DOCSLIB.ORG

Lviv Oblast Welcomes You! Львівщина Вітає

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lviv Oblast Welcomes You! Львівщина Вітає ËܲÂÙÈÍÀ ²ÒÀª ÂÀÑ LVIV OBLAST WELCOMES YOU! Óêðà¿íà – íàéá³ëüøà äåðæàâà ªâðîïè Ëüâ³âùèíà – ñïðàâæíÿ ñêàðáíèöÿ Óêðà¿íè Ukraine is the biggest country in Europe Lviv oblast is a true treasury of Ukraine ØÀÍÎÂͲ ÏÀͲ ÒÀ ÏÀÍÎÂÅ! DEAR LADIES AND GENTLEMEN! Öèì âèäàííÿì ïðåçåíòóºìî Âàì Ëüâ³âñüêó îáëàñòü - ÷óäîâèé êðàé, This publication will introduce to you Lviv oblast - the wonderful land äå íåâ³ä’ºìíî ïîºäíóºòüñÿ ºâðîïåéñüêà ìåíòàëüí³ñòü ³ç êîëîðèòíèìè combining European mentality and distinctive Ukrainian traditions as the óêðà¿íñüêèìè òðàäèö³ÿìè. integral parts. Çà åêîíîì³÷íèì ïîòåíö³àëîì òà ïåðñïåêòèâàìè ðîçâèòêó Ëüâ³âùèíà With regard to its economic potential and development outlooks Lviv ïîñ³äຠ÷³ëüíå ì³ñöå ó äåðæàâ³. oblast is high on the list in the state. Ëüâ³âùèíà – ðåã³îí òóðèçìó ³ ðåêðåàö³¿ Ëüâ³âùèíà – íà êîðäîí³ ç ªâðîñîþçîì Îáëàñòü ðîçòàøîâàíà íà ïåðåõðåñò³ ºâðîïåéñüêèõ òîðãîâåëüíèõ The oblast is located at the crossroads of the European trade routes. We Lviv oblast is located at the border with øëÿõ³â. Ìè ïèøàºìîñÿ áàãàòîð³÷íèìè çâ’ÿçêàìè ç ïàðòíåðàìè áàãàòüîõ are proud of the longstanding connections with our partners from many Lviv oblast is a region of tourism and äåðæàâ ñâ³òó. Ëüâ³âùèíà º îäíèì ç ë³äåð³â â Óêðà¿í³ çà îáñÿãàìè îòðèìà- countries of the world. Lviv oblast is one of the leaders in Ukraine with recreation the EU íèõ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é. Ùîð³÷íî çðîñòຠê³ëüê³ñòü â³äîìèõ òðàíñíàö³- regard to the received foreign investments. Each year sees the increasing îíàëüíèõ êîìïàí³é, ÿê³ ðîçïî÷èíàþòü òóò íîâ³ óñï³øí³ ïðîåêòè. number of well-known multinational companies that launch their successful Ñòðàòåã³÷íèé ïëàí ðîçâèòêó îáëàñò³ âèçíà÷ຠ¿¿ ìàéáóòíº ÿê âàæëè- projects here. âîãî çàãàëüíîäåðæàâíîãî òà ì³æíàðîäíîãî öåíòðó åêîíîì³÷íîãî ñï³â- The oblast’s Strategic Development Plan determines its future as an ðîá³òíèöòâà. important national and international economic cooperation centre. Ëüâ³âùèíà – öå êðàé ïðèðîäíèõ áàãàòñòâ. Ó íàñ óí³êàëüí³ êóðîðòè Lviv oblast is a land of rich natural resources. We have the unique ç ë³êóâàëüíèìè ì³íåðàëüíèìè âîäàìè: Òðóñêàâåöü, Ìîðøèí, Íåìèð³â, resorts with medical mineral waters: Truskavets, Morshyn, Nemyriv, Shklo. Øêëî. Ö³ëþù³ âëàñòèâîñò³ óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò â³äîì³ â óñ³é ªâðîï³. The healing powers of the Ukrainian Carpathians are well-known all over Ðåã³îí â³äçíà÷àºòüñÿ âèñîêîþ äóõîâíîþ êóëüòóðîþ, ñòîð³íêè íàøî¿ Europe. ³ñòî𳿠êàðáóâàëèñÿ ïðåäñòàâíèêàìè áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ ³ The region is notable for its outstanding culture; the pages of our history íàðîä³â. Öåíòð íàøî¿ îáëàñò³ – ñòàðîâèííå ì³ñòî Ëüâ³â, âêëþ÷åíå äî have been written by representatives of many European states and nations. ñâ³òîâî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ. Öå ì³ñòî íàóêè ³ ñòóäåíò³â, êîëèñêà áàãà- The centre of our oblast – the ancient city of Lviv – is included in the UNESCO òüîõ òàëàíîâèòèõ ³ âñåñâ³òíüî â³äîìèõ ìèòö³â ó ð³çíèõ ñôåðàõ ñóñï³ëü- Heritage List. This is a city of science and students, a cradle of many talented íîãî æèòòÿ. and world-known artists from various domains of social life. Ëüâ³â – ó ÷èñë³ ïðèéìàþ÷èõ ì³ñò ×åìï³îíàòó ªâðîïè ç ôóòáîëó 2012 Lviv is one of the host cities for the European Football Championship ðîêó. Òîìó âæå ñüîãîäí³ ìè ðîçáóäîâóºìî ñó÷àñíó ºâðîïåéñüêó ìîäåëü 2012. Thus today we are already developing a modern European-like model Ëüâ³âùèíà áàãàòà íà òðóäîâ³ ðåñóðñè òðàñïîðòíî¿ òà òóðèñòè÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè. Äî ïî÷àòêó ×åìï³îíàòó ó of transport and tourist infrastructure. Before the Championship starts, a new Ëüâ³â – ìóçåé ï³ä â³äêðèòèì íåáîì Ëüâîâ³ áóäå ñïîðóäæåíî íîâèé ñòàä³îí, ðåêîíñòðóéîâàíèé àåðîïîðò ³ stadium will be constructed, the airport will be upgraded and the railway Lviv oblast is rich in human resources ðîçáóäîâàíèé çàë³çíè÷íèé âîêçàë, ñóòòºâî ìîäåðí³çîâàíà ³ ðîçøèðåíà station will be expanded in Lviv, as well as the network of motor roads Lviv is an open-air museum ìåðåæà àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã, â³äêðèò³ íîâ³ ì³æíàðîäí³ ïóíêòè ïåðåòèíó will be substantially modernized and extended, new international border êîðäîíó. checkpoints will be opened. Ìè çàïðîâàäæóºìî íîâ³ ôîðìè ïàðòíåðñòâà âëàäè òà ³íâåñòîð³â, We introduce new forms of the public-investor partnership by ðåàë³çóþ÷è îáëàñíó ïðîãðàìó «Íàçóñòð³÷ ³íâåñòîðàì». implementing the Welcoming Investors Oblast Program. Ìè ïðîïîíóºìî Âàì íîâ³ ìîæëèâîñò³ äî âçàºìîâèã³äíî¿ ñï³âïðàö³, We offer you new possibilities of mutually beneficial cooperation, ïðåäñòàâëÿºìî Ëüâ³âñüêó îáëàñòü ÿê íàä³éíîãî ïàðòíåðà ó ä³ëîâèõ ñòî- present Lviv oblast as a reliable business partner with those investors that ñóíêàõ ç òèìè ³íâåñòîðàìè, ÿê³ óæå ïðàöþþòü ó íàø³é îáëàñò³ òà çàïðî- operate already in our oblast, and welcome you to cooperation. øóºìî äî ñï³âïðàö³. We stay open for your proposals! Çàëèøàºìîñÿ â³äêðèòèìè äî Âàøèõ ïðîïîçèö³é! 2 3 ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÎÐÒÐÅÒ ËܲÂÙÈÍÈ ÂÀÒ “Ëüâ³âñüêà ïèâîâàðíÿ” OJSC Mykolaivcement ÂÀÒ “Ëüâ³âñüêà ïèâîâàðíÿ” – íàéñòàð³øà áðîâàðíÿ Óêðà¿íè, ÿêà ñëà- The French giant Lafarge invested USD 7 million in the development of âèòüñÿ ñâî¿ì áóðøòèíîâèì íàïîºì ç 1715 ðîêó. OJSC Mykolaivcement. The enterprise annually produces 1.2 million tones Ç 1999 ðîêó ñòðàòåã³÷íèì ³íâåñòîðîì ÂÀÒ «Ëüâ³âñüêà ïèâîâàðíÿ» º Bal- of cement, besides it implements innovative technological processes, pays tic Beverages Holding (BBH), ùî äîçâîëèëî äîäàòêîâî çàëó÷èòè íà ðîçâèòîê attention to environment protection, land resources and energy saving. âèðîáíèöòâà 33,2 ìëí. äîë. ÑØÀ, âèâåñòè ï³äïðèºìñòâî ó ÷èñëî ë³äåð³â In the nearest future the company plans to set up a new dry production ñåðåä âèðîáíèê³â ïèâà â Óêðà¿í³. Ó 2007 ðîö³ ï³äïðèºìñòâî çá³ëüøèëî îá- cement plant. The number of its employees will make up 790. ñÿã âèðîáíèöòâà ïèâà íà 30%. “Ëüâ³âñüêà