An Inventory of Census Micro-Data from the Territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) Before 1914

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

An Inventory of Census Micro-Data from the Territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) Before 1914 Max Planck Institute for Demographic Research Konrad-Zuse-Str. 1, 18057 Rostock - Germany +49 381 2081-190 (secretary’s office) http://www.censusmosaic.org MOSAIC WORKING PAPER WP2012-003 Dezember 2012 An inventory of census micro-data from the territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) before 1914 Piotr Guzowski This working paper has been approved for release by: Mikolaj Szoltysek ([email protected]), Deputy Head of the Laboratory of Historical Demography. © Copyright is held by the authors. mosaic working papers receive only limited review. Views or opinions expressed in working papers are attributable to the authors and do not necessarily reflect those of the Institute. Piotr Guzowski An inventory of census micro-data from the territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) before 1914 1 Piotr Guzowski Institute of History and Political Sciences University of Bialystok Plac Uniwersytecki 1 15-420 Białystok Poland [email protected] An inventory of census micro-data from the territory of Western Ukraine (Red Ruthenia, Eastern Galicia) before 1914 Table of Contents 1. Introduction 3 a) Territory, population and religious structure 4 b) Categories of sources 5 c) Ecclesiastical sources 5 d) State-created sources 9 e) The scope of archival research 10 f) Possible directions of research 11 g) Bibliography 12 h) List of abbreviations 12 2. Preserved Material 14 a) Roman Catholic Status Animarum Lists and Confession Lists 14 b) Greek Catholic Status Animarum Lists 42 c) Censuses 61 2 Introduction The aim of this project is to inventory available sources that could be used in the study of household structure in Western Ukraine between the end of the 18th century and 1914. Geographically the project covers the area that between mid-14th century and 1772 belonged to the Comonwealth of Poland and formed the so called Red Ruthenia. After the First Partition of Poland, the area became part of the Habsburg Empire and was renamed Eastern Galicia. Nowadays, this territory is divided between Ukraine and Poland, with the majority of it belonging to Ukraine. The most important primary sources connected with the history of these lands are kept in Polish and Ukrainian archives. The lands of former Red Ruthenia are very interesting from the point of view of historical demographers. Originally, the area was inhabited mostly by people of Ruthenian (Ukrainian) origin, but the mid-14th century marked the beginning of Polish and German settlement there. It attracted also numerous Jewish and Armenian communities. As a result, the area became an ethnic and religious mosaic, with western parts dominated by Catholics, usually of Polish origin, while eastern parts were inhabited mostly by Greek Catholic Ruthenians (Ukrainians). Although the area under study was situated to the east of the Hajnal Line and its modified version – the Mitterauer-Kasser Line marking the most westerly limits of the dominance of west and central European family patterns, Polish demographic studies prove that Red Ruthenia was, in fact, a kind of transitional zone, with its family patterns differing considerably from those in the lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth lying both west and east off it. The author of this project hopes that this report will be of some help in further studies in historical demography of former Red Ruthenia. 3 Territory, population and religious structure In the years 1772-1918, the territory under study was called Eastern Galicia and covered the area of 55 square kilometers. It was part of the Kingdom of Galicia and Lodomeria which was one of the provinces of the Habsburg Empire. For administration purposes the area was initially divided into Kreises and districts, and in 1865-67 a new division into twelve counties (powiat) was introduced. Thus, Eastern Galicia’s administrative units were: the city of Lviv and the counties of Lviv, Brzeżany, Czortków, Kołomyja, Przemyśl, Sambor, Sanok, Stanyslaviv, Stryj, Ternopil, Złoczów and Żółkiew. According to the population census of 1857, the territory was inhabited by 3 012 849 people. 66.53% of the inhabitants were of Greek Catholic denomination, 21.44% were Roman Catholic, 11.25% were of Judaic religion and 0.76% were Evangelical. By 1910 the number of people had increased to 5 335 820, of whom 61.74% were Greek Catholics, 25.29% were Roman Catholics, 12.35% were Jews and 0.56% were Evangelicals. 58.92% of inhabitants declared Ruthenian as their mother tongue, 39.75% Polish and 1.21% German1. Before 1772, that is before the First Partition of Poland, the lands under study formed three voivodships within the Polish-Lithuanian Commonwealth: Bełzkie, Ruskie and Podolskie. For the purposes of this project additional data were gathered for Krzemieniecki county which was part of Wołyńskie voivodship in pre-partition Commonwealth and after the Third Partition in 1795 it became part of the Russian Empire2. The territory was covered by ecclesiastical administrative structures of two Catholic denominations: Greek and Roman. The Greek Catholic majority formed two dioceses: Przemyska and Lwowska. The latter was divided around the year 1772 into three new dioceses: Lwowska, Halicka and Kamieniecka3. Local Roman Catholics belonged administratively to Przemyskie bishopric and Lwowskie archbishopric, and to Krzemieniecki decanate which was part of Łuckie bishopric4. 