Harvard Ukrainian Studies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Harvard Ukrainian Studies HARVARD UKRAINIAN STUDIES Volume V Number 3 September 1981 : ‘: : : Ukrainian Research Institute Harvard University Cambridge, Massachusetts Copyright 1981, by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved ISSN 0363-5570 Published by the Ukrainian Research Institute of Harvard University, Cambridge, Massachusetts, U.S.A. Printed by the Harvard University Printing Office Typography by Brevis Press, Cheshire, Conn. CONTENTS ARTICLES Intolerance and Foreign Intervention in Early Eighteenth- Century Poland-Lithuania 283 L. R. LEWITFER The Political Reversals of Jurij Nemyry 306 JANUSZ TAZBIR The Staging of Plays at the Kiev Mohyla Academy in the Seventeenth and Eighteenth Centuries 320 PAULINA LEWIN DOCUMENTS Ukrainian Hetmans’ Universaly 1678-1727 at the Lilly Library of Indiana University 335 BOHDAN A. STRUMINSKY NOTES AND COMMENT A Note on the Relationship of the Byxovec Chronicle to the Galician-Volhynian Chronicle 351 GEORGE A. PERFECKY The Origin of Taras Triasylo 354 GEORGE GAJECKY DISCUSSION Observations on the Problem of "Historical" and "Non- historical" Nations 358 IVAN L. RUDNYFSKY Some Further Observations on "Non-historical" Nations and "Incomplete" Literatures: A Reply 369 GEORGE 6. GRABOWICZ REVIEWS Bohdan S. Wynar, Doctoral Dissertations on Ukrainian Topics in English Prepared during the Years 1928-1978; Christine L. Gehrt Wynar, The Ukrainian American Index: The Ukrainian Weekly 1978 and 1979 Patricia Polansky 389 Leopold H. Haimson, ed., The Politics of Rural Russia: 1 905-1914 Bohdan Chomiak 390 Seppo Zetterberg, Die Liga der Fremdvölker Russlands, 1916-1918 Lawrence Wolff 393 Roy A. Medvedev, The October Revolution, trans. George Saunders R. C. Elwood 396 R. W. Davies, The Industrialization of Soviet Russia, vol. 1: The Socialist Offensive: The Collectivization of Soviet Agricul ture, 1 92 9-1930, vol. 2: The Soviet Collective Farm, 1929-1930 Joseph S. Berliner 398 Theodore H. Friedgut, Political Participation in the USSR John A. Armstrong 400 John F. Besemeres, Socialist Population Politics: The Political Implications of Demographic Trends in the USSR and Eastern Europe Peter Woroby 402 Hryhorii Kostiuk Kostjuk, Okajanni roky: Vid Luk"janiv s’koji tjurmy do Vorkuts’koji trahediji 1 935-1940 Kazuo Nakai 404 Orysia Prokopiw, The Ukrainian Translations of Shakespeare’s Sonnets: A Stylistic Analysis Boris Hlynsky 405 Robert Auty and Dimitri Obolensky, eds., An Introduction to Russian Language and Literature Tanya Page 407 Robin Milner-Gulland and John Bowlt, An Introduction to Russian Art and Architecture James Cracraft 408 BOOKS RECEIVED 411 CONTRIBUTORS L. R. Lewitter is professor of Slavonic studies at the University of Cambridge, England. Janusz Tazbir is associate director of the Institute of History of the Polish Academy of Sciences, Warsaw. Paulina Lewin is a research associate at the Ukrainian Research Institute of Harvard University. Bohdan A. Struminsky is a research associate at the Ukrainian Research Institute of Harvard University. George A. Perfecky is associate professor of Russian at La Salle College, Philadelphia. George Gajecky is a research associate at the Ukrainian Research Institute of Harvard University. Ivan L. Rudnytsky is professor of history at the University of Alberta, Edmonton. George G. Grabowicz is associate professor of Slavic languages and literatures at Harvard University. Intolerance and Foreign Intervention in Early Eighteenth-Century PoIandLithuania* L. R. LEWITFER We need hardly remind ourselves that on the political horizon of northern Europe the first quarter of the eighteenth century saw the eclipse of Sweden, the ascent of Russia, and the continuing decline of Poland-Lithuania. Although the Commonwealth did not suffer any territorial losses, it was weakened by the ravages of war and reduced to acondition of inferiority or vulnerability in relation to all its neighbors. The delicate balance of power and influence between the Common wealth and Russia which had been adjusted by the treaty of peace and alliance of 1686 gave way within a span of twenty years or so to an unequal partnership of the two countries in the conflict with Sweden. After the battle of Poltava, Peter I took charge of the conduct of the war and made the Commonwealth a strategic and logistic base for his operations in Pomerania and North Germany against Sweden. His assertion of 1720 that Augustus II, king of Poland and, as Frederick Augustus II, elector of Saxony, was indebted to him not only for recovering the Polish throne in 1710, but also for mounting it in the first instance in 1697 when Peter threatened to invade the Grand Duchy of Lithuania if the Saxons’ Bourbon rival, the prince of Conti, were enthroned is an exaggeration bordering on distortion. Be that as it may, its boastfulness exemplifies the attitude of superiority which the tsar and autocrat adopted towards an elective and constitutional monarch whom in the end he wished to replace with an incumbent of his own choosing, probably Francis II Rákóczi of Transylvania. His undoubted contempt for the Commonwealth’s form of government notwithstanding, Peter I took care not to tamper with it, preferring to maintain and manipulate it to his own advantage. Although from 1710 he was more than once lured by Prussia to take part in some scheme or other for the dismemberment of the Commonwealth, he never yielded * This essay is the amended text of a paper presented at the Seminar in Ukrain ian Studies at Harvard University on 2 April 1981. 