ïèâîâàðíÿ” íàäàë³ çàëèøàºòüñÿ OJSC Lviv Brewery ñèìâîëîì Ëüâîâà ³ äîòðèìóºòüñÿ ñâîãî ãîëîâíîãî êðåäî - “Çáåðåæåìî â³- OJSC Lviv Brewery is the oldest brewery of Ukraine, famous for its beer êîâ³ òðàäèö³¿ ïèâîâàð³ííÿ äëÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü”. since 1715. Starting since 1999, Baltic Beverages Holding (BBH) has been OJSC ÒçΠ”ËÅÎͲ Âàåð³íã Ñèñòåìñ ÓÀ ÃìáÕ” Lviv Brewery’s strategic investor and this has allowed to attract additionally USD ͳìåöüêà êîìïàí³ÿ “Ëåîí³ Áîðäíåòö Õîëäèíã ÃìáÕ” ³íâåñòóâàëà ó áó- 33.2 million for the development of production and bring the company to the ä³âíèöòâî çàâîäó, ùî âèðîáëÿº åëåêòðè÷í³ êàáåëüí³ ìåðåæ³ äëÿ àâòîìîá³- top beer producers of Ukraine. In 2007 the company increased the production ë³â, ïîíàä 40 ìëí. äîë. ÑØÀ. Ïðîäóêö³ÿ ï³äïðèºìñòâà åêñïîðòóºòüñÿ íà by 30%. OJSC Lviv Brewery remains the symbol of Lviv and follows its main àâòîìîá³ëåáóä³âí³ çàâîäè ͳìå÷÷èíè, Âåëèêîáðèòàí³¿, Áåëü㳿, Ïîëüù³ òà credo “Let’s preserve the old brewery traditions for future generations”. Ñëîâà÷÷èíè. ϳäïðèºìñòâî ïîñòà÷ຠíà åêñïîðò ùîð³÷íî åëåêòðè÷í³ êà- LEONI Waering Systems UA GmbH áåëüí³ ìåðåæ³ äëÿ âèðîáíèöòâà 750 000 àâòîìîá³ë³â êîðïîðàö³¿ „Äæåíåðàë German company Leoni Bordnetze Holding GmBH invested over USD 40 Ìîòîðç” òà êîìïàí³¿ „Ïîðøå” â ªâðîï³. million in the construction of the automobile electric wire plant. The products Ñüîãîäí³ íà ï³äïðèºìñòâ³ ïðàöþº 4000 ñï³âðîá³òíèê³â. Ó 2008 ðîö³ íà of LEONI Waering Systems UA GmbH are exported to automotive plants in ï³äïðèºìñòâ³ áóäå äîäàòêîâî ñòâîðåíî 1000 ðîáî÷èõ ì³ñöü. Germany, Great Britain, Belgium, Poland and Slovakia. The company annualy ÄÏ „Äàíñüêèé òåêñòèëü” exports electric wire systems for 750 000 cars produced by General Motors and ²íâåñòèö³éíèé ïîòåíö³àë Ëüâ³âùèíè ïðèâàáèâ ÷èìàëî äàíñüêèõ ³íâåñ- Porsche in Europe. òîð³â. Òàê, äàíñüêà êîìïàí³ÿ «ÏÂÍ Õîëäèíã À/Ñ» ñòâîðèëà òóò ñâîº äî- Nowadays the company employs 4000 people. In 2008 it intends to create ÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî „Äàíñüêèé òåêñòèëü”, ³íâåñòóâàâøè á³ëüøå 8 ìëí äîë. 1000 additional working places. ÑØÀ. ϳäïðèºìñòâî âèãîòîâëÿº âåëþðîâó òêàíèíó òà øèº æ³íî÷èé ³ äèòÿ- Subsidiary Enterprise Danish Textile ÷èé âåðõí³é îäÿã. Many Danish investors have shown interest in Lviv oblast. So Danish PVN Íà ï³äïðèºìñòâ³ âæå ñòâîðåíî ïîíàä 700 ðîáî÷èõ ì³ñöü, à òàêîæ ïëà- Holding A/C invested over USD 8 million in its Ukrainian Subsidiary Danish íóºòüñÿ ïîäàëüøå çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ïåðñîíàëó. Textile. The enterprise produces velour as well as clothing for children and ÂÀÒ ”ÊÐÅÄÎÁÀÍÊ” women. ²íâåñòîð: ïîëüñüêèé áàíê ”Kredyt Bank SÀ” òà áàíê ”PKO BP SA” Over 700 working places are already created and further expansion is Ñüîãîäí³ ÂÀÒ ”ÊÐÅÄÎÁÀÍÊ” – öå áàíê, ùî äèíàì³÷íî ðîçâèâàºòüñÿ, âõî- expected. äÿ÷è çà êîìïëåêñîì ïîêàçíèê³â ó äâàäöÿòêó êðàùèõ áàíê³â Óêðà¿íè. Éîãî àêòè- OJSC KREDOBANK âè ñêëàäàþòü 4 405,1 ìëí.