ala. jtv JMJMK; fi Sugli affari soluzione rinviata a Berlusconi: venda o scelga un fiduciario «C'è il conflitto d'interessi» Piano dei saggi per il Cavaliere Romiti: «Nella politica un caos mai visto» • ROMA È stato diffuso len il pro la trasfensca ad un fiduciano, da getto elaborato dai tre saggi nomi lui indicato Negative le pnme rea Il virus Una proposta nati nel maggio scorso dal governo zioni delle opposizioni Intanto, per superare la «commistione» tra Cesare Romiti espnme preoccupa le attività economiche e il ruolo di zione per la situazione del paese antiliberale inefficace presidente del Consiglio di Silvio «Assistiamo sgomenti a polemiche Berlusconi II materiale, che si im che hanno raggiunto livelli mai vi pernia su una bozza di disegno di sti» Il ministro per i rapporti con il legge, sarà esaminato da domani Parlamento Giuliano Ferrara dal ICA ANTONIO ZOLLO in commissione al Senato insieme SAL alle proposte dei progressisti II te canto suo, in un intervista a l'Unito continua la «sua> guerra contro il I QUESTI TEMPI % INCOMPAT1BI- sto dei saggi stabilisce l'incompati- non sembra che il ' LITA dunque, bilità tra 1 due ruoli e sollecita l'ur procuratore capo di Milano Fran clima politico ita esiste, non se genza di penetranti controlli In cesco Saveno Borrelli Ma a Previti liano inviti alla di 1 era diabolica concreto, si propone che 1 uomo di che aveva giudicato esaunto il scussione pubbli- mente inventata governo che eserciti attività per un compito di moralizzazione svolto mm^—mD ca e al confronto L 1 opposizione patrimonio di almeno cinquanta da Mani Pulite, replica «Non spetta ragionevole delle idee Preva L'aver certificato questa ele miliardi dismetta la sua propnetà o a te chiudere Tangentopoli» le l'irrazionalità, come credo mentare verità costituisce uri abbia saggiamente osservato indubbio mento da ascrivere QARDUMI INWINKL RONDOLINO SACCHI URBANO il presidente Scalfaro ai tre saggi Ma, al di là di cor ALLE PAGINE 3,4,B*e - retti (e condivisibili) pnncipi L'audace metafora di Paso enunciativi quella certifica lini del «Palazzo» ha lasciato il zione costituisce anche l'uni posto alle ordinane storie di co mento sostanziale del \\% ,,. * ,* •>=.•*" S.-1S 'Si*'!? una bagarre continua fra i ponderoso lavoro reso noto condòmini di molti palazzi E ieri L'articolato di legge pro lo scontro fra poteri e istitu posto dai tre saggi appare zioni della Repubblica sta as inadeguato infatti a elimina D'Alema: «Si rischia sumendo a ritmo crescente re il male diagnosticato l'in- .. .«JU!&£-I&!L SEGUE A PAGINA 2 SEGUE A PAGINA 2 ALBERTO LEISS ALCESTE SANTINI A PAGINA 7 A PAGINA 11'» Il filosofoavev a dato l'allarme su Forza Italia e i rischi di regime Ventimila soldati dell'emiro fronteggiano le truppe di Saddam. Monito Onu a Baghdad Berlusconi offende Bobbio Eserciti schierati al confine del Kuwait «Non è maestro d'antifascismo» Arrivano 4.000 marines e missili Patriot • ROMA Berlusconi offende Bobbio gno dell'olio di nano e del manganello» • NEW YORK Truppe schierate al confine tra »w-«W«ffi»»' **&*'#'• ta «Il popolo iracheno saprà nprendersi i MJOI Motivo della polemica, l'intervista del filo Secca la replica del presidente del Consi Irak e Kuwait I vecchi nemici si ntrovano sulla ssas« dmtti» sofo al mensile tonnese Confronti e in glio «Il professor Bobbio - dice Berlusco Lavedova «linea del fuoco» di quadro anni fa L'emiro, do Intervista Caccia al capo Gli Stati Uniti seguono con «preoccupazione» contri «Dietro a questo Polo delle libertà ni - ha espresso giudizi drastici e immoti- po aver richiamato 1 nservisti, ha schierato len 1 (sono parole del ministro della Difesa Perry) la ci sono forze che non hanno ispirazione vati » «E naturalmente un suo dintto» Di Bartolomei suoi ventimila uomini ed una cinquantina di allo storico neo-templare situazione alla frontiera tra Irak e Kuwait II pre democratica, dietro (o davanti') a Forza ma «i suoi giudizi prendono un sapore cam armati al confine Dall'altra parte della sidente Clinton ha messo in guardia Saddam Italia c'è il fascismo» aveva detto Bobbio, sgradevole laddove egli torna a evocare «PerAgostino frontiera, a trenta chilometri dalla «terra di nes Hobsbawm Un traffico ammonendolo a non «sottovalutare la potenza augurandosi che questo governo sia di lo spettro di un inesistente pencolo fasci politica e militare amencana» Quattromila sol sta che si anniderebbe dietro e davanti a troppe suno» ci sono cinquantamila pretonam di Sad «I dilemmi d'armi dietro breve durata «Vorrei dare il miocontnbu- Forza Italia Bobbio non ha titolo di esse dam con mezzi corazzati Ma il governo di Ba dati Usa sono partiti len notte per il Golfo Persi to per impedire che si trasformi in regi re tanto offensivo su una questione tanto amarezze fuori ghdad getta acqua sul fuoco «Non è in corso - della sinistra il massacro co Dall'Arabia Saudita saranno spostati missili me» Quanto alla ragione del consenso, il delicata non lo autonzza né il nostro co dagli stadi» dice - nessun attacco militare si tratta di nor e del centro» della setta Patnot E caccia amencani stanno raggiungen filosofo punta l'indice sul controllo della mune presente né il suo personale passa mali esercitazioni» e mette l'accento sul vero do gli aeroporti dell'Arabia Saudita e del Ku tv, che frutta consensi «senza aver biso- oggetto del contendere minacciando una rivol wait Per ora compiranno ncognizioni to» htw*> t* **r*"f P***^"«^!. *?•«>«* *5^r*-'X *'S!CW¥ ANNA ta contro «le sanzioni intemazionali che punta OIANCARLO ANNAMARIA GUADAGNI MORELLI no a ndurre I Irak alla fame come la Somalia ed BOSETTI EMILIANI FONTANA SANSONETTI A PAGINA 8 A PAGINA 13 il Rwanda » Radio Baghdad usa toni da crocia- A PAGINA 2 A PAGINA 10 A PAGINA 15 A Napoli cibo avariato CHE TEMPO FA La sconfitta del comunismo IL MINISTRO bELLA blFSSA Olio Cardia t la crìtica dell'Occidente per i piccoli pazienti DICHIARA (30ERRA Cui prodestr7 Karol Wojtyla La difesa ddb democrazia jEì T Vittoria e tramonto e l'attenzione verso l'Italia. ALCOOL rp= O SAPETE A cosa serve la relazione dei «tre saggi» Sabotaggio in ospedale? e'sTAfoHessou ? sulle multiproprietà del miliardano ridens? Sentite La battaglia contro l'aborto PER blF£ND£R£ —J un po' serve a «difendere chi governa dal conflitto e la promozione della pace. l SACRI COMPIEI C€UA I coLn i propri interessi patrimoniali» La sublime definizione Luci e ombre del papato • NAPOLI Cibo inquinato per i bambini ncoverati all'ospe RNlNVeST è del ministro Giuliano Ferrara che è troppo intelligente più grande dei secolo. dale «Santobono» Blitz antiassenteismo nei nosocomi del per non rendersi conto di quello che dice, ma troppo fa capoluogo partenopeo e della provincia Anche ieri, per la sanità, nel Napoletano è stata una giornata calda Effettuan natico per impedirsi di dirlo Se credevate che I anti-trust do analisi su campioni di cibo preparato per i degenti dell o- in generale e in particolare un anti-trust che ponesse ri spedale psichiatnco e per quelli dell ospedale «Cardarelli», medio alla delirante situazione italiana, servisse a tutelare sono stati trovati vari batteri nocivi II responsabile del labo- la libertà dei cittadini e la dignità della democrazia erava ratno di analisi ha anche comunicato che invierà i nsultati te in errore Ferrara con la forbita brutalità che gli è pro Tri Hbrerud*lP 11 ottobre degli accertamenti alla magistratura ed ha concluso che pria ci ha spiegato che è «chi governa» ad avere bisogno tXWTJUXI RlMTnM «I inquinamento battenco potrebbe essere stato causato da di protezione, tutela e possibilmente di affetto II governo manipolazione dei cibi da parte del personale» Potrebbe, insomma, trattarsi di sabotaggio Gli interessati chiedono ndens si sa, soffre molto E soffre, chi l'avrebbe mai detto, contranalisi a causa dei «propri interessi patrimoniali», dai quali non vede l'ora di potersi difendere Ma Ferrara per prenderci 7 VITO FAENZA per il culo non ti bastava fare la tivù [MICHELE SERRA] A PAGINA* DONZELLI EDITORE Interviste&Commenti Domenica 9 ottobre 1994 DALLA PRIMA PAGINA Eric Hobsbawm Il virus antiliberale coincidono con i presupposti liberali di qualsiasi democra storico zia. La mia tesi è la seguente: il signor Berlusconi, ncll eser cizio della sua autorità di governo quale presidente del Consiglio, si dedica quotidianamente e appassionatamen te allo smantellamento delle fondamenta liberali della no stra, imperfetta, democrazia. Qualsiasi democrazia écarat terizzata dalla condivisìone di alcuni valori o principi che «A questa sinistra manca lo Stato» consentono la leale competizione e regolano la lotta politi ca. Ciò è alla base della netta distinzione fra le responsabi • L'inciampo di Tony Blair sul Quella del centro e delle due sinistre è come una storia lità della maggioranza di governo e 'e responsabilità della l'articolo 4 dello Statuto del Partito minoranza di opposizione. In parole povere: proprio per laburista riassume bene i problemi infinita. «Senza ìa componente degli "ex" la sinistra mo ché si è tutti d'accordo sulle regole dei gioco, la partita de della sinistra europea. Si intrapren derata non ce la fa a vincere, ma insieme a lei fa fatica a mocratica può essere giocata. de il cammino per la conquista del prendere voti al centro. È un dilemma che non si può Sfortunatamente, il signor Berlusconi quale privato cit famoso centro? Ecco che l'ala più tadino ha qualche interesse nel calcio: quindi, un esempio radicale fa pagare il suo pedaggio tagliare con l'accetta». Lo storico Eric Hobsbawm ragio che mostri quale risorsa preziosa siano le regole, e quale all'ideologia delle «radici». Si paga na sulla sfida del laburista inglese Tony Blair, sulla sini importanza abbia la differenza fra chi gioca e compete e il pedaggio verso l'estrema? Ed ec stra europea e sulle cure di tipo «comunitario» che le chi arbitra potrebbe avere un tono ironico che non mi inte co che si allontana la possibilità di ' ressa. In ogni caso, è chiaro che se gli elementi costituzio conquistare il centro. Che si cerchi vengono proposte dagli Stati Uniti. nali essenziali del liberalismo e dello stato di dintto sono la via d'uscita con la coalizione-se insultati e violati, tutto il resto si inquina. Il virus antihbcralc maforo (rosso-socialdemocratico, intetta inesorabilmente l'organismo democratico. verde-ambientalista, • giallo-libera le) come fa il leader della Spd Ru GIANCARLO BOSETTI Sfortunatamente, il signor Berlusconi è il leader di un dolf Scharping alla prova del voto movimento politico che é cruciale nel Polo delle libertà ed a poco. Si sa che Blair vorrebbe questo riuscita a riguadagnarla. è di nuovo imbarazzante dover porre, senza intenzioni iro tra pochi giorni, o con altre forme • uno schieramento che unisse la Prendiamo il caso di Clinton, che di coalizione come (ara Jacques niche, la domanda elementare: ma che cosa vuol dire "li vecchia base laburista con il cen in termini europei sarebbe un beralismo» per il leader della coalizione di maggioranza? Delors alle prossime presidenziali tro. Questo è un obiettivo positivo, esponente della sinistra modera francesi, o con una netta conver 10 tendo a ritenere che il signor Berlusconi abbia un'i anzi indispensabile. Quello che ta: non è riuscito nei suoi obiettivi. dea certamente interessante e tuttavia, almeno per me, sione al centro del capo stesso del- • non si conosce è il progetto politi L'unico paese dove prevale un la sinistra come sta facendo Blair, il piuttosto misteriosa del liberalismo. È vero, come sanno i co economico di un governo la certo ottimismo sulla sinistra 6 ministri Urbani e Martino, che una definizione di liberali problema è sempre lo stesso: la burista, dopo la crisi dei vecchi l'Inghilterra, ma è un ottimismo al quadratura è difficile. 1 brillanti smo è maledettamente difficile. Ma credo che il liberalismo programmi socialdemocratici in quanto accademico: mancano «reale» del presidente del Consiglio e di alcuni suoi altri mi commentatori ;.«• dell'americana tutta Europa e anche negli Stati ancora due anni alle elezioni e Newsweek fanno il punto sulla sini nistri molto deferenti resti un Ufo: lo chiamerò quindi B-li- Uniti, Parlo di progetto nel senso non si sa come andrà a finire. beralismo. stra europea, quella dei tre paesi del New Deal, nel senso keynesia- Non avrà ragione Ezioni con tut che contano di più, cambiando la no della politica. Anche in Svezia, to il seguito americano del co 11 B-liberale non ritiene importante l'arte della separa prospettiva. «Vuoi vedere - insi zione, l'esercizio ricorrente del costituzionalismo (questo nuano -che la soluzione dell'enig dove i socialdemocratici sono tor munitarismo e del «pollttcaHy nati a vincere, non si sa in che mo correct»? fu osservato acutamente da Norberto Bobbio e più mode ma sta in un rilancio dei valori del stamente da me e da qualcun altro durante la campagna la comunità, della famiglia, dell'or do e fino a che punto saranno in Non trovo niente di male nel fatto grado di cambiare la politica neo che qualcuno proponga di valo elettorale). Il B-liberale non prende sul seno l'equilibrio fra dine e, non ultima, della religio i differenti poteri. Non ha a cuore la separazione fra quanto ne?». .,-.---? liberale. Non siamo in grado di ri rizzare l'ispirazione comunitaria, spondere alla domanda: c'è in ma quello che manca non è una attiene alle istituzioni e quanto attiene alle politiche. E in questo momento, per l'immedia ispirazione generale, è proprio un sofferente nei confronti della esigente e tuttavia elementare Chi avanza questa suggestione e differenza fra interesse pubblico o interesse collettivo e in un sociologo statunitense, capofila to, a breve scadenza, una politica progetto programmatico e politi economica alternativa? co per un governo della sinistra in teresse privato. Il B-liberale è affascinato e sedotto dall'idea dei «communitarians». Si chiama di convertire risorse economiche in risorse politiche e vice Amitai Ezioni, insegna alla G. Wa Il «comunltarlsta» Ezioni dice: qualsiasi paese. shington University, è autore di un non è un caso che ci sia un ritor Lei non crede che I programmi versa: cosa che semplicemente ripugna al liberale. IIB-libc- libro dal titolo più che indicativo, no del tema della comunità, del della sinistra dovrebbero, per ralismo è centrato sull'idea che chi è monopolista in una o «The Spirit of Community», e rap la famiglia, che ci sia una im cominciare, essere meno stata più sfere della vita sociale (per esempio, quella della co presenta circoli intellettuali assai pronta religiosa nelle politiche listi? E il comunitarismo non po municazione, dell'informazione, della pubblicità, delia di stribuzione, delle assicurazioni, dell'edilizia: non è già un ascoltati alla Casa Bianca. Si tratta - sia di Blair che di Delors. Le trebbe essere, appunto, un mo 7 di quegli ambienti culturali dove si ' sembra una osservazione perti do di concepire politiche della po' troppo ) possa o debba essere dominante su tutte le sta in guardia contro l'ideologia nente? . solidarietà e della giustizia non sfere. Il nostro B-liberale ama la «tirannia» di cui parlava il fi «fredda» di un liberalismo egoistico Sì ma, come tante osservazioni di stataliste? losofo Blaise Pascal e ritiene una virtù pubblica la legittima e individualistico e dove si valoriz questo sociologo americano, so Davvero credo di no. Certo, l'inter propensione privata al delirio infantile di onnipotenza. zano tutte le forme «calde» di asso- , no valide più in generale che nei vento dello Stato deve essere ri Il liberale è ossessionato, all'inverso, dall'idea di porre ciazione, gruppo, etnia, famiglia, casi concreti. Che cosa significa in pensato per combattere il buro limiti ai poteri; e il miglior limite a un potere è. come noto, religione che sostengono gli esseri , termini politici il comunitarismo cratismo, ma un grande obiettivo semplicemente un altro potere L'elogio del limitné quanto umani e danno loro energie. I boss contrapposto all'individualismo? di tutta la sinistra rimane la giusti è richiesto dall'idea di prendere sul seno la competizione filosofici di riferimento sono Char E vero che Tony Blair e Delors si zia sociale. E questa richiede un democratica e 1 diritti dei cittadini e delle cittadine. les Taylor, Alasdaire Maclntyre e dicono religiosi, ma credo sempli meccanismo per la redistribuzio Michael Sandel. . - • Il B-liberalismo è basato sulla insofferenza noi confronti cemente che i politici della sini ne delle risorse tra aree geografi delle regole, sul fastidio per il nspetto dovuto al governo Ezioni avanza un'ipotesi che so stra siano tendenzialmente più fa che e tra cittadini. Il meccanismo delle leggi, sulla naturale ripugnanza nei confronti della cri lo a un americano poteva venire in vorevoli a una visione comunitaria che e stato utilizzato nell'ultimo Lo storico Eric Hobsbawn tica e del dissenso, della pluralità delle voci e della sacro mente: almeno due su tre dei lea e più avversi a un feroce indivi mezzo secolo, quello più efficace, santa espressione dell'opinione pubblica. Il liberale consi der europei della sinistra stanno dualismo neoliberale, ed anche era e continua ad essere lo Stato. dera con angoscia un mondo di yesmen e trova solo deso emergendo anche grazie al loro che e più facile per persone con Insomma lo Stato è indispensabi lante che nella compagnia non ci sia nessuno che «remi essere religiosi. E in effetti Tony convinzioni religiose schierarsi a le. Se qualcuno propone una al blema di principio né a sinistra né pa dell'Est, ci sono sempre due contro». Blair è un metodista praticante, sinistra piuttosto che a destra. Sia ternativa, molto bene, ma io non a destra. Le poste o le ferrovie in componenti della sinistra, una Europa sono per lo più servizi sta estrema e una moderata. La di Ora, il B-liberalismo è naturalmente una mia costruzio mentre Delors, con i suoi gruppi ' mo nell'ambito delle cose possibi ne vedo nessuna. Si tratterà di uti ne; ma è una costruzione che probabilmente rende conto, «Témoin», si alimenta della cultura li, ma non vedo un irresistibile lizzare la capacità redistributiva tali: e un'idea accettata anche da stinzione ideologica e program cattolica del personalismo di Mou governi di destra. Ma non è indi matica non è più molto precisa almeno fino a quando il presidente del Consiglio non ci da trend di questo genere. dello Stato evitando troppa cen rà nei fatti la versione autorizzata del suo liberalismo, del nier e di «Esprit», v Questi dovrebbero essere anni di tralizzazione dei poteri. Va critica spensabile che siano statali. Su come all'epoca della divisione tra tutti i settori dell'economia si può socialdemocratici e comunisti. metodo che c'è nella follia dei palazzi, nel collasso della Ce n'è abbastanza per chiedere trionfo del liberali. Invece vedia to lo statalismo come eccesso di prima Repubblica. mo I partiti che portano questo controllo centrale, ma non lo Sta discutere, ma quello che non si Ma, quale che sia la sua fisiono l'opinione di uno che le vicende L'attacco reiterato, goffo e scomposto alla magistratura della sinistra europea le conosce nome In difficoltà sia In Germa to come redistributore. Questo va può discutere é la funzione dello mia, la sinistra è costretta ad unire nia che In Inghilterra. le, secondo me per qualunque Stato come servizio per tutti i citta queste due componenti, se non inquirente e al pool di Milano; l'invasione maldestra e tutta bene: lo storico Eric Hobsbawm, via ostinata della Rai; il decreto 520 Bcrlusconi-Taiarella che insegna per questo semestre , Mi pare che questo sia il fatto cen versione di sinistra. Ho sentito dire dini. vuole essere minoritaria. Per alla New School of Social Research ' trale: non il trionfo ma la banca queste stesse cose pochi giorni fa Ma allora, se non c'è un proble esempio nella Germania dell'Est i che ha singolari coincidenze con l'aftaire Telepiù. e chi più di New York. Sta per uscire in ingle rotta della moda neoliberalc, del da John Kenneth Galbraith. Senza ma di Ispirazione e non c'è nep socialdemocratici non ce la fareb ne ha più ne metta: tutto ciò è inevitabilemente connesso e se un suo nuovo e atteso libro, l'idea di un capitalismo senza fre lo Stato non si può perseguire una pure un problema di principi per bero senza gli ex comunisti. Ma e coerente con la logica del nostro B-liberale. È tuttavia un «Age of - Extremes» (L'età degli ni che avrebbe dovuto estendersi società meno ingiusta. E questo ché, secondo lei, la sinistra non cosi anche in Svezia. Il grande fatto semplicemente intollerabile per chiunque condivida estremi). È una riflessione sul no sulle regioni ex comuniste del perché le tendenze fondamentali è in grado di presentare progetti problema sta proprio qui. Senza Tabe del liberale, dividendosi poi legittimamente su opzio stro secolo. «Credo molto poco - mondo. Si sta sviluppando una del capitalismo degli anni ottanta politici convincenti? unire queste due parti la sinistra ni di valore politico. 11 Financial Times l'ha detto in modo osserva Hobsbawm - a un ritomo reazione intemazionale abbastan e odierno sono proprio di accre La ragione principale é la scom non ce la fa, ma, unendole, è più forte e chiaro: «Berlusconi non ha fornito il prcrequisilo più della religione in Europa: in nessun za omogenea, anche di carattere scere le ineguaglianze economi parsa di un campo di azione pub difficile prendere i voti del centro. elementare e importante per assolvere al proprio compito paese mi pare ci sia una crescita di ideologico, di segno opposto, E la che e sociali, di sostituire quella blica nazionale: non si capisce C'ò una contraddizione, che non • rimuovere il conflitto d'interessi insito nella sua posizione- adesioni. Neppure in Italia la gen sinistra dovrebbe trarne beneficio. che e stata in passato la classe più molto bene quali sono i limiti ò ignota all'Italia, tra la necessità di capo della Fininvest». Questo è il punto cruciale. È inutile te, che pure si professa cattolica. - Ma non sembra che ci riesca. operaia con quella cosa che qui dei poteri dei singoli Stati, che si di una sinistra unita e di una unità girarci intorno. Non se ne esce. Se non si risolve questo mi sembra intenzionata ad asse Perche la crisi delle politiche neo- negli Stati Uniti si chiama ora con trovano a confrontarsi con una tra la sinistra e il centro. Senza al punto, il virus antiliberale finirà per svolgere alla grande il condare di più i precetti della Chie liberali non risolve di perse il pro il termine sinistro di underclass. economia mondiale I neolibcrali meno l'aiuto passivo della mino suo naturale compito di killer: l'erosione del contratto so sa». blema del vuoto lasciato dalla fine In verità nessuno propone, né a negano la stessa esistenza del ranza, anche la componente mo ciale democratico. Per fortuna, ci sono i fax. Uno al Quiri Cominciamo da Tony Blair, che delle vecchie politiche della sini sinistra, né a destra, di abolire io problema e dicono: lasciamo fun derata ha poche possibilità di vin nale, uno alla Procura di Milano, uno al giornale preferito e. al congresso laburista ha subito stra, sia quelle dei partiti comuni Stato e le sue politiche econo zionare l'economìa capitalistica cere. Queste situazioni si chiama perché no?, anche alle nonne, alle mamme e alle zie cui il una battuta d'arresto. Come giu miche. All'ordine del giorno c'è mondiale in modo spontaneo. no dilemmi. Ci mettono di fronte a signor Berlusconi, questa volta in qualità di consumato e dica II suo progetto? sti che non esistono più. sia quelle dei partiti socialdemocratici. La non l'eliminazione ma la riduzio Il voto voluto dalla sinistra labu un compito, diciamo, di di com abile showman telecratico, rivolge professionalmente il suo È difficile giudicare perché questo rista è un freno per Blair. posizione, che non si può risolve sorriso in servizio B-liberale permanente effettivo progetto si sta sviluppando a poco destra in generale ha perso l'ini ne del suo peso nell'economia. ziativa, ma la sinistra non e per Non mi pare che ci sia qui un pro- Come si vede non solo nell'Euro re tagliando di qua o di là. [Salvatore Veca] fanno capo. Il problema va rove sciato: si tratta di impedire che gli DALLA PRIMA PAGINA interessi di Berlusconi in tutti i set tori sopra enunciati influenzino la rUnità Una proposta inefficace sua attività di presidente del Con •air ^^-_ Dif Piloro Walter Veltroni siglio e quella del governo nel suo CundwMiorv Gluaeppe Caldarola insieme. La differenza tra i due ap Direttore wlilondle Antonio Zollo individuare le commistioni tra in no a far perdere di vista l'obiettivo. procci può sembrare sottile, al V*. (.-direttore Giancarlo Bosetti teresse pubblico e interesse priva Secondo. 1 saggi affermano di punto da non coglierla. Al contra Redattore capo (.eniMlr Marco Demarco to. Con il rischio di legittimare una aver escluso il ricorso all'espro rio, essa è sostanziale. Ed è la scel L'Arca Ed lince spa situazione nella quale il presiden prio perché in contrasto con la ta dell'approccio rovesciato che Presidente Antonio Bernardi te del Consiglio usa 1 suoi apparati Costituzione, che tutela il diritto consente ai saggi di affidare la so PER Ann.uniNtr;iiore delegai" •• Direttore ignorale Amato Mattia di informazione (e non soltanto i alla proprietà. Ma questa situazio luzione del problema della in Vicedirettore generale suoi) come una sorta di macchi ne attiene al «caso Berlusconi»? Il compatibilità ailo stesso interessa Nedo Anton letti, Alessandro Mattauzzl na da guerra propagandistica per presidente del Consiglio non è sta to, tramite un fragile diaframma Consiglio d Ammimslra/ione autolegittimarsi come novello to posto nella condizione di in tra dovere pubblico del presidente RICOSTRUÌ Nedo Antonini, Antonio Bernardi, Alessandro Dalai, Ellaabetta CU prisco, centauro. L'inefficacia della solu compatibilità accertata dai saggi del Consiglio e interessi privati di Simona March.nl. Amato Mattia, Gennaro Mola, zione ipotizzata è la conseguenza mediante macchinazioni o atti di Silvio Berlusconi: le dismissioni Enea Mazzoli, Claudio Montaldo. Ignazio Ravaal, Gianluigi Serafini inevitabile di tre presupposti (vo prevaricazioni. Ci si é messo da volontarie o un fiduciario, ovvia I! Direzione redazione, ani ministra/ione lontariamente, involontariamen solo. Non di espropriazione si trat mente di sua scelta, persona fisica 00 IH? Roma, via det Due Macelli23'.Ulei %/6ì*J%.,teloxbl3'Hil.l»jc0b b7K35r» te) posti a base della costruzione ta, dunque, ma di ineludibile ne o trust; ma un trust che non ha 20124 Milano, via F' Cavili 3J. tei 02 'fi7721 disegnata dai saggi. cessità di scelta: permanendo la niente a che vedere con il bliid QuotKjuinodL'IPd*. ' Primo. Lo stato di incompatibili sua volontà di fare il presidente trust di scuola americana. Il ri Homi! • Direttore rr-sponsabile del Consiglio Silvio Berlusconi schio è che tutto si risolva in una Ohiaeppa F. Menna Ila tà é di per sé una condiziono non dovrebbe, non potrebbe sot > estremamente semplice: definisce coltre di nebbia, in una normativa lwrriz aln 2 13dclrct{i*lro •i Cosi funziona negli altri Pae mia molto avanzata Ma anche si o almeno cosi dispongono le in Germania il divieto di far parte norme di livello costituzionale dei eda di imprese eon fine di lu nei casi di conflitti tra un mem ero e abbastanza vincolante e bro del governo e i suoi affari o difficilmente potrebbe essere elusa mettendo nel eda familiari la sua professione La norma più o persone a sé legate E anche in completa e vincolante e quella Spagna con il divieto di ev^rci Usa sul bhnd trust che e anche tare attività commerciali un quella più vicina nel tempo e eventuale Berlusconi potrebbe realizzata in un Paese ad econo avere i suoi problemi Sono gli Stati Uniti d'America la vera patria del blind-trust doc Stati Uniti. Sono la patria del -bllnd trust, quello doc e cieco per davvero L istituto nasce con I -Ethlcs Act» del 1978, Il «codice etico» della pubblica amministrazione cui sono sottoposti tutti, dal Presidente ali ultimo usciere. Il «bllnd trust», cui devono sottoponi Presidente e ministri, e un fondo fiduciario che ha carta bianca nella totale gestione dei beni del politico (che rimane ali oscuro di tutto). Il gestore non è nominato dal politico, né il politico conosce quale sarà la sorte finale dei suol beni: potrebbe avere In cambio altre azioni e titoli, o denaro, e comunque non gli stessi beni. E il caso del Clinton, che hanno azioni, risparmi, fondi di investimento e ville: beni convertibili in altri beni equivalenti per valore E questa la differenza sostanziale con il «caso Il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi Daniel Dal Zennaro/Ansi Berlusconi», che in Italia ha un impero industriale da limila miliardi in cui ogni scatola Interagisce sinergicamente con le altra, oltre a tre reti televisive e alle Telepiu. Un impero economico-finanziario Impossibile da vendere, e di cui Berlusconi saprebbe «Al governo con le tv non si può» comunque di avere la proprietà. Spagna, vietato a chi governa I tre saggi: Berlusconi scelga un gestore o venda esercitare commercio o professioni I membri del governo, secondo la Costituzione del 1978, non possono esercitare «qualunque Sara esaminato domani al Senato il documento dei tre materia una del progressista Gian ninvest e delle altre sue aziende to nel piano ed e tenuto alla piena altra funzione pubblica che non sia inerente al franco Pasquino I altra di Stefano indipendenza dall uomo di gover loro Incarico, e nemmeno attività professionali saggi sulla commistione tra attività economiche e ruolo di Passigli (Sinistra democratica) È Separazione effettiva no ove ciò non avvenga è revoca o commerciali». Resta aperto il dubbio se II caso governo di Berlusconi 11 testo stabilisce 1 incompatibilità e chiaro e Corasaniti ci tiene a sotto Si tratta, dunque di realizzare bile ad opera dell Autorità anti in cui un politico abbia la nuda proprietà 1 esigenza di penetranti controlli Se 1 attività supera ì cin linearlo che le indicazioni fornite una «effettiva separazione gestio trust Quest ultimi e il garante per del' ImpresT Anche **e il propri*, t.mo comunque dai saggi non hanno valore vineo nale tra I uomo di governo o le at la radiudilfusionc e l editoria se rischia capitali ed esercita I Impresa quanta miliardi 1 interessato dovrà presentare un piano lame, sono delle «consider.azioin.<Ì! tivitàjìconotnicbe, evitando qual- gnalano al capo dello Stato e ai per la dismissione della proprietà o il suo trasferimento a studio» s asi ingerenza o influenza di fatto presidenti delle Camere i provvedi un fiduciario Negative le prime reazioni Bassanini e Se Ma cosa contiene in sostanza il dell interessato Nel settore della menti che se adottati determine Francia, niente pubblici impieghi gni concordano «Questo non è il bhnd trust» progetto inviato al Parlamento'Tre comunicazione di massa che spe rebbero trattamenti preferenziali sono le direttnci su cui si muove il cificamente interessa le cautele alle attività economiche nsalenti a testo Primo I titolari di cariche di sono rafforzate dal richiamo ai membri del governo né «rappresentanze professionali » governo devono essere soggetti a principi di pluralismo obiettività Tra le prime reazioni al lavoro dei In Francia - dove il -caso Taple- per un pò ha FABIO INWINKL un dovere di imparzialità che può completezza e imparzialità dell in tre saggi si registra quella assai po fatto gridare al -Berlusconi due» - la m ROMA È quasi deserto Palalo rarle al presidente del Senato Ne tradursi in dovere di astensione formazione Il progetto reso pub lemica di Mano Segni «Si 'ratta - Costituzione del 1358 pone l'incompatibilità Madama quando alle 13 30 Aldo sono scaturiti una beeza di disc Secondo Per gli stessi va introdotto blico ieri stabilisce che entro 40 osserva il leader referendario - di tra gli incarichi di governo e I esercizio del gno di legge in undici articoli con un apposito regime di incompati giorni dall assunzione della carica una presa in giro in abito da sera mandato parlamentare eli divieto per II premier Corasaniti scende in sala stampa Se il fiduciario e scelto dall interes o I ministri -di qualsiasi funzione di per un breve incontro di cortesia una relazione illustrativa di 43 car bilità Terzo Le attività economi di governo gli interessati comuni che degli uomini di governo vanno cano al Parlamento gli incarichi ri sato ancora una volta non si ha al rappresentanza professionale a carattere con una pattuglia di giornalisti II telle e una sterminata ncognizionc nazionale e di ogni impiego pubblico o attività - centinaia di pagine - sulla nor sottoposte a penetranti controlli coperti e le attività svolte e ali Au cuna garanzia che la Fininvest non presidente della commissione Af- Insomma si tratta di realizzare la torità dell antitrust i dati concer sia un organo di propaganda per il professionale». fan costituzionali del Senato ha ri male a vigente con particolare ri guardo alle legislazioni straniere piena dedizione dei governanti al nenti le loro attività economiche governo e che il governo non fac- cevuto da qualche ora i documenti la funzione pubblica fino alla se Queste attività sono rilevanti ai fini eia gli interessi della Fininvest» Cri elaborati dai tre saggi sul nodo cru parazione del titolare di cariche di della «separazione» prospettata se tico anche Franco Bassanini se In Germania cancelliere e ministri ciale della «commistione di interes Urgenza di regole governo dalla sua sfera economica il loro patrimonio netto sia almeno condo cui «il testo e scntto tecnica se pubblico e interesse pnvato m Emerge dagli altri paesi - nota Corasaniti - una linea diffusa alla pnvata Sul terreno delle incompa pan a cinquanta miliardi di lire mente bene ma non risolve il pro non possono fare parte dei eda chi ncopre cariche di governo» Per tibilità assumono rilievo preminen blema «1 saggi - rileva il dmgente tagliar corto la «questione Berlu rcgolamcntd7ionc di questi casi Cosa avviene in questo caso' È Quindi e è bisogno di regole an te le attività in imprese esercenti at qui ovviamente il punto cruciale del Pds- propongono solo la sepa L articolo 66 della Legge Fondamentale delta sconi» presidente del Consiglio e tività di radiodiffusione operanti in per qualsiasi provvedimento che razione della gestione delle attività Rft del 49 ha stabilito che il Cancelliere ed i propnetano della Fininvest 1 saggi che da noi» E che si tratti di cosa ministri federali -non possono esercitare urgente lo conforma il fatto che forza della legge Mamml Si preci voglia regolare la materia altn- private mentre la dismissione del -1 gmnsti Antonio La Pergola Gior sa altresì che I incompatibilità la proprietà è facoltativa Questo nessun altro ufficio remunerativo, nessun 1 ex presidente della Corte costitu menti si rischia di rimanere alle mestiere o professione, cosi come non possono gio Cnsci e Agostino Garnbino - emerge anche quando la titolarità petizioni di pnncipio Lo schema non ha nulla a che fare con il fon erano stati nominati nel maggio zionale ora senatore della Sinistra appartenere né alla direzione, ne. senza democratica ha convocato già per di imprese non sia nfenbile in pri dei tre saggi suggensce un piano do cieco (bhnd trust) amencano» scorso dallo stesso capo del gover ma persona ali uomo di governo Bassanini avanza anche 1 interro l'approvazione del Bundestag, al eda di una lunedi la commissione Affari costi presentato dagli interessati che impresa Istituita a scopo di guadagno». no sotto la pressione delle forze ma ad interposta persona Una preveda la dismissione delle attivi gativo se il ritardo con cui si e con tuzionali Al!ordine del giorno les segnata al Senato la relazione non Resterebbe probabilmente aperto il caso di un politiche e dell opinione pubblica sarne della documentazione appe precisazione non inutile, se è vero tà economiche o il trasferimento fi Cancelliere formalmente solo proprietario di un Quattro mesi di lavoro considerato na pervenuta insieme al dibattito che Silvio Berlusconi aveva ritenu duciario della titolarità o del godi sia dovuto a una richiesta accolta Impero economico e che non siede nel eda Ma che Berlusconi si è tenuto per un in sede referente delle due propo to di liquidare la partita dimetten mento a persone fisiche o ad un del presidente del Consiglio di mo difficilmente aggirerebbe I ostacolo mettendo pò di tempo le carte prima di gi- ste di legge giacenti sulla stessa dosi dalle cariche sociali della Fi- trust 11 fiduciario dev essere indica difiche e correzioni nel eda I figli, come ha fatto il Cavaliere. * 3 i * Ti - ~* * «Un passo avanti, ma insufficiente. Che succede se è Berlusconi a favorire la Fininvest?» Esordio di Saggio e Berti Salvi: «Almeno si comincia a discuterne» nella Fiorentina, Pruzzo è capocannoniere, lardelli re elevando sanzioni pecuniarie E tutto ciò non basta a fornire to I ammontare dei canoni pagati EDOARDO GARDUMI anche molto elevate Ma questa garanzie sufficienti? da Rai e Fininvest Una situazione passa all'Inter, Causio torna • ROMA Non ha avu'o molto I interessato deve presentare un eventualità riguarda una sola fac È un passo avanti Conferma che i paradossale il presidente del con tempo per valutare la chilometrica piano che preveda il suo effettivo cia della medaglia il rischio di in problemi da noi sollevati e che siglio non avrebbe potuto presie relazione dei tre saggi ma Cesare distacco dalla gestione o vende o debito sostegno a una parte politi del resto Berlusconi ripropone di dere ali atto più importante del- al Lecce dopo 21 anni. Salvi capogruppo Pds al Senato trasferisce tutto a un fiduciario te ca C è anche il rischio inverso continuo sono tutti ben fondati I dttivuà di governo ha già le idee abbastanza chiare nuto a una piena indipendenza A che <• IOC sia Berlusconi ad agire Tuttavia le soluzioni non mi sem Ma come si può uscire altrimen Campionato di calcio 1985/86: Le soluzioni proposte per porre ri questo punto interviene la com per favorire le proprie attività brano sufficienti Le critiche prin ti da questo pasticcio? paro a eventuali conflitti di interes missione anti trust che nterpella Nel qual caso che cosa succe cipali non possono che riguardare I progressisti hanno avanzato la de? soprattutto il rischio che I uomo di loro proposta ehc prevede la so lunedì 10 ottobre l'album Panini. se tra attività economiche e ruolo il garante per I editoria quando in governo agisca a vantaggio delle lu/ione più radicale chi ha attività politico di un membro del governo discussione ci siano attività di in Questo era il punto veramente de bole delle proposte che Berlusco sue imprese Anche sull altro economiche deve decidere o fa costituiscono-un «passo avanti» formazione Il piano e approvato aspet'o che sia invece aiutato po I imprenditore o fa il governante ma non ancora un passo sufficien oppure si chiede ali interessato di ni aveva avanzato in luglio L ipo tesi di un azione politica di aiuto liticamente dal suo potere econo Se vuole governare deve vendere te Anche applicando quelle indi eambiarlo Se le modifiche non mico qualche rilievo si può fare 1 ra 1 altro il contributo dei saggi cazioni molti problemi resterebbe - vengono fatte ci pensa diretta alla Fininvest non era per nulla Chi nomina i controllori' Tutti ca con 1 individuazione delle due ca ro aperti mente la commissione Questo a preso in considerazione Ora i piscono che se a fare il garante tegorie di imprese ehc cadono Vediamo Innanzitutto quali sono grandi linee e il meccanismo pro saggi propongono due norme La per 1 editoria andasse la Moratti il sotto la disciplina anti-conflitto I punti cardine del meccanismo posto prima prevede che il titolare di ca problema sarebbe tutt altro che ri supera I obiezione che si voglia previsto dai relatori. Ma, a proposito dell'informazio nche di governo eviti di partecipa solto spogliare di ogni proprietà chiun Si stabilisce I incompatibilità per ne che è il vero punto dolente, il re a ogni atto idoneo ad influenza La questione essenziale resta que vada al governo Solo un cer la gestione diretta di attività im distacco come viene garantito? re I assetto dei propri interessi se però quella dell'uso a Ani di par to tipo di impresa asMimc rilievo a prenditoriali non per la proprietà Questa non è una questione che e è una decisione da prendere de te dell'autorità di governo. questo proposito Qualcuno so e il controllo La procedura e que si possa risolvere una volta per ve astenersi o delegare qualcu- appunto Se si fossero applicate le stiene che le nostre idee sarebbe sta il membro del governo e tenu tutte. n altro al suo posto La seconda indicazioni dei saggi quelle che ro anticostituzionali lo non credo to entro 40 giorni a comunicare È il garante a controllare che nel norma stabilisce che I autorità an- prevedono 1 astensione da deci Comunque finalmente si potrà di tutta la sua situazione Si verifica e caso ad esempio delle televisioni ti trust o il garante per I editoria se sioni che toccano gli interessi del- scutere La commissione del Se si individuano due tipi di imprese della Fininvest il modo di gestirle giudicano preferenziali in modo 1 uomo di governo è evidente che nato competente è già stata con quelle di valore pan ad almeno 50 ga'antisca un effettiva indipen ingiustificato certi atti possano se Berlusconi non avrebbe dovuto vocata Si esamineranno le vane miliardi e quelle che riguardano denza e non si traduca in servizi gnalare il fatto al presidente della partecipare al consiglio dei mini proposte e spenamo si procede 1 esercizio dell informazione Per resi al presidente del consiglio Se Repubblica o ai presidenti di Ca stri che ha varato la finanziaria e rà In questa situazione certo non 1961-1994:33 anni di figurine Panini con l'Unità. queste due categorie di attività trova cne non e cosi può interveni mera e Senato che in qucll occasione ha defini si può restare CONFLITTO DI INTERESSI. Confalonieri prende tempo e rimanda a quanto già detto «Non ci faremo strozzare, obbedirei solo a cose accettabili» Fininvest non piange sul piano dei saggi «I nostri esperti al lavoro» Nessun commento dai vertici Fininvest alle proposte Il presidente fa il muto. E l'am ministratore delegato? Giù, cosa di dei tre saggi per rimuovere i conflitti d'interesse tra il rà quel Franco Tato che nel conflit Berlusconi presidente del Consiglio e il Berlusconi pro to d'interesse vedeva al massimo prietario al 100% del gruppo Fininvest. Silenzio del pre un problema etico? Ma per i pochi collaboratori sparsi negli uffici di sidente Fedele Confalonieri che a più riprese aveva via Paleocapa e di di «Milano 2» an messo avanti le mani: «Non ci faremo strozzare. Obbe che questa curiosità era destinata a direi solo a un blind-trust accettabile». Ironico Mario Se rimanere sospesa nell'aria di que sto freddo sabato padano. SI, il gni: «È una presa in giro in abito da sera». «cacciatore di teste», come non proprio benevolmente lo hanno chiamato per la sua propensione a L'amministratore delegato della Fininvest Fedele Confalonieri Andrew Medrchim/Master Photo tagliare costi grandi, piccoli e pic MICHELE URBANO colissimi senza guardare in faccia • MILANO. «No, no. Fedele Con la sprovvista. Ma la prudenza ora a nessuno, era a Francoforte per la sta semplicemente per Dopo il Ca quadrato attorno a quella Fininvest lissero farebbero il gioco di una settimana in settimana. Solo qual falonieri c'è ma non parla». Della impone il silenzio e consiglia di at Fiera del Libro. Ovviamente, un valiere. E primo sponsor della nuo che in fondo aveva contribuito a concorrenza che non è solo italia che giorno fa era tornato alla can sene: il successore del Cavaliere tendere la lettura dei quotidiani del viaggio già programmato. Si sa, Ta va era e proprio «Fidel», come gli far nascere e a far sviluppare. Eco- na». Messaggi di allarme trasparen ea. «Adesso ci tengono puntata ad sulla poltrona di presidentissimo giorno dopo. Per nscrvarsi il diritto to fino a un anno fa era l'ammini intimi lo hanno da sempre sopran si nemmeno un mese fa proclamò: te. Soprattutto contro un'eventuali dosso la pistola dell'antitrust. Non Fininvest non ha nessuna voglia di, di replica. A cominciare magari da stratore delegato della Mondadori. nominato. Che del resto non aveva «Si ricomincia dalla Fininvest». Ma ' tà: l'arrivo di un - testuale - «Cerbe interessano le ragioni economiche scoprire le carte. Almeno per ora, Mano Segni che l'ha definita «una E per di più è un raffinato germani nessuna voglia di ereditare la presi con una preoccupazione annun ro». E comunque nessuna illusio o la tutela della concorrenza, inte naturalmente. Le agenzie battono presa in giro in abito da sera». Ma sta. Non a caso, con un po' di ri denza della Finivest. Non è certo ciata: il blind-trust. ne. Un mese falanciava previsioni ressa smantellare la Fininvest per il testo delle conclusioni dei tre per ora bocche cucite. «È un cam spettosa cattiveria gli hanno rega un mistero: se Marcello Dell'Utri, il nenssime. Del tipo: «Il blind trust? colpire Berlusconi». Ma nel giorno saggi, ossia i sette comandamenti Già, quali sarebbero state le de po minato - si fa notare nel suo en lato il nomignolo di «kaiser»... potente presidente-amministratore cisioni dei tre saggi rispetto a quel Se ci va bene rischia di essere una della verità forse anche il silenzio che potrebbero definire l'anno ze ha un significato. Chi lo conosce ro della Fininvest? Lui ordina alla tourage - ed è comprensibile che La battuta circola ai piani alti delegato di Publitalia era un fans di groviglio di interessi che passa dal grande limitazione della libertà, se sua fedelissima segretaria e i suois voglia camminare con i piedi di della Fininvest. «Siamo ormai en Berlusconi-politico, Fedele Confa le Tv e finisce nelle assicurazioni? andrà male potrà ferire profonda bene ne è sicuro. E rimanda a più stretti collaboratori di proteg piombo». Tanto più che uno staff trati nell'era DC». Un soprassalto di lonieri, l'amico di sempre, fino al Nell'attesa di conoscerle Confalo mente l'azienda forse tramortirla». un'intervista di Confalonien rila gerlo da ogni intrusione. Parola • di esperti da domani si metterà al autoironia sui riciclati, come accu l'ultimo aveva tentato di tenersi il nieri metteva avanti le mani. Con Ma attenzione: «Noi siamo pronti a sciata a metà agosto a «Panorama» d'ordine ufficiale: «Nessun com lavoro per studiare in ogni detta sano gii avversari e pure qualche Berlusconi-imprenditore, nonché durezza: «Non ci faremo strozzare. preparare la resistenza». dove racconta che avrebbe detto mento». , ••' "",-.- .- . glio, in ogni riflesso nascosto, le alleato che al doppiopetto preferi presidente maxime Persa la scom Sarebbe assurdo smantellare un La sindrome dell'assedio ai ver «obbedisco» a «un blind trust accet Ovvio, non e certo stato preso al conclusioni dei tre saggi». sce mostrarsi in canottiera? No, DC messa Confalonieri cominciò a far gruppo che va bene. Se ci indebo tici Fininvest e andata crescendo di tabile». -v;tós5»H; EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA La proposta di legge in 11 articoli APPLICAZIONE LEGGE REGIONALE 39/93 Art.1 comunicano del pari all'Autorità garante della l'interessato... Se si tratta di imprese esercenti 1.1 titolari di cariche di governo, nell'eserci concorrenza é"3el mercato... tutti i dati concer mezzi di comunicazione di massa, l'Autorità zio delle loro funzioni, devono dedicarsi esclu nenti le attività economiche di cui essi siano ti garante deve preventivamente acquisire il pa sivamente alla cura degli interessi pubblici e tolari o di cui controllino, anche indirettamen rere e le proposte del Garante per la radiodiffu devono astenersi da ogni atto idoneo ad in te, la gestione, ovvero di cui siano stati titolari o sione e I editoria in ordine alle misure da adot fluenzare specificamente, in virtù dell'ufficio, abbiano controllato, anche indirettamente, la tare: in caso di urgenza, trascorso un breve ter l'assetto dei propri interessi personali. gestione nei tre mesi precedenti l'assunzione mine, provvede autonomamente in via provvi 2. Ai sensi della presente legge sono titolari della carica, ivi compresi quelli relativi alle po soria. di cariche di governo il presidente del Consi sizioni di controllo di imprese o gruppi di im Art 9 glio dei ministri, i mmistn ed i sottosegretari di prese... o mezzi di comunicazione di massa... 1. Quando le attività economiche di cui gli Stato. , - • 2. L'Autorità garante accerta... se le attività articoli precedenti concernono il settore delle Art.2 ,- economiche di Toro pertinenza siano rilevanti comunicazioni di massa, il Garante per la ra 1. 1 titolari di cariche di governo non posso ai sensi della presente legge. Dette attività so diodiffusione e l'editoria accerta se i criteri e le no: a) ricoprire cariche o uffici pubblici diversi no rilevanti qualora: a) il patrimonio netto re condizioni di effettiva indipendenza gestionale dal mandato parlamentare e non inerenti alla lativo alle attività economiche a carattere im risultano soddisfatti... carica di govcmo:b) ricoprire cariche o uffici prenditoriale del titolare di cariche di Governo 2. Fatto salvo quanto previsto dall'art. 8, il in enti di diritto pubblico, anche economici, o sia almeno pari a cinquanta miliardi... b) si Garante per la radiodiffusione e l'editoria, nei in imprese a prevalente partecipazione pubbli tratti di impresa esercente mezzi di comunica casi di violazione dei principi stabiliti dalla pre ca, o in imprese concessionarie di pubbliche zione di massa... sente legge, può irrogare all'impresa esercente amministrazioni o in enti soggetti al controllo Art. 7 il mezzo privato di comuniaczione di massa pubblico; e) esercitare attività professionali: 1. L'attività economica di cui è accertata la una sanzione pecuniaria amministrativa, com d) esercitare attività di impiego pubblico o pri rilevanza... è gestita secondo criteri e in condi misurata all'entità e alla durata dell'infrazione, vato; e) gestire attività imprenditoriali private o zioni di effettiva indipendenza da direttive del fino ad un ammontare massimo corrisponden ricoprire comunque incarichi di amministra titolare di cariche di Governo interessato o da te al dieci per cento dell'introito proveniente zione o controllo in società a>'enti fine di lucro. ogni altra influenza che lo stesso possa, anche dalla vendita di spazi pubblicitari nell'ultimo 2. L'accertamento delle predette situazioni in via di fatto, esercitare. mese. Qualora dalle predette violazioni possa di incompatibilità spetta alla Camera cui ap 2. A tal fine gli interessati presentano... un derivare un immediato pregiudizio al plurali partiene il titolare di cariche di governo. Qua piano che.. assicuri l'effettivo distacco della smo, all'obiettività e all'imparzialità dell'infor lora il titolare di cariche di governo non appar gestione delle attività economiche dalla loro mazione, il Garante per la radiodiffusione e l'e tenga al Parlamento è competente il Senato. influenza. Il piano dovrà prevedere o la dismis ditoria può irrogare la sanzione pecuniaria in sione, totale o parziale, delle attività economi via d'urgenza. • i •.-:•:. Art3 -•< > che, o anche la stipulazione di contratti o atti Le attività economiche di cui il titolare di ca 3.11 Garante per la radiodiffusione e l'edito che abbiano ad oggetto il trasferimento fidu ria può disporre che la notizia delle misure riche di governo, anche per interposta perso ciario della titolarità o del godimento delle atti na, ha la proprietà o il controllo, se risultano ri adottate sia pubblicata dagli organi di stampa vità economiche a persone fisiche o ad un e inserita nei notiziari delle emittenti radiotele levanti per l'economia nazionale, debbono es trust... sere esercitate secondo criteri e in condizioni visive pubbliche e private; in tal caso, la pub di effettiva separazione gestionale, in modo da 3. Il piano è sottoposto all'approvazione del blicazione e la trasmissione sono gratuite. evitare qualsiasi ingerenza o influenza di fatto l'Autorità garante... l'Autorità garante valuta se 4. In ogni fase dei procedimenti previsti dal dell'interessato. il piano assicuri il pieno distacco delle attività la presente legge, le attività di competenza del economiche dalla influenza, anche di fatto, l'Autorità garante e del Garante per la radiodif 2, Le attività economiche che concernono i del titolare di cariche di Governo... l'Autorità mezzi privati di comunicazione e diffusione fusione e l'editoria, debbono essere coordina garante deve preventivamente acquisire il pa te fra loro, ed eventualmente con quelle di al delle notizie e del pensiero, di cui il titolare di rere del Garante per la radiodiffusione e l'edi cariche di governo, anche per interposta per tre autorità amministrative indipendenti. toria. In caso di mancata approvazione del Art. IO sona, ha la proprietà o il controllo, sono sem piano. l'Autorità garante detta gli indirizzi ed il Parliamone. pre soggette al regime di cui al comma preten termine per la modifica ovvero l'elaborazione 1. L'Autorità garante ed il Garante per la ra dente. Esse, inoltre, debbono essere gestite... di un nuovo piano. In difetto, provvede d'uffi diodiffusione e T'editoria, ciascuno secondo la in modo che non sia favorito l'interesse del ti cio... propria competenza, segnalano al presidente tolare di cariche di governo mediante forme di della Repubblica, ai presidenti delle Camere e appoggio privilegiato e lesivo del pluralismo, 4. L'Autorità garante, qualora il piano ap provato preveda dismissioni, può disporre al presidente del Consiglio dei ministri i casi dell'obiettività e dell'imparzialità dell'informa nei quali l'adozione, su iniziativa ocon la par zione. • • che, fino alla integrale realizzazione dello stes so, siano scelti dagli interessati uno o più fidu tecipazione del titolare di cariche di Governo, e un incontro \ n Art.4 .. ciari provvisori. di norme di legge o di regolamenti o di provve I. Sino all'adozione della riforma del siste 5. L'interessato o il fiduciario possono ri dimenti amministrativi, che non siano giustifi fuori dal comune J Mai 10 ottobre al 18 novembre 1994; il Lunedi, ma normativo concernente la tutela della con chiedere che l'Autorità garante accerti se l'atti cati da esigenze di interesse generale, possa . con il coMUNiTy Mercoledì e Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 correnza e del mercato o le comunicazioni di vità economica riferibile al titolare di cariche di determinare trattamenti preferenziali di qual massa, il controllo delle situazioni previste dal Governo abbia cessato di rivestire rilevanza ai siasi genere a favore di attività economiche fa nelle Circoscrizioni di S0CCAV0, BARRA e PISCINOLA l'articolo precedente e l'adozione delle misure sensi della presente legge. centi capo, ai sensi della presente legge, all'in consequenziali sono attribuiti all'Automa ga 6. Il fiduciario agisce nel rispetto dei principi teressato. il Comune apre sportelli informativi per spiegarti le novità su: rante Clelia concorrenza e del mercato e al ga di cui alla presente legge e dei criteri di corret 2. L'Autorità garante ed il Garante per la ra rante per la radiodiffusione e l'editoria... ta gestione dell'impresa. L'Autorità garante ha diodiffusione e l'editoria esprimono pareri, su Art.5 il potere di revocarlo, se accerta gravi e ripetu richiesta del presidente del Consiglio dei mini - SANATORIA PER AVENTI DIRITTO 1. Le autorità di cui ali art. 4... possono ri te violazioni dei suoi obblighi di condotta... In stri o d'ufficio, su iniziative legislative o regola chiedere a qualsiasi organo della Pubblica am dipendentemente dalla revoca, l'Autorità ga mentari o amministrative riguardanti la mate ministrazione o soggetto pubblico o privato, rante può adottare misure urgenti per impedì- ' ria oggetto della presente legge e segnalano al SPORTELLO -ADEGUAMENTO CANONE nei limiti consentiti dall'ordinamento, tutti i da re il reiterarsi della violazione e per il ripristino presidente della Repubblica, ai presidenti del ti e le notizie concementi la materia oggetto della legalità. le Camere e al presidente del Consiglio dei mi WMil'IÌH -DIIAZIONI DELIA MOROSITÀ' della presente legge... •. 7. Il titolare di cariche di Governo può modi nistri le problematiche connesse alla materia ficare il piano... oggetto della presente legge, che richiedano 2. Le predette Autorità svolgono le indagini interventi legislativi, regolamentari o ammini e le verifiche che reputano opportune, anche Art. 8 strativi. con la collaborazione della Pubblica ammini 1. Se sussiste il grave ed attuale rischio che Circoscrizione SOCCAVO: piazza Giovanni XXIII strazione, di enti pubblici e, se necessario, di l'esercizio delle attività economiche non si 3. Ogni determinazione delle predette Auto Circoscrizione BARRA: corso Sirena 305 COMUNE esperti estranei ali apparato pubblico. svolga secondo i criteri stabiliti dalla presente rità, nella materia di cui alla presente legge, Art. 6 legge ed in condizioni di effettiva indipenden deve essere motivata ed è pubblicata nella Circoscrizione PISCINOLA: presso Scuola Tasso DI NAPOLI I. Entro quaranta giorni dall'assunzione del za dal titolare di cariche di Governo, I Autorità Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana. via Dietro la Vigna 1 oppure via Plebiscito 30 la carica di governo, gli interessati comunica garante diffida il fiduciario ad adottare le misu Art. 11 no ai competenti organi parlamentari quali re occorrenti per rimuovere tale rischio. In ca 1. Le comunicazioni di cui all'art. 6, comma siano gli incarichi e gli altri uffici da loro rico so di persistente inosservanza, l'Autorità ga 1, sono effettuate entro quaranta giorni dal PER GLI UTENTI APPARTENENTI ALLE ALTRE CIRCOSCRIZIONI perti e le attività svolte... Entro lo stesso termine rante può revocare il fiduciario, informandone l'entrata in vigore della presente legge. •EHi RIMANGONO A DISPOSIZIONE GLI UFFICI DELLA ER IN VIA VESPUCCI, Domenica 9 ottobre 1994 Politica l'Unità pagina SCONTRO ISTITUZIONALE. Parla Alessandro Pennasilico, della prima commissione «Dovremo valutare la vicenda con la massima serenità» Borrelli a Cossiga vs-C^M'-'*?'"