284 L. R. LEWITFER to the temptation and claimed credit with its inhabitants for his abstemiousness. In 1716 he had the satisfaction of being invited by the rebellious nobility to arbitrate between them and their king in the dispute caused by the quartering of Saxon troops in the Republic, something which he himself had done and was soon to do again with his own forces. By mutual agreement the Russian army was to strike at whichever party was found to be willfully obstructing the negotiations. The task of mediation was carried out on the tsar’s behalf with great skill by Prince Grigorii Fedorovich Dolgorukii, his envoy plenipotenti ary in the Commonwealth, one of the few Russians who in this period succeeded in gaining a modicum of popularity with the Poles - some of which, however, he lost when his master’s troops reappeared on the scene. The series of measures embodied in the agreement concluded at the end of 1716 between the plenipotentiaries of the king and the delegates of the confederacy - a polite term for a constitutionally recognized movement of protest - was approved early in 1717, with out debate, by a one-day Diet convened for the purpose and known in history as the "dumb" or speechless diet. Its mood of cooperativeness and self-restraint owed much to the presence in the offing of sizeable contingents of Russian soldiers. Their task accomplished, the tsar’s troops nevertheless remained on the territory of the Commonwealth, once more eating its inhabitants out of house and home and ready to serve their overlord’s undisclosed political intentions. To the surprise and intense irritation of Tsar Peter, J. H. von Flemming, Augustus II’s chief minister in Saxony and right-hand man in the Commonwealth - where he commanded the troops organized on the foreign, that is, western model - succeeded in bringing into being a league between the emperor and the kings of Great Britain and of Poland, as electors, respectively, of Hanover and Saxony. One of the express purposes of the alliance was to defend and preserve Poland-Lithuania, and one of the secret ones, to ensure that the Russians kept the promise to withdraw their armies from that area. The tsar, temporarily cornered, moved his troops out of the Republic in the first half of 1719, but they remained in readiness on the other side of the frontier, and until Peter’s death in 1725 their return never ceased to be a possibility. The Commonwealth remained a sovereign state, but one well within the Russian sphere of influence and so long as he lived, in the power of Tsar Peter. His supremacy in Poland Lithuania from 1710 is, I believe, indisputable. From the outset one factor constituted a potential threat to the INTOLERANCE AND INTERVENTION IN POLAND-LITHUANIA 285 balance of power between Russia and Poland-Lithuania. This was article 9 of the treaty of 1686, which obliged the king of Poland to uphold all the ancient rights and liberties of the Orthodox dioceses, parishes, communities, and individuals, and to prevent their being oppressed in any way or compelled to adopt the Roman Catholic religion or the Uniate rite. This stipulation virtually cast the ruler of Russia - whether regent, co-tsar, or tsar - in the role of guardian of the Orthodox community in the Commonwealth, and in practice gave him the right to make official representations on behalf of his co-reli gionists there whenever circumstances demanded or justified such action. The concomitant requirement that the handful of Roman Catholics in Russia should likewise not be allowed to suffer any ill-treatment or discrimination and should be free to practice their religion at home could hardly be accounted a reciprocal condition. The Greek Catholic church or the Uniate church was from the Russian point of view a dangerous offensive weapon in the hands of the Polish state and ecclesiastical hierarchy, since it made possible, in theory at any rate, a rapid and wholesale conversion of the Orthodox population on both sides of the border, although regarding the Russian side the apprehensions of the Orthodox clergy on the one hand and the rosy hopes of the papacy on the other were wholly unrealistic. But in the Belorussian and Ukrainian lands under John III Sobieski, the support received by the Uniate church from the crown, the Roman Catholic church and the chief dignitaries of the realm who were also the biggest landholders was of a kind to give rise to protests from across the border as frequent as they were fruitless, since all conversions were assumed to be entirely voluntary.