1 K. Zamorski, Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych Galicji. Ludność Galicji w latach 1857-1910, Kraków-Warszawa 1989, p. 72, 106. 2Z. Budzyński, Kresy południowo-wschodnie w drugiej połowie XVIII wieku, vol. III, Przemyśl-Rzeszów 2008, p. 48. 3 W. Kołbuk, Kościoły Wschodnie w Rzeczypospolitej około 1772 roku, Lublin 1998, p. 31. 4 S. Litak, Kościół łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 r., Lublin 1996, p. 49. 4 Map 1. Galicia after Partition of Polish-Lithuanian Commonwealth Categories of sources All sources described in this report may be divided into two broad categories. The first one includes documents produced by Greek Catholic and Roman Catholic parish offices for statistical purposes, i.e. the books of Status Animarum and confession registers. The second category is population censuses created for administrative purposes by the officials of the Habsburg Empire. 5 Ecclesiastical sources Roman Catholic parish offices were made responsible for keeping the books of Status Animarum by the decree of the Primate of Poland, archbishop Bernard Maciejowski, in 1607. They were reminded of this obligation once again in 1631 in the so called Rytuał Piotrkowski, which contained practical instructions concerning the introduction of reform decrees issued by the Council of Trent5. In practice, however, 17th-century books of Status Animarum from the lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth are hardly available and the bulk of the surviving books date back to the end of the 18th century onwards. According to the Rytuał Piotrkowski, registers were to include information about individual family members: their names and surnames, age, how they were related, names and surnames of unrelated members of the household living with the family, information about the reception of the Holy Communion at Easter, Confirmation, and the change in the place of living6. However, surviving material hardly ever follows the guidelines set by the Church. For example, in Przemyska and Lwowska dioceses parish registers were the first stage in the creation of parish files which are important sources of information about natural population movements. First, a book of Status Animarum was written and later names of newborns and immigrants were added to the list of parishioners, whereas the names of deceased parishioners or of those who left the parish were crossed out. The beginnings of confession registers date back to the Middle Ages, but the first mention of such registers in the lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth comes from the end of the 16th century. The oldest surviving registers come from the 18th century7. Confession books from the lands which are the subject matter of this project are extremely rare. They survived for very few individual parishes, like Hyżne parish in Przemyska diocese8, and the only area for which the number of surviving registers is bigger is Krzemieniecki decanate. They are in many respects similar to the books of Status Animarum because apart from noting annual confessions they also include the names of members of individual households, their age, how 5 B. Kumor, „Księgi status animarum w diecezjach polskich (do roku 1918)”, Przeszłość Demograficzna Polski 1 (1967), p. 90 6 B. Kumor, op.cit., p. 96. 7 B. Kumor, „Źródła do statystyki kościelnej na ziemiach polskich od połowy XVI do końca XIX wieku” [in:] Rozwój myśli i instytucji statystycznych na ziemiach polskich. Ogólnopolska konferencja naukowa z okazji 75-lecia Głównego Urzędu Statystycznego i 200-lecia statystyki polskiej, Kraków –Mogilany 24-25 maja 1993 r., Warszawa 1994, p. 39-48. 8 Z. Budzyński, M. Sochacka, „Ludność parafii Hyżne koło Rzeszowa w świetle spisów spowiedniczych z lat 1728– 1747”, [in:] Studia i materiały z dziejów społecznych Polski południowo-wschodniej, red. Zbigniewa Budzyńskiego, vol.1, Rzeszów 2003, p. 161-181 6 they were related one to another, and the list of unrelated members of the household. Thus confession registers may be used in the study of household structure. Map 2. Towns and villages in Eastern Galicia where Roman Catholic Status Animarum and Confessional Lists have survived Introduction of the books of Status Animarum in Greek Catholic parishes was connected with the carrying out of census of Greek Catholic population on the order of Lviv consistory issued in 1763 and Przemyśl bishop in 1767. Parish priests were supposed to make lists of both Roman Catholic and Greek Catholic inhabitants of their parishes, but the forms they were using were less detailed than Roman Catholic. Registers were to list families, children, lodgers and servants, but they did not contain information about these people’s age and did not indicate whether and how lodgers and servants were related to the head of the household9.