ãðí., êðåäèòíèé ïîðòôåëü: 3 466,1 ìëí. ãðí. Investors: Polish Kredyt Bank SA and PKO BP SA Bank. Îñíîâíèìè íàïðÿìêàìè ðîçâèòêó ÂÀÒ «ÊÐÅÄÎÁÀÍÊ» º àêòèâí³ñòü îïåðà- OJSC KREDOBANK is a dynamically developing bank, which belongs to the ö³é ³ç êðåäèòóâàííÿ, ç ö³ííèìè ïàïåðàìè, îáñëóãîâóâàííÿ åêñïîðòíî-³ìïîðò- top 20 banks of Ukraine by a range of financial indexes. The Bank’s assets make íèõ îïåðàö³é, ð³ñò ñòàòóòíîãî êàï³òàëó, íàðîùóâàííÿ äåïîçèòíèõ ðåñóðñ³â, up UAH 4405.1 million, its credit portfolio reaches UAH 3466.1 million. âïðîâàäæåííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é ³ ïðîäóêò³â. Áàíê óòâåðäèâ ñåáå ÿê ñòàá³ëüíà ³ The main areas of OJSC KREDOBANK’s development are credit ïðîçîðà ñòðóêòóðà â î÷àõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ô³íàíñîâèõ ê³ë. transactions, transactions with securities, export-import transactions, increase ÂÀÒ «Ìèêîëà¿âöåìåíò» in the authorized capital, raising of deposit resources, implementation of new Ó ðîçâèòîê ä³þ÷îãî ï³äïðèºìñòâà ÂÀÒ “Ìèêîëà¿âöåìåíò” ôðàíöóçüêà technologies and products. The bank has affirmed its stability and transparency ãðóïà «Ëàôàðæ» ³íâåñòóâàëà 7 ìëí. äîë. ÑØÀ. ϳäïðèºìñòâî ùîð³÷íî âè- in the opinion of Western European financial circles.
Load more

Recommended publications
  • The Galitzianer a Publication of Gesher Galicia
    The Galitzianer A Publication of Gesher Galicia Vol. 9, No. 1 Electronic Distribution November 2001 GG Matters Feature Articles 2 Coordinator’s Column 7 A Visit to the AGAD Archives Shelley Kellerman Pollero Valerie Schatzker What it’s like to work in the Polish archives in 2 From the Editors’ Desks Warsaw Edward Goldstein & Eva Rosenn Optional Electronic Delivery of The Galitzianer 9 Galician Roots – Deep and Wide Edward Gelles 3 New Options for Paying Dues Links to distinguished Galician rabbinical PayPal enables secure, low-cost electronic families payments 11 Ruth Finds Her Father 3 Call for Speakers Jerry Fields 22nd International Conference on Jewish Genealogy The author’s research leads to a surprising Town Updates discovery 4 Kolomyya 12 A Trip to Tarnobrzeg Alan Weiser Gayle Riley Schlissel 4 Krakowiec 13 Crying in Krakow Kim Donnelly and Kurt Gluck A lan Wei ser with comments from Peter Jassem A Visit to the “New” Cemetery 4 Ulanow Melody Katz 15 What Shall We Tell Miriam Rafael F. Scharf JRI-Poland How our ancestors lived in Galicia 5 JRI-Poland AGAD Project Update 21 The Jews of Galicia under Austrian-Polish Mark Halpern Rule, 1867 – 1918, Part III Status as of October 25 Professor Piotr Wróbel 5 Lemberg/Lwow Archive Indexing Project Last of the series Josef Herz People Lists The project needs your help 25 Przeworsk Yad Vashem Listings 6 JRI-Poland 1929 Business Directory Project Leon Gold Howard Fink Listing of pre-WWII residents for whom Yad An exciting new initiative gets under way Vashem has pages of testimony Do you have a story to tell that will interest our readers? Please get in touch with the Editor! (See back page for address) The Galitzianer November 2001 Coordinator’s Column From the Editors’ Desks Shelley Kellerman Pollero Edward Goldstein September 11, 2001.