Recommended publications
  • Economic Violence Or the Law of War? Swedish Contributions From
    KATARZYNA WAGNER University of Warsaw Faculty of History ORCID: 0000-0002-5454-6151 Economic violence or the law of war? Swedish contributions from the period of the Great Northern War as an example of extraordinary provisions imposed on the residents of the cities within the Polish-Lithuanian Commonwealth Keywords: contributions, taxes, Polish-Swedish wars, Great Northern War, Polish-Lithu- anian Commonwealth, 18th century Słowa kluczowe: kontrybucje, podatki, wojny polsko-szwedzkie, Wielka Wojna Północna, Rzeczpospolita Obojga Narodów, XVIII w. INTRODUCTION Słownik Języka Polskiego [Dictionary of the Polish Language] offers three defini- tions of the term ‘contribution’: ‘1. a pecuniary tribute imposed on the defeated state by the victorious state in the course of a peace treaty; 2. historically, during a war: forced payment in money or food collected by the military; 3. historically, a charge levied by a ruler on a country he had conquered; protection money, tribute, tax’1. While analysing modern tax sources, it turns out that—due to their specificity as well as to the time and manner of their collection—the definition proposed by the Dictio- nary, albeit true, is incomplete, and it is imperative to include additional components. The analysis of the definition proposed above will be possible thanks to regis- ters of Swedish contributions imposed by the occupier on specific cities. This paper aims to answer the question about the practice (and legitimacy) of Swedish troops imposing contributions on the inhabitants of cities in the Polish-Lithuanian Com- monwealth. Another issue will be to determine what place they occupied within the general system of contributions upon which the Swedish way of waging wars was based.
    [Show full text]
  • The Story of the Nation's
    ' THE STO RY O F TH E NATIO NS. r c mum 800 Cla/h [Hm/mud 68. La g C , , , ' 73: Volume: are aimbe}! in [I nfol/mmng Special B indings ' al Pfru an ( Io/lo ill to F u m 110 exlra ” l , g p ll y, 1/ , r 0 d s Tree ( al ill d s o d ol ma /1a! e ge f. g e ge , g l r l imidc u ilt MM . , f ll g x P G NI IA. l w 8. H O f. B O 8 01112 . Anrnuu G u u G . 1 . By , By Pro R W LINSO N. MA . A m “W S. B f. K. 1 . MEDI A. ZBNMDB . 9 . y Pro J 9 By A R GO ZIN. Ma nn . A exa m . Rev . S. 2 0. TH E H ANSA T WNS. 3. B O By — i “A . H B LB N Z IMNERN. B agu o 000m . f. A un t) n EARL Y R T . By Pro . B I AIN By Prof R A LF ED J . CH URCH . TH E R Y . as. BAR BA COR SAIR S STA NLEY N - O O By LA E P LE. U 2 . R SS . W . By 3 IA By R . MO R y Prot mws UNDER TH E W . Do u R OM ANS. By vc xs Amm Mo nmso n. Prof. C T ND . O H N M AC 2 5 . S O LA By J xmro su LL D. an a n o ue.
