participants Court to a 10-year term for "anti- Ukrainian National Women's League appeared to be middle-aged, there were Soviet" activity. of America, was billed by organizers as a considerable number between 30 and a conference to explore the vital issues 45, but a few were in their 20s. News of the trial recently reached the facing the new generation of Ukrainian Participants began streaming into West and was reported by the Ukrai­ women in North America. Soyuzivka's Main House on Friday nian Central Information Service head­ Although organizers were anticipat­ evening. By nightfall, 134 had been quartered here.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1991
    lished by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association! rainian WeeklУ Vol. LIX mNo. 14 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 7, 1991 50 cents CHRIST IS RISEN - ХРИСТОС BOCKPEC Patriarch Mstyslav Thousands greet CardinalLubachivsky on his return to Ukraine by Marta Kolomayets victorious," he said. bishops from the United States, Ca­ arrives in Kiev Kiev Press Bureau He was greeted by Lviv Oblast Coun­ nada, Europe and Australia; priests and cil Chairman Vyacheslav Chornoviland nuris4 as well as representatives of To tour eastern Ukraine LVIV — Cardinal Myroslav Ivan his two deputy chairmen, Ivan Неї, a Ukrainian Catholic lay organizations in Lubachivsky, prelate of 7 million Ukrainian Catholic Church activist, the West; members from Aid to the SOUTH BOUND BROOK, NJ. - Ukrainian Catholics throughout the and Mykola Horyn. Cardinal Luba­ Church in Need, including its founder, Mstyslav I, patriarch of Kiev and all world, came home to Lviv on Saturday, chivsky, a glint of tears in his eyes, then the Rev. Werenfried van Straaten, a Ukraine of the Ukrainian Autocepha- March 30, to throngs of cheering embraced his locum tenens Archbishop long-time benefactor of the under­ lous Orthodox Church, arrived in Kiev, faithful who greeted him at the Lviv Volodymyr Sterniuk. He was also ground Ukrainian Catholic Church; as capital of Ukraine, on Saturday, March municipal airport and lined the streets greeted at the airport by Ukrainian well as numerous Western journalists; 30. of this 13th century city along the way to Catholic bishops from Ukraine, as well then proceeded to the Cathedral of St. The Patriarchal Chancery in South the steps of St.
    [Show full text]
  • Church of St. Demetrius the Great Martyr Церква Св. Димитрія
    Church of St. Demetrius the Great Martyr Byzantine Ukrainian Catholic Церква Св. Димитрія Великомученика Візантійська Українська Католицька 2020 135 La Rose Avenue, Toronto, Ontario, Canada M9P 1A6 Phone: 416-244-5333 Fax: 416-249-5204 E-mail: st.demetriu s@ sympatico.ca Web: www.stdemetrius.org ST. DEMETRIUS CLERGY STAFF In addition to the duties and services relating to liturgical celebrations and the dispensing of the sacraments, St. Demetrius clergy staff work collaboratively as a team with various parish organizations as well as with Bishop Chmilar at the Eparchial level. Fr. JOHN TATARYN Fr. PETER SHUMELDA Fr. IVAN PALISA Rev. BOHDAN SWYSTUN Pastor Associate Pastor Associate Pastor Associate Pastor Rev. N. YURCHUK Rev. M. MELNYK Rev. E. DORONIUK Rev. S. KASYANCHUK Rev. G. ANDRENACCI Rev. G. DUTKIEWICZ Rev. M. DYCZOK Rev. S. GOLDMAN Rev. M. STOIKO Protodeacon Deacon Deacon Deacon, on leave in Ukraine Subdeacon Subdeacon Subdeacon Subdeacon Subdeacon ST. DEMETRIUS OFFICE AND CHURCH STAFF Sr. RACHEL TATARYN IRENE NAZAR BARBARA KOSTYK VOLODYMYR DZHALA ROMAN PETRUNKO MARY BYLSKYJ LUBA SLAVATYNSKYY JULIA POPOWYCZ SVITLANA LYSOGOR JANE HRYNICK Events Coordinator Office Manager Office Assistant Cantor and Custodian Custodian Children’s Catechism Children’s Activity Program Marian Girls Leader Children’s Choir Director Church Archives MYRON MAKSYMIW MARKO HORBACH HELEN ANDRENACCI CHRISTINE HLYNSKY OKSANA ROZANEC PETER ROZANEC TERESA MASLIWEC JULIA HUSAKIWSKY MARTA REPLANSKY ZBIGNIEW SIATKOWSKI Choir Director UCCC Cantor Eng. Liturgical Leader Eng. Liturgical Leader Cantoring Singer Cantoring Singer Cantoring Singer Ukr. Liturgical Responder Ukr. Liturgical Responder Ukr. Liturgical Responder MODERN SAINTS OF UKRAINE Saint Josaphat INTRODUCTION Over the centuries opponents of the This year, the theme of our calendar is Saints of Ukraine , with a particular focus on Catholic Church have tried to tarnish recent saints.