    [Show full text]
  • Східноєвропейський Історичний Вісник East European Historical Bulletin
    МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ДРОГОБИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE DROHOBYCH IVAN FRANKO STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY ISSN 2519-058X (Print) ISSN 2664-2735 (Online) СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИЙ ІСТОРИЧНИЙ ВІСНИК EAST EUROPEAN HISTORICAL BULLETIN ВИПУСК 12 ISSUE 12 Дрогобич, 2019 Drohobych, 2019 Рекомендовано до друку Вченою радою Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (протокол від 29 серпня 2019 року № 8) Наказом Міністерства освіти і науки України збірник включено до КАТЕГОРІЇ «А» Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (Наказ МОН України № 358 від 15.03.2019 р., додаток 9). Східноєвропейський історичний вісник / [головний редактор В. Ільницький]. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2019. – Вип. 12. – 232 с. Збірник розрахований на науковців, викладачів історії, аспірантів, докторантів, студентів й усіх, хто цікавиться історичним минулим. Редакційна колегія не обов’язково поділяє позицію, висловлену авторами у статтях, та не несе відповідальності за достовірність наведених даних і посилань. Головний редактор: Ільницький В. І. – д.іст.н., доц. Відповідальний редактор: Галів М. Д. – к.пед.н., доц. Редакційна колегія: Манвідас Віткунас – д.і.н., доц. (Литва); Вацлав Вєжбєнєц – д.габ. з історії, проф. (Польща); Дюра Гарді – д.філос. з історії, професор (Сербія); Дарко Даровец – д. фі- лос. з історії, проф. (Італія); Дегтярьов С. І. – д.і.н., проф. (Україна); Пол Джозефсон – д. філос. з історії, проф. (США); Сергій Єкельчик – д. філос. з історії, доц. (Канада); Сергій Жук – д.і.н., проф. (США); Саня Златановіч – д.філос. з етнології та антропо- логії, ст. наук. спів.
    [Show full text]
  • Architectural Image Development in the Cities of Western Ukraine (At the Turn of the 20Th and 21St Century)
    ARCHITECTURAL STUDIES Vol. 4, No. 2, 2018 Bohdan Posatskyy ARCHITECTURAL IMAGE DEVELOPMENT IN THE CITIES OF WESTERN UKRAINE (AT THE TURN OF THE 20TH AND 21ST CENTURY) Lviv Polytechnic National University 12, S. Bandery Str., Lviv, 79013, Ukraine [email protected] Received: May 07, 2018 / Revised: June 30, 2018 / Accepted: July 22, 2018 Posatskyy B., 2018 Abstract. The article describes the formation peculiarities of the architectural image of the Western Ukraine cities during the second half of the 20th century and at the beginning of the 21st century in connection with historical and natural conditions, as well as general trends and tendencies of architectural development in Ukraine. Key words: city, architectural image, Western Ukraine. 1. Introduction The cities of the beginning of the 21st century represent a complex mosaic of architectural images, which have been mutually superimposed over time according to the city progresses. The modern architectural image appears to us gradually, as a collection of spatial pictures that are significantly different in the center and in the peripheral districts of the city. As for historical cities, the general tendency demonstrates us the shift of accents – the emergence of new ones which coexist with the ones formed in the past. The architectural image of the city (or the city landscape, or landscape in general) is constituent of the following components: а) natural environment (climate, relief, green masses, aquatic spaces, etc.) б) city-planning structure (planning of the territory, drawing of a street network, the ratio of built-up to non-built up territories) в) architecture of houses and their complexes (the presence of dominant, architectural composition of the building).
    [Show full text]
  • Tytuł Artykułu
    DOI: 10.21005/pif.2019.38.B-03 ARCHITECTURAL AND URBAN CONTEXT OF INTERNATIONAL AUTOMOBILE CHECK POINTS ON THE WESTERN BORDERS OF UKRAINE ARCHITEKTONICZNY I URBANISTYCZNY KONTEKST MIĘDZYNARODOWYCH PUNKTÓW KONTROLI NA ZACHODNICH GRANICACH UKRAINY Kashuba О. М. Ph.D student ORCID:0000-0003-1181-5320 Katedra Projektowania Architektonicznego National University «Lviv Polytechnic» Institute of Architecture, Department of Design ABSTRACT The architectural and urban features of the existing system of automobile check points (ACP) on the Ukrainian-Polish transboundary territories have been revealed due to re- thinking of European examples in this field and possibilities of practical application of this experience for Ukraine. New structural models of ACP, which take into consideration the differentiation of spaces for various transit traffics, have been proposed. The model of the customs-transport complex crossing point and its typological features have been formu- lated. Key words: international automobile check points, border, architectural and urban fea- tures, transboundary territory, avanzone infrastructure, customs-transport complex on the border. STRESZCZENIE Artykuł opisuje cechy architektoniczne i urbanistyczne istniejącego systemu samochodo- wego punktu kontrolnego (SPK) na ukraińsko-polskich terytoriach transgranicznych. Do- konano analizy europejskich i światowych przykładów podobnych rozwiązań oraz zapro- ponowano możliwość praktycznego zastosowania tego doświadczenia na Ukrainie. Opi- sano nowe modele strukturalne SPK, konieczność zróżnicowania przestrzeni dla różnych tranzytow. Sformułowano model skrzyżowania kompleksu celno-transportowego i jego cechy typologiczne. Słowa kluczowe: architektoniczne i urbanistyczne cechy, infrastruktura predstrefy SPK, kompleks celno-transportowy na granicy,międzynarodowe samochodowe punkty kontrol- ne na graniczy, terytorium transgraniczna. 34 s p a c e & FORM | p r z e s t r z e ń i FORMa ‘38_2019 1.