    [Show full text]
  • Rozbieżności W Gronie Opozycji Przeciwko Rządom Króla Augusta II W Koronie W Okresie Dominacji Szwedzkiej W Latach 1704–1706
    Echa Przeszłości XX/1, 2019 ISSN 1509–9873 DOI 10.31648/ep.4836 Rafał Kowalski Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Rozbieżności w gronie opozycji przeciwko rządom króla Augusta II w Koronie w okresie dominacji szwedzkiej w latach 1704–1706 Streszczenie: Niniejszy artykuł porusza kwestię rozbieżności, jakie wystąpiły wśród oponentów króla Augusta II Wettyna w Koronie w latach 1704–1706. Najazd szwedzki na Rzeczpospolitą w 1702 r. doprowadził do zaognienia napiętej sytuacji, jaka panowała pomiędzy poddanymi a próbującym umoc- nić swoje rządy Augustem II. Wywodząca się głównie z Wielkopolski opozycja zawiązała konfederację antykrólewską. W lutym 1704 r. konfederaci pod wpływem szwedzkich nacisków doprowadzili do de- tronizacji króla Augusta, a następnie do elekcji antykróla – wywodzącego się z kręgu opozycji wojewodę poznańskiego Stanisława Leszczyńskiego. Narzucony szlachcie przez szwedzkiego monarchę Karola XII król nie zyskał akceptacji wśród innych opozycjonistów. Szybko dały o sobie znać rozbieżności nie tylko celów politycznych liderów malkontenckich, ale także niezaspokojona ambicja i zazdrość z powodu wy- niesienia na tron osoby ze swojego kręgu społecznego, do tego pozbawionej autorytetu. Prymas Michał Radziejowski, jeden z głównych sprawców detronizacji króla Augusta, po elekcji Leszczyńskiego odsunął się od działalności politycznej. Podobnie postąpili inni przywódcy malkontenccy. Brutalność szwedzkich najeźdźców, a także nieudolność Leszczyńskiego nie uspokoiła sytuacji w Rzeczypospolitej. Większość szlachty pozostała wierna
    [Show full text]
  • Combatting Psychiatric Patients' Catastrophic Reduction in Life Expectancy: User-Orientated Approaches
    Peter Lehmann Combatting Psychiatric Patients' Catastrophic Reduction in Life Expectancy: User-orientated approaches Lecture to the 6th European Conference on Mental Health Berlin, October 6, 2017 www.peter-lehmann-publishing.com/berlin Reduced Life Expectancy “25 Years. Average number of years prematurely that people with serious mental illness die.” FEMHC – The Foundation for Excellence in Mental Health Care (2014). Just the Facts. Wilsonville, OR. www.mentalhealthexcellence.org/ “Research has shown that the life expectancy for people living with a serious mental health condition is, on average, 25 years shorter than the general population. Heart disease, diabetes, respiratory diseases, and infectious diseases (such as HIV/AIDS) are the most common causes of death among this population.” Janssen Pharmaceuticals, Inc. (2012). The importance of total wellness. Choices in Recovery—Support and Information for Schizophrenia, Schizoaffective, and Bipolar Disorder, 9(2), 12 www.peter-lehmann-publishing.com/berlin Reduced Life Expectancy “It has been known for several years that persons with serious mental illness die younger than the general population. However, recent evidence reveals that the rate of serious morbidity (illness) and mortality (death) in this population has accelerated. In fact, persons with serious mental illness (SMI) are now dying 25 years earlier than the general population.” Parks J. (October 2006). Foreword. In: J. Parks, D. Svendsen, P. Singer, & M.E. Foti (Eds.), Morbidity and mortality in people with serious mental
    [Show full text]
  • The Grand Duchy of Lithuania As a Successor of Rome in the Early
    Open Political Science, 2018; 1: 170–181 Research Article Joanna Orzeł* From imagination to political reality? The Grand Duchy of Lithuania as a successor of Rome in the early modern historiography (15th–18th centuries)# https://doi.org/10.1515/openps-2018-0015 received December 17, 2018; accepted December 31, 2018. Abstract: At the beginning of the Renaissance Lithuanians understood that to join the civilization of Western Europe, it was necessary to have an appropriate (it means: very long) tradition. Like other countries, they had to create their own myth of origin. The most prestigious tradition was Greek-Roman antiquity, so the country’s origin story was invented, claiming its people descended directly from Rome. According to subsequent chronicles, the founder of the new state was Palemon (Publius Libon, initially Vilia). Using the theory of cultural memory of Jan and Aleida Assmann, the article presents how and why the Lithuanian myth of origin was transformed from 15th to the end of the 18th century. Particular attention was paid to the current needs of the state and the powerful noble families of the Grand Duchy of Lithuania, which also found their origins in the state myth. During the early modern period, the changes in the story were made (including the date of Palemon’s arrival in the Lithuanian lands). Nonetheless, the myth was not questioned for a long time. Even once it had already been established that it was no more than a fairy tale, the story was revived again, performing other functions in the 19th century. Keywords: cultural memory; foundation myth; mythical genealogy; Palemon; the Grand Duchy of Lithuania; Polish- Lithuanian historiography; Greco-Roman antiquity in early modern period.