-*'- «Non sono In un nuovo libro e non sono stato socialista» Di Pietro racconterà Francesco Cossiga e Saverlo Borrelli hanno avuto nel la sua Tangentopoli pomeriggio di Ieri un colloquio, nel corso del quale II magistrato milanese, che ha preso l'Iniziativa DALLA NOSTRA INVIATA della telefonata, ha fornito chiarimenti su alcuni passaggi di . ANTONELLA FIORI un'Intervista del Grl a Cossiga • FRANCOFORTE. Milù il gattino, Tito il pulcino, Subì l'orsetto. E poi trasmessa venerdì. Con la telefonata Borrelli avrebbe Tonino, il castigatimi. Ma sì, in fondo ci sta bene il faccione sorridente precisato a Cossiga, a correzione di Antonio Di Pietro, in mezzo allo stand colorato e peluscioso della di alcune sue affermazioni, «di non Larus. Costituzione italiana. Diritti e doveri, con prefazione di France essere e di non essere stato sco Cossiga, ovvero la Costituzione italiana annotata da Antonio Di socialista». •Conoscendo le qualità Pietro, il libro con cui il giudice ha esordito nell'editoria, è in vendita morali del dottor Borrelli - ha detto Cossiga - non ho alcuna difficoltà alla Buchmesse come tutti gli altri. Roberto Maggi, giovane manager a ritenere di essere stato male bergamasco proprietario della Larus, spiega gongolante i progetti fu Informato, anche se - turi del magistrato con il quale il rapporto è tale che «ci sentiamo tutti i nell'attribuzione di questa >•' giorni. Compresa l'altra sera da Francoforte». qualifica non c'era nessun - «Si tratta di un nostro autore. E c'era anche l'idea di farlo venire malanimo». «Per quanto di mia conoscenza egli non ha mal salito qui, alla Buchrnesse. I progetti? Prima di tutto un seguito della Costitu le scale o frequentato le segreterie zione, sui diritti e doveri della pubblica amministrazione che sarà dei partiti locali e centrali per pubblicato in privamera. Secondo, Di Pietro e Cossiga cureranno un ottenere la nomina a procuratore libro per le medie inferiori di educazione civica. Con tanto di eserci della Repubblica di Milano. Quello che credo di sapere ò che per altro, ziario. E terzo...». Terzo, e a quel punto il sorriso sulla bocca di Maggi come avveniva per II conferimento affiora incontrollabile, Di Pietro ha già firmato un contratto per un li della maggioranza degli Incarichi bro bomba che potrebbe avere come titolo: «I retroscena di Mani Puli direttivi nella magistratura, la sua te», ovvero la testimonianza diretta del magistrato su tutta la vicenda nomina a capo della procura di • di Tangentopoli, processi compresi. Uscita prevista, settembre 1995. Milano - senza, ne prendo atto e gli credo, alcun suo attivismo in tal «Quello lo venderemo certamente in tutto il mondo - assicura Maggi senso - era patrocinata da -, Chi acquista adesso il libro sulla Costituzione, che nella versione ambienti socialisti e della Oc». - straniera sarà ampliato con gli interventi di Di Pietro in America, si La sala delle riunioni del Csm Bruno Moscom/Ap guadagna l'opzione sui retroscena». Ma come sono riusciti alla Larus. casa editrice tra il cartone animato e la didattica per le scuo le materne ed ele mentari (ha l'esclu siva Disney per l'Ita II Csm esamina il caso Borrelli lia) a convincere To nino? E perché il giu dice che aveva sino- ra rifiutato le offerte di tutti gli editori, fi Dovrà decidere: o archiviazione o trasferimento nalmente si è deciso a scrivere, in prima persona, dell'indagi • Sarà la prima commissione del Csm ad occuparsi commissione referente, nell'ambito delle cui attribu zione o dal ministro di Grazia e giustizia è sempre più al centro ne di Mani Pulite? La dell'esposto inviato da Silvio Berlusconi al presidente zioni rientrano sia l'esame degli esposti sia la formula Giustizia. di polemiche e scontri in sede storia la racconta, della Repubblica. La decisione è stata presa ieri po zione di relazioni e proposte al Consiglio». Questo il In teoria, a parte l'esposto del politica e non solo. Siamo entra meriggio dal comitato di presidenza del Consiglio su comunicato. E adesso? Da domani i riflettori saranno governo, ministro e pg, letta l'In ti In un vicolo cieco che ci porte con tono quasi leg periore della magistratura. «Il vice presidente del Csm puntati su palazzo dei Marescialli. Non sarà un esame tervista di Borrelli, potrebbero di rà al collasso istituzionale, op gendario, il papà di (Piero Capotesti, ndr) informa - è detto in una nota facile, anche per l'indubbia rilevanza politica dello loro sponte avviare un procedi pure è lecito sperare che In futu Roberto Gì.inni, fon diramata subito dopo - che il Presidente della Repub- scontro istituzionale in atto. «È vero - afferma Alessan- mento disciplinare... ro possa essere trovato un equi datore, M anni la, blica"glr*ha-trasmesso dae lettere del Presidente del - dro Pennasilico; membro del Csm e componente-dei'* Certamente. librio? della casa editrice. «Il Consiglio relative al contenuto di un'intervista rilascia- la prima commissione referente - le polemiche che Domani, allora, lei si occuperà di Ho l'impressione che, almeno progetto di un libro , ta dal Procuratore della Repubblica presso il tribunale divampano da tempo sui temi della giustizia rischiano un fascicolo di cut si è abbon nel breve tempo, non sarà facile sulla Costituzione ce di Milano, Francesco Saverio Borrelli». «Il comitato di di schiacciare il Consiglio e trasformarlo in un luogo dantemente parlato e che è sta uscire da questa situazione. l'avevamo nel cas presidenza, al quale non compete in materia valuta nel quale vengono scancate le tensioni e le contraddi to oggetto di polemiche così fu Qualcuno dice che gli attacchi ai setto da tanto tempo. zione alcuna, ha trasmesso, in adempimento di un zioni di questo paese. Dovremo fare appello alla no ribonde da provocare una vera e magistrati abbiano un carattere Ci voleva un perso obbligo sancito dal regolamento interno, la nota del stra serenità per valutare con tutta l'obiettività neces propria crisi istituzionale. È pos puramente strumentale, perché il naggio adatto. Ci presidente della Repubblica e le due lettere alla prima saria questa pratica». sibile che la tensione che si è potere politico si sente nel miri creata intomo a questa vicenda no, anche per il fatto che ci sono vorrebbe un Di Pietro perché gli italiani si possa ripercuotersi sulla sereni interessi economici che vanno Antonio Di Pietro tà Indispensabile per valutare ben definiti. Ovviamente io non interessassero a que OIANNICIPRIANI con II necessario dlsatacco que posso dire se questo sia, o meno, ste cose, dicevo. Di sto esposto? corrispondente al vero. È eviden Pietro abita a Curno, •a ROMA. Allora, Pennasilico, lei Quindi? quindi, dovrà essere presa dal La questione della conoscenza te, comunque, che la magistratu vicino a Bergamo. Così gli abbiamo scritto una lettera in cui gli parla sarà uno dei consiglieri Incaricati Se dovessero esserci dei profili Consiglio in seduta plenaria. preventiva degli atti è scarsamen ra sia sovraesposta, anche per il di occuparsi dell'esposto presen vamo di questo progetto. Molto discretamente. Dopo un mese ci ha ri che interessano il prestigio dei L'eventuale sanzione, dunque, te rilevante, perché la prima com ruolo che ha svolto per tangento sposto e mio figlio è andato a Milano per incontrarlo. Forse il nostro tato dal governo contro Saverio magistrati della sede di Milano o potrebbe essere solo quella del missione non si predispone co poli. E allora se le frizioni sono merito è stato quello di non avergli chiesto subito un libro su Mani Pu Borrelli. Quale sarà l'Iter che segui di uno in particolare, si può deci trasferimento. Allora sbaglia chi me un vero e proprio giudice, ma causate da questa sovraesposi rà questa pratica? dere di inviare un avviso di proce parla di provvedimenti discipli lite, come hanno fatto gli altri, e lui ha capito che di noi si poteva fida Se si trattasse di un esposto ordi e un organo di amministrazione. zione, allora saremmo autorizzati dimento ex articolo 2 al giudice nari? La serenità... beh, sì, è un proble a pensare che con il tempo tutto re». nario, che non avesse le ragioni SI, la commissione disciplinare Ci tiene, Maggi, a spiegare che quello con Di Pietro è un rapporto . di urgenza che ha quello del go interessato (una sorta di avviso di ma. Ci troviamo in un momento si appianerebbe. Ma se non fosse garanzia, ndr) e svolgere tutti gli interviene su un piano diverso. particolarmente difficile per il questa la causa e gli attacchi con «speciale» basato sui valori. «Noi siamo piccoli ma non inquisiti». Tan verno, il presidente della prima to meno una questione di soldi. «Con lui abbiamo un contratto solo commissione lo dovrebbe tra accertamenti che il caso richiede. L'esposto contro Borrelli verrà va paese, in una situazione di scon tinuassero anche adesso che la smettere al relatore. Quest'ulti Oppure gli accertamenti possono lutato sulla base dell'articolo 2 tro. Sono in ballo da un lato le cosiddetta tangentopoli che ha sul venduto, che va dal 6 all'8 per cento, come per qualsiasi altro au mo, studiata la pratica, dovrebbe essere svolti in via preliminare, della legge sulle guarentigie, che prerogative degli organi di gover messo in crisi il vecchio sistema tore». Come ogni autore che si rispetti anche Di Pietro avrà le sue pre ripresentarsi in commissione e ri prima cioè di mandare una co prevede il trasferimento, anche no, dall'altro l'indipendenza del politico sembra destinata ad sentazioni: la prima a Bologna a fine novembre, probabilmente al Pa ferire. Poi la commissione do municazione al magistrato «sotto incolpevole, di un magistrato dal la magistratura. Il Csm rischia di esaurirsi, allora significherebbe lazzo dello sport. Poi a Milano, in dicembre, forse al Palatrussardi. vrebbe portare la pratica in ple inchiesta», diciamo con un termi la sede che occupa perché la sua trovarsi schiacciato tra questi due che si vuole mettere nuovamente Dell'organizzazione di Bologna si sta occupando padre Michele Ca num e formulare una proposta. ne improprio. Ad ogni modo alla permanenza potrebbe rappre poli. Credo proprio che dovremo il bavaglio ai giudici. Che dire? Mi sali, il domenicano che aveva portato Gorbaciov. «Umile, molto one Immagino però che, proprio per fine degli accertamenti la com sentare un danno al prestigio del fare appello alla nostra serenità, augura che il potere politico agi sto, con tantissima grinta e una memoria eccezionale. E ha sempre il come giudici e consiglieri, per va sca in maniera tale da smentire ché il fascicolo trasmesso dal missione chiede al plenum o l'ar la magistratura. Il procedimento sorriso». Lo descrive così il suo Tonino, Roberto Maggi, mentre allun Quirinale ha una indubbia rile chiviazione degli atti, o il trasferi disciplinare, invece, può essere lutare la vicenda con estrema tutte quelle interpretazioni secon vanza, sarà seguita una corsia cautela. do le quali i suoi atti sono dettati ga il suo biglietto da visita con foto e il catalogo con Pippo, Topolino, mento del magistrato in un'altra promosso su iniziativa del procu Paperino. Achi assomiglierebbe Di Pietro se fosse un cartoon? preferenziale. • sede. La decisione definitiva, ratore generale presso la Cassa Un'ultima cosa: la questione da motivi puramente strumentali. L'ex leader socialista s'è sentito diffamato dal tg satirico di canale 5 «Striscialanotizia» I racconti Craxi querela la Fininvest, vuole 5 miliardi di Hanrahan •• ROMA. Craxi chiede i danni a Craxi vuole essere risarcito dalla Fininvest del suo ami scherzato sopra comunicando ai decreti-legge che salvarono la Fi Berlusconi. Proprio cosi, non è uno telespettatori che Craxi era turbato ninvest dall'oscuramento ordinato scherzo. Cinque miliardi tondi ton co Berlusconi. L'ex presidente del Consiglio non ha gra e che in un giorno aveva perso dai pretori nel 1984. quando Craxi il rosso di: tanto vale l'onore ferito dell'ex dito la puntata di venerdì di Striscialanotizia e l'ironia di quindici chili di troppo. • era presidente del Consiglio. Dalla leader socialista. Ferito da Di Pie Ezio Greggio sui 15 chilogrammi di peso che «ha perso cosiddetta «legge Berlusconi» che di tro? Dagli avvisi di garanzia? Dalle in un solo giorno», dopo il ritrovamento in una banca Il tradimento se ne infischiava di nomie vigenti e inchieste di tangentopoli? .Dalla Non si sa se, dal suo rifugio di di sentenze della Corte costituzio William Butler sentenza pronunciata da un tribu svizzera dei 15 chilogrammi d'oro dei quali aveva parla Hammamet dotato di potenti an nale che chiedevano leggi serie nale? No, nulla di tutto questo. Il to Tradati ai giudici di Milano. Adesso Bettino chiede 5 tenne paraboliche che gli consen che impedissero che l'etere diven Yeats fatto è che Bettino si è sentito diffa miliardi da devolvere in beneficenza. tono di ricevere tutti i canali possi tasse un Far-west dove imperava la mato dal contenuto di una nota bili delle tv italiane, Bettino abbia legge del più forte. Prima le stocca trasmissione televisiva di Canale 5: visto il suo volto dorato e Ezio te di Craxi sulla Fininvest che ha Striscialanotizia Cosi ha preso car Greggio in diretta. Ma, dal tono del pagato tangenti come gli altri con NINNI ANDRIOLO ta e penna e ha chiesto, tramite i la sua reazione, si capisce che si - segnate al // caso C. il suo recente della trasmissione, infatti, la teleca gio Tradati - a proposito dei trenta deve essere infuriato moltissimo libro. Adesso la nehiesta di questi suoi legali, un risarcimento miliar cinque miliardi da devolvere «inte dario alla Fininvest. • •> mera ha inquadrato il volto dell'ex miliardi fatti confluire nelle banche anche perché, cercando di smenti presidente del Consiglio, e fin qui elvetiche per conto dell'ex numero re Tradati, ha sostenuto nei giorni ramente a comunità che lottano Illusioni & Fantasmi Che l'ex Ghino di Tacco sia un nulla di male. uno del garofano - a quel punto scorsi che quei soldi non erano sta contro la droga sul piano naziona tipo poco inglese, non c'è dubbio, Ma il fatto è che quel volto, po era chiara a tutti. E per rendere an ti conservati li per conto suo ma le ed internazionale e per attrezza Mercoledì l'humor non è mai stato il suo for tenza degli effetti elettronici, 6 di cora più esplicito il riferimento ai per conto del Partito socialista. E ture ospedaliere in un villaggio di te. Però, venerdì sera, la banda di ventato d'oro fino al punto che lingotti da 300 milioni di lire seque cosi ha spedito una richiesta pe un paese del Terzo mondo per il 12 ottobre Antonio Ricci - ideatore, autore e non si è notata più alcuna differen strati dal giudice ginevrino, Jean- rentoria alla Fininvest di Berlusco quale già esiste un progetto». «Il po regista del programma che lo ha za tra Bettino Craxi e un noto per Louis Crochet, quelli di Strisciala ni, che. ironia della sorte, proprio tere logora chi non c'è l'ha», diceva in edicola mandato in bestia - l'ha fatta pro sonaggio dei film su James Bond e notizia hanno mandato in onda un lui ha allevato come fosse una fi Andreotti. Adesso, seduto sulla prio grossa. dei romanzi di Fleming: Goldfin- vecchio motivetto di Caterina Ca glia. Una figlia ingrata, che deve poltrona che Bettino avrebbe volu con ger. L'allusione ai 15 chili d'oro ri selli: «Un uomo d'oro tutto per me». pagare a caro prezzo il suo tradi to per sé c'è Berlusconi. Un amico, l'Unità Effetto Goldflnger trovati in Svizzera e alle confessioni Alla fine, il conduttore del pro mento. ma se non bada a tenere a freno i Subito dopo la sigla d'apertura fatte ai magistrati milanesi da Gior gramma, Ezio Greggio, c'ha pure Come sono lontani i tempi dei suoi dipendenti... vagina 6,\J -l'Unità Politica Domenica 9 ottobre 1994 LO SCONTRO POLITICO. Allarme della Confindustria per il conflitto tra poteri La litigiosità del governo non garantisce la manovra ternazionali hanno positivamente valutato. La posizione di Cesare Romiti è da questo punto di vista si gnificativa. L'amministratore dele Lo sgomento di Romiti gato della Fiat, parlando ad un convegno cui erano presenti an che il presidente e il vicepresidente della Confindustria, ha difeso con forza la manovra economica del governo, definendola «un passo «Polemiche mai viste» avanti verso il risanamento». Ha polemizzato con i sindacati e la si nistra, ma è sembrato voler lancia Per Fini il governo è «compatto». Ma polemiche e inquietu re soprattutto un messaggio alla dini non si placano. Previti apre un nuovo fronte nella maggioranza: «Mettere in discus sione la Finanziaria nella sua glo guerra ai giudici: Tangentopoli è finita e adesso bisogna balità sarebbe un grave errore che «normalizzare» le procure. Casini, invece, non respinge l'i verrebbe pagato da tutti e in primo dea del «governo di garanzia»: «Valuteremo». Intanto Ro luogo dai più deboli». miti dà voce all'allarme della Confindustria. La Finanzia Romiti invita dunque alla com ria va approvata presto, dice. Però «assistiamo sgomenti a pattezza: e. dopo l'ormai famosa cena degli industnali con Berlusco polemiche che hanno raggiunto livelli mai visti». ni, a casa Agnelli, attende il presi dente del Consiglio alla prova. Mo strando però - e qui c'è una novità FABRIZIO RONDOLINO - qualcosa di più di una perplessi Fini Previti tà: «Assistiamo sgomenti -dice Ro m ROMA. Nella calma un po' ir stione-giudici nel suo duplice miti - a polemiche che hanno rag reale del week end, la maggioran- ' aspetto: le inchieste sulle Fininvest. «Il governo «Tangentopoli giunto livelli mai visti». La battuta za tenta di convincersi che tutto va e la guerra dichiarata dal governo lapidaria segnala come la presunta bene. Il la, come sempre, l'ha dato alla magistratura. è compatto, s'è conclusa, «pace» fra gli imprenditori e Berlu il presidente del Consiglio in perso La sortita di Previti, nel cui studio lo dimostrerà ripristiniamo sconi non sia stata ancora siglata. na, diramando venerdì sera un co nacque la Fininvest e che ora rico Tutt'al più, si tratta di una tregua. municato vagamente surreale: «Il pre il doppio incarico di ministro la Finanziaria. la legalità. Vissuta, da parte industriale, con governo non è mai stato cosi soli della Difesa e segretario di Forza E se c'è la crisi Telepiù... crescente apprensione. Forse non do e robusto». Chiosa Fini: «Il go Italia, sembra destinata a riaprire è un caso se l'editoriale della Stam verno è compatto, sta bene e non nuove polemiche. • Anche nella si va al voto» è Un altra COSa » cesare Romiti, a destra, e Sergio D'Antoni segretario della UH Pilone/Ap pa di ieri parlava di «una ripresa ha bisogno del medico». E, con ' maggioranza. Dice Previti: «Mi sem -v>*n, Dopo una brevissima malattia si è spento È morto nei giorni scorsi, ali eia di 78 anni SISS^SSJ£;Ì#I Ferrara: «Non è vero che Scalfaro mi ha sconfìtto. Il blind trust? Giusto separare» serenamente ad 85 anni il compagno VINCENZO D'ALFONSO UMBERTO GROTTI i figli Fabrizio, Annamaria. Gianni, Riccar do, il genero, le nuore e i nipoti vogliono deportato nei campi di concenrramento in ricordarlo a tutte le persone che lo hanno Gennania, ispirato da profondi sentimenti conosciuto. di liberta e giustizia sociale, iscntto al Pei «Non tocca a Previti chiudere Tangentopoli» Roma, 9 ottobre I99<1 sin dal 1945, aderente a Rifondazione co munista l nipoti Etrusco. Mauro e Silvano m ROMA. «...Il mio braccio? Va un se è II caso di usarla, nel senso La segreteria, le compagne ed i compagni Tollapi lo ncordano e lo ncorderanno con PAOLA SACCHI della Cgil Lombardia sono affettuosamen- grande affetto Sottoscrivono per l'Unità po' meglio... Comunque, ancora ' di tornare alla normalità e anche te vicini a Riccardo nel tnste momenlo del Grosseto. 9 ottobre 1994 una settimana, poi mi tolgono il lui, Insomma, si è trovato nel quindi da me. dal governo e nes alle norme...». Beh, ora, mini la scomparvi della sua cara mamma gesso». guai e quindi... suno prende Scalfaro a schermo stro, tutti penseranno che vole MARIA TERZI Nel M" anniversario della scomparsa del E altre cadute da cavallo, In que- No, questa interpretazione, che di niente... te Impedire ai giudici di fare II compagno proprio lavoro... Sesto San Giovanni, 9 ottobre 199*1 ' sto caso metaforiche, è sicuro avete dato sull' Unità, è assoluta Beh, due Tg Fininvest gli hanno VASCO BERNARDINI che non ci siano state per lei, mente scorretta. Dovete, invece, apertamente chiesto di schie Se normalizzazione ( e credo che ministro Ferrara? L'intervento di ricordare che nel novembre '93 Li- rarsi... E tutta la giornata di Ieri è Previti volesse dire questo), signi Nel 'i'y anniversario della scomparsa del la famiglia nel ricordarlo a tutti coloro che fica ricondurre ad un uso proprio compagno lo conobbero e gli hanno voluto bene, sol Scalfaro e». guori ha difeso Scalfaro. Quindi stata un tira e molla tra governo ALESSANDRO ZAMPORUNI toscnve lOOmila lire per l'Unità Ma quale sconfitta, quale marcia non ha fatto altro che ribadire le e Presidenza della Repubblica... e imparziale l'amministrazione Piombino (Li), 9 ottobre 191M della Giustizia e non assoggettarla i figli lo ricordano e m sua memoria sotto indietro! Sono soddisfatto, assolu sue posizioni in modo rigoroso e Insisto, quel che è accaduto è un scrivono L 50.000 per l'Unità tamente soddisfatto di come sono coerente su un episodio che ha fatto di natura costituzionale: un ad abusi ed usi a scopi politici, la Genova, 9 ottobre 19!M Nell'8" anniversario della scomparvi del andate le cose. È solo, vede, che una diretta attinenza giornalistica governo non può lasciarsi intimi normalizzazione è la benvenuta... compagno E, comunque, non pensa che sia qui c'è qualcuno che mi vuole far e politica con quello che e acca dire da messaggi trasversali da In occasione dell'anniversano della morte FRANCESCO ESPOSITO fare la parte dell'orco cattivo... duto ora nei confronti del gover parte di un Procuratore della Re stata un'intervista Inopportuna? di Ho già detto quello che penso. la moglie Eleonora e il figlio Vincenzo lo no. • . J pubblica. Non e possibile. Io non ALDOVALLERIO Chlè? .t • . Torniamo al nodo dello scontro «Riccio» ricordano con immutalo affetto e in sua Ma a Giuliano Ferrara che con la contestola legittimità di atti giudi Beh, il solito Scalfari, no? Ce un magistratura-govemo che va la madre lo ricorda sempre con immenso, memoria sottosenvono per l'Unità chiarissimo intento manipolatorio politica e le sue regole ha una ziari da parte di un magistrato, ci avanti da mesi. Non crede che la immutato affetto e sottoscrive per l'Unito Firenze. 9 ottobre) 994 da parte di chi non si rassegna ad consuetudine cortamente più mancherebbe altro... Ma contesto commistione di interessi rappre Sestn Levante. 9 ottobre 1994 aver perso - ovviamente non in lunga di quella di altri suoi colle- la possibilità di preannunciarli Svncro Nel l " anniversano della morte del compa sentata dalla figura del presi gno senso politico - con il risultato dente del Consiglio abbia ac A olio anni dalla scomparsa di elettorale del marzo scorso... Allo centuato ulteriormente la so RINAFANCIULLACCI CLEMENTE MAGLIETTA ra, si costruisce l'orco. Mentre, in partita alla fine I veri sconfitti ri vraesposizione politica dei ma il compagno Valerio nel ncordarla a quan Niente di terroristico ti la conobbero e stimarono, soltoscnve la famiglia lo ricorda con immutato ed infi vece, io sono veramente una per schino di essere gli Italiani, que gistrati? per l'Unità nito amore sona buona e compita. E ho fatto sto paese In continuazione Cosa intende dire? Che poiché il Firenze. 9 ottobre 1991 Napoli, 9 ottobre 1994 un lavoro, diciamo, da costituzio nelle mie parole su Borrelli strattonato e costretto a vivere presidente del Consiglio è pro nalista... -^ •«.'< - ».-•- • •' * in un clima di scontro perenne? prietario della Fininvest allora Bor Ministro, ma lei con II Procurato Liguori sul capo dello Stato Io penso che l'intervista di Borrelli relli è autorizzato a minacciarlo di re Borrelli non ci è andato certo è stata una sconfitta della Giustizia un avviso di garanzia ? Cosa c'en Informazioni parlamentari leggero. Lo ha definito «capo esempio di alto giornalismo e della sua imparziale ammini tra questo con il grave messaggio strazione, penso che quel messag Le sanatoci e i senatori del Gruppo Progressisti-Federativo sono tenuti ad essere presenti mandamento», lo ha accusato di intimidatorio inviato al governo senza eccezione alcuna alla seduta antimendiana di martedì 11 ottobre e a quella di mercoledì comportamenti «di stile mafio gio trasversale è un'onta che do dal Procuratore Borrelli? Se al po veva essere sanata, un'onta per 12 ottobre. so».- - • •.<,•• ghi di governo, sembra normale abusivamente nel contesto di sto di Berlusconi ci fosse stato L'assemblea doi senatori del Gruppo Progressisti-Federativo del senato è convocata per 1 fatti sono fatti. Quelle affermazio una situazione come quella Ita un'intervista il cui scopo ò quello tutti i magistrati seri e onesti e Achille Occhetto o Primo Grcganti un'aggressione al più sacro princi martedì 11 ottobre alle oro 18.30 ni, parola per parola, non aveva liana, In cui il capo dello Stato di intimidire il governo, di metterlo sarebbe stata la stessa, identità co Il Comitato direttivo del Gruppo Progressistn-Federanvo del senato è convocato per giovedì 13 pio costituzionale che abbiamo, sa no niente di forte, niente di terrori viene ormai usato come paraful in scacco.... cioè che non si amministra la Giu ottobre alle oro 14 stico. Non ho definito cosi la sua mine di tensioni e contrasti di un Il governo però è stato costretto stizia a scopi politici, ma solo Ma Berlusconi In continuazione persona, bensì i suoi comporta quadro politico assai confuso e a fare una mezza marcia Indie parla di «persecuzione nei con Le deputate e i deputati del Gruppo Progressisli-Fodoralivo sono tenuti ad essere presomi esclusivamente a scopi giudizia senza eccezione alcuna allo sedute antimendiane di martodi 11 (dalle ore 11 00). mercoledì 12 menti. Ribadisco: il procuratore traballante? tro, c'è stata quella ulteriore let ri... fronti di un gruppo». Chi parla il Borrelli ha compiuto un atto gra La politica e il capo dello Stato tera, voluta da Scalfaro, in cui si proprietario della Fininvest o il e giovedì 13 ottobre. Avranno luogo votazioni su decreti. vissimo, ha inviato un messaggio , con questa vicenda non c'entrano specifica che non c'ò denuncia Cosa pensa dell'Intervista rila L'Assembela del Gruppo Progresststi-Federalivo della Camera dei Deputati e convocata per sciata alla «Stampa» dal mini capo del governo? martedì 11 alle ore 20.00. trasversale, utilizzando il proprio niente. Questa vicenda riguarda penale nel confronti del Procu stro Previti, autorevole rappre il presidente del Consiglio ha par potere, per mettere in scacco il principii del nostro ordinamento ratore Borrelli... La nunione dei Responsabili dai Gruppi di Commissione dol Gruppo Progrossisti-Fedorutivo sentante del governo di cui lei è lato di un uso distorto della giusti della Camera dei Deputati è convocata per mercoledì 12 alle ore 20.00. governo. • - •••-<.. t -•. . costituzionale, principii di giusti Si 6 sempre liberi di manipolare la portavoce, che sentenzia la fine zia. Ripeto: Borrelli ha stravolto le A proposito di messaggi trasver zia. Ed io ribadisco che il Procura realtà... Benissimo, allora, la pre di «Manipulite»? regole e il governo cerca di rimet sali, ha visto I Tg di Fede e Uguo- tore capo della Repubblica di Mi go di riportare questa risposta: ef Non spetta al ministro della Difesa tere a posto le cose... - Valorizzazione della ricerca scientifica e tecnologica come risorsa fon ri ? Cosa pensa di quella scelta lano ha espresso in una pubblica fettivamente sono stato duramen dire se Tangentopoli è finita o no. E II blind- trust che fine ha fatto? damentale del paese. - No allo smantellamento dell'Enea e dell'Anpa. di ricordarel a drammatica sera intervista minacce trasversali al te e drammaticamente sconfitto, Lei, ministro Ferrara, per primo - Per il nnnovamento e il decentramento dell'Enea e del sistema della Questa è una cosa che dirannno i Ricerca. - Decida il Parlamento. ta In cui Scalfaro bloccò le pe presidente del Consiglio abusan sono disperato per questo, sono giudici, che diranno i processi se e nella compagine governativa, santi insinuazioni sul suo conto do del suo potere di iniziativa pe sull'orlo di una crisi di nervi, è ve quando si svolgeranno. Quello proprio sulle colonne dell' «Uni nello scandalo Slsde? nale. Questo fatto e stato censura ramente tragico per un ministro che a noi compete è difendere le tà», all'indomani del «vertice di Giovedì 13 ottobre 1994 ore 13,00 Uguori ha fatto un capolavoro to politicamente, in modo radica della Repubblica dire le cose che istituzioni di governo, difendere i Arcore», parlò della stringente c/o Enea Casaccia - Sala Mimose (Via Anguillarese. 301) giornalistico, ha semplicimcnte le dal sottoscritto, e stato censura ho detto io in questi giorni e vede diritti costituzionali del governo necessità che il capo del gover documentato agli italiani quale to all'unanimità dal consiglio dei re che in conclusione l'esposto da da messaggi trasversali e da inti no separi i suoi interessi... era l'opinione del presidente della • ministri che ha mandato un espo lui perorato viene approvato all'u midazioni. Ne sono convinto adesso esatta Massimo D'Alema Repubblica che lamentava di es sto al presidente del Csm perchè nanimità dal consiglio dei ministri D'accordo, ma Prevltl, che non è mente come ne ero convinto allo sere sottoposto ad accuse fatte a provveda a fare ciò che è di sua e inviato dal Presidente della Re certo un rappresentante qual ra. Ora ci sono delle proposte, il incontra i ricercatori dell'Enea scopo politico nel novembre del competenza. E basta. Il terremoto pubblica al Consiglio superiore siasi di questo governo, alla do Parlamento dovrà fare un disegno '93. Non era alfatto un messaggio che poi ha danneggiato la Borsa, i della magistratura... È una sconfit manda se II suo sia un appello a di legge. Ma l'opposizione non Presiede: G. Vita. trasversale... • j • • mercati ecc., dipende da quell'at ta di proporzioni colossali... •normalizzare le Procure» te può continuare a fare una batta Partecipano: F. Bandoli, V. Calzolaio, S. Gentili, A. SI, ma Intanto è stato ricordato to gravissimo costituito dall'inter Paradossi a parte, ministro, non stualmente risponde: «Normaliz glia di pura delegittimazione del Margheri, G. Urbani, G. Zagato ai capo dello Stato che anche vista di Borrelli. Non dipende crede che In questa pericolosa zare è una brutta parola, ma for governo. Domenica 9 ottobre 1994 Politica 'Unità pagina 7 L'INTERVISTA. «È urgente risolvere il conflitto di interessi che pesa su palazzo Chigi» m MANTOVA. Tra una manifesta patio sociale Riaprono un conflit zione affollata a Brescia, dove sini to E avranno un costo, anche per stra e popolari si attivano nel nome le imprese. Non bastano le cifre di Mino Martinazzoli, un seminario per giudicare una politica econo del Pds lombardo sulla «questione mica. Bisogna misurarne, appun settentrionale», e un comizio do to, la qualità politica. - menicale nella Torino degli scio Il governo, osservi, potrebbe an peri a Mirafion, Massimo D'Alema che tenere. Ma se si andasse a trova il tempo di immergersi per una crisi? Buttigliene rilancia un'oretta nel sogno razionalista di l'idea di un esecutivo di garan Leon Battista Alberti. Visita le zia, avanza II nome di Scognaml- splendide sale del palazzo del Tè a glio. C'è chi dice per stopparlo, Mantova, dove è allestita la mostra perchè tra II segretario del Ppl e ultra-tecnologica sul grande intel D'Alema ci sarebbe già un'inte lettuale del Rinascimento. Non • sa, magali nel nome di France manca il giornalista che gli ricorda sco Cosslga. E vero? come da quel palazzo, e dalla ca Per fare tutti gli accordi che mera affrescata da Giulio Romano avremmo stretto con Buttighone in con l'impressionante «caduta dei quel famoso pranzo estivo, avrem titani», respinti nel loro assalto al mo dovuto stare a tavola per una cielo, era passato anni fa anche settimana. Non Ianni ribadircelo Achille Cicchetto, poco prima della che penso di certe fantasie giorna svolta. Oagi ci vuole forse un'altra listiche. Non credo che ora sia uti svolta? «Bisogna stare attenti - os le intratt enersi su possibili scena- serva D'Alema - a girare due volte ii, ipotesi, nuovi presidenti del si rischia anche di tornare indie Consiglio Mi sembra ozioso. Ri tro .. E poi i giganti non crollano peto invece due cose, di cui sono tutti i giorni. Ceno, caddero nel'89. convinto Intanto non confondo la Oggi bisogna ricostruire...». presidenza Berlusconi con l'esi Ma come ricostruire? Ne riparlia stenza di questa maggioranza par mo, col segretario della Quercia, in lamentare Non sono strettamente una delle tante corse in automobi Marcolulli Sintesi la stessa cosa Ma nel caso in cui le. la maggioranza entrasse in crisi, L'ultimo episodio della battaglia bisognerebbe pensare ad un go è II conflitto tra Berlusconi e verno che ci porti al voto. Scalfaro sul tentativo di «incri Perche un altro governo? minare» Il procuratore Borrelll. Perche bisogna fare tre cose es Non sembra destinato ad essere senziali- la prima e una legge sul- quello definitivo, però... l'informazione. la seconda e una Purtroppo è una condizione conti «Primo, ricostruire le regole» nuova legge elettorale. Quella at nua. La presidenza della Repub tuale è sbagliata. E noi proponia blica è costantemente nella ne mo il doppio turno e l'indicazione cessità di dover presidiare il rispet del premier insieme alla coalizio to delle regole elementari della ne di governo Li terza è l'avvio correttezza istituzionale. D'Alema: «L'Italia rischia un trauma istituzionale» del federalismo A cominciare È II governo, non Borrelll, che dalla legge elettorale anche per le tende a forzarle? regioni Lo fa sistematicamente. Hanno «L'Italia non può rimanere ancora a lungo sull'orlo di Come si può evitare questo peri Mai citato Panebianco. Nella se cercato di mettere in imbarazzo |f |f Solidali con Scalfaro colo? conda parte del suo editoriale ri Scalfaro con un esposto che aveva un'incombente trauma istituzionale». Massimo D'Alema Intanto spero che non pioprio tut sollevava anche la questione di chiari riferimenti di rilevanza pe denuncia con forza l'anomalia destabilizzante rappresen Mm Dal Parlamento, spero ta la maggioranza di governo si ri un «anomalo» potere dei giudici. nale. Un'operazione ambigua: il tata dagli interessi privati di Berlusconi. Solidarizza con conosca negli interessi del gruppo Il Pds e la sinistra non hanno capo dello Stato non può certo es non solo dall'opposizione di lanzichenecchi raccolti intorno sottovalutato in questi anni II sere depositario di una denuncia Scalfaro, invita a reagire tutti i vertici istituzionali, e lancia al capo della Finivest. Oggi è ur peso negativo di questa anoma penale. Ma un altro strappo era un appello al Parlamento: «Si affronti con priorità assoluta gente un confronto stringente sul lia nella cosiddetta rivoluzione già avvenuto con la Finanziaria, deve venire un segnale le regole 11 Parlamento deve af Italiana? sfacciatamente consegnata alle ii conflitto di interessi che pesa sul presidente del Consi frontare con assoluta pnontà e ur Sono d'accordo con una cosa che 23.45 dell'ultimo giorno disponi glio». La protesta sociale e l'ipotesi di un nuovo governo. Il Paese non può genza il tenia del conflitto di inte dice Panebianco. quasi in un inci bile. Ora il tentativo era quello di ressi e il tenia dell'antitrust Biso so E cioè che il potere delle pro stringere Scalfaro in mezzo al DAL NOSTRO INVIATO andare avanti così... gna aprire un confronto ira tutte le cure deriva non tanto dall'impian braccio di ferro ingaggiato dal go forze politiche e nel paese L'Italia to del nuovo codice di procedura verno con la magistratura. In que ALBERTO LEISS Noi siamo garantisti, non può restare ancora a lungo penale, quanto dagli slravolgi- sto momento bisogna esprimere La maggioranza soffre, ma tie Quale? Mlll'nrln di ir» ni' t'nilx'ii''- 'i.imn.i •ii!'!ili v IK som, \*. mai d,ill<' i ( irru una forte solidarietà al capo dello ne? In questo paese non è più possibi ma un dibattito sereno istituzionale. E piopuo dal Parla zioni successive. Sull'onda di una Stato, che'difronte ad un governo Vedo le ragioni che la tengono in le una normale dialettica istituzio mento deve veuire il segnale.che legislazione di emergenza, anche che punta a rompere l'equilibrio sieme. Sono ragioni di convenien nale, una normale dialettica par cosi non si può andaie avanti Poi comprensibilmente introdotta istituzionale, riesce a difendere le za. Fini sa benissimo che il Cava lamentare tra maggioranza e op "" è impossibile vedremo come e con chi saranno nella lotta contro la mafia Ritengo regole fondamentali scritte nella Jtt. possibili degli accordi Noi abbia che ci debba essere ora una corre Costituzione. Oltretutto essendo liere gli ha aperto con le sue chiavi posizione. Vivremo in una condi la porta del potere. Sa di non po zione di costante emergenza de in queste condizioni mo le nostre proposte, ina siamo zione per tornare allo spinto del sottoposto ad un attacco violento. disponibili ali ascolto. codice E per stabilire un diverso Certe interviste di Giuliano Ferrara terne fare a meno, almeno per mocratica sino a quando non si ri una certa fase. E sa anche aprofit solve la questione della In questi giorni continua la pro equilibrio tra diritti dell'accusa e hanno avuto un chiaro intento in- gentopoll è finita, le procure gime dei partiti, la situazione si è testa sociale contro la Finanzia della difesa nel processo penale dimidatorio. Penso che dovrebbe tarne molto bene: sta succhiando sovrapposizione tra la funzione vanno «normalizzate». Tutt'al più notevolmente aggravata. Ma la le ruote a Berlusconi, pensa che pubblica del presidente del Consi ria. Pensi che sia possibile una Tanto è vero che nel corso della ro reagire tutti i vertici istituzionali. si occupino di «riaprire il filone continuità non è solo in una certa saldatura con l'emergenza de disgraziata vicenda del decreto TI riferisci ai presidenti delle Ca possa tirargli la volata. E come è glio, e il suo ruolo di proprietario del Pds». «concezione». È una continuità di mocratica di cui parli? Mario tradizione della nostra destra, non di un grande gruppo imprendito salva-ladri, avevamo proposto mere? • Previti ci offre il volto più brutale di interessi e di persone: il gruppo af ' Deaglio, sulla -Stampa-, ricono nuove norme non solo per la cu Sì, anche ai presidenti delle Ca si fa troppi scrupoli morali. Anzi, riale e finanziario al centro di un questo nuovo regime, insieme a faristico che è il cuore del governo sce resistenza di uno «sconten stodia cautelare, ma anche a tute mere ha già detto che Berlusconi po groviglio di interessi, Non lo ripe quello di Ferrara. Ma il suo è un di non è altro che il principale bene to genuino». E addita II rischio la dei diritti della difesa. Noi ab La reazione di Scalfaro sembra trebbe restare anche se gli arrivas teremo mai abbastanza: è questo scorso fasullo. La magistratura ha ficiario del vecchio sistema di po che l'instabilità politica alla fine biamo una linea garantista per la aver determinato qualche ten se l'avviso di garanzia. Vi ricordate il problema all'origine dei conflitti già indagato sul Pds, Non abbia tere. Nulla a che vedere con l'idea nuoccia all'economia. tutela della legalità Ma che cos'è sione Interna alla maggioranza. cosa diceva quand'era all'opposi che turbano la vita del paese. É ve mo reagito e non reagiremmo co di una nuova classe dirigente, che .Credo che il mondo imprendito che rende difficile un esame sere Tuttavia Ieri Berlusconi ha di zione? ro per la Rai, è vero persino per le me lui e i suoi compagni, il punto sarebbe ora intenta a ristabilire le riale abbia fatto un calcolo sba no di questi problemi' Il fatto che chiarato che il governo sta bene E Bossi? scelte economiche, è vero per la invece è che Tangentopoli non è regole nel rapporto tra esecutivo, gliato. Ha pensato che quella leg il potè re politico affronti le que e si rafforza... - È troppo debole. Teme il ricatto politica della giustizia: il gruppo finita. Anche Angelo Pancbianco Parlamento e magistratura. Que ge finanziaria avrebbe giovato alla stioni della giustizia col rancore di Non credo che Berlusconi si stia delle elezioni anticipate. Ma ciò Finivest è al centro di molteplici sul «Corriere della Sera» osserva sta è la favola che ci raccontano. Il ripresa, scaricando solo su alcune chi ha un obiettivo principale rafforzando, se guardiamo al con che mi preme sottolineare è che indagini. C'è un interesse privato come non sia in alcun modo mu pericolo invece è che proprio i le categorie più deboli il costo del spezzare le ossa ai magistrati, pri senso dei cittadini. Certo c'è il ri sta emergendo un problema enor del capo del governo a colpire tata quella «concezione patrimo gittimi eredi di Craxi riescano la riaggiustamento. Ma quei provve ma che possano arrivare agli schio che questo governo, malgra me, che va al di là della sopravvi l'autonomia della magistratura. niale» dello Stato che è stata all'o dove lui falli, perchè era politica dimenti, contro il sindacato, e so scheletri ancora nascosti negli ar do la sua condotta, non vada ver venza o meno del governo o di L'avvocato e ministro Previti pe rigine di Tangentopoli. Anzi, direi mente già indebolito: nella rivinci cialmente iniqui lompono un madi. so una crisi. ' questa maggioranza. rò non esita a dichiarare: Tan- che per certi aspetti, rispetto al re ta sulla magistratura. '-- :"\ZJ !™ZZ".*.:} • Il vescovo di Napoli critica la nuova maggioranza. Napolitano: battaglia sulla Finanziaria SrSi CNEL Commissione per le Autonomie D cari Giordano: «Governare non è comandare» fìfìì Locali e le Recioni «Si confonde la parola governare con comandare...». Nel no adoperate le miglion forze della diritti di tutti. I media si stanno im società meridionale». poverendo, non hanno più idee, si la sua pastorale «Per la costruzione di una "città nuova"», il Napoli: Il Cardinale auspica che parla di «pensiero debole», ma il cardinale Giordano lancia fendenti contro il «vecchio» l'amministrazione comunale defi pensiero debole almeno esiste, Vili FORUM NAZIONALE mascherato da nuovo, la politica di puro potere, l'esaspe nisca «quadri e progetti capaci di mentre in certe situazioni c'è il fon determinare convergenze stabili e dato sospetto che non esista alcun 13 OTTOBRE 1994 rato presenzialismo, il crollo dei media sul piano cultura condivise su obiettivi di più lungo pensiero. ASSESSORI. REVISORI. DIRIGENTI DEGLI ENTI LOCALI le, contro i «riciclaggi» di coloro che passano armi e baga periodo, stabilente un clima di fi ducia atto a stimolare la coopcra L'impegno di Napolitano I.K POLITICHE DI BILANCIO: gli coi vincitori di turno. Apprezzamento del sindaco Bas- zione dei diversi soggetti interessa Una pastorale dura com'è nel ANALISI E VALUTAZIONE DEI RISULTATI solino. L'impegno di Napolitano per la città. ti», poi ha richiamato l'attenzione suo stile, quella di Giordano, che sui problemi delle periferie ed ha non mancherà di far discutere, vi sostenuto che i problemi della città PROGRAMMA ' OALNOSTRO INVIATO sto che poi richiama anche il Go non si risolvono solo a Napoli, ma verno ad un impegno su Napoli. E VITO FAENZA Ore 9.00 Registrazione dei partecipanti «si richiede l'attenzione e l'inter propno su questo punto, ieri matti Introduzione •i NAPOLI II cardinale di Napoli ' mi aspettavo che in un anno cam di essi per scopi di parte anche se vento del governo nazionale» per na. Giorgio Napolitano, deputato mettere l'amministrazione cittadi " « bilancio 19P5 e il bilancio di mandato check end e check Giordano non rinfodera la spada biasse tutto, ma certo - ha esordito di governo e non per l'informazio del Pds, ha tenuto una conferenza sMrfpoinf* nelle sue pastorali per Napoli, an il cardinale - non si può parlare di ne di utilità sociale, la persuasione, na in grado di operare» Il Cardina stampa nella quale ha fatto nlevare le ha auspicato anche un progetto Armando Sarti • "Analisi e prospettive per i governi locai? che se. quest'anno, chiude il docu seconda repubblica. C'è un mag neanche tanto occulta, le mezze come il governo nella finanziaria Enrico Gualandi. Pietro Padula. Marcello Panettoni mento con un'invocazione di spe ma da decifrare, con alcune cose verità propalate con il sorriso sul di educazione civica (partito pro abbia fatto un passo indietro ri prio icn n.dr) per ridare coscien Relazioni 'Contributo alla formulazione di un ordinamento ranza ed anche se, per la prima che incoraggiano e altre elv sco volto». Secondo il prelato è vecchia spetto agli impegni presi per la cit finanziano e contabile' Antonio Giuncato. "Illustrazione dello volta, il sindaco di Napoli era pre raggiano», h presto per dare un re anche «ogni contrapposizione pu za e coraggio ai cittadini, anche se ta Le opposizioni cercheranno di il Cardinale critica la mancanza di coagulare attorno alle proposte di schema di relazione dei revisori al bilancio J9P5' Antonino sente alla illustrazione della lettera sponso, ha proseguito l'alto prela ramente verbale, la declamazione Borghi ai fedeli dell'arcivescovo di Napoli. to, ma «non tutto quello che è con e non la fatica dell'elaborazione, la un piano organico per lo sviluppo modifica (che non comportano al della città. cun aggravio di spesa) una vasta Interventi "lld I 4 78 94 piani-programma, bilancio pluriennale, contratto di Sono passati due anni dall'ultima clamato come nuovo, si rileva ve divisione e non la concertazione servizio Bruno Spadoni, Giuseppe Sgaramella • "Governi locali pastorale (lo scorso anno non ven ramente tale». Il «vecchio» nascon su programmi, la prevalenza delle Bassolmo è intervenuto subito maggioranza, nell'interesse dei cit tadini di Napoli. Gli articoli conte e aziende di trasporto nsultati ed aspettative" Gianfranco Dal ne effettuata per non influenzare le de pericoli come quello che con logiche interne di partito rispetto dopo la fine della lettura della pa Mese • ' Rilevazione attraverso un sistema di mdicatort" Gaetano elezioni amministrative) ma non fonde «la parola governare con all'ascolto ed elaborazione dei bi storale. Ha apprezzato il messag stati sono il 17 ed il 30 quelli che bloccano le assunzioni ed impedi Aita - ' Controllo di secondo grado" - Salvatore Buscema. sono mancati i fendenti verso il comandare. Esimile il volto del po sogni dei cittadini, la passività del gio del cardinale, ha posto in rilie Giorgio Fedel "Govprno locale e controllo sociale della spesa". «nuovo» che è tanto «vecchio», con tere fatto di boria, arroganza, vani tessuto sociale», come sono vecchi vo richiami alla cultura dell'essere scono ai comuni in stato di disse i passaggi armi e bagaglio Ira le fila invece di quella dell'avere, alla po sto finanziario di poter operare sul Duo esperienze: Sergio Menisi, Sindaco di Novara - Felice Cocchi, tro la politica spettacolo, con i «rici tà e sopratutto l'esorcizzazione Presidente Fedenrasporti. claggi» improvvisi, il servilismo ver della critica nella dialettica delle del vincitore. Giudizi duri anche il litica rivolta al servizio della gente mercato per nutofinanziarsi Forse posizioni che deve caratterizzare il liberismo esasperato e per la «tria Poi sono piovute le domande con qualcuno pensa di poter cosi stran Dibattito: Parteciperà Andrea Monorchio, Ragioniere Generale dello Stato soi «nuovi padroni» golare o mettere in difficoltà. In Conclusioni: Roberto Maroni, Ministro degli Interni • Domenico Lo Jucco, , Una pastorale «dura» (fin trop gioco democratico». de "elficienza, efficacia privatizza risposte incisive: no al mercato sel vaggio, si a quello finalizzato al somma ancora del vecchio in Sottosegretario agli Interni. po, secondo alcuni ambienti catto zione" che rischia di mettere in quello che si proclama nuovo, co lici, che avrebbero gradito toni più «C'è troppo vecchio» ombra quella costituita da "legali profitto nel rispetto dei diritti fon damentali; la politica è un servizio, me ha detto il Cardinal Giordano, CNKL: V'udì Villj l.uhm. : • IXIN6 Rnnu morbidi) nei confronti della «nuo «È vecchio - ha proseguito Gior tà, valorizzazione di ciò che è pub appunto. va» classe politica nazionale. «Non dano - la manovra dei media, l'uso blico, solidarietà" per le quali si so non un potere che deve realizzare i Srigetmu Tel 06/3W;;7;-3M:W • Pax Oh/1 W^ W 'Unità Politica Domenica 9 ottobre 1994 Il filosofoavev a criticato Forza Italia e messo in guardia dai rischi di regime Napolitano: «Non so chi possa aver suggerito al capo del governo offese così vili» Berlusconi insulta La deriva di Rocco tra destra reale anche Bobbio e sogno centrista «Sul fascismo stia zitto» ENZO ROGGI HE COSA è rimasto del di non tutte almeno moltissime pro battito svoltosi al Cn dei po ve della insostenibilità della pro scritto che «chi ha vissuto una ditta polari? Solo il fatto che But spettiva buttighonesca. Riassu Norberto Bobbio ha detto in un'intervista che questo go C miamo quel testo. C'è, vi si dice, tura sa che e uno Stato diverso da tigliene ritiene improponibili le verno è pericoloso e che è bene che se ne vada prima di tutti gli altri. E la mia lettera, che dimissioni di Berlusconi se rag una «crisi di legalità che mette a diventare regime. Di più, sostiene che «dietro (o davan adesso mi pare vergognosa, lo di giunto da un avviso di garanzia e rischio la stabilità delle istituzio l'auspicio, invece, di un suo ritiro ni», c'è una conflittualità all'inter mostra...La dittatura corrompe l'a no dell'esecutivo che esercita ti?) a Forza Italia c'è il fascismo». Durissima la replica del nimo delle persone. Costringe all'i per dar posto a un governo istitu presidente del Consiglio, che allude a un passato fasci zionale. E, come corollario, l'u una «cultura peseudo-maggion- pocrisia, alla menzogna, al servili scita dalla sala per protesta di al taria che mira a svuotare la fun sta del filosofo. «È un'insinuazione vile - dice Giorgio smo...» cuni esponenti della sinistra. Una zione parlamentare», c'è uno sca Napolitano - E poi Berlusconi non ha mai chiesto ad An prima considerazione: il segreta ricare sui soggetti deboli della so . Napolitano: allusione vile rio del Ppi sembra aver ben assi cietà sacrifici non sopportabili e un giudizio inequivoco dell'esperienza fascista». «Non so chi abbia potuto sugge milato la legge della società della spesso non equi, c'è la rinuncia a comunicazióne (lo aveva già una politica di sviluppo, c'è una rire al Presidente del consiglio «sostanziale illiberalità nel siste un'allusione cosi vile nei confronti mostrato ad Avellino) : vale il col po di scena, la frustata clamorosa ma informativo», e cosi via. Do ANNAMARIA GUADAGNI di un uomo della limpidità morale manda: tutto questo è o non è e della fede democratica di Nor fosse anche fatta da una sola pa • BOBBIO. «Dietro a questo Polo La sintesi dell'intervista è stata rola. Noi, tuttavia, ci permettiamo una pericolosa politica di destra berto Bobbio». Il commento è di di non accontentarci e continuia con cui è improponibile compro delle liberta ci sono forze che non diffusa ieri sera dall'Ansa. Neanche Giorgio Napolitano, ex presidente messo alcuno per il più moderato hanno ispirazione democratica, due ore di silenzio e arriva la rispo mo a chiederci: ma, costui', dove della Camera, che aggiunge: «Ma sta portando il suo partito? Con dei centristi? dietro (o davanti?» a Forza italia sta di Palazzo Chigi. È una replica non sono certo simili tentativi di ri-. Norberto Bobbio Max Ferrero/Lineapress fessiamo di andare un po' a ten c'è il fascismo». Il giudizio è pesan secca e sferzante del presidente Ma Buttiglione, ben lo sappia torsione che possono costituire toni. Non vuole andare al gover mo, ha una risposta atta alla qua te, la voce molto autorevole: lo ha del Consiglio in persona. «Il profes no con Berlusconi ma vuole en detto Norberto Bobbio al mensile una risposta alle preoccupazioni dratura del cerchio. Egli ci dice: sor Bobbio - dice Berlusconi - ha scaturite dalla tante manifestazio guardano la sua natura, la traspa fessore, indomito, insisteva sul suo trare in alleanza con Forza Italia anch'io voglio sbaraccare questo torinese di area progressista Con espresso giudizi drastici e immoti- che, come è noto, altro non è che fronti e incontri. Nell'intervista, il fi ni, che in questi mesi ci sono state, renza delle regole interne, la sua dintto a far domandi imbarazzati e governo e con esso l'alleanza po vati sul Polo delle libertà e sul mio dell'insensibilità istituzionale e del funzione democratica. «Tra le ano in una intervista a L'Unità rincarava la centoquarantunesima azienda litica che lo esprime. Sì. però in losofo si augura che questo gover governo. È naturalmente un suo di di Berlusconi. Vuole un governo dica la prospettiva di costruire il no sia di breve durata e aggiunge: la volontà prevaricatoria delle for malie italiane vogliamo annovera la dose: «Mi pare che manchi dalle di garanzia ma gli sta bene di affi ritto e il professore lo esercita nel ze di maggioranza e del governo». re anche questa? Il nostro paese è informazioni del presidente del grande centro alternativo alla si «Vorrei dare il mio contributo per clima di generale rispetto che lo darne la guida all'uomo che Ber nistra mettendosi sottovento del impedire che si trasformi in regi Quanto ai valori, Napolitano rileva governato da un raggruppamento Consiglio una indicazione molto lusconi ha imposto alla presiden circonda. 1 suoi giudizi, però, pren duramente che «è un fatto che l'o politico che non si sa bene cosa sia importante: come sono finanziati i la forza che ha voluto e che suida me». Per Bobbio, «la forza di Berlu dono un sapore aspro e molto za del Senato per liquidare la tra questo governo. Gli basta che sconi è ancora il consenso. Nono norevole Berlusconi non ha mai ...eppure saperlo - scriveva Bobbio club di Forza Italia? Mi rendo per dizione di garanzia nelle presi Berlusconi non sia più presidente sgradevole laddove egli toma a chiesto ad Alleanza nazionale e al - è un nostro diritto di cittadini de fettamente conto che 6 una do denze delle Camere. Dice che la stante gli errori commessi in questi evocare lo spettro di un inesistente del Consiglio per poterlo ricono primi sei mesi, lui -e più lui in per suo segretario di pronunciare giu mocratici, di un regime la cui prin manda molto delicata soprattutto democrazia moderna si fonda scere come alleato naturale in sona che il suo governo - gode pericolo fascista che si annidereb dizi inequivoci e netti di condanna cipale caratteristica, che lo con dopo che per tanto tempo abbia sull'alternativa del centro alla si un'operazione che. spericolata della fiducia della gente». be dietro e davanti a Forza Italia. Il dell'esperienza storica del fasci traddistingue dalle dittature, è la vi mo chiuso non sono un occhio ma nistra ma sembra ignorare che in mente, definisce degaspenana. E professor Bobbio non ha titolo di sibilità del potere». tutti e due sul finanziamento dei Italia oggi (come dicono le cro se Berlusconi non ci sta, come smo nel suo complesso e di rico nache politiche, sociali, istituzio essere tanto offensivo su una que noscimento della Resistenza come Berlusconi rispose con una lette vecchi partiti. Ma non si è forse det tutto lascia ritenere? Allora il se Lo schiaffo di Berlusconi stione tanto delicata: non lo auto nali) l'alternativa e tra destra e gretario-filosofo dice che si rivol fonte ispiratrice della nostra Costi ra allo stesso quotidiano, accusan to e ripetuto che stiamo entrando democratici. Quanto al perché, il filosofo rizza - conclude Berlusconi - né il in una nuova fase? Non possiamo gerà a sinistra, a una sinistra che punta l'indice sul controllo della tv, tuzione». do Bobbio di essere accecato dal sta lì, inabile, a attendere che la nostro comune presente nò il suo pregiudizio e dal sospetto. Nella dimenticare che il problema non Proprio quest'ultima incon che frutta consensi «senza aver bi personale passato». margherita neocentnsta sia stata sogno dell'olio di ricino e del man I giudizi del filosofo sua lettera, il presidente del Consi chiarito e mai risolto del finanzia gruenza ci appare decisiva. Chi sfogliata. Intanto la democrazia ganello». Errore della sinistra - che il riferimento finale, per chi non Insomma, la polemica corre or glio rivendicava l'ispirazione de mento dei partiti è stato all'origine governa davvero in Italia? La de italiana se ne va in malora sosti lo ricordasse, e alla lettera che nel mocratica e costituzionale del mo della fine indecorosa della prima stra oppure un centro un po' con tuita dalla "cultura pseudo-mac;- e stata sconfitta perche si è presen mai al limite dell'insulto. Ma questa taminato dalla destra ma in via di tata, in un certo senso, come conti 1935 l'allora dottore in filosofia non è la prima occasione di scon vimento da lui fondato, sottoli Repubblica». Insomma, il Professo gioritaria», i deboli pagano, la de re non demorde: sono i dubbi con emancipazione? Buttiglione ha il stra occupa Stato, parastato, in nuità col passato - è invece una Norberto Bobbio, di anni 26, scris tro tra Berlusconi e il Professore. neando che «ciò che manca a For dovere di dimostrare che sia vera se al Duce per chiedere il ritiro di Quest'estate sono già corse parole za Italia è tutto quello che gli italia torni della nebulosa che ci governa formazione, i cattolici oscurano sorta di vizio originario: l'estremi e documentabile la seconda ri la loro presenza nella diaspora smo, «mentre la democrazia vive di un'ammonizione ricevuta per aver di fuoco. In luglio, infatti, Bobbio ni hanno mostrato di non apprez a configurare un rischio democra sposta nella quale mostra di cre tico. democratica. È davvero difficile partiti moderati e la politica deve frequentato membn di Giustizia e scrisse su La stampa che Forza Ita zare nella vita o, se si preferisce, dere. Ci siamo andati a leggere il stabilire se si tratti di dabbenaggi ubbidire all'etica della responsabi Libertà!. Ricordando quell'espe lia è un partito fantasma e che si nella "costituzione materiale" del E c'è da giurare che non è finita documento politico approvato ne analitica odi furbizia curiale. lità». > '• rienza, a suo tempo Bobbio aveva sono domande inquietanti che ri- vecchio sistema politico». Ma il Pro- qui. dal Cn e vi abbiamo trovato se »&Mi4»m34M&/ifc» \% "• La dirigente popolare: «Ha scelto Berlusconi, ma non è quello che ha deciso il congresso» /*\jl»f»v j 20124 MILANO yA^l^k^afV Via Felice Casati, 32 In collabonuton* con rlSSM/B^T I Tel. (02) 67.04.810-44 Bindi: «Combatterò Buttiglione, il Ppi non è suo» I'LWVSOVNZE L ^x (02) 67.04.522 KLM Buttiglione punta all'annullamento delle minoranze. L'ac L'incontro di Buttiglione con i se gretari provinciali è interessante ILA sas&KA s ÌS <§[im7& cusa è di Rosy Bindi. «Il segretario ha un asse preferenziale perchè i segretari provinciali han • L?R[g(g@[L(o)MBQ&KIB con Berlusconi». Una Cdu è impossibile in Italia perché la no detto al segretario di non esse N destra è già al governo. Scognamiglio non può presiedere re disposti a seguirlo. Anche se ' MINIM015 PARTECIPANTI un governo istituzionale, perché «la maggioranza l'ha vo c'è qualche eccezione. Ripeto, la Partenza da Milano e da Roma il 23 dicembre - Trasporto con volo di politica dei due forni mi preoccu linea luto per sé, come la Pivetti». Sulle alleanze dobbiamo de pa perchè sento dire: alleiamoci Durata del viaggio 16 giorni (14 notti) cidere: se liquidare il Ppi andando a destra o se farlo pesa per vincere comunque. Così Quota di parteclpaziono re in un progetto di alternativa a questa maggioranza. avremmo il Ppi alleato con il Pds dicembre L. 4.400.000 al Centro, con la Lega e Forza Ita Itinerario: Italia/Lima - Trujilto - Chiclayo • Cusco - Muchu Picchu - lia al Nord e con An al Sud. Se in Chmcheros - Ollantaytambo - Arequipa - Nasca - Paracas • Lima/Italia. vece si sfida il potere consolidato La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali, i trasferimenti ROSANNA LAMPUONANI nelle raltà locali allora c'è una li interni, la sistemazione in camere doppie in alberghi di prima categoria e • ROMA Onorevole Blndl perchè Non è un sospetto, 6 la realtà. Lo nea chiara che è costretta ad in seconda categoria supenore. la mezza pensione, tutte le visite previste M, con gli altri esponenti della mi si capisce dall'invito ai segretari carnarsi nelle varie situazioni dal programma, gli ingressi alle aree archeologiche e ai musei, le guide noranza, è uscita dal consiglio na provinciali a cercare alleanze pri senza perdere la propria coeren locali peruviane, un accompagnatore dall'Italia zionale del Ppi, venerdì sera? vilegiate con Forza Italia, dagli at za. La nostra uscita è stata provocata teggiamenti di questi giorni verso SI ha l'impressione che Butti dalla replica del segretario: per Berlusconi e il suo governo. glione tema molto la forza di An. come è entrato nel mento dei Buttiglione parlandone ad Avel Ma la mancanza di chiarezza problemi che erano stati affronta lino In un certo senso ha disinne sulle future alleanze non potreb Consulta per i Parchi ti nel dibattito. Ma soprattutto per scato un possibile avviso di ga be avere l'effetto di spingere I il tono e il modo attraverso cui si ranzia a Berlusconi. Ma quale vostri elettori meridionali verso L'Aquila 14 - 15 ottobre 6 reso evidente che preferisce la vantaggio ne deriva per II Ppi? An? Sala Consiglio Regionale nel Parco strada della • semplificazione e Innanzitutto mi auguro che non Sì. Per questo dico, io che sono dell'annullamento di alcune del abbia disinnescato nulla: se c'è stata la teorica della transizione, del Gran Sasso e dei Monti della Laga le voci interne. Lo si è capito materia giudiziaria per l'avviso Rosy Bindi AibertoPais che purtroppo il tempo non gio quando ha detto: chi non ci vuole spero che i magistrati non si fer ca più a nostro favore. Dobbiamo ' stare vada con padre Sorde. Sia mino. Certo da questa vicenda il deciderci ormai se vogliamo far Venerdì 14 ottobre ore 16,30 mo stati costretti a dare questo Ppi non è uscito bene e non cre l'altra, lo lavoro ad un'ipotesi al marci nel partito della politica dei scomparire il Ppi portandolo a fa "Parchi: ora, di più e meglio" segnale forte, che è comunque il do che Buttiglione possa disporre ternativa: quella di un appunta due forni o nel partito ago della re la ruota di scorta nell'attuale cosi del partito. più responsabile per la vita del mento vero del centro, ripren bilancia, il Ppi deve stare attento raggruppamento di destra; o se Introduzione di Valerio Calzolaio, responsabile della partito. dendo un rapporto con la società a rispettare il proprio elettorato. A In giro per l'Italia vi sono settori invece vogliamo farlo pesare in Consulta. Ma ora che succede? Come si del Ppi disponibili ad allearsi politica, e non con i partiti, strin Brescia c'è una presenza di forze una prospettiva di alternativa alla può ricucirequest a frattura? con Alleanza nazionale. Se ac gendo rapporti con esponenti del progressiste significative, cosa Non credo che nessuno di noi ab destra, che esiste e persegue 'ina "Lo sviluppo sostenibile nei Parchi" cadesse questo quali conse centro come Segni. Adornato, che non c'è a Treviso. Ma c'è an politica autoritaria. bia intenzione di prendere in guenze ne deriverebbero per il esponenti dello schieramento che una tradizione di cattolicesi Presiede Gianluigi Ceruti. Relazione Mercedes Bresso considerazione il suo invito ad Ppi? progressista che si dicono di cen mo politico che ha sempre dialo Buttiglione Insiste molto sulla andare • altrove. « Personalmente Sarebbe la cartina di tornasole tro sinistra, con Prodi e D'Antoni; gato con le forze di sinistra e c'è prospettiva di un governo di ga costringerò Buttiglione a confron per chi ha dubbi sulla possibilità per avviare poi con pazienza un una personalità come Martinaz- ranzia. Cosa ne pensa? Sabato 15 ottobre ore 9,00 tarsi con la mia presenza, con le di divisione tra Foraz Italia e An. dialogo con quella sinistra che si zoli. Ma c'è un elemento in co Se cade Berlusconi bisogna fare mie idee. Ma credo che ci sia so In questo paese è tardi per co è dichiarata disponibile a ricono mune a Brescia e Treviso: siamo un governo istituzionale. Ma non "Dalla perimetrazione alla pianificazione dei Parchi" prattutto da chiarire il rispetto struire una Cdu. Delle due l'una: scere al centro la leadership per contro Forza Italia. sono d'accordo con l'indicazione Presiede Fulco Pratesi. Relazioni Luigi Borrelli e Dario della linea congressuale. Butti o questo è un progetto politico costruire un'alternativa a questa di Scognamiglio premier, perchè glione è stato eletto sulla base di Cioè è possibile uno sviluppo del Furlanetto. non perseguibile, non realizzabi maggioranza. . rapporti con la Lega e non con non è una figura istituzionale. Lo un progetto di costruzione dell'al le o serve a mascherarne un altro; sarebbe stato se la maggioranza ternativa popolare dal centro. In In Veneto a novembre si vota a Forza Italia? quello di portare il Ppi nel polo Treviso e II Ppi è Incerto se al Una cosa è certa: il Ppi si batte non si fosse intestardita a volerlo Sabato 15 ottobre ore 12,00 vece la polemica di questi giorni, delle libertà, magari depurato, perse. Entrambi i presidenti delle la linea dettata ai segreta! i pro learsi con la Lega o II Pds. A Bre contro Forza Italia. con un'operazione di facciata, scia Invece I popolari sostengo Camere sono due personalità vinciali di fatto l'hanno smentito. Ma ci sono realtà dove con Forza "Le aree contigue e l'attuazione della legge sulla caccia" del residuo fascista. no con il Pds Mino Martmazzoli: Italia vi alleate. Insomma, a vol della maggioranmza. Il presiden Sospettate che Buttiglione ab te di un governo istituzionale do Presiede Elena Marinucci. Relazioni Annamaria bia un asse preferenziale con Ma qual è l'Ipotesi più probabi cosa significa? te con il Biscione a volte contro: Berlusconi? - ' le? A Treviso c'è un'evoluzione in at non temete un disorientamento vrà essere cercato con saggezza, Procacci e Carlo Fermariello. Non ne condivido né l'una né to. E evidente che, senza trasfor- del vostro già ridotto elettorato? altrove, da Scalfaro. Domenica 9 ottobre 1994 in Italia l'Unità pagina 9 A Milano in un istituto una professoressa discrimina una studentessa della Costa D'Avorio Gli studenti decidono di protestare per solidarietà e chiedono l'allontanamento della responsabile «Abituata a tutto ma ora so cos'è la solidarietà» • MILANO. È schiva Brou Kadje. Solange per gli amici. Tutti i compagni di scuola si sono mobilitati per esprimerle la loro solidarietà di fronte agli atti discnmmaton dell'insegnante di lettere, e lei si nasconde. Impaurita dai flash, dalle telecame re e dalla folla dei cronisti, dopo aver ringraziato in assem blea tutti i ragazzi dell'istituto professionale «Caterina da Sie na», si allontana commossa. Il ruolo della protagonista la imbarazza. Parla solo se cir condata dalle sue amiche che la incalzano a raccontare la sua storia. E lei lo fa senza astio, senza rabbia, con voce fle bile e accento francese. Quando parla delle esperienze più dure sorride timidamente, per celare quanto quella frase o quel fatto l'abbiano fatta soffrire. Ma i suoi occhioni neri si fanno subito lucidi. Visino tondo e capelli corti, Solange a guardarla non dimostra tutti i suoi ventidue anni. . È vero tutto quello che raccontano I tuoi compagni sul modo in cui ti tratta la professoressa Giulia Bellezza? Sì, è come dicono le mie amiche. Non solo non mi ha mai chiamata all'appello, ma nemmeno mi guarda in faccia. Interroga tutti i miei compagni, tranne me. E giovedì quan do ha riportato i temi, li ha corretti tutti e diciotto con l'uni ca eccezione del mio. Ha chiamato gli altri uno a uno a leg gere il proprio tema e poi ha chiesto se mancava qualcuno Mi sono presentata davanti alla cattedra e lei dopo aver lot Brou Kadje tra le studentesse dell'Istituto di grafica pubblicitaria «S. Caterina da Siena- di Milano De Bellis to le prime righe mi ha rimproverato urlando e sostenendo che non mi esprimevo bene in italiano, che non si capiva niente. Mi ha chiesto perchè mai fossi venuta in Italia. 