Recommended publications
  • Baziaki Pokolenia
    JOLANTA BAZIAK BAZIAKI POKOLENIA BYDGOSZCZ 2017 1 1 JOLANTA BAZIAK BAZIAKI POKOLENIA BYDGOSZCZ 2017 2 3 JOLANTA BAZIAK BAZIAKI POKOLENIA Stara dusza pamięta o przodkach BYDGOSZCZ 2017 2 3 Biblioteka Bydgoskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy Projekt okładki, opracowanie graficzne, skład: Ewa Widacka-Matoszko Okładka na podstawie fotografii Tomasza Baziaka z Wierchomli Wielkiej Wydawca: Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych w Bydgoszczy Instytut Wydawniczy „Świadectwo” e-mail: [email protected] Copyright by Jolanta Baziak, Bydgoszcz 2017 ISBN 978-83-7456-484-7 Dłuższe fragmenty cytatów zaznaczono kolorem zielonym, pomniejsze – opatrzono znakiem cudzysłowu. Porządkujące dane encyklopedyczne oznaczono kolorem granatowym. Fotografie, o ile nie podano inaczej, wykonała autorka. 4 5 Szczególne podziękowania zechcą przyjąć: ks. kard. Marian Jaworski, ks. dr Jacek Waligóra – autor książki Cierpiący Pasterz, ks. prof. dr hab. Jacek Urban – Dyrektor Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie, Artur Kinasz – Archiwum im. Eugeniusza Baziaka w Krakowie, ks. dr Stanisław Kowalik – kapelan Zarządu Głównego i wszyst- kich oddziałów Związku Podhalan Diecezji Tarnowskiej, Jadwiga Jastrzębska – sekre- tarz Towarzystwa Miłośników Ziemi Łąckiej, redaktor Almanachu Łąckiego, Bogusława Stanowska-Cichoń – twórczyni filmu dokumentalnego Wygnaniec o abp. Eugeniuszu Baziaku, prof. Henryk Jankowski, ks. Stanisław Pietrzak... Dziękuję serdecznie: Mamie, Genowefie Baziak, Józefie Sądel, Genowefie Chromczak, Teresie Chmielak oraz wszystkim Baziaconkom, Bożenie i Andrzejowi z Nowego Sącza, Bożenie i Tomkowi z Wierchomli Wielkiej, Monice i Andrzejowi „Pychotkom”, Wojtkowi Baziakowi, Baziakom z Maszkowic, Jasła, Jelnej, Przydonicy, Wieliczki, Zabrzeży, Nowego Sącza, Wałcza, Staszkowi Kuligowi, Jerzemu Niecio, Bronisławowi Staniszowi, Stanisławowi Nowakowi oraz wszystkim Osobom, dzięki którym mogłam ubogacić publikację o fotografie rodzinne i pomieszczoną cenną korespondencję. Dziękuję za rozmowy i ciepłe przyjęcie w czasie podróży.