    [Show full text]
  • Acta 116 Kor.Indd
    The Polish-Lithuanian Commonwealth in Alliance Trea es Acta Poloniae Historica 116, 2017 PL ISSN 0001–6829 Jacek Kordel Institute of History, University of Warsaw THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN EIGHTEEN-CENTURY ALLIANCE TREATIES OF THE NEIGHBOURING COUNTRIES, 1720–72 Abstract When in 1719 Augustus II of Poland made an attempt to emancipate himself from the infl uence of the Russian emperor, the latter entered into alliance with the Prus- sian king, with the intent of preventing emancipation of the monarch and his country. The alliance concluded by Tsar Peter the Great with King Frederick William I of Prussia expressed the substantial interests of both monarchies. It was all about keeping watchful oversight of political and military weakness of the Polish-Lithuanian Commonwealth and rendering the country isolated in the inter- national arena. The programme established by Petersburg and Berlin remained valid until the end of the eighteenth century and the fi nal, third, partition of Poland. The monarchs guaranteed that they would do everything possible to prevent the Polish constitutional system from altering (keeping the king’s rights restrained against the liberties maintained – primarily the liberum veto and free election of monarch), and treasury and military reforms from implementing. The preponder- ance over the Commonwealth implied the participation of Russia in what is termed the concert of the European powers. For the country of the Hohenzollerns, the debilitation of the nobility-based republic was, in turn, an opportunity for increas- ing the its territory, which had been policy energetically pursued since the Great Elector Frederick William’s reign (1640–88).
    [Show full text]
  • NEE 2015 2 FINAL.Pdf
    ADVERTISEMENT NEW EASTERN EUROPE IS A COLLABORATIVE PROJECT BETWEEN THREE POLISH PARTNERS The City of Gdańsk www.gdansk.pl A city with over a thousand years of history, Gdańsk has been a melting pot of cultures and ethnic groups. The air of tolerance and wealth built on trade has enabled culture, science, and the Arts to flourish in the city for centuries. Today, Gdańsk remains a key meeting place and major tourist attraction in Poland. While the city boasts historic sites of enchanting beauty, it also has a major historic and social importance. In addition to its 1000-year history, the city is the place where the Second World War broke out as well as the birthplace of Solidarność, the Solidarity movement, which led to the fall of Communism in Central and Eastern Europe. The European Solidarity Centre www.ecs.gda.pl The European Solidarity Centre is a multifunctional institution combining scientific, cultural and educational activities with a modern museum and archive, which documents freedom movements in the modern history of Poland and Europe. The Centre was established in Gdańsk on November 8th 2007. Its new building was opened in 2014 on the anniversary of the August Accords signed in Gdańsk between the worker’s union “Solidarność” and communist authorities in 1980. The Centre is meant to be an agora, a space for people and ideas that build and develop a civic society, a meeting place for people who hold the world’s future dear. The mission of the Centre is to commemorate, maintain and popularise the heritage and message of the Solidarity movement and the anti-communist democratic op- position in Poland and throughout the world.