11 te ma era sul problema del lavoro e io avrei dovuto spiegare perchè i "ne gri" vengono qui a portar via tutti i posti. E tu come hai reagito? Quando ho visto che ha segnato tutto il foglio con la matita rossa sono «Sei nera, io non ti interrogo» tornata a sedermi al mio posto in silenzio. C'ero rimasta molto male ma non pensavo che fosse importante. Sono stati gli altri a voler protestare. Perchè non pensavi che fosse importante? Perchè ormai ci sono abituata. Sono in Italia da cinque anni e alla scuo la in cui ero prima mi trattavano ancora peggio. Quello che fa questa Ma stavolta i suoi compagni di scuola scioperano professoressa in confronto è niente. Mi dicevano che i "negri" non sono niente, che siamo degli schiavi, che in Africa moriamo di fame Cosi alla maturità mi hanno bocciata con un giudizio molto brutto dicendo che Brou Kadje, per gli amici Solange, per la sua insegnante strofata urlando perchè mai fosse l'esclusione dall'appello, poi, re i compagni ma poi scoppia a non potevano promuovermi perchè venivo dall'Africa dove non si im venuta in Italia. «Solange - racconta avrebbe detto che «essendo nera piangere e scappa via. E quando para niente. una ragazza inesistente, nemmeno da citare nell'appel Lucia, della sua classe, la terza F - è mi è rimasta impressa cosi, non era arrivano le telecamere si barrica in lo mattutino. «Saltavo il suo nome perché è nera, si vede tornata al suo posto con le lacrime necessario chiamarla assieme agli classe protetta dai compagni e dal Qual è il tuo curriculum di studi? subito se c'è». E poi le umiliazioni: «Questo tema è pe agli occhi e allora noi ci siamo ri altri per verificarne la presenza». le giacche alle finestre. Al mio paese avevo preso la maturità scientifica. Poi con i miei genitori trovati al bar e al collettivo della Gli studenti allora hanno deciso Lei, s-t preoccupano le amiche, ho deciso di venire in Italia presso alcuni amici di papa < in m>nia pn noso,'torna nel tuo Paese». Così i ragazzi dell'istituto scuola per parlarne con gli altri stu di passare all'azione: ieri mattina si sente solo un'ospite che può es avere un diploma più specifico che mi consentisse di tornare in Costa professionale Caterina da Siena a Milano si sono mobi denti e abbiamo deciso di solleva hanno tenuto un'affollatissima as sere trattata male da chiunque, e d'Avorio e poter trovare meglio un lavoro. Alla scuola di grafica che fre litati per difendere la loro compagna. «È la professores re il problema con il preside». L'in semblea nel cortile della scuola per questo non reagisce. Questa quentavo in precedenza, avevo tutti sei e sette, tranne che in italiano. Il tenzione, insomma, era di risolvere dove hanno deciso di raccogliere violenza psicologica, giurano, deve commissario all'esame di maturità mi aveva detto di stare tranquilla sa che se ne deve andare, non Solange». la questione senza troppo rumore firme di professori, alunni e genito- finire. «Il Caterina da Siena - spiega perchè avevo preso ottimo in francese e in diritto Ma quando sono an ma l'indignazione era troppo gran n, perchè la docente venga allon Angela Longo - si muove per dare data a leggere i cartelloni a fianco al mio nome c'era scritto "non ido de e senza nessun piano preordi tanata dall'insegnamento. «Non l'esempio, perchè tutti denuncino nea". Allora ho deciso di frequentare il Caterina da Siena per preparar le discriminazioni in corso e ci aiu SOFIA BASSO nato venerdì mattina si sono trovati vogliamo che sia solo trasfenta - mi alla maturità da privatista. Spero molto di farcela questa volta. Ma la tutti davanti all'aula di Solange. spiega Sabrina Falcone - perchè al- tino a mandare via questa docen professoressa ha detto che finché mi esprimo tanto male in italiano non • MILANO. Esclusa dall'appello, zioni faziose in campo storico. Alle •Eravamo in centinaia - racconta tnmenti farebbe del maio a qual te» Il Preside ha mandato una rela sarò mai premossa. Mio fratello sta studiando Medicina, anche lui in Ita mai interrogata nò guardata in fac ' amministrative del '93 era stata Paola Anziché • e subito sono usciti che altro ragazzo di qualche altra zione al Provveditore, ha parlato lia. Però, la scuola superiore l'ha fatta in Francia. cia. Durante la lezione di lettere, eletta nelle liste del Carroccio co con la ragazza, e attende una ver anche i suoi compagni di classe la scuola». All'assemblea di ieri matti sione scritta della professoressa: insomma, è come se Solange non me consigliera della zona 12, quel sciando la prof Bellezza sola in na ha partecipato anche il tutore di E tu a questi soprusi non hai mal risposto? esistesse. Perchè? Gli studenti del la della stazione di Lambrate, di «La mobilitazione degli studenti - No, io posso subire tutto fino alla maturità. Voglio solo quel diploma per classe». La docente uscendo avreb Solange, un amico del padre, che ha detto - è una meritevole manife l'istituto di grafica milanese «Caten- cui fino a un mese fa era vice-presi be aggredito i ragazzi facendo loro ha nngraziato tutti e ha chiesto di poter tornare al mio paese. Fra l'altro la scuola di prima era privata e lì stazione di solidanetà a Solange al tutti pensavano solo a sé stessi. Nessuno mi ha mai aiutata, neanche gli na da Siena» non hanno dubbi: si dente. notare che avevano montato un spostare la protesta contro ogni di di là della sostanza dell'accaduto». tratta di razzismo. Solange, infatti, Perplessi dal salto nell'appello, i polverone sul nulla: che Solange scriminazione in generale, senza studenti. La solidarietà che ho trovato qui mi è piaciuta molto. Non me Intanto gli studenti hanno scritto l'aspettavo, lo invece ho sempre sopportato. Tutto Sono straniera e e nera, della Costa d'Avorio. E la compagni di classe di Solange so fosse una diversa era evidente so accentrare troppo l'attenzione sul sui muri della scuola: «La cultura professoressa in questione. Giulia no insorti contro la professoressa maticamente, se stava a scuola la ragazza ivoriana, troppo fragile non ha colon, non ha paura. Noi può darsi che dia fastidio. Non so. Certo che al mio paese ci sono molti Bellezza, è nota nella scuola per le quando giovedì l'ha esclusa dalla con loro era solo grazie a un per per reggerne il peso. E infatti So veniamo a scuola per imparare ma italiani e noi li trattiamo tutti benissimo.. Ì.JSB sue idee xenofobe e le sue spiega lettura del suo tema e poi l'ha apo messo di soggiorno. Per spiegare lange sale sul banco per ringrazia ci insegnano a odiare». Batteri nel pesce sequestrato dalla Usi, destinato ai piccoli pazienti del Cardarelli di Napoli Cibo avariato per i bambini in ospedale Cibo inquinato per i bambini ricoverati all'Ospedale Santo- bono. Blitz antiassenteismo nei nosocomi del capoluogo e della provincia. Anche ieri, per la sanità, nel napoletano, è I carabinieri stata una giornata calda. Effettuando analisi su campioni di esaminano 1 cartellini cibo preparato per i degenti dell'ospedale psichiatrico e delle presenze per quelli dell'ospedale Cardarelli sono stati ritrovati vari del personale batteri tutti nocivi per l'intestino. Potrebbe essere un atto di medico dell'ospedale sabotaggio, gli interessati chiedono contranalisi. Cardarelli di Napoli OAL NOSTRO INVIATO VITO FAENZA Ap • NAPOLI. Cibi inquinati per i de Igiene e profilassi della Usi 40. genti, blitz antiassenteismo dei ca quella che ha competenza anche rabinieri. Per la sanità napoletana sulle altre Usi di Napoli, professor sembra non essersi pace e poi c'è Carmine Marmo, che ha nnvenuto il fatto che nelle corsie ci sono per nei campioni di cibo prelevati il 23 sonaggi estranei alle Usi, come i settembre, dalle cucine dell'ospe due contrabbandieri di Castellam dale Cardarelli, coliformi totali e fe mare, sorpresi dai carabinieri men cali e eschenchia coli. «1 campioni tre vendevano le bionde in corsia e di pesce - ha rilevato il professor no le gare di appalto per la fornitu botaggio ai nostri danni e giudico spedale Incurabili è stato trovato A Cortina è caduta la prima neve sono stati denunciati a piede libe Marmo - sono stati scelti a caso fra ra di cibo ai degenti e questa oligo pericoloso il clima di allarmismo un cartellino regolarmente timbra ro Peggio è andata all'addetto agli i mille che dovevano andare ai pic polio di fatto potrebbe anche aver che si è creato in alcuni ospedali». to, ma non c'era traccia della firma In Umbria temperature invernali ascensori dell'ospedale S.Gennaro coli degenti del Santobono e a provocato un abbassamento della Dall'analisi supplementare chiesta di presenza. 1 colleghi dell'assente- di Napoli che è stato arrestato (ver quelli del Cardarelli. Ho chiesto qualità dello stesso. Dal canto suo dalla ditta coinvolta potrebbero ve sista, messi alle strette dai militi, rà giudicato lunedi per direttissi una relazione su eventuali casi di Pieno Inverno !n Alto Adige. Ieri mattina a Cortina e nelle località ma.) e ad un suo collega che è sta infezione intestinale». Il responsa il direttore sanitario del Cardarelli, nire maggiori ragguagli anche se la hanno affermato che il dipendente turistiche del bellunese residenti e turisti, appena svegli, hanno trovato to denunciato in stato di irreperibi bile del laboratrio ha anche comu Francesco Bottino, ha dichiarato vicenda si annuncia molto lunga. fantasma possiede un negozio do una coltre di neve. La prima neve è arrivata al di sopra dei 900 metri nel lità. nicato che invaerà i risultati degli ad una agenzia di stampa, che non Il blitz contro l'assenteismo, in ve lavora sul serio, mentre in ospe corso della notte, in seguito ad una debole precipitazione. Dai dieci gli risulta che si siano venficati casi dale timbra soltanto e poise ne va. centimetri del fondo valle si passa ai quindici-venti centimetri sui passi L'episodio più inquietante è si accertamenti alla magistratura ed vece, che ha impegnato 500 cara di infezioni intestinati nei due binieri fin dalle prime luci dell'al Nel blitz sono caduti anche alcuni dolomitici. Non ci sono problemi per la viabilità: i mezzi dell'Anas sono curamente quello che riguarda il ha concluso che «l'inquinamento all'opera per liberare eventuali ingombri sui passi. L'ondata di maltempo batterico potrebbe essere stato ospedali della Usi a cui sono stati ba, ha dato risultati migliori di primari, medici, infermieri ed ope Cardarelli. Ora sarà la magistratu mandate le confezioni risultate poi rai. In tutto sono diciannove i de e il freddo intenso misurato nel centri di soggiorno montano hanno ra, alla quale saranno inviati i risul causato da manipolazione dei cibi quelli compiuti negli anni e nei • indotto molti turisti tedeschi ed austriaci a lasciare in anticipo l'Alto tati delle analisi, ad occuparsi dei da parte del personale». «inquinate». Anzi si è dichiarato mesi scorsi. Meno assenze, meno nunciati a piede libero. E per to sorpeso dal «risultato delle analisi. gliere ogni illusione a chi vuol fare Adige. Anche In Umbria nelle ultime 48 ore sono arrivate le temperature filetti di pesci ai conformi. La sco La presenza di cibi adulterati nei denunce, anche se questa volta so Invernali. Ieri mattina la colonnina di mercurio si è attestata sui 12 gradi. perta del pesce inquinato che do «cestini» sarebbe stata segnalata Le nostre cucine e la ditta che si no stati sorpresi quattro inferimieri, l'assenteista c'è una affermazione Non ci sono state, comunque, difficoltà sui passi e sulle strade di veva finire in corsia (e forse in par anche dal personale medico e pa occupa della "refezione" non ci impegnati nel turno di notte, che dei carabinieri: «analoghe opera montagna. Secondo gli esperti dell'Istituto di agraria comunque lo te c'è finito) è stata effettuata dal ramedico Il problema è che esisto hanno mai creato problemi. Non dormivano tranquillamente duran zioni le ripeteremo anche in futu temperature dovrebbero risalire: non si tratterebbe di un inverno responsabile del laboratorio di no solo due o tre ditte che effettua- vorrei che (osse stato attuato un sa te il proprio turno di servizio. All'o ro». anticipato, ma solo di una ventata di freddo eccezionale. pagina 10, Unità in Italia Domenica 9 ottobre 1994 I giovani discutono di come contrastare il progetto del ministro D'Onofrio e del governo Nelle loro iniziative, in tutta Italia, cercano il confronto col sindacato e gli intellettuali Si prepara l'appuntamento Assemblea a Roma nazionale Il 22 a Napoli «Per la scuola Alcune migliala di studenti delle scuole medie hanno partecipato e per le pensioni» Ieri mattina ad una manifestazione a Napoli. La protesta era Inviata all'Indirizzo del ministro D'Onofrio, Prove di movimento per «Un'altra scuola». A Roma dopo contro la sua proposta di riforma della scuola. L'altro destinatario è l'assemblea del Virgilio gli studenti si sono dati un altro Il governo Berlusconi per la sua appuntamento al liceo Cavour. Contro la Finanziaria e la- politica di -smantellamento della scure sulle pensioni, contro la riformach e non c'è di D'O Stato sociale». GII studenti hanno nofrio, parteciperanno allo sciopero generale del 14 otto effettuato un corteo che è partito dalla stazione Centrale Ano bre. «L'automia senza soldi distrugge la scuola pubblica» all'università, dove nel corso della alla riforma della destra non ci credono, l'appuntamento manifestazione è stata nazionale degli studenti è per il 22 a Napoli. sottolineata l'Intenzione di aprire una «vertenza globale» sul problemi della scuola e del lavoro. Il timore non Infondato e quello di andare ad LUCIANA Dl MAURO allungare le file del cosiddetti m ROMA. «Studenti e operai uniti ta è Emiliano del Visconti - ma che •disoccupati storici*. Gli studenti nella lotta». Lo slogan vecchiotto e significa? Le scuole del Sud paghe annunciano che parteciperanno II un po' demodé non appartiene al ranno meno tasse e avranno scuo 14 ottobre alla manifestazione per la generazione del '94, semmai ai le peggiori, la stessa cosa accadrà lo sciopero generale Indetta dal loro padri e alle loro madri, però si nelle grandi città dove ci sarà una sindacati. E il 22 ottobre saranno attaglia al clima che si respira tra differenza tra scuole del centro, dei presenti all'appuntamento tutto gli studenti romani che ieri mattina quartieri residenziali e quelle della studentesco, In cui gli studenti si sono dati appuntamento al liceo periferia». «Noi non vogliamo che medi e universitari di tutta Italia si Cavour. Arrivano in gruppetti alla con l'autonomia - interviene Svevo" ritroveranno a Napoli per • spicciolata da tutte le scuole supe del liceo Castelnuovo - si butti a protestare contro la politica riori. In fila ci si sottopone al con mare la qualità». Jacopo anche lui sociale del governo Berlusconi. trollo prediposto dall' Uds (Unio del liceo Visconti la mette così: «La L'Incontro degli studenti con Cofferati alla camera del Lavoro a Milano Maule/Fologramma ne degli studenti). Si entra se si è scuola potrebbe diventare moltipli veri studenti o cronisti con tessera. catrice delle disuguaglianze, il con Perche, chiediamo? «Non vogliamo trario della sua funzione. Non solo essere strumentalizzati e stiamo at ci sono i diritti degli studenti. D'O- tenti alle provocazioni». nofno dice di voler riportare al cen Dentro il cortile i capannelli in tro gli studenti, intanto annuncia di attesa dell'assemblea a discutere voler abbassare da 4 a 2 la loro Studenti, riparte il movimento di scuola, ma non solo. Scambio di rapprensentanza nei consigli d'Isti- • indirizzi: «Dove vivi?» «Prima con tuto». mia mia madre ora con mio pa L'asemblea è in pieno corso, è dre». E sentimento dell'ingiustizia. arnvato anche Sandro Curzi il di Contro la Finaziaria per le pensioni rettore di Trnc, fa un saluto ed invi A Milano affollato incontro con Cofferati e contro la riforma che non c'è di ta gli studenti «ad essere indipen D'Onofrio aderiranno allo sciopero denti e a non lasciarsi strumenta generale del 14 ottobre. «Perché lizzare in questa crisi politica che Il movimento degli studenti individua, in un'assemblea dard di qualità dell'istruzione sono festazione nazionale a Napoli del legge, per consentire al pubblico non è giusto quello che sta acca vive il paese e che non si sa dove con Cofferati, gli obiettivi che possono riunire le lotte con decisivi sia per chi lavora, sia per le 22 ottobre, ma 6 molto importante impiego di scioperare «senza viola dendo, quando ci sono i debiti a andrà a finire.. ». «Tmc giovani» an imprese. Ed anche le strutture: la che anche il 14 ottobre ci sia la pre re le leggi come invece fa il gover pagare da quaranta'anni sono drà presto in onda ogni lunedi, un tro la Finanziaria. Il leader Cgil: «Importante che anche gli loro fatiscenza o inadeguatezza senza visibile e consistente dei gio no» mentre le 4 ore vanno viste sempre i più deboli». Sembra facile filo diretto con il movimento degli „' studenti siano in piazza, il 14 ottobre, per cambiare una hanno ripercussioni negative sul vani e degli studenti». Battimani «non come un traguardo, ma come solideriatà, ma la critica è circo l'attività didattica e sull'apprendi convinti. una lappa di una lotta che dovrà studenti all'interno del Tg delle manovra pericolosa perché provoca una rottura genera stanziata. Uno studente del liceo 18,43, che lo stesso Cruzi terrà in mento. Il ministro D'Onofrio vuole proseguire». Fabio (non dice la Socrate spiega: «Anche Amato fece la progressiva esclusione degli stu .scuola) critica i mezzi di comuni sieme ad uno studente. È Pierluigi zionale». Marzia, universitaria: «Ci vogliono rendere canni I motivi della lotta .. una manovra molto dura, ma era Diacono che invita: «Fate conosce bali tra noi». Maurizio, leader dell'Unione studenti: «Rico denti dagli organi collegiali e dise Interventi, si è detto, a 360 gradi, cazione e invita a battersi perchè no tutti scontenti, i lavoratori di gna un ordinamento scolastico ma da cui emergono, come in un mo «si può vincere partendo dalle con re il nostro fax: 06-35584411 ». struiamo un patto di solidarietà col mondo del lavoro». senza nulla dire circa i programmi. dizioni materiali di ciascuna scuo pendenti, quelli autonomi, gli in saico, le ragioni delle lotte. Davide, dustriali. Ora guarda caso la Con- Parlano anche gli studenti di Una riforma -che guarda solo al coordinatore dell'Unione degli stu la e dei luoghi di lavoro». Carlo, del «Fare fronte» sono della destra, e contenitore, e non il contenuto». Donatelli: «Il ministro va contro gli findustria è tutta contenta, sembra denti, critica D'Onofrio «che non diventata la portavoce del gover l'anno scorso hanno manifestato vuole riformare la didattica, non studenti, ma sbaglia anche dal suo in cortei diversi, con contenuti si GIOVANNI LACCABÒ punto di vista». Marzia, università- no». SI, ma la scuola che c'entra? Obiettivi comuni costringe i professori ad aggiornar 1 mili. Francesco e Giorgia chiedono •i MILANO. Il 14 ottobre ci saran Vittorio» gremito all'inverosimile. si». Pietro del liceo Parini chiede na «Aumento delle tasse, taglio dei «Sono ingiustizie che si collegano - Ma - prosegue Cofferati - lavora dice Mattia Diletti - le pensioni, i la caduta di tutte le pregiudiziali. • no anche gli studenti, sulle piazze. Tutte occupate, le poltroncine blu, tori e studenti hanno altri motivi «una effettiva rappresentanza degli posti-alloggio, sbarramenti alle un confronto su proposte concrete Lo slogan è bell'e pronto: «Fini- e molti in piedi a far corona. Tutta studenti» negli organi della scuola mense e per gli immigrati, allo co tagli ai servizi, la scuola dimentica comuni per cui battersi insieme ta. Solo ora stanno preparando la preché sostengono: «Gli studenti • Bossi-Berluscon i/state attenti/as via la riflessione di Maurizio, avvin contro la Finanziaria. "Manovra che dev'essere «luogo di aggrega sto dei libri: oggi è più difficile l'ac hanno tutti gli stessi problemi».. sieme agli operai/ci sono gli stu cente requisitoria contro la propo inefficace perchè non produce zione sociale e culturale». Mirella, cesso all'università. Ma siamo riforma della secondaria, ma senza soldi non si fa l'autonomia a meno «Che c'entra li governo?» dice Gior denti». Ed anche gli obiettivi comu sta D'Onofrio, si limita solo a sfiora nuova occupazione, «nò per voi, del Galileo Galilei: «Siamo una suc preoccupati anche per le prospetti gia. Guardarsi in faccia e parlare va ni, sui quali circa 500 ragazze e ra re problemi scottanti come l'occu né per una parte dei vostri genito cursale, in affitto da un privato al ve di lavoro, nonostante le promes che non si voglia distruggere la scuola pubblica». bene, ma stare insieme è un'altra gazzi delle medie superiori di Mila pazione, lo sviluppo economico, ri», ma anche «iniqua perchè colpi quale dobbiamo chiedere il per se di Berlusconi. Vogliono renderci cosa. La risposta la dà Mattia dal no - ed anche decine di insegnanti ed anche l'approccio alle pensioni sce i più deboli». Ed infine «perico messo per qualunque iniziativa». «cannnibah tra di noi» e contro i nostri genitori. Ripeteremo come Alberto e Delphine sono del li microfono: «Voi appartenete ad . - hanno discusso per tre ore, ieri al- • è sfumato. Insoddisfazione in sala: losa perchè schiaccia i giovani Luisa, dell'istituto Natta: «Ci stanno un'organizzazione di destra che fa la Camera del lavoro, con Sergio •Non ci ha convinte», sussurrano le dentro una prospettiva avvilente, emarginando, invece la scuola sia gli studenti francesi: «Papà, ho tro ceo Mameli, scuola difficile ci dico Cofferati. Interventi a getto conti ragazze delle prime file. Infatti per vato un lavoro. Il tuo». Andrea, del no al centro dei Parioli. Sono venu capo ad un partito di destra che sta poiché chiede loro di fare lo stesso mo noi». Sulla privatizzazione al governo. Noi stiamo discutendo nuo. Presentazioni stringate, nome chè mai studenti di 16-18 anni do lavoro ma con minori diritti e sala «dobbiamo proseguire la lotta de Severi: «Dobbiamo unirci ai lavora ti per cercare un rapporto con gli di battesimo e nome dell'istituto. vrebbero battersi per le pensioni, tori per non lasciare isolata, e quin altri studenti, e provare riportare di una manifestazione contro que no». Ed anche sulle pensioni «Ber gli anni scorsi». Tasto dolente toc sto governo e contro le proposte di Maurizio, uno dei leader del rinato tema che - è comprensibile - di lusconi vi colpisce, perchè avrete cato a più mani: «Perchè dare soldi di inascoltata, la nostra protesta». idee e proposte nella loro scuola. movimento, non trascura di chiari sturba il sonno dei nonni, e non pubblici ai privati mentre la scuola Alberta, del Donatelli: «A scuola «D'Onofrio ha abolito gli esami di un ministro di questo governo, non diritti inferiori rispetto ai vostri geni possiamo essere demagogici: tutti re che Cofferati è stato invitato per occupa certo in modo dirompente tori». Ecco tutte le ragioni della «rot pubblica è all'abbandono?». Luisa non si parla dei temi di attualità», riparazione. Bella idea - dice Del una ragione molto forte: «Perchè e diretto la sfera degli interessi gio tura con le nuove generazioni, ed ce l'ha in particolare con il preside Claudio, del Marconi, rilancia un phine - piace a tutti ma poi che si studenti, tutti d'accordo. Gli stu noi studenti vogliamo costruire vanili? Sergio Cofferati riuscirà a ecco profilarsi la spaccatura di soli che ha scombussolato i professori. dilemma lasciato imsolto dal movi fa? A chi ha difficoltà in qualche denti non sono una categoria cor con i lavoratori un rapporto nuovo, spiegarlo molto bene, con linguag darietà all'interno della generazio Lei, al quinto anno, ha molti do mento all'epoca della lotta contro materia, ci si pensa durante l'anno porativa». un nuovo patto generazionale, gio semplice, adeguato alle attese ne dei giovani, perchè ciascuno sa centi nuovi. Paolo, del Besta, chie la proposta Jcrvolino: «Dobbiamo oppure si va a scuola un po' anche Il primo appuntamento è per il proprio quando il governo tenta di particolari e assai esigenti di una rà indotto a difendersi da solo». Da de perchè il sindacato ha dichiara partecipare a questa riforma, che d'estate? Non si può lasciar fare 14 ottobre, il secondo per il 22 a spaccare una solidarietà che nean platea catalizzata. Assoluto silen qui l'invito esplicito del segretario to solo 4 ore di sciopero e solo do rientra nell'attacco allo stato socia agli istituti senza indicazioni preci Napoli per la manifestazione na che gli anni Ottanta erano riusciti a zio per una buona mezz'ora. generale della Cgil: «Impegnatevi, po 15 giorni. Il leader Cgil spieghe le, oppure elaborare una proposta se». Non vi piace l'autonomia? alternativa?». zionale contro la politica sociale ' scalfire». Applausi nel salone «Di Punto primo, la scuola. Gli stan come è giusto, per la vostra mani rà che i 15 giorni sono dovuti per •Un'altra bella parola - questa vol- del governo Berlusconi. L'ex gestore Pinto che aveva risparmiato sull'assicurazione Ex ministri, ex deputati, attuali consiglieri ed imprenditori coinvolti nell'inchiesta Dovrà pagare 58 miliardi Dieci anni di corruzione siciliana ai proprietari del Petruzzelli in quarantasei rinvìi a giudizio m ROMA. Il tribunale di Bari ha dalle Messeni Nemagna. Tra le istituti di credito», non smentita da rio, i sostituti Luigi Patronaggio e Capna, Mario D'Acquisto, Angelo . condannato l'ex gestore del teatro motivazioni della decisione, si sot Pinto ma attribuita alla passività RUGGEROFARKAS Maunzio De Lucia, ritengono che La Russa, Angelo Errore, attuale as- . Petruzzelli, Ferdinando Pinto, a pa tolinea che il più grave inadempi prodotta dalla gestione del teatro. a PALERMO. È un primo breve ca quere ipotizzate. La pnma che si ri l'accordo tra Nicolosi, ex presiden sessore regionale al Turismo, Gae gare oltre 58 miliardi di lire alla fa mento di Pinto sta nel fatto che Per le stesse ragioni poste a base pitolo di una lunga e inconclusa ferisce alla Sirap • la società regio te della Regione e deputato nazio tano Trincanato e Luigi Granata, , miglia Messeni Nemagna, proprie- nell'87 egli ridusse a quattro miliar della confenna del sequestro, i giu tangentopoli-story di ex ministri, ex nale che si doveva occupare dei la nale, Salvatore Sciangula, ex asses ex presidente dell'Antimafia regio- . tana del teatro i cui interni furono di e mezzo il massimale dell'assi dici hanno concesso alle proprie o attuali deputati regionali e nazio vori pubblici ideata a tavolino, pro sore regionale ai lavori pubblici, e naie. Chiesto il rinvio a giudizio an- " distrutti da un incendio doloso nel curazione stipulata per il teatro, tarie del teatro la «provvisoria ese nali, ex senatori, imprenditori del prio allo scopo di convogliare in gli imprenditori Vita e Salamone- che per l'ex senatore pds Miche- \ la notte tra il 26 e 27 ottobre 1991. mentre al momento del contratto, cuzione» della sentenza. Questo dà jet set industriale, burocrati, passa- accusato di aver pagato in quattro langelo Russo e sul deputato ppi La decisione è della seconda se un unico ufficio le mazzette, da nel 1979, si era impegnato ad assi la possibilità alle Messeni Nema mazzetto che si chiude per un in Salvo Lima -, e la seconda che ri anni tangenti per almeno tre mi Sergio Mattarella, che avrebbero ] zione civile del tribunale ed è stata curare l'edificio per l'intero suo va gna di procedere al pignoramento liardi di lire - sarebbe servito a ma percepito tangenti da Salamone ' emessa nell'ambito della causa in tervallo, non si sa quanto breve, in guarderebbe il patto tra gli impren lore (quantificato dai giudici in cir dei beni di Pinto, senza attendere attesa che altri capitoli ben più ditori Filippo Salomone, Giuseppe nipolare i flussi di denaro dei finan senza però aiutarlo nell'assegna- - tentata dalle sette credi Messeni ca 60 miliardi). Con la decisione, il che la sentenza passi «in giudica consistenti della storia vengano let ziamenti nazionali e della Cee per zione degli appalti. Nemagna nei confronti di Pinto per tribunale ha anche confermato il to». Il danno subito dalle Messeni Costanzo, Vincenzo Lodigiani, An il piano delle acque dirottandoli ottenere, tra l'altro, sia la risoluzio ti e scoperti. La procura della Re tonio Vita e i politici Rino Nicolosi Per violazione delle legge sul fi- • sequestro conservativo dei beni di Nemagna viene riferito dai giudici pubblica ha chiesto al gip il rinvio a sulle imprese amiche. «I fatturati nanziamento pubblico deì partiti i • ne del contratto di affitto del teatro Ferdinando Pinto, disposto nel no ai costi di ncostruzione del teatro e Salvatore Sciangula, tutti e due delle aziende di Salamone - hanno (rinnovato nel settembre 1990) - giudizio di 46 persone, che avreb ex de. Per la prima è stato chiesto il magistrati hanno chiesto il rinvio a «per impossibilità sopravvenuta» e vembre '92: tuttavia, i giudici sotto ed è stato stimato dai consulenti bero pagato o intascato tangenti: i detto i magistrati - crebbero note giudizio di Antonino Lombardo. - lineano che sono beni «di mode d'ufficio in 60 miliardi di lire (ai rinvio a giudizio - anche per il reato volmente durante i periodi di sicci deputato andreottiano della Sicilia ' per «gravi inadempimenti e obbli politici per affidare gli appalti, gli di turbativa d'asta - di Antonio Cia- ghi contrattuali» - sia la condanna stissimo valore rispetto all' entità quali è stato sottratto il denaro pa imprenditori per ottenerli. L'inchie tà». orientale, accusato di aver preso . del danno»: per quanto riguarda il gato dall' assicurazione) : per la va rovino, Francesco Martello, Giu da Cirino Pomicino 400 milioni ai Pinto a pagare il risarcimento dei sta è una costola del procedimento seppe Zito, Maurizio Moscoloni. Nella richiesta di rinvio a giudi danni. Il tribunale ha accolto le patrimonio immobiliare, sì tratta di lutazione si è fatto riferimento ai sul condizionamento dei lavori zio saltano fuori anche i nomi degli provemneti dalla maxitangente . «un modesto fondo rustico a San- costi di ristrutturazione dell' «Ord- pubblici siciliani da parte di mafio Gaspare Barbaro. Claudio e Marco ex potenti tutti accusati di corruzio Enimont. È stato chiesto il rinvio a principali richieste della famiglia, De Eccher, Domenico Fravro. stabilendo che il risarcimento dei nicandro di Bari» e della metà di way Music Theatre» di St. Paul nel si sfociato nel processo ad undici ne. Ecco nomi e cifre delle tangen giudizio anche per Vito Ciancimi- È danni (quantificato dai giudici in una villa a Fasano. D'altra parte Minnesota (Stati Uniti) perché «ha boss e imprenditori che comincerà Gianfranco Deffendi, Vincenzo Ca ti: Calogero Mannino, 900 milioni, no. in carcere per mafia e abuso.. 57.470.749.500 lire) sia maggiora egli sarebbe «gravato - rilevano i una configurazione notevolmente a Palermo il prossimo 14 ottobre. ni e del deputato regionale sociali Salvatore Sciangula, 400, Nino But- avrebbe preso una tangente allini- to degli interessi dal '91 e del rim giudici - da un' esposizione debito- simile a quella del Petruzzelli e di Due i filoni portanti dell'indagi sta Turi Lombardo. titta, ex segretario regionale del zio degli anni '80 dall'imprenditore ' borso delle spese legali sostenute na per alcuni miliardi di lire verso mensioni pressoché uguali». ne e due associazioni per delin Per il secondo sodalizio spartito- psi, 500, Sevenno Citaristi, Nicola Romano Tranci. Domenica 9 ottobre 1994 • in Italia l'Unità pagina il Wojtyla in mondovisione da piazza San Pietro Un manuale cattolico Oltre centomila persone all'incontro sulla famiglia Antonella Elia batte Valeria Marini D Papa: «Mai le tv e Alba Parietti • ROMA. Antonella Elia contro Alba Panetti e Valena Mari ni. La prima, soubrette delle reti berlusconiane. è diventata il simbolo di uno stile castigato, sobrio, alai punto che i catto lici paladini del pudore la hanno eletta come loro portaban devono essere diera: le seconde sono diventate, sempf* per il pubblico cat tolico, l'emblema delle donne oggetto. La giovane soubrette delle reti Fininvest è stata scelta per rappresentare al meglio i valori della virtù e della morigeratezza sessuale- la battaglia della Elia contro le attrici che. con minigonne vertiginose. strumento dì potere» fanno del propno corpo uno strumento di successo è da condividere e da sostenere secondo una coppia di coniugi milanesi, Paolo Pugni e Franca Malagò. molto vicina all'O Centomila persone, e centomila fiaccole, ieri in Vatica Gounod in inglese ed ha letto in pus dei e da tempo impegnata nei programmi cattolici di italiano un breve messaggio in cui orientamento educativo. no per la giornata mondiale della famiglia. Parlando, a si affermava che «solo dall'incontro Chiamati a scrivere un libro per i fidanzati cattolici che braccio ed in mondovisione, il Papa ha annunciato che e dal dialogo delle religioni e delle sarà adottato nei corsi di preparazione al matrimonio in tutle all'inizio del prossimo anno pubblicherà un'enciclica culture può nascere la pace» com- le parrocchie italiane, i coniugi Pugni hanno deciso di inseri sulla vita. Sul tema delle tv, Wojtyla ha detto: «Non pos miatandosi con il tipico saluto re riferimenti all'attualità per far meglio comprendere le loro sono essere terreno privato per interessi commerciali o «Shalom» accolto da prolungati ap riflessioni morali sull'amore' Antonella Elia considerata plausi. Sono, poi, seguite altre testi esempio di «riservatezza sessuale». Alba Parietti e Valeria essere uno strumento di propaganda e di potere per de monianze di genitori. Particolar Marini «donne-oggetto» che propongono uno stile negativo e terminati gruppi sociali, economici e politici...». mente toccanti sono stati i racconti pencoloso. Cosi nel volume «etica semplice per la famiglia», drammatici di alcuni genitori e figli pubblicato dalla casa editrice Ares, considerata vicino alla provenienti dalla Bosnia, dal Ruan prelatura dell'Opus dei. il capitolo dedicato al pudore cita l'esempio della vallet SANTINI da (Jean-Luc Moens ha commos so nel narrare il dramma della fa ta di Corrado, Rai • CITTÀ DEL VATICANO. L'incon Papa Montini, ma anche a quanto miglia Rugamba che ha perduto mondo Vianello e Mi tro mondiale del Papa con le fami ha detto, finora, in materia di con sei figli barbaramente uccisi), dal ke Bongiomo. Gli au- glie, convenute ieri pomeriggio fi- • traccezione, posta quasi sullo stes ton rilevano con sod l'India investita dalla peste, dalla disfazione che la Elia no a sera nel suggestivo scenario di. so piano dell'aborto, e sulla vita di Russia, dall'est asiatico. Un vero piazza S. Pietro illuminata a festa ; coppia. più volte negli ultimi teatro incentrato sui problemi più mesi ha sottolineato, anche perchè ciascuno degli oltre Giovanni Paolo II, che era colle diversi della famiglia e della cop centomila i partecipanti *> portava gato in mondovisione, ha rivolto con interventi in tv e pia, fra cui anche quelli delle ado sulla stampa, che il ri una fiaccola, ha voluto essere «una ' ad una platea da villaggio globale, zioni, una coreografia dei popoli . risposta cristiana alla crisi del no anche un messaggio sul tema «Tv e spetto per gli altri pas guidata da una grande regia sceni sa anche attraverso stro tempo». Giovanni Paolo II ha • famiglia». Ha detto che «i canali te ca. affermato, tra gli applausi, che «di. levisivi, siano essi gestiti dall'indu l'abbigliamento, che Ed a questo punto il Papa, fa non deve mai essere fronte al degrado culturale e socia stria pubblica o privata, devono es cendo - riferimento alla recente le in atto, in presenza del diffon provocante verso gli sere al servizio del bene comune». Conferenza del Cairo come a riso uomini. «Più dignitose ' dersi di piaghe come la violenza, la Essi - ha aggiunto • «non possono luzioni e dichiarazioni del Parla e pulite siamo, meno droga, la criminalità organizzata, essere terreno privato per interessi mento europeo e del Consiglio siamo vittime • delle Antonella Ella non c'è migliore garanzia di pre commerciali o essere uno stru d'Europa a favore di unioni tra uo molestie maschili», è venzione e di riscatto che una fa mento di potere e di propaganda mini o tra donne, ha detto che que una delle affermazio miglia unita, moralmente sana e per determinati gruppi sociali, eco sti fatti hanno fatto meglio rimarca ni della soubrette di «Pressing» e della «Corrida» che più è civilmente impegnata». Ed ha ag nomici e politici, ma esistono per re «l'importanza delle iniziative piaciuta ai cattolici. giunto che «è in siffatte famiglie servire, prima di tutto, il benessere promosse nel 1994 dalla Chiesa a che si formano le virtù e i valori so della società nella sua totalità». Oc Se gli elogi per Antonella Elia si sprecano, non mancano sostegno della famiglia come cel tuttavia gli attacchi ad Alba Panetti e Valena Mai ini. «Non esi ciali di solidarietà, accoglienza,* corre «vigilare perchè la Tv può ar lula insostituibile della società». Ha lealtà, rispetto dell'altro e della sua ricchire la vita famigliare, ma an tiamo a definire disumano l'atteggiamento delle pomodive, denunciato che «forze neocolonia così come di molte soubrette alla minta, ihc nn)H'rversano dignità». ». che danneggiarla» e, perciò, «i ge liste vorrebbero imporre, soprattut nitori devono anche il coraggio di sulle televisioni di Stato a spese nostre», si legge nel manuale E, sviluppando questi concetti,' to nel Terzo Mondo, un forzato cattolico sulla famiglia. «Disumano - si spiega - perchè priva nel rispondere, improvvisando, al spegnerla». controllo delle nascite». Ha, perciò, la donna della sua dignità di persona degradandola a carne le tante testimonianze di genitori e E mentre questo messaggio ve detto che il «compito è ancora da sesso. Fa rabbia poi constatare che queste signorine non all'indirizzo di saluto del card. Lo- , niva portato nelle case dalle tv col grande» e di esso «devono farsi ca solo ribadiscono le loro posizioni in nome di una incompre pez Trujllo, presidente del Pontifi legate di oltre 50 paesi, anche ex rico, non solo, i cristiani, ma tutta sa libertà e spontaneità, ma affermano con orgoglio il loro cio Consiglio per la Famiglia, Papa traeuropei, dalla piazza gremita da la società, la quale non può fare a comportamento di donne-oggetto in quanto tisicamente av Wojtyla ha annunciato che, all'ini oltre centomila persone si alterna meno dell'istituto familiare per il venenti». Certo, va precisato, che la «riservatezza sessuale» zio del prossimo anno, pubbliche vano nella piazza complessi musi fatto stesso che essa nasce dalle fa non può essere condizione nccessana e sufficiente a smor rà un'enciclica sulla vita che inizie- cali di vario genere fra cui Cen Ver miglie e trae consistenza da esse». zare gli atteggiamenti che fanno delle donne un oggetto: da rà con il titolo dell'enciclica di Pao de e Ceri Rosso, big band con nu Ed a quanti, in un clima davvero to che le donne per secoli sono state «riservate», ma non per lo VI «Humanae vitae», che «allora merosi elementi e con cantanti in festoso, gridavano «viva il Papa», questo sono state risparm late. non fu compresa e, invece, ha rive diverse lingue. E, ad un certo pun Giovanni Paolo II, con una battuta lato la sua carica profetica». Ha fat to, è risuonata la voce, calda e vi ironica rispetto a chi ha già prono La replica della soubrette Valeria Marini non si è fatta at to, cosi, comprendere che la sua brante, della cantante ebrea Noe sticato la sua fine, ha detto diverti tendere. «Sono giudizi talmente offensivi e lontani dalla real nuova enciclica poco o nulla ag che. accompagnata da un chitarri to: «Finora il Papa vive». Stamane tà -ha dichiarato—che non vale neppure la pena commen giungerà, non solo a quella tanto sta, ha cantato per la prima volta l'ncontro si concluderà nella stessa tare. In questo caso non si tratta di bigottismo cattolico, ma discussa e persino contestata di davanti al Papa l'«Ave Maria» di piazza S. Pietro. Giovanni Paolo II Giulio Broglio/Ap di pure falsità, punto e basta» Con Marisa Laurito e De Crescenzo, saranno trasmessi gratis Una donna tenta di rapire una bimba al supermercato L'inglese lan McEwan l'aveva Napoli in quattro spot «Kidnapping» a Livorno già raccontato DAL NOSTRO INVIATO Tentano di rapire una bambina di sei mesi nel pieno cen portici di via Grande, ma la rapitri I genitori si chiamavano Stephen e VITO FAENZA ce sta fuggendo a gambe levate. Julle Lewis, la bambina Hate, tre tro della città di Livorno: il fatto è accaduto un mese fa, ma anni. No, non è una storia vera, • NAPOLI Piazza del Plebiscito a marciano per matencre pulita la Ch i è? Una zingara? Non si direbbe, sono I protagonisti del romanzo Napoli, come Trafalgar Square a città) ed al concetto, l'altro, che solo ieri i genitori della piccola hanno rotto il silenzio, rac almeno dai vestiti che indossa. Si dello scrittore inglese lan McEwan Londra. Al termine della conferen occorre che i Napoletani trattino contando tutto alla polizia. La bimba è stata salvata da un sa solo che è giovane e che ha i ca Bambini nel tempo che sembra za stampa per la presentazione de Napoli, le sue piazze e le sue stra pelli scuri. La mamma è disperata. anticipare la vicenda accaduta Ieri gli spot pubblicitari che invitano i de, come fossero la propria casa. giovane, forse uno studente, che l'ha sottratta alla rapitri- a Livorno. Il romanzo, edito in Italia ce, ricercata dalla squadra mobile livornese. Nessuna Vede sua figlia allontanarsi, istante da Einaudi nel 1988, racconta la napoletani a collaborare con l'am I due spot con Luciano De Cre dopo istante. Grida: «La mia bam ministrazione comunale per tenere scenzo parlano della bellezza di traccia del giovane che ha vestito, forse inconsciamente, i scena della «scomparsa» in una la città pulita ed amarla, il sindaco Napoli, cominciano entrambi con bina... la mia bambina...», mentre pagina, controllata e panni dell'eroe. La famiglia vuole ringraziarlo. un gruppo di giovani, forse studen agghiacciante. «Mentre prendeva Bassolino e l'assessore alla cultura un elogio alla città. Poi dopo l'af il salmone dal carrello rivolse lo Claudio Velardi, hanno, infatti, in fermazione «a Napoli dobbiamo ti, è vicino alla fermata dell'auto sguardo a Kate e le fece vitato i cittadini a non comprare ed divetrare tutti vigili urbani» il finale DAL NOSTRO CORRISPONDENTE bus, in direzione della quale si por l'occhiolino. Lei lo imitò far esplodere petardi per l'ultimo si diversifica: In uno è straniero il LUCIANO DE MAJO ta la rapitrice. Dal gruppo si stacca goffamente, arricciando II naso e dell'anno. Piazza del Plebiscito, in personaggio che imbratta le strade strizzando tutti e due gli occhi. • LIVORNO. Una donna ha tenta tà. Siamo al piano temi del nego un ragazzo. Forse non sa che cosa fatti, diventerà la sede di un grande della città e viene ripreso da De sta succedendo. Quasi inconscia Stephen posò il pesce e chiese alla to di rapire una bambina di sei me zio. La bambina è nella carrozzina. ragazza un sacchetto. Quella si veglione all'aperto, i «castelli» della Crescenzo, nel secondo è un na mente, si porta incontro alla giova si in un supermercato nel centro di La mamma si allontana da lei por chinò a prenderne uno sotto II città saranno illuminati da fuochi poletano che con le buone viene ne che fugge. Quest'ultima crede banco. Stephen lo prese e si voltò. alcuni istanti, giusto il tempo di pirotecnici, e ci sarà anche una ga convinto dal regista-scrittore, a ri Livorno, approfittando della distra di essere braccata e vuole liberarsi Kate non c'era più-. È la ra di fuochi artificiali per festeggia porre in tasca il pacchetto di siga zione della madre. Il kidnapping guardare da vicino alcuni scaffali. della bambina che ha in braccio. descrizione di una scena rivista re l'arnvo del nuovo anno. rette che aveva appena gettato a non è riuscito per l'intervento di un Quando toma, la brutta sorpresa: nella testa mille volte, analizazta La lascia cadere, addinttura la lan fotogramma per fotogramma. È Prima di dare quest'annuncio, il terra. giovane che ha rincorso la rapitrice la carrozzina è vuota. Qualche atti 1 quattro spot, sembrano a prima Marisa Laurito C Morandi/Luchy Star cia. Il ragazzo si tuffa pertena e af l'Inizio della catastrofe. Nel libro di sindaco aveva parlato dell'impe e le ha sottratto la piccola. L'episo mo di sbigottimento, la donna si ferra la piccola prima che urti vio McEwan, Infatti, la bambina gno messo per produrre quattro vista «scontati», in realtà sono belli scomparirà nel nulla, r.r. anche se usano un linguaggio dio è accaduto in pieno centro, un guarda attorno e non sa che cosa lentemente contro la pavimenta spot, realizzati grazie al lavoro gra mese fa, ma solo ieri i genitori della fare, la paura è tale da impedirle tuito di tutti ed all'impegno di due estremamente semplice. Cercano zione piastrellata del marciapiede, di trasmettere il concetto che Na bambina si sono decisi a denun perfino di lanciare un grido. Con la salvandola. La mamma gli corre «grandi» napoletani che non risie ciare il fatto, rivolgendosi alla squa coda dell'occhio vede per un atti dono più a Napoli (come Maurisa poli 6 una città nota in tutto il mon incontro e riabbraccia la bimba. Lotteria europea Laurito e Luciano De Crescenzo). do (attraverso o' sole mio, cantato dra mobile della Questura livorne mo una donna con un bambino in L'incubo per lei è finito. Non ha Saranno trasmessi, sempre gratui in giapponese), è amata da tanti se. L'episodio è ancora oscuro, per braccio infilare la scala mobile che neanche il tempo di ringraziare il In Italia il premio tamente, da dieci emittenti private ed è bella e, quindi, con l'aiuto di molti dei suoi lati, ma sicuramente porta verso il primo piano È la ra giovane che ha vestito, probabil tutti deve diventare ancora più bel 7 napoletane, in pratica le maggiori per una tranquilla città di provincia pitrice 0 solo un'ombra? Non c'è mente senza neanche saperlo, i da otto miliardi emittenti televisive, fino a tutto il la. «Napoli deve vincere lo scudetto della bellezza» ha sostenuto De come Livorno rappresenta una no tempo per pensare. Comincia l'in panni dell'eroe. Inizia, però, da periodo natalizio. «Questo è il tipo vità assoluta. Ma come si è svolto, seguimento, che continua quando quel giorno, una situazione estre Il premio europeo di 4 milioni di di impegno che chiediamo ai na Crescenzo. A spiegare come que Ecu (quasi 8 miliardi di lire) della sta campagna è stata prodotta sen questo strano episodio? A rico la donna che porta con se la bim mamente difficile per la famiglia. Lotteria Europea 1394 è stato poletani «non residenti», ma che struirlo ci hanno pensato, su richie ba toma precipitosamente verso il Una coppia giovane e unita, senza continuano ad amare Napoli» ha za alcuna spesa per il comune, di vinto in Italia dal possessore del sostenuto il sindaco. •<- come tutto, prorio tutto (anche la sta dei familiari, proprio la squadra piano terra. L'impressione era giu problemi economici, con una bel biglietto serie 0 n. 40730. Il conferenza stampa), non siano co mobile. Sono le 12 di giovedì 8 set sta- è lei la rapitrice. La madre la la bambina che adesso ha com numero del biglietto è stato Tutto lavoro gratuito, tutto a co stati nulla alla amministrazione co tembre, quando la giovane madre raggiunge all'uscita, omiai è alle piuto sette mesi. Chi può avercela estratto Ieri sera a Malta. Oggi sto zero. L'amore per Napoli fa an verranno estratti I numeri dei munale è stata Liliana Palazzi, con della piccola si reca a fare acquisti sue spalle, ma viene pettata a terra con loro? Un mese di silenzio, stra che questo miracolo. Brevissimi gli sulente del sindaco, per la campa biglietti del tre premi nazionali (2 spot: i due della Laurito si ispirano nel grande magazzino della Upim, dall'altra donna che la colpisce no e forse anche comprensibile, e miliardi, 800 e 500 milioni) e di gna di Educazione civica, con la poi. ieri, la decisione: raccontare uno al famoso quadro «quarto sta quale ha collaborato la signora Pa situato nella centralissima via con un calcio e una spinta, prima quelli di consolazione. I biglietti to» di Pelizza da Volpedo, uno (si rente presidente del comitato Grande, la strada che dal porto si di riprendere la fuga. Le due esco tutto alla polizia. Le indagini viag saranno abbinati alla «Barcolana» vede una masssa di persone che Spaccanapoli. Luciano De Crescenzo dinge dritta verso il cuore della cit no dal magazzino. Sono sotto i giano a ntmo frenetico. In programma oggi a Trieste. t pagina 12I^ J runil'Unitàt - le Storie Domenica 9 ottobre 1994 Ritrattista di turisti di passaggio racconta soddisfazioni e incertezze di una scelta di vita LETTERE sul quale la sinistra non può ac «Roma non diventi cettare lezioni da nessuno), e la unparcheggio nforma del sistema tributano (al fine di raggiungere ciò che. in un derVaticano» paese di vera cultura democrati ca sarebbe la normalità, e cioè la regolare ed equa contribuzione «Il mio atelier Caro direttore, da parte di tutti). Di fronte ad una situazione sociale di giorno leggo suWUnità di ieri che so in giorno sempre più drammati no attesi oggi a Roma 200mila fe ca occorre mettere da parte ogni deli convocati dal Papa per un pregiudiziale difipo ideologico e convegno sulla famiglia. La no lavorare, seriamente e alla svelta, stra città è abituata da secoli alle ad un progetto che sia visibile e pacifiche invasioni dei pellegnni comprensibile a tutti, ad ogni co è la strada» e credo abbia saputo dimostrare, sto. Non aver votato a destra è nei secoli, la sua capacità di es sere ospitale nei confronti di tutti stato un gesto del quale non mi i suoi visitatori. Ma Roma è anche pentirò mai, e del quale sono or Quasi non ci credono: per una volta il Comune ha pa una città che ha oggi seri proble goglioso, vorrei, però, aver modo gato l'albergo e la gente - catalogo in mano - li ha chia mi di traffico e questi problemi ri di essere altrettanto soddisfatto sultano enormemente aggravati del voto dato a sinistra. Ad oggi mati per nome: sono i ritrattisti da strada, ultimi arasti dalla grande attrazione che ha la non è proprio cosi. Città del Vaticano verso i creden Alessandro Gozzi zingari, riuniti ad Ancona nella prima «rassegna inter ti di tutto il mondo. Se i pellegrini (Presidente Ass. Cult S. Biko) nazionale dei ritrattisti e dei caricaturisti di piazza». La amvassero a piedi come una vol Savona ta le cose andrebbero benissimo, vita di ogni giorno è ben diversa: vigili che ti multano," ma purtroppo (grazie a Dio) i un freddo che gela le mani, la gente che guarda e tira pellegnni del 2000 si spostano - come del resto tutti noi - in ma «Con le pensioni dritto. «Ma io questa vita non la cambierei mai». • ' niera assai più moderna, como truccate si vogliono da e veloce. E cosi sono previsti oggi a Roma 2.000 pullman. Vor abolirei cervelli?» DAL NOSTRO INVIATO rei raccomandare ai vigili che og- JENNCR MBUtlTI §i faranno, a spese di tutti i con- ibuenti lo straordinario, di adot o quattro mesi", pensavo. Il primo Caro direttore, ! Il catalogo è picco- tare nei confronti di questi pull a proposito di pensioni vorrei j lo, 40 pagine in tut- • giorno nessun ritratto, ed avevo man la stessa severità che giusta portare alla sua attenzione un I to, ma per i «ritratti l'angoscia addosso. Ma già il se mente dimostrano nel perseguire esempio che potrebbe essere i privati cittadini che tutti i giorni emblematico. Mettiamo il caso di sti di piazza» è diventato un tesoro. •>,cond o giorno due o tre persone si sono costretti a parcheggiare la un docente ordinario di una fa Per la prima volta sono riconosciuti » sono fermate. No, non avevo paura • macchina in doppia fila per an coltà umanistica (senza possibi come artisti a tutti gli effetti, e non} di mettermi li in piazza, lo sono te dare al lavoro. E in subordine lità di arrotondare con consulen vorrei chiedere al sindaco Rutelli ze e studi privati - come fa la vagabondi. Sono rappresentanti di nace e sicura, e se penso che una di adoperarsi presso gli organi maggior parte dei professori del mezzo mondo (venuti anche dal .. cosa la faccio bene, vado avanti». • competenti della Santa sede per gruppo scientifico), con aia una Sulla seggiola del cliente si siede ché nel merito di questo proble penalizzazione di 500.000 lire Vietnam, da Praga, da Cracovia) ma - e soprattutto in vista del mensili dovuta alla legge Amato. per la rassegna di «Ancona Por- una ragazza. «Mi faccia un po' più - Giubileo dell'anno Duemila - es Ebbene, questo docente è arriva trait», in una città che - finita l'era bella», chiede sorridendo. Susanna sa collabori con il Comune di Ro to a percepire 4.500.000 lire al mese e, grazie ad uno scatto di Longarini - ha il coraggio delle co la fissa per un minuto, poi prende il ma per trovare una soluzione carboncino in mano. In trenta mi adeguata e rispettosa degli inte anzianità, arriva a lire 4.800.000 se nuove: prima dei ritrattisti ha In ressi di tutti. Perché è nell interes nette al mese. Però di queste nuti il ritratto è pronto, e la ragazza se di tutti, romani e non. credenti 4.800.000 lire, più di 1/3 «non è fatti chiamato i «graffitisti», che , pensionabile», ria 58 anni e 35 hanno riempito di colori il cemen è contenta. «Certo, mentre lavoro o meno, che la città «al ai qua del parlo ed ascolto. Subito si dicono Tevere» non diventi un parcheg anni di contributi versati. Si dedi to delle «Incompiute» (cosi da que ca a «tempo pieno» all'Università. le solite cose, "da dove vieni?",' gio del Vaticano. ste parti sono chiamate le opere Francesco De Gregorl E molto stimato dagli studenti e "che lavoro fai?". Poi ci si apre, ed dai colleghi del dipartimento che mai terminate da Longarini) ed i a volte nascono anche amicizie., dinge (naturalmente gratis). 11 muri delle periferia. • •: Susanna Casari al lavoro Luciano Nadalini coeìficente di calcolo annuo fi Quella seggiola 11 è un po' un con nora esistente era un po' supe- Susanna Casari, 36 anni, arriva - fessionale, lo guardo una faccia «Il governo colpisca nore al 2%, quindi già portandolo da Firenze. Il suo «studio» è pronto: l'evasione fiscale al 2% egli, e tutta la categona, su per mezz'ora, e conosco una per vende anche acquarelli. «Ho lavo Rischi la multa, cerchi di prendere anni di lavoro, prendono ancora birebbe un peggioramento che cavalletto, grandi fogli di carta, car sona. È la parte più bella del mio rato per un gallerista. Compra da qualcosa. E sa quanto paghiamo .seicentomila lire al mese? Questo anziché le pensioni» potrebbe bastare, visto die non boncino e gomma pane. «E poi c'è lavoro. C'è chi ti fotografa, e poi ti me a diecimila e vende a centomi per 1' "occupazione di suolo pub lavoro mi piace perché la libertà è ha la possibilità di rimediarvi in la lacca per capelli, per fissare il di alcun modo, A che cosa si ndurrà manda le fotografie, magari dal la. Perchè debbo mantenerlo? Pre blico", due metri quadrati in tutto? piena. Sento di rispettare me stessa la sua pensione con il coefficcn- segno. Cosi il ritratto è anche pro Cara Unità. ' Giappone, per dirti che la mia foto ferisco vendere io direttamente a Un milione ed ottocentomila lire perchè decido io orari e ritmi. Cre sono andata a mangiare con te dell'i ,50*? (senza poter far n- fumato». Oli occhi sono attenti, alla saràj, la,, copertina! di una, guida corso ad-una pensione integrati ventimilajìjg»« ,,-«>';, • " all'anno, contro un precedente ca do ctie unà'vita'da pazzi sia quella due amiche in una'pizzeria, in va in quanto sono pochi ali anni ricerca di passanti che possano giapponese di Firenze. Ma fare ri none di 260.000 lire. A Venezia, ri dì dTarriva'a' casa alle òtto di sera, via G. Cesare Santini a' Roma. Al «L'incontro fra artista e cliente - termine della cena abbiamo rice che lo separano dai 65). A poco trasformarsi in clienti. • i . tratti è una cosa difficile, ci vuole dice Marco Ramazzotti, 38 anni, in trattisti e pittori pagano 100.000 al guarda un po' di Tv e poi si deve più di quella di un operaio. Che vuto il conto su un foglietto qua ne sarà della sua vecchiaia? Vo una capacità di analisi incredibile. strada da otto anni - è anche una l'anno». buttare a letto». lunque indicante la cifra di gliamo abolire i cernili, la classe La «caccia» al cliente Ed è per questo che anch'io mi ri seduta di psicanalisi. C'è chi rac Restano, dentro, «due piccole 52.000 lire. Alla nostra nchiesta medio bassa? Va bene così? Vo «È l'abitudine: a Firenze siamo in tengo un'artista, anche se questa di una ricevuta fiscale ci è stato gliamo ndurre tutti sul lastrico? conta la propria vita. Il ritratto, a Un lavoro stagionale angosce». «Una ti prende tutte le nsposto che non avremmo avuto Aggiungo che i professor univer tanti, bisogna capire al volo quali parola un po' mi impressiona. Io di differenza di un "clic" fotografico, Si lavora soprattutto in primave mattine, quando inizia a lavorare. dintto allo sconto, e che il prezzo sitari sono i peggio pagati in Eu sono le persone da invitare a se solito lavoro nella piazza degli Uffi della consumazione sarebbe lie deve cogliere l'interiorità, il modo ra ed estate, «lo riesco a vivere - di "Si siederà qualcuno, oggi, su que vitato a 56.000 lire. Le spiegazio ropa. Quanto aTla pensione di re dersi su questa seggiola. È la parte zi, e chiamarsi "artisti" in un posto versibilità è uno scandolo che di porsi di una persona. Chi si sie ce Susanna Casari - perché quan sta seggiola?", ti chiedi. Ci sono i ni si sono limitate ad un generico vogliano legarla al reddito. La fa-, del lavoro che meno mi piace, per come quello, con tutte le cose che de qui, vuole un'immagine di se do la stagione è buona metto da conti da pagare, eccetera. 