    [Show full text]
  • Territorial Structure of the West-Ukrainian Region Settling System
    Słupskie Prace Geograficzne 8 • 2011 Vasyl Dzhaman Yuriy Fedkovych National University Chernivtsi (Ukraine) TERRITORIAL STRUCTURE OF THE WEST-UKRAINIAN REGION SETTLING SYSTEM STRUKTURA TERYTORIALNA SYSTEMU ZASIEDLENIA NA TERYTORIUM ZACHODNIEJ UKRAINY Zarys treści : W artykule podjęto próbę charakterystyki elementów struktury terytorialnej sys- temu zasiedlenia Ukrainy Zachodniej. Określono zakres organizacji przestrzennej tego systemu, uwzględniając elementy społeczno-geograficzne zachodniego makroregionu Ukrainy. Na podstawie przeprowadzonych badań należy stwierdzić, że struktura terytorialna organizacji produkcji i rozmieszczenia ludności zachodniej Ukrainy na charakter radialno-koncentryczny, co jest optymalnym wariantem kompozycji przestrzennej układu społecznego regionu. Słowa kluczowe : system zaludnienia, Ukraina Zachodnia Key words : settling system, West Ukraine Problem Statement Improvement of territorial structure of settling systems is among the major prob- lems when it regards territorial organization of social-geographic complexes. Ac- tuality of the problem is evidenced by introducing of the Territory Planning and Building Act, Ukraine, of 20 April 2000, and the General Scheme of Ukrainian Ter- ritory Planning Act, Ukraine, of 7 February 2002, both Acts establishing legal and organizational bases for planning, cultivation and provision of stable progress in in- habited localities, development of industrial, social and engineering-transport infra- structure ( Territory Planning and Building ... 2002, General Scheme of Ukrainian Territory ... 2002). Initial Premises Need for improvement of territorial organization of productive forces on specific stages of development delineates a circle of problems that require scientific research. 27 When studying problems of settling in 50-70-ies of the 20 th century, national geo- graphical science focused the majority of its attention upon separate towns and cit- ies, in particular, upon limitation of population increase in big cities, and to active growth of mid and small-sized towns.
    [Show full text]
  • Die Historische Straße VIA REGIA in Der Ukraine Von Prof. Dr. L. Voitovych, Direktor Des Instituts Für Mittelalter Und Byzanti
    Die historische Straße VIA REGIA in der Ukraine von Prof. Dr. L. Voitovych, Direktor des Instituts für Mittelalter und Byzantinistik an der Lviver Nationaluniversität „Ivan Franko“, führender Wissenschaftler am Institut für Ukrainewissenschaft „Ivan Krypiakevych“ der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. 1. Die Kiever Rus In Zentral- und Osteuropa, zwischen der Ostsee und dem Schwarzen Meer, dem Dnjestr-, Dnepr - und Okabecken entlang, entstanden vom 7. bis zum 10. Jahrhundert ostslawische Stämme, die sich zu Stam- mesfürstentümern entwickelten: Fürstentümer der Chorvaten (Weiß-Kroaten: Zasyanen, Terebovlyanen, Poboranen), Volynyanen (eigentlich Volynyanen, Buzhanen, Lutschanen, Tschervjanen, Duliben), Drev- lyanen, Poljanen, Siverjanen, Dregovitschen, Krivitschen, Radimitschen, Vjatitschen und Slowenen. Spä- testens 753 legten skandinavische Wikinger ihren Stützpunkt Aldeigjuborg (Staraja Ladoga/ Alt-Ladoga) am Fluss Ladozhka neben seiner Einmündung in den Ladogasee an, der bis zum Ende des 8. Jahrhun- derts das Zentrum eines kleinen Königreiches mit einer gemischten finnisch-slawisch-warägischen Bevöl- kerung wurde. Mit dem Machtantritt Rjuriks aus dem jütländischen Zweig dänischer Skoldungen (Skjölder) wurde Lado- ga das Zentrum der slawischen und umliegenden finnischen Länder (Chud). Im Jahre 882 hat der Nach- folger Rjuriks, Oleg („der Prophet“), Kiev erobert und den Grundstein für die Vereinigung ostslawischer Fürstentümer um die Stadt gelegt, die unter Vladimir Sviatoslavych dem Heiligen (Regierungszeit 980 - 1015)
    [Show full text]
  • Eastern Partnership Regional Transport Study