    [Show full text]
  • Religion, Russo-British Diplomacy and Foreign Policy in Anna Ivanovna's
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 2015 RELIGION, RUSSO-BRITISH DIPLOMACY AND FOREIGN POLICY IN ANNA IVANOVNA’S RUSSIA (1730-1740) Kyeann Sayer Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Part of the Diplomatic History Commons, European History Commons, History of Religion Commons, Islamic World and Near East History Commons, and the Public History Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Sayer, Kyeann, "RELIGION, RUSSO-BRITISH DIPLOMACY AND FOREIGN POLICY IN ANNA IVANOVNA’S RUSSIA (1730-1740)" (2015). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 4535. https://scholarworks.umt.edu/etd/4535 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. RELIGION, RUSSO-BRITISH DIPLOMACY AND FOREIGN POLICY IN ANNA IVANOVNA’S RUSSIA (1730-1740) By Kyeann Sayer M.A, Claremont Graduate University, Claremont, CA, 2008 BA, University of Montana, Missoula, MT, 2013 BA, University of Montana, Missoula, MT, 1999 Masters Thesis presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in History The University of Montana Missoula, MT August 2015 Approved
    [Show full text]
  • The Reconstruction of Nations
    The Reconstruction of Nations The Reconstruction of Nations Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 Timothy Snyder Yale University Press New Haven & London Published with the assistance of the Frederick W. Hilles Fund of Yale University. Copyright © by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections and of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Snyder, Timothy. The reconstruction of nations : Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, ‒ / Timothy Snyder. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN --- (alk. paper) . Europe, Eastern—History—th century. I. Title. DJK. .S .—dc A catalogue record for this book is available from the British Library. The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources. For Marianna Brown Snyder and Guy Estel Snyder and in memory of Lucile Fisher Hadley and Herbert Miller Hadley Contents Names and Sources, ix Gazetteer, xi Maps, xiii Introduction, Part I The Contested Lithuanian-Belarusian Fatherland 1 The Grand Duchy of Lithuania (–), 2 Lithuania! My Fatherland! (–), 3 The First World War and the Wilno Question (–), 4 The Second World War and the Vilnius Question (–), 5 Epilogue:
    [Show full text]
  • Szlachta W Mieście
    Patronat honorowy Przewodniczący Rady Miasta Poznania Grzegorz Ganowicz Szlachta w mieście redaktor prowadzący Tomasz Jurek KRONIKA MIASTA POZNANIA 2018/1 Wydawca: Wydawnictwo Miejskie Posnania ul. F. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań tel. 61 854 07 62, www.wmposnania.pl Kwartalnik wydawany pod patronatem Rady Miasta Poznania Kolegium redakcyjne: Przemysław Matusik (przewodniczący i redaktor naczelny), Magdalena Mrugalska-Banaszak (zastępca redaktora naczelnego), Jerzy Borowczyk, Tomasz Jurek, Piotr Korduba, Piotr Marciniak, Maria Teresa Michałowska-Barłóg, Krzysztof Podemski, Jan Skuratowicz, Bogdan Walczak Przedstawiciel Rady Miasta: Antoni Szczuciński Sekretarz redakcji: Piotr Grzelczak [email protected] Redaktor prowadzący: Tomasz Jurek Redakcja: Piotr Grzelczak Korekta: Anna Nowotnik Projekt okładki: Joanna Pakuła, fot. Marta Stachowska, Studio Graficzne Wydawnictwa Miejskiego Posnania Skład i przygotowanie do druku: Wojciech Szybisty, Studio Graficzne Wydawnictwa Miejskiego Posnania ISSN 0137-3552 Spis treści Od redakcji ............................................................................................................................. 7 Poznań staropolski Tomasz Jurek Szlachta w mieście i pod miastem w średniowieczu .................................................. 11 Paweł Dembiński Wojtek Bogaty i jego rodzina. Na styku miasta i wsi w późnośredniowiecznym Poznaniu ........................................................................... 33 Tomasz Jurek Chybski, Suski, Regnolt i inni. Szlachta-rozbójnicy przed