1 migliori «cosi ha deciso il principale». Ab miglia in genere si regge su due ci sono attorno, è un po' rischioso». biamo comunque preteso la ri chè si ha la sensazione di tornare ' stesso abbellita, estetizzata. È alla parte. Con il sole che splende sia clienti sono gli italiani del Sud, e fra cevuta accettando di pagare le stipendi, o due pensioni, due animali, alla ricerca del cibo». «Co redditi, insomma; il più impor ricerca di se stesso, e cerca di guar mo in piazza alle otto del mattino, gli stranieri gli spagnoli, i greci, i su 4.000 lire in più, ma ci siamo tante, perlopiù, è quello del mari me ho cominciato? Sono in piazza darsi allo specchio con gli occhi di damericani. 1 giapponesi sarebbe chieste perche non si colpisce «Ho rotto con I galleristi» testiamo fino a quando c'è un filo l'evasione fiscale mentre si ta^ to. Ora se viene a mancare uno da dieci anni, ma i primi ritratti li un altro». . di luce. L'inverno è lungo, ed io ho ro bellissimi, con quei volti cosi dei due coniugi, la famiglia subi - Accanto a Susanna - di fronte • gliano pensioni e stato sociale. E sce sempre un tracollo economi facevo a tre anni. Prendevo le rivi alla fontana delle «tredici cannelle» Finita presto la rassegna anco anche un figlio, Gianmaria, che marcati. Ma guardano, fotografano vero, non hanno aumentato le tasse ma hanno tagliato il futuro co, indipendentemente dal red ste della mamma, e facevo i ritratti - lavorano altri due ritrattisti fioren netana toma il lavoro di tutti i gior adesso ha 14 anni. È il mio capola e tirano dritto. 1 tedeschi vorrebbe di milioni di cittadini. La Secon dito del superstite. E lo trovo an di Gigliola Cinquetti e Patty Pravo». voro. Alcuni miei colleghi, quelli ro invece un ritratto spendendo cor più vergognoso quando la re tini, suoi compagni di lavoro agli ni, «con i vigili che ti stanno addos da Repubblica non è poi così di versibilità e da pensione. Cioè un Infanzia a Castelmassa di Rovi Uffizi. Farouk Hammami è un siria so, nemmeno fossimo scippatori». che non hanno impegni di fami duemila lire». E l'altra angoscia? «È versa dalla prima, anzi. coniuge che dopo aver versato go, e dopo il liceo artistico la par no di 50 anni, laureato in architet E proprio a Firenze, capitale dei ri glia, quando il freddo ferma i turisti il futuro. Non si può pensare di sta Maria Cristina PlerazzJ 40 e più anni di contributi, non e gela le mani, vanno al caldo, alle re in piazza tutta una vita. C'è chi Roma può, quando muore, lasciare al tenza per l'accademia Cappiello di tura. È lettore di arabo all'universi trattisti -ce ne sono 120, riuniti in l'altro anziano il 60/6 della sua Firenze. «Con il diploma, avrei po tà. «Chi si fa ritrarre vuole capire quattro piazze - c'è un «regime du Canarie o più lontano, a fare ritrat riesce ad aprire uno studio, ma per pensione. Che cosa c'entra il red tuto fare il grafico pubblicitario, e come è visto da un artista, cerca ro». «Quando c'è freddo ed i turisti ti. Fanno un po' di soldi, e soprat farlo occorre una barca di milioni. • dito? Tantopiù che i contributi tutto si pagano una vacanza. Qua C'è chi mette a frutto, dopo tanti sono stati versati, e il coniuge su ho anche provato. Ma non c'era in delle conferme. E poi c'è la mam sono soltanto a Ponte Vecchio, chi «Siamo governati perstite si trova in un'età in cui ha ventiva: ti mettevano a fare il calen- ma che vuole sapere se gli altri ve deve lavorare deve andare là, ab le altro mestiere ti permette di tare anni, il diploma o la laurea tenuti dal peggror esecutivo bisogno di tutto. Perché deve darietto, e facevi sempre quello. • dono suo figlio con i suoi stessi oc bandonando il posto fissato. Se i questo?». , • , in tasca per decenni, lo non so co del dopoguerra» piombare sul lastrico? Penso che sa farò "da grande", forse la pittri una nforma della previdenza va Ma avevo bisogno di lavorare, per chi. Certo, fare ritratti non è facile. vigili ti beccano, prendi una diffida In fin dei conti Susanna Casari è da fatta in modo più serio, sepa che a 26 anni avevo un figlio di Una faccia cambia cento volte in la prima volta e un'ammenda di contenta della sua scelta. «Trovo le ce, ci sto già provando. Certo sarà rando assistenza da previdenza e dieci minuti, e con il ritratto devo 400.000 lire la seconda. C'è anche difficile trovare un'atmosfera come Caro direttore, valutando le varie situazioni, ca quattro anni e mi stavo separando mie amiche, quelle che hanno fat tegona per categona. dal marito. Vedevo gli artisti nella essere capace di cogliere un atti la sospensione, la seconda volta, e to l'Accademia con me, e sono questa, in piazza, con una ragazza eccoci governati dal peggior che si siede II, ti guarda e dice: esecutivo del dopoguerra: un go piazza degli'Uffizi, ho voluto prova mo. È più facile fare Ponte Vec non puoi lavorare per tre mesi. Ma messe peggio. Ma lo sa che come verno intollerante, economica re anch'io. 'Tanto lo faccio per tre chio». Farouk Hammami dipinge e se hai l'affitto da pagare, che fai? grafico pubblicitario, dopo dieci "fammi un po' più bella"». mente dannoso, preoccupato Giovanna Bertollnl esclusivamente di annettersi ogni potere e totalmente noncurante (seguono altre 27 firme) dei problemi quotidiani di milio Roma ni di italiani. Un governo che tut Il piccolo fu rapito appena nato, con la complicità dei medici. Ha vissuto per due anni in istituto to il mondo chiama fascista e che oggettivamente, senza voler indagare sulla cultura e la storia Propone di questo o quel ministro, all'atto i raccoglitori pratico, delle scelte, è del tutto per (Panini fascista. Eppure esiste una mag Restituito alla madre bimbo «rubato» dalle zie gioranza di elettori che non ha voluto tutto ciò, mi riferisco a tutti coloro che non hanno votato Cara Unità. - . Un bambino, due anni fa, è stato rubato alla madre su me del resto-credeva Laura-sua so sarebbe tornato a casa con lei. An Ma chi davvero ha perso, in que questi personagi e, probabilmen prima di tutto desidero con rella Paulina. Nove mesi prima, che i medici della clinica, interro sta pazzesca storia è il piccolo Jor te, anche a qualcuno che solo gratularmi per la ricchezza, sene- bito dopo il parto, dalle sorelle. Ieri, dopo due test del gati dalle autorità messicane, poco ge. Dal momento della sua «appa oggi ha preso coscienza dell'er la e onesta d'informazione che non appena lei aveva annunciato rore commesso. Questa maggio caratterizzano • il -giornale. • Un Dna, un tribunale texano ha ordinato che il piccolo, di aspettare un figlio, la sorella ave disposte a collaborare con quelle rizione» sulla scena dell'inchiesta ranza chiede alla minoranza par giornale che seguo da parecchi cresciuto in istituto, tomi con la madre. La donna era va dichiarato di essere nella stessa americane-.sostennero la sua ver americana, Jorge è stato preso e lamentare che la rappresenta di anni con attenzione, stima e sim condizione. S'era messa ad indos sione. Il piccolo, dissero, per quan messo in un istituto. E dal momen andare oltre le singole battaglie e patia. L'iniziatva dei 25 anni degli stata anestetizzata e sottoposta ad un cesareo contro la to ne sapevano loro, sarebbe stato i contraddittori televisivi, e di • album Panini dei calciatori è al sare vestiti larghi, la pancia cresce to che c'era anche una contesa tra creare oggi una vera alternativa a atamente mentona. Con entusia sua volontà in una clinica messicana, dove le sorelle va e dichiarava di avere perenne adottato da una coppia di Dallas. le due giurisdizioni, quella messi Dal canto suo, la finta puerpera, questo scempio. Credo che la via smo ho accolto (e come me. l'avevano portata dicendole di volerla accompagnare mente la nausea. Le tre sorelle non dopo aver «restituito» il neonato at cana e quella americana, il tribu di uscita si debba cercare me penso, altri centinaia di lettori) il si vedevano spesso ma Laura ave nale dei minori non poteva nean diante il confronto tra le diverse prolungamento della raccolta al- per una visita di controllo prenatale. traverso la sorella complice, ha anime dcll'opposzione. un con rannoTggS^. Siamo amvati al va ugualmente accettato l'invito continuato a mandare messaggi che affidarlo ad una famiglia. Ai ti fronto però molto pragmatico e 23" album, lo personalmente sin per la visita di controllo. In clinica, con i quali affermava che il bambi tolari dell'inchiesta Usa è stato ne poco ideologico. Chiedo al grup dall'inizio ho deciso, a raccolta invece di visitarla, i medici la ane no era suo. Paulina è tuttora lati gato il permesso di interrogare per po parlamentare progressista-fe terminata, che avrei fatto rilegare NANNI HICCOBONO stetizzarono, le praticarono un ta sonalmente i medici che hanno ef derativo, che è numericamente il i 25 anni di storia del calcio, per tante, la rappresenta un avvocato gruppo più significativo, di farsi formare uno o più volumi. Poi mi j Ora si chiama Jorge za intontita dall'anestetico: poi era glio cesareo e consegnarono il che l'ha sempre difesa, Felix Ree io; fettuato il parto cesareo e la loro portatore di vere proposte presso è venuta in mente una proposta: Daniel Alaniz: fino sparito». Perchè il neonato era pas bambino alle sorelle. Laura, non anche dopo la sentenza di ieri ha dichiarazione spedita per posta al tutte le forze parlamentari di mi non sarebbe possibile che «l'Uni i a ieri era Rafael 01- sato dall'utero materno diretta appena ne fu in grado, le denunciò detto che di essere convinto che la tribunale non è stata presa in con noranza e presso tutti noi cittadi tà» mettesse a disposizione dei vera ir. Ha due anni e li ha trascorsi mente nelle mani delle «zie», che alla polizia; ma la sorella era spari vera madre è Paulina. Per stabilirlo siderazione come prova. Laura ni. Siamo in tanti a voler sapere lettori dei raccoglitori dove siste se esiste la possibilità di creare mare gli album? tutti in un istituto, in attesa che il tri se l'erano portato via. ' ta e cosi il bambino. Rosa Botello, aveva chiesto subito il test del Dna. adesso riavrà suo figlio. «Penso a Poi ha chiesto che venisse ripetuto. ' un programma' per l'Italia una Roberto Breccia bunale emettesse una strana sen Due anni fa, il primo settembre attualmente detenuta nel carcere quello che ha passato, a quello volta tanto fondato sui temi di in Numana (Ancona) tenza: quella che stabilisce di chi è del '92, Laura Lugo, messicana re della contea di Cameron, dichiarò perchè dava Paulina come madre che ancora dovrà affrontare per teresse collettivo, e cioè: la crea figlio. A chi «appartiene». Il tribuna sidente in Texas, 34 anni anni, in un primo momento che il bam del bimbo «solo» al 90,88 per cen chè non mi illudo che per lui sia fi zione di nuove-opportunità di la Ringraziamo il lettore per il sugge- to. Ora ha perso definitivamente e voro, mediante la riduzione del nmento, ma abbiamo già allo stu le ha deciso, e Jorge Rafael ha la spiantata, il marito scomparso, s'e bino era di Paulina e non di Laura nita; perciò, appena sarà in condi- l'orario (apantàdisalano?) o at e poi che Laura aveva rinunciato al con lui ha perso Paulina che, se ?ione di capire gli spiegherò quello dio dei raccoglitori per ciascuna sciato l'istituto per tornare da sua ra lasciata condurre dalle due so condo alcuni psicologi, soffre della traverso altre strategie, la sanità, annata panini, e comunicheremo madre. Non lo conosceva, l'aveva relle, Paulina e Rosa Botello, in una bambino, s'era recata volontaria che è successo. Deve sapere che io la scuola, le politiche sociali, per tempo le eventualità modalità sindrome della madre mancata e l'ambiente, il federalismo (tema visto tre volte in due anni, per dieci clinica a Mataramos, in Messico, mente in clinica consapevole di ritiene davvero di aver dato alla lu lo desideravo, che non l'avrei mai • per averli minuti ogni volta. «L'ho sentito per una visita di controllo: era qua dover affrontare un parto cesareo, ce il bambino. dato via, per nessuna cosa al mon piangere, quando è nato. Ero mez- ' si al termine della gravidanza, co consapevole che il bambino non do». Domenica 9 ottobre 1994 le Storie l'Unità pagina 1 O CALCIO. La vedova di Di Bartolomei racconta la tragedia di un campióne abbandonato dal successo «Al mio Agostino mancava la carezza della cuM sud» Un campione dello sport, un idolo per i tifosi della cur uomo pubblico e quando ci siamo sposati ho lasciato il lavoro. Spen va sud. Poi l'abbandono del calcio, e la travagliata «nor- ? devamo troppo in telefonate inte malità» fino al suicidio. Agostino Di Bartolomei, mitico i rurbane e poi insieme decidemmo capitano della Roma dello scudetto, raccontato dalla ' di avere una vera famiglia, io avevo moglie Marisa. «Proiettava la sua onestà negli altri come già Gianmarco, volevo una fami glia giUSta». -,. • ••:;-#- . cativo e formativo che Agostino Di : in uno specchio. Poi lo specchio è andato in frantumi...» , Sono gli anni d'oro della grande Bartolomei si sforzava di fare. Fu • Oggi Marisa Di Bartolomei è presidente della scuola- Roma di Tancredi, Ancelotti, Conti, un'altra goccia che si aggiunse al Pruzzo, Falcao diretti dal maestro mare di amarezza e delusione. • calcio di San Marco, Ja A.S. Di Bartolomei. ' . Niels Liedholm, di serate con gli «Io non mi sono accorta di nul i i . • •. - amici di sempre, fuori dell'ambien te calcistico perché «Agostino ave la», la voce di Marisa è diventata un ; DALLA N0ST3A INVIATA va bisogno di staccare la spina, bisbiglio. Luca, il fisico potente e la ANNAMOMLU uscire dalla routine, fare passeg faccia seria di suo padre ha già infi Un paesino ai ' tapultati, magari solo a 36 anni, in giate, andare alle mostre. Sono gli - lato la porta per andare a giocare a confini della . un quotidiano anomalo e scono- „ anni della conoscenza di Andreotti pallone, «Agostino non ha mai sca Basilicata -, con . sciuto per un calciatore. Agostino v e dell'adesione alla De. lo il calcio ricato su di noi le sue tensioni e in restate che stenta ancora a cedere- >d a piccolo non ha avuto molte ca- : avevo imparato - ad amarlo, se questo il suo carattere chiuso lo i suoi colori all'autunno, una stra- : rezze, il contatto fisico necessario a guendolo alla tv da casa e sulla ba aiutava, la sera prima siamo andati dina sbarrata dall'azzurro del mare • un bambino perché cresca sicuro >; se dei suggerimenti di Liedholm a mangiare fuori con amici e pa e una casa senza presunzione, co- ; e aperto verso la vita e ne è deriva- ' che me l'aveva presentato come renti e a giocare a frisby sul portic- me tutte le altre, affogata nel verde. ' to un carattere chiuso e spigoloso, ''-.':• un grande gioco dagli schemi pun ciolo. È stato un attimo e Agostino «lo e Agostino decidemmo insieme -' poi a fine carriera gli sono mancate: e razionali, riconducibile alla ma non appartiene a quell'attimo». di venire a San Marco quando lui • le "carezze" della curva sud, quei .-•• tematica o alla filosofia. Poi un bel ancora giocava nella Salernitana, -: segni di riconoscimento e di identi- / giorno, anche se da emigranti di La scuola per I giovani era il mio paese di origine, i miei ' • tà che vengono dai tifosi, da coloro '. lusso, abbiamo dovuto chiudere la • Marisa Di Bartolomei è credente, ! genitori avevano voluto che na- :; che ti chiedono l'autografo, dalla ; casa e andare». Di Bartolomei gio devota a padre Pio come suo mari scessi quii ci sembrò una scelta di : folla che ti stringe e vede (n te l'e cò l'ultima partita con la squadra to che nell'agenda portava la foto vita giusta per noi e per i nostri figli S£ roe. E allora avrebbe voluto rientra- :: in cui aveva lavorato dieci anni e della curva sud e del frate di Pie- Luca e Gianmarco. I sogni dell'in- "' re in quel mondo nel quale era '". che aveva portato da capitano allo tralcina, «la mia forza oggi credo ; fcnzia • potevano awejarsi: una ''•sempr'. e stato, ma non si poteva più i scudetto, il 30 maggio 1984. La Ro sia proprio una grazia di Dio», dice, scuola di danza e una di calcio per i- perché il giocattolo per lui si era ma perse ai rigori la finale della «ma non posso piangere perché • questi ragazzi del sud che avevano '• rotto». »;.!. ;•;;„.. , '•'. • ,;.;•' •-:;-.• Coppa dei Campioni con il Liver- sprecherei le forze che mi servono \ tanto poco a disposizione per di- pool per 3 a 4, e Ago siglò l'addio per portare avanti ìe cose e le idee . ventare uomini». Sotto il patio om- , \ «Lei lavora col piedi» infilando la porta con una delle di Agostino, che poi sono le stesse'••• sue possenti «bombe». Passò al Mi- * broso e silenzioso, alta, vestita di -• Marisa e Agostino si erano cono mie, nate e cresciute con noi in bianco, la sigaretta sempre accesa - lan. Marisa ricorda di Milano la - v sciuti una sera a cena a casa da questi 18 anni». La scuola di calcio fra le mani affusolate e curate, Ma- straordinaria nevicata, fredda ed amici, lei studi classici e hostess estranea che li accolse, cancellan- ' A.S.DÌ Bartolomei è vitale e funzio nsa Di Bartolomei è stata più volte ;' quasi per caso su voli interconti- '. nante, il campo in terra battuta è definita una donna forte, positiva, v do d'un tratto, sotto tutto quel bian nentali da 12 anni, lui già famoso '•;• co, il verde e il sole della capitale. stato concesso e 80 ragazzi seguo determinata «ma come si può esse- >•• anche se agli inizi. Un incontro- ' no gli insegnamenti dei cinque re altrimenti quando non si ha altra - «Ma Agostino si trovò bene quei tre ' scontro fra due personalità che si.. anni. A Farina stava succedendo istruttori voluti da Agostino. Presi scelta? - mormora quasi tra sé e sé • attraggono e si studiano: «Lei è uno : - O mi abbandonavo alla dispera- ; Berlusconi e la managerialità, la ra dente è lei, Marisa, che la scorsa che lavora.con i piedi», gli disse " zionalità trovate nel Milan ben si domenica e scesa in campo per zione. oppure continuavo a lavora- ' Marisa, fraintendendo la sua timi re perquellO'in cui lui'credeva. Io * sposavano con il suo carattere co esultare per il pareggio ottenuto dezza e lui di rimando: «E lei fa la ' scienzioso e perfezionista. Frattan- dai suoi giocatori. Come per la continuo». Lui, Agostino Di Barto- ; cameriera di bordo». Ma sei mesi ?; lomei, capitano della Roma nel- ' ; to era nato Luca che frequentò la scuola di danza, -Etoile», che orga dopo fu amore, «un grandissimo . prima elementare a Cesena dove nizza degli stages di perfeziona l'anno dello scudetto, l'eroe degli '.• amore basato sempre sul rispetto stadi, il calciatore potente, introver- •'.- Agostino era andato a giocare. No, mento estivi, anche i calciatori in della dignità, probità, del suo esse- : non mi sono mai sentita "moglie al, erba avranno dei «supervisori» fa so, caparbio, sincero ha detto ba- re sempre cosi vero e perbene, da * sta il 30 maggio scorso con un col seguito" perché ho continuato a ' mosi come Conti o Pruzzo che non voler mai entrare nelle sue de coltivare i.miei interessi e non solo " hanno assicurato la loro partecipa po di pistòla e fiumi di parole inutili ' cisioni o scelte, dal non intromet- ' hanno inseguito il suo ricordo, i .,;•;• teoricamente. Organizzavo mostre, - zione. «1 miei giovani sognano la termi mai nella sua vita». «La prima • aste televisive e continuavo a so-, passerella. ' sperano di calcare volta che mi invitò allo stadio, a me ; gnare quella scuola di danza che grandi palcoscenici e io glielo au Il ritonto alla normalità "• che con mamma sbuffavo quando '-':.d a bambina per ragioni economi guro ma sanno che per raggiunge Per Marisa, «Ago» era solo un uo- •-•mi o padre si piazzava davanti alla - che non avevo potuto frequenta re questi traguardi dovranno fatica mo perbene, onesto, pulito che da - radio a sentire le partite, divertì so re». lo la curva sud cosi allegra e colo re molto. Lo sport e la danza com piccolo aveva avuto troppo poche • portano ore di sacrificio per curare •carezze». «Quando voi giornalisti, rata. Per il resto furono due ore ter ribili, a frìggere sulla sedia. I miei il gesto, la perfezione del gesto. • con aggettivi roboanti tessete le Io- ',•<' L'addio al caldo L'allenamento intenso dà. il senso di di un giocatore, lo innalzate su- ,' interessi erano legati ai libri, all'arte • moderna, i miei amici erano i com- }• Dopo il Cesena, la Salernitana, del rigore, fornisce strumenti di cri gli altari, lo fate diventare un idolo, - Foto Reporter» pagni d'Università. Un .giorno ?. la decisione di vivere a San Marco Agostlno DI Bartolomei In campo. A destra: Insieme alla moglie tica e d'autocritica. Faticare su sé perdete di vista l'essenza dell'uo- • con il desiderio però di trovare una ' stessi e conoscere i propri limiti mo. Dai 14 annj, in poi questi ra- - quando la nostra storia era diven- ' tata importante lo portai qui a San giusta collocazione nel suo mon danno senso e valore alla vita, gazzi vengono immessi in un cir- .-> do, magari con quei giovani con cietà. «Presenzialismo, sorrisi, pac- mento Quando si chiedeva e mi narvi la sera, stanco e frustrato; il. qualsiasi destino : questi ragazzi cuito chiuso, senza legami con la Marco, da mio nonno, una bellissi- , ma figura che faceva il direttore . cui Ago riusciva a comunicare cosi ; • che sulle spalle, o scenate e alzate chiedeva: ma com'è possibile che resto del tempo lo dedicava alla avranno, è un bagaglio che non quotidianità, perdono i ' contatti bene e ai quali voleva insegnare di voce. No, Agostino non eraque- •• in questa gente non ci sia luce? io ; scuola-calcio. Ma anche a San perderanno mai». Accende l'enne con la "normalità", diventano elfi- £ dell'ufficio postale e amava l'Ope- ;• ra: "Ma questo ragazzo che lavoro ; che il calcio non è solo palcosceni- • sto e non sapeva chiedere. Almeno . continuavo a ripetergli.di avere pa- '. Marco cominciarono a mettergli i sima sigaretta per abbandonarsi a meri eroi. E quando tutto cambia, co, passerella, televisione, ma una - un ricordò intenso e struggente. quando tutto finisce, si ritrovano ' fa?" chiese. Gioca a pallone, non- ; disciplina rigorosa che comporta chiaramente e direttamente. Cre- zienza: non è possibile che non si • ; bastoni fra le ruote, non gli vollero no. "SI, ma proprio di lavoro, di co- . ; deva di non averne bisogno. Lui " accorgano di avere bisogno di te. E::?, concedere un campo in terra bat «Quest'estate, durante lo stage, ho senza riferimenti e agganci cultura- ; serietà e fatica, come la danza, co- . r li e professionali. Alfio che man- ' sa si occupa?" È un calciatore, ;•,m e la vita. E invece tante promes negli altri, come in uno specchio, < invece lo specchio era andato in tuta e addirittura qualche perso sentito un vuoto terribile, una man- canza di applausi! Hanno perso il nonno. "E come farà a mantener- ;, se, tanti vediamo, aspettiamo, fare- ha sempre proiettato sé stesso, la . mille pezzi». *-.-.'. ..-,.1 ••--• ••••':* >H>- .-.naggi o locale, per bassi interessi di ; canza straziante, perché Agostino . ritmo vitale, quello Fisico e mentale ' ti?", rispose. Mi adattai a comparire - mo e la sua grande amarezza nel sua onestà, il suo rigore e la sua ' Intanto aveva aperto con Gian- .:: bottega, si permise di portare i suoi non partecipava ma era sempre 11, - dell'allenamento finalizzato alla ' sui giornali come la misteriosa sco- /' sapere che giocatori inquisiti per il • bellezza interiore. E invece i suoi si- ' marco, il figlio-fratello, un'agenzia - ragazzi a fare un provino vicino sempre presente, il mio più grande partita della domenica, e non ne • nosciuta che si accompagnava al :; : calcio-scommesse •,'•• ••. trovavano : lenzi imbarazzavano, questo esse- . di assicurazioni e tutte le mattine •' Siena, sfruttando il suo nome e fan» e, finalmente, gli occhi di Mari conoscono un altro E vengono ca- -'•• grande Ago. capii che lui era un ' ascolto e sponda nelle grandi so- re cosi perbene forse suscitava sgo partiva da casa alle 8,30 per ritor- i ' svuotando di valore il lavoro edu sa si riempiono di lacrime.. • ESU Uno psichiatra avvisò la polizia del pericolo; Licenziato otto anni fa uccide dirigente e si spara Un episodio dirigenti della società e per questa to nella stanza del vice presidente, che |iaveva ragione qualche anno fa dovette Brenton F. Halsey ir, di 39 anni, e lo '«.mi.-it'l-iiin g 1 | scontare 30 giorni di carcere. - ha freddamente ucciso sparando M l'lli[;iiil*l Jii sconvolto la vi Per i suoi disturbi aveva accon gli otto colpi con la sua calibro 9. . ta, che non era riuscito a dimenti- , sentito a sottoporsi a una terapia Poi, senza un attimo di esitazione, care nonostante fossero passati or psichiatrica che, evidentemente, ., si è puntato l'arma in bocca e ha mai diversi anni: un uomo licenzia non ha ottenuto l'effetto sperato. , premuto il grilletto. •. > .... to otto anni fa dalla ditta in cui la Peraltro il medico a cui Begley si A quel punto, al rumore degli vorava, la James River Corpora era affidato, aveva sentito il biso spari, gli oltre cento dipendenti so- tion, è tornato ieri negli uffici della * gno di mettere in guardia la polizia .-.. no scappati dall'edificio in preda al società a Filadelfia e ha ucciso con < e i vertici della società del poten '* panico, nel caos totale qualcuno • otto colpi di pistola il vice presi- ; ziale pericolo rappresentato dal ha pensato che forse era il caso di dente e figlio di uno dei fondatori ' suo paziente. Ieri pomeriggio, la avvertire la polizia. Pocho tempo . della compagnia e poi si tolto a . sua «ossessione» è esplosa con vio dopo un'unità speciale si introdu sua volta la vita sparandosi in boc lenza e la «vendetta» è stata consu ce nello stabile che, raggiunto l'uf ca. Robert Ellis Begley, 54 anni, che ; mata: si è presentato alla reception ficio del giovane dirigente, non ; la polizia definisce «uno squilibra della compagnia, i cui prodotti so può far altro che constatare l'avve to», non era mai riuscito a farsi una no commercializzati con il mar nuto omicidio-suicidio. .:.,.- ragione del licenziamento, avvenu chio «Dixie» e «Foodwrap», temen Si ignorano quali furono i motivi to nel 1986, dall'azienda che prò- •: do di essere bloccato dal persona del licenziamento di Begley. La Ja duce contenitori e materiali per la •; le ha detto di voler parlare con i di mes River Corp, fondata 25 anni fa, conservazione dei cibi. Prima del - rigenti per una vicenda familiare ha stabilimenti in tutti gli Stati Uniti tragico epilogo di ieri pomeriggio, . molto grave. È salito al secondo e anche in Europa; il fatturato del © 1994 Turner Entertainment Co./dlstr. EPS/ILPA Milano Begley aveva minacciato più volte i : piano e una volta arrivato, è entra 1990 è stato di 6 miliardi di dollari. pagina 1 ~r l'Unità Domenica 9 ottobre 1994 $&&*:&*$*?" • "^^ì nel Mondo N-v.» t. W •«,.. Esperimento pilota in Inghilterra Premio alle madri che non fumano Venti future madri inglesi sono state scelte per un pro getto pilota del tutto innovativo: riceveranno un premio in denaro se durante la gravidanza rinunceranno alle si garette. Sarà corrisposto loro un assegno mensile di 10 sterline, ma dovranno sottoporsi ogni settimana ad un controllo. Se da esso risulterannotracc e di nicotina do vranno restituire il denaro ricevuto. L'esperimento è per ora limitato alla cittadina di Southampton. ; FABIO LUPPINO aa Se vuoi un figlio sano, liberati ; perché rinuncino.al tabacco piut dalla schiavitù del fumo: per aiutar- tosto che spendere migliaia di ster ti ti paghiamo, Conscio che nem- ; line di denaro pubblico per curare meno il pericolo di avere un bimbo ; bambini nati malati». inesorabilmente colpito dalle sco- ••' E se è il papà a fumare, altri fa rie della nicotina può fermare una miliari, gli amici, i compagni di la madre prigioniera dell'inebriante '•••voro ? Come la mettiamo con la nuvola di fumo, il consiglio per l'è- .;. prova settimanale se non si tiene ducazione sanitaria britannico ha conto di tutti questi particolari. La deciso di sperimentare un progetto ' futura madre potrà fsre tutti gli pilota del tutto innovativo. / sforzi possibili, ma chi li difenderà Sono state scelte venti donne in . dal fumo passivo? E da strade nau stato interessante a cui sarà corri- \ seabonde cariche di gas-inquinan sposto, per tutta la durata della gra- ..". ti? Se invece della nicotina i medici vidanza, un simbolico assegno di , ' trovassero catrame o una mamma 10 sterline al mese (circa 25 mila con difficoltà respiratorie per l'aria Soldati francesi delle Nazioni Unite Ispezionano la zona, nel centro di Sarajevo, presa di mira dal tiro del cecchini nel giorni scorsi Rllgard Larma/Ap lire) se rinunceranno alle sigarette. : che respira cosa farebbero delle 10 Dovranno sottoporsi ogni settima sterline date in premio? . "i na ad un controllo e se nel loro or Troppe domande per un'proget- •' ganismo risulteranno tracce di ni-. to appena nato e che ha pero colina dovranno restituire il denaro o; grandi ambizioni, non solo misura già ricevuto. La mamma starà me te sulle ragioni economiche del glio, il figlio pure, e anche il mini- -: l'amministrazione sanitaria britan Vendetta serba su stro della sanità britannico che per • nica. L'esperimento, attualmente • curare bimbi nati malati a causa limitato alla cittadina di Southam del fumo spende molto di più che :-: pton, se darà risultati soddisfacenti conferendo un piccolo assegno al- ;, sarà esteso a tutto il territorio na le donne in gravidanza: complica- ' zionale. ' • •, • I cecche ^àrartó zioni polmonari e malattie delle vie respiratorie dei neonati costano sa- •'. : Cecchini serbi sparano sulla folla a Sarajevo: un v Sarajevo per un'incursione in un'a- rati da armi leggere su due velivoli, Francese ucciso late. <;-,-,y:„ ••;••;••• •;*.•>•• \.;<.^- ;. ••:'•-Haiti. , sette morti • rea controllata dal nemico. 1 serbi '• e l'Unprofor aveva disposto una Siamo al salto di qualità nella • morto, 15 feriti (tra cui quattro bambini). È il•', ' sono stati colti di sorpresa e non nuova interruzione. Il portavoce .' in Algeria lotta al fumo. Una pubblicità pro Un'auto si lancia ': hanno avuto tempo di reagire. I fu dell'Unhcr ha detto che non è stato ... gresso divenuta celebre in Italia fa-. nerali delle^nti vittime sono stati possibile appurare chi sia stato a dai terroristi sui manifestanti primo episodio del gènere 'dopo ^accòrdo del celebrati proprio ieri a Pale, rocca- ' far fuoco'cóntro i due aerei.. -•-:•.- " ceva più o meno; cost «Invece di ,v forte ser£a,Dp(:hi .chilometri a est di ; 1 Di giorno in'giórno intanto la vita Islamici '",;,";,.; accenderti, una sigaretta,.,dagli, un.,. a favore di Aristide 14 agosto: Una vendétBupeVlà stràl^cBmpiuta^ Sarajevo. ,..',„ •'. , " '... .• '' 'sìfà'più'dlrficitè rjeV'gll'aWtanti del- ' bacio». Lei cercava fui nel momen- . L'impresa dei cecchini ieri a Sa- ' la autoprcclamata Repubblica ser-, Il cadavere dell'Ingegnere • to fatidico e labbra su labbra scac Almeno sette persone sono giovedì scorso da un cornmando musulmano. rajevo è stata duramente stigmatiz-: : francese Jean Pierre Manlre è stato ciava l'odiata-amata sigaretta. Un rimasto uccise ad Haiti durante s bo bosniaca, dove vive circa un mi- ; zata dall'inviato speciale delle Na- Mone di persone. .-.:-. ' • ,• ritrovato Ieri a Regnala, località ad gesto d'amore più forte di un prò- • una manifestazione a favore del zioni unite • nell'ex-Jugoslavia, : il una trentina di km a est di Algeri. . vocante desiderio. Gli esperti bri- ' presidente eletto Jean Bertrand NOSTRO SERVIZIO Dal quattro agosto anche la Ser- ,'• Aristide. È accaduto a Bols Neuf, giapponese Yasushi Akashi. Questi ': bia. l'unico Paese amico che era • L'uomo risultava assente dal suo - tannici hanno constatato che l'a- ; ha condannato nel «modo più fer- . domicilio a Mettali, 40 km sudest * more, nemmeno quello materno . nella regione di Artìbonrte. loro rimasto, ha imposto l'embar Un'automobile con a bordo diverse sa SARAJEVO La vendetta serba profor è praticamente certo che i mo questo attacco deliberato con go, tagliando anche le linee telefo della capitale, da martedì scorso. : nascente rispetto ad una vita che L'uomo e stato sgozzato. Manlre, ; persone si è lanciata a tutta per la strage compiuta dai musul responsabili dell impresa cnmina- tro i civili», ed ha espresso «la sua niche, in seguito al rifiuto di accet- • verrà, non ce la fa davanti alla mor velocità contro la folla. Secondo : 59 anni, risiedeva In Algeria dal .-- mani giovedì scorso, non si è fatta ,• le siano miliziani serbi. • ': pena per le vittime di questa viola- tare il piano di pace proposto dai . bosa sigaretta. Dati alla mano han alcuni testimoni oculari, alcuni del attendere. Ignoti cecchini hanno .'. 1 veicoli sono stati colpiti sul lato -'• zionedelKintesa del 14 agosto». •••, mediatori intemazionali. Ed ormai • 1969 ed è la 61eslma vittima v: ' no scelto questa strada, più sempli presenti hanno reagitosparand o J che si trova di fronte alle linee ser- : straniera della violenza politica In bersagliato dalle alture l'abitato di Intanto è stato annunciato che , i beni essenziali scarseggiano. ,•' : : ce e poco costosa. Anche in que colpi di arma da fuoco contro ,. be, il che non lascerebbe dubbi su- i. sarà riattivato quest'oggi il ponte Algeria negli ultimi due anni e •• - ' Sarajevo, centrando in pieno un •- Il governo ha lanciato alcune in- '( sto caso prevenire è meglio che cu-,'. l'auto, che pero ò riuscitaa d • ' mezzo. Nel pomeriggio di ieri, fonti tram carico di passeggeri ed alcuni .;. ; gli autori degli spari. 1 cecchini ziative di emergenza. In molte cit rare, soprattutto per il bilancio del allontanarsi. Il segretario alla '',',hanno sparato dall'interno del ci- aereo umanitario per Sarajevo in- '. ufficiali, hanno confermato II, passanti: un uomo di 40 anni è ri • terrotto venerdì i seguito agli attac- • tà, ad esempio, tra cui la principa- \ Difesa statunitense William Perry e '' mitero ebraico. Il sindaco della ca- ritrovamento del cadavere di - la sanità inglese, v.v. VÌT.- -•^t.:,-.\y.-i • Il capo di stato maggktre^iterarmi masto ucciso, e quindici persone, ' • chi portati a due apparecchi del- le, Banja Luka, vengono distribuiti K tra cui 4 bambini, sono rimaste te ' pitale bosniaca, Tarik Kupusovic, coupons con valore nominale di '; : Maniere e II fatto che l'uomo è ; Intervenire su un bambino nato John Shallkasrnrlll si sono Intanto ha chiesto che i pochi tram di Sara- '• l'Unprofor. Lo ha annunciato a Gi stato sgozzato. Finora non c'è • malato ' a .causa » dell'eccessiva recati a PortauPrlnce per — nto :••'••'••*h'fr.- ;;•• V''*:- "•;''•". N'S nevra . un portavoce "dell'Unhcr, ; moneta, con i quali si possono ef- ; r .. ievo vengano scortati da blindati stata alcuna rivendicazione del > quantità di nicotina assunta dalla esaminare con I responsabili della Per qualche minuto è stato co 1 fettuare acquisti di alcuni beni in delle Nazioni Unite: da quanto e . l'Alto commissariato dell'Onu per i : crimine ma la dinamica del -. missione «Sostenere la - • me tornare al passato, all'epoca ^rifugiati. X.- '••:. • ••*, • .• • -'..•*-«-.. special. ,. i mercati. /. •::" • • •'••*.: madre durante i nove mesi di gravi- '' • stato riattivato il servizio, nel marzo rapimento e poi dell'uccisione per danza è molto più costoso che pa- 5 democrazia» il dispositivo In via di antecedente l'accordo dello scorso , Il portavoce ha precisato che so- • •-. Ancora due giorni fa il Parla allestimento per facilitare l'arrivo, '••• scorso, 15 passeggeri sono rimasti J sgozzamento è tipica del gruppi • no previsti nella giornata odierna : mento ha emanato una legge che •• gare la mamma per farle smettere ; mese di agosto che aveva posto fi-, 'vittime di cecchini e i feriti sono : ' più radicali del fondamentalismo il 15 ottobre prossimo, dei • ne al vile tiro a segno sui passanti circa venti voli con aiuti alimentari • proibisce di portare fuori dal Pae- di fumare, almeno in quel periodo. •••• presidente Jean Bertrand Aristide. '• stati63. ••' -:••.•.-«•: : - • <• ' - ; i •1 islamico. Maniere è II 13* cittadino cui usavano dedicarsi le milizie, e sanitari per la popolazione della ? se, o di spedire, qualsiasi tipo di ci- ' «È ormai certo che la donna in sta Più si avvicina la data dell'adivo di •'" Fra le fila serbe c'è rabbia per il :' capitale bosniaca. 11 ponte aereo l francese ucciso negH ultimi 13 ••• to interessante che fuma danneg- • Aristide, più diventano massicce le soprattutto serbe, appostate sulle ' massacro di sedici soldati e di ; bo (dal grano al caffé, dall'olio alla •, . mesi, da quando 1 fondamentalisti colline sovrastanti la citta. ••".• -.'•-» con Sarajevo era appena ripreso già il feto in molti modi - ha spie- « diserzioni fra le Ala dell'esercito e 'quattro infermiere da parte di un farina, dal pane allo zucchero), di '•: hanno dichiarato guerra agli . . della polizia del regime. Sarebbero C'è solo da sperare che i «vendi- •;"' venerdì dopo due settimame di in- prodotti igienici (saponi, detersi gato l'ideatrice del progetto pilota, '• commando musulmano. L'altro ; terruzione. Ma poche ore dopo la , stranieri residenti nel paese, una già centinaia I militari e gli agenti caton» si contentino del risultato vo) e di tabacco e sigarette. Tutto strategia per destabilizzare il •-• la professoressa Elizabeth Lee -. '• giorno, alle prime luci dell'alba, un riapertura dell'aeroporto, erano che hanno abbandonato ottenuto, e non continuino a spa deve servire per il consumo inter governo e Indebolire l'economia Reputiamo quindi molto più eco gruppo di soldati bosniaci si è stati riscontrati fon di proiettili spa l'uniforme, fuggendo e rare nel mucchio Secondo l'Un- mosso dalla zona smilitanzzata di no del paese. - nomico dare un premio alle madri ; nascondendosi. - - La messa in scena in una città coloniale completamente restaurata Ventimila in corteo a Milano, diecimila a Roma Un mercato di schiavi per i turisti? «No all'embargo a Cuba» In Virginia esplode la polemica Manifestazioni in Italia NOSTRO SERVIZIO " lefonate, di lettere e fax di proteste. ;; ne significherebbe tenere «nasco NOSTRO SERVIZIO trinelli, Giovanni Raboni. Tra le Oltre a non voler essere ricordati sto nell'armadio» un aspetto vergo adesioni anche quelle dei Consi •a WASHINGTON. Fa discutere ne- ' rappresenterà uno schiavo liberato in questo modo, molte persone gnoso ma reale della storia ameri •• MILANO. Nell'anniversario della visto sfilare in corteo centinaia di glio comunali di Bologna, Torino, : bandiere inneggianti a Emesto Che > Sesto San Giovanni, Piombino. gli Stati Uniti l'iniziativa di Wìllam- ' che cerca disperatamente di «ac hanno espresso il timore che la cana. ••-•' :' :,... v. ,,^-:." • : '-..£.:.mort e di Emesto Che Guevara - e ; del rimpatrio di 17 esuli cubani • Guevara. Il corteo si è mosso da Un'altra manifestazione contro sburg, città coloniale della Virginia '. quistare» la propria moglie, per li;•,. rappresentazione teatrale banaliz- La Coleman paragona la com completamente restaurata, di ri dalla base di Guantanamo all'Ava-.' Porta Venezia aperto da due gran l'embargo a Cuba si è svolta ieri a berarla cosi dalla condizione di • zi l'umiliazione subita dai neri ai pravendita degli schiavi all' Olo creare per i turisti una vendita pub na - 20 mila persone sono scese in h di striscioni: «Per la fine del blocco» Roma. Vi hanno partecipato circa •' schiavitù. "v.v: • • • '•';-;•;.' •- • •:' tempi della schiavitù. È questo il causto degli ebrei durante la se e «Por la vida, no al bloque». «Cuba blica di schiavi/Proprio domani, se ' piazza a Milano per chiedere la fi diecimila persone, tra cui militanti L'iniziativa ha suscitato molte •„- parere di Salim Khalfani, portavo- conda guerra mondiale e si chie ne dell'embargo contro Cuba. Lo - ha detto dal palco I" on. Lucio della Sinistra Giovanile, del Pds, di gli oppositori non avranno il so ' polemiche perchè molti neri della Manisco (Rifondazione comuni- 1 Rifondazione comunista, dei centri i' ce della NAACP della Virginia, che de: «Si fanno musei per illustrare gli stesso Fidel Castro ha voluto essere ; 1 pravvento, andrà in scèna nella ". Virginia, i cui antenati rappresenta • sta) - rappresenta oggi nel mondo sociali. Secondo il Pds, «l'Italia nel piazza davanti £lla vecchia osteria , • ha raccolto molte delle telefonate orrori di uno, perché non tentare di idealmente presente facendo per vano, nei tempi coloniali, quasi il quello che ha rappresentato la la prossima assemblea generale del paese la vendita all'asta,di tre . • di protesta. ••.* ; .a:-- ?-.••' •-.. • ; • ••• ••••••\ ••;>'•:•.far conoscer' e la realtà anche dell' venire agli organizzatori un mes- ; delle Nazioni Unite deve votare a 50 per cento della popolazione, saggio, letto dal palco da un citta Spagna negli anni '30. Il mondo in- schiavi neri, vestiti in stracci d'epo •••, Ma gli organizzatori della rap- altro?». '•'<•:-•;•;•••• •;•.•:•> ..•>-:••• '.:.'; ' tero la vive in questi termini e vede favore della revoca dell'embargo non vogliono essere ricordati con •' presentazione non hanno nessuna dino cubano: «Il nostro popolo - ; ca ' '•..' •.•-"-''• .•':;,,.jrt-.:!iV-v'" •-• :/(: • «In questo paese - prosegue - la : l'oggettiva ingiustizia a cui Cuba è • imposto dagli Usa a Cuba da oltre , questo doloroso capitolo della sto-' intenzione di fare marcia indietro e schiavitù ha lasciato un doloroso ha scritto tra l'altro Fidel - apprez- sottoposta». Hanno aderito tutti i 30 anni. La guerra fredda deve fini I partecipanti avranno la possi- ' ' riaamericana . Da quando l'inizia- za e ringrazia per queste iniziative ;; bilità di ispezionare la «merce», di sono decisi a non demordere. Se retaggio, quello del razzismo. Fino partiti della sinistra, i sindacati, de- re anche nei Caraibi perché e il . tiva è stata annunciata, la sezione che simboleggiano la solidarietà ' ' cine di associazioni e di esponenti modo migliore per stimolare il pro- presentere le loro offerte e di discu condo Christy Coleman, uno dei • a quando non cominceremo a ca locale della NAACP, 1' associazio- politica e materiale degli uomini e : del mondo della cultura: tra gli al" cesso di democratizzazione del si- tere sul prezzo, proprio cóme se si 12 membri, tutti neri, della com pire gli orrori commessi e le tecni ' ne per 1' avanzamento della gente delle donne che in Italia ricono-.. tri, Gabriel Garcia Marquez, Gillo '• stema politico cubano. Quindi, per trattasse di un vero mercato di.. missione per la storia degli afroa- che di sopravvivenza usate dagli scono e appoggiano il diritto di Cu-.; - di colore (il più importante orga Pontecorvo, il vescovo di Ivrea gli Usa si tratta di togliere il blocco schiavi. Tutti i ruoli, tranneiuno, sa- ; •;• mericani di Williamsburg e 1' altri- ;. africani assoggettati - afferma Ch ba a tracciare il proprio cammino». monsignor Luigi Bettazzi, Pieran- nizzazione a difesa dei diritti civili all'economia e per il governo cu ranno però interpretati da attori:, :'.. ce -, che interpreterà - uno degli risty - non capiremo mai ciò che La • manifestazione, «organizzata • gelo Bertoli, Bernardo Bertolucci, bano di togliere il blocco alla de bianchi. L'unico nero presente degli Usa), è stata innondata di te- schiavi, censurare la manifestazic- sta succedendo oggi nella società» dall'associazione ' Italia-Cuba, ha -' Gianni Mina, Paolo Rossi, Inge Fel mocrazia». W>v i Domenica 9 ottobre 1994 nel Mondo • l'Unità pagina 11 5 ALLARME NEL GOLFO. Ventimila soldati kuwaitiani alla frontiera con Baghdad ssssss SS232S Clinton invia 4mila marines, arrivano anche i Patriot t «WWWW-BS"* * •* - Il presidente Irakeno Saddam Hussein durante una conferenza stampa Saddam ricatta nell'agosto scorso Jager/Ansa-Epa gli iracheni e noi MARCELLA EMILIANI HI FA PAURA a chi? L'op to!». Infine - terzo e non ultimo posizione irakena denun argomento - sopporterebbe l'o C cia lo spostamento di alme pinione , pubblica americana no due divisioni della Guardia un'altra spedizione dei suoi bravi presidenziale di Saddam Hussein marines nel Golfo, col pasticcio verso il confine col Kuwait. Dagli ' - di Haiti in pieno corso e la me Stati Uniti un Bill Clinton che ha , moria della Somalia ancora viva ritrovato i muscoli mette in moto -' e bruciante? • •; ' , -... verso il Golfo Persico il fior fiore : Come ha ben dimostrato la pri della marina Usa stanziato a Die- \ ma guerra del Golfo, Saddam go Garda nell'Oceano Indiano,">: Hussein nella sua lucida follia è ordina ricognizjoni aeree .."sulla • assai attento agli umori dell'opi- regione" tornata incandescente e - ' nione pubblica occidentale, e in sovrappiù allerta anche le basi americana in particolare; : e ci americane in patria con un pe- • specula a suo mod«-, seguendo rentorio «Pronti a partire!». Che ; una • logica • immutabile: come succede? Appunto: chi fa paura a ^ trame profitto per rafforzare il chi? Letta cinicamente questa vi- '••propri o potere. Sa che prima di cenda potrebbe titolarsi: Presi- ' ^decidere davvero di agire contro dente appannato minaccia ditta di lui Clinton deve scalare l'Eve tore in disuso. «'" >'.'?">?•'.•':>"••'•':>;:'•. rest degli umori della fatidica opi Ci fa indubbiamente piacere nione pubblica, guadare le palu che il presidente della massima di del consenso del Congresso, potenza mondiale '••• ogni : tanto•' strappare a Boutros Ghali e alle esca dai pantani del tentenna Nazioni Unite l'ultimo brandello mento per ritrovare un piglio con . immacolato di vessillo Onu, infi sono al suo ruolo, ma oggi com'è ne tentare di coinvolgere "gli al- ' oggi la sua credibilità come "gen \ leati" occidentali e non, in tutt'a!- Due armate feccia a feccia darme" intemazionale è assai de t tre faccende affacendati. ,; •. bole e debole è quindi la sua mi- naaccia. Detto in altre parole non è assolutamente plausibile Tipo- E DUNQUE Saddam ha or tesi di una riedizione della guerra dinato alle sue Guardie pre L'emiro muove reserafó del Golfo nemmeno nel caso in ' S sidenziali di spostarsi verso cui Saddam Hussein impazzisse .' 'il confine col Kuwait è lecito ipo- > tìzzare che le ragioni siano da ri (il generale Sheehan, direttore del scorsa senza che dal Golfo giun davvero e tentasse una riedizione i Gli americani hanno fotografato le divisioni irachene dell'invasione del Kuwait ;yv-w;-.. ••••cercar e in motivi di politica tutta le operazioni del Pentagono parla gessero notizie allarmanti. La ver- Monito da Mosca intema. Secondo quanto ha de- schierate vicino alla frontiera con il Kuwait. Ci sono circa addirittura di 64.000 soldati). «Si , sione più preoccupante della si Gli osservatori dell'Onu che con • Con quali argomentazioni geo 64 mila uomini. Le autorità del Kuwait stanno disponen tratta di divisioni meccanizzate in tuazione militare in Irak è quella • •trollan o la situazione militare nella politiche e morali Clinton potreb- ; • nunciato l'opposizione, tutta riu do tutto l'esercito (20 mila uomini) al confine Nord. Ra grado di raggiungere il Kuwait in fornita ieri mattina da un giornali- : zona, però, dicono che è tutto cal be giustificare di fronte all'opinio nita nel Congresso nazionale ira- un'ora. Non possiamo prendere al sta tedesco che aveva appena pas- v. mo per ora. Tuttavia americani e ne pubblica americana un nuovo , keno, proprio le Guardie presi- dio Baghdad chiede la fine delle sanzioni: «Vogliono ri la leggera questa situazione». Do sato il confine,tra Irak e Giordania. '„• inglesi hanno già iniziato, precau attacco all'Irak quando proprio la ' ' denziali sarebbero le p rime indi- • durci alla fame,co,me ilJRwanda, ma noi reagiremo»; Nes po aver rilasciato la dichiarazione Il giornalista ha detto ai suoi colle zionalmente, ' uno spostamento sua amministrazione è la princi ziate di golpismo e dunque le sue sun "accenno perora" pretése1 territoriali: Clinton decide però il ministrio di Clinton è-partito ghi occidentali di avere visto, mer- massiccio di forze verso il Golfo. E pale,, responsabile della longevità divisioni più "turbolente" !>areb- per Haiti. Il fatto è che stavolta l'A , colèdlscorso, in una località a 200 '•'•anch e i russi'hanno avvertito Sad i bere; state allontanate^per allon dam: non scherzare coi fuoco per poliuty di Saddam? GK Usa.'ricór- ' l'invio di quattromila marines e dei missili Patriot. merica ha di fronte a se ben due km a nord della frontiera con il Ku- : date, potevano dare la spallata tanare con loro la minaccia. Mol- crisi militari aperte: una, quella hai : ché la coalizione che ha vinto la •', to più probabile sembra invece la wait, due divisioni dell'esercito ira- , guerra nel '91 è più salda che mai definitiva al dittatore - irakeno - - CAL NOSTRO CORRISPONDENTE tiana, più piccola ma vera; l'altra, keno, appoggiate da carrarmati e <- quattro anni fa, ma non lo fecero, ' "lettura" che del fatto hanno dato : ed è pronta a intervenire, w. • VK; ' gli ambienti diplomatici occiden- FIERO SANSONETTI quella , irachena, potenzialmente ; caccia bombardieri, muoversi ver- {; impauriti dalla prospettiva che l'I-, enorme ma per ora basata solo so il sud del paese a velocità molto ' Nel mondo tuttavia non sembra •' tali: ovvero che Saddam avrebbe • NEW YORK. Il governo del Ku- > tuazione alimentare del paese. Il sullevoci. .•;•',...;•. ;,;•..; ...•''/ che siano in molti a credere nella rak stesso si spaccasse in tre tron inscenato una finta riedizione wait ha dato l'ordine che tutte le :-.-• • ministro iracheno del Commercio, lenta. Circa 30 chilometri all'ora..; possibilità di un nuovo attacco di coni ingestibili con i Curdi signori Ha detto che i soldati apparteneva- ' : .,' dell'invasione del Kuwait solo per truppe disponibili siano al più pre- • Mehdi Saleh, ha detto che l'Onu A Kuwait city In un'ora Saddam. Anche a Gerusalemme del Nord, gli Sciiti padroni delle , "ricattare" le Nazioni unite e gli sto schierate al confine con Tirale. .. ' non ha ancora dato il suo assenso - no alla «Guardia repubblicana», il ~. gli osservatori politici gettano ac paludi del Sud e il centro al mi •'• In serata anche Clinton è tornato terribile esercito personale di Sad- - '.'. Stati Uniti impegnate a vagliare L operazione militare è già iniziata. / : a una domanda per acquisti ali- a parlare di Irak. Lo ha fatto incon- qua sul fuoco, e il ministro degli glior sopravvissuto. Il vuoto di pò- ' ; dam: il più attrezzato e il più com- • , l'opportunità di confermare o Il Kuwait dispone di una cinquanta- ' : mentali presentata ormai da due trando brevemente i giornalisti pri- Esteri, Simon Peres, ha detto di non tere che si sarebbe creato nella battivo. Il giornalista ha detto di.-. ritenere grave il punto di crisi. «Sad ; meno l'embargo contro l'irak. La na di carrarmati e di circa 20 mila ;• . mesi. Da quattro anni, secondo Sa ma di partite per il week-end nel regione era più spaventoso della fatidica data sta avvicinandosi: e soldati. Parecchi. Ma • addestrati ~- leh, più di un milione di persone, avere riconosciuto «la > Guardia» '.da m - ha osservato Peres - è un Maryland. Ha detto a Saddam di dallo stemma che era stampato sui ' prospettiva di un Saddam pur ' stata fissata per il 10 ottobre. Riu- male.e armati in modo del tutto in- • • di cui 500mila bambini, sarebbero ;• non «sottovalutare la potenza poli- uomo imprevedibile. Uno che ama sempre in sella. Gli furono allora ' suffiente a fronteggiare la macchi ' morte a causa dell'embargo. Radio tica e militare americana». Ha an- carrarmati. Un rettangolo rosso.- stupire il mondo. E certamente in * scire anche solo a far "scivolare" : Quanti erano i carri armati? Il gior-;; comminate sanzioni pesantissi na da guerra di Baghdad. Il gover- '• Baghdad ha lanciato, infine, un av . che annunciato che per ora l'Ame- questo momento è in gravi difficol L quest'appuntamento, per Sad- nalista sostiene di averne contati i.. tà politiche, perché l'economia ira me nella speranza che gli stessi t: no iracheno, comunque, e tutte le , vertimento: «11 popolo iracheno sa ; rica non intende sospendere le mi irakeni, esasperati, si sbarazzas dam sarebbe un successo. ; fonti di informazione ufficiali fanno . prà riprendersi i suoi diritti». Nes sure economiche contro l'Irak. Pri- 200, e poi di avere visto anche di- >„•chen a è stata piegata dall'embar Il rischio che corre però va nel go. Non credo però che il suo sero del loro raissconfitto. >.: • : - - sapere che «non è in corso nessun sun riferimento però a pretese terri ; ma di partire per la vacanza, Clin • versi pezzi di artiglieria pesante. Di ! la direzione esattamente contra piano di attacco al Kuwait né nes- ' toriali sul Kuwait. L'America tutta ton ha incontrato l'ambasciatore ce di avere chiesto informazioni ad ' ' obiettivo vada oltre un certo limite. . • Ipotesi quest'ultima, che nono- Quello di richiamare l'attenzione stante le voci di vari golpe circola ria . L'Onu e gli Usa, indispettiti sun'altra azione militare diversa da via resta all'erta. Il ministro della .'. dell'Arabia Saudita. Anche, il Con alcuni ufficiali, e che questi gli han-. ' dalla sua mossa (oltreché dalla siglio di sicurezza dell'Onu ieri si è ':, no detto che altre divisioni - tre o r sulla crisi del Golfo e cercare di ot te a proposito o a sproposito, non • normali esercitazioni. all'interno : . Difesa, William Perry, ha dichiarato tenere qualcosa dall'Onu in termi •'• reticenza irakena a! disarmo) po del proprio territorio nazionale».. di essere molto preoccupato. «I sol- • occupato della crisi del Golfo, ha quattro - erano in marcia verso "' si è verificata. Resta però il fatto • ni di riduzione delle sanzioni», y- trebbero -prorogare .; l'embargo Gli iracheni > minacciano invece •• dati di Saddam marciano verso '. espresso preoccupazione per la si sud, ma hanno escluso che l'ope- \ che l'Irak è in ginocchio e l'Irak tuazione, ha diffidato l'Irak a rispet Neanche in Kuwait, nonostante 7 con le immaginabili conseguen- uha vera e propria rivolta «contro le i: sud - ha detto Perry - E sono trop- razione avesse come obiettivo il { non è solo Saddam: è un paese •• ze disastrose per la popolazione. sanzioni intemazionali che punta- ;V pi, troppo ben armati e troppo vici- tare gli accordi. Mentre aerei da Kuwait 11 giornalista si chiama Udo *.-'.l'allarm e rosso militare, l'opinione allo stremo. Sopporterebbe l'opi r pubblica sembra molto preoccu ' Forse - paradossalmente - è que- no a ridurre l'Irak alla fame come -, combattimento americani - non è •' Ulfkotte, lavora • per «Frankfurter nione pubblica americana un'a ; ni alla frontiera kuwaitiana. Non -, stato reso noto quanti né di quale pata. 1 giornali non credono alla sto l'obiettivo di Saddam: raffor la Somalia e il Rwanda». Ieri, han siamo affatto tranquilli». Perry ha ' Allgemeine», ed era in Irak non per •• zione militare contro gente arri zarsi sulle sofferenze della pro- no accusato l'Onu di impedire l'ac , tipo-sono arrivati in Arabia Saudi occuparsi di questioni politico-mi- ,'• possibilità di un'invasione. Lo stes detto che i servizi segreti americani ta e in Kuwait per controllare i mo so primo ministro, che era in visita vata ormai alla fame? Il tutto suo ;. pria gente additando ancora una quisto di grano e zucchero dalla , hanno fotografato la situazione. Ci litari ma per realizzare un servizio vimenti delle truppe irachene. ••••;*' ; in Italia, solo ieri mattina si è deci nerebbe come il fatidico: «Mara volta nel "Satanico Occidente" la Francia imputando a Gran Breta- - sono circa 50 mila uomini a una giornalistico sulle paludi detl'lrak r % La giornata, comunque, è tra so a rientrare in patria per seguire maldo tu uccidi un uomo mor Ì sempiterna causa dei suoi mali. gna e Usa l'aggravamento della si- trentina di chilometri dal confine meridionale - la crisi. - .:••.. .;••.•....-.;>;..••••"•. „.<:. La forza militare Marines e navi H rais ordina opere pubbliche faraoniche, ma negli ospedali mancano gli antibiotici ed i bambini muoiono del dittatore sentinelle Usa sconfitto nel '90 nel Golfo Un popolo dannato tra guerre e embar^ La guardia repubblicana, la cui Dalla fine della guerra del Golfo gli forza prima della guerra del Qolfo americani hanno lasciato nella era stimata In 150 mila uomini, è la regione un considerevole numero mentati dei 100-150%, mentre i sa- bio ufficiale, un dinaro valeva tre : esperti della Fao - affermano che il TONI FONTANA principale uniti Irachena, di soldati per vigilare sulle mosse . lari sono rimasti al palo. Il sistema : dollari. Solo un anno fa un dollaro ~ latte della razione governativa dura valeva 70 dinari. Nel luglio scorso circa 10-12 giorni ogni mese e per considerata da alcuni esperti , del dittatore Iracheno. .- aai ROMA. Megalomania e miseria, re gli operai come schiavi, il regime .. di razionamento degli alimenti di militari come una delle meglio ricostruì i 147 ponti distrutti dagli •1 base è pianificato centralmente, •; ' un dinaro valeva 470 dinari e, al farla bastare debbono diluirla con Ecco In dettaglio il dispositivo arsenali pieni e magazzini vuoti. È , addestrate al mondo. • • l'Irak preso tra l'incudine ed il mar alleati, rimise a nuovo il palazzo - ma la distribuzione è decentrata e r cambio nero in agosto, un dollaro " l'acqua. 11 latte in polvere per bam IlO-lSmlia uomini, che secondo II militare statunitense presente - tello, una dittatura facile agli abba dei Congressi sventrato dai missili si appoggia a centri provinciali e a f veniva cambiato per 650 dinari, w :, bini costa sul mercato 266 dinari. E governo americano sono state nella zona del Qolfo prima - gli per !•» armi più potenti e un ligi- americani; e addirittura la «Torre di 50.000 negozi privati. Ma con la s In un Irak che qualcuno ha para-., la razione non è fornita per i bam- mobilitati al confine con II Kuwait dell'ordine di Invio dirinforzi, dat o do embargo imposto dai vincitori . Saddam», con la sua selva di an- • «tessera» non si campa, gli aiuti co- •• gonato alla Germania degli anni .' bini al di sopra di un anno. L'aiuto appartengono a due dMskml di , - . Ieri da Washington Inrisposta a l del Golfo del quale fanno le spese •'-: tenne per le comunicazioni, i suoi prono il 50-60% delie necessità. E i trenta, intere fasce della popola- ' assicurato dal governo è basato es questa uniti che forni /•'•>. movimenti di truppe Iracheni. . le classi più povere. •••«., 203 metri di altezza ed il ristorante ;; gli iracheni debbono- rifornirsi al •', zione sono state risucchiate dalla senzialmente su prodotti cereali e : l'avanguardia delle truppe r. Truppe: 12.125 uomini, più della . Mancano gli antibiotici negli " «rotante» in cima venne inaugurato v mercato nero dove arrivano dalla i •' miseria. Molte famiglie non man- -• non è bilanciata dal punto di vista . Irachene durante la guerra del •'.. metà del quali appartenenti alla ;.;••' ospedali di Saddam City, la misera '•>.in pompa magna. Davvero una . Giordania, dalla Turchia e dall'Iran ? • dano più i figli a scuola e molti ' ; nutrizionale in base al fabbisogno Qolfo nel 1990. «-,,~-,-.-v..>.t.v • gran fatica che Saddam ordinò per ' le merci di contrabbando. > r>« .,- bambini finiscono per le strade a i:• quotidiano. L'apporto energetico Marina o al corpo dei Marines. ••*'.!• periferia di Baghdad, ma l'esercito • : Comandata personalmente dal schiera 2.000 carri armati. ... dimostrare che era ancora in sella..; Un impiegato, per fare un esem- v mendicare, la criminalità è in au ; soddisfa il 57% del fabbisogno Navl:ll(incroclatoreLeiteGulf, '".-,. ; All'indomani della guerra del Troppo poco tuttavia per na pio, guadagna mediamente 500 di- , mento ed il governo, solitamente , , adulto ed il 72% delle necessitàpro- presidente Saddam Hussein, la cacciatorpediniere Hewttt, fregate guarda repubblicana fu II • • Golfo l'Irak si risvegliò in ginoc scondere la verità. Le dissennate , nari al mese che corrispondono al '. poco incline ai rigidi dettami della teiche. Sono pressoché assenti altri • principale artefice del colpo di '. Davis, Reld e Hall; uniti del gruppo chio; il terribile diluvio di bombe guerre del dittatore, la sconfitta nel '-.t prezzo di una trentina di uova o ' tradizione islamica, ha introdotto il nutrienti, in particolare vitamina A Statocheportdllpartttodl anfibio di Intervento rapido Tripoli, alleate aveva spazzato via i palaz Golfo e soprattutto il rigido embar cinque chili di mais. Negli ultimi ?.. «taglio delle mani» per mettere in ' -eC. :-. •.•..,-..-. •-•:.' '.'-. ..' guardia iladri. •••^•-' .>;>:'••-•: v. Hussein, Baas, al potere nel 1968. Cleveland,FortMcHenrye : .. ;: f zoni ministeriali di Baghdad, pol go decretato dall'Onu hanno so : tempi, per calmare il crescente ';•• In Irak vi è stato un forte incre Rushmore; navi appoggio Man e verizzato le industrie, spezzato in spinto l'Irak, uno dei paesi più ric , malcontento, lo Stato assegna alle ; Nelle periferie della capitale sor mento di casi con basso peso alla È composta da sette dMskml -, : (quattro corazzate e tre di <.--.;• Pecos. '• ' •> '.'\ due i ponti sui fiumiTigr i ed Eufra chi ed industriosi della regione, famiglie contributi mediamente di gono grandi bidonville. A Baghdad, I. . nascita: dal 4% dell'agosto 1990 al nell'epoca preindustriale. La di 400-500 dinari. A conti fatti l'im- ; Bassora ed Erbil, principali centri. , 19,2% del gennaio-marzo 1993. fanteria), più un'unitàdl Nella regione gli Usa dispongono te. Saddam traballante, ma «grazia to» dai nemici timorosi di scardina-. soccupazione tocca ormai la metà •-. piegato riceve 1000 dinari (neppu-.'