    [Show full text]
  • Generate PDF of This Page
    Institute of National Remembrance https://ipn.gov.pl/en/digital-resources/articles/4397,Battle-of-Warsaw-1920.html 2021-10-01, 13:56 11.08.2020 Battle of Warsaw, 1920 We invite you to read an article by Mirosław Szumiło, D.Sc. on the Battle of Warsaw, 1920. The text is also available in French and Russian (see attached pdf files). The Battle of Warsaw was one of the most important moments of the Polish-Bolshevik war, one of the most decisive events in the history of Poland, Europe and the entire world. However, excluding Poland, this fact is almost completely unknown to the citizens of European countries. This phenomenon was noticed a decade after the battle had taken place by a British diplomat, Lord Edgar Vincent d’Abernon, a direct witness of the events. In his book of 1931 “The Eighteenth Decisive Battle of the World: Warsaw, 1920”, he claimed that in the contemporary history of civilisation there are, in fact, few events of greater importance than the Battle of Warsaw of 1920. There is also no other which has been more overlooked. To better understand the origin and importance of the battle of Warsaw, one needs to become acquainted with a short summary of the Polish-Bolshevik war and, first and foremost, to get to know the goals of both fighting sides. We ought to start with stating the obvious, namely, that the Bolshevik regime, led by Vladimir Lenin, was, from the very beginning, focused on expansion. Prof. Richard Pipes, a prolific American historian, stated: “the Bolsheviks took power not to change Russia, but to use it as a trampoline for world revolution”.
    [Show full text]
  • Vol-26-2E.Pdf
    Table of Contents // June 2012 2-3 | Dr. Leah Teicher / From the Editor’s Desk. 4 | Dr. Leah Haber-Gedalia / Chairperson’s Note. 5-15 | Dr. Leah Haber-Gedalia / Jewish Galicia Geography, Demography, History and Culture. 16-27 | Pamela A.Weisberger / Galician Genealogy: Researching Your Roots with "Gesher Galicia". 28-36 | Dr. Eli Brauner / My Journey in the Footsteps of Anders’ Army. 37-50 | Immanuel (Ami) Elyasaf / Decoding Civil Registry and Mapping the Brody Community Cemetery. 51-57 | Amnon Atzmon / The Town of Yahil'nytsya - Memorial Website. 58 | Some Galician Web Pages. 59-60 | Instructions for writing articles to be published in "Sharsheret Hadorot". The Israel Genealogical Society | "Sharsheret Hadorot" | 1 | From the Editor’s Desk // Dr. Leah Teicher Dear Readers, “Er iz a Galitsianer”, my father used to say about a Galician Jew, and that said everything about a person: he had a sense of humor; he was cunning, a survivor, a reader, a fan of music, musicians and culture; a religious person, and mostly, a Yiddish speaker and a Holocaust survivor. For years, Galicia had been a part of Poland. Its scenery, woods and rivers had been our parents’ memories. A Jewish culture had developed in Galicia, the Yiddish language was created there, customs established, unique Jewish foods cooked, the figure of the “Yiddishe Mame” developed, inspiring a good deal of genealogical research; “Halakhot” and Rabbinic Laws made; an authoritative leadership established in the towns, organizing communities on their social institutions – Galicia gave birth to the “Shttetl” – the Jewish town, on all its social-historical and emotional implications.
    [Show full text]
  • Acta 113.Indd
    Acta Poloniae Historica 113, 2016 PL ISSN 0001–6892 Piotr Szlanta Institute of History, University of Warsaw THE LEMKOS’ GREAT WAR: WARTIME EXPERIENCES OF THE LEMKO PEOPLE, 1914–18 Abstract The First World War imposed a severe stigma on the Lemko people, the Ruthenian mountaineers residing on the northern mountainside of the Carpathians. Military operations, political repressions, malnutrition, and epidemics of contagious diseases caused severe damages and losses in the population and materials. In the late 1914 and early 1915, the front-line was set through the Lemko Land. The area’s eastern part was occupied for several months by the Russians. The occupational authorities planned to annex the area after the war, as they recognised the Lemkos as part of the Russian nation. On the other hand, the Lemko people were generally treated by the Austro-Hungarian authorities with suspicion, as allegedly favouring Russia. They were accused of sabotage and collaboration with the occupiers. Many a Lemko was executed, often without any proof of guilt whatsoever. Some 2,000 were sent to an internment camp in Thalerhof, not far from Graz. The war facilitated the split among the Lemkos into those who considered themselves members of a Ukrain- ian nation and those who recognised themselves as a separate ethnic group. Keywords: First World War, Lemko people, Thalerhof camp, political repression, occupation, Greek Catholic Church, national identity, Spanish fl u This article seeks to discuss, based on selected examples, the dimen- sions of the 1914–18 wartime experience of the Lemko people. The First World War painfully affected also this particular ethnic group, which formed part of the multicultural and religiously diverse popula- tion of Austrian Galicia.