    Eastern Partnership regional transport study TRACECA IDEAJune II 2015 Annex II – Thematic maps P a g e | 1 Transport Dialogue and THIS PROJECT IS FUNDED BY THE EU Networks Interoperability II Eastern Partnership regional transport study Final report Annex II – Thematic maps June 2015 This document is prepared by the IDEA II Project. The IDEA II Project is implemented by TRT Trasporti e Territorio in association with: Panteia Group, Dornier Consulting GmbH and Lutsk University Eastern Partnership regional transport study June 2015 Annex II – Thematic maps P a g e | 2 TABLE OF CONTENT 1 ANNEX II – THEMATIC MAPS ................................................................................................ 3 1.1 Rail maps................................................................................................................... 4 1.2 Road maps ................................................................................................................ 4 1.1 Maps for Belarus, Ukraine, Moldova ........................................................................ 6 1.2 Maps for Armenia, Georgia, Azerbaijan ................................................................... 7 Eastern Partnership regional transport study June 2015 Annex II – Thematic maps P a g e | 3 1 ANNEX II – THEMATIC MAPS In the context of this assignment, a GIS database to display the collected indicators of the EaP transport network has been completed. The GIS database is based on the shapefiles (GIS files) of the EaP road and rail transport networks received
    [Show full text]
  • Vol-26-2E.Pdf
    Table of Contents // June 2012 2-3 | Dr. Leah Teicher / From the Editor’s Desk. 4 | Dr. Leah Haber-Gedalia / Chairperson’s Note. 5-15 | Dr. Leah Haber-Gedalia / Jewish Galicia Geography, Demography, History and Culture. 16-27 | Pamela A.Weisberger / Galician Genealogy: Researching Your Roots with "Gesher Galicia". 28-36 | Dr. Eli Brauner / My Journey in the Footsteps of Anders’ Army. 37-50 | Immanuel (Ami) Elyasaf / Decoding Civil Registry and Mapping the Brody Community Cemetery. 51-57 | Amnon Atzmon / The Town of Yahil'nytsya - Memorial Website. 58 | Some Galician Web Pages. 59-60 | Instructions for writing articles to be published in "Sharsheret Hadorot". The Israel Genealogical Society | "Sharsheret Hadorot" | 1 | From the Editor’s Desk // Dr. Leah Teicher Dear Readers, “Er iz a Galitsianer”, my father used to say about a Galician Jew, and that said everything about a person: he had a sense of humor; he was cunning, a survivor, a reader, a fan of music, musicians and culture; a religious person, and mostly, a Yiddish speaker and a Holocaust survivor. For years, Galicia had been a part of Poland. Its scenery, woods and rivers had been our parents’ memories. A Jewish culture had developed in Galicia, the Yiddish language was created there, customs established, unique Jewish foods cooked, the figure of the “Yiddishe Mame” developed, inspiring a good deal of genealogical research; “Halakhot” and Rabbinic Laws made; an authoritative leadership established in the towns, organizing communities on their social institutions – Galicia gave birth to the “Shttetl” – the Jewish town, on all its social-historical and emotional implications.
    [Show full text]
  • DLA Piper. Details of the Member Entities of DLA Piper Are Available on the Website
    EUROPEAN PPP REPORT 2009 ACKNOWLEDGEMENTS This Report has been published with particular thanks to: The EPEC Executive and in particular, Livia Dumitrescu, Goetz von Thadden, Mathieu Nemoz and Laura Potten. Those EPEC Members and EIB staff who commented on the country reports. Each of the contributors of a ‘View from a Country’. Line Markert and Mikkel Fritsch from Horten for assistance with the report on Denmark. Andrei Aganimov from Borenius & Kemppinen for assistance with the report on Finland. Maura Capoulas Santos and Alberto Galhardo Simões from Miranda Correia Amendoeira & Associados for assistance with the report on Portugal. Gustaf Reuterskiöld and Malin Cope from DLA Nordic for assistance with the report on Sweden. Infra-News for assistance generally and in particular with the project lists. All those members of DLA Piper who assisted with the preparation of the country reports and finally, Rosemary Bointon, Editor of the Report. Production of Report and Copyright This European PPP Report 2009 ( “Report”) has been produced and edited by DLA Piper*. DLA Piper acknowledges the contribution of the European PPP Expertise Centre (EPEC)** in the preparation of the Report. DLA Piper retains editorial responsibility for the Report. In contributing to the Report neither the European Investment Bank, EPEC, EPEC’s Members, nor any Contributor*** indicates or implies agreement with, or endorsement of, any part of the Report. This document is the copyright of DLA Piper and the Contributors. This document is confidential and personal to you. It is provided to you on the understanding that it is not to be re-used in any way, duplicated or distributed without the written consent of DLA Piper or the relevant Contributor.