.,, del paese, «i casi di patologie mal-. , 11 prezzo della farina - spiega la commando. Possiede I migliori anche di forze aeree, In particolare armamenti e le sue unità sono le re gli equilibri della regione dove della popolazione; le donne, chia- re 20 dollari) ed è obbligato a cer nutrizionali - come afferma il rap- ''t delegazione della Fao - è aumen di cacciabombardieri F-15 e F-16, -.. più esperte nel tiro di protettili con cova la minaccia fondamentalista - mate al lavoro negli anni della care un seconda o un terza attività..; ' porto della commissione della Fao [ tato 405 volte dalla fine della guer testate chlmlche-L'artlgHerla può apparecchi da trasporto C-130 alimentata dall'Iran, puntò su una ; guerra, sono state ricacciate tra le Il governo ha addirittura ridotto l'o- • che ha visitato l'Irak nel novembre •' ra del Golfo, e quello del riso 69 avere una portata di 30 chilometri. Hercules, elicotteri d'attacco Ch- ' spettacolare e rapida ricostruzio mura di casa. E sbarcare il lunario rario di lavoro per assecondare ; 1993 - sono aumentati da 805 nel * volte. 11 prezzo degli altri alimenti La sua missione principale i la 46 e Ch-53, Il cui numero non è ne. diventa sempre più difficile questa tendenza alimentata dal bi- ' 1990 a 49.787 per mese nel 1993». - di base è aumentato da 34 a 332 difesa di Baghdad. stato precisato dal Pentagono. In pochi mesi, facendo sgobba In quattro anni i prezzi sono au sogno. Pnma della guerra, al cam- • Molte > donne - spiegano gli , volte. . < .„;..•, .. nel Mondo Domenica 9 ottobre 1994 :^KKSSW!!ra3SESK3^SfòS««rWKSKS MASSACRO IN SVIZZERA. Ricercati in Francia i due santoni. Spunta il nome di un terzo uomo Un traffico d'armi dietro la strage dei templari del sole I santoni dell'«Ordine del tempio de! sole» trafficavano in ; Lettere anonime armi e riciclavano centinaia di milioni di dollari attraverso un complicato giro di banche. L'ultima clamorosa rivela al ministro Pasqua zione intomo alla tragica morte di 51 persone in Svizzera e «Ci suicideremo» Canada viene da un'inchiesta diffusa dalla televisione ca- Molte lettere ertoti richiamano nadese. Lue Jouret e Joseph Di Mambro sono ricercati in alla «atta deU'«OrdbM dal tempio Francia, dove è stata rintracciata una villa appartenente al dal wto», di cui una Indirizzata al - la setta. Smentita la notizia che Di Mambro sarebbe morto. ' ministro degli Interni francete, Charles Pasqua, chiamato ' - ' «carissimo Charlle», sono - NOSTRO SERVIZIO ' ' ' '; ' '''' '** '' ' pervenute Ieri all'agenzia di stampa Franca presse. Nelle ai FRIBURGO I santoni assassini temazionale. Le commesse giun- lettere si parla della Una del sono introvabili Uno di loro, il pa : gevano dall'Australia e poi le armi ; mondo, della sparizione di altri dre padrone della setta dell'Ordi venivano smerciate in Africa». . membri della satta In un recente ne del Tempio del sole», Joseph Di .'• Jocelyn è stata formalmente ri- ; passato. Nella lettera per Pasqua, Mambro, viene dato per morto nel conosciuta tra i cadaveri. Ma né Jo gli anonimi estensori annunciano rogo, ma la notizia non è confer seph Di Mambro, né, tantomeno, : di voler lasciare la terra consci > mata Alla ricerca della verità sul Lue Jouret sono stati trovati tra i 53 ; della volontà del ministro di «voler l'omicidio di massa e sui lati oscuri < cadaveri degli adepti della setta, : distruggere l'opera da noi della vicenda la tv canadese de uccisi o suicidi in Canada e in Sviz compiuta». Il ministro francese ha nuncia un imponente traffico di ar zera. Ieri mattina la televisione sviz- dichiarato di non essere stato •' mi che avrebbe dato luogo ad un : zera aveva diffuso la notizia della Informato dell'esistenza di questa giro di affan per centinaia di milio identificazione . dei . coniugi Di lettera e non ha fatto alcun - ni di dollan. La setta sarebbe stata Mambro tra i corpi bruciati. 11 rico commento sul loro contenuto. solo una copertura per Lue Jouret noscimento sarebbe avvenuto gra- ; Altre lettere, spedite come queste e Joseph Di Mambro, altro che zie ad una cintura e ad alcuni Apocalisse. gioielli, ma la polizia del Vallese ha : Il 5 ottobre, erano state recapitate In una inchiesta trasmessa ve smentito l'informazione. Il portavo al «Nouveau QuotMIen» di Losanna. Un poliziotto canadese esamina reperti trovati nella casa del membri della setta «Il tempio del Sole» Pichetle/Agf nerdì sera la televisione pubblica ce Carlo Kuonen ha fatto osservare Radio Canada (Src) ha fornito -'A. che carte di credito, gioielli e altri parucolan minuti sul losco giro r oggetti personali possono aiutare d'affan. Secondo Src un apparta , ad identificare le vittime, ma per le Giorgio Galli, docente di Storia delle dottrine politiche a Milano mento a Ottawa affittato l'anno. • conclusioni finali bisognerà atten scorso da Jocetyne Duplessis, mo- dere l'esito dell'autopsia. Gli inqui glie di Di Mambro, serviva da base - renti hanno invece ulteriormente logistica per la rete di riciclaggio;-. confermato che molte persone so creata da suo manto, da Jouret e •?. no state assassinate nella notte tra da un gioielliere svizzero, Camille •; martedì e mercoledì. Il magistrato «La scienza non basta più Pillet, un terzo uomo molto ìmpor- ; . Andrei Filler ha riferito sui primi ri tante di cui non si ha traccia. Il de sultati dell'autopsia sui corpi trova naro sporco era trasferito da una ti nell'azienda agricoja di Cheiry e banca svizzera -che pero gli autori . a^r^à.'ipòssiamo'diréi^eìnalcu- dell'inchiesta non sono riusciti ad "rircasi è cònfermato'cón'sicùrezza identificare - a una succursale di ' che si tratta di assassinio e non di Ottawa di una grande banca cana- suicidio», ha chiarito il magistrato. dese, la Banque Royale. Qualche : ' Dei 23 cadaveri di Cheiry ne sono Sette folli come l'Ordine del Tempio solare; maghi,' della situazione e tentare di ca che cercava di trovare delle verifi anno fa, secondo il servizio tra : stati fino ad ora identificati 13 e si pirla e tentare di influire positiva- <: che non solo attraverso l'astrolo smesso da Src, «il denaro passava '••'. presume di conoscere l'identità di astrologi improvvisati che fioriscono ovunque. Una ri mente oppure si può stigmatiz- '' gia, cioè ai rapporti tra microco anche» per la succursale di Ottawa ' altri sei, ma per i restanti quattro sposta irrazionale a un bisogno che irrazionale non è: ' zarla: ma questi gruppi aumenta- ' smo e macrocosmo, ma anche della Bcci, la Banca di credito e A' non vi è alcun elemento che con- superare una visione del mondo scientifico-meccanici- no. Ci sarà pure una ragione. E la attraverso delle ricerche che con commercio intemazionale, la ban- ; senta di dare loro un nome. Secon ragione è che stiamo attraversan- : duceva insieme con Wolfgang ca d'affan britannica chiusa nel •• do gli esami effettuati almeno una stica. La scienza non spiega tutto. «Ci vuole attenzione do una profonda crisi culturale e * Pauli. « uno dei fondatori della\ 1991 dopo essere rimasta implica- . delle persone di cui sono stati tro- alle culture altre», afferma Giorgio Galli, docente di Sto-.ch e questi fenomeni vanno presi nuova fisica. Era il tentativo di ve ta in una colossale frode di 15 mi . vati i corpi era ancora in vita al mo- ria delle •; dottrine , politiche; all'Università di : Milano. attentamente in considerazione e dere se nell'universo, accanto a liardi di dollan, con al centro pro- . mento in cui è scoppiato l'incen non stigmatizzati. -• ' r~ leggi di causalità ci siano leggi di pno il riciclaggio di denaro e il traf dio. Pilier ha affermato che l'in- «Cambierà anche il concetto di democrazia», dice. . Fine secolo, fine millennio ma, sincronicità. .•..;• '-. : si dice, fine dell'era del Pesci - Secondo lei esistono forze oc fico di armi. Il conto corrente da Di < chiesta lascia prevedere «sviluppi con l'ingresso dell'era dell'Ac Mambro era stato trasferito nella fi- con grandi sorprese». ->:-.•••.•:;- -.-, culte dietro avvenimenti sia Indi quario- !».:•*".• :.".>" "••••'. • viduali che storici? baie della Banque Royale di Otta- ; La polizia francese a caccia del ANTONIO CIPNIANI wa, dove sua moglie firmava tutte santone Jouret e del suo socio in Sono generalizzazioni. Vi è una Chiariamo il termine «forze occul le operazioni bancarie. «L'ammon ' affari si è imbattuta in una lussuosa sa Professor Galli, nel 1992 lei ha una situazione per la quale il lun concezione cosmologica secon te». Ci sono dei filoni culturali le tare dei conto si aggirava sugli villa ad Aubignan, in Provenza, fre scritto un libro Intitolato «Esoterl- : go dibattito - se la luce fosse : do la quale vi è il grande anno. gati alla politica che si definisco- ' 800mila dollan - ha detto i! giorna quentata spesso in passato da Jou smo e politica • alle - soglie del ; un'onda o un corpuscolo si è ri- •,-'•'Ogn i 2140 anni il sole passerebbe no essi stessi interpreti di una filo 2000». Perché questa attenzione al solto con il ritenere che la luce sia :•'' da una costellazione all'altra. L'e sofia occulta. Occulto in questo * lista canadese Pierre Tourangeau ret. La «Clos Renaissance», il nome : - Il denaro che veniva riciclato della dimora, è dotata di un nfiugio 2000, data che evoca preoccupa contemporaneamente le due co- ra dei Pesci sarebbe iniziata alle • senso, che è ben diverso dei po zioni, misteri, mutamenti particola-* teri occulti di cui si è spesso par proveniva da un traffico d'armi in antiatomico Giorgio Galli Giovannea! ' se: è un'onda e nel contempo un • origini del Cristianesimo e tra ' • ri. • .... ;•• :. •••••.-.••.. ••-•-.- • : corpuscolo. Questa fisica ha mes questo secolo e i primi decenni lato nella storia non solo italiana Nella cultura politica occidentale so in discussione il mondo mec- -•• del 2000 starebbe passando in - - servizi segreti e cosi via -. In alle Brandi speranze, forse illusio questo senso si tratta di forze ed . : calcistico newtoniano con una • quella dell'Acquario. Ma queste ni, dell'89 - caduta del muro di - precisazione, che anche Newton l sono costruzioni simboliche, è energie o non ancora conosciute VERSO LO [Berlino, nuovo ordine mondiale, forse è stato letto dai suoi succes-: un'interpretazione dei grandi ci o gestite da gruppi che fanno rife democrazia che vince - erano ' sori in una chiave troppo mecca- : cli che è molto presente nella cul rimento alla filosofia occulta. Cre poi seguite le preoccupazioni del ' nicistica. Come anche Cartesio. •'..tur a euro-mediterranea. Questo '.'• do che in alcuni casi storici speci '90-"91, culminate poi nella Guer- ; aspetto è stato molto potenziato fici si tratta di vedere se questo è • In realtà Newton si interessava di t; ra del Golfo e con la indicazione .• alchimia e astrologia e Cartesio '?.da l movimento New Age che ha '; avvenuto. Se gruppi in collega che quello che doveva essere il ';;• aveva un grande interesse per i i interpretato quasi alla lettera il mento con la filosofia occulta ab nuovo ordine mondiale appariva passaggio dall'era dei Pesci a< biano poi esercitato una influen in realtà come il nuovo disordine ,. Rosacroce. Quindi quello che in '.'• za politica, lo credo che questo ). genere viene chiamato irraziona- '., quella dell'Acquario e ne ha fatto . mondiale, che tra l'altro è il titolo un simbolo di un movimento cul sia avvenuto in situazioni specifi dell'ultima raccolta di scritti di ;,, lismo può essere visto anche in ,• turale molto brillante, ricco, con . che: penso al periodo nazista, ma Spadolini. Quindi la data era in • relazione con un periodo di gran- v tanti aspetti deteriori, ma anche anche a un certo filone di politici relazione a riflessioni di ordine ; de trasformazione culturale, e poi ? con aspetti significativi. - •:. • • ,- • di derivazione vittoriana nell'In politico che teneva anche conto '. in generale, per quanto riguarda i :•/ L'era dell'Acquario come sarà? ghilterra liberale. In certi momen della riproposizione di culture al- .'• ' comportamenti diffusi, è che in ; Come si dice, una nuova età del ti questi gruppi hanno avuto rap tre, esoteriche, l'astrologia, l'ai- •r realtà nell'esperienza della vita di } l'oro? -""i_V,'-,.v.£--'i"'v ' .'L porti con la politica. chimia, che erano sembrate ogni giorno ci sono tanti fenome- ; CONTRO IL GOVERNO CHE scomparire nel rapporto con la ; ni, o preoccupazioni e insoddi- Ma queste sono elaborazioni il Lei à un politologo: quale pensa politica dopo la rivoluzione indù- : !" sfazioni, che non possono essere ;- cui fondamento va verificato. For- ** possa essere la struttura politi- striale e che invece riappaiono. ; spiegati in termini della scienza t se una persona che è andata più % ' ca del futuro? TAGLIA LE PENSIONI, Non c'è nulla di apocalittico o di > cosi come la si intende. Se non si •'.vicin o a tentare di dare una base \ Io condivido le tesi del maggior misterioso in questo. •"" > - va incontro a questo interesse dif- '•••d i interpretazione corretta è Karl * politologo vivente Robert Dahl: o PERDONA GLI EVASORI, Il ritorno dell'esoterismo nella fuso allora si che c'è il rischio del Gustav Jung che ragiona in termi la democrazia rappresentativa si politica, pero, corrisponde an ritomo all'irrazionale, il rischio di ni di archetipi: ci sarebbero alcu allarga • verso una democrazia che a uno sviluppo evidente, nel queste varie pratiche magiche - ni valori, fondamentali che emer con maggiore partecipazione, SCIPPA LE TELEVISIONI la società, di movimenti esoteri- che vanno da queste sette folli fi- . gerebbero nel passaggio dall'una - con l'uso più ampio di referen cl e magici. -.-, . v,^ _ : no ad astrologi e maghi improvvi e l'altra di queste epoche. I valori dum oppure tende a restringersi, Èvero. ••• '.' ••''•-'""•• sati. La questione è proprio que- ' fondamentali dell'età dei Pesci " tende a trasformarsi in una «oli sarebbero i valori oblativi, il cri- . garchia di custodi», per usare una SI può davvero spiegare tutto sta: da un lato stiamo attraversan do un periodo di grandi trasfor- stianesimo, il sacrificio di Cristo frase dell'ultimo Platone, che ve questo con la parola «irrazionali- ; come simbolo dell'inizio dell'era. de la gestione del potere affidata oggi 9 ottobre » ore 10 ' smo», magari di fine millennio-. mazioni culturali, sia della cultu- : ' ra propriamente detta, sia degli • Mentre l'età dell'Acquario sareb a una oligarchia che si autoper No. è una spiegazione troppo be caratterizzata da valori co petua. Dahl dice che se la nostra TEATRO ALFIERI TORINO semplice, lo credo che occorra atteggiamenti diffusi nei confronti• della scienza. Il nuovo razionali struttivi, da una crescita positiva ' democrazia rappresentativa non partire dal fatto che la visione delle energie creative. Ma, ripeto, si amplia con maggior partecipa scientifico-meccanicistica • - de! smo è prendere atto di questi pro blemi, studiarli, approfondirli e queste sono • generalizzazioni zione tende a restringersi verso MASSIMO D'ALEMA Seicento, con Newton e Cartesio, : simboliche.-"' •"--'•• una democrazia di custodi: della è stata messa in discussione in non demonizzare le culture altre A proposito di Jung, lei nel suol - democrazia mantiene gli aspetti primo • luogo all'interno ; della , come è stato fatto dal razionali studi parla di «coincidenze signi formali che in realtà tutelano una scienza e della fisica. Oggi si par- smo "angusto e positivistico Unione Regionale del Piemonte ficative»—r oligarchia che trasmette il potere . la di universi paralleli, di fisica - dell'800. .^-^ '-...- St le ho raccolte, ho tenuto delle al suo intemo, lo credo che an Federazione di Torino quantistica, probabilistica, fisica Non è dunque un ritornoall'Irra rubriche qua e la, sono state rac- - diamo, in termini di scienza poli del principio di indeterminazione zionalismo ma, come sosteneva colte in un libro. Comunque le tica, verso questa ipotesi. Sarà dif di Heisemberg, per la quale è im un filosofo della scienza come . Sinistra Giovanile coincidenze ;, significative che .•' ficile che la democrazia reppre- possibile individuare contempo Paul Feyerabend, attenzione a Jung studiava sono esattamente sentativa continui a funzionare raneamente posizione e movi culture diverse. in rapporto alle teorie probabili come ora. O si amplia o tenderà a mento dell'elettrone, quindi della Certo, è una fase di modificazioni stiche della fisica moderna, tanto ' restringersi. struttura essenziale dell'atomo,. culturali, si può,prendere atto Economi tvoro SCONTRO SULLA MANOVRA. Fim-Fiom-Uilm pronti a successive scadenze di lotta jsissssmifsef^^^ssrs^s^^xi^ D'Antoni: «Imprenditori attenti: patto sociale in crisi» Cofferati: «Clima torbido, attenti alle provocazioni» «Caro Il clima »è torbido-, lo scontra tra magistratura e governo è •violentissimo» e questo clima LEGGE 223 NÀPOU Mastella, •potrebbetrasformarsi intentativi dì provocazione e degenerazione nella lotta sindacale». A perché sostenerlo, In una intervista a •Italia radio» è stato Ieri II segretario generale della Cgll, mentire?» Sergio Cofferati, secondo cui per questo II -1A ottobre bisogna fare grandi manifestazioni di popolo, sa L'onorevole Mastella è certa stando attenti ad evitare mente un uomo di coraggio ma provocazioni». Cofferati, che - privo di due qualità che a noi sem martedì prossimo, Insieme al suol brano più importanti: l'onestà e la colleglli di Clsl e UH, Incontrerà, In coerenza. previsione dello sciopero, il -v È un coraggioso perché difende ministro degli Interni Roberto re i provvedimenti governativi sulle Maroni, ha poi detto che «è - pensioni, come ha fatto dal palco Importante che il sindacato sia In del «Costanzo show», dimostra un condizione di mantenere ferma la impegno e un piglio che meritano sua Iniziativa e di costringere il di non passare inosservati. governo a cambiare rotta senza Se poi a questo aggiungiamo l'a prestare il fianco a provocazione di ria grave con la quale ne ha decan sorta». -•.•', " ; • Una recente manifestazione, del lavoratori In mobilità, contro la manovra governativa Alberto Pais tato l'indispensabilità, il quadro è completo. Purtroppo per lui e per noi non è onesto, perché sa benis simo che esiste un'altra strada pos sibile per tenere in vita la previden za pubblica, ed è quella prospetta ta dal sindacato. L'Italia verso lo sciopero generale Il problema è che per questa maggioranza è una strada non per corribile perché diversi sono gli in teressi che si intendono rappresen tare. L'onorevole Mastella non è Grandi: quella del governo non è Tunica ricetta possibile coerente perché, dopo aver dichia rato con la dovuta enfasi che era pronto un provvedimento per risol • ROMA. «Quella dello sciopero si È in pieno svolgimento la preparazione dello sciopero generale e già l'amministratore delegato della Fiat, Cesare Romiti, lo invitava a fare «una al sindacato, come è accaduto a vere il dramma di chi adesso si tro generale e stata una decisione che nei sindacati si pensa al dopo, a come evitare cioè che esso sia solo la cena in più» per convincere «questi governanti a fare un accordo col sin D'Antoni nel corso dell'estate. Re va senza lavoro e senza pensione, hanno voluto le strutture di base e fiammata conclusiva della grande mobilitazione delle settimane scorse. E dacato». , ' . • stano da sciogliere nodi importan si è nei fatti smentito il gramo do le Rsu. Vogliono lo sciopero i lavo infatti i metalmeccanici pensano a un successivo sciopero generale della Protestano le federazioni del turismo aderenti alla Confcommercio ti su autonomia, pluralismo e rap po, non facendo assolutamente ratori che si sono mobilitati in que categoria. L'ha detto ieri il leader della Fiom, Claudio Sabattini, annun che denunziano «l'esaperato aumento fiscale dei canoni demaniali che presentanza. Soprattutto su que nulla e rimandando il tutto a tempi ste settimane». L'importante, spie ziando che questo sarà il principale oggetto di discussione dell'assem- ha colpito ad esempio campeggi e stabilimenti balneari con aumenti di st'ultimo aspetto bisogna decider migliori. . , ga Alfiero Grandi, segretario conte-, 'blea-degli etetti.nelle Rsu di Fim-Fiom-Uilm, che si terrà a Roma il 2 Lotto- circa cinque/volte», la compenso, notano, la-organizzazioni del turismo si, dato che si avvicina il referen • In attesa di quei tempi migliori i deralc della Cgil, «è cholovsciopero ore. Intanto ii.segrctario-generale della Cisl, Sergio D^Antom, parlando Ieri della'Gonfcommercioi restano-disattese-«ledichiarazioni programmati dum abrogativo dell'art. 19 dello lavoratori sentitamente ringraziano generale sia l'inizio della lotta e al Lingotto a Torino in una tavola rotonda organizzata nell'ambito del che del governo che assegnavano al turismo un ruolo strategico». Anche Statuto dei lavoratori, quello che il ministro e il governo tutto per l'in non il suo punto di arrivo. A noi convegno su «Energia e ambiente», ha paventato il pericolo che questa Fi l'Arci ha aderito allo sciopero generale del 14 ottobre e si prepara all'ap di fatto riconosceva alle confede teressamento, convinti che anche non basta protestare ma vegliamo nanziaria possa rompere il patto sociale realizzatosi con l'accordo del 23 puntamento successivo, costituito dalla manifestazione nazionale del razioni il monopolio della rappre nei confonti dei 200mila miliardi di che la manovra sia modificata. La luglio 1993. «Mettere in crisi quell'accordo - ha aggiunto - significa assu «Terzo settore» (cioè del mondo della cooperazione e del volontariato) sentanza. Non comprendo perchè evasione fiscale e contributiva e di mobilitazione deve essere la più mersi una grave responsabilità». Per la Confidustria gli ha risposto Carlo indetta a Roma per il 29 ottobre. Aderisce allo sciopero il sindacato degli si parla tanto di unità e non si fan agevolazioni verranno messi tutto vasta possibile. Debbono essere Callieri, affermando di credere nella concertazione e che il sindacato attori e anche un sindacato autonomo, il Salfi, che organizza gli operatori no le cose possibili. Perchè ad il trasporto ed il coinvolgimento coinvolti, oltre i lavoratori, i giovani sbaglia ad assumere una posizione di contrapposizione frontale sulla ' finanziari. La Cisnal. invece, manifesterà a Roma contro i tagli previsti dal esempio non generalizziamo l'e emotivo dimostrati nei loro con e i pensionati». • , •• manovra economica del governo. E D'Antoni, di rincalzo, rivolgendosi al governo il 13 ottobre. sperienza dei metalmeccanici nel fronti. Eppure governo e Conflndustrla rapporto tra lavoratori e metodi di approvazione delle piattaforme A Giuliano Cazzola, sindacalista sostengono che lo sciopero è un «pentito», che sostiene una posizio errore. • ~. contrattuali e poi dei contratti? PIRRO DI SIENA Tu passi come uno che mostra ne diversa da quella del sindacato, Lo sarebbe se fosse una protesta i lavoratori della Pirelli pongono fine a se stessa. Ma non è cosi. La - ti di vista. Ad esempio rischiano di Se cosi fosse, sarebbe un errore. rinnovo del contratti. politiche industriali, si può andare una certa freddezza verso il pro " rimanere senza finanziamenti, a un confronto a due con gli cesso unitario. • una domanda: Cazzola è stato per nostra iniziativa è orientata al po Questi rinnovi contrattuali non so L'accordo di luglio è evidente diversi anni segretario generale dei sitivo. Vogliamo dimostrare che. non solo i contratti di solidarietà, no semplici e il rapporto con le . mente in crisi perchè relazioni tra mprenditori. Poi ci sono settori in Non è cosi, lo sono preoccupato ma altri ammortizzatori sociali. ripresa in cui • si stanno . risco- del pericolo del tutto o niente, e chimici, categoria della quale la Pi fatte salve le quantità, quella pro controparti va bene solo nei setto le parti ci sono quando sono volu relli Bicocca è la fabbrica più gran posta da Berlusconi non e l'unica E sull'occupazione e lo svilup ri dove tirano le esportazioni. Se è te da tutti i contraenti. I piccoli im struendo enormi profitti. La politi sono per l'avvio di un processo po? ca rivendicativa definita nell'ac credibile e realistico. Questo lo di de; non abbiamo mai avuto occa manovra possibile. Essa inoltre è vero che tra i datori di lavoro quel prenditori puntano alla deregola sione di sentirlo sostenere le sue anche dannosa. ,-, Il milione di posti di lavoro pro lo che di più ha disatteso gli impe zione e il governo con la sua poli cordo di luglio è tarata sul conte co perchè sono molto attento alle messi da Berlusconi in campagna nimento , dell'inflazione. Ma se resistenze che all'unità possono attuali posizioni in riunioni di orga Dannosa in che senso? . gni è il governo verso i pubblici di tica li asseconda. Poi la famosa nismi dirigenti né allargate né ri Nel senso che dà implicitamente elettorale si è rivelata una chime pendenti, anche con i privati ci so cena a casa di Agnelli ha portato questa condizione non c'è più il venire da settori moderati del sin ra. E al di là della gravità dei tagli sindacato non può rinunziare a dacalismo confederale. Per essere strette, tantomeno nelle assemblee per scontata la crescita dell'infla no molte ombre. C'è una sofferen alla saldatura tra governo e gran di fronte ai lavoratori. operati questa Finanziaria brilla za manifesta a rinnovare il con de industria. essere un attore salariale. Io pen chiari da alcuni sindacati di cate zione che porta con sé l'aumento per l'assenza di misure a sostegno so a una ripresa dell'iniziativa sin dei tassi di interesse. Trovo poi si tratto dei braccianti, le cui contro Ma se entra In crisi l'accordo di goria della Cisl. • Opportunismo? Idee poco chia dello sviluppo. È evidente che parti non - hanno neppure luglio è la strategia sindacale di dacale che punti al recupero sala- re? Ci sarebbe piaciuto confrontar gnificativo che non si sia voluto questo governo spera solo negli naie, alla nduzione dell'orario e Ma che cosa proponi dunque? ' condurre una seria lotta all'eva sottoscritto l'accordo di luglio '93. un intero periodo che ne verreb- Non capisco perchè si esclude ci con lui quando era dirigente sin effetti positivi derivanti dalla ripre Nel settore del turismo si è firmato ' be sconvolta. alla ricomposizione di eventuali dacale nella pienezza delle sue sione fiscale. rt\~. • ' • sa internazionale. Ma questa favo- lacerazioni tra lavoratori di settori una fase in cui vi sia un coordina Ma il ministro delle Finanze, Glu- il contratto dopo molte difficoltà. Nel sindacato bisogna capire che mento che per un certo periodo funzioni. Oggi, folgorato su una nsce solo le industrie che produ in ripresa e di quelli ancora in cri qualche via per Damasco, lo invi - Ilo Tramonti, afferma che questo cono per l'esportazione. Aumen Resta in affanno la trattativa dei un accordo non può a lungo vive si. concili unità e problemi di identità è un suo obiettivo». • bancari. Gli edili che hanno in re con l'impegno di una parte so presenti nelle singole confedera tiamo nuovamente a venire in Bi tano gli squilibri tra nord e sud e In questa prospettiva che ruolo cocca a spiegare le motivazioni Più delle parole contano i fatti, e all'interno stesso dell'Italia setten questi giorni varato la loro piatta la. E poi l'iniziativa sindacale non assume il processo di unità sin zioni. Non penso alla Federazione questi dicono che il ricorso siste forma hanno alle spalle una di può essere costretta nell'ambito degli anni settanta perchè auspico delle sue affermazioni perché, trionale. dacale? francamente, non le capiamo. Stu matico ai condoni sono l'esatto SI ha l'Impressione che lo scon sdetta anticipata del precedente della sola concertazione. • Può avere un peso determinante una rappresentanza proporziona contrario di una sena lotta all'eva contratto. • le tra le tre confederazioni e la pisce e non poco che un esperto tro In atto sulle pensioni ha mes Che cosa vuol dire? ma a patto che non ritorni la ten come lui di questioni sindacali e sione fiscale. Ma la Finanziaria è so In ombra II confronto sul con Eppure l'accordo di luglio avreb Voglio dire che se il tavolo a tre tazione di piegare l'unità sindaca presenza di altri soggetti a partire criticabile anche da tanti altri pun tratti. le a un progetto politico estraneo dagli eletti delle Rsu. previdenziali sollevi volutamente be dovuto garantire un ordinato non funziona, per esempio sulle confusione sulla separazione tra previdenza e assistenza, sulle ali quote contributive pagate dai lavo Russo: «Tassi di interesse in salita se cala la vostra credibilità». Pagliarini: stop alle polemiche ratori, su tanti altri problemi per giungere alla conclusione di plau- dire alle misure del governo Berlu sconi. Cazzola sa che i lavoratori della Pirelli non sono né settari né Fmi: «A rischio il risanamento del paese» chiusi ad ogni confronto anche con chi sostiene posizioni molti di stanti dalle loro e che tale invito di non fare niente. Avrei suggerito miliardi». particolarmente rigido sul blocco MARCO TEDESCHI non è polemico ma reale e concre di pensare ai problemi dell'econo delle assunzioni nelle ammnistra- to. - •ì ROMA L'esplodere delle ten tassi di interesse o annullare con mia e ai problemi dei pensionati», Napolitano: salvate I comuni zioni municipali». «Le modifiche sioni sociali e l'instabilità politica abbondanza tutti gli 11 mila miliar ha dichiarato a margine di un in La modifica degli articoli 17 e 30, che auspichiamo - ha chiarito il Siamo convinti che la lotta per italiana possono pregiudicare gra di di risparmi che il governo vuole contro con i cittadini di Cotogno al della Finanziaria che riguardano ri deputato pidiessino - non produr una vera riforma previdenziale e spettivamente il blocco delle as- rebbero inoltre alcun aggravio di pensionistica sia fondamentale per vemente il risanamento finanziario ottenere nel 1995 dalla riforma del Serio (Bergamo) per illustrare la spesa per la Finanziaria». dell'Italia. È la preoccupata analisi le pensioni». «Bisogna essere con Finanziaria, «lo non approvo nien . sunzioni e i mezzi di finanziamen l'equità e lo sviluppo sociale ed di Massimo Russo, diiettore del di sapevoli - ammonisce Russo-che te di queste cose. Non bisogna per to a disposizione dei comuni, sono economico del paese cosi come stati chiesti ieri dal deputato del Costa contostato per salvaguardare i caratten di soli partimento Europa 1 del Fondo questa è l'ultima occasione per av dere tempo con i messaggi, stiamo Il ministro della sanità Raffaele Monetano Intemazionale. «Tensio viare l'Italia verso il rispetto dei li zitti e lavonamo. Se siamo qui a Pds Giorgio Napolitano nel corso darietà e di convivenza civile che di una conferenza stampa organiz Costa, ad Alba ieri pomeriggio in ni sociali e minacce di instabilità miti di Maastritch». perdere tempo invece che a lavo rappresentanza del governo per l'i presiedono al nostro ordinamento politica possono in un colpo solo rare, fra un pò andiamo tutti in bol zata nella sede del partito a Napoli. naugurazione della Fiera del Tartu sociale. «È accaduto - ha detto Napolitano - annullare l'intero effetto sul bilan Pagliarini: zitti e lavoriamo letta», ha dichiarato il ministro. E a fo, è stato contestato da centinaia Stupisce la miopia della Confin- cio dello Stato di provvedimenti questo proposito Pagliarini ha af che punti già concordati ai massi di persone (in prevalenza apparte dustria e delle grandi imprese ita E a quantificare l'aggravio per i mi livelli, per i comuni dissestati, difficili come quello sulle pensio conti pubblici dell'instabilità politi fermato: «Santo cielo, si è parlato nenti ad organizzazioni di volonta liane (Pirelli compresa), che riten tanto di pensioni. Le pensioni nella sono poi disattesi nella finanzia riato, cattoliche e di pensionati) ni», afferma Russo in una intervista ca ci pensa il ministro del Bilancio ria». «Il problema - ha aggiunto - è gono perseguibile una politica dei al settimanale II Mondo, spiegando finanziaria fanno risparmiare 4.000 che lo attendevano, alle 17, all'in due forni: comportamenti coerenti Giancarlo Pagliarini: la lettera- possibile risolverlosenz a drammi». gresso del municipio della città, come il sistema della finanzia pub esposto del governo sull'intervista miliardi. Tutto quello che è succes «Non è una battaglia - ha continua dove si è svolta la prima parte della e rigorosi nella contrattazione na blica italiana sia particolarmente del procuratore della Repubblica so - prosegue Pagliarini riferendosi to Napolitano - per il Comune di cerimonia. «Lotta alle evasioni e zionale e aziendale e gli applausi a fragile. «Basta che uno sciopero o di Milano Francesco Saverio Bor- appunto alle polemiche seguite al Napoli, ma per tutti gli enti locali non alle pensioni», è stato uno de un governo che attenta alio Stato una minaccia di instabilità - ag relli al Corriere della Sera- afferma l'intervista di Borrelli - aumenta i dissestati. L'articolo 30 esclude i gli slogan scanditi dai manifestanti. sociale. giunge Russo - faccia ridurre anche - è una perdita di tempo. «Se io tassi di interesse di un punto per comuni dissestati dalla possibilità «Sono critiche serie che non posso Fabio Fumagalll.Roberto Polli, di poco, la credibilità italiana per fossi stato presente, avrei suggerito centuale come minimo. E un pun di accedere ad altri mezzi di finan no essere trascurate», ha detto Co Giacomo Rottilo Michel Camdessus Jennifer Uw'Epa far salire di un punto percentuale i to sui tassi di interesse vale 20 mila ziamento, mentre l'articolo 17 è sta. membri della Rsu Pirelli «issa 18, Unità Economia Domenica 9 ottobre 1994 Contratti: la Cgil incalza il governo. «Stop ai rinvìi» Calcestruzzi Industria Ma Treu (Aran) ribatte: entro ottobre lo «show down» «Pronti Fusioni a voltare e acquisizioni Dipendenti pubblici: pagina» in crescita m ROMA. Il presidente della Cal •i ROMA. Nei pnmi nove mesi del cestruzzi Massimo Giudici e l'am 1994 sono state ben 411, contro le ministratore delegato Giuseppe 260 del cornspondente periodo Parrello hanno partecipato questa 1993, le fusioni e acquisizioni che o si chiude o si rompe mattina a Ravenna all'inaugurazio hanno interessato le aziende italia ne della nuova sede della Calce ne. Le operazioni portate a termine Svolta in vista per i contratti del pubblico impiego? La Cgil che non possono andare oltre un struzzi. L'occasione è servita ai due dalle nostre imprese hanno però attacca il governo e chiede di entrare una volta per tutte incremento del 6%, in linea con manager per tracciare l'azione fu interessato in larga parte il mercato l'inflazione programmata per il tura della grande holding del setto domestico, mentre le iniziative in nel merito delle varie questioni e chiudere al più presto il biennio 94/95. «La grossa difficoltà re del calcestruzzo. «Abbiamo vol temazionali hanno visto attivi so confronto. «Basta con le operazioni di immagine». Pronta - sostiene Treu - è che questi soldi tato pagina, - ha esordito Giudici - prattutto i gruppi esteri venuti a fa non li vogliamo dare a pioggia ma Calcestruzzi è diventata adulta, re shopping in Italia. E' quanto la rispostad i Tiziano Treu, che guida l'agenzia delegata con una certa differenzazione in moralmente più forte. La società ri base al merito, alla produttività. E emerge dall'abituale rapporto alla contrattazione. «Entro ottobre si deciderà tutto: o si fir marrà a Ravenna, migliorerà i pro- pubblicato dalla Kpmg Peat and ma o si rompe». Che poi aggiunge: «I nodi irrisolti sono questo è uno dei punti sul quale pn conti e non verrà smembrata». stiamo litigando con i sindacati in Marwick, il cui responsabile «mer- due, la parte normativa e la flessibilità». Giudici ha anche assicurato che ger and acquistion», Franco Carlo questo momento. Hanno comin non è intenzione della Ferfin cede ciato a capire che sono cambiati i Papa, sostiene che «le relazioni tra re la società: «I conti del secondo nassetto politico e attività del mer tempi, però la discussione è lun semestre volgono in senso positi FRANCO BRIZZO ga». Non sarà comunque un nego vo. Calcestruzzi si consoliderà e cato, pur nell'incertezza generata ziato agevole poiché nelle pieghe cercherà una sempre migliore inte dalle turbolenze dei mercati finan • ROMA. Cgil all'attacco del go ca amministrazione: «quella di ap normative nel corso degli anni si ziari, determinano tra gli operaton verno sul contratto degli statali. Ai- plicare la riforma del rapporto di grazione nei settori strategici, ce sono accumulate norme-privilegio mento, calcestruzzo e ambiente, un clima di acuto ottimismo». Nel fiero Grandi denuncia in una nota lavoro attraverso la flessibilità degli che Treu vuole disboscare. come l'esecutivo tenda «a rinviare assetti organizzativi, l'assunzione mentre saranno effettuate dismis periodo gennaio-giugno '94 le sine die l'incontro che i sindacati di responsabilità da parte dei diri sioni nelle aree estranee cercando operazioni Italia su Italia sono state da tempo hanno chiesto per fare genti e lo sviluppo della contratta Il rebus normativo in ogni caso di limitare il più possi 233 (contro le 145 dello stesso pe chiarezza sui problemi del pubbli zione, nazionale e territoriale». «Dobbiamo ripulire i vecchi con bile l'intervento sui livelli occupa riodo '93), quelle Italia su estero 69 co impiego». «Le grandi novità pro tratti da una congerie di norme zionali». Giudici ha parlato anche (contro 58) e quelle estero su Ita messe dal governo per la pubblica Show down in vista vecchie e rigide per fare un con dei rapporti fra Calcestruzzi e la lia 109 (57). I settori più attivi re tratto leggero e flessibile. Dobbia amministrazione - afferma Grandi Alla Cgil replica a distanza Tizia Tiziano Treu controllata greca Heracles: «Nostro stano gli stessi del 1993: il finanzia - si riducono, ad una attenta lettu no Treu. presidente dell'agenzia mo disboscare tutta una giungla obiettivo è il rafforzamento di He rio, il meccanico-elettronico, il tes ra della Finanziaria e dei provvedi governativa che sta discutendo il spaventosa di tutele e norme. Cre racles come cementiera sul merca sile-abbigliamento, l'agroalimenta- menti collegati, a qualcosa di già rinnovo del contratto. Ancora po do sarà difficile trovare un accordo to greco e internazionale. Mi augu re, l'editoria-media, con operazio visto. Si tratta infatti di un richiamo che settimane e poi per i dipen con il sindacato perchè è chiaro Radice non cede: pagate il condono ro comunque che i fatti giudiziari ni che rappresentano complessiva solo a fini di immagine, di questio denti pubblici sarà il momento del che quasi tutte queste norme ga che hanno coinvolto Heracles e mente il 52 per cento del totale ne serie, quali gli orari, la mobilità la venta: «A fine ottobre o si rompe rantiscano un privilegio al dipen Il ministro Radice Insiste: pagate il condono, perchè le dente pubblico. Basta pensare, ad norme stralciate al Senato saranno ripristinate. Calcestruzzi, e che ancora non si contro il 53 per cento dello stesso e un attacco alla contrattazione o si chiude». «Per quello che riguar Vistosamente claudicante per un Infortunio al ginocchio sono chiusi, rimangano circoscritti penodo '93. Particolarmente viva collettiva». «In questo quadro è da i tempi - ha detto ieri Treu all'a esempio, che tra congedi, aspetta tive, permessi, ferie più lunghe, un occorsogli venerdì sera, Il ministro del lavori pubblici, al settore giudiziario e non venga ce l'alimentare. Per quanto riguar inaccettabile - prosegue - che ì genzia Adn-Kronos - diciamo che Roberto Radice, ò Intervenuto Ieri mattina a Catania ad un no strumentalizzati politicumente». da le iniziative estere in Italia, ag pubblici dipendenti diventino il ca nel comparto sanità le cose sono dipendente pubblico può riuscire convegno organizzato dalla Confapl. Radice nel suo ad erodere uno sconto del 20% sul Il riferimento è alla Grecia dove è giunge il rapporto, «gli acquirenti pro espiatorio di disfunzioni per le indietro mentre invece con mini intervento ha fatto riferimentoa l decreto sul condono avviata un'inchiesta sull'ex pnmo quali le responsabilità sono da ri steri ed enti locali siamo più avanti monte ore annuo. Questo deve fi edilizio bocciato a palazzo Madama per soli due voti: «la via più attivi sono le società Usa. segui cercare altrove. Le misure pensio nire - afferma Treu - vogliamo la dell'emendamento per la ripropostone è quella che ministro conservatore Mitsotakis. te da francesi e tedeschi». In gene e contiamo di arrivare ad uno «Alla magistratura greca abbiamo nistiche previste per i lavoratori show down entro la fine del mese. parificazione al privato. L'altro no probabilmente seguiremo - ha detto Radice -. L'occasione rale l'attesa nei confronti del nuovo pubblici, slegate da un credibile do è la mobilità. Il pubblico impie di una nuova riflessione comunque è stata quella propizia assicurato e assicureremo la più governo, «pur nell'incertezza gene O sì chiude o rompiamo». per constatare e rivedereun a situazione dell'edilizia ampia collaborazione - ha detto progetto di equiparazione dei trat Il nodo da sciogliere non è sulle go è inchiodato al posto mentre a rale delle turbolenze del mercato noi serve mobilità perchè abbiamo difficile». Sul condono Radice ha aggiunto: -non c'è nessuna Giudici - cosi come collaborazione tamenti, determinano solo nuove quantità economiche disponibili. preoccupazione per chi ha deciso di mettersi in regola con I dei titoli e delle divise», è impronta iniquità». alcune amministrazioni che sono abbiamo assicurata e assicurere to a «un cauto ottimismo». E si at Prima dell'estate, ricorda infatti pagamenti. L'iter burocratico del decreto esula dal mo alla magistratura italiana, a Secondo Grandi c'è «un'unica Treu, il ministro Dini aveva già co sotto organico, altre in tremenda pagamento della prima rata che coincide con la decisione di tendono al varco le pnvatizzazioni strada praticabile» per incidere sul municato quelle che sono le dispo carenza. Se non ci si muove un pò mettersi in regola e sanare la posizione nel confronti dello quella di Ravenna in particolare». di Ina, Gi-Autognll e Uva Laminati buon funzionamento della pubbli nibilità finanziarie del governo e bisogna licenziare». Stato-. Piani. Ma per i sindacati le proposte dell'azienda sono inaccettabili Balilla insìste: «Nessuna CONVENTION alternativa ai tagli» sulla • * V • PARMA. Soltanto con l'incontro DAL NOSTRO INVIATO «3X2» e poi, dal luglio scorso, a ri del 18 ottobre entrerà nel vivo ii WALTER DONDI dure del 10% i prezzi di listino. confronto tra la Balilla e i sindacati «L'imperativo era quello di mante sul piano di ristrutturazione degli nere a tutti i costi la nostra quota di san i ta stabilimenti del gruppo che preve mercato, e ci siamo riusciti, anche dono anche la messa in discussio se avremo una cinquantina di mi promossa dal ne del posto di lavoro per 479 degli liardi di minori ricavi» dice Canapi 3.300 dipendenti dell'industria par ni. Barilla insomma confermerà mense. Il coordinamento sindaca anche per il '94 l'incontrastata lea le e i sindacati di categoria di Cgil, dership nel mercato della pasta in Cisl e UH hanno ribadito di consi Italia con il 35%. Il gruppo parmen derare «inaccettabili» sia nel merito se dice ora di voler puntare tutto che nel metodo le proposte dell'a- • sull'innovazione di prodotto e di lì federalismo a parali:~ia di efficienza, zienda. Che in sostanza prevedono processo che solo può consentire f la chiusura del pastificio di Cagliari di far percepire al consumatore libertà di scelta, ec/itità e solidarietà. (34 lavoratori) entro fine anno, il «quella differenza di qualità che passaggio delle attività amministra giustifica la differenza di prezzo ri Participeranno: A. Alesini, D. Alni, G.L. Amadei, R. Andreoli, A. Ardigò, M.A. Amavas, G. Barbolini, S. Bartolini. A. Bassolino. C. Bcebe tive e commerciali della Voiello di spetto alla pasta venduta nei di Tarantelli, G. Berlinguer, L. Berlinguer, P.L. Bersani, F. Bertoiani, M. Bettoni, S. Biasco, G. Binaghi, G. Bissoni. G. Bogi. M. Brugnettini. T. Napoli (38 addetti) alla struttura . scount». Anche se, ad esempio, è Bruni, G. Buffo, C. Burlando. R. Caccavari. R. Calderoli. G. Venuti Campus. F. Carclla. C. Carnieri. G. Casadio. P.L. Castagnetti. N. Cau. F. Barilla; ma soprattutto prevedono in discussione la permanenza nel la chiusura al 39 giugno '96 dello segmento della pasta fresca dove a Cavazzuti, I. Cavicchi, V. Chiti. E.A. Columbini, S. Cofferati, G. Cotturri, M. Cornacchione Milella. C. Cricelli, F. Danieli. B.A. Dell'Uomo. storico stabilimento Barilla di Par- ' fionte di un fatturato di 30 miliardi C. De Vincenti, A. Dionisi. F. Di Orio, N. Dirindin, R. Fatarella, E. Flamigni, L. Garattini, M. Geddes. L. Giacco, V. Giannotti, A. ma e quello ex Braibanti sempre a l'azienda perde 10/12 miliardi. Gregorelli, L. Guerzoni, C. Hanau, R. Imbeni, G. Labate, P. La Cerra. A. La Forgia. S. Lavagnini, B. Leone, G. Lolli. G. Lumia. F. Parma entro la fine dello stesso an Con il mercato intemo fermo, Manganelli, V. Mapelli, G. Matassi, P. Mcngoli, V. Mignonc. M.A. Modolo. M. Moruzzi, S. Natoli. P. Nerozzi. M. Nicolini, G. Nigro, R. no. «Esigenze di razionalizzazione Barilla sembra decisa a giocare la Palumbo, L. Pennacchi, F. Perinei. M. T. Pietrangolini, P. Pelrucci. C. Petruccioli, A. Quaglia, E. Pietra Lenzi, P. Polenta, F. Provera, A. produttiva - dicono alla direzione carta dell'estero. Quest'anno le Rambaldi, A. Rcichlin, A. Rinaldi, L. Rosaia, F. Rossi, S. Sabattini, A. Saia. C. Salvi. M. Santangelo, F. Scivittaro. S. Tanzarella, F. del gruppo alimentare-ci obbliga Guido Barilla Mimmo Chianura/Agf esportazioni del gruppo sono au Terranova, A. Tieghi, M. Tommasini. G. Torlontano, V. Torre, A. Valletta, V. Vanni, W. Veltroni, D. Visani. V. Visco, W. Vitali, M. Zaini. no a quella scelta». La società ha mentate del 15%, anche se il fattu dichiarato ai sindacati di volere in rato all'estero è di soli 400 miliardi. vestire un centinaio di miliardi nel stabilimenti del gruppo in cui si In Europa le vendite vanno meglio, BOLOGNA, 14 -15 ottobre la realizzazione di una nuova unità produce pasta, quei tre che si vuol tanto che la quota di mercato do produttiva nell'attuale insediamen chiudere sono i più vecchi e ineffi vrebbe salire a fine anno dal 22,5 al Centro Congressi ATC to di Pedrignano di Parma che en- cienti e l'azienda ha necessità di ri 23%. Ma buone prospettive sem terebbe in funzione nella seconda durre i costi per fare fronte all'au brano aprirsi all'Est dove l'azienda via Saliceto. 3 metà del '96, occupando 120 lavo mentata concorrenza. Si tratta, in ha acquisito pastifici in Polonia e in ratori. particolare a Parma, di stabilimenti Turchia al servzio dei mercati loca PER LA COINCIDENZA CON LO SCIOPERO GENERALE, «I circa 300 esuberi che si deter situati nel centro urbano. Per que li. Ma soprattutto adesso si punta minano con . la ristrutturazione sto i sindacati hanno chiesto un in oltreoceano: agli Stati Uniti (dove I LAVORI INIZIERANNO ALLE ORE 15 DI VENERDÌ 14 OTTOBRE contiamo di riassorbirliattravers o il contro al Comune per verificare la da pochi giorni è stata aperta una blocco del tum over» spiega Albino futura destinazione delle aree che società commerciale, la Barilla E SI CONCLUDERANNO ALLE ORE 12 DI SABATO 15 OTTOBRE si renderebbero eventualmente li Usa) ma anche al Messico e all'A Ivardi Canapini, responsabile del bere. l'ufficio di presidenza della Barilla. merica Latina. «Il consumo di pasta Segreteria Organizzativa È scontato il ricorso agli ammortiz A creare problemi nel settore è in aumento in tutto il mondo e Unione PDS via Barberia, 4 - tei. 051/29.12.60 zatori sociali, anche se le modalità della pasta sono stati soprattutto i quindi vogliamo cogliere tutte le negozi hard discount che vendono opportunità» dice Ganapini. Il 1994 non sono ancora state definite. Se produzioni non di marca a prezzi ne parlerà probabilmente nell'in sarà dunque un anno a crescita ze pressoché stracciati, dal 40 al 60% ro per la Barilla, che realizzerà contro del 18, anche se il sindacato in meno. Il valore del mercato del insiste perchè il piano cosi formu 3.500 miliardi come l'anno scorso la pasta, che nel '93 in Italia ò stato contro i 3.800 ipotizzati mentre l'u lato, quanto a tempi e soluzioni di 3.700 miliardi, ha perduto que venga «rimosso». Per questo in al st'anno almeno 300 miliardi per ef tile scenderà a circa 100 miliardi, Direzione Nazionale Gruppo Consigliare PDS cuni stabilimenti si sono già svolte fetto dei minori prezzi. A risentirne contro i 126 del '93. La tenuta si de Unione Regionale Regione Emilia Romagna fermate, si sono bloccati gli straor maggiormente sono stati i produt ve dunque essenzialmente ai pro dinari e viene confermato lo scio tori di marca come Barilla che so dotti da forno, alla linea Mulino pero di 8 ore per il 21 ottobre. no stati costretti a contrastare il Bianco, che continuano a cresce Alla Barilla dicono però che non mutamento del mercato prima at re, sia pure a ritmi interior al pas per un programma federalista ci sono alternative perchè, dei sette traverso le vendite promozionali sato. Economia l'Unità pagina _1 9 LA MANOVRA DEL GOVERNO. Pediatri preoccupati per il destino dell'assistenza «Si può risparmiare anche senza colpire i meno tutelati» Cooperative Medici in allarme Le toscane aderiscono «La Finanziaria allo sciopero • FIRENZE. 1 cooperatori della To scana parteciperanno in massa al lo sciopero generale del 14 otto bre. È un modo per rendere anco taglia sui deboli» ra più visibile la critica alle misure capestro della legge finanziaria, «Non si risparmia con i tagli che colpiscono i più debo famiglie che non utilizzano a dove ma anche per respingere l'ipotesi re i servizi, per mancanza di acces di misure fiscali «dure ed inutili» per li». I pediatri italiani, riuniti a Firenze per il congresso so, per mancanza di educazione, le imprese cooperative. L'annun della loro associazione culturale lanciano un appello al cio della partecipazione allo scio perchè vivono ai margini. Qualsiasi pero generale è venuto al Palacon- ministro della Sanità Raffaele Costa. «La spesa sanitaria meccanismo burocratico o di rim gressi di Firenze, nel corso di una pediatrica si abbatte del 20-30% utilizzando i più mo borso li ricaccerebbe ancora più gremitissima manifestazione orga derni protocolli di cura, cioè con meno esami strumen indietro». nizzata dalla Lega regionale delle Dalla denuncia alla proposta: cooperative e mutue e dall'Asso tali, meno ricoveri, meno farmaci». L'attenzione ai bam «Nel caso di un gran numero di ciazione generale italiana delle bini che sono già adesso fuori dal servizio. prestazioni mediche pediatriche, cooperative per protestare contro ma anche di medicina generale - la manovra economica del gover dice il dottor Tamburlini -siamo in no. Cosi Berlusconi si ritrova, dopo DALLA NOSTRA REDAZIONE aver ridato slancio all'unità dei sin SUSANNA CRCSSATI grado di ridurre le spese anche del 20-30 per cento, non solo mante dacati, a dover fronteggiare anche • FIRENZE. Hanno discusso di «Si può risparmiare nella sanità nendo intatta la qualità della cura il compattamento del mondo della vaccini e di allattamento, di malat pubblica senza ricorrere ai tagli ma garantendo livelli qualitativi mi cooperazione. tie croniche nell'infanzia e di han che colpiscono i più deboli. E sen gliori. L'iniziativa di ieri, partecipatissi- dicap. Ma anche di spesa sanitaria za rinunciare, anzi esaltando, la ma e vivacizzata dai colori di centi e delle strategie che per contenerla qualità dell'intervento». Il dottor Stangata sulle famiglie naia di striscioni, è stato il momen questo governo sta attuando o pro Giorgio Tamburlini, pediatra all'I Patologie diffuse come la bron to culminante di una già lunga fase getta. Sono preoccupati per il de stituto Burlo Garofalo di Trieste, copolmonite, la convulsione feb di mobilitazione con cui i coopera stino • dell'assistenza sanitaria ai non ha dubbi: «Il ministro Costa si brile, l'otite media possono costa tori toscani si erano mossi per bambini. Temono che anche in sta muovendo nella logica del ser re, alla famiglia e al servizio sanita scongiurare l'ipotesi della soppres Italia, dopo le tante e negative pro vizio sanitario nazionale. Ma le im rio, cifre diverse a seconda di come sione della intassabilità degli utili ve sperimentate in altri paesi, gli postazioni elettorali di Forza Italia vengono curate. Le raccomanda destinati a riserva indivisibile. Un Stati Uniti in primo luogo, si dia la sono state molto esplicite verso l'e zioni condivise dalla comunità provvedimento, ha precisato Gian saltazione del ruolo dei privati, dei luca Cerrina, presidente della Lega stura al grande business privato a scientifica intemazionale prevedo toscana delle coop, che è «solo rin scapito del sistema sanitario pub sistemi assicurativi, del pagamento no di usare meno farmaci, meno diretto delle prestazioni con rim viato». Il governo, infatti, ha annun blico. E chi è più debole, chi 6 fuori esami strumentali, meno ricoveri di Un medico pediatra durante la visita ad un piccolo paziente Marco Marcotulli/Sintesi ciato di voler comunque procede dalle garanzie, si arrangi. borsi successivi. Cosi si otterrebbe quelli comunemente prescritti in una riduzione dei costi? Di quelli re ad una riforma tributaria che Italia». I medici esagerano? «C'è omologherebbe le imprese coope L'allarme del pediatri pubblici si, ma non di quelli della una tendenza ad ipergarantirsi nei comunità nel suo complesso. No lo gli amministratori». Finita l'epo gie fondamentali: la crisi acuta d'a i risultati, ma sono convito che i ca rative a tutte le altre forme di im Riuniti a Firenze per il sesto con confronti di qualsiasi eventualità ca delle vacche grasse, la respon sma, la broncopolmonite, la con si seguiti meglio, con una procedu presa. «Resta, quindi. - dice Cerri gresso della loro Associazione cul nostante i correttivi, chi ne farebbe negativa, e questa è spesso una na - una sorta di bomba ad orolo le spese sarebbero inevitabilmente sabilità toma, e i pediatri italiani se vulsione febbrile, l'infezione delle ra più vicina agli standar suggeriti turale 400 pediatri italiani (1500 gli conseguenza della pressione eser dalla medicina più aggiornata, ri geria innescata sotto la coopera i soggetti più deboli. In Italia non ci ne fanno carico. A cura della loro vie urinarie e l'otite media ricorren aderenti, per la maggior parte me citata dalla famiglia. E c'è anche il associazione e dell'lstitulo Burlo te. «Faremo interviste alle famiglie sulteranno anche i casi meno co zione». Secondo i cooperatori della dici di base) hanno lanciato in una sono speciali problemi pediatrici, fatto che il medico si è abituato a Garofalo è partita una ricerca a - spiega il dottor Tamburlini - e ai stosi. Anche in sanità qualità e ri Toscana, il governo ha un obiettivo lettera al ministro della sanità Raf ma ci sono tanti bambini che non non sentirsi responsabile nei con tappeto che esaminerà l'iter tera medici. Vedremo come questi sparmio non sono antitetici, e ri non dichiarato ma visibilissimo: faele Costa un chiaro messaggio di usufruiscono a dovere dei servizi. fronti della spesa sanitaria, e ha fi peutico utilizzato da un centinaio bambini sono curati e quanto 0 sparmialo non significa solo taglia spezzare l'unità della coopcrazio allarme e insieme una proposta Soprattutto nelle grandi città o nel nito per essere convinto che a que di pediatri su non meno di 250 stato speso per loro, in modo diret re. Ne siamo assolutamente con ne e distruggere il suo legame, pe ispirata al senso di responsabilità: le zone disagiate c'è un 10, 15% di sto problema debbano pensare so- bambini colpiti da cinque patolo to e indiretto. Non vorrei anticipare . vinti». . . •. • .. - culiare, tra impresa e funzione so ciale. Per questo motivo le ipotesi del governo, se attuate, rappresen terebbero «un colpo durissimo alla SOS PENSIONI. Tutti possono comporre lo 082461.273 e parlare con il ministro democrazia economica». m Avete ancora dei dubbi sulle Dai microfoni, dai quali parlano nuove pensioni? Noi per parte no anche i soci e i lavoratori delle im stra continuiamo a fare il nostro la prese cooperative, è una girandola voro e a pubblicare le risposte ai continua di accuse contro il gover Dubbi? Telefonate a casa Mastella no. Del resto, al di là delle singole vostri quesiti (a proposito la linea verde 167/86.11.51 riparte domani misure che colpiscono direttamen alle 11) grazie anche alla collabo e se si cosa mi succede? Per la da te le cooperative, le misure in tema razione di Ottavio Di Loreto dello ta, fa fede la data della delibera o il VERSOLO di previdenza e di sanità colpisco Spi-Cgil, se però volete andare pro Glannl De Salsi, Cagliari. Ho rag decreto di accetazione? SCIOPERO GENERALE no l'intero mondo del lavoro e prio «alla fonte» vi diamo un sugge giunto i 35 anni al 30.6.94, ho com Non può revocare la domanda per «rompono il patto sociale su cui si Comunicate all'Unità: è basato lo sviluppo del paese». Per rimento: almeno per oggi chiama piuto 54 anni. Quando potrò anda chè presentata prima del 1" luglio notizie, proteste e iniziative te il ministro nella sua casa di Be re in pensione senza decurtazioni? '94. questo motivo Cerrina parla anche nevento. Clemente Mastella ri- , In pensione di anzianità, nel 1996. di riaffermazione dei principi di sponde allo 0824/51.273. È stato lo giustizia sociale, solidarietà e de Virginia Ansalonl, Modena. mocrazia contro ia cultura impe stesso Mastella a dare questa indi Ottavio Slronl, Milano. Ho 36 an Compio 55 anni il 6 ottobre e do cazione venerdì sera nel corso del rante dei pnvilegi. Inevitabile, quin ni e mezzo di contributi, per anda vrei lavorare 3 settimane il mese di di, l'adesione allo sciopero genera la trasmissione tv condotta da Bru re in pensione il 1°, devo lavorare gennaio del '95 per avere 35 anni le di venerdì. OLM. no Vespa, i..'.«" • •• • - • •. • • per tutto il'95? di contributi. Cosa mi succede? 06/69.996.265 Clemente Mastella E Ferrari/Ansa Ecco di seguito una nuova serie Cosi' vorrebbe la Finanziaria. Se dipendente del settore privato, di risposte ai vostri problemi. dopo il 6 ottobre 1996 può andare mancherebbero però 10 mesi ai 35 Vera Lattuada, Pero (Milano). a riposo per raggiunti limiti di età. spesa, ma dopo il blocco lei ha in Slg. Aldo, Voghera. Sono dipen anni e sarei costretti a coprirli con Sono dipendente di un ente locale, tento raggiunto i 37 anni di contri IL PUBBLICO IMPIEGO IN PIAZZA dente Fs, ho 37 anni di contributi. la contribuzione volontaria. Cosa domanda 28.6.93, accetazione Marta Mazzoli, Bologna. Ho 54 buti, ed evita le penalizzazioni. I lavoratori pubblici, fra ì più colpiti dalla manovra Posso fare domanda per andare in prevede per i casi come il mio la con delibera 3.8.93 e decorrenza anni, sono disoccupata da 2, ed ho pensione I' 1.1.96, a quali condizio nuova Finanziaria? 31.12.94. In tutto 30 anni, 9 mesi e 27 anni di contributi. Alla fine che Consiglio di fabbrica Elmer, Po- finanziaria, dal blocco dei contratti e dalle scelte di ni? E quando posso farla? // taglio della pensione di oltre un 10 giorni di servizio a fine anno. pensione avrò e a che età la potrò mezla. La nostra 6 una azienda in CGIL, CISL e UIL partecipano allo Può fare la domanda dopo il 1" feb terzo. Rientro nel blocco? avere? crisi. Cosa succede alle persone in braio '95. 