    [Show full text]
  • (Ruthenian Or Rusyn) Language in Poland Lemkos
    The 17th Meeting of the Baltic Division of the United Nations Group of Experts on Geographical Names Warszawa, 29 June – 01 July 2015 Maciej Zych Commission on Standardization of Geographical Names Outside the Republic of Poland Romanization rules for the Lemko (Ruthenian or Rusyn) language in Poland Lemkos (Ruthenians or Rusyns) is an ethnic minority which has been recognized in Poland on the basis of the Act of 6th January 2005 on national and ethnic minorities and on the regional languages. The act mentions, in addition to the Lemkos, 9 national minorities: Belorussian, Czech, Lithuanian, German, Armenian, Russian, Slovak, Ukrainian, and Jewish; 3 ethnic minorities – Karait, Roma, and Tartar; as well as one regional language – the Kashubian language. The Act lays down, among others, that traditional names in a minority language for localities, physiographic objects and streets may be used as “additional names” alongside geographic names established in the Polish language. To date (as of 1st June 2015), additional names have been introduced in 1204 localities and parts of them located in 57 communes. There were introduced: 27 Belarusian names, 359 German names, 779 Kashubian names, 9 Lemko names, and 30 Lithuanian names. Additional names in minority languages appear on road signs, they are also used on some maps. Pursuant to the Regulation of the Minister of Administration and Digitization of 14th February 2012 on the national register of geographical names, the Surveyor General of Poland shall maintain the database of the National Register of Geographical Names. In the Register, among others, officially adopted names in minority languages shall be listed.
    [Show full text]
  • Cadastral Maps in Fond 126 in the Polish State Archives Przemyśl (Archiwum Państwowe W Przemyślu)
    Cadastral Maps in Fond 126 in the Polish State Archives Przemyśl (Archiwum Państwowe w Przemyślu) (click on link at left to view images online) Sygnatura Nazwa jednostki (Title) Lata (Year) Dorf Adamówka in Galizien Przemysler Kreis [Mapa wsi 56/126/0/1M 1854 Adamówka w Galicji w obwodzie przemyskim] Aksmanice sammt Ortschaft Gaje in Galizien [Mapa wsi 56/126/0/3M 1855 Aksmanice z miejscowością Gaje w Galicji] 56/126/0/4M Albigowa in Galizien [Mapa wsi Albigowa w Galicji] 1852 56/126/0/5M Arłamów in Galizien [Mapa wsi Arłamów w Galicji] 1854 Markt Babice sammt Ortschaft Babice in Galizien [Mapa 56/126/0/6M 1854 miasteczka Babice z miejscowością Babice w Galicji] Dorf Babica in Galizien Jasloer Kreis [Mapa wsi Babica w 56/126/0/7M 1851 Galicji w obwodzie jasielskim] Dorf Babula in Galizien Tarnower Kreis [Mapa wsi Babula w 56/126/0/9M 1850 Galicji w obwodzie tarnowskim] 56/126/0/10M Bachlowa in Galizien [Mapa wsi Bachlowa w Galicji] 1854 56/126/0/11M Bachory w Galicji powiat Cieszanów 1875 56/126/0/12M Bahnowate in Galizien [Mapa wsi Bachnowate w Galicji] 1855 Dorf Bachórz in Galizien Sanoker Kreis [Mapa wsi Bachórz 56/126/0/13M 1852 w Galicji w obwodzie sanockim] Dorf Bachórzec in Galizien Sanoker Kreis [Mapa wsi 56/126/0/15M 1852 Bachórzec w Galicji w obwodzie sanockim] Dorf Bachów in Galizien Przemysler Kreis [Mapa wsi 56/126/0/17M 1852 Bachów w Galicji w obwodzie przemyskim] Dorf Baydy in Galizien Jasloer Kreis [Mapa wsi Bajdy 56/126/0/21M 1851 Galicji w obwodzie jasielskim] Markt Baligród in Galizien [Mapa miasteczka Baligród w 56/126/0/23M 1854 Galicji] 56/126/0/24M Balnica in Galizien [Mapa wsi Balnica w Galicji] 1854 56/126/0/25M Bałucianka in Galizien [Mapa wsi Bałucianka w Galicji] 1854 Dorf Banica in Galizien Sandecer Kreis [Mapa wsi Banica w 56/126/0/26M 1846 Galicji w obwodzie sądeckim] Markt Baranów in Galizien Tarnower Kreis [Mapa 56/126/0/28M 1850 miasteczka Baranów w Galicji w obwodzie tarnowskim] 56/126/0/30M [Mapa wsi Bartkówka w Galicji w obwodzie sanockim] b.d.