    [Show full text]
  • Ukraine's Quest for Mature Nation Statehood
    Ukraine’s Quest for Mature Nation Statehood By Vlad Spanu Oct. 01, 2015 Content Historical background Ethnics Romanians in Ukraine Ethnics Ukrainians in Romania and in the Republic of Moldova From challenge to opportunity Romanians in Ukraine 10th century: Slavic tribes (Ulichs and Tivertsy) from the north, Romanians (Vlachs) from the west, as well as Turkic nomads (Pechenegs, Cumans and later Tatars) from the east Since 14th century, the area were intermittently ruled by Lithuanian dukes, Polish kings, Crimean khans, and Moldavian princes (Ion Vodă Armeanul) In 1681 Gheorghe Duca's title was "Despot of Moldavia and Ukraine,” as he was simultaneously Prince of Moldavia and Hetman of Ukraine Other Moldavian princes who held control of the territory in 17th and 18th centuries were Ştefan Movilă, Dimitrie Cantacuzino and Mihai Racoviţă Renown Romanians among Cossacks Among the hetmans of the Cossacks: -1593–1596: Ioan Potcoavă, Grigore Lobodă (Hryhoriy Loboda) - 1659–1660: Ioan Sârcu (Ivan Sirko) - 1727–1734: DăniLă ApostoL (DanyLo ApostoL) - Others hetmans: Alexander Potcoavă, Constantin Potcoavă, Petre Lungu, Petre Cazacu, Tihon Baibuza, Samoilă Chişcă, Opară, Trofim VoLoşanin, Ion ŞărpiLă, Timotei Sgură, Dumitru Hunu Other high-ranking Cossacks: Polkovnyks Toader Lobădă and Dumitraşcu Raicea in PereyasLav-KhmeLnytskyy, Martin Puşcariu in Poltava, BurLă in Gdańsk, PaveL Apostol in Mirgorod, Eremie Gânju and Dimitrie Băncescu in Uman, VarLam BuhăţeL, Grigore GămăLie in Lubensk, Grigore Cristofor, Ion Ursu, Petru Apostol in Lubensk
    [Show full text]
  • Music Migration in the Early Modern Age
    Music Migration in the Early Modern Age Centres and Peripheries – People, Works, Styles, Paths of Dissemination and Influence Advisory Board Barbara Przybyszewska-Jarmińska, Alina Żórawska-Witkowska Published within the Project HERA (Humanities in the European Research Area) – JRP (Joint Research Programme) Music Migrations in the Early Modern Age: The Meeting of the European East, West, and South (MusMig) Music Migration in the Early Modern Age Centres and Peripheries – People, Works, Styles, Paths of Dissemination and Influence Jolanta Guzy-Pasiak, Aneta Markuszewska, Eds. Warsaw 2016 Liber Pro Arte English Language Editor Shane McMahon Cover and Layout Design Wojciech Markiewicz Typesetting Katarzyna Płońska Studio Perfectsoft ISBN 978-83-65631-06-0 Copyright by Liber Pro Arte Editor Liber Pro Arte ul. Długa 26/28 00-950 Warsaw CONTENTS Jolanta Guzy-Pasiak, Aneta Markuszewska Preface 7 Reinhard Strohm The Wanderings of Music through Space and Time 17 Alina Żórawska-Witkowska Eighteenth-Century Warsaw: Periphery, Keystone, (and) Centre of European Musical Culture 33 Harry White ‘Attending His Majesty’s State in Ireland’: English, German and Italian Musicians in Dublin, 1700–1762 53 Berthold Over Düsseldorf – Zweibrücken – Munich. Musicians’ Migrations in the Wittelsbach Dynasty 65 Gesa zur Nieden Music and the Establishment of French Huguenots in Northern Germany during the Eighteenth Century 87 Szymon Paczkowski Christoph August von Wackerbarth (1662–1734) and His ‘Cammer-Musique’ 109 Vjera Katalinić Giovanni Giornovichi / Ivan Jarnović in Stockholm: A Centre or a Periphery? 127 Katarina Trček Marušič Seventeenth- and Eighteenth-Century Migration Flows in the Territory of Today’s Slovenia 139 Maja Milošević From the Periphery to the Centre and Back: The Case of Giuseppe Raffaelli (1767–1843) from Hvar 151 Barbara Przybyszewska-Jarmińska Music Repertory in the Seventeenth-Century Commonwealth of Poland and Lithuania.
    [Show full text]