5?, lei rientra nel blocco. Va in pensione per limiti di età a 58 mobilità lunga (prepensionati) Wlllam Destai, Udine. Sono arti o a 59 anni, a seconda che il suo operanti entro l'anno: subiranno la SCIOPERO GENERALE Giovanni Camini, Firenze. Ho da giano, lavoro dall'età di 18 anni. Roberto, Milano. Ho 58 anni, so compleanno cada nella prima o decurtazione del 3%? Cosa succe pochi mesi una pensione di invali Per poter andare in pensione pie no dipendente delle Poste, al 31.12 nella seconda metà dell 'anno. de a quelli la cui mobilità (che sa 2S<*1> ORE dità civile, ora sono obbligato a fa na devo arrivare a 65, con 48 anni ho 30 anni di servizio. Sono fuori rà operativa da fine anno) non è re una autocertificazione? di lavoro??? dal blocco? Incorro nella decurta Francesco Ziccardl, Genova. Ho ancora stata deliberata? Valgono le Per ora, dalle nuove disposizioni, zione dell'assegno? maturato il 7.7.94 37 anni e 8 mesi regole vecchie o nuove regole? E non risultano nuoui obblighi. Faccio il panettiere e, lavorando in proprio, non praticamente mai fat È fuori dal blocco, ma il suo asse di anzianità ed ho presentato le di per quelli che stanno per andare in to ferie. gno sarà decurtato. missioni dal lavoro, la stesso gior mobilità corta (48 anni di età e 32 Dipendente delle poste. Ho 35 Può andare in pensione di anziani no ho presentato domanda al- anni di contribuzione). con MANIFESTAZIONE NAZIONALE anni di contributi, per noi c'è il Giuseppina Castellari, Ozzano l'Inps. Non sono ancora stato liqui I lavoratori in mobilità «lunga» non blocco? Se faccio domanda ora tà a 57 anni, e non subirà penaliz Emilia. Ho maturato 35 anni nel zazioni. dato. Sono incappato anch'io nel subiscono il blocco nò le la decur ROMA - P.zza della Repubblica, ore 14 per il 31.12 ho delle decurtazioni? giugno 93 e mi sono dimessa. Bloc blocco? tazione; nel secondo caso occorre INDETTO DALLE ORGANIZZAZIONI SINDACALI Se vado in pensione prima della fi cata per un anno da Amato sino al Armanda Arpilll, Ravenna. Sono 57, lei rientra nel blocco. venficare il tipo di mobilità che ver DI BASE, INDIPENDENTI E AUTORGANIZZATE ne dell'anno rientro fra quelli che '94 quando, non avendo compiuto rà deliberata; il terzo caso è invece un artigiano, 20 giorni fa ho verifi i 52 anni, sono scivolata al 1° no possono svolgere un lavoro? fra quelli compresi nel blocco e CONTRO O devo aspettare un altro anno? cato la regolarità della mia posizio vembre. Cosa mi succede? Dino Nardi, S-Angelo Romano. ne presso l'Inps. Al 24.6.95 maturo Dipendente min. Interno (Vigili nelle penalizzazioni: nell'esempio Esonerato dal blocco, subirà la de La sua pensione 6 di nuovo blocca citato, un taglio del 36%. il Governo Berlusconi e la sua politica economica curtazione e potrà svolgere un se i 35 anni e dovrei percepire la pen ta, almeno fino all'I. 1.95. del Fuoco). Ho 33 anni e mezzo di sione non appena raggiunti i 60 servizio ho fatto domanda di pre gli scioperi farsa indetti da CGIL. CISL e UIL che condo lavoro. hanno fortemente voluto la privatizzazione del RI. e il anni. Per me vale ancora questo Romano, Bologna. Sono un ex pensionamento (8.4.94, risposta Vincenzo Udestrl, Cornano. Ho Natale Picone, Potenza. Sono termine? commerciante, ho lavorato dal '67 del 3.6 per il pensionamento a de 58 anni ed ho compiuto i 35 anni a D.L. 29 impiegato Enel, ho 31 anni di con Sì, vale ancora. a tutto 1*85 ed ora percepisco una correre dal 24.12.94). A parte il giugno '94, ma non sono potuto tribuzione. Quando ne avrò 40 po pensione di invalidità. Se me la do congelamento, qual è il mio tratta andare in pensione il 1° luglio in Mario Gallino, La Spezia. Sono mento? quanto mi trovo in cigs (manca trò andare in pensione senza de vessero togliere, pur avendo solo sbloccare i contratti ed ottenere veri aumenti salariali curtazione. un macchinista Fs ed ho fatto do 20 anni di conbtributi, avrei co Andrà in pensione dopo il blocco, però tuttora la firma al decreto). 5?, con 40 anni niente penali. manda il 28.6.94 per andare in munque diritto alla pensione di secondo le proposte del governo a Come mi devo comportare? impedire l'applicazione dell'orario spezzato pensione il 31.12.94. Ho 38 anni di vecchiaia? gennaio '96. Ma Usuo assegno sarà Deve rivolgersi all'lnps per verifica il ritiro della direttiva Urbani sui contratti pubblici anzianità e 58 di età. Quando pos decurtato del 3% per ogni anno che re la sua condizione. Infatti i lavora Una signora da Milano. Sono an SI, avrebbe diritto alla pensione di rilanciare la contrattazione ed impedire lo strapotere dei data in pensione il 18.9, rientro an so andare in pensione? vecchiaia. le manca all'età pensionmabile tori in Cigs sono esclusi dal blocco. ch'io nel blocco, quali penalità su Può andare in pensione per rag Inps allora vigente, e cioè 62 anni. dirigenti bisco? giunti limiti d'età. Sandra Guattì, Barberino del Tobia Trotta, Napoli. Ho 60 anni e la democrazia sindacale vera Essendo già in pensione, non subi Mugello. Sono una dipendente di Dipendente Telecom, Milano. A 36 anni e mezzo di contributi. La sce alcun blocco né penalità. Ennio Casola, Cagliari. Sono di una Usi, ho fatto domanda a giu novembre compio 55 anni. In società dove lavoro mi ha messo in RDB • FEDERAZIONE DELLE RAPPRESENTANZE pendente Telecom. Con 40 anni di gno '94 per il 31.12.94. Sono rien maggio ho firmato le dimissioni mobilità (per esubero di persona SINDACALI DI BASE / CUB Mario da Piacenza. Sono in mo servizio, e 58 anni, si applica la pe trata nel blocco del di 553 (36 anni e mezzo di contributi). le) . Cosa mi devo aspettare? per contatti e adesioni: bilità e termino a dicembre '95, in nalizzazione del 3%? (31.12.95). È vero che non posso Qual è la mia situazione? Può andare in pensione di anziani Roma, Via Gtoiitll. 231 • tei. 0V44M 049-4959659 Tax 4454827 quel periodo avrei 50 anni. Mi No, la penalizzazione non si appli- revocare la domanda di pensione, La sua domanda di pensione è so- tà senza penalizzazioni. l'Unità - Domenica 9 ottobre 1994 LAMID ABILITA- S(AT A RÓMA Redazione: LArriDAOJUTA- SCAT A ROMA via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tei. 69.996.284/5/6/7/8 - fax 69.996.290 "3OT#XZA l cronisti ricevono dalle ore 11 alle ce 13 e dalle 15 alle ore 18 Finanziamenti 10.000.000 finanziamenti 15.000.000 in 30 mesi interessi 0% Roma in 30 mesi interessi 0% CAMPIDOGLIO. Assegnate le nuove deleghe/Giuliano Amato amministrerà il Teatro di Roma PROVINCIA. Maggioranza-rebus Esterino Montino, l'ex bracciante si occuperà dei Lavori pubblici Due voti in bilico Esterino Montino nelle liste elettorali per II comune di Roma, da veterano del Campidoglio qual è, ha sempre figurato Popolari tra fronda come bracciante di prof esslone. In realtà solo In gioventù ha lavorato nella tenuta di Maccarese. E da lì ha Iniziato a fare politica prima come dirìgente sindacale della Federbracclantl, poi presidente della circoscrizione di e patto a destra Fiumicino, due volte consigliere regionale, dirigente prima del Pel e poi del Pds. Sposato e risposato, 46 anni. Montino si è anche occupato a lungo del problemi della casa dal banchi Dopodomani sarà giornata di verifica a Palazzo Valenti- dell'opposizione alle giunte Carrara. Attualmente va a •••• ni. La giunta guidata dal liberale Achille Ricci si sotto ricoprire la delega di para-assessore al lavori pubblici dopo essere stato, sempre con Rutelli, presidente della IV pone alla sfiducia costruttiva nel tentativo di mantenersi commissione al traffico e alle opt.-e pubbliche. in piedi con l'aiuto dei popolari. Ma non è detto che l'o Giunta perazione riesca. Due degli ex de recalcitrano. E così anche l'ex psi Ramazzotti, sindaco di Cerveteri. E la Piercarlo Rampini, il Patrimonio maggioranza che deve essere di almeno 23 consiglieri su 45 stenta a costituirsi. Mancano due voti. per l'architetto che ama il sax Piercarlo Rampini 6 subentrato come consigliere comunale della Usta Pennella come terzo nome dopo Marco Pennella e Marco Taradash. Ha 37 anni, una moglie, due figli e di mestiere fa l'architetto. Ha uno studio come professionista e ' Insegna presso la Terza università. Giovane di indole e di esperienza politica, fatta all'Interno del movimento radicale, Rampini ama suonare II sassofono nelle ore di tempo Ubero. Assiduo frequentatore delle sedute del consiglio comunale di cui fa parte, di lui si era vociferato durante la trattativa per Il dopo-Buontempo come un possibile candidato alla vicepresidenza dell'assemblea comunale. Ora si occuperà del patrimonio comunale con particolare riguardo ai rapporti con le circoscrizioni, le associazioni e le altre realtà territoriali. Inclusi I centri sociali. Riccardo Milana, lavorava in Rai Per lui eventi e impianti sportivi La sede della Provincia a palazzo Valentin! Riccardo Milana viene dalle file della De. È nella lista dello scudocroclato Infatti che ha fatto la sua comparsa In Campidoglio nella scorsa legislatura dopo essere stato m Palazzo Valentini si prepara gruppo ppi Nazareno Dolce. Fran presidente dell'Xl clrcocrlzlone. Durante la battaglia per la per un nuovo lifting ma l'esito del cesco Durastante e Amanto Di caduta della giunta Carrara però si schierò con Rutelli, l'operazione appare nient'affatto Fausto. Mentre Zigrossi e Giampie staccandosi dalla De e facendo gruppo Insieme al pattista scontato. Martedì prossimo la giun ro Oddi, ex potente luogotenente Cesare San Mauro e con il socialdemocratico Carlo - ta «tecnica» nata nel luglio dell'an di Polito Salano, sarebbero decisi a Flamment II gruppo fu denominato Alleanza per Roma e no scorso come ultimo rimedio per non aderire all'operazione. cosi si presentò alle elezioni, riuscendo ad eleggere cinque non andare al rinnovo degli eletti si Raccapezzarsi nelle posizioni sottoporrà alla prova della sfiducia dei partiti e dei singoli nel consiglio consiglieri. Ultimamente si è molto speso sulla vicenda che costruttiva per dare spazio ai po provinciale, a dire il vero, è ormai ha portato all'elezione del presidente del consiglio 1 polari in una nuova coalizione ibri come giocare al rompicapo. Eletto comunale", auspicando uri ingresso In maggioranza del da di centro-destra. nel lontano 1990 il consiglio pro popolari. Sposato con prole Milana ha 38 anni ed è L'ostacolo più evidente alla riu vinciale è sopravvissuto alla scom dipendente della Rai. Vittorio La Verde scita di questo ennesima stampella parsa di tutti i maggiori partiti, at viene dai numeri. La mozione di traverso un continuo rimescola sfiducia costruttiva è sponsorizzata mento di posizioni. Del vecchio da 21 consiglieri, ma per mettere in gruppo psi craxiano due consiglie piedi una maggioranza servono al ri sono passati ai progressisti meno 23 teste e ancora non è chia (Franco Bartolomei e Mario Ve- ro se mancheranno all'appello i nanzi), tre invece hanno dato vita Rutelli ha tre «assessori» in più due nomi indispensabili per regge al Centro cristiano democratico re il delicato restauro dell'edificio. (Carmine Martinelli, Silvano Muto. L'appoggio di due popolari infatti Salvatore Licari) mentre Lamberto Un assessore quasi pieno e due a «metà». Così la giunta tà Walter Tocci e l'altra para-asses ca Cirinnà ai problemi degli ani rali. E qui arrivano le sorprese più non è per niente assicurato nono Ramazzotti. l'ex capogruppo, è ri Rutelli alla vigilia del primo compleanno in attesa della sore ai parchi Loredana De Petris. mali, l'elenco dei consiglieri con grosse. Come il rientro in scena di stante il recente accordo che spo masto indeciso sul dafarsi. Ma an delega si correda adesso di altri alcune vecchie glorie, o per dirla sta l'asse della politica di Palazzo che lui adesso, sindaco di Cervete legge che aumenti a 12 gli assessorati nei grandi centri. Non contare le piume perse due nomi: Piercarlo Rampini (lista con Rutelli, di «personalità precla Valentini verso l'alleanza con il li ri, sarebbe propenso a non appog Montino del Pds avrà quasi mano libera per le opere Rutelli fa una raccomandazione: Pannella) competente in materia re»: Giuliano Amato e Ferdinando berale Achille Ricci. ••••. giare il nuovo tentativo di Ricci di non stare a «contare le piume per di utilizzo del patrimonio comuna Pinto. L'ex presidente del Consi cui fanno parte anche Pasquale De ' pubbliche,' sottratte ; all'assessore all'Urbanistica Cec se» da quello o quell'altro assesso le e Riccardo Milana (Alleanza per glio, insigne costituzionalista di I popolari fino a due settimane Luca, ex de, e Arnaldo Palmieri, ex chini.'A Milana e Rampini invece solo incarichi settoria- re o forza politica perchè «si tratta Roma), cui spetterà l'organizza passate simpatie carrariane, è stato fa si erano spinti molto in avanti gruppo misto, come esponenti di . li alle dipendenze degli assessori Borgna e Lanzillotta. E di un riassetto sperimentale basato zione dei grandi eventi e la pro proposto da Rutelli in persona per verso l'accordo con il Pds. Poi, il 23 Forza italia. sul merito», parte di una «rivoluzio grammazione • dell'ammoderna il Teatro di Roma. Pinto invece, settembre scorso, hanno di colpo Secondo Giorgio Fregosi, capo intanto Giuliano Amato rispunta al Teatro di Roma. ne amministrativa permanente». I mento degli impianti. Milana e che proprio ieri 6 stato raggiunto virato di 180 gradi spostando il ba gruppo della Quercia, il voltafaccia desideri del resto sono chiari, espli Rampini speravano in qualcosa di da una richiesta di risarcimento ricentro verso Forza Italia, il Ccd e . idei popolari è spiegabile solo con più, ma dovranno accontentarsi di danni da 57 miliardi per l'incendio l'Unione di centro capeggiata da citi: per Francesco Rutelli 8 asses Ricci. Tutte forze che hanno dato un intervento diretto del segretario sori, cosi come prevede la legge, queste competenze specifiche re doloso che nell'ottobre di tre anni Buttigliene per riequilibrare a de RACHELE QONNELLI stando alle dirette dipendenze, ri fa distrusse il teatro Petruzzelli di vita ad un cartello detto «Polo cen stra rispetto all'intesa raggiunta in sono pochi. «Non è possibile che spettivamente, dell'assessore alla Bari, di cui era direttore artistico, è trista», di cui però farebbe parte an .ai Ampliamento o rimpastino alle politiche del territorio di Do Roma abbia lo stesso numero di Campidoglio per l'elezione di Ga- che sia. la giunta Rutelli si presenta menico Cecchini, Montino capeg Cultura Gianni Borgna e dell'asses stato rinominato tra i gestori dello che Luigi Reggiani, eletto a suo sbarra. Mentre secondo Massimo assessori di comuni come Terni o sore al Bilancio Linda Lanzillotta. Stabile di Roma dalla Regione. A tempo a Palazzo Valentini in una in pedana per la stagione politica gerà la VI e la V ripartizione. E go Latina», dice. Ne servirebbero al Barra, uno dei due assessori esterni autunno-inverno con un vestito di-. drà di autonomia d'iniziativa pur Altri cambiamenti sono in vista per loro il Campidoglio affianca Gior lista fantasma di pensionati, ma della giunta tecnica (l'altro è i! meno 12, da collegare ad altrettan la fine dell'anno: la creazione di un gio Torraca, esperto in restauro e candidato alle ultime elezioni poli verso. L'operazione di sartoria, illu non avendo burocraticamente po- ti dipartimenti. La proposta c'è. Ma commercialista Luigi Perazzoli ). di strata ieri dallo stesso sindaco e dal • tere di firma. • dipartimento alla scuola e politi figlio dell'ex amministratore del tiche nelle liste di Alleanza nazio area cattolica, questo rimpasto in attesa che la norma cambi, Ro che giovanili, con a capo Fiorella teatro Eliseo, Giuseppe Giuliano, nale. Il patto a destra dei popolari è capo di gabinetto Pietro Barrerà, Nessuna sfiducia nell'operato di ma può anticipare l'ampliamento non è che l'acceleramento della taglia e riaggiusta qua e là. Ma so «Mimmo» Cecchini: Rutelli tiene a Farinelli anziché Amedeo Piva e regista melodrammatico in quota arrivato proprio pochi giorni dopo lenta agonia di un consiglio eletto prattutto integra la giunta con un della giunta utilizzando al massi l'accorpamento dei servizi telefoni per Alleanza nazionale e l'editore gli incontri di Rocco Buttigliene precisare. All'architetto ex sessan- mo l'articolo 20 dello statuto, a dif troppo tempo fa. Per Barra «ormai nuovo quasi-assessore - Esterino ci e elettronici sotto l'egida di Piero Vito Laterza. Vittoria Ottolenghi sa con Berlusconi e Fini. Con tre posti ogni consigliere agisce per logiche •• lottino non viene meno il ruolo di ferenza di Milano che per la stessa Sandulli. rà la responsabile per il Comune in giunta come contropartita, Dalla Montino del Pds - al quale andrà dominus dell'urbanistica romana. proprie e prima si va alle urne me una responsabilità di primo piano, operazione è stata bloccata dal nell'Accademia di danza. Mentre rosa dei tre prescelti sarebbe stato glio è». In caso che martedì la nuo Anzi, a lui spetterà di coordinare Tar. . alla Quadriennale delle arti figura . però depennato Sergio Zigrossi. ex che corrisponde nel governo ad un un gruppo di lavoro interassessori- Nomine negli enti culturali va giunta Ricci non ricevesse 23 dei dicastero: quello dei lavori pubbli tive sono stati nominati Bruno de poi assessore indipendente che 45 suffragi, scatterebbero i 60 gior le - specie di comitato intermini Cosi, oltre a Daniela Monteforte. Il secondo capitolo delle novità Mantura. soprintendente aggiunto recentemente ha chiesto l'adesio ci. Con una investitura che gli deri steriale in minore - suile politiche para-assessore alle due ruote, e a annunciate ieri da Rutelli riguarda ni per trovare una soluzione alter va direttamente dal sindaco e una della Gnam, e il giovane critico Lu ne al Ppi. I tre nomi sarebbero in nativa prima dell'arrivo del com del territorio, del quale faranno Giuseppe Lobefaro, responsabile invece le nomine nei consigli dovico Pratesi. fatti l'ex capogruppo de ora capo delega scorporata dall'assessorato parte anche l'assessore alla mobili per le politiche dell'infanzia, Moni d'amministrazione degli enti cultu missario prefettizio. QRa.C. : ~.y?S m"... .*" ' Non vedente, 450.000 lire al mese, aspetta da anni l'invalidità: domani compirà 73 anni ASSOCIAZIONE Buon compleanno, signora Vallini ITALIANA è rotta: un suo vicino di casa, lì ne te: e, in realtà, la sua voce si anima Nel 1985 la signora Vallini ha fat CASA RINALDA CARATI gli appartamenti lacp di Torre davvero solo quando vengono fuo to domanda per la pensione d'in •a Se c'è una cosa meravigliosa al qualche mese fa ha avuto anche, Maura, carabiniere in pensione, si ri altre storie: il padre picchiato, e validità: settecentomila lire, sareb aie mondo è la capacità che a volte gli '. in un incidente, la rottura del femo presterebbe ad aggiustargliela: ma poi esule in Francia: aves'a messo, bero la possibilità di riuscire a esseri umani manifestano di con re: e adesso, spiega, dal ginocchio il pezzo di ricambio costa ottanta in anni in cui non conveniva farlo. campare. Ha sollecitato nel 1991, e Per il risanamento e il recupero servare la propria dignità anche le sta spuntando il chiodo che era mila lire, e chi ce li ha quei soldi? sulla tomba di un amico morto, al poi nel 1993: sta ancora aspettan nelle condizioni più incredibili. È il stato inserito. C'è, insomma, un ri Sembra incredibile: e non è fini paese, una lapide con la scritta do. Ieri, ha spiegato, sempre in dell'Esquilino caso della signora Norma Vallini, • getto in corso. Ma per farsi mettere ta qui.Un figlio della signora è mor «trucidato da mano fascista». 1 ri quel suo modo tranquillo, che da che ci ha telefonato per raccontare a posto, dovrebbe ritornare all'o to in un incidente stradale, un'altra cordi della fabbrica, prima nell'in tre giorni lei e la figlia non mangia l'A.I.C. apre un ufficio informazioni in via Machiavelli. 50 • Tel. 4467318 • 4467252 la sua storia: 73 anni, una ventina spedale di Magliano Sabina, dove figlia, che finché ha potuto le ha dustria tessile, poi in quella dolcia no, che non ha soldi per le medici dei quali passati in fabbrica, ma di aveva trovato posto all'epoca della dato una mano, ha avuto anche lei ria: e lei, con altre operaie, era sta ne: e domani, il 10 ottobre, compie - Le normative per il recupero edilizio contributi gliene hanno pagati po disgrazia, e dove è avvenuta la pri malattie in famiglia e non è più in ta selezionata per insegnare alle gli anni: 73, appunto. Sarebbe - / finanziamenti chini. Per cui ora ha solo una pen ma operazione. Negli ultimi mesi, condizioni di aiutarla. Ma la cosa nuove assunte come incartare le un'ottima occasione, non per farle - Le procedure tecnico amministrative sione sociale, 450.000 lire al mese, la signora non è più riscita a paga straordinaria, è che la signora, no caramelle a mano: fra le tante gio qualche regalo, ma perche le arri con le quali vivono lei e la figlia di re le bollette del gas: per cui, oltre nostante tutto questo, non ha un vani apprcndiste, c'era anche To- vasse finalmente una buona notì A.I.C. UN'ESPERIENZA ASSOCIATIVA trentatre anni: perchè la signora al tutto il resto, è in attesa che, da solo istante di autocommiserazio nina Tornelli, la futura cantante, zia, una speranza per il presente. AL SERVIZIO DEI CITTADINI che ebbe qualche anno di celebri Perchè i ricordi sono tanto, ma non Vallini è cieca al 99?ó, diabetica, ha un giorno all'altro, glielo stacchino. ne. Racconta questi anni tristi della tà come rivale di Nilla Pizzi. Via Meuccio Ruini. 3 - Roma - Tel. 4070321 bisogno di assistenza continua e Comunque, la macchina del gas si sua vita, come dire, oggettivamen bastano per vivere. Oomuiicd Ooltobu- TOl LniLa pagina 21 Roma ?a Carceri sempre più affollate Marroni: «I detenuti sono costretti a vivere in condizioni disumane» a Una «impennata nel numero strazione che questo provoca» Ed dei detenuti presenti nella carceri ha sottolineato come non vorreb del Lazio si è registrata nel mese di be che dopo un penodo di retati settembre quando la popolazione va tregua sia npreso il perverso carcerana e passata a 5 385 unita trend di crescita dell affollamento con I aumento di 151 detenuti che e ali origine della condizione Mentre quelle stesse carceri sarcb inumana nella quale sono costretti bero in grado di accoglierne meno a vivere 1 detenuti di alcuni istituti della meta Questi dati sono stati di pena specie sotto I aspetto igie resi noti da Angiolo Marroni il pre meo-sanitario sidente della Commissione cnmi Secondo Marroni sono indi nalita del consiglio regionale del spensabili provvedimenti come la La/10 il quale ha espresso viva nduzione dei tempi della carcera preoccupazione soprattutto per la ?ionc preventiva la depenalizza situazione a Rebibbia e a Regina zione su vasta scala dei reati mino Coeli dove 1 incremento ò stato di ri e la realizzazione di strutture al 108 presenze temativc riservate ai detenuti tossi Davvero troppe - ha osservato codipcndenti Sarebbe già questo Marroni - per una struttura che at - ha concluso Marroni - un pnmo tende solo di essere chiusa e che 6 passo importante sul cammino stata nei mesi scorsi teatro di al che conduce a quel carcere giu cuni suicidi causiti propno dal so sto ed aperto tanto auspicato ma L'ingresso dell ospedale romano Sai Camillo vraffollamento e dallo jtato di prò purtroppo anche tanto osteggiato» informa Lunedì 10 ottobre ore 17 00 c/o saletta stampa direz one (Va Botteghe Faceva la «spesa» al S. Camillo Oscure 4) riunione del Coordinamento cittadine delle sozion aziendali e luoghi di lavoro Odg "iniziativa sulla Iinanz ana o convocazione del Consiglio e nadino det lavoro" UNIONE REGIONALE Pds Lazio Lunedi 10 ottobre ore 16 30 presso via delle Botteghe Oscuro 4 Riunione delle compagne del com tato regionale della Crg e dei comitati federali delle Federazioni del Lazio Preso il cuoco, la sua casa era un «market» FEDERAZIONE DI FROSINONE ò convocata per lunedi 10 ottobre alle ore 17 00 la riunione congiunta del Comitato Federale e della Commissione Federale di Garanzia Odg "Iniziativa politica e di massa per una forte opposizto Un quintale di carne trenta litri d olio d ouva d'ieiemo li ti/i i ci h i I isel ito n ol e) s pr v si I ve iv \ 1 | re I i ^.e il Salva la nonna ne al governo Berlusconi ed alla legge finanziaria" h i detto i1 'tini/ lite e'i II e\ ni 11 me pe r I t isb 'io 11 CONSIGLIO CITTADINO DEL LAVORO DI ROMA Martedì 11 ottobre ore chili di pasta e poi s. atok Ut -.ai mi' qu int litro Un hot mVe> peie'ie il cuoco ei i pi IVI 111 un vi I 111I1 ' Illesi ioli 1 ili 17 30 c/o Sala Slampa Direzione Attvo cittadino delle sezioni del Pubblico già incantata impiego "L iniziativa del Pds tra i pubblio dipendenti di fronte alta manovra econo tino da cuoco che lo ciuf JclVtiC in ilio sotti leva alla ni professional nenie molto e i| i In uno u(|uist il 1 11 11 il snp1.m11 r mica del Governo" Partecipa L Violante mensd ospedaliera pi r poi nv mie ri i uni a pio//i di ce Per lui or i sf itter i I i sos( en 1 li 1 k r ti f' s s il ino un da false assistenti reali/vo I generi alimentari erano custoditi m casa in un sioni il il sin I/IO mi ntre i ce i t to Mi i[ pe 11 1 -,li n'ei ti t raron ilimcnt in se^no toni i i ne 111 e u< ni 11 ' 1 li insti il \> se incor 1 Forse sono state finalmente congelatore professionale 1 ionio e stato denunciato a ne dell ospedale v < elidili pi io e,li 11 1 unniutolir ino I tre Individuate le false assistenti piede libero per Indo plunagtjrna o e continuato Pro che 11 vice nd i del cuocei irr ufi in v nnero jnesiiti con I iccusa di sociali che negli ultimi tempi m& m MAH® sciutti e salami sono temi jti nelle e ucine di 11 ospedale non ci stituisce un propellenti pei ilitie furono rimi ssi in liberta hanno rapinato con II trucco del I anno seorsei in litri due emuli In 1 11 mi dopo caffè al sonnifero diversi vecchietti nosocomi romani erano stili si r soli nelle zone dell'Eur, presi e questa volti irrcst iti uat Barba in cambio di prosciutti MonteverdeeSanPaolo Nel giorni ANNATARQUINI trei dipendenti clic avevano cesti secondo il gip e he 1 misi allora 1 scorsi, due donne che erano tento un vero e proprio giro d ilfan provMilunento non sussistevi il riuscite a entrare • Cui inawi per i m,ilali <_ poi 11 st 1 e) re se; netti pe rche elcnunciato con i furti alle mense Ire del Poh pentolo di (un 1 1 inqui 1 imento nell'appartamento di un anziana ceva la cresta si II 1 spi sa Non pi r 1 pie eie libi ro per furto plun iqgr i clinico Umlxrto primo e uno irrc dell' prove l ti 1 nisodio ili iloc'o nella zona di Ponte Marconi, sono fami ma per affari In lasa IVLI I s ito 1 eoli uni ito 1 si \ si ilo ne tati state scoperte e denunciate alla stalo quut'rn ijiomi più t ird il S i i \ n 1 1 e 'Il 1 qu 1 tro cu mi dopo allestito un vero spaccio con lan'o il ik.Ii impulsiti del nostromo e polizia Le due, dopo avere parlato Filippo Neri il 1 speli 11 Su Hlippo \i ri di eoni(elatorc profissionak 1o\i e h i|ii ik uno ibbi i fatto una -sof con la signora si sono offerte di 1 lui st 1 \ hip K k lit' ite ili conserviva li ci rr ite limitili in f iti Comunque sii melati per prepararle un caffè, ma la nipote I parlamentari Progressisti con i cittadini in piazza II ni ir s tir 11 11111 il ili ve un ini sottratte alle dispense di II os|xd i 1. lotui il e 1UM o e st ilo pcdin ito e Non e il primo caso ventitreenne, che si trovava In lo San Camillo Un quint ili di < ir e i ti roll ito u suo tr ilfiei D ili o Il f rio pu clamoroso fu quello ] ,11 1111 11 ti 1 p ie iti \ iute 1 un altra stanza dell'appartamento ni trenta litri d ohe d olii i due spe ile le is 1 il ic is 1 ili ospe da se iperto datili ^< n'i del ci mini' /i ( 111 pi ili! 1 '1 inni e\ dipi 11 ha chiamato la polizia e poi le le ha Lunedì IO ottobre ore 17 cento chili di past i e poi incor i 01,111 volt 1 e irieo eli sacchi neri s muto Porta Pi i il giorno di \ it ile ili 11 t I 1 s 1 uni 1 b ni 11 e si raggiunte In cucina e le ha Invitate [x sic tonno in scatol i I imi i i e IIL si mi Ite v i sulle sp ilk e e tini Lorcn/o C iponi il inni ^iijril 1 1 ie in // ilo us P irb 1 e 1 ad andarsene Gli agenti, che le Manifestazione pubblica qeiant litro lutto in quanlit i in In elev 1 ne 11 i su i uispe nsa 1 tuie ro immmistrativo ek I l'olii I mei | t III i>r itis 111H icuocli tt II 1 s| 1 pedinavano da tempo, le hanno da Piazza Balsamo Crivelli a Largo Bertramelh striali pinhe natur ilmenti 11 |K isire e le dav mli via de eli L livi f-r incei CJrl midi "•> inni oieriie d 11 1 In 11 inibì > eh '•e e, il v un bloccate ed identificate, in tasca mi ree veniva venduta a prezzo eli ei ti ss miti un litro via v u tecnico e K tff ic l< \l mine 111 5( in I rosi lutti 1 pri vii u di II i me ns 1 avevano un sacchetto di carta re 1I1//0 |iii Ilo li i eluuti elle lequist iv ino ni inknniere ivev ino scelto eli i i \ I I ie teli in dell 1 su 1 vi tini i 1 pieno di gioielli e durante una e irne e ss itole Ile i (|U ittro scudi re il co'po propm ilJ'diei nibre ir il 11 e r 1 >i noli 1 olio forni ie perquisizione nell abitazione di una Partecipano Un supermarket !n casa \nehe si eli i|ue s o - i>li it,t mi elei l n pò per rifornire le proprie t iv > t uni pi r un v ilort dit irt 1 un dello due hanno sequestrato e m 11 ss in ito Centejcclle - non le di osali ben di Dio un pò pe i limi 1 t tliuti ni imi 1 lire I in oggetti preziosi, argenteria e Il supermarket del euoeo ospe li uno pi \ i lude re la sorvctjli in/ i F pe r | oi v ini irrt si ili pi r rit iti i/ione monili per un valore circa di 100 Cesare Salvi d ilicro e stalo chiuso dopo un si tari (non dal perimetro di 1 ospe 1 iilu qu litio dipendenti dell o milioni di lire, oltre a venti polizze eli 1 lei mini di poli/i i p irtite - die > del Monte dei Pegni per un valore (Presidente Gruppo Progressista al Senato) d ile i generi alimentali se n/ i d ire s| i d ile ve meri denunci iti per no-dopo the qu ilcuno ìvev 1 ni Una persona tanto a modo Ingente Gli Investigatori ncll occhici si ermo iddinttui i turti Oltre 1 ufi r uri il b iibicn Vincenzo Visco tato scaneart troppo veloeemeu i le ri qu indo I I noti/i i si e sp irs i procurati un furgone ino l're moli sospettano che le due donne, che p ns iv in > ini 111 1 ni m\ in le lo (Deputato del Gruppo Progressista alla Camera) 14I1 alimenti chlla nneehina ili i mi nosocomio lomano li prima per ora risultano Indagate, di proprie! i dell Universit i Li S i n li pi usi \enncio se rprt si con seensoredieas i unapp irtauie ut > re vi mi e si il t di meredulita \l u pien/a C incarnilo pe r le fé sii for sarebbero responsabili di molte Famiano Crucianelli in via de qh Ulivi a Cintine Ile Fui un si spi t e nessuno anche se III 1 e issi ila ili furm iee e bottieiu 111114^1 sdami voc'urt olio ice < rapine nelle zone Monteverde, Eur, (President Gruppo Ritondazione Comunista alla Camera) probabil inviti che lilip SEDE SOCIALE IN TORINO VIA XX BCTTeMBRE 41 CAPITALE SOC ALE L RF M1 7*« 2tT 000 NT VFRS SCRIZIONE REGISTRO DELLE IMRRf SE DEL TRIBUNALE GclSta^ D TORINO AL N M/1M3 Ol SOC ETÀ E N 2M/V2/1821 Di «oflre» giovani dome a Satana ^FASCICOLO CODICE FISCALE N 004*9490011 > Messe IK R e orq< o ih r < ' i ili m uni del \i \hu,\ o N 'P< N KL. m h M < I I n 1 t Resiste alio scippo . . . 1 / , 1 1 , »\|. \ >l ( Il M 1 t SISllU II II li ti" 1 11 poi r 1 AVVISO ALLA CITTADINANZA 1. li 1 In 1 pi 1 sono state si operte sul toi u Od indo iC.jtcti Nella ink <_,_, ,JM u ,1L d] M , _, ni 11 Quasi gli staccano « si / 1 I I 1 tranquilla 1 ilt itìip.i d ni ite dune ini tiev unt;iup s 11 p<> irnininnti i -, > x I 1 m H dito mignolo Si comunica che, a seguito dello pò di rat; 1// s e nesso s ilk irate' di i 'a se cmosciuta p r se iti >« > r i in r r % sciopero generale proclamato dalle stradale ppucciv su',, nel 1 ttiel.ltte k nottielipk \ , „','„', \\ \ \ ,\, ', ,„ 'HUl H 1 resistito quanto poteva a due scippatori che IP si erano avvicinati nilunto si c'a ippunt uin ni i in x aliti e tini na pi r u rr li p( siiti 1 mni Organizzazioni Sindacali Cgil-Cisl- n 1 1 , 1 1 ti] il ' 11 i m moto-ino SI e aggrappata alla onorare il Ri df Ile lei b ut > ••( ti it sul pns'ci l< ulti 1 u n 1 1 1 1 t s rollnnlnad oroel ha trattenuta sti'noni mn (| ani > 1 1 ) 1 isl >c c ut ilo Uil, gli uffici della Società Italiana per 111 b( I s t 1 11 I 1 < 1 con tutto la 'orza che poteva r * 1 1! 1 >s 11 1 ir' M 1 1 il mentre loro tiravano e le davano il Gas-Esercizio Romana Gas potranno i II 1 uo'tii 1 me s 1 1 1 1 1 I II & Jintoni per farla cedere. Alla fine ANMIPOZZl O 1 ni 1 1 Ir I 1 1 Ir ti 0 irla Esposito una signora di 49 rimanere chiusi il giorno 1 v 1 11 rumi 111 I 1 r s ,1 m> \l I \ Ine , e 11 in s inni It arni ci ha quasi rimesso un dito II ni I i 1 L * 1 1 in 11 1 ) \ li 1 ( e ili III s i e ' it ! I s^ 1 rsi ti 1 1 1 ti ninnolo destro quasi staccato di e 1 r 1 e t I | 1 1 li ' Il I ootto nolla lotta con I suol ti " il tt < 1 H e ri ili 1 S| t 1 I I |l i t 1 14 OTTOBRE 1994 I | och s ' ni ir | 1 ' 1 11 ir 1 •aggressori Darla Esposito e stata flr nuli sti II 1 s, | 1 • s I di pli mi 11 un li 1 n I , 1 s - s igfirodlta Intorno olle 14 30 di Ieri punì un ci r 1 s 1 1 t ir 1 11 11 nt 1 li / 1 ir vh Velo noi quartiere San Sarà garantito il servizio di pronto /' in 11 1 s '1 li 1 1 it un 1 s il r ^ /l 1 e t 1 ( Giovanni sotto gli occhi del ili pi re 1 r < r ss il j r I s < )| irt I 111 1 intervento e di segnalazione guasti e I ili K iti 1 11 1 1 r -ir ili I passanti che non hanno avuto n il 1 1 i1" I t 1 I il il ut si 1 rm I 1 | et 1 1 1 t t ne nimeno II tempo di Intervenire ssi t n 1 t 1 lilf li 11 dispersioni, attivo 24 ore su 24, al 11 ' 1 v li ni in MI 11 \J tanto rapidamente si è svolta la 1 i) irti r 1 s 111 I s jt 11 1 1 1 ( 11 I S II 1 «cenn Nella lotta con gii numero telefonico 5^ nt 1 s it t'i 1 lie 1 1 llllll II i litui ni list 1 1 I 1 \ s scippatori la donna ha tentato di I »i se e | rt 1 si li 1 le rr 11 1 11 li Ori 111 I | 1 1 iv u 'r ndersi ma poi e caduta a terra eni[ pi le* di 1 Ut I er ni li qh nei u1 ' pi 11 , 1 1 11 Soccorsa e trasportata S[X >N< s t 1 1 1 ' si I ' ti IT \U 1' i II nubi ni [ s si 1 | r 1 r ali o-pedile San Giovanni la ò per fi Illi 1 sii it \ / I ' I s 1 so| )n| , , ri e r j signora Esposito e stata ricoverata CSCRC ZIO ROMANA GAS J PER COMUN D HOMA l-RASCAl li [ tr unsi ir 1 i| in 1 1 1 1 nini il i 1 1 un e e< 1 tt I 1 1 11 1 ! Il 11 con una prognosi di 25 giorni Oltre CIAMPNO C.ROTTAFERRATA MARINO m 11 tli no' t I ititi ni le e lui si 1 li rw, 1 ni si eonsuui i e]U ikos 1 di 111 Il LI SS 11 ]l ili 1 al distacco parziale del mignolo italgas VIA BARBERIN 28 ROMA TEL 5W I ridissero vt rs > 11 li» il 11 < trolm i il eni| p d 1 ie 1//1 si 1 ret it > strini Dopo iverst ititi» t ne ni | I I I t IVI t destro II referto modico parla di situati sui monti che dividono più volti li n It sul pi sto euiitla visto le foto si sono ret iti sul | li n | I pil llllll S l|)| ! S 1 ferite varie 0 la lesione del flessore J) Ciaetael iTerracma si soni tr isfor o il il 1 fi 1 'i mini ne t irsi ite sto ed h il noti usi it ito t In ni n s imiti della mano sinistra. c 1 1 pagina 22 l'Unità Roma Domenico ) oiubn I ) )} Diecimila al corteo di protesta contro gli Stati Uniti Piano dell'Acea per passare alle 'compatte» A piazza Farnese il Bo.Bi. «festeggia» Berlusconi Ecco la lampadina Usa contro Cuba risparmiosa LUCA BENIGNI l\r i II?L,IIintiere tutti qli utenti solo "(Imi ci essi id Ile t i le I un I op r i/ione I imputine Mastri p idc comp itt si | e Ir bbc ot clic «No all'embargo» su bus vi i etere e soprattutto con re un ì idu/if tu di 11 unissi» ut di li bolli tic D ì qui sto mese I opc Co- il killci Itllo/oiic di 12(1(1 In diecimila per manifestare contro l'embargo che affama smo generale viene letto il messag i i/ione ( ijia in corso e lino alla ti tonncllitc La t> irticol nit i delle gio di Fidel Castro E viene data la li' dell inno infìtti tutti t;li u'ent lamp ìdim ì fluoresec n/ itomp ìt Cuba. Ieri pomeriggio il corteo pro-cubani ha sfilato da notizia che a Milano il corteo per \ee ì insieme ili estratto conto bi tic que Ila d produrre I stessovo piazza Esedra a SS Apostoli Interventi dal palco di Enrico Cuba che sta sfilando per la città è mestnle nceveranno un coupon lume di Iute e t nsum i ido pc r > sci Montesano, Gianni Mina, l'associazione Italia-Cuba, il di ventimila persone Tocca a Enn- con il quale potnnno eon condì lo I 20 die ut rni ì e lettne ì La loro co Montesano Racconta di due ra /ioni di partico'are santolo ie diffusioni e |>cro Ulti ri molto li Coordinamento dei centri sociali E ieri è nato un nuovo gazzi uno con il viso di Che Gueva- quist in senza sborsare ali istante nitdtrt La birritr ithc li t impe li centro alla Garbatella, La strada 40 ragazzi hanno occu ra sulla maglietta rossa, 1 altro con nemmeno una lira le lampadine ri lo li diffusione di cine sto tipo di pato un ex mercato comunale Ieri sera, poi, il «Bo Bi » fe la svastica sulla maglietta nera «E sp ìnniose quelle elle in termini I imp ide e st it i finori que 11 i eco steggiava a piazza Farnese «1150 giorni di San Silvio» lo sapete a che punto siamo arriva tecnici uncino definite fluorc nomiea- ha sputjato Cini co Test i ti' Che quello con la svastica ha sedili compittc e elle producono - perche queste I imp i le e osi ino chiesto ali altro non ti vergogni' un risparmio di enerva elettrica di in medi) sulle '"mli Ine Di qui Vi rendete conto' Per Cuba co oltre I SO r spetto alle I impadine I idea di acce tjlitrc 11 propost ì di ALESSANDRA BADUEL munque bisogna dire una cosa so ce munì Greenpe ice sull e si ni[_ io un he la che la libertà di espressione e è a «Uniti per la fine del blocco a Berlusconi» Gianni Mina 6 sul I soldi li mticipen 1 azienda co di litri prom ti I mei iti in iltre .. ipi Usa contro Cuba» Striscione rosso palco per leggere i messaggi di so- solo quando e è libertà di mangia t ili europee di propom 1 inizi iti\ i re» Infine Montesano toma sul te mun ile ehe a su » \olt ì opererà il e scntta bianca Dietro diecimila lidanelà con le manifestazioni pro- iccupero dili'iomndo I importo che può proounc un rispirm o si manifestanti pro-Cuba che len po- ma dei centn sociali che sta se edificativo dei consimile ceninbui Cuba di Roma e Milano ma parla guendo da tempo «Hanno sostitui siili ireo di un inno e cioO afijiur menggio hanno attraversato il cen anche del suo ruolo di giornalista H< ndo 11 quota sulle 6 bollette re il modo efficaci ili i chiesa del tro da piazza Esedra a SS Apostoli to il Comune quando latitava nei I imbientc che poi 'r i I litro t uni «È singolare - esordisce - che io quartieri Ora non possiamo chie I inizi itiva e stata presentata uf Alla fine interventi di esponenti di debba dare da qui delle notizie dei compiti che si propone I \ee i «Italia Cuba» di Gianni Mina e Enn- dergli un affitto perché forse a fa fu lalmente ieri mattina nelcorsodi che non si possono né dire in tv né re i conti è il Comune che deve una confi n nza stampa cui hanno Osmi utente dell ì/itnda comu la co Montesano e di Paolo Pemni le una volta ricevuto il coupon con del Coordinamento dei centri so scrivere sui giornali Comunque dargli i soldi» Subito dopo Paolo Tanti pellegrini, ma ci si muove partecipato il presidente dell ^ea vorrei che qualcuno mi dicesse co Pemni Che annuncia la proiezio Chueo Testa I assessore Walter h bolletta potr i prescnt irsi in tu ti i ciali Che ha annunciato 1 assem ncno/i speci l'isvati - sono e ir» i blea nazionale di oggi al Villaggio me mai della Cina nessuno parla, ne nei centn di tutta Italia del film I vigili: «C'è ben di peggio...» locc i e il rippiesentante del pool globale alle cinque di pomenggio come mai nessuno pensa ad un Ernesto Che Cuevara uomo com delle aziende che produce questo amila - e richiedi re le lampade len mattina, intanto è stato occu embargo mentre Cuba deve mori patino amico di Roberto Massan e I centocinquantamila pellegrini che da ieri sono ospiti tipo di limpide per litro i^ia in d i un minimo di 1 ì un in issili io di pato lex mercato coperto di via re di fame Ed infine è singolare invita tutti a mobilitarsi per lo scio della città, e che stamattina incontreranno II Papa a li) Poi I Ace i npurtirt I importo piazza San Pietro, non hanno causato Ieri nessun grosso commercio da tempo e Gianni Passino alla Garbatella E len sera che io sia qui a portarvi messaggi pero generale del 14 S|uitier di Greenpeace che e stato sulle sei bollette innuali applicali il nuovo centro sociale, «La strada» di cittadini latinoamencani che la problema alla mobilità- .Roma e abituata a ben peggio», do soltanto un inti resse di 17 Infine un accordo sotto il palco ha commentato il dirigente dell ufficio affari generali del un pò il promotore dell inlero prò festeggiava mentre a piazza Far pensano diversamente anche da con Montesano II 9 novembre ci inetto I con cnuti t il sinnilicato dell i nese come annunciato sempre a molti militanti titubanti della sini comando del vigili urbani Giovanni Maria Bottazzl Tra Ieri mziativa s iranno diffusi ittravi rso sarà un corteo di nomadi e centri e oggi, i vigili urbani richiamati In servizio, anche per la Con luesta inflative - ha spie SS Apostoli il «Bo bi» «celebrava» stra italiana» I messaggi sono di sociali a for de Cenci e I attore una camp iqn i pubblii itan ì clic si la Notte dei miracolr «1150giomidi vigilanza Intorno alle cinque basiliche, sono 1500 p ito Squiticri - I \cca si colloca il servirà dei missili pubblicitari Gabriel Garcia Marquez dello sto- eurodeputato promette «Ci sarò Probabilmente stamane il numero delle affluenze San Silvio» spiegava ironico Gian nco Edoardo Galeano del dome sic indo i>osto ì li\ elio internatio lille flanelle elei bus e di quelli anch io» Con il buio amva la mu aumenterà ancora, proprio per I incontro con II Pontefice, n ile per impie77a delle famiglie franco dal microfono E la solida- nicano della teologia della libera sica La testa piena di prossimi ap che siranno tr ismessi da tre ridio netà per Cuba si intrecciava con ma, trattandosi di una giornata festivo, non sono previsti coinvolte T cosi facendo si pone zione Frei Betto Che dice «Non mi puntamenti in strada i giovani sor particolari Inconvenienti per quanto riguarda la giornata private 1 obicttivo die hi ir ito e l opposizione al governo Con tan risulta nella Bibbia che Iddio ab ili ìvuniju rdi i i lucilo europeo quello di in v ire ili i d tfusioiie to di musica finale dei Moncada ridono Di stare a casa sembra di ieri, Infatti, tranne qualche momento di particolare bia delegato alla Casa bianca il de proprio che non ne abbia voglia pc i iiKcntis ire il risparmio u» refe più impi ì pc ssib li delle e mp il disagio provocato dall'intasamento del lungotevere, I* tuo nonostante I irretr ite/za del «In Amenca latina capitalismo e stino del pianeta II destino di Cuba nessuno E allora si prosegue la se piccole ricadute registrate sono da attribuire te perche cosi face idn oltre ì prò ra poi gli studenti attendono I as all'aggiungersi dei pellegrini, alle normalissime ondate di I sscito Icjsl divo italiano in que durre un n> inde usp nmic di i nei neohberismo hanno prodotto più spetta esclusivamente ai cubani 1 orron e morti di quanti ce ne siano che vivono nell isola» Menfre Mar semblea al Tasso di lunedi gli altri cittadini, nelle aree limitrofe a san Pietro sto se Kore 1,1 i si tvit me il \cc i me he quel mai stati in qualsiasi paese dell est quez parla di «tentativo di genoci le mobilitazioni in preparazione boto Ansa \1 mri/i >Bi i ni itti II b icino di riferimento m questo picthiclic insui io e hi poi sol ic il qualcuno glielo dovrebbp spiegare dio da respingere' Tra I entusia dell-1 e iso e infitti di MOmila utenti Se lab ìse dei black out Scuola nei guaì •XMCrtUra. «Sindaco, ANTIQUARIATO: vienici VIA DEI CORONARI a trovare» C/l/kts/z rJ&tó<&?6 m Cara Unita scriviamo in mento a quanto sta di Giorgio Nisti accadendo nelle scuole del 105 Circolo Didattito Appena un anno Piazzetta di S. Simeone. 26-27 fa è avvenuto un fatto che avrebbe Tel. 68.79.694 - Roma potuto coinvolgere alcuni dei no awi»«.uo«iMo CENT'ANNI DI CINEMA stri figli che frequentano la scuola «Bertolotti» una parte della coper tura dell edificio è crollata con la ••..••••" v conseguente chiusura della scuo LA SFINGE S.A.S. la È inutile dire quanti problemi DI ciò ha causato e quanti rimpalli di responsabilità abbiamo dovuto su Fioretti Marco bire tra I Ufficio tecnico della XIX Compra-vende e arreda I dieci italiani Circoscnzione e la V Ripartizione vm », i < omnur, i ooiHf. itomu ìtiariiii (1 epoca Vogliamo solo ricordare che dal 1990 è in costruzione un edificio scolastico i cui lavori non arrivano mai alla fine Chiediamo al sinda co se nonostante le lentezze italia alarmi Sinc che vorrei ne quattro anni non siano un pen LAVORAZIONE ARTISTICA MARMI RESTAURO STUDIO TECNICO ARREDO : dodo troppo lungo per vedere solo uno scheletro di cempnto armato e Sode ROMA Via dei Coronari 113 Tel 06/6893795 un cantiere abbandonato dove Succ ROMA SI DESIGN Via dei Coronari 145 Tel 06/6832754 molti «bravi cittadini» hanno trova Succ ROMA via dei Banchi Vecchi 110 111 Tel 06/68804127 ;^sÉédeire:-..u to legnami e materiali vari a prezzi Lab TIVOLI Via Maremmana Intcriore 4 Tel 0774/381618 praticamente imbattibili e cioè gratis Perchè non controllare e ve- per amico » Una cronaca «friendly», con inglese neologismo volen ISCRITTI LETTORI do definire l'insieme delle risposte date da 338 visitatrici AL PDS ABITUALI e visitatori alla recente Festa dell'Unità svoltasi a Castel Tra 20 e 29 anni Tra 20 e 29 anni Sant'Angelo. Un amico giornale che si reca nei quartie- 44 su 192 96 su 192 n, anche i più periferici, che apre canali di dialogo diret to con chi legge, che fornisce indirizzi, appuntamenti, Tra 30 e 40 anni Tra 30 e 40 anni una mappa dei luoghi culturali e di divertimento...11 voto 22 su 84 42 su 84 all'attuale cronaca? Entusiasticamente...sufficiente. Tra 40 e 50 anni Tra 40 e 50 anni La politica I fenomeni sociali Lo sport La cronaca nera 13 su 30 15su30 Il lavoro ;'<< • I «V50«nJ 15US0anni • under» w80 NADIA TARANTINI Tra 50 e 60 anni Tra 50 e 60 anni 20/2»anik1 • ' MMOannl • «La cronaca che vorrei», que (tra il 60 e il 90 per cento dei con 5su10 6su10 stionano e inchiesto per sondare sensi), sono le top model dei sette gli umon del popolo che legge l'U argomenti sfilati sulla passerella nità delude il vecchio adagio ro del questionano Segue «cultura e Oltre 160 anni Oltre 160 anni I lettori, in particolare i giovani, chiedono un'informazione «minimalista» manesco, tutto intriso di una filoso spettacolo» e, molto distanziati, il 7su7 7su7 fia nnunciatana' «chi la vuole cotta, lavoro, lo sport e la «cronaca nera» chi la vuole cruda » Non è vero, la (vedi scheda) Il consenso non Under20 Under 20 vogliono quasi tutti, più o meno, delinea sempre un adesione al cosi più vicina ai ietton, innanzi modo, soprattutto alla qualità del 3 su 14 9su14 La città, quartiere per quartiere tutto al luogo dove essi abitano, prodotto attualmente fornito L'e fosse pure la più lontana penfena sempio più diffuso è quello della o il più mostruoso agglomerato cultura e spettacoli «maggiore m La cronaca, cosa ci vorrei ecco le proposte e i suggerimenti a secon abusivo E poi assolutamente inte qualità nel resoconto della vita cul da del sesso e dell età rattiva Con pagine intere dedicate turale e nelle segnalazioni degli Maschio, fra 120 e 129 anni. agli appuntamenti (prima di tutto spettacoli, più artisti e meno genen Indirizzi appuntamenti, concerti nei centn sociali, notizie su volontà- quelli culturali e di spettacolo, e in di largo consumo», e la richiesta di nato e attività autogestite Più attenzione alla vita quotidiana della genie particolare con le iniziative dei un architetto di 29 anni È un tema alle stone e alla «cronaca della città» Un atteggiamento meno reverente centn sociali), rubnche aperte al che ncorre in moltissime schede nei confronti del Pds e della giunta Rutelli verso la quale agire di più co contnbuto di chi legge, postazioni Poco amate le recensioni me pungolo e come stimolo Un dettagliato panorama delle attività per i ben fomite di esperti e consulenti giovani Indagine sulla realtà locale circoscrizioni e vita di quartiere con sul lavoro, la salute, i servizi della Le domande di controllo «ncor- particolare nguardo alla penfena Informazioni su «come e dove» dell av città Anche nel rapporto con la da un argomento ben (o mal) trat viamento al lavoro giunta Rutelli, l'intervistato e l'inter tato dalla cronaca romana'» han vistata sono estremamente prag no un bassissimo indice di risposta Femmina, tra 120 e 129 anni. e delincano quasi sempre interessi Una pagina degli spettacoli più viva con cntiche anche cattive quando matici si sono ben accorti che di serve, con più spazio alla cultura e agli spettacoli romani Uno spazio co politica, anche locale, si parla mol particolan - oppure il segno di una stante ai centn sociali e alle buone notizie Informazioni continue e spe to su questo giornale. Ma vogliono grande nsonanza come il delitto cializzate dal mondo del lavoro Più spazio alle associazioni ambientali saperne di più «sui progetti della di via Poma Unica eccezione, gli ste Più attenzione al mondo dei giovani Una pagina tutta dedicata a giunta», anche strada facendo in articoli che nguardano «razzismo spettacoli libri mostre Una sana cronaca nera Maggior attenzione jldi formati Non solo dei successi, ma naziskin, nomadi» tutti si sono ac sagio cittadino anche delle difficoltà, degli ostaco- corti che ce ne siamo occupati • e una grandissima maggioranza Maschi e femmine, tra 130 e 140 anni. pensa che lo abbiamo fatto «bene» Spazi e a rotazione per lecircoscnzioni notizie continuative da i quar- tien Onentamento al lavoro e servizi per i cittadini Approfondire mag giormente la cronaca. Dare più spazio agli appuntamenti culturali e di I numeri La cronaca...come ti vorrei spettacolo Manca una voce che raccolga la protesta dei cittadini Sport 338 è il numero totale delle per I desiden attraversano tutte le minon, sport locali, strutture sportive in penfena Consulenze di esperti e sone che hanno risposto al que stagioni, e il modello di cronaca linea diretta con i cittadini Più inchieste, ncerche uscire dalla «brutale stionano offerto nelle due settima sognato dagli intervistati e dalle in quotidianità» Più interviste, più ruolo sociale del giornale promozione di ne della festa che si è svolta a Ca tervistate non diffensce molto tra ì bisogni Più notizie sui luoghi di incontro alternativi anche stranieri delle stel Sant'Angelo. Più del 50% erano 15 anni del più giovane e i 74 del minoranze giovani tra 120 e 129 anni (192). In più anziano. Il giornale dovrebbe Femmine e maschi tra 140 e 150 anni tutto 229 maschi, 109 femmine scendere nel quartiere - e realisti Più concretezza Maggiore attenzione ai problemi degli emarginati e ai 135 studenti, 53 impiegati, 18 di camente tutti si rendono conto che problemi generali della città, maggiore spazio ai problemi della scuola e soccupati, 14 insegnanti e 12 lega non può farlo propno tutti i giorni in pnma pagina" Stilare articoli da clichès più realtà» perora uno sto grande corpaccione che è di del pubblico impiego Maggion informazioni su iniziative dei gruppi e li, 7 giornalisti, 8 operai, 6 architetti «A rotazione», oppure attraverso in persone più competenti in matena studente di 23 anni «Il governo del ventata Roma E di queste piccole movimenti significativi Pagina dei quartien, magan a rotazione giornalie e altrettanti pensionati Gli altn 85 chieste quartiere per quartiere - la città le pagine sembrano un scosse - neanche ci accorgiamo ra Più rubnche di Ietton, possibilità d'intervento dei Ietton neìfa fattura suggeriscono - si possono accon giudiziaria e un po' più di cuore'», del giornale Problemi urbanistici della città divisa per zone spazio ai gio abbracciano 47 diverse attività me- prega una «disoccupata-studentes bollettino del Pds», si lamenta una vani e al Pds stien e professioni, compreso un tentare tutte le circoscnzioni Do vrebbe avvicinarsi al problemi dei sa» di 35 anni A volte la passione studentessa di 24 anni «I pezzi di Promossa o bocciata «tuttologo» Un discorso a parte cittadini - soprattutto quelli quoti stranpa nella grammatica «Esami- colore a volte sono un po' patetici» Siamo promossi dal campione Maschi e femmine tra 150 e i 60 anni. menta il confronto tra gli iscntti al diani dove cercare lavoro, cosa fa nazioni dei fatti più piccoli che co commenta un disoccupato di 27 di 338 Ietton e lettnci con una suffi Tempestività nspetto a fatti, appuntamenti politici e culturali quotidia Pds (94 sul totale) e i Ietton abitua munque ci coinvolgono giornal anni Altn non la possono compra cienza piena Sia per il modo co ni Conoscere meglio le cose fatte dalla giunta di Roma Servizi giornalisti li, che non coincidono, ad indicare re la sera, come comportarsi con ci sul problema della educazione sanitana e sessuale la condizione delle gli extra-comunitan, gli emarginati, mente ed avrebbero bisogno di re tutti i giorni perché «non ci sono me sono sviluppate le notizie (65% giovani immigrate e gli effetti della legge Martelli un cambiamento nel rapporto del come affrontare la comune solitu una scossa da parte dell'opinione i concerti dei centn sociali», «devo di consensi solo per il 5 2% degli giornale l'Unità con il suo pubblico dine A volte, il progetto tradisce la pubblica», è il suggenmento di cercare gli appuntamenti e le noti und er 20 le notizie sono sviluppa Under 20 (vedi scheda) passione «Un'idea potrebbe esse un'impiegato di 25 anni Oppure è zie sui servizi su un altro giornale», te in modo approfondito) Che per Dovreste occuparvi di più della città quartiere per quartiere anche in re una pagina di stone chi sono i maniera prepositiva, soprattutto nguardo alle penfene Che i lettori ab un gndo «I paradossi quotidiani «non c'è vita notturna», e persino il livello di scnttura degli articoli biano la possibilità di espnmere il propno parere tramite test-sondaggi La cronaca...cosa mi place romani' da dove vengono' chi vive Le venta rivoluzionane Sempre» «non c'è cronaca rosa» A parte giudicato «buono» da oltre il 50% «Quali argomenti sono trattati in in questa città' Potremmo forse ca Meno pregiudizi, più gnnta, più denunce Più spazio per gli studenti Che maniera soddisfacente'», era stato queste cunosità, le cntiche nguar degli intervistati, e «mediocre» da si scegliessero delie belle fotografie e un'impaginazione particolare pire che l'arrivo degli extra-comu- dano soprattutto 1 assenza di realtà pochissimi Sia, infine, per il taglio chiesto E il massimo dei consensi nitan non è altro che una forma at La cronaca...che mi disturba è andato alla «politica», il cui gradi Cosa spinge il lettore o l'immagi- ramificate come I università, il la «sufficientemente critico» delgi arti Oltre 60 tuale di un fenomeno antico», scri voro, la vita culturale, le manifesta Un filo diretto col lettore sui problemi del quartiere e il temtono Mag mento oscilla tra il 50 % dei Ietton ve un logopedista di 34 anni «Non nana lettnce a voltare rapidamente coli a parere del 70% del campio giore impegno sul problema della disoccupazione giovanile Più atten tra 50 e 60 anni, al 99% degli «under sbattere troppo in fretta ' il mostro pagina e ad abbandonare la lettu zioni locali che torse quasi ogni ne Voto finale «sufficiente» per tre zione a fatti anche minimi e significativi della vita polftica e legislativa del 20» Insieme ai «fenomeni sociali» ra della cronaca di Roma' «Meno giorno corrugano la fronte di que quarti degli interpellati la regione " D \ T PROTERCO I Centro Riscddame^ &ÈÈm^ÈÈÈi^^ fhùsco, tute****** IMPIANTI DI RISCALDAMENTO AUTONOMI E CENTRALIZZATI SCALDABAGNI E CALDAIE A GAS • POMPE DI CALORE • IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO D'ARIA I I ASSISTENZA TECNICA IMMEDIATA E UNA GARANZIA DI S ANNI SU TUTTI GLI IMPIANTI ESEGUITI IN STRETTA OSSERVANZA DELLE NORMATIVE CEE I I LINEA DIRUTA CON PROTERCO • CONSIGLI, CONSULENZE, PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI IfflMPLElAMERITE ORATOSI! * IMA DIRETTA CON PROTEICO I I 5433 501 «54 33 502 I 00146 Roma Via Filippi, 49 85COO I ^^ SENZA CAJSWJ pagina ^~r l'Unità Roma Domenica 9 ottobre 1994 IL CARTELLONE. Al Manzoni una stagione brillante e intelligente con nove spettacoli Festival Nordico Arte giordana Teatro danese La creatività Tragedie spiritose all'insegna che viene con firmaitalian a dell'umorismo dal deserto MARCO CAPORALI NICOLA ATTADIO Mancano i custodi • All'insegna dell'umorismo da •i La Giordania, spesso alla ribal ROSSELLA BATTISTI nese si è inaugurata la sezione tea ta della politica intemazionale per •i Cantando cantando il cartello steggiare l'8 marzo, servirà a mette protesta al Palaexpo trale del Festival nordico, giunto al il ruolo di mediatnee nelle vicende ne del Manzoni è già in scena: la re in luce segreti dell'anima e di la sua terza edizione al Palazzo del medio-oriente, nvela in una stagione del teatro di Prati, infatti, è sappunti della mente. La regia è di Orario ridotto delle esposizioni di Roma. Firtoejet mostra (Arte contemporanea gior stata inaugurata dalla commedia ' Simona Marchini, il debutto il 6 di (L'acciarino) è un'opera da ca dana • Conglomerazione. Accade di Maurizio Micheli, arguto con cembre con repliche fino al 26. Il fino a mercoledì mera ispirata all'omonimo raccon mia d'Egitto, fino a domani) una trappunto fra cinque amici che si „ traghetto dal crepuscolo delle illu to di Andersen, passato al vaglio interessante, inaspettata e quanto riuniscono a casa per cantare e ri sioni al naufragio dei pregiudizi Il Palazzo delle Esposizioni rimarrà dell'ironia di Peter Poulsen, poeta mai curiosa attività pittonca. Curio danese che volentien abbina e me cordare (repliche fino al 23 otto verrà fornito dalla nuova pièce di aperto solo dalle 9 alle 14.30, da sa perché in essa si svela un delica Duccio Camerini, applaudito auto oggi e Ano a mercoledì, per una scola i versi con la musica, dal jazz to sincretismo tra mondo arabo e bre). Fra gli interpreti, segnaliamo in performance di denvazione beat la presenza del figlio di Johnny Do- re di Zot, che si cimenta con i temi protesta del personale di custodia. cultura occidentale. La decisione è stata presa da Cgll- fino al barocco in quest'ultimo la relli e Gloria Guidi, Gianluca, che - del razzismo e della depressione Gli artisti giordani - spesso ospiti ne La serva del negro (28 dicem- Cisl-Uil perché - come ha precisato voro concepito con Andreas Ko- a detta di Micheli - è persino più Antonio Trimarco della Cgll di foed Bendtsen, - compositore e delle università europee e america bravo del padre. - bre-22 gennaio) e dove Cinzia ne - hanno, infatti, utilizzato gli Leone si ritroverà negli scomodi • Roma - «con la scadenza del creatore del Rimfaxe Teater dì Co contratto del cassintegrati ' penaghen. Gruppo che si dedica in strumenti espressivi offerti loro dal E sotto firma italiana - ad ecce panni di una domestica razzista Impiegati in lavori socialmente prevalenza al teatro musicale e per la cultura occidentale per meglio zione di un Labiche ripreso a mar sottoposta a un padrone di colore. • zo da Silvio Spaccesi, // più felice utili, la struttura è stata privata di bambini, generi in Firtoejet combi decifrare e narrare il complesso Si basa su un testo di dieci anni circa trenta custodi su nati con piglio lieve e nitido.. mondo arabo. Da un lato, dunque. dei tre -, scelgono il divertimento fa, ma non ha perso attualità la intelligente anche gli altri titoli in quarantacinque». Trimarco ha Con predilezione per mezzi toni la cultura giordana fortemente e commedia di sentimenti e delusio anche anticipato che -lo stesso gelosamente legata alla migliore programma. A Micheli si succedo e colori, Andreas Kofoed Bendtsen ni di Stefano Satta Flores e Marina provvedimento potrebbe essere tradizione araba, dall'altro un con no i ragazzi di Carne di struzzo, for innesta voci soprano, mezzosopra Pizzi. Al centro di Per il resto tutto preso per altre strutture museali no, tenore e baritono nella melodi tatto costante per tutto il Novecen tunato lavoro di Adriano Vianello bene la giostra amorosa di una comunali come i Musei Capitolini ca continuità dei sempre discreti to con il mondo europeo. Da que che ha riscosso nella scorsa stagio coppia interpretata da Pietro Lon- dove erano Impiegati venti strumenti in scena. La storia famo sto confronto non ò nato un con ne un ottimo successo e che pro ghi e Daniela Petruzzi (24 gen- cassintegrati». sa, almeno in Scandinavia, della flitto, ma un vivace mondo artisti mette surreali risvolti di comicità naio-19 febbraio). Sul filo sempre Secondo dati fomiti dalla Cgll -I strega e del soldato e dell'acciarino co, non un ibrido culturale, ma per la presenza di Francesco Salvi più teso della nevrosi vibra la com circa 200 custodi comunali devono magico, assume un andamento una sofferta cultura di confine. E nel ruolo del Narratore (25 otto media di De Angelis, Ricomincia dividersi tra venti strutture stravagante e bizzarro, in sovrani cosi, non solo la politica di un pae bre-I 3 novembre). Una novità as mo...proviamo?! (21 (ebbraio-19 espositive tra musei, ville, resti che si autoderidono e in figurazio se ma anche l'espressione delle soluta è quella che Federico Moc- marzo), in cui uno scatenato Carlo archeologici e monumenti». Oltre ni di cartapesta, in atti cruenti com sue opere d'arte sono diventate cia presenta dal 15 novembre al 4 Alighiero si stropiccia la vita e i ner alla chiusura del Palazzo delle piuti con garbo, in timbri, battute e strumento di mediazione, luogo di dicembre: Uomini-donne 3 a I, fa vi con storie di ordinaria follìa. Infi Esposizioni, i sindacati annunciano atmosfere così radicati in una tradi incontro tra popoli e culture diver vola contemporanea con finale ne, dopo la già citata commedia di altre forme di protesta. "Domenica zione di cabaret raffinato e popola se. realistico dove una ragazza sogna Labiche, il cartellone del Manzoni prossima - conclude II sindacalista re, da essere appena percepibili, o Se l'attività artistica di questo di fare cinema e si acconterà di ciò chiude in effervescenza con i deliri - organizzeremo una visita guidata non percepibili affatto, da chi non con i giornalisti ai Capitolini, alla paese «ai confini del deserto» è as che è più a portata di mano per es paroliberi di Salvatore Marino (già abbia dimestichezza con la cultura Piazza del Campidoglio e a Palazzo sai giovane - basti pensare che fino sere felici. . "..•• interprete de La serva del negro). e il modo d'essere danesi. Cultura In Parole a valvole (2-28 maggio), Senatorio per illustrare le enormi e modo d'essere che consentono agli anni Cinquanta la creatività Arriva dal festival di Benevento Manno si lancia nell'etere in diretta potenzialità del nostro patrimonio ai programmi televisivi serali di de giordana era limitata alla fabbnea- artistico e l'esiguità dei mezzi C'è una luna strepitosa di Pier Fran al soccorso dei suoi radioascolta- rivare dal teatro e non viceversa. zione di preziosi tappeti, tende, cesco Poggi, tragedia spiritosa a messi In campo per valorizzarli, L'intrattenimento conserva in gioielli, ncami, ceramica, prodotti ' ton, di cui raccoglie questioni mo compreso lo scarso numero di quattro donne con amico. Il loro rali e surreali. Danimarca, e la profonda dolcez fondamentalmente ascrivibili al appuntamento, organizzato per fe custodi». Maria Cristina Heller e Maurizio Micheli in -Cantando cantando» za di Firtoejet lo conferma, un irri l'artigianato - tuttavia in poco me ducibile retroterra teatrale, in cui no di una generazione si e avuto pare di vedere il teatro non adattar un rapido fiorire di scuole d'arte. si ma calarsi di peso nel video, de La mostra organizzata dall'Acca STRUMENTI & CO. Aperte le iscrizioni a corsi e laboratori, una rassegna di concerti da venerdì terminare la comunicazione. 