    [Show full text]
  • DLA Piper. Details of the Member Entities of DLA Piper Are Available on the Website
    EUROPEAN PPP REPORT 2009 ACKNOWLEDGEMENTS This Report has been published with particular thanks to: The EPEC Executive and in particular, Livia Dumitrescu, Goetz von Thadden, Mathieu Nemoz and Laura Potten. Those EPEC Members and EIB staff who commented on the country reports. Each of the contributors of a ‘View from a Country’. Line Markert and Mikkel Fritsch from Horten for assistance with the report on Denmark. Andrei Aganimov from Borenius & Kemppinen for assistance with the report on Finland. Maura Capoulas Santos and Alberto Galhardo Simões from Miranda Correia Amendoeira & Associados for assistance with the report on Portugal. Gustaf Reuterskiöld and Malin Cope from DLA Nordic for assistance with the report on Sweden. Infra-News for assistance generally and in particular with the project lists. All those members of DLA Piper who assisted with the preparation of the country reports and finally, Rosemary Bointon, Editor of the Report. Production of Report and Copyright This European PPP Report 2009 ( “Report”) has been produced and edited by DLA Piper*. DLA Piper acknowledges the contribution of the European PPP Expertise Centre (EPEC)** in the preparation of the Report. DLA Piper retains editorial responsibility for the Report. In contributing to the Report neither the European Investment Bank, EPEC, EPEC’s Members, nor any Contributor*** indicates or implies agreement with, or endorsement of, any part of the Report. This document is the copyright of DLA Piper and the Contributors. This document is confidential and personal to you. It is provided to you on the understanding that it is not to be re-used in any way, duplicated or distributed without the written consent of DLA Piper or the relevant Contributor.
    [Show full text]
  • One Ukraine Or Many? Regionalism in Ukraine and Its Political Consequences
    Nationalities Papers, Vol. 32, No. 1, March 2004 One Ukraine or Many? Regionalism in Ukraine and Its Political Consequences Lowell W. Barrington & Erik S. Herron Intra-state regional differences are a central topic in the study of European and Eurasian politics. In Ukraine, regional differences have proven to be powerful predictors of mass attitudes and political behavior. But what does the “regional factor” in Ukrainian politics represent? Is it simply the result of compositional effects, or are the regional differences more than just a sum of other demographic factors correlated with geographic divisions? When analyzing regional divisions as an explanatory variable, what are the implications of employing different regional frameworks? In this article, we demonstrate how geographic divisions in the country hold up even when others factors—such as ethnicity and language use—are con- trolled for. As part of this inquiry, we compare the results of three competing regional frameworks for Ukraine: one with two regions, one with four regions and one with eight regions. While the eight-region framework is uncommon in studies of Ukraine, the decision to examine eight regions is supported by historical, economic and demographic arguments, as well as by the results of the statistical analyses presented in this article. Scholars who have focused on fewer regions in Ukraine may have underestimated the effects of regional differences and missed interesting stories about intra-state variation in Ukrainian attitudes and voting behavior. The results of this study carry important implications not only for the study of Ukraine but also for those interested in intra-state regional divisions across Europe and Eurasia.
    [Show full text]
  • Carpathian Mountains – Lviv CYMK | 2022
    CYMK | 2022 July 27 – August 10, 2022 | 15 Days See the Old World in a New Way We are happy to present a customized tour proposal to Ukraine! The cities and places we have selected have a rich Ukrainian history and unique Ukrainian traditions specific to the regions you will visit. The activities, tours and workshops you will take part in will become bright memories for a lifetime! Our local guides will escort you to the must-see sights, show you their secret off the beaten trail spots, fill your belly with homemade delicacies and ensure a cozy bed at the end of night. Lviv – Ternopil – Carpathian Mountains – Lviv Faith | Culture | Leadership | Fellowship Day 1 | Wednesday, July 27: Arrive in Lviv (-/-/D) Start your journey arriving into Lviv, an ancient, historic city in Western Ukraine that is quickly becoming one of the most popular tourist destinations in Ukraine, and for a good reason! With its quaint charm, cobblestone streets and classical architecture, you won’t fail to be charmed by this city of love and UNESCO heritage site. Famous for its beer, coffee and chocolate, but also for being a place where time stands still – Lviv truly is a city of a laid-back, café culture where you can pick a spot, relax, and watch the world go by… Upon arrival to Lviv, your Cobblestone Tour Leader will meet you at the airport (look for the Cobblestone Freeway sign) and will transfer you to your hotel and help you get checked-in. After some time to unpack and rest, we will provide a guided city orientation, where we will show you around the local neighborhood and help familiarize yourself with this historic city.