    [Show full text]
  • Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol Characteristic Propertis Of
    Mykhailo Matrofailo, Mykola Korol ChArACTeriSTiC ProPerTiS of morPhologY And formATion of CommerCiAl CoAl SeAmS of deeP horiZonS of The lViV-VolYn CoAl bASin mykhailo matrofailo1 mykola Korol2 DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-15-0-144 Abstract. The Lviv-Volyn Coal Basin remains being the main fuel-pow- er base of the western regions of the Ukraine up to now. At the same time, against the background of the planned removing of mines from service and reduction of explored reserves of coal, the necessity arises to solve the question of the basin's development in the future. Its up-to-date expansion is also connected with the development of the coal seams trom the deep horizons. We have studied the commercial coal potential and character- istic properties of morphology of the coal seams of the deep horizons of the Lviv-Volyn Coal Basin, including the Kovel coal-bearing area. To the deep horizons we attribute the parts of the section of the Carboniferous thickness that enclose the coal seams located at depths below the working coal seams. They are of Tournaisian-Serpukhovian age and belong to the lower (bog-marine) coal-bearing formation. The purpose of investigations was to determine the most perspective commercial coal seams of the deep horizons of the basin and their characteristic properties. It was noted that within the limits of the workable deep horizons of the basin the coal seams 3 υ0 and υ6 are widely distributed. We have used a complex of investigations based on the formation analysis: morphological analysis of coal seams,
    [Show full text]
  • Human Potential of the Western Ukrainian Borderland
    Journal of Geography, Politics and Society 2017, 7(2), 17–23 DOI 10.4467/24512249JG.17.011.6627 HUMAN POTENTIAL OF THE WESTERN UKRAINIAN BORDERLAND Iryna Hudzelyak (1), Iryna Vanda (2) (1) Chair of Economic and Social Geography, Faculty of Geography, Ivan Franko National University of Lviv, Doroshenka 41, 79000 Lviv, Ukraine, e-mail: [email protected] (corresponding author) (2) Chair of Economic and Social Geography, Faculty of Geography, Ivan Franko National University of Lviv, Doroshenka 41, 79000 Lviv, Ukraine, e-mail: [email protected] Citation Hudzelyak I., Vanda I., 2017, Human potential of the Western Ukrainian borderland, Journal of Geography, Politics and Society, 7(2), 17–23. Abstract This article contains the analysis made with the help of generalized quantative parameters, which shows the tendencies of hu- man potential formation of the Western Ukrainian borderland during 2001–2016. The changes of number of urban and rural population in eighteen borderland rayons in Volyn, Lviv and Zakarpattia oblasts are evaluated. The tendencies of urbanization processes and resettlement of rural population are described. Spatial differences of age structure of urban and rural population are characterized. Key words Western Ukrainian borderland, human potential, population, depopulation, aging of population. 1. Introduction during the period of closed border had more so- cial influence from the West, which formed specific Ukraine has been going through the process of model of demographic behavior and reflected in dif- depopulation for some time; it was caused with ferent features of the human potential. significant reduction in fertility and essential mi- The category of human potential was developed gration losses of reproductive cohorts that lasted in economic science and conceptually was related almost a century.
    [Show full text]
  • Lviv Region : Facts and Figures
    MAIN LRSA CONTACT en LVIV REGION : FACTS AND FIGURES Regional centre Region’s total population Lviv 2530.0 thousand inhabitants, (5.9% of Ukraine’s general The region is located in three zones: forest, steppe, foothills population) including: 978.0 thousand inhabitants living in rural and mountainous areas of the Carpathians. Forests cover areas, 1534.0 thousand inhabitants livingin cities almost a one third of the total region area.. The flat part of the region is famous for its lakes. The main European watershed between the basins of the Baltic and Black seas passes through Currency territory of the region.. The Western Bug river (one The Ukrainian Hryvnia is the currency of Ukraine Ukrainian currency is of its tributaries is river Poltva), carries water to the Baltic Sea. the hryvnia (UAH),. The hryvnia comprises 100 kopiykas Paper, metal, Rivers Dniester, Styr and Ikva flows into the BlackSea. old and new banknotes are one UAH comprisesone hundred kopiykasin circulation. Contents Region’s largest cities Lviv (756.0 thousand inhabitants), Drohobych (95.0 thousand Working hours inhabitants), Chervonohrad (81 thousand inhabitants), Stryi Most institutions, both public and private, work eight hours per day (59 thousand inhabitants), Sambir (34,8 thousand from 9:00 to 18:00, with lunch lasting from 12:00 to 13:00. Saturday inhabitants), Boryslav (33.8 thousand inhabitants),Truskavets and Sunday are official daysoff. (28.8 thousand inhabitants). Region’s area Public holidays 21.8 thousand square kilometres January 1-New Year, January 7-Christmas, March 8 - International Women’s Day, Easter, May 1and 2 - International Workers’ Day, May, 9-Victory Day, Holy Trinity, June 28 - Constitution Day, August 24- Independence Day, October 14 - Fatherland Defender’s Day.
    [Show full text]