1 co demia egiziana vuole dare un qua mici sono sempre e comunque dro • per nulla esaustivo - dei diffe teatrali e all'occorrenza tragici, mai renti stili che hanno animato e ani confinati in un genere. mano tuttora la pittura contempo Un altro assaggio, in prima mon ranea giordana: astratto geometri Donna Olimpia: vent'anni di musica popolare diale, di teatro scandinavo (sfugge co, astratto lirico, realismo, scuola il perché della dicitura «Teatro di calligrafia Sono esposte tele di suoneranno per il loro divertimen so ha eseguito con successo la co danza» data a questi lavori), lo ha Mohanna El Durra, figura di spicco FELICIA MASOCCO to e per il piacere di chi vorrà lonna sonora del film muto II fanta fornito un'attrice norvegese di pn- della pittura moderna degli anni • Dal carcere all'accademia, certi il prossimo dei quali, previsto ascoltarli. Altre novità riguardano sma dell'opera nell'ambito di Mas m'ordine, Juni Dahr. Con straordi '60 e abile manipolatore di colon e naria forza e presenza scenica, Ju passando per piazze, teatri, chiese per venerdì prossimo nella Basilica l'inserimento di un corso di clavi senzio-, un curriculum di trenta tonalità, ma anche opere della di San Clemente, coinciderà con il cembalo e uno di percussioni clas cartelle fitte fitte: «11 nostro obiettivo ni Dahr si è confrontata con una principessa Wigdan, mecenate e centri sociali sempre alle prese con scrittrice anch'essa di prim'ordine, orecchi e mani da educare. Donna ventennale della scuola. siche, timpani, vibrafono, marim è quelo di diffondere un messaggio presidente dell'Accademia Nazio Sigrid Undset, premio Nobel per la nale di Belle Arti che ha così felice Olimpia compie vent'anni e della . I tempi in cui si studiava solo ba. Quella dei seminari sulla meto culturale e per questo ci vuole un letteratura nel 1928, sintetizzando scuola popolare di musica che chitarra classica e flauto dolce so dologia Orlf- Schulwerk. fiore al lavoro assiduo, una presenza co in un'ora di spettacolo il romanzo, mente sintetizzato lo spinto, l'hu prese le mosse da un comitato di no lontani. Oggi Donna Olimpia è l'occhiello di Donna Olimpia, è in stante -spiega Stefano Ribera, tra i non ancora tradotto in italiano, Kri- mus all'interno del quale cresce e quartiere conserva solo la sede, riferimento per strimpellatoti di vece una riconferma. Si tratta di un fondatori della scuola che da anni stin Lavransdatter (Kristin figlia di matura l'arte contemporanea gior storica, nei lotti lacp della via omo ogni sorta, virtuosi strumentisti o programma, riservato agli inse dirige-. Abbiamo contnbuito alla Lavran). L'accompagnamento dana: «La conoscenza, secondo nima, gli stessi descritti da Pasolini neofiti delle sette note accomunati gnanti, elaborato da due didatti formazione di musicisti oggi pro musicale, anche qui dal vivo, lo me, della cultura universale, com in Ragazzi di vita anche se la colli dalla voglia di concertare senza ungheresi negli anni '40 con lo fessionisti e portato le nostre attivi fornivano il contrabbassista Arild porta la coesistenza con la propria dover passare per il conservatorio. na di cui si parla nel libro non c'è scopo di introdurre i bambini alla tà un po' dovunque, dalle accade Andersen (che ha fra l'altro suona cultura nazionale-popolare» Ma «Musica d'insieme» è il suo tratto musica e nel quale alla lezione si mie a Rebibbia maschile dove, per to con Jan Garbarek e la sua musi soprattutto incantano i lavon di più, è scomparsa dietro le case di distintivo, e consiste nella possibili viaOzanam. -,-••• sostituisce il gioco. 1 seminari sono tre anni e su iniziativa della Provin ca lo lascia trapelare) e Tore Brun- Aziz Ammoura. particolari per la tà fornita a tutti gli allievi, di qual tenuti da Giovanni Piazza, docente cia, abbiamo organizzato corsi di borg ai fiati, con altissime irruzioni capacità dell'artista di incorporare La scuola invece sta sempre 11 siasi corso e a qualsiasi livello di di Didattica della composizione strumento per i detenuti con tanto e improvvise meditazioni nella la calligrafia con delle composizio con i suoi ventitré corsi di strumen preparazione, di partecipare ad at presso l'accademia di Santa Ceci di concerti finali. Un'esperienza passione tutta spirituale della pro ni neorealiste e l'intenso doppio to, i due corsi di teoria, venti labo tività collettive e di suonare insie lia e da Penny Ritrscher e Maria coinvolgente». tagonista, da una ricerca d'identità collage di Ali El Gabri, intitolato ratori, cinque seminari e nove atti- • me, anche in pubblico. E per que Elena Garcia della scuola Insieme La quota di iscrizione a Donna a un'accettazione piena della vo Guerra del Golfo, che assieme alle vita dedicate ai bambini. Tanto è sto anno accademico le opportu per fare. Olimpia è di 60mila lire, le quo te lontà divina. L'ultimo appunta tre sculture in granito di Larissa nità sono moltiplicate e tutti i mar contenuto nel programma di que Una media di cinquecento iscrit mensili variano da 70mila a limi mento con il teatro-danza del Fe Naijar, fanno senz'altro perdonare tedì, all'Alpheus, i gruppi dei corsi, st'anno per il quale sono ancora ti all'anno, quaranta docenti, una la lire a seconda dell'attività. In via stival Nordico è per il 20 ottobre il non eccellente allestimento della aperte le iscrizioni e che è stato fe gli insegnanti e tutti coloro che a con il gruppo Zodiac che presenta mostra. vario titolo frequentano la scuola Big Band fatta di allievi, ex allievi e di Donna Olimpia 30, tei. steggiato con una rassegna di con t****3»»$s*ró IN CORPORE SANO di NADIA TARANTINI Una scelta vegetariana? Non è solo rinuncia • Qualcuno ha calcolato che sapevoli o meno, bruciamo un bel La scelta Vegan alle artenc e sono produtton di co vera scuola di salute. Giona Gazze- con la produzione di foraggio che po' di contenuti immateriali, dia ...all'inizio era la bacca, la cico lesterolo. Infine In carne e povera ri (0765-29749), responsabile per serve a nutrire gli animali da cibo mo al cibo i significati che ci servo ria di campagna, la radice estirpata di sali minerali e vitamine, non ha il Lazio dell'Associazione Igienista del mondo occidentale, si risolve no, andiamo oltre la necessità di dal terreno con le mani. A chi du scorie e rende più acido il sangue. I Italiana, ha curato nel 1990 un li rebbero i problemi alimentari di sopravvivere. Perciò è «sano» non bita che si possa sopravvivere sen «Vegetariani» non mangiano cibi bro molto utile, «Diventare vegeta tutto il «terzo» e «quarto» mondo. imporre neppure a se stessi sacrifi za proteine animali, i vegetariani ri che derivano dall'uccisione degli riani», che potrete richiedere a lei, per parecchio tempo. E poi: buoi, ci che non saremmo in grado di spondono che l'Uomo all'inizio animali, ma si cibano di uova, latte o alle «Edizioni A.I.I.- M.Manca», via polli e pesci sono esseri «senzienti», portare avanti con serenità. Vi so della Genesi tale era, e che solo in e formaggi. Più radicali i «Vegan» PPinctti91-4 16144 Genova. no persone che hanno scelto, inve epoca «relativamente» recente il non vogliono nulla che denvi dallo come noi, che solo per il fatto di sfruttamento degli animali (a volte, Polenta all'arancio non avere la parola non turbano i ce, di puntare sull'igiene del cibo Cacciatore ha imposto al genere per purificare la propria vita degli umano il suo modello di vita, neppure il miele delle api). Una È una delle ricette che completa nostri pasti raccontandoci le soffe scelta ancora più spinta e quella no il libro di cui sopra, fantasi osa e renze cui vengono sottoposti pri clementi che la rendono «pesante», cruento e potenzialmente irrispet «indigesta», potenzialmente noci toso dell'equilibrio ecologico del dei «Fruttanani» ( o carpofaghi). profumata. «Cuocere in acqua e ma di arrivare sulla nostra tavola. che non vogliono arrecare soffe olio abbondante cipolla affettata, Sono questi i forti motivi etici che va. Forse perché sono pochi • rela pianeta. Ma come cambiare deli tivamente a tutti noi - siamo portati ziose abitudini, assimilate sin dalla renza neppure alle piante e man una carotina, uno spicchio d'aglio stanno alla base della scelta vege giano solo frutta, o semi. (da togliere poi). Aggiungere pas tariana - ma come tutte le scelte a pensare che siano «esagerati», più tenera Infanzia? Argomenti sa «fanatici», quando non, decisa nitari contro il consumo massiccio sato di pomodoro, olive nere affu che coinvolgono il mondo intimo e mente, «fissati». D'altra parte, però, Dove, come micate, parecchia buccia d'aran personale, non può essere imposta di carne si vanno però diffondendo Può accadere che la scelta vege cio a pezzetti e un po' di peperon anche prendersi cura di sé attraver anche in ambienti lontani dal ve cino. La cipolla deve restare al per nessuna ragione., . • • - so la conoscenza di ciò che ci fa getarismo. La carne nel nostro lun tariana si imponga nella vostra vita, Quando prendiamo in mano un piano piano, ed emersa alla vosrra dente, il sapore piccante del pepe- bene e ci fa male • è molto «sano». ghissimo intestino subisce processi coscienza quasi di colpo - irresisti romeno non deve coprire l'aroma cucchiaio o una forchetta, o se ab E il cibo è qualcosa con cu i stiamo di putrefazione nocivi per l'organi branchiamo un pezzo di pane co bile. Come un innamoramento, o dell'arancio. Versare il tutto sulla in contatto quotidianamente, che smo e potenzialmente canceroge una necessità. Non c'è bisogno di polenta, aggiungere tnto di prezze me fosse l'ultima risorsa che abbia attraversa tutto il nostro corpo più ni; il nostro fegato non possiede mo sulla terra, quando ci sembra analisi del sangue o visite mediche molo e un pezzetto di burro.» La volte al giorno, che si mescola e l'enzima per eleborare gli acidi uri per praticarla, ma è bene conosce compilatrice aggiunge: «E' un con che senza un gelato la nostra vita, • poi va a costituire gli umori, il san ci e perciò essi si accumulano nei re le proprietà dei cibi, le integra dimento raffinato e gustoso che almeno •• per quel giorno, , non gue, la carne di cui è composta tessuti con gravi conseguenze; i zioni e gli abbi namenti alimentari non ha nulla da invidiare alla tradi avrebbe senso: che ne siamo con ogni fibra del nostro organismo. grassi della carne si appiccicano che faranno di questa scelta una zionale polenta e salsicce». LO SPORT. La Borgo Prati 1899, a cavallo tra una storia gloriosa Campionato Al basket e un futuro scuro: «Servono fondi per andare avanti» biglietti ridotti agli under 16 La TcoroniJtiMir Roma protagoni sta 'h un bnlljntc avvio di stagione L'antico ricreatorio nel i .iinpionato di Al di basket. vuole il Palazzo dello Sport dell'Eur pieno di giovani Per la partita di oggi (ore 18 301 Al con la Cagiva lotta al femminile \ arcsn, il biglietto d'ingresso per gli | under ib costerà solo 3 nula lire I tagliandi andranno acquistati al Novantacinque anni di storia e un palmarès di successi quattro, Ilaria anche, da 54 deve scendere a 50. Cosi addio pasta iaiiccl!o H lungo un chilometro. Si tratta della Borgo Prati 1899, lasciutt a fino al G novembre, quando più antica società di Roma, fucina di campioni di lotta, ka ad Ancona queste atlete si batte raté, judo, pesi; ma con una sede disastrata e fatiscente. ranno per la Coppa Italia. Chi ci aiuterà, mica siamo il calcio... dicono dirigenti e La stona della Borgo Prati, però, Calcio: i Rangers non è (atta solo di vittonc e di titoli atleti. Intanto l'ultimo fiore all'occhiello dell'antica Ricrea sportivi. È la stona di un Ricreatono travolgono con 6-0 tiva è la squadra femminile di lotta, campione d'Italia. Tra nato per togliere dalle strade i ra il bar Sport grazia e botte, uno sport tutto da scoprire. gazzetti dei noni. Un'attività sociale oltre che atletica, inventata da un gruppo di insegnanti nella Roma di Con uno squillante 6 0 i Rangers di fine Ottocento. Ma è anche la sto ANTONIO CIPRIANI na di una società cosi decorata e Mie oca e De Torà hanno travolto i •i Luna è una bimba di quattro Stallone, che a Roma visitò propno costretta a fare attività sportiva in loro avversari, la squadra del bar anni. Sgattaiola tra le gambe dei il Ricreatorio. È ritratto con la fac una sede ormai vecchia, fatiscente, | Sport, nella finale della Coppa dei- lottaton, delle lottatrici, dei pesisti cia assonnata, un cappellaccio sbi con le docce e gli spogliatoi che Acquedotto Felice Autori dei gol che si cambiano per l'allenamen cadono a pezzi. «Una gran fatica - lenco in testa e la tuta con ben in sono stali Orsini. Pisoni P , Sciarra, to, tra la palestra e l'atrio della so vista la scritta «Borgo Prati 1899». dice un dirigente - ci autotassiamo cietà sportiva. Grintosetta, dice ai Ultimo fiore all'occhiello della e pagano quote societarie anche Nardulli e doppietta di Pisoni S presenti: «Faccio già le prese di lot società è la squadra femminile di gli atleti, campioni o principianti. E Questa la formazione dei vinciton ta, faccio l'ancata, il rotolamento lotta libera che è - manco a dirlo - le istituzioni ci dimenticano, pen 0 Amici W . D'Amici P , Mazzafem, e...». Avrà tempo, avrà tempo, spie campionessa italiana a squadre. sano solo al calcio». Solo al calcio, ga la nonna, seduta alla segreteria S'incontrano la sera nei locali di al gran giro di quattrini e popolari Orsini. Pisoni P Giromotti, Ponget- della società più antica di Roma, la via Tommaso Campanella, ragaz tà legato al mondo del pallone. E i ti De Simone. Sciarra, Nurdulli e cosiddetti sport minon, gli sport Borgo Prati 1899. Novantacinque ze allegre con la faccia simpatica. 7 Una lottatrice opposta ad un lottatore durante una fase dell'allenamento risoni S anni di storia sportiva, quello che Te le immagini robuste, quadrate; poveri Poveri, ecco la paroia esat in gergo sportivo si definisce «pal qualcuna è addirittura magretta. ta. Ricchi di glorie, portano allori marès» è pieno zeppo di titoli. A Poi. in tuta, sudano, sbuffano, si alla nazionale, ori alle Olimpiadi, elencarli tutti ci vorrebbe un gior agguantano e se le danno di santa poi tornano nel dimenticatoio. Di AZIENDA COMUNALE AIiENDA COMUNALE nale intero. • • ,• . ragione. Insomma, non è che si Maenza - chi è che non si ncorda ENERGIA & AMBIENTE ENERGIA & AMBIENTE Nei locali del Ricreatorio società picchino proprio, ma insomma... A le esaltanti vinone olimpiche di «51 Piazzate Osfrense 2 00*54 Horna quel pollicino tutto nervi e musco acea ginnastica Borgo Prati sono passati vederle sul tappeto, sbatacchiarsi campioni italiani, europei, olim da una parte all'altra, afferrarsi le li'- restano le foto. Una traccia ne pionici, azzurri. Gente tosta. Abi braccia, le gambe e rotolare, fa un gli annali che fanno il conto delle AVVISO AVVISO AGLI UTENTI tuata al combattimento e al rispet certo effetto. Meglio tenersi a di medaglie olimpiche. E nulla più. A stanza, molto meglio, verrebbe da vincere è soltanto il valore econo Lo Organizzazioni Sindacai* dei Lavoratori CGIL- to, dell'avversario, delle persone in AGLI UTENTI FNLE, CISL-FLAEI. UIL-UILSP hanno proclamato genere: pugili, uomini dello judo e dire. Ma no, poi ti guardano dritto mico. Può perdere, ed essere per duta, per questo, la storia della uno sciopero del personale per il giorno 14 10 1994 del karaté, pesisti, lottatori e lotta con gli occhi larghi e sorridono. Se SOSPENSIONE IDRICA con lo seguenti modalità Borgo Prati 1899, antico fiore al trici. ,,-"... le danno e, chi le prende di più chi -persona lo dogi, ui'ici o dei settori operativi meno, si mettono in fila per il peso. l'occhiello dello sport romano, astensione por l'ip'orj giornata, La gente entra ed esce, si respira tempio di sudore e fatica? Non è Per consentire urgenti lavori di manutenzione sulla un'aria acre di canfora, bagno Funziona per categone e prima condotta annientatrice di via Nazionale è necessario - personale turnista e semi turnista 8 ore per ogni delle gare un occhio va all'ago del un peccato lasciare che i locali in turno (durala totale ri oli astensione dal lavoro schiuma e sudore. Foto d'epoca cui sono cresciuti tanti campioni interrompere il flusso idrico in detto impianto. decorano l'atrio. C'è Umberto Sil la bilancia, l'altro alla dieta davve dalle ore 7 del giorno 14 10 1994 alle oro 7 del cadano a pezzi? È chiaro che si giorno 15 10 1 9^4} vestri in tuta e muscoli. Olimpioni ro ferrea. La gloria ha un costo. Ta- i mara, 48 chili raccolti in fasce mu- tratta di domande retoriche. La ri In conseguenza, dalle ore 8 alle ore 14 di martedì 11 L A C E A rondo f. r> ' n c'ir din* *•>•-, a con le co, come Antonio La Penna, Luigi sposte non devono esserlo però. ottobre p.v., si verificherà mancanza d'acqua alle utenze Rappreso manzo .oca.. uHIo buo dolio Organizzazioni Tonnicchia, 'Alberto Tornassi. E , scolari, deve perdere soltanto due chili in un mese: nella sua catego Anche per Luna, che sogna la lot nelle seguenti vie: Sindacali, sono slate predisposte misure in grado di tanti altri. Titoli, allori, memoria di ta: «Il prossimo anno compro il co consentire l'esercizio dui diritto di sciopero con gesti in qualche modo epici. Tra le ria deve difendere il titolo italiano. modalità che assicurino l'erogazione de* seguo ri ti stumino», dice. 1 foto stanche c'è quella di Sylvester Cecilia tre chili sopra, Francesca PIAZZA DELLA REPUBBLICA -VIA NAZIONALE - VIA servizi distribuzione energia elettrica ed acqua, DELLE TERME DI DIOCLEZIANO - VIA DEI SERPENTI. sollevarnemo e depj-azione acquo reflue Saranno parimenti assicurati, sia pure con Saranno interessate alla sospensione tutte le vie adiacenti. personale ridotto i servizi di emergenza e quelli Due campioni romani ai mondiali di pattinaggio artistico telefonici di segnalaziono dei guasti e dogli stali di L'Azienda, scusandosi per gli inevitabili disagi, invita gli pencolo In base alle inteso raqgiunlo con le predette utenti interessati a provvedere alle opportune scorte e Organizzazioni Sindacai* ed ai relativi raccomanda di mantenere chiusi i rubinetti anche durante il provvedimenti adottati non si provedono, a causa periodo di sospensione per evitare inconvenienti alla dell asttnsiono dal lavoro, gravi disagi por gli Marco e Germana, coppia utenti Nella giornata del 14 ottobre e a non ripresa del flusso. saranno garantite lo attività di tipo ttm-niristrativo- commerciale (televideo rai 3 pag. 618). con le «rotelle» a posto J PAOLO FOSCHI Pochi impianti • Germana e Marco passano ore borsi in occasione delle trasferte - e tanti trofei e ore tutti i giorni, a distanza ravvi è Germana a parlare -, non è cinata. 20 anni lei, 25 lui, fanno un'attività con cui si può vivere, lo per «danza» «coppia fissa» ormai da due anni. ho fatto il liceo e adesso sono Che cosa c'è di strano? Due fidan iscritta a psicologia. Il pattinaggio è e «obbligatori» zati come tanti altri... E invece no: la mia grande passione, ho iniziato Germana Ciocca e Marco Chiac- quando avevo 11 anni, dopo aver Il pattinaggio artistico a rotelle fa chio non sono due innamorati, ma provato nelle piste dei parchi». capo alla federazione Italiana si frequentano solo sullo piste di ~ Marco, invece, si 6 riawicinato da hockey e pattinaggio, che conta In pattinaggio: fanno infatti parte del qualche anno alle piste, dopo una tutta Italia 24mlla tesserati (la la nazionale italiana che da doma pausa di "riflessione": «Studio inge metà circa pratica l'artistico, gli ni a Salsomaggiore sarà impegnata gneria, mi prende molto tempo. altri sono dediti alle velocità e nei campionati mondiali. «Il rap Qualche anno fa avevo smesso per all'hockey). A Roma le società PER TUTTO IL MESE DI OTTOBRE 1994 porto con Marco? Siamo solo ami fare l'allenatore e studiare. Ma poi affiliate - per l'artistico - sono una ci, io il ragazzo ce l'ho, da poco, ho deciso di rimettere i pattini ai trentina, anche se gli Impianti piedi: gareggiare è un' emozione ma non è un pattinatore. È non è adatti per l'attività agonistica si VI AGEVOLA NELL'ACQUISTO: troppo bella. E pensare che io ave certo geloso», spiega Germana. vo iniziato per gioco: facevo nuoto, contano sulla punta delle dita. La «Anch'io ho la ragazza - incalza il ma non vincevo mai. Poi, ho inizia pista preferita dal pattinatori Marco -, è una ex pattinatrice, to a pattinare, andavo benino ed romani è quella dell'Impianto del DEI PREZIOSI OROLOGI EBERHARD E ORIS quindi capisce bene che non è ero sempre circondato da ragazze: Tre Fontane all'Eur, anche se è proprio il caso di essere gelosa, in che cosa potevo volere di più?». scoperta. «Già Intorno agli otto pista ci si allena e si gareggia. E ba nove anni - è questo II parere del sta». • • • Ma come si forma una coppia? dott Marco Ceccarelll, medico DEGLI ELEGANTI OROLOGI GUCCI Entrambi romani, Marco e Ger Chi sceglie: gli allenatori o gli atleti? sportivo - si può cominciare a «Di solito sono i tecnici a decidere. praticare II pattinaggio artistico, mana prenderanno parte alla pro Per pattinare insieme, servono dei va della specialità della «coppia ar ma senza esagerare. Non è requisiti fisici - nsponde Germana assolutamente uno sport DELLA DIROMPENTE NOVITÀ NEL MONDO DEGLI OROLOGI tistico». Lo scorso anno agli Euro -: la ragazza deve essere più picco- pei avevano conquistato la meda-, lina. E poi, è necessario andare pericoloso, anzi è utile per glia di bronzo, martedì e mercoledì d'accordo, altrimenti non puoi potenziare I muscoli degli arti (la gara si svolge in due giorni) ci passare rutti i pomeriggi accanto inferiori e del tronco. Inoltre, si i «FOSSIL», The new American Classic proveranno ancora. Si allenano tre ad una persona che magari non tratta di un'attività ore al giorno, tra molte difficoltà: sopporti». «Per noi maschi è più fa Importantissima per migliorare ia «A Roma non ci sono impianti al cile trovare la compagna- aggiun coordinazione e l'espressività coperto - racconta Germana, tes ge Marco -, perché siamo pochi: corporea, ed è quindi consigliata DELLA GIOIELLERIA, ARGENTERIA. OREFICERIA PIÙ PRESTIGIOSA serata per la Polisportiva Trullo -, gli allenatori cercano le ragazze nell'età pre-puberale». Per avere quando piove dobbiamo rinuncia migliori per farle allenare e gareg informazioni su dove rivolgersi per CON PAGAMENTI RATEALI FINO A 12 MESI SENZA INTERESSI!* re a pattinare, possiamo solo fare giare con noi, che invece abbiamo Iniziare, è possibile contattare II preparazione atletica in palestra». pochi rivali». comitato regionale della Marco, che difende ì colori della I due pattinatori romani ai mon federazione (tei. 06/8386493). ANSALDI, vi aspetta presso i suoi punti vendita Roma Folgore, è ancora più espli- - diali puntano a salire sul podio. La Le specialità del pattinaggio cito: «L'unica pista buona a Roma • preparazione è stata portata a ter artistico sono la «combinata-, gli è quella del Tre Fontane, all'Eur. Ci mine a tappe forzate, poiché a •obbligatori», la «danza», la «coppia sono anche problemi di affolla gennaio scorso Germana ha subito artistico» e la «coppia danza». A PzzaCampo I>e^ Fiori, o - Tel. 68oSH)32 mento, ma le autorità non si inte un grave infortunio: rottura del le partire dalgl anni '80 la scuola ressano al nostro sport: peccato». gamento crociato anteriore del gi Italiana del pattinaggio artistico Via Dei Bergamaschi, 57 - Tel.'f»99407.08 Per i due pattinaton romani, co nocchio. È stata operata e ha perso ha cominciato a raccogliere me del resto per i loro colleghi, più diversi mesi di allenamento, du successi: nelle ultime due edizioni o meno bravi, lo sport è solo un rante i quali Marco ha lavorato da del mondiali, I pattinatori azzurri Via Gregorio VII, 245 (in allestimento) hanno conquistato dieci del sedici hobby, di guadagni non se ne par solo. Ma adesso sono in forma, il -I=SÌIIVO upprova/ione clellii tlimiiy-.ini-iii la propno. «Prendiamo solo rim podio è un obiettivo possibile. titoli In palio. pagina ZJ\26J l'Unitn à Spettacoli di Roma Domenica 9 ottobre 1994 DEI SATIRI FOYER (Piazza di Grottapinta 19 LE SALETTE (Vicolo del Campanile 14 Tel TEATRO DAFNE (Via Mar Rosso 329 Ostia FOLKSTUDIO Tel 6877068) 6833867) LiOo Tel 5098539} (Via Frangipane 42 Tel 4871063) RMMMJMMU Alle 19 00 Split di Raffaella Wioderrnan Alle 18 00 Jacques e il suo padrone di Mi Alle 18 00 La Giocosa Accademia presen iVf-i Mi Alle 17 30 Riprende il ciclo del Folkatudlo con Massimo Musy Marco Marelli Rena 'an Kundora con Maurizio Faraoni Mar ta II signor di Pourcoaugnac di Molière Glocanl spazio aperto alle nuove espe toCortesI Regia di Walter Manfré ghenta Adonsio Gianni Do Feo Regia di con Pontino Clementi Peroni Bacconi rienze musicali MIGNON DEI SATIRI LO STANZONE (Pia?7a di Gro«n Maurizio Faraoni Fabbri Miele De Gaspens Calcagno re ABACO (Lungotevere Melllnl 33/A Tel ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA FONCLEA pinta 19 Tel 6971639 MANZONI (Via Monte Zebio 14 Tol 3223634) gia G Pontillo (Via Crescenzio 82/a - Tel 6896302) In 3204705) Alle 21 15 Sauna notte d'esiste un calcia (Teatro Olimpico Piazza G da Fabriano Alle 17 30 Comp Teatro per t Europa prò TEATRO TENDA COMUNE (A) (Largo Irpmia grasso L 10 000 SALA A Alte 18 00 L Assoc culturale tore di M Bruno con A Drancnie G senta Cantando cantando di M Micheli 17 Tol 3234890) ALCAZAR via Prenestina ang via Paretenope Tel Alle 22 30» Rock blues con gli After Mldnlg- Teatro 23 prosenta Un cappello di paglia Brancalo B Cataldi I Giordano U Uom con Maurizio Micheli Gianluca Guidi Se Domani alle 21 00 Inaugurazione della di Firenze d» E Labiche M Lops Regia di F Cavaceci 80835P6) stagiono 1994 95 Concerto dell Engllsh th nodicta Boccoli M C Nelier Aloo Ralii Morcoledi alle 10 00 Uno spettacolo per I SALAR RlpOSO DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4 Tel Chamber Orchestra con Pinchi s Zuckar- LADY KILLER A Cuba o sei «Fragola» Regiadi Gianni Ponzi giovaniss mi la Comp Del Balletto Mim mendirettoree violinista Musiche di Bee (Via del Moro 37c/d-Tel 0337/809439) AGORÀ 80 (Via della Penitenza 33 Tel 6/84380 * Pronotazionl carte di credito Prosegue ia campagna abbonamenti sta osei «Cioccolato» 6874167) 39387297) mllo Capannello Via Ap- (LungotevereFlaminio 50-tel 3610051/2) , nare ai seguenti numeri ria Zottoll LACHANSON (Largo Brancaccio 82/A Tel 1DO Alle 17 30 Aula Magna Univ Le Sapienza (1615-22 30) L6 000 4873164) pa Nuova 1245 P le Moro 5 • Orchestra e coro dell Acca COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A Nuovi abbonamenti stagione 19Q4 95 nel Tutte le domeniche dalle 14 00 Animazio | 4469887-4456200 Tel 7004932) Alle 17 30 Cupido questo II ta di Casteliac seguenti orari oalle 10 alle 19 esclusa la demia Nazionale Santa Cadila Dir V TIZIANO ci e Cassini con L Cassini Francesca ne e g och spettacoli di burattini karao Splvakov Musiche di Mozart I Alle ore 22 30 il cinema Sala A Alle 20 45 Rassegna «Garofano domenica Tol por mlofmazion ke comiche ore Via Reni 2-Tel 3236588 verde scenari di teatro omosessuale» Il Marti Carla Tacca Letizia Chiurletto Mu 1670/* 3611> Prev 0 vend biglietti IUC tei 3610052- ALCAZAR ottnrà al pubblico siche originali di Messina Cassini T Allo 14 00 spettacolo di burattini e karaoke Boxoftlce 3612682 e bott Aula Magna Mister HulaHop trattilo maggiore di A R Gurney Regia ROSSINI (Piazza S Chiira 14 el per 1 più piccini a cura dol Teatro d«He I «Fragola e Cioccolato» Giovanni Lombardo Radice con Chiara E apertala campagna abbonamenti 1994 68802770) un ora pr.ma del concerto (16 30-18 30-20 30-22 30) L 7 000 95 Bollicine Comiche e mimo a cura della COOP LA MUSICA Salerno Stelano Boriassi Loda Negroni Compagnia Checco Durante dirotta da Al Paradosso Company Paolo Bonanni fiero Amori aperte le pronotozioni per A (VialeMazzini 6Tel 3225952) SalaB Riposo Gì getto }• tarlato er grilletto tre atti corr ci BIBLIOTECA XIII CIRCOSCRIZIONE Mercoledì alle 21 00 Nuova Musica Italia DO COCCI (Via Galvani 69-Tel 5783502) Oi A Altieri e S Jovine Tel 56^815) na ali Acquarlo Romani piazza Fanti 47 - Alle 18 00 Miranda Martino presenta -li Patrizia Garroni & Inizo dal 13 ottobro il Teatro de Servi Riposo Descend sur la Terre d! G Schiattirli Ese Comun» di Roma • Aiunorito ali» Cultura prestanome- di W Sernstein Regia di An Per informazioni dille io ade H *\ t I CINEMA DEI P1CCOU cutori B Springorum (violino) A. War> tonello Ava none I Danzatori Scalzi 68802770 i\ .ideilo Pnola 15 Tol 85534851 shaw (violino) 5 Plzzolalo (fagotto) S. Schlavonl (soprano) OO SATIRI (Via di Grotta pini a 19 Tel SALA PETROUNI (v'ia Romolo Gess. 8 Tei Alien 00 15 10 1700 '830 iQ-FESTIVAL NORDICO 6877068) 57t>?486) AladdlnfcTtton ammali) CORO POLIFONICO PARVA PHARMACOPEA Alle 17 00 I solati di Gianni Marata con lo&i d'anuvii E aperti la campagna abbonamenti wi CRISOGONO (Via del Caravlta 8/A presso Sant Igna ^-^ JAZZ'Y/ORLDMUSIC Daniele Li orti Sabrina Impacciato re 95 (V tS Gallinaio 8 Te' 5280945 536575) zio) SALONE MARGHERITA (V a Du< Micol i 75 Sono aperto le iscrizioni per la stagione Sdnano Evangelisti Bed Cerchiai Regia Teatro Olimpico il poso REINE R.IMON • Domenico 9 ottobre ore 20,45 di Bruno Montelusco Tol 679143Q) DELLE ARTI 1994/95 Si richiede una discreta capacita 1 di lettura della musica Tel 30361559 Ora oggi ultima replko ali* or* 18 Dal 20 ottobre alle 21 00 Scondomlnlo Ita Ivubicilia 59 Tel 40185 ») Ila di Casiellaccl e Pingilore ivn Oreste no segreteria 1500 1<»00 TRIOTOYKEÀT lunedi 10 ottobre ore 20,45 (UU 383 4890) R po^.0 Lionello Wendy Martufello Flcg n di P DON BOSCO GHIONE i NEW JUNGLE ORCHESTRA • mere 12 ego. 13 ottobre ore 20,45 | Fingitore (Va delle Fornaci 3' Tet 6372294) tVia Publio Valor-io b3 Tol 7158781?) Curomuslca Master Series 1994/95 Rug SCHAROFF TEATRO (Via G Lanza T0 Tel Riposo 4873199) goro Ricci - Stephen Bishop Kovacevich - Palazzo dille Ejpotlztonl ' Vìa Nazionale. 194 Aperte audizioni per cmso di ree ta7 onc LNGLISH PUPPETTHEATRFCLUB Damo Moura Lympany - Gyorgy Sandor per InformosforW « prenotazioni: Ddl lunedi al venerdì ore 16 00 1Q 30 (VaGrottapinn ? Tel 687%?0 5896201) Lya De Barboni»,- Zara Nelsova ì tei 4M7M dalle 10,30 alle 13,30 esd. martedì Teatro dell'Orologio SISTINA (Via Smino 123 Tel 4876641) P poso NUOVI SPAZI MUSICALI Alle 17 00 Riccardo Cocclante in concer GRAUCO (Via Zandonal 43 Tel 36307295- AMBASCIATA DI DANIMARCA • AMBASCIATA DI FINLANDIA • to (Va Perugia 34 Tol '822311 70300199) 36300460) AMBASCIATA DI NORVEGIA • AMBASCIATA DI SVEZIA % Sala Grande Prenotazioni telefoniche tol 48^0-4813 /He ib 30 Cinema d animazione Aalerlx Domani alle 20 00 Ali istituto Polacco di 3 La sorpresa di Cesare ACCADEMIA DI DANIMARCA • INSTITUTUM ROMANUM FINLANDIAE Proseguo la cimpagna ibbonamenti Cultura Via Vittoria Colonna 1 * per -In llSTITUTO DI NORVEGIA - ISTITUTO SVEDESE (Via de' Filippini, 17/A - Tel. 68308735) 1094/95 dal lunedldlsab.no ore 10 18 INSTABILE DELL HUMOUR contri-concerto» incontro con Paolo Di SPAZIO TEATRALE BOOMERANG (L qo N (V il irò 14 Tel 841t>057 85*18950) Cioccio e Pasqualino Migliaccio Esecuto \ Arte Spettacolo International Cannella 4 Spinocelo Tel 5C3QM} Allo 10 SO La compagnia Scultarch prò ri Mordano e Cosimo (piandone) R Re» Sono aperta le prenotazioni ille ludizion senta «Infinito» e «So fossi foco» con Da gitano (violino) F Fior* (viola) L. Poveri per 1 corsi di Liboratono teatrale d Diinzi n eli Gnnal 1 e Bmdo Toscani Regia di B ni (violoncello) C Scozzafava (chitarra) Cli%slca 0 Moderna di Mo*5 ca da C ime To cani L Matrone (percussioni) M Trevlsanello Oggi 9 ottobre alle ore 21,30 ra To efonare a-bpinar-r>to cullun Olile 11 uttr lo mattino con prenotazione ai nj (baritono) A Moscaio (mimo) STREPITOSO SUCCESSO AL ore 17 00 allo 18 00 ni tol 5073rT . r ci 1 teio'onici del 'oatro) PALAZZO CHIGI SPAZIOZERO (Via Galvani 65 Tel 57562111 ThATRO MONGIOVINO [Piazza della Repubblica • Anccia Preno Con il teatro rinnovato o ristrutturalo l 28 f/i G Genoccht 15 Tel 8601733 tazioni al 4814800) Prima di ottobre si riapre la s'agiono con lo Marco M39405> Alle 17 30 Per 1 Concerti del Tempietto Valerlo Catullo con Giorgio Aiberiazz* Fantasie d'opera & Ragtime* Norma • Alle 17 00 C era una volta e vissero feli Trovatore Piero Pellecchla (clarinetto) e E aporta la campagna abbonamenti ci 0 contenti con la Compagnia -Tletfeu» 1904/95 Rossella Vendemmia jplanotorte) Musi BARBERINI d Perugia "Canti, Contesse e Conti" ovvero SPERONI (ViaL Speroni 13 Tet 4112287) che di Joplin Romero Sebastiani Salir! Giovedì alle ?0 40 PRIMA L albergo del TEATRO TENDA COMUNE A SCUOLA POPOLARE IL FILM CHE CAMBLERA IL VOSTRO libero scambio di G FeydeauconM Lom ( go Irpmia Via Prenestina Tel DI MUSICA VILLA GORDIANI "Conti, Contesse e Canti" bardi E De Marco C Tana D Micheli P 8(Jtì35?b) (ViaPisino 24 Tel 2597122) Lo Piano P Villano M Gibnele C Ciler Verro ledi allo 10 00 II gatto con gli stivali Sono aperte le iscrizioni al corsi musicali MODO DI PENSARE, DI SENTIRE ri S Simonetti Regio di G Cdlviollo uno spettacolo por giovanissimi della per I anno 1994 95 Per Informazioni rivol Compagni abbonamene slngione 10.4/95 Compignia del Ballotto M mrna Testa gersi alla segreteria dal lunedi ai venerdì STABILE DEL GULLO (V T Cmr n «71 Tel TEATRO VERDE ore 17 30-20 30 E SOPRATTUTTO... DI VESTIRE! J0311335-303I1078) (C rconvallaz one Gianicolense 10 Tel TEATRO DELL'OPERA Allo 17 30 Trappolo per lopl di A Crutslie 5N82034 5896085) (Piazza B Gigli Tol 4817003-481607) Domenica in musica con N D Agata P Valentin! M Farinelli b iporta la compagna abbonamenti per la COSf LA CRITICA r Martedì 11 si inaugurerà con lo spettacolo B Galvrfn S Abbati A Canova M Boloc tig one 'eatrale 1994 95 La segreteria è Croquelvr I due ciechi |t signor Choutleu- "L'ambientazione è una delle più suggestive ed inedite La chi T Catinzaro Regia di Sofia Scanour npertj dal lunedi al sabato dalle oro 8 30 ry musiche di J Ott*nbach la stagione colonna sonora è di travolgente astuzia e popolarità E la ra (Informazioni tol 30311335) ancoro 18 00 autunnale dell Opera al Brancaccio Paolo Pietrangeli I biglietti sono già in vendita al botteghino morale è cosi tollerante, sorridente, gioiosa che chiunque con del Teatro dell Opera con orano dalle ne esce riconciliato con la realtà. " 10 30 alle 16 45 Nel giorni di recita sarà (I. BignanU - LA REPUBBLICA) aperta la biglietteria del Teatro Brancac cio due ore prima dell inizio degli spetta "PRSSClLLAfa bene, sazia, strazia, & un film sano, coli Prezzi da 50 000-35 000 20 000 appassionato e recitato con rispetto da una divina' TEATRO FURIO CAMILLO Alle 21 00 La Compagnia Misere- Danza Terence Stamp musical, commedia, melodramma" CAPRANICHETTA diretta da Elena Gonzalo» Correa presen (F Bo - IL MESSAGGERO) ta Innocenti tubltudlnl Interpreti Lucia Prosdoclml, Lucilla Rosllnl, Fabtona 'Si esce da 'PRXSCULLA' divertiti e istruiti" Scrocco,EtlzabethaShlnco Musicheorgi (M. Anselmi - L'UNITA") nali dei -Bluefarm- eseguite dal vivo da Andrea Leali, Giancarlo Patrocino, Clau "B stato il vero evento del festival di Cannes dove ha dio varano Ideaziono sconlea e fotografie di Angelo Del Sette Diapositive di Antonio fatto impazzire il pubblico La colonna sonora e Totaro spumeggiante (con molte canzoni degli ABBA) TEATRO OLIMPICO (V; Patinò - BABILONIA) (Piazza G da Fabriano 17-Tel 3234890) Alle 18 00 Patrizia Cvrrone e 1 Danzatori scalzi prosentano Folli d'amor» uno spet tacolo di danza moderna Prevendita al botteghino oro 11 00 19 00 orarlo continuato TEATRO S CENESIO Giovodl alle 21 30 IV Rassegna nazionale d Arte Flamenca JAZ ALEXANDERPLATZ CLUB [ViaOstia 9-Tol 3729398) Alle 22 00 Lino Patriino jazz show ALPHEUS (Via del Commercio 36-Tel 5747826) Sala Mississippi Festa omaggio a John Lennon con 11 Gruppo Pvpperland Sala MomotomDo Allo 22 00 Festa di apertura della vuola di danza Gualequ» Sala Rod Rlver Alle 22 00 Serata a cura di Fred Rico Sala Giardino riposo ASS CULT CONVAIR [Via Trincea dello Frasche IsolaSacra riumicmo-Tel 6522201) Allo 21 00 Riparte da questa sera I atte sissimo Gioco delle coppie presentalo da Alberto Allvernlnl BIG MAMA (Vicolo S Francesco a Ripa 18 Tel 5812551) Domani alle 22 00 Concerti blues con I Contrabbando e a seguire 1 Tre* Blues In gresso libero CIRCOLO DEGLI ARTISTI IViaLamarmora 28 Tel 7316196) Alle 21 30 Domenica maledetta domeni PRISCILLA ca Serata a cura di Radio Città Futura In grosso gratuito La Regina del Deserto EL CHARANGO (ViadiSantOno'no 28-Tel 6879908) Alle 22 00 Alana A Ettaban con la parteci un filmili STITIIAM'LUOTr pazione della chitarra e la voce di Està- ban KEKSTOE" irrm D «r» aa^. FA1RYTALES (Iridi Pub) ORARIO SPETTACOU: 16,00 - 17,30 • 19,10 - 20,50 - 22,30 (ViaCaloMarlol6/a-Tel 3222282) Mercoledì alle 20 30 Duo Bradi ritmi su damericani Ingresso libero Domenica 9 ottobre 1994 coli di Roma t l'Unità pagina Zi USi'-tì"» $&"ÌXS& mssss^ax^rmTiaìSìssixr^^sogssmsm PRIME Etolle II Gregory WoH - La bel va é fuori Murtiplex Savoy 2 Beverly HMls Cop III p In Lucina. 41 di C. Mazzicurati, con R. Cltran (Italia 94) • v Gregorio VII, 180 diM Nicliols, conJodiNtcholson(Usa, 1994) • v. Bergamo, 17/25 diJ.Lanais.conZMurphy.J Rcmhold(Usa 1994j • Tel. 8876125 Crisi economica o esistenziale? Due sfigati rubano un to Tel. 6380600 Un redattore di una casa editrice investo una sagoma scu Tel. 8541498 Eddy la peste è tornato. E sotto il sole della California non Or. 16.00-18.15 ro da monta e se lo portano a spasso. Verso Est. Leone Or. 15.30-17.50 ra, la soccorre, ma il corpo gli sfugge. Non prima di averlo Or. 10.30-18.30 c'è scampo per nessuno. Terza puntata di un sequel in co 20,30 • 22.30 d'argento e un bel premio a Cltran. N.V 1h 35' 20.10-22.30 morso Qualcosa cambia nella sua vita N.V.2h5' 20.30-22.30 ma già dopo la prima puntata. L. .l&pWJ.ar.la.cond..) .,...,..., pc:m.m.04,'S.*j!r. L, 12.000 (Brla.eorjd.Jl Drammatico** U.12.000 Commedia * Academy Hall Ac« Virtura-L'aochlappanlmall Eurcine II corvo Hollday Assassini natt Mul^texStarvoy3 Maverick v. Stamira, 5 di TShadyac conj. Cane/. S. VOIOT (Usa 1094) • v Liszt. 32 di A Proyas, con B Lee. M. Wmcotl (Usa 1994) • l go B. Marcello, i di 0 Sione, con W. Harrelson.J Lewis (Usa "94) • v. Bergamo. 17/25 diR Donner, conM Gibson, J Fosler (Usa 1994) • Tel. 442.377.78 Per un caso particolare, ci vuole un poliziotto particolare. Tel. 5910986 A volte tornano. Per vendicarsi di chi li ha uccisi. Vivono Tel. 8548326 Le gesta di Mickey e Mallory. Violenza gratuita, romanti Tel. 8541498 Val col liscio, il busso e lo striscio Giocano a carte e con Or. 15.50-17.30 ' Ace Ventura, appunto. Follie e demenzialità secondo co !olS"in'2S -y>™ nell'ombra e colpiscono nel buio. Variante computerizza- Or 15.30-17.50 cismo, talk-show splatter o cadaveri a volontà. Un film- Or. 17.15 la vita, da bravi professionisti. Se perdono non se la pren 19.10 -20.50 -22.30 pione. Il nuovo èd'avanzo. 20.05-22.30 1» x • p O o © © 1961 -1994:33 anni di figurine Panini con l'Unità 20124 MILANO '0 ?4 MILANO Va Felice Casali 32 V i Fel ce Casat 32 T«l (02)67 04 81044 •^ le (02)67 04 810-44 Fax (12) 67 04 522 HNMWLAN/I" F I» (02)67M 522 f •> Ago m ael quotidiano Con l'Agenzia del quotidiano In MUA SETTIMANA PERÙ* A PECHINO partenza 23 dicembre parvwa I 25 dicembre ,VY La Nazionale di pallavolo fa il bis di Rio: per la seconda volta campioni del Mondo Azzurri schiaccia-tutti • ATENE A quattro anni di distanza ti di finale In Grecia è stata tutta un al Gli olandesi si rifacevano però nel se npanti iniziative offensive di Bernardi dal pnmo trionfo indato in Brasile, 11- tra musica con gli azzum clic non In quattro condo set (15-11 il parziale a loro fa (migliore 1n campo) GardinieZorzi talia della pallavolo si conferma cam hanno mai perso il controllo di una vore) ma dovevano poi inchinarsi Eloquente il punteggio finale un 15-1 pione del mondo Gli azzum di Juho partita equilibrata ma vinta dalla entusiasmanti set nelle due frazioni di gioco successive che ha consegnato agli azzum il se Velasco hanno nbadito la loro supre squadra più solida La chiave del sue Il terzo set è stato combattutto con gli condo titolo mondiale Oltre ai gioca- mazia sconfiggendo per 3-1 len sera cesso è stato propno il pnmo set mi piegata la forte azzurri che sono riusciti a fare la diffe ton citati va sottolineata la splendida ad Atene la nazionale olandese nella ziato in modo difficoltoso dall Italia renza soltanto nella parte conclusiva prestazione di Tofoli il piccolo «cer finalissima mondiale Per il sestetto ma concluso con una trionfale rimon squadra olandese (15-11) grazie alle iniziative di uno vello» della squadra Julio Velasco italiano è stata la migliore nvincita per ta Dal parziale sfavorevole di 5-10 Zorzi ritrovato dopo I opaco avvio di continua cosi la sua magica sene sulla cancellare il ncordo delle Olimpiadi Bernardi & C sono incredibilmente ri partita Tutta in discesa la quarta e panchina azzurra 11 palmares del tec di Barcellona 92 quando furono pro saliti fino a 15-10 infliggendo un par LORENZO BRIAN* conclusiva frazione I Olanda è scom nico italo-argentino è ora di due titoli prio i «tulipani» ad eliminarci nei quar ziale di 10 0 agli esterrefatti avversari A'PAGINA'ÌÌ" parsa dal campo schiacciata alle stra mondiali e due titoli europei Calcio, 2-0 all'Estonia Quelle voci Vince un'Italia dalla clausura L'autunno senza qualità Con due gol di Panucu e di C traghi la Nazio nale di Sacchi ha battuttoa 1 illinn la modestis sima Estonia l Ina squadra *>p>- rimontale per un gioco davvero modesto Sa' < hi v accontenta dei tre punti ONO STATE sempre tanto si lenziose ed obbedienti che perfino i giornali più laici sco STEFANO BOLDRINI A PAGINA IO prono in questi giorni che «una suora che parla» fa notizia Na- S——— turalmente nel senso che «par la davvero» ossia che fa sentire la sua vo ce nel mondo di qua, chiede retribuzione Intervista a Gianni Riotta per il suo lavoro il riconoscimento della propria presenza helle'tunzfoni pastorali dèlia Chiesa Ma soprattutto - e questa è «Vi racconto la cosa più importante - la voce di una Clarissa spiega agli uomini-maschi che la clausura non ha più senso Perché è que- st ultima la parola più forte7 Perché mette rUltima dea» in crisi il significato simbolico-concreto assegnato dagli uomini per oltre mille an Si chiama Ultim \ <\< a il pnmo romanzo di ni, ali unica vera Sposa di Dio la donna- Gianni Riotta un i stori < ti't \c\\ mcn70gnedicui morta, consegnata al possesso di Dio non sono protagonisti spio nv K niti d arte agenti soltanto con 1 anima, ma con il corpo, un segreti e->dolos<_(?rii \ hi imo parlato con corpo che diventa talmente trascendente che di esso nulla più deve apparire agli 1 autore occhi dei viventi Insomma se è vero che «lo scambio matrimoniale» fonda l'allean ORESTE RIVETTA APAGINA2 za fra uomini gli uomini cattolici hanno fondato I alleanza anche con Dio donan dogli in spose le proprie donne In genere si pensa che le religiose che svolgono tan te funzioni sociali ali esterno del convento Intervista a Renato Dulbecco siano anch esse «spose di Dio» ma la veri tà e che la Chiesa ha concesso a dei grup pi di donne religiose soltanto verso la fine del 1400 e opponendo un estrema resi «Genoma umano stenza di dedicarsi ali assistenza ai malati e ali insegnamento (in Italia sarà Angela Menci la prima a dare il via al famoso isti vicini alla meta» tuto delle Orsoline) fuori dalla clausura con una precisa discriminazione Alle reli Alla ncere 1 del g^i K s< < m is< 11 ito Parla il No giose che non vivevano in clausura era bel della Medi< ina R< n ito I) ilbecco ideatore impedito di fare i «voti solenni» cosa che detta in modo spiccio significava appun del progetto Galloni J I 1 mappatura quasiulti- to che quelle di vita attiva non erano pie mata d'i gemi mi punì MII nfr rimonto utilissi namente spose di Dio mo perii lavoro lidi 141 o i' I'I prevenzione dei tumori APAG1NA3 SEGUE A PAGINA 3 CATERINA SELVAGGI A PAGINA* I magnìfici dieci Esordio di Saggio e Berti I Rem e Dylan Dog Il signor Auditel racconta tutto nella Fiorentina, Pruzzo è RMAI NON CI SPERAVO più Parecchi 2 La perversa politicizzazione della tv II capocannoniere, lardelli Stone e Popper: mesi fa prima che un certo Silvio Ber DAVID ORIECO nostro informatore è di cultura medio-alta e lusconi diventasse presidente del questo articolo e di correre a pagina 7 a leg di sinistra e di conseguenza detesta Mike passa all'Inter, Causio torna Consiglio dalle colonne di questo gervi 1 intervista con Gola Profonda Bongiorno Fede Sgarbi Le sue scelte televisi la nostra classifica O ve ora che fa parte dell Auditel sono assolu al Lecce dopo 21 anni. giornale lanciai un appello ai possessori dei Le osservazioni che a mio avviso saltano 7 rilevatori Auditel Li invidi ad uscire allo sco tamente inattendibili E gli altri Quelli che vo agli occhi dopo aver letto le affermazioni di tano Forza Italia Lega o Alleanza Nazionale7 Campionato di calcio 1985/86: • Da oggi tutte le domeniche troverete su perto per farci sapere con qu )le criterio sono Gola Profonda sono tre stati prescelti come funziona realmente I Au È da ritenere che si comportino allo stesso / Unità 2 una nuova pagina I magnifici dieci Di 1 La dubbia attendibilità delle ricerche di modo nello scegliere 1 programmi da guarda lunedì 10 ottobre l'album Panini. 7 ditel e che cosa si riceve in cambio di questo mercato Come rivela il nostro informatore i che si tratta Sono le classifiche compilate dai stranissimo e segretissimo secondo lavoro re Pertanto gli inserzionisti pubblicitari che si nostn cntici dei lomanzi saggi dischi film vi dati che lui offre ali Auditel non si sa come servono dell Auditel per piazzare 1 loro spot e Finalmente qualcuno ha risposto Un ca vengano letti e interpretati Egli è tenuto ad in sborsano fior di quattrini si ritrovano a fare 1 deo spot programmi fumetti teatro e video- pofamiglia Auditel si è messo in contatto con giochi Le scelte sono particolan e cioè non si formare I Auditel anche degli eventuali ospiti conti con un criterio che nulla ha a che vede /Umtùecì ha rilasciato un intervisti naturai che si trovano in casa sua e guardano la tv re con il consumo dei loro prodotti I truffati calciatori basano affatto sulle vendite e sugli indici di gra mente anonima Durante il colloquio lamico 7 sono anzi'utto loro e le a7iende che rappre dimento La proposte che troverete sono invece ha svelato particolari compromettenti che Ma come saranno calcolati questi ospiti Co me singoli cittadini o rappresentanti di centi sentano 1985-86 * '*&/ il frutto di un «gusto», come dire personale che avrebbero potuto portare ilio su i identifica 3 1 premi Le famiglie Auditel vengono ri /ione Sono stati attentamente censurati In naia di migliaia di spettatori' Mistero Eppoi nasce anche dal rapporto di questo giornale lui dice di aver compilato un questionano pri compensate in natura Bistecchiere lenzuola con i suoi letton Cosi già oggi al pnmo posto tra futuro lo invito a stare più attento Ora che pentole articoli per la casa Prodotti regolar esiste una «Gola Profonda si può lavorare se ma di entrare a far parte dell Auditel Voglia mente firmati Chi mette a disposizione que i romanzi c'è «Inventano» di laakov Shabtai un riamente per un Watergatr dell Auditel Per mo leggerlo Questionari ricerche di mercato 7 7 affresco sulla cnsi di tre quarantenni a Tel Aviv sta merce Qualcuno la paga E perché mai che ora più che mai appare evidente che e sondaggi spesso nascondono reconditi sco Zucchi anziché Bassetti' Un azienda ottiene mentre tra i saggi e è «Cattiva maestra televisio I Auditel è una vere, e ^iopria truffa pi Vedi«Fozzaltalia> vedi Gianni Pilo forse in questo modo un vantaggio su una dit ne» di Karl Popper E il resto scopntelodasoli Adesso prima di fare alcune brevi conside ta concorrente7 Tutto questo puzza lontano SEGUE A PAGINA 4 razioni in mento alle risposte del nostro infor GABRIELLA,O.ALLOZZ| un miglio matore vi consiglio di sospendere la lettura di A'PAGINAT Il seguito alla prossima puntata L'INTERVISTA. Gianni Riotta presenta il suo primo romanzo «Ultima dea», a giorni in libreria PUBBLICITÀ MARIA NOVELLA OPRO no all'altro. Prova ad Indicarci una strada. Non mettiamoci nei panni di un Misteri detective in un giallo tradizionale, Siamo tutti • di un detective che attende una piccola luce, che poco alla volta giapponesi crescerà e illuminerà tutto il pae Ce uno spot recitato in giappone saggio attorno. Procediamo come se che si aggira per i nostri piccoli nelle vere indagini di polizia. Le schermi. Naturalmente non se ne notizie, le informazioni, le testi capisce assolutamente niente. E' monianze si accumulano, si som una citazione dal mistero del vive mano, poi si analizzano, si con re. Un Blob insensato che allonta frontano al computer. Poco alla na dal prodotto e ci fa sentire spae volta ci si avvicinerà alla soluzio sati ma incuriositi. Persone che ne. Il lettore, che assiste, ha tutti i sproloquiano e si buttano addosso tasselli per giungere a una sua ve di tutto. Si sporcano, ma la magliet rità, o almeno a una spiegazione. ta Diesel risulta del tutto inattacca Chi ami di più tra I tuoi perso bile. Questa linea di abbigliamento naggi? non ha agenzia, ha solo diciamo cosi, la volontà di farsi notare den Carta d'identità Il capitano Navarra. Fa sempre tro un mondo della comunicazio quello che si sente di fare. Gianni Riotta 6 nato a Palermo E chi sono I tuoi scrittori preferi ne che appare sempre più sconta nel 1954. Ha vissuto per anni a to. E, forse per lo stesso motivo, nel ti? New York dove è stato Scrittori che amo, non voglio par regno (ancora per poco) d'Inghil corrispondente per II •Corriere terra è stata lanciata una campa della sera». Più di recente ha lare di ascendenze, scrittori che gna nella quale non si citava asso condotto la fortunata sanno tenere assieme l'azione e lutamente il prodotto. 1 creativi giu trasmissione televisiva «Milano, l'etica. Mi piacciono Graham stamente hanno rifiutato una ba Italia». Nel 1991 ha pubblicato Greene, Hammet, Sciascia, anche nalità del genere. Perù, se non lo con la casa editrice Feltrinelli Peter Handke, Eco... dite a nessuno vi riveliamo che il una raccolta di racconti Anche l'ultimo Eco? clandestino in questione si chiama («Cambio di stagione»), ben SI. mi pare il suo romanzo più ap Nescafè. -, accolto tanto dalla critica . passionato. Mette in gioco se stes quanto dal pubblico, con il so. quale ha vinto i! superpremio Thomas, Graham, Gamarekian o MarkUp Grlnzane Cavour e II premio Ricci vivono in luoghi determina Bergamo. «Ultima dea», il suo ti e In altri, magari riconoscibili, // torcicollo primo romanzo cui è dedicata che restano però senza nome» del manager questa intervista, sarà In ~ Ho abolito i nomi perché i nomi libreria la prossima settimana evocano luoghi di una nostra im Per il lancio del nuovo mensile Mark Up i creativi dell'agenzia Dor- ed è pubblicato sempre dalla maginazione o di una nostra co land Ayer hanno sbattuto sui quoti Montmartre negli anni 50 ManoDondero casa editrice Feltrinelli. noscenza indiretta, per lo più tele diani la (accia di un giovane aspi visiva, che non corrispondono alla rante manager tutto attorcigliato su realtà. Se dico Somalia cito soltan se stesso. E questo perché il pove to l'immagine televisiva della So raccio deve essere informato «a malia, un'immagine falsa. Il sinda 360 gradi». Economia, finanza, co del Bronx mi spiegava che solo marketing, si capisce che, nella il nome di quel quartiere scorag fantasia dei pubblicitari, sono vere gia le iniziative esterne. Ma i dati e proprie torture fisiche per l'essere sociali, povertà, droga, disoccupa umano. Mark Up invece ci darà tut zione, sono meno preoccupanti te le informazioni che vogliamo Epopea della menzogna di quelli che si raccolgono in tanti senza fatica. Ma che bello. Peccato altri quartieri newyorchesi. che la figura umana, un tempo rite la svitata Irene, unico riferimento quando mi sembrò che con il co teo che invoca il ritorno del re, a Alfred Diognetus sarà beatifica nuta a immagine e somiglianza di Esce «Ultima dea», primo romanzo del giornali diretto alla politica italiana (ca munismo tramontasse un'epoca. morte Saint Just abbasso la ri to? Dio, ne esca piuttosto maltrattata. peggia un gruppo di carismati Immaginavo una «fine millennio» voluzione. E una donna dal gigli Il professor Diognetus si è dato co Dice Lorenzo Marini (che con Pino sta Gianni Riotta. Spie, mercanti d'arte, agenti che) . un poco anticipata, che intanto fa bianchi lo Implora: preghi per il me traguardo la perfezione nella Pilla ha pensato il tutto): «Un an 1 luoghi sono Parigi, New York, ceva una vittima: la politica. La re, preghi perché Dio confonda matematica e nella fede. Siamo nuncio meno si vede, più deve es segreti, vescovi e adolescenti per un giallo da fi un lembo della ex Jugoslavia, un'i politica da quel momento sareb la rivoluzione,siam o ancora In alla fine del millennio e l'obiettivo sere incisivo. Inoltre sapevamo che sola italiana, potrebbe essere una be stata diversa, ma chi di quella tempo. è salvarsi l'anima. Irene e le sue saremmo usciti in contemporanea ne millennio ambientato fra New York, Parigi e delle Eolie, forse Lipari.... politica sconfitta è sempre vissuto, La fine di Graham, che si sente come alcuni personaggi di Ultima colpevole e vorrebbe ricominciare sorelle carismatiche a loro modo con la stagione della moda e su Insieme con l'Orinatoio di Du cercano di salvarsi l'anima. Anche giornali invasi dalle immagini di champ e con la bella e poco dispo dea, appunto, guardando al futu da capo per assomigliare al padre un'isola italiana. Ce lo presenta l'autore. ro, scopre che un intero sistema («parlerò la tua lingua»), il padre l'orinatoio di Duchamp, espri bellezze da sfilata. C'è un gran bi nibile Cinzia. I altro generale og mendo la dimensione estrema sogno di uscire dagli schemi. E il getto del desiderio sono i diari del concettuale 6 tramontato, che la • sulla strada della beatificazione, religione, l'arte, la filosofia, intese cancella l'ultima luce di un futuro dell'arte, è un modo per salvarsi cliente poi è contentissimo». Con professor Alfred, in cui il matemati l'anima. Ma c'è chi come Graham tento lui, contenti tutti. Ma ci rima ORESTE RIVETTA co insigne misura il suo sapere con alla vecchia maniera, conducono possibile. Le nostre idee sul pro ad un vicolo cieco. La conseguen gresso, sulla razionalità, sulla logi capisce d'aver fallito. Conclusio ne un senso di sgradevolezza a 360 i dogmi della fede (si dovrebbe di ne? Zugzwang, che significa: gradi. • • . - m II primo libro, racconti, di Gian genio della matematica, in corsa re qualche cosa anche a proposito za e lo smarrimento, è la confusio ca (il mito coltivato dai matemati ni Riotta, Cambio di stagione, si per la beatificazione; il figlio Tho ne. ci del circolo Bourbaki) si sono «quando in una partita a scacchi mas, insegnante universitario, ex del circolo «Nicholas Bourbaki», Ma I tuoi personaggi non ne so ormai consumate. Si dovrebbe ri qualunque mossa decidi di fare, è chiude con una lunga poesia, qua nome di un mediocre generale rantadue terzine, la penultima fa partigiano, ex comunista («il socia no poi tanto consapevoli. Pensa cominciare da capo, ma chissà seguita comunque da una cata Testimonial lismo, la fratellanza universale che francese: il circolo accoglieva i più no, trafficano, amoreggiano, ri come... strofe», come spiega il ritrovato fi cosi: «Per sicurezza il Gentile e il grandi matematici che progettava Giudeo/ vestivano allo stesso mo mi sembravano la rotta maestra valeggiano, tranne qualche ec •Ultima dea» si legge come un glio vietnamita dell'agente Ricci. // candore •- dell'universo, si sono spenti, come no la perfezione attraverso l'alge cezione, il cauto Thomas, lo E noi? Cerchiamo una bella me do,/ sperando di confondere l'e bra). thriller, ma sottintende tutti diCicciolina ' terno». Il travestimento e la menzo luci del Luna Park» e non aggiunge scettico Navarra, come se nien questi significati. È un thriller tafora americana, roba da cine Dopo che la morte ha santificato gna regnano nel suo nuovo ro neanche: peccato); Graham Ram Gianni Riotta vive ormai da un te fosse. esistenziale, che stende sulla ma per II nostro futuro... Moana Pozzi, la Domitilla, azienda manzo, Ultima dea, che va in libre sey, figlio adottivo, assai vitale e decennio negli Stati Uniti, corri Bulli e pupe di fronte al terzo mil graticola le coscienze, belle o Davanti a New York c'è un'isola che produce abiti da sposa, deve ria tra pochi giorni, edito da Feltri molto amato e spregiudicato (so spondente del «Corriere delta lennio. Tutti sbirciano nel futuro, brutte che siano dei suoi perso abitata da detenuti e da cadaveri. 1 aver furbescamente pensato che nelli. Naturale che sia cosi, trattan prattutto con le armi) ; Roman Ga- Sera» da New York, e gira molto ma hanno il passato nelle vene... naggi, e che civetta con la filo cadaveri sono quelli dei poveri. Fi anche la pomo Cicciolina poteva dosi di un thriller, con tanto di marckian, commerciante d'arte e l'America. Però l'America non Bulli e pupe... In fondo lo slamo sofia. Per chi l'hai scritto e come niscono qui in un cassa. Una cas essere imbiancata e ridotta a di morti, manoscritti trafugati, traffico d'altro, con un chiodo fisso: ritro c'è In questo romanzo. Riszard un po' tutti. È la condizione del pensi ti possa seguire il lettore? sa e un numero. Una cassa sopra mensione del sacramento familia d'armi, mercanti, una guerra in vare l'orinatoio di Duchamp; Cin Kapuscinski mi ha sempre detto tempi: Il disastra è alle porte ma Chi inizia a leggere si trova di fron l'altra. Se si deve nesumare qual re. Soprattutto dopo la tragedia corso, memorie partigiane e viet zia, adolescente bellissima e giusti d'aver scritto I suoi libri con le non manca l'allegria... te una storia misteriosa e inquie cuno, numero in mano si cerca la della sua travagliata e battagliera namite, spie, Fbi e Cia (alleate in ziera, fa soffrire l'innamorato e notizie, le Impressioni, le espe Il racconto finisce con una inver tante. Mi auguro che abbia voglia cassa, come in biblioteca. 