    [Show full text]
  • SUMMARY the Galician-Volhynian Chronicle, Also Called the Dynasty Chronicle of the Romanovichi, Is One of the Most Important
    SUMMARY The Galician-Volhynian Chronicle, also called The Dynasty Chronicle of the Romanovichi, is one of the most important monuments of mediaeval Rus’ historiography. As evidenced, these two names serve to refer to the aforementioned monu- ment. The fi rst name is a traditional one; the second one has been introduced by us, since the chronicle touches upon the history of the descendants of Roman Mstislavovich (d. 1205), and hence the Principality of Galicia and Volhynia is connected to this dynasty. The typology of the above-mentioned monument is somewhat complicated, owing to its complex structure created undeniably by a broadly educated person. This monument should defi nitely be regarded as the only example of the court chronicle in the mediaeval Rus’ historiographic tradition. Therefore, we decided to use the aforementioned term, not the widely-used ‘letopis “annals”’. Seven paper manuscripts comprising The Galician-Volhynian Chronicle have been preserved until today. The oldest is the Hypatian/Ipatievskyi Codex written at the beginning of the 1420s (Ипатьевский список. Библиотека Российской академии наук в Санкт-Петербурге, шифр 16.4.4). Subsequent ones are as follows: 1) the Khlebnikov/Ostrogski manuscript – created at the end of the 1550s/ the beginning of the 1560s and most probably supplemented in c. 1637 (Хлебниковский список / Ocтpoзкьий (Хлебнiковський) список). Российская национальная библиотeка в Санкт-Петербурге, шифр F.IV.230); 2) the Pogodinski/Czetwertynski manuscript, which was completed on 23rd March 1621 in Żywotów (Новоживотів) upon the recommendation of Stefan Czetwertyński (Погодинский список / Четвертинський (Погодиньский) список). Российская национальная библиотeка в Санкт-Петербурге, шифр Пог. 1401); 3) the Bundur/Jarocki manuscript, which was completed by a monk of the Kiev monastery of St Nicholas the Hermit in Kiev, Marko Bundur, on 17th May 1651 (Cписок Я.B.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • John Paul II (1920-2005)
    John Paul II (1920-2005) ‘Man connects his deeper human identity with belonging to the nation, and he also understands his work as a multiplication of the common good worked out by his countrymen, realizing that this work is used to multiply the achievements of the whole human family, all people living in the world’ The Encyclical of John Paul II, ‚Laborem exercens’, 14 September 1981. ‘There is a basic sovereignty of society, which is expressed in the culture of the Nation. At the same time, it is the sovereignty by which man is the most sovereign.’ Speech of John Paul II to the representatives of the world of culture, church of St. Cross in Warsaw, 13 June 1987. Holy Mass at Zaspa in Gdańsk with the participation of John Paul II during his third pilgrimage to Poland. Among the faithful there are numerous flags and banners with the inscription ‘Solidarity’, 8 June 1987. AIPN Photo: Wojtek Łaski/East News Photo: Laski Diffusion/East News Karol Wojtyła with his mother Emilia, 1920. Karol Wojtyła with his father Karol, an officer of the Polish Army, 1926. Youth Karol Wojtyła was born in Wadowice on 18 May 1920. His moth- er, Emilia, died when he was 9 years old. From that time the boy was brought up by his father Karol, an officer of the Austrian army, and later of the Polish Army, a participant in the war of 1920. Karol’s brother Edmund, who was 14 years older, became a doctor. At the age of 26, he was infected with scarlet fever and died.
    [Show full text]