    [Show full text]
  • St Athanasius Bulletinpdf 16.11.14 23Rd SUNDAY AFTER PENTECOST
    THE Light of the East St. Athanasius the Great Byzantine Catholic Church 1117 South Blaine Ave. Indianapolis, IN 46221 Website: www.saindy.com Email: sabcc@indy.rr.com Pastor: Very Rev. Protopresbyter Bryan R. Eyman. D. Min. D. Phil. Pastoral Associate: Subdeacon John Russell, M. Div. Cantors: John Danovich, Brian Goshorn, Marcus Loidolt, Business Manager: John Danovich Phones: Rectory: 317-632-4157; Pastor’s Cell Phone: 216-780-2555 FAX: 317-632-2988 WEEKEND DIVINE SERVICES Sat: 5 PM [Evening Prayer] Sun: 9 AM [Morning Prayer] 10 AM [Divine Liturgy] Mystery of Holy Repentance [Confessions]: AFTER Saturday Evening Prayer or ANYTIME by appointment SERVICES FOR THE WEEK OF NOVEMBER 16, 2014 TWENTY-THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST. THE HOLY APOSTLE AND EVANGELIST MATTHEW. PLEASE COME FORWARD AFTER THE DIVINE LITURGY; KISS THE HOLY ICONS, KISS THE HAND CROSS [OR RECEIVE THE HOLY ANOINTING], & PARTAKE OF THE ANTIDORAN [BLESSED BREAD]. SAT. NOV. 15 5:00 PM FESTAL EVENING PRAYER 6:00 PM MYSTERY OF HOLY REPENTANCE SUN. NOV. 16 9:00 AM FESTAL MORNING PRAYER 10:00 AM RECEPTION INTO THE BYZANTINE CATHOLIC CHURCH AND CHRISMATION OF ANDREW CHANDLER For the People 11:30 AM PARISH SOCIAL LUNCHEON 12 NOON ECF CLASSES FOR ALL MON. NOV. 17 Our Holy Father Gregory the Wonder-worker, Bishop of Neocaesarea. The Passing of the Blessed New Martyr Josaphat Kocylovskyj, Bishop of Peremyshal [1947]. NO DIVINE SERVICES TUE. NOV. 18 The Holy Martyrs Plato and Roman. 7 AM THE FIRST HOUR 9 AM +Chris Hodakowitz by Phil Hernon WE WELCOME OUR VISITORS TO THIS MORNING’S DIVINE SERVICES.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2001, No.26
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Ukraine simplifies registration for foreigners — page 3. • Ecomony of Ukraine shows significant growth — page 3. • A special section on the papal visit — pages 8-17. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXIX HE KRAINIANNo. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 1, 2001 EEKLY$1/$2 in Ukraine POPET CONCLUDESU HISTORIC VISITW TO UKRAINE by Roman Woronowycz Kyiv Press Bureau KYIV, LVIV – For five days, Pope John Paul II, the leader of nearly 1 bil- lion faithful of the Catholic Church, vis- ited his 6-million-strong flock in Ukraine in a trip that, in the end, surpassed all expectations. It left an indelible mark on the millions who came out to see him, as well as on his relations with the Ukrainian Greek-Catholic Church that has been in communion with the Vatican See for just over 500 years. It was the 94th visit in the 24 years of the papacy of the Polish holy father, but one that his personal secretary called “a long held dream,” one which he had talked about for “11, 12, even 14 years.” In many ways it was a trip home. Although Pope John Paul II was not born in Ukraine, his Ukrainian mother was born outside of Drohobych. And while this was his first trip to Ukraine as the head of the Catholic Church, he had spent time in the western part of the country in his youth and had been stationed there during his military serv- ice. Nearly 3 million people, the faithful and the curious, saw the aging and frail AP/Alexander Zemlianichenko holy father during a youth rally and at Pope John Paul II and Cardinal Lubomyr Husar, primate of the Ukrainian Greek-Catholic Church, bless the faithful upon four divine liturgies – twice celebrated in the pontiff’s arrival at the Lviv Hippodrome on Wednesday, June 27.
    [Show full text]