1 dete maternità. Le verrà perciò affidata coetaneo Willy Simonis, tranquillo rienze raccolte durante II lavoro sione a «u». Graham si ritrova a Pa di arrivare alla conclusione per nuti vestiti di bianco fanno i bec questo caso). circoli segreti di ma e studioso, lo chiama insistente rigi... una campagna stampa che do tematici che inseguono la perfezio e che non potevano entrare nel sciogliere il mistero. Vorrei anche chini. Ci sono sono loro su quell'i vrebbe essere visibile entro il mese mente «pischello» (come s'usa tra i le sue corrispondenze. Non è La scena è surreale. Graham sta che riflettesse sulle pagine chiuse. sola, detenuti e cadaveri. ne, preti e sette religiose. Però tra borgatari romani, vedi Pasolini) e male. «Sbavava schiuma dalla di ottobre, llona Staller sarà testi vestimento e menzogna esprimo stato così per te? Conto in un lettore attivo, un letto Non avrei voluto, ma la domanda monial in abito bianco, Ma il bian progetta l'assassinio di tale Disa- No, non è stato cosi. Sono mo bocca». SI sente colpevole. Ad re che abbia voglia di collaborare è più prepotente di me. Che co no pure il peso e l'angoscia dell'in mis. boss mafioso s'intuisce e mer un ragazzino che sta leggendo co, del resto, e stato sempre un in compiutezza: vite e progetti, ideali menti e occasioni separate. Al li con chi scrive. C'è l'intrattenimen sa pensi di Clinton? grediente del suo erotismo bambo- cante d'armi; il capitano Giampao bro ho cominciato a lavorare nel Primo Lev) grida prima di scap to, ma c'è anche la fatica della let Ho visitato l'Arkansas e il liceo di leggiante. Coroncina di fiori ecalze e speranze, che vanno in fumo, lo Navarra, che osserva tutto e giu pare, poi lo ammonisce: «Scap mentre si contempla il passato - 1991. lo stesso anno di pubblica tura. Spero in questa, perché il Clinton nell'Arkansas. Non si può da educanda sono state anche la dico in virtù del suo buon senso e zione di Cambio di stagione. Ave pa. Sei In tempo. Scappa. Prendi senso del libro venga a galla... può essere il comunismo o un del suo distacco; Rli agenti Fred la tua vita migliore e vMla. Nlen- immaginare la distanza tra quel li sua divisa di parlamentare radica vo in mente il «cambio» di quegli CI sono due piani, insomma, e ceo e la Casa Bianca. Se un orfano le, ai tempi in cui Pannella non era semplice ricordo familiare, porti Ricci e Jessica Li; Sapphirc, spia t'artro. Non hai un destino, non una serie di indizi, di scale o di una volta sicuri e ora rimpianti. bellissima e amante di quasi tutti; anni, dalla caduta del Muro di Ber crederci». Sopraggiunge un cor dell'Arkansas riesce a percorrerla ancora uomo d'ordine e di gover lino alla fine del comunismo, passerelle, per transitare dall'u tutta, vuol dire che qualcosa vale. no. Personaggi: Alfred Diognetus, Nutella LA NOVITÀ. A Francoforte nasce «Encyclomedia» D / 30 anni del mito La Nutella, Dio mio, e una di quelle L'Indice di ottobre è in edicola con: cose che fanno sembraretollerabi- Il videogioco enciclopedico le la vita, Una intera generazione rende merito (in viarie forme, an Gustavo Zagrebelsky, che artistiche) • al signor Ferrerò •• FRANCOFORTE. A vedere la ro di partire da dove vuole. L'itine - dà il senso dell'infinita intercon II mosaico di Stefano Levi della Torre che l'ha inventata. Sembra che sia schermata sul personal computer rario, infatti, è tutto da inventare. Si nessione del sapere» Più che di un un bel signore di 69 anni, schivo al sembra il punto di partenza di un può cominciare dalla geo-politica sostituto del libro si tratta di una • • punto da non aver mai rilasciato normale programma informatico dell'Europa del Seicento con i con sua integrazione: «È uno strumento Filippo Maone un'intervista. Neppure una, in 30 della generazione «Windows». Ma fini stabiliti dal trattato di Westfalia, eccezionale per gli studenti, che anni da quel (atidico 1964, quando poi, guardando più attentamente, la cui scheda può essere richiama stimola i giovani ad avvicinarsi al li Editoria e TV secondo Santaniello la crema di cioccolato più imitata e si scopre di essere all'ingresso di ta con un semplice «clic» sul «mou bro, per approfondire». Ed è pure meno imitabile vide la luce. E ora, un «parco multimediale» che offre se». Chi vuole conoscere l'albero possibile che l'enciclopedia multi in occasione del trentennale, il una passeggiata nel Seicento. La genealogico dei protagonisti del mediale su cd-rom soppianti l'cn- Lidia De Federicis prodotto, che non avrebbe quasi storia, la letteratura, la filosofia, la trattato, non fa che ripetere un ciclopedia cartacea, perché è più rilegge Isolina di Dacia Maraini più bisogno di pubblicità, si limita musica, la scienza e la tecnica del «clic». llessibile, più pratica e interattiva D a sponsorizzare qualche manife (oltre che - almeno in futuro - più stazione. Partecipa anche, per XVII secolo sono contenute in un Se poi sorge la curiosità di sape Cesare Cases esempio, al programma televisivo unico dischetto cd-rom, grande re che cosa leggevano i firmatari economica: il cd-roma costa at di Antonio Ricci Paperissima. Men quanto un qualsiasi compact disk. del trattato, che musica ascoltava tualmente in Italia 399 mila lire). Il giallo in latino tre intanto va in onda in tv un pessi In 640 megabyte di memona è sta no, qual era la loro concezione fisi Per la Olivetti, che ha fornito il mo spot che mostra della Nutella il to immagazzinato lo scibile uma ca del inondo, basta richiamare «know-how» tecnologico, è un in lato più sciropposo. Mamma e no di un'intero secolo di civiltà eu col «mouse» le note dei mottetti e vestimento nel futuro, come ha Tullio Regge e Martino Lo Bue bimbi che spalmano, come se si ropea. delle opere di Claudio Monteverdi, spiegato Corrado Passera, ammini trattasse di una marmellata qual È questo, in sintesi, Il Seicento, il il testo del «Discorso sul metodo» di stratore delegato della casa di Albert Einstein siasi. E non di un mito che ha ad primo cd-rom di Encyclomedia. la Cartesio, o dei sonetti di Shake Ivrea. • dolcito una intera generazione guida multimediale alla storia della speare, la tavola illustrativa del si •Il Seicento» è soltanto l'inizio. (non la più tenera). Lo spot sem civiltà europea, nata dalla collabo stema solare secondo Galileo e, Dovrebbero seguire - anche in ba bra che non nasca da cervelli d'a razione fra la Opera Multimedia, la volendo, anche le sequenze del se alla risposta del mercato - altri genzia, ma dalla «fabbrica» intema. casa editrice dell'Olivetti, e un film di Liliana Cavani sul fisico- volumi: «Dall'uomo di Neanderthal Come molte aziende, la Ferrerò fa gruppo di studiosi guidati da Um astronomo italiano costretto ad fino al rock di Madonna», ha sche-' da sé pensando di fare per tre. Ma berto Eco, che ha presentato ieri abiurare. zato ieri Eco, secondo cui alla fine COME UN VECCHIO LIBRAIO. non tutte le Nutelle escono col bu co. alla Fiera del Libro di Francoforte Le possibilità sono sconfinate. VEncyclomedia sarà più ricca dell' la sua ultima fatica. L'utente è libe «Questo cd-rom - ha spiegato Eco Enciclopedia Britannica. D Domenica 9 ottobre 1994 Cultura&Societa 'Unità2 pagina pere del tempo permetteva? Se oggi al sinodo di Roma si al DALLA PRIMA PAGINA za a parlare la Superiora delle Mis sionarie del Sacro Cuore, ha ben ARCHIVI Quelle voci dalla clausura ragione di farlo. Chi mai avrebbe M. Pa. dato retta a un missionario se, Non è un caso, dunque, se Wojty ottenere il riconoscimento retri mentre lui parlava di cose che la ha chiamato, poco tempo fa. buito del proprio lavoro e dell'o nessuno era in grado di capire, le Ildegarda delle suore di clausura a stabilirsi pera pastorale delle religiose è un due o tre missionarie sbarcate in Visionaria in un conventino all'interno della ; segnale importantissimo. E tanto sieme a lui non avessero imme Città del Vaticano, con • l'unica più importante perché se ne sono diatamente attrezzato un piccolo ed erborista funzione di pregare per l'opera fatte portavoce due donne del ambulatorio dove assistere malati Le figure sulle quali la Chiesa ha che il Papa svolge in favore della , Terzo mondo, le quali hanno dirit e partorienti, insegnare come fa modellato la santità difficilmente salvezza del mondo. Solo le don to più di qualsiasi altro a interro sciare una ferita, come bollire l'ac hanno a che lare con lo studio e la ne prigioniere, nascoste, separate gare la Chiesa dell'Occidente, as- qua per nutrire i bambini? Un la teologia. D'altra parte le donne dallo spazio profano, sono total sertrice della giustizia e dell'ugua voro immenso, di cui la Chiesa si è erano escluse dal sapere e la via mente «vittime», «sacrificate», il glianza verso i più deboli, e che vi sempre fatta vanto, senza mai dire per la conquista della saggezza era che significa simbolicamente ceversa opprime i più deboli che neanche un dato che avrebbe allora tutta affidata al misticismo, morte, uccise. Non 6 .possibile le appartengono. Il silenzio di tutti parlato da sé; che le donne reli alla visionarietà, al contatto con un spiegare in poche righe quale sia gli studiosi, degli storici sia laici giose sono sempre state la stra sapere antico affidato quasi esclu il sistema logico che regge la teo che ecclesiastici, su quanto hanno grande maggioranza in confronto sivamente all'intuizione. Anche logia del matrimonio delle donne fatto le religiose, fin daf primi se agli uomini (oggi in Italia sono cir per Ildegarda di Bingen, naia nel con Dio. ma una cosa è certa: è la coli del Cristianesimo, per suppli ca 108mila mentre gli uomini so 1098 là dove il Reno comincia a di voce di una monaca di clausura no circa 26.800;. Una storia, quel che oggi. «libera» veramente le re alla mancanza di quello che spiegarsi nelle sue vallate, entrata a oggi chiameremmo lo «Stato so la dell'assistenza, che non è mai sei anni nel monastero benedetti donne, non soltanto quelle consa stata raccontata perché avrebbe crate, ma tutte le donne del mon ciale», * è impressionante. Cosa no di Disibodenberg, del quale poi avrebbe mai potuto fare San Vin dovuto parlare esclusivamente del divenne badessa, la via fu quella do cristiano, perché provoca, al lavoro delle religiose, e queste, a l'interno della visione che la Chie cenzo di Paola - lui si celebratissi- delle visioni. Un potere cognitivo mo - se non ci fossero state ad at loro volta, non hanno mai pensa prima ancora che spirituale che la sa cattolica ha sempre avuto della to di dovere e di poter lasciare te «donna», -un crollo che nessun tenderlo le donne nelle cui brac portò a interloquire con i maggion cia deporre i bambini raccolti per stimonianza di se stesse. Ma quel teologi ed esponenti della chiesa . femminismo, anche il più acceso, lo in cui soprattutto hanno sba , ha mai potuto provocare. È la vi le strade? A chi venivano affidati i del tempo; una conoscenza quasi sione della donna come vittima neonati deposti nelle «ruote», se gliato è stato nell'obbedire in si innata del mondo naturale che la necessaria e assoluta, perché in non alle religiose che avevano fat lenzio, senza mai alzare una voce fece diventare una grande erbori staura fra gli uomini e Dio la cor to degli ospedali il centro di tutti i di critica verso l'autorità dei po sta e guaritrice. Il suo celebre testo rente del «dono», l'unica capace di te'efoni rosa e azzurri, accoglien tenti della Chiesa, anche quando Conosci le vie dello luce, dove rac stabilire la comunicazione prima- do ragazze madri e vecchie prosti ne vedevano i terribili errori. Final contò le visioni e le voci che udiva, na, essenziale. •. • tute, appestati, criminali, folli, sia mente oggi parlano: è un bellissi fu scritto sotto dettatura con l'aiuto Tuttavia anche le richieste per pure con gli scarsi mezzi che il sa mo giorno per la libertà di tutti. di amanuensi e correttori. [Ida Magli] Chiara d'osisi Donne, suore La ribellione nella povertà e Chiesa: al Sinodo La sorella spirituale di Francesco ha conosciuto in questi ultimi tem pi un penodo di grande fortuna. Si echi dal «profondo esalta di lei la scelta radicale che la mise violentemente contro la fami Nel glia. Lei, nata nel 1194 da famiglia femminile» benestante di mercanti orgogliosi del proprio status, non esitò a fug gire di notte all'età di 18 anni per Ne parla la teologa unirsi al gruppo dei «folli» che se guiva il più povero dei poveri. Fran nome cesco. Lo scandalo della sua fuga, andalusa che portò i parenti a inseguirla dentro le stesse mura del conven Mercedes Navarro to, il coraggio nell'affrontare la se parazione e la lacerazione per se guire la sua vocazione interiore, l'hanno sempre fatta amare dalle donne più giovani che la vedono come il simbolo della ribellione. La radicalità ridila sfolta Hi povertà l'accanimento con il quale pretese dal Papa il diritto, per il suo ordine delle Clarisse, di non accettare mai donazioni in denaro o possedi menti, l'hanno eretta a provocato rio simbolo di purezza contro la corruzione temporale della Chiesa. Maria T?.!!0.*?..^..'.^!.!.?1. •• Echi dal profondo femminile // pericolo sono risuonati al Sinodo. Grida di MATILDE PASSA della femminilità un disagio che attraversa la. chiesa La figura di Maria, voi dite, cosi Che conseguenze ha avuto la e che mette prepotentemente i ve come ci è stata presentata dalla •reductio ad unum» applicata a Figlia di una nobildonna di antiche scovi di fronte alla scommessa, se tradizione cattolica è II prodotto tradizioni, nata nel Siglo de oro questa figura femminile? quel Cinquecento che vide la Spa non alla sfida, del prossimo millen di una determinata cultura che Enormi, gravissime per noi donne. nio. Quale ruolo per le donne nella ha alterato, o quantomeno for gna fiorire di cultura, splendore e Questa logica ha fatto di Maria «La contronforma, Teresa ò una delle Cattolica romana chiesa? Se gli an zato, Il messaggio evangelico. Donna», non una donna singola poche figure di spicco del mondo glicani hanno compiuto la grande Ogni rivelazione porta con sé i re, pnvilegiata, speciale, ma «La cattolico ad aver ricevuto una soli svolta, aprendo il sacerdozio alle tratti della cultura in cui si va a ca Donna» e tutte noi non siamo mai da istruzione culturale. ! genitori, donne, scontando il terremoto ma lare. Così anche Maria è stata in potute apparire come donne con accortisi della grande intelligenza schilista che ne è conseguito, con terpretata alla luce della tradizio le nostre differenze perché siamo della figlia, non lesinarono nulla numerose «conversioni» di preti al ne mediterranea, sopratutto elle tutte radunate sotto quel manto di quanto alla sua educazione, cosic cattolicesimo, i cattolici sembrano nistica, lei è invece una donna in Madonna essenzializzata, atem- ché, la futura mistica che passerà anco ra lontani da un traguardo si cammino, in evoluzione. All'inizio poralizzata, ontologizzata. Gli uo alla storia per le sue estasi si trovò mile. Ma la questione donna non si Maria è una donna ebrea, control mini hanno potuto avere nomi e ben aldisopra delle suore con le limita al ruolo delle suore, come lata dai suoi parenti, ma quando differenze, noi no. Siamo divenute quali scelse di vivere E non a caso insegnano i numerosi interventi inizia il suo percorso di discepola la proiezione di un'immagine su i suoi interlocutori privilegiati furo papali in tema di maternità e quan- di Cristo è una donna autonoma, blimata. La sua figura è stata usata no uomini e sopratutto Cristo. La t'altro coinvolge il femminile. E il che ha scelto la sua via, entra a far contro le donne concrete. vita intensa della giovinezza, tra diverso senso di sé che le donne parte di un'altra famiglia, cambia scorsa in un'atmosfera mondana hanno conquistato attraverso il il suo ruolo. E questo all'epoca era Quali sono I luoghi del Vangelo nella quale la fanciulla spcnmenlò femminismo, ha aperto la strada a rivoluzionario. dai quali si evince questa inter probabilmente qualche innamora ricerche e riflessioni che hanno Potremmo dire che è l'equiva pretazione «moderna» di Maria? mento, la portarono a definire «pe portato molte teologhe e molte re lente della chiamata di Dio nel Molti, ma mi limiterò a citarne al ricolosi» quegli anni e quelle letture ligiose a un modo nuovo di inter Vecchio Testamento che invita cuni. Prendiamo la genealogia di cavalleresche che l'appassionata pretare la Donna per eccellenza Abramo a «lasciare la casa del Marco. Le genealogie sono gene madre le aveva fatto amare. Ma le del cristianesimo; Maria di Nazare padre» per conquistare la sua in ralmente maschili perché gli uo tracce di quelle passioni tanto th. Cosi, forse per quei sincronismi dipendenza? ' mini, in quanto portatori del se umane, il desiderio di un amore che piacevano tanto a Jung, men Certamente. Inoltre Maria é una me, venivano considerati quelli assoluto, fu sublimato da Teresa tre i vescovi si dibattevano e face donna che parla e non solo per di che trasmettevano la discenden propno nel fuoco della sua con tosufficienza femminile. Come nella tradizione giudaica il valore vano muro contro le consorelle, al re di si, ma addirittura, nell'episo za. Maria è la prima donna ad es donna di oggi la donna del Van templazione. lo Interpreta lei? della sessualità e della carne era «Marianum, Pontificia facoltà di dio dell'annunciazione, chiede in sere citata come progenitrice di gelo? Può spingerla ad affermarsi, ad Allo stesso modo. Ma nella tradi no chiaramente affermati. Il bino teologia di Roma», teologi e teolo formazioni su Dio. Interloquisce una sua discendenza. Di più. Le avere consapevolezza della sua zione cattolica questo aspetto non mio vergine-madre è un parados ghe di ogni paese si sono confron con la divinità. Era impensabile nozze di Cana, quando lei invita il Juana de la Cruz dignità, a prendere coscienza del ti stato sviluppato perché si è pre so e come tale va letto e vissuto. tati per tre giorni sul tema «L'imma un simile comportamento. figlio a compiere il miracolo, ad suo diritto ad esistere prima di ferito accentuare la relazione Ma Spesso si interpreta il celibato co gine teologica di Mana oggi, fede e Anche li Vecchio Testamento, anticipare la sua ora. E 11 che lui fa Troppo colta qualsiasi ruolo, a farla sentire forte dre-Figlio. me una cancellazione della ses cultura». '.,• però, è pieno di donne forti. il primo segno. A quei tempi una per essere santa nella denuncia dell'ingiustizia. Rispetto alle Grandi Madri, alle sualità. Non è così, é solo una Si, ma quelle sono le matriarche. matnarca ebrea aveva potere, ma Maria é anche la figura della sag Dee della tradizione pagana, scelta di vita diversa. «Il mio calamaio 6 il rogo nel quale Ne é uscita una figura ndiscgna- che definivano la loro identità e il solo in privato, mai in pubblico. ta dalla storia dell'oggi, dalle don gia che riflette sui dati della realtà, qual è la novità di Maria? Cosa pensa di quegli uomini che devo bruciarmi». Così suor Juana loro potere esclusivamente attra Maria, in questa scena, sta sullo Ines de la Cruz, nata in Messico nel ne di oggi, dalle teologhe di oggi dà una sua interpretazione (ricor Che {• una donna concreta, reale, invitano le suore a non entrare verso la maternità Per Maria non sfondo insieme ad altre donne si 1648, si chiudeva orgogliosa del che affollano le università e rileg da il punto dove si dice «Maria nata in un determinato luogo. È nelle stanze del potere a restare è cosi. gnificative che hanno creato la suo intelletto nella cella del mona gono le Scritture alla luce di un guardava tutte le sue cose nel suo una figura storica. Nei Vangeli nel ruolo di umili ancelle? storia dell'uomo, come Eva, che stero dove aveva scelto di vivere la pensiero femminile, riconosciuto Eppure la Madre di Dio ci è stata cuore»?) che passa per il suo pen non c'ò mitizzazione. La mitizza Che é una richiesta assurda. La apri all'uomo la via della cono sua straordinaria avventura uma come tale. Maria femminista, allo presentata come il simbolo siero e la sua persona intera, com zione ha fatto male alle donne parola «servizio» ha nella chiesa scenza. Maria nel Magnificat pren na. Figlia di un capitano di ventura ra? Per rispondere sì o no bisogne massimo della maternità. pleta. Viene usato il verbo «sun- concrete e anche agli uomini. un significato diverso. Al maschile de addirittura la parola per narra e di una creola analfabeta, autodi rebbe ridefinire molte cose, ad Questo è il risultato della forzatura ballo» da cui anche simbolo per Non ha permesso che si svilup vuol dire potere, ministero e altre re e giudicare la storia di Israele; é datta, ammessa alla corte del vice esempio cosa di intende per fem culturale. In realtà la maternità è spiegare questa funzione di riela passe quel rapporto paritario che cose; al femminile ruolo assoluta una figura talmente potente che la ré, nnunciò alla libertà e agli agi minismo. Se per femminismo si in per Maria solo un momento del borazione profonda. Maria e la Gesù quando la chiama «donna» mente subalterno. Non capisco cultura greca, nella quale si è in per rifugiarsi nel convento delle tende quella rivoluzione coperni suo processo di evoluzione. È sta memoria, come nel Magnificat ri avev.i introdotto. In quell'appella perché non ci deve essere una re nestata la rivelazione, non ha po Carmelitane e poi delle Gerolimita- cana che ha insegnato alle donne ta la cultura patriarcale, che l'ha percorre la storia di Israele, così tivo cosi universale c'è una presa versibilità dei compiti. tuto tollerare. E non é un caso che ne. Lì, nella cella stracolma di libn, a pensare da sé, a nscrivere il mon ridotta al ruolo di madre, obbe incoraggia le donne a recuperare di disianza e un rispetto profondo Come vivete voi suore l'Impossi il Vangelo di Marco, che subiva in di strumenti astronomici, di pagine do con le proprie parole, allora si dendo a quella priori che si chia la propria memoria, a rendere vi dell'Altra. bilità di amministrare l'eucare vece l'influenza romana, sia stato fitte delle sue intense poesie, suor può accettare il gioco e la forzatu ma la cultura dell'identità e che sibili i tratti del femminile, margi- E che dire della verginità osten stia? molto più audace nel disegnarne Juana inseguì il suo sogno di com ra. Ne abbiamo parlato con suor noi spagnoli dcfininiamo come nalizzati, cancellati dalla cultura tata come un vessillo e un dove Per le donne più coscienti e con la figura. Per non parlare di Gio porre insieme una catena del sa Mercedes Navarro Puerto, teologa l'ossessione dell'unità, dello «mi- dominante. re delle donne? sapevoli è un vero problema. Che andalusa. 43 anni intensi passati vanni dove Gesù non la chiama pere che contenesse Dio e l'uomo, smo». È un processo che contrae Maria è anche la Vergine. La Che é un atteggiamento per nien un altro dal di fuori venga a pre il macrocosmo e il microcosmo, tra convento, università di psicolo più né madre, né Maria, ma solo la persona in una sola funzione, Vergine che partorisce la divini te biblico e per niente evangelico. siedere l'eucarestia 6 una frustra maschile e femminile. Se non la gia e teologia e lettino dello psi «donna». esclude la molteplicità delle tà è presente In moltissime reli È il riflesso della cultura greca che zione... si vive male. Ma preferisco perseguitò, naturalmente la Chiesa coanalista. Che cosa può insegnare a una espressioni gioni, quasi un simbolo dell'au negava valore al corpo, mentre non dire altro. ufficiale neppure l'amò. Leproposte settimanali Domenica 9 ottobre 1994 I Magnifici Dieci dei nostri critici ENRICO VAIME Inventario Blob laakov Shabtai Raitre Theoria,p.346, lire 38.000 intorno alle 20 (dal lunedi al venerdì) Sostiene Pereira Quelli che il calcio Antonio Tabucchi-Feltrinelli, p.208, lire 32.000 2 Raitre, 14.55 (domenica) Città di vetro Verde Fazzuoli PaulAuster -Anabasi, p. 164, lire 25.000 3 Tmc, 12.15 (domenica) L'olivo e l'olivastro Un giorno In pretura Vincenzo Consolo -Mondadori ,p.150, lire 27.000 4 Raitre, 20.30 (martedì • mercoledì - giovedì) Il disperso di Marburg I tempi che corrono NutoRevelli-Einaudi,p.174,lire20.000 5 Radiodue, 9.39 (dal lunedi al venerdì) Condominio Nel regno degli animali J. G. Ballard-Anabasi, p.222, lire 18.000 6 Raitre, 20.30. (sabato) llmlnotauro : Amici Benjamin Tammuz-e/o, p. 125, lire 25.000 7 Canale 5, 13.40 (sabato) Un buon giorno per morire Domenica sprint 8 JimHarrison-Baldini & Castoldi, p. 186, Iire22.000 8 Raidue. 20 (domenica) L'alta febbre del lare Speciale Tre Pietro Ingrao-Mondadori, p.92, lire22.000 • 9 Raitre, 20.30 (lunedi - martedì - mercoledì • venerdì) L'eli dell'ansia Le voci di dentro 10 W. H. Auden - il melangolo -p. 272, lire 30.000 10 Raidue, 21.50 (lunedi) TII BRUNO QRAVAQNUOLO RENATO PALLAVICINI Cattiva maestra televisione Sin City: «Sì può anche uccidere per lei» Karl R. Popper-John Condry Frank Miller-Comic Art I libri di Reset, Donzelli, L.9.000 1lire 1.900 . Zadig e altri racconti lilosollcl Spawn: «Casa» Voltaire - Feltrinelli, L 10.000 , Frank Miller-Todd McFarlane - Star Comics, lire 3.200 Tel Aviv Nouvellepresse Spazio e e tempo nella scienza moderna Trans/Est ' Enrico Bellone-Nuova Italia scient., 1.28.000 RobertoBaldazzini-OanieleBrolli-Phoenix, Iire20.000 Federico II di Svevla, L'imperatore lilosofo e poeta Il Corvo EberhardHorst-Rizzoli,L.14.000 • James O'Barr-GeneralPress, lire3.000 Destra e sinistra Billl Band: «Viperino perduto» Norberto Bobbio -Donzelli, L.16.000 G. Bernardo-D. Bigliardo- Universo, lire 2.500 Mille e non più mille Anastasia Brown Georges Duby-Rizzoli, L.14.000 D meglio che c'è: R. Dal Prù - G. Alessandrini - Comic Art, lire 7.000 Intervista sulla destra •' Dylan Dog: -Dietro il sipario» E. Galli della Loggia-Laterza, L 12.000 Carlo A mbrosinì-Bonelli Editore, tire 2.500 Mussolini, La carriera di un dittatore Alessandro Roveri-Oscar Mondadori, L. 12.000 Paperlnlk e l'Arca dimenticata , B. Concina - M. De Vita - Grandi Parodie Disney • Guardare. Ascoltare Leggere Freex " ' ,."'-•-• Claude Lévi-Strauss-Il Saggiatore, L. 29.000 Autori vari-General Press, lire 2.800 L'altra rivoluzione, Gorklj, Lunacarskll, Bogdanov Bravura Vittorio Strada -La Conchiglia Capri L 37 000 sa La mia classifica dei romanzi chissà se ci sarà anche il condono Russia nel .1919, emigrato a Tel 10 Autori vari-Star Comics, Iire3.000 prendetela come volete. Giratela e per gli abusi), strade e piazze, in Aviv, morto nel 1989. Lo citiamo rigiratela, tagliatela a metà e ricom- temi borghesi, caffè e ristoranti, per // minolauro, romanzo episto ponetela. Garantisco comunque campi assolati e malinconiche ma lare che racconta una storia d'a del buon esito di qualsiasi opera rine, rivivono la storia d'Israele, tra more tra una ragazza e un agente zione. Solo non meravigliatevi se è le speranze e le lotte della nascita e segreto, che scopre, inseguendo il tanto lontana dalle classifiche di . i ben più bassi orizzonti quotidiani, sogno, la sua crisi, la fine del suo ROBERTO GIALLO vendita e se non tutti gli autori che : senza virtù e invece di molta ric ruolo, i rovesci della storia. Lo ri AGGEO SAVIOU cito hanno venduto migliaia e mi chezza, seppellita la convivenza, cordo , in f particolare perchè è gliaia di copie e sono diventati il sposato il «mercato», appunto, che un'altra prova della vitalità della «caso» dell'anno. Non scandalizza cancella tutto quanto non parli di La musica dei ciechi tevi. La qualità non va sempre al. . letteratura israeliana: . Shabtai, «interessi», persino gli echi della Tammuz, dopo Oz, Kenaz, Gros- di Raffaele Viviani braccio della quantità (di copie); ,• politica in corso. Teatro Quirino (Roma) il «mercato», l'aureo mito di questi . sman... .: -,. - tempi plumblei, non sempre colli Inventario presenta questa storia Degli altri protagonisti della mia Monster ma con la cultura. pubblica e queste storie private classifica non posso, per limiti di Molto rumore per nulla 2 R.E.M.(Wea, 1994) : •' -• scardinando i ritmi tradizionali del spazio, scrivere nulla. Il nostro gior- ; di Shakespeare-In tournée Comincio con Inventario di Yaa- la narrazione. Pare di assistere a naie ha già comunque presentato i ExperlmentalJetSel,TrashandNoStar kov Shabtai, scrittore israeliano or un'esplosione dietro l'altra e le loro libri attraverso interviste e re Fratelli e sorelle 3 Sonic Youth (Gellen, 1994) mai sessantenne (la foto che pub schegge finiscono . dappertutto, censioni, Vorrei che si capisse però di LevDodin, spet. in lingua russa. Teatro Valle (Roma) blichiamo lo fa conoscere un po' dieci pagine più avanti, venti e ol che ci piacciono gli sguardi cunosi Prose Combat " più giovane: meglio per lui) che vi Sabato domenica e lunedi sul passato e sull'attualità, le scrit 4 Me Solaar (Polydor Franco, 1994) ve a Tel Aviv. E proprio a Tel Aviv è . tre. Al primo scoppio resterete di di Eduardo • Teatro Eliseo (Roma) ture appassionate, non quelle levi ambientato il suo romanzo, nel sorientati, c'è il rischio di smettere. L'Inno dell'ultimo anno Sleeps Witti Angels - Un piccolo sforzo, dimenticatevi gate, fredde ed esangui, ammic quale si incrociano le storie dei tre di Giuseppe Manfridi-Argot Studio (Roma) 5 Neil Young&CrazyHorse(Wea, 1994) dei canoni e delle vostre abitudini canti e consolanti, che ci piaccio protagonisti, quarantenni in crisi, Zeno e la cura del fumo Nevermlnd ' ' uno dei quali talmente in crisi da ri di sedentari lettori. Inseguendo le no le pagine che rompono un po' 6 Nirvana (Gellen, 1991) fugiarsi nel suicidio, e di decine di schegge, vi troverete alla fine di gli schemi e anche le scatole, che di Svevo-Kezìch - Teatro Carcano (Milano) In Utero '" genitori, zii, amici, amanti, mogli e fronte ad una ricomposta foto di provocano e stimolano, che mo Chi la fa l'aspetta 7 Nirvana (Gellen, 1993) • figli. Tutti insieme, incrociandosi i gruppo, meglio: a un quadro, una strano una gran voglia di porre do di Goldoni- Teatro Verdi (Padova) «ronda di notte», che vi restituisce mande, che provano ad aprire ì ricordi e le testimonianze del pre L'Ispettore generale Live al Leoncavallo sente, fotografando (uno dei tre fa di colpo anime e corpi dei suoi at nostri occhi sull'Italia e sul resto del di Gogol - Teatro Manzoni (Milano). 8 Ustmamò (Leo. 1994) • peraltro di mestiere il fotografo) tori sotto la luce tagliente di Rem- mondo, provocandoci forti dolon e 8 Ko de Mondo : luoghi di ieri e di oggi, i primi inse brandt. • • • .. • . • forti emozioni e, se tutto va bene, La bruttina stagionata lasciandoci nella testa mezza idea 9 Consorzio Suonatori Indipedenti (Polygram, 1994) diamenti, gli orti, i nuovi palazzoni In lista c'è un altro scrittore israe di Carmen Covilo • Teatro Franco Parenti (Milane) della speculazione edilizia (c'è là, ' in più. [Oreste Plvetta] Allezleurdire - liano, Benjamin Tammuz, nato in Isabella tre caravelle e un cacciaballe 10 TonTon David (Delabel, 1994) 10 di Dario Fo • Teatro Dehon (Bologna) x<- EO locm ALBERTO CRESPI ENRICO LIVRAOHI MARIA NOVELLA OPRO ROBERTO OIC «INI Helmat2 Sip, Condannato a morte Tle Fighter di Edgar Reitz Con Massimo Lopez Simulazione volo Mondatori L. 29.900 Agenzia A. Testa Po, LucasArts. L. 139.000 Lamerlca Fanny & Alexander Oladora Doom di Gianni Amelio, con Enrico Lo Verso 2 di I. Bergman - San Paolo Ag. Verta DOB Needham 2 Sparatutto -Pc, Id Software Insalata russa L'età dell'Innocenza Pompiere gay Mortai Kombat II di Jurij Mamin, con Agnes Sorai 3 di M. Scorsese • Columbia Agenzia McCann Erickson 3 Picchiaduro, SuperNintendo/Megadrive, L. 145.000 llloro RlffRafl Manifesto ' Cannon Fodder di Carlo Mazzacurati, con Diego Abatantuono 4 di K. Loach • Columbia Agenzia FCA. 4 Azione, Pc/Amiga, Virgin, L. 79.900 Speed Caro Diario Serie birra Adelscott SuperMarloBros III di Jan De Bont, con Keanu Reeves 5 di N. Moretti-Rcs Agenzia Verba DDB Needham 5 Azione, GameBoy. L. 59.000 Il grande caldo À*JSK**,' Slmmenthal SlmCity200O 6 di F.Lang-Columbia Agenzia Young e Rubicam 6 Simulazione, Pc, Maxis, L. 129.000 Priscilla Il grande freddo Val a trovare un malato TheFIIntstones di Stephan Elliott, con TerenceSlamp 7 di L. Kasdan • Columbia Agenzia Extralarge 7 Piattaforma, Nintendo, L.85000 Lawrence d'Arabia Fragola e cioccolato Antipiraterla Fifa Ini Soccer di D. Lean - Columbia di Tomas Gutierrez Alea e Juan Carlos Tabio 8 8 con D. Abatantuono per Fapav 8 Calcio. Pc/Amiga/Supernintendo. L. 139.900 Vento di terre lontane Mortadella Cuor di Paese La bella vita Harpoon il di D. Daves - Columbia Agenzia Canard Advertising di Paolo Virzl, con Sabrina Ferilli 9 9 Strategico, Pc/Mac, Three-Sixty, L. 129.900 City ol hope Pronto Light Senza pelle diJ. Sayles • San Paolo 10 Agenzia Verba DDB Needham Beneath a Steel Sky 10 di Alessandro D'Alain, con Kim Rossi Stuart 10 10 Avventura. Pc/Amiga, Virgin, L. 99.900 "W" Domenica 9 ottobre 1994 Scienze&Ambiente J ' Uni ità2pagina _ 0 scuola, mentre ci venivano spiegato il contenu Qualcuno potrebbe chiedersi se vale la pena 'FIGLINEL TEMPO, LA TELEVISIONE La materna catodica to dei cartelloni appesi alle pareti, alcuni bam di cominciare cosi presto ad occuparsi a scuola bini sono venuti a chiamarci, perché ci voleva di tv e se davvero i bambini piccoli sono pesan C.LASTRKQO F.TKSTA Scrittori no intervistare. Siamo andati con loro, ci siamo temente condizionati dal video. Ebbene una in seduti nelle poltrone che avevano preparato e Sono un'Insegnante di voro sul rapporto dei bambini con la tv e con i segnante ci ha raccontato, per nulla entusiasta, ERTO CHE si può e si deve, anche se so abbiamo risposto alle loro domande, mentre di avere ricevuto dal padre di un suo allievo la scuola materna. I bambini no piccoli! In fondo sono già capaci di libri. I giovanissimi allievi hanno lavorato molto, un'insegnante riprendeva con la telecamera. realizzato cartelloni sulle loro preferenze televi medicina per fare star buoni i bambini: una cas con I quali lavoro sono C accendere un televisore e usare un tele Osservando poi la registrazione abbiamo nota setta audio con le sigle dei cartoni animati tele spesse già teledipendenti. comando. Diversi anni fa ci ha posto la stessa sive, organizzato una recita sulla storia di un to che quei piccolissimi bambini erano più bra bambino colto da «televisionite», e preparato visivi più in voga. Ma doveva ammettere che, a Possibile che non si possa domanda un'insegnante di Fossano: allora, vi di noi: sapevano quello che volevano chie non avendo esperienza specifica, abbiamo solo dei buffi spot che rivoltavano la pubblicità al derci e lavoravano con gran serietà, in base al differenza della musica che si era procurata lei, fare niente per difenderli? potuto consigliare alcune attività che avevano contrario. Gli insegnanti hanno imparato ad l'esperienza maturata durante numerose altre quella funzionava in modo magico: anche dato un buon risultato nelle elementari e ci usare la telecamera abbastanza bene da realiz interviste. Noi invece avevamo difficoltà a ri quando erano più scalmanati, bastava farla sembravano adatte anche per bambini più pic zare un video che ha interessato molto i parenti spondere in modo altrettanto serio perché non suonare e subito i bambini tornavano tranquilli coli. Biblioteca e Scuola dell'Infanzia hanno poi e ha mostrato ad altri insegnanti le fasi di quella nuscivamo a dimenticarci quanto erano giovani come se fossero stregati da un nuovo pifferaio sviluppato l'idea, organizzando insieme un la esperienza. Quando siamo andati a visitare la i nostri intervistatori. di Hamelin. L'INTERVISTA. Renato Dulbecco, premio Nobel L'I per cento delle ragazze è anoressico La magrezza come mito, le diete d'urto, eccessivamente pubbliciz zate sui media, provocano grossi «Genoma umano, guai alle giovani italiane: l'I "ideile ragazze di età compresa fra i 13 e i 22 anni ha problemi di anoressia mentale (rifiuto patologico del ci bo) o di bulimia (anomalo au mento della sensazione della fa me), disturbi di origine nervosa è vicina Fora X» che possono anche portare a mor te. E'stato questo il tema della tavo «Abbiamo quasi ultimato la mappatura del genoma uma questa funzione. Di parecchi geni la rotonda su «scelte, mode e de «riconosciuti» non si può dire che vianze nel comportamento ali no. Ora sappiamo dove sono molti geni, ma di molti non siano «conosciuti» davvero. Altri mentare giovanile», che ha aperto geni per fortuna sono meglio noti: questa mattina a Milano la quarta abbiamo idea di come funzionino». Renato Dulbecco, edizione delle «Giornate di Nutri premio Nobel per la medicina, da qualche mese in Italia, cosi è per i recettori, che cioè pro zione Clinica», promosse dall'O fa i! punto sul più dispendioso progetto di ricerca di que ducono molecole alla superficie spedale San Carlo. È stata Maria della cellula che permettono di ri Gabriella Gentile, responsabile del sto secolo. E spiega quali saranno le prossime mosse degli spondere a certe sostanze nel san la divisione di dietologia e nutrizio scienziati per arrivare a capire come si scatenano le ma gue. Oppure il gene della vaso- ne clinica del San Carlo, a mettere pressina, che controlla la pressio a fuoco le cifre del problema: «Nel lattie che hanno un origine nel patrimonio genetico. ne sanguigna, e tanti altri... la sola Milano - ha detto sono 3000 A cosa serve davvero la geneti le adolescenti affette da anoressia ca, professore? conoscere la o da bulimia. È un problema che CATKRINA SKLVAOQI funzione di un gene che scopo tocca anche i maschi, ma in misu pratico ha? ra molto minore (un maschio ogni sa La ricerca per l'isolamento dei pere qual è questa funzione. Intanto la genetica serve alla co 8-10 ragazze). Sono inoltre più nu geni, come nel caso del Brca I e del Come si procede? noscenza dell'uomo. Poi alla dia merose le bulimiche (un'anoressi Brca 2 (responsabili del cancro al La struttura naturalmente è og gnostica e alla prevenzione. E se ca ogni 2-3 bulimiche), ma è l'am seno femminile e maschile), indi gettiva, e si può sospettare di ave ne è parlato a proposito del Brca 1 malata di anoressia che rischia di viduati alcune settimane fa dall'e re di fronte un gene, ma per rico più, mentre la bulimia è più diffici e 2. E poi alla terapia. La terapia le da diagnosticare perché non quipi» del prof. Marck Skolmick, noscerlo, occorre cercare l'Rna genica, ben nota, consiste nell'in dell'Università dello Utah, si fa in corrispondente, che ne consente sempre chi ce l'ha è in sovrappe genere per famiglie intere di geni, nesto di un gene sano in una cel so». Il problema - secondo Gentile - il trasferimento. In tal caso siamo lula dove c'è un gene carente. È cioè conoscendone più o meno la di fronte ad un gene. Ed è un bel è che in Italia non solo mancano localizzazione •• nel cromosoma. molto importante, questa terapia, dati su queste malattie, ma sono passo avanti. Detto questo però, ma non facilissima e perciò non «Per la genetica il problema è nato non si è saputo nulla della sua rarissime le strutture pubbliche in (e c'è ancora) quando si è comin molto diffusa. E poi naturalmente grado di curarle con le competen funzione. Intanto un gene è una c'è la produzione di enzimi attra ze multidisciplinari che occorrono. ciato a lavorare al buio, senza porzione di cromosoma, d'accor neanche una mappatura», dice al- verso la manipolazione di batteri, do, ma è soprattutto una unità di per ottenere sostanze necessarie YUnità il prof. Renato Dulbecco, informazione che permette alla premio Nobel proprio per i suoi all'organismo, anche ormoni ad cellula di produrre una molecola esempio. •• •• Sono gli atleti vip studi di Oncologia genetica, • e proteica che esercita appunto una ideatore di quel Progetto Genoma Restiamo al tumori: oltre a pre quelli che, dall'86 ha prodotto, al di qua funzione essenziale. Ancora non L'ideatore della Grande Impresa so questo gene Brca come produ vedere l'insorgenza del tumore, «più a rischio» e al di là dell'oceano, la conoscen quando sia presente II gene, Renato Dulbecco, premio Nobel nel 75 per la (direttore del Progetto Usa) del National za di oltre un migliaio di geni. «Nel ca la sua proteina, ma questo è il problema che abbiamo sempre quale può essere la cura, grazie Medicina per I suol studi sul «geni virali» che Instttute of Health, Tom Caskey e Andrea Gli atleti, specie i professionisti e lavoro ordinario che noi Tacciamo alla genetica, quando II tumore alterano II Dna, aveva lasciato l'Italia nel '47 per Ballabio, della Houston University, David ancora oggi, cerchiamo geni total con tutti i geni. Conosciamo il PS3. quelli che operano in campo inter che pure era responsabile del tu c'è già? studiare negli Usa al «Calthech», (California Schleslnger della St Louis University, Gian nazionale e a livelli di competitività mente sconosciuti» Se c'è un gene di questo tipo, allo Instftute of Technology) dove ha messo a punto Evans del Salk Instttute, Claudio Schneider more al seno, ma evidentemente una procedura per ottenere quantità di virus dell'lntematlonal Center for Genette esasperata, «meritano più attenzio Cosa vuol dire, prof. Dulbecco, producendo una diversa proteina. ra l'insorgenza del tumore è molto ne» degli altri. Lo ha detto il profes •Seni sconosciuti»? - probabile, ma non è certa. Co geneticamente puri e nel 1955 per Isolare II Engineering and Blotechnology di Trieste, e sor Paolo Giovannini, uno dei mag Intanto vuol dire che la mappatu Quindi non basta riconoscere II primo virus mutante della poliomielite, che altri ancora. Dal 1993 Dulbecco dirige II Sene: bisogna capire come fun munque, quando il tumore c'è, giori esperti italiani al congresso ra, che noi abbiamo quasi ultima accade questo. Il tumore c'è per servirà a Sabln per il vaccino. Progetto per l'Italia da Milano (Segrete) ' dei medici sportivi a Taormina. ta ormai, è solo un punto di riferi ziona. Un esemplo? - Dal 1960 si occupa di ricerca oncologica e all'Istituto di Tecnologie Bktmedlcne Avanzate Un esempio notevole è il gene ché non viene rigettato dal siste del Cnr. Delle sue molte opere sono note In «Debbono essere protetti dalle ma mento,'anche se si è rivelata utilis ma immunologie© benché venga dunque di alterazione delle cellule dirigendo II lattie infettive e, principalmente, sima; ma poi occorre saper rico Vpl6, che è un gene certamente Salk Instftute di La Jolla (California). Dal 1986 Italia: Ingegneri delta vita ( '88) Sperllng e regolatore della trascrizione di al ' riconosciuto. Come mai? Perché il Kupfer (con Riccardo Chlaberge). Progetto deve essere loro vietato, per evitare noscere il gene senza sapere nulla sistema deve ricevere due segnali parte da lui l'Idea del progetto Genoma che loro complicazioni, di riprendere della sua funzione. E poi magari si tri geni, una specie di super-gene. vede come collaboratori centinaia di ricercatori della vtta (1989). Est Virologia (con Harold gli allenamenti e l'attività agonisti Però non si sa ancora come svolga diversi, uno che individua una cel- di qua e di là dell'oceano tra cui Francis Collins Glnsberg) Zanichelli. può anche continuare a non sa- lua estranea, l'altro è un segnale ca se prima non hanno concluso che attiva la cellula difensiva del un adeguato periodo di convale sistema immunologico. Questo scenza». In particolare secondo altre in tutto l'organismo, elimi vanna Camerino, che pure colla Cosa auspica professore per la Giovannini «i medici sportivi deb [Lea 3®0y 7.30 ASPETTA LA BANOA! Contenitore. 6.30 VIDEOCOMIC. (5847) 6.30 TG3-EDICOLA. Attualità.(8109248) 6.45 LOVE BOAT. Telefilm (4827460) 6.30 BIM BUM BAM. Contenitore 630 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attualità 7.00 EURONEWS. (9957489) T (87931 7.00 MATTINA IN FAMIGLIA. Contenitore. 6.45 FUORI ORARIO. Cose (mai) viste. 7.30 TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm (40701286) (7467286) 9.00 L'ISOLA DEL MISTERO. elet»n 8.00 L'ALBERO AZZURRO. Varietà per i All'interno: 7,30,8.00,8.30,9.00,9.30 (1038422) (4731) 1055 HAZZARD. Telefilm. "Una collana da 9.00 LE FRONTIERE DELLO SPIRITO. Ru- (30335) più piccini. (9422)'•' TG2-MATTINA.(45211915) 8.30 CANOTTAGGIO. Trofeo dei Templi. 8.00 LO SAI CHE I PAPAVERI. Film com perdere la testa". Con Tom Wopat, - brica religiosa. (6498170) 10.00 LA VALLE DEI DINOSAURI. Telefilm. 8.30 LA BANOA DELLO ZECCHINO. SPE 10.00 TG2-MATTINA. (41151) media (Italia, 1952 - Wn). Con Walter John Schneider. (6996489) 9.45 5 CONTINENTI. Documentario. (34151) CIALE AUTUNNO. Varietà. (4879199) 10.05 DOMENICA DISNEY-MATTINA. Con 11.00 ATLETICA LEGGERA. IX Venice. Ma Chiari, Anna Maria Ferrerò. (3533793) 1155 WRESTUNG SUPERSTARS. (Repli (4661002)' 11.00 QUALAZAMPA. Telefilm.(3118) 9.45 PAROLAEVITA. (1927354) . tenitore. All'interno: 10.40 CHE FINE ratta, (5705460) • 10.00 NON RUBARE SE NON E'STRETTA ca). (8011489) 1030 LA COMPAGNIA DEI VIAGGIATORI. 1130 STRIKE • LA PESCA IN TV. Rubrica 9.55 SANTA MESSA. Dal sagrato della - HA FATTO CARMEN SANDIEGO? 12.15 TUFFI GRANDI ALTEZZE. Coppa del MENTE NECESSARIO. Film comme 1255 STUDIO APERTO. Notiziario. Rubrica. Conduce Licia Colo. sportiva (Replica). (3977) Basilica di S. Pietro. Celebrata da Gioco. (1934758) Mondo. (6928002) dia (USA, 1977). Con Jane Fonda, (6749373) • (5459927) 1200 ANGauS. Benedizione di S.S. Papi Sua Santità Giovanni Paolo II per 11.25 DISNEYNEWS. (1402460) 12.50 AUTOMOBILISMO. Rally di Sanre George Segai, All'interno: 11,30 TG 4. 12.30 GRAND PRIX. Rubrica sportiva. Con 1230 SUPERCLASSIFtCA SHOW. Musica Giovanni Paolo II. (45441) l'Anno Internazionale della Famiglia.: 11.30 BLOSSOM. Telefilm. (9267) mo. (6915538) (5178731) duce Andrea De Adamich, (17460) le. Conduce Maurizio Seymandi. Al 1115 VERDE FAZZUOLI. Rubrica. Condu (69989354)~ • -• ' 12.00 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA. Varie 1100 MEDICINE A CONFRONTO-I QUESITI l'interno: 13.00TG 5. (7647915) ce Federico Fazzuoli. (2554460) 12.30 UNEA VERDE - IN DIRETTA DALLA tà. (47199) DELLA SCIENZA. Rubrica. (405557) NATURA. Rubrica. (40286) :_ 13.30 TELEGIORNALE. (4793) 13.00 TG2-GIORNO. (22199) 1355 SCHEGGE (1667199) 1330 TG4. (7101) 13.30 GUIDA AL CAMPIONATO. Rubrica 13.45 STELLE A QUATTRO ZAMPE. Varie 14.00 TELEGIORNALE-FLASH. (35422) 14.00 DOMENICA IN... Contenitore. Condu 13.40 MIXER - CARO DIARIO. Attualità. 14.00 TGR. Tg regionali. (40828) 14.00 L'ULTIMA ESTATE DEL MIO BAMBI sportiva. (6731) tà. Conducono Gigi Sabani e Susanna 14.05 LE GRANDI VACANZE Film comme ce Mara Venier con Stolano Mascia- • Conduce SvevaSagramola. (6745830) 14.15 TG3-POMERIGGIO. (2400441) NO. Film-Tv (USA, 1988). Con Ri- 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario. (7460) Messaggio. (9915460) -. dia (Francia, 1967). Con Louis De Fu- relli. All'interno: 15.50 TGS-CAMBIO 14.50 PARADISE BEACH. Telefilm. Con 1455 L'UOMO CHE AMAVA LE DONNE. chard Thomas, Piper Lauris. Regia di 14.30 IL TEMPO DELLE MELE III. Film com 1530 PAPPA E CICCIA. Film commedia nès, Ferdy Mayne. Regia di Jean Gi- DI CAMPO. Rubrica sportiva; 16.50 Robert Coleby. (7156267) Film drammatico (Francia, 1977). Mike Robe. (694489) media (Francia, 1988). Regia di Clau (Italia, 1982). Con Paolo Villaggio, Li rault. (7087422) TGS • SOLO PERI FINALI. Rubrica 16.00 QUANDO RIDERE FACEVA RIDERE. (63629828) 16.00 IL RITORNO DI KOJAK. Telefilm. de Pinoleau. (79373) -, .. no Banfi.. Regia di Neri Parenti, 15.45 AUTOSTOP PER IL CIELO. Telefilm. sportiva; 18.00 TG 1:18.10 TGS - 90* • Comiche. (3952539) . 16.45 LA MARA LO CHIAMAVA IL SANTO "Assassino a piede libero", ConTelly 1630 LUNA DI MIELE STREGATA. Film (966118) ... "Lacampanasilenziosa". (4933809) . MINUTO. Rubrica sportiva. Conduce 16.40 DOMENICA DISNEY. All'interno: MA ERA UN CASTIGO DI DIO. Film Salvalas, S. Pleshette. (674625) commedia (USA, 1986). Regia di Gene • 17.30 LUCKYLUKE. Telefilm. "Le fidanza 1645 FUOCO IN SARDEGNA. (9827538) Giampiero Galeazzi. (32776731) : (4022624) drammatico (GB, 1973). (2338625) 18.00 IL RITORNO DI COLOMBO. Telefilm. Wilder. (933880) • «. te di Luke". (68996) 17.15 SPECIALE FORMULA INDY. 17.05 MARY POPPINS. Film fantastico 18.20 SCHEGGE. (1816903) "Autoritratto di un assassino". Con 18.30 MACGYVER. Telefilm.(77828) 19.00 CASA V1ANELLO. Situation comedy. (8829793) (USA, 1965). Con Julie Andrews, Dick 18.45 DOMENICA GOL (515267) Peter Falk, All'interno: 19.00 TG 4. 19.30 STUDIO APERTO. Notiziario. (7977) "Il sonno di Sandra" - "Casablanca". 18.45 TELEGIORNALE (670606) Van Dyke. Regia di Robert Stevenson, 19.00 TG 3. Telegiornale. (642) (9400915) Con Sandra Mondaini, Raimondo Via- 19.00 LA MASCHERA DI FU MANCHU. Film (67101538) •...-• • ••• • 1930 TGR. Tg regionali. (45644) nello. (8441) avventura (USA. 1932). Regia di C. 19,45 TG2-SERA. (250793) 1945 TGR-SPORT. (291880) Brabin.C.Vidor. (364985) SERA SS?*? T" 20.00 TELEGIORNALE. (118) 20.00 TGS • DOMENICA SPRINT. Rubrica 20.05 BLOB SOUP. (379257) 20.30 L'AMANTE. Film drammatico (USA, 20.00 BENNYHH1SHOW. (7118) 20.00 TG 5. Notiziario. (6248) 2055 TELEGIORNALE-FLASH. (9922002) 20.30 TG1-SPORT. (11625) sportiva. Conduce Antonella Clerici. 20.30 A SPASSO CON DAISY. Film comme- 1991), Con Jane March, Tony Leung. 20.30 UONHEART-SCOMMESSA VINCEN 2030 LE COMICHE 2. Film commedia (Ita 2030 DIAMANTE LOBO. Film drammatico 20.40 ROCKETEER (LE AVVENTURE DI (61460) . dia (USA, 1989). Con Jessica Tandy, Regia di Jean-Jacques Annaud. TE. Film azione (USA, 1990). Con lia, 1991). Con Paolo Villaggio, Rena (lsr./lt., 1976). Con Lee Van Cleef. ROCKETEER). Film avventura (USA, 20.40 EUSIR DI MORTE. Film-Tv (USA, Morgan Freeman. Regia di Bruce Be- (8990002) Jean-Claude Van Damme, Deborah to Pozzetto. Regia di Neri Parenti. Jack Palance. Regia di Frank Kramer. 1991). Con Bill Campbell, Alan Arkin. 1993). Con Raymond Burr, Barbara reslord. (52170) 22.45 RIFLETTORI SU ROBIN WILLIAMS. Rennard. Regia di Sheldon Lettich. (25538)' (10606) Regia di Joe Jorinston (prima visione Hale. Regia di Christian I Nyby. 22.30 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA. Tele Speciale. (4454422) (16880) 2230 ROTOCALCO. Attualità. Conduce 2230 TELEGIORNALE. (3151) ' tv).(903248) -.-v.-,'.-*',.,' ..••..••.-. , (933489) giornale. (58712) • 23.15 TG4-NOTTE. (1657170) 2230 IL FURTO Da SECOLO. Film-Tv Enrico Mentana. (8083) 2125 LA DOMENICA SPORTIVA. Rubrica 22.20 IN FAMIGLIA E CON GLI AMICI. Tele 2Z45 STORIE MALEDETTE. Attualità. "Po (USA. 1991). Con John Mahoney, Ka- sportiva. All'interno: 23.00 TG 1. film. "Che tacciamo a Natale?". Con stano: ultimo atto". Conduce Franca ren Young. Regia di James A, Cont- (9428070) •:-.••.•• ' Mei Harris, KenOlin. (7812354) Leosini. (397648) ner. (36644) NOTTE 23.10 AUTOMOBILISMO. Rally di Sanre 23.15 TG2-NOTTE. (8884557) 24.00 TG3-EDICOLA. (24294) 2355 HOLLYWOOD. Telefilm. (Replica), 4 0.30 STUDIO SPORT. Notiziario sportivo. 23.00 NONSOLOMODA. Attualità. (1712) 23.00 AUTOMOBILISMO. Formula Indy. mo. (8889002) .. 23.35 PROTESTANTESIMO. (4919847) 020 L'INFERNALE QUINLAN. (TOUCH (3493996)1.253 TG 4 RASSEGNA (2991923) 2330 IL PROMONTORIO DELLA PAURA. (20083) 1 23.30 SPAZIO D'AUTORE. (16083) 0.20 DSE-COSACCHIA. (6750045) EVIL Film poliziesco (USA. 1957 • STAMPA. 9(3602107) 1.10 BELLA, RICCA, LIEVE DIFETTO FISI Film drammatico (USA, 1961 - b/n). Al- 1.0C PERCHE NO? Film commedia (Fran 0.05 TG1-NOTTE. (1156720)- 1.05 LA SIGNORA CON IL TAXI. Telefilm. b/n). Con Charlton Heston, Orson 1.35 TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm. CO, CERCA ANIMA GEMELLA. Film l'interno:24.00TG5.(60S84S9) .• - cia, 1977). Con Sami Frey. Mano Gon- 0.15 TGR-MEDITERRANEO. (83519) "Pranzodi nozze".(4735039) . Welles. (8207942) . Con John Ritter, Priscilla Barnes. commedia (Italia, 1973). Con Carlo 155 SGARBI SETTIMANALI. (38278107) zales. Regia di Coline Serreau (v.m. 0.45 UNO PIÙ' UNO ANCORA... Attualità. 1.55 TG2-NOTTE. (R).(7165887) 105 JAZZ CONCERTO. (9749823) (3840565) Giuffré. Regia di Nando Cicero. 2.00 TG 5 EDICOLA. Attualità. Con aggior 14 anni). (9933652) (3055126) 2.10 PASSERELLA DI CANZONI. Musica 2J0 CATENE INVISIBILI. Film drammati ZOO TOP SECRET. Telefilm. Con Kate (6510687) ..- namenti alle ore: 3.00,4.00,5.00,6.00. 145 CNN. Notiziario in collegamento di 1.00 IL VIAGGIO DI CAPITAN FRACASSA. le. (9655872) • co (Italia. 1942- b/n). (7126497) Jackson, Bruce Boxleitner. (8535403) 3.00 CARAMBOLA F1LOTTO.. TUTTI IN (6506861) ••••• retto con la rete televisiva americana. 230 NONSOLOMODA. (R). (7093774) Film (Italia. 1990). (34983872) ;. 3.00 DIPLOMI UNIVERSITARI A DISTAN- 4.10 STORIA DELL'OLIO DI OLIVA. Docu- 2.55 MANNIX. Telefilm. (3255836) BUCA. Film western (Italia, 1975). (31445942) 3.10 DOCMUSICCLUB. (7397010) - •••••• ZA. Attualità. (26244590)' • • mentario. (4117294) •••• ••••••_ 3.45 TG 4 RASSEGNA STAMPA. (7956300) Regìadi Ferdinando Baldi. (2981720) 330 ANTEPRIMA. (R). (7097590) . - ' 3.30 MILLE LUCI.. Musicale (Replica). • 5.00 ODETTE. Film drammatico (Francia, 3.55 LOVE BOAT. Telefilm. (26240774) 5.00 MACGYVER. Telefilm.(36860381) 430 I CINQUE Da QUINTO PIANO. Tele (46092805) •'••;•, .-.-'" 1934-Wn).(93025861) film. (44134045) GUIDA SHOWVIEW Por registrare il vostro Videomusic Odeon Tv Italia Cìnquestelle Tele ^f 3 programma Tv digitare j 9.00 GOOD MOR- 14.00 DOMENICA OOEON. 18.00 LOVE AMERICAN STY- 9.00 CÌNQUESTELLE IN RE 14.00 GUARDIA DEL CORPO. 13.00 CUORE. Film biografico numeri ShowVlew stam Radlouno impossibili: Mata Mari di Mario Jazz; 17.30 Concerto da came pati accanto al program Landl; 11.55 Anteprima Sport; ra; 19.30 Esercizi di radio: Vizio NING. H2S2373) Magatine di sport, cultu li. Telefilm. "Un vec GIONE. Attualità. Film thriller (USA. 1993). (Replica). (626354) ma che volete registra Giornali radio: 8.00; 10.19; 13.00; . 11.00 THE MIX. Video a rota chio affascinante*. 11287441) 19.00: 23.00; 24.00; 2.00; 4.00; 12.10 Gr Regione; 12.54 Dischi di famiglia; 20.20 Radiotre suite; ra e attualità da tutta Ita (2716441) 15.00 MUSICA CLASSICA Mu re, sul programmatore caldi; 13.55 Sanremo: Una leg —.— Il Cartellone; 20.45 Concor zione. 148171793) lia. (88647083) I7035460) 11.00 MAXJVETRINA. (648880) 16.05 RASSEGNA CINEMA siche di Maurice Ravel. ShowVlew. Lasciate l'uni 5.00; 5.30. 9.10 Mondo cattolico; tà ShowVlew sul Vostro 9.30 Sonta Messa; 12.51 Uomini genda in forma di canzono. so Internazionale di violino 14.30 VM GIORNALE FLASH. 18.15 TREND. Magagne di 18.30 UNA VITA DA VIVERE. 11.15 MOTORI NON STOP. (8238199) "Omaggio a Ravel". 1952. il trionfo della regina; "Premio Nicolò Paganini"; —.— Soap-opera. (7010151) (3952151) videoregistratore e II pro e camion: —.— Pomeridiana. Il • (775809! moda, spettacolo e tutto 16,15 RISVEGLI. Film dram (761170) gramma verrà automati 14.50 Grr - Tutto il calcio minuto Oltre il sipario; 23.20 II Paradiso 1435 THEMK. I video del po 19.00 TELEGIORNALI REGIO 11,45 OROLOGI DA POLSO IN pomeriggio di Radlouno; 14.50 per minuto; 17.03 Domenica quello che fa tendenza. matico (USA, 1990). 17.00 +3 NEWS. (952880) camente registrato all'o Tutto il calcio minuto per minu di Dante: XXVI canto (Replica): meriggio. (9952170) NALII . (7743538) TV. (6709489) • ra Indicata. Per informa sport; 18.08 Tornando a casa; (686915) (8459426) • 17.06 CUORE. Film biografico to; -.- Ogni sera - Un mondo di 24.00 Radiotre Notte Classica; 1530 VM GIORNALE FLASH. 19.30 LOVE AMERICAN STY- 12.15 PIÙ' DI COST. Moda in zioni, il "Servizio clienti 24.00 Rainotte. 0.30 Notturno italiano. 18.45 REPORTER ITALIANO. 18,10 * 1 NEWS. (7608489) (Replica). (105139489) ShowVlew" al telefono musica; 19.24 Tutto basket; (244828) LE. Telefilm. 'Padre in videoclip. (376996) "Allarme Libia: la guerra 1820 CASA HOWARD. Film 02/21.07.30.70. ShowVlew 20.12 Ascolta, si fa sera: 20.25 18.30 VM GIORNALE FLASH. un attimo" • "L'errore" • 12.45 MAXIVETRINA. 19,00 FESTIVAL MONDIALE DI ò un marchio della Oem- Radiotre segreta di Gheddali". drammatico (GB, 1992). Calcio. Posticipo di Campionato ItallaRadlo (248844) "Dov'eri ieri sera?" - "Vì I55S3489) DRAMMATURGIA CON Star Developmenl Corpo Serie B. Verona-Venezia; -.— Giornali radio: 8.45; 18.11; 5.30. ' (97463002) TEMPORANEA. "Misero ration (C) 1994 -Qemttar Giornali radio: 7; 8: 9; IO; 11 ; 12; 17.30 VM GIORNALE FLASH. colo per , coppie". 14.00 INFORMAZIONE REGIO Developmenl Corp. Tutti I Ogni notte • La musica di ogni 9.01 Tra le quinte. Incontri con il 19.30 SANSONE CONTRO I PI 20.40 LE DUE INGLESI. Film Prospero". (979002) melodramma; 10.00 Scaffale: 13: 14; 15; 16; 17:18; 19:20.8.30 1224064: NALE. (95738286) diritti sono riservati. notte. Ultlmora; 9.10 Voltapagina; 18.30 VM GIORNALE FLASH. RATI. Film avventura 2030 MESSAGGIO A MIA FI 1930 INFORMAZIONE REGIO drammatico (Francia, 21.00 CUORE. Film biografico CANALI SHOWVIEW 10.30 Concerto; 12.00 Radiotre • (Italia, 1963). (3590286) 1971).(9555996) 001 - Raluno: 002 • Rai- meridiana. Musica e parole; — .— 10.10 Filo diretto; 12.30 Consu • (228880) GLIA. Film drammatico NALE. (888151) (Replicai. (5281441) mando; 13.10 Radiobox; 13.30 21.15 ASPETTANDO IL TIGGI' 22.45 LA NOTTE E LA CITTA'. due: 003 - Raitre; 004 - Re Radlodue Uomini e profeti. Mito e musica. 1930 VM GIORNALE FLASH. IUSA. 1973). (3897809) 2030 LA TALPA. Film spio- 22.45 BLACKMAIL Film giallo te 4; 005 - Canale 5: 006 - Giornali radio: 6.30: 7.30: 8.30: Rocklantì; 14.10 Musica e din Film drammatico (USA, Orfeo ed Euridice (Replica): 181956996) ROSA (5055644) 2230 SPORT t NEWS. naggio.Con D. Hopper. (GB, 1929 • b/n). Con An- Italla1;007-Tmc;009-Vl- 12.30: 19.30. 22.10. 9.28 Radic 12.55 Segue dalla Prima; 13.14 torni: 15.30 Cinema a strisce; 21.20 SPECIALE SPETTACO - 1992). 123107121 deomusic: 011 - Cinque- 2230 WOOOSTOCK. . Ultima (8896624) Regia di T. Clegg. ny Ondra, Sara Allgood. chio: 10.06 Quel famoso Gran Le figurine della Radio; 13.20 A 15.45 Diario di bordo; 16.10 Filo LO. (8384460) - 030 CUORE DI TUONO. Film stelle: 012 - Odeon; 013 • serata dedicata al 25th 24.00 DANCE TELEVISION. (6671557) Regia di Alfred Hitch- Tele» 1 015 - Tele» 3 Varietà; 11.04 Magic Moments. I proposito di Broadway: 14.05 diretto; 17.10 Verso sera; 18.15 21.30 ODEON SPORT Rubrica Rubrica musicale 2300 INFORMAZIONE REGIO thriller (USA 1992) Radiotre Pomeriggio' 14 10 Mu Punto e a capo' 20 10 Saranno • • •' Anmversary. (455847) cock (91505354) 026-Tvltalia più grandi successi a 78 e 45 giri 2330 THE MIX. (48488267) sportiva (79279625) (34530949) NALE. (19494373) (67503381) dal 50 al 90 11 25 Le Interviste sica oggi 17 OO Onda su onda radiosi •jHW ftw-yW *;! "n**-*»»* M*ff?ft t' VERDEFAZZUOU TMC. 12.15 14.25 L'UOMO CHE AMAVA LE DONNE Riflettori puntati sull'inquinamento dei fiumi. A bordo di Ha|li di Fmeiia TnitlinL eoa Charles Dannar. Brigitte Fosso», Neil» Bor- un battello Fazzuoli risale il Sarno, uno dei corsi d'acqua geiud.Fraacli (1977). 120 nienti. più inquinati del nostro paese a causa degli scarichi abu -Le gambe delle donne sono compassi che misurano il «Papere» che passione! mondo- dice il protagonista. Più che seduttore, studioso sivi. Sul tema si svolgerà un dibattito sulla piazza di Scalfa- dell'umanità femminile, suo osservatore instancabile. ti. in provincia di Salerno, con rappresentanti della Le- " catalogatore (e amante dei libri). Si comincia con una gambiente e della popolazione del paese. Cuccarini-Columbro al top scena indimenticabile, quella del funerale del protagoni UNEA VERDE RAIUNO. 12.30 sta. Altra tappa dell'omaggio aTrutfaut, morto 10 anni fa. VINCENTE: '. • Sandro Vannucci tra i filari di Susegana, dove si produce RAITRE prosecco, per la festa della vendemmia. Un giro nelle Paperissima (Canale 5, ore 20.44) 9.011.000 17.05 MARYPOPPINS cantine del Conegliano per seguire tutte le fasi della lavo Rafia di Roborl Stmaian, co» Julia Andraws. Dick Van Ditte. Usa (1964). razione delle uve. Vannuci va poi a scoprire alcuni artigia PIAZZATI: . 138 murali. ni esperti nella costruzione delle botti e degli alambicchi. -Basta un poco di zucchero-, -Supercatifragilisti» e altri Striscialanotizia (Canale 5. ore 20.28) 5.710.000 MIXER CARO DIARIO RAIDUE. 13.40 evergreen. Dall'omonimo romanzo, la storia della tata La ruota della fortuna (Canale 5. ore 18.58) 4.955.000 Al via da oggi il nuovo programma dedicato ai giovani, magica che scivola sulle balaustre in salita e atterra con I fatti vostri (Raidue. ore 20.43) 4.602.000 nato da una costola di Mixer. Conduce Svcva Sagramola l'ombrello come paracadute, Tecnica mista (cartoni più Beautiful (Canale5, ore 13.44) 4.380.000 che intervista un gruppo di ragazzi dai 18 ai 24 presenti in persone), la Londra primi secolo, una star per baby sitter. Pallavolo camp, mondiale (Raitre, ore 19.52) 3,870.000 studio. A Riccardo Rossi il compito di andare a trovare i Sdolcinato anziché no. «protagonisti» nei luoghi di provenienza. RAIDUE DOMENICA IN RAIUNO. 14.00 20.30 A SPASSO CON DAISY Ragia di Bruca Bareifard, con Jessica Tandy. Morgan Freoman. Dan Ayk- Incredibile quanto piaccia alla gente vedere le Dal teatro Verdi di Salerno il nuovo appuntamento con la rrjjd. Usa (1989|. 100 minuti. ; domenica di Mara Venier. Tra chiacchiere e musica la X\ 'MH gaffes degli altri, i piccoli impacci; o la classica Cinque piccoli Antonioni Una vecchia bisbetica, un vecchio autista nero, una li consueta passerella di ospiti: sul palco Mia Martini, Luca scivolata sulla buccia di banana. Piace cosi tanto mousine fanno da ingredienti a questa commedia in agro Barbarossa, Edoardo Bennato. In pista anche il ministro che l'altra sera davanti a Paperissima, su Canale 5, dolce che si sofferma sugli ultimi anni di vita della prota del lavoro Clemente Mastella per illustrare i tagli sulle e rimasto inchiodato un pubblico da stadio: 9milioni 1 Irnila Inediti a «Mediterraneo» gonista. All'inizio non accetta quell'uomo che guida la pensioni della nuova finanziaria. «sadici». Tutti li a divertirsi davanti alle «papere» dei protagoni macchina per lei, ma dovrà piegarsi alle leggi della stra sti di home video, spot, telenovelas ecc, presentate da Marco ROTOCALCO CANALE 5.22.30 00.15 Cinque Inediti di Antonioni ' da (e la soluzione non le dispiacerà neanche tanto). Columbro e Lorella Cuccarini. Il resto della giornata Auditel, , Parte il nuovo settimanale di attualità condotto da Enrico •Mediterranee-, settiaimle di Inlormazlone a cura di Nino Rizzo Nano e RAITRE poi. ò tale e quale ad ogni altro giorno della settimana. Nulla Mentana. E tanto per cominciare riecco il giallo della Onofrio Disporrla 00.20 TOUCH OF EVIL cambia di una virgola. 1 «Bellissimi» di Canale 5 continuano a scomparsa di Yelena Carrisi. In chiusura un servizio sul RAIUNO Ragia di Orson Welles. con Orson Welles. Charlton Eslon. Jane! Lelgh. Usa far impennare il grafico degli ascolti (oltre 4milioni di fedelis massacro della setta «Tempio del sole», avvenuto nei gior I cinque film erano piccoli piccoli - si intitolavano Vulcano, Stromboli, [19581.33 minuti. simi), Stiscialanotizia idem (quasi sei milioni), il gigantesco ni scorsi in Svizzera. . Mandorli, Carnevale, Nolo - ma dovevano bastare, secondo l'Enel, a Una trama pressoché irraccontabile (si comincia con un attentato, si finisce con uno sparo), per chiarire che ci tro supermercato di Mike Bongiorno pure (quasi cinque milioni). STORIE MALEDETTE RAITRE. 22.45 promuovere l'immagine dell'Italia all'estero. Tanto più che a firmarli viamo dalle parti dell'ambiguità più sfrenata di Welles. E in questo desolante panorama fa la sua parte anche l'eterna Vi ricordate «la ragazza con la valigia» che strangolò il suo c'era Michelangelo Antonioni, big del cinema, che aveva cominciato Grandangoli a tutto spiano, personaggi emblematici spin piazzetta Italia di Raidue (in versione serale). dove ogni gior amante nell'87? Ebbene, a Rita Squcglia la parola nel pro la sua carriera proprio come documentarista (Gente del Po tanto per ti, un ritmo da noir. Rimaneggiato da un altro regista, fu a no si avvicendano i vari signori Caio o Sempronio, pronti a rac gramma di Raitre. La donna che oggi sconta una pena di dime uno). Finora inediti, ora quei cinque cortometraggi saltano fuori lungo considerato un film di serie B. In inglese, con sotto contare ì «fatti loro», sotto l'occhio attento e divertito di Gian 22 anni nel carcere di Pozzuoli, racconta la tragica vicen a Mediterraneo, il settimanale della testata giornalistica regionale (da titoli. carlo Magalli. Tanfo che all'ora di cena, tra un piatto di mine da. quest'anno in collaborazione con France 3), che rende cosi omaggio RAITRE stra e una cotoletta. / falli uostri l'hanno seguito in più di quat al grande regista proprio in coincidenza col suo ritomo sul set (il 3 tro milioni. -.••'•'• novembre a Portofino, insieme a Wim Wenders). v ; ! *w*3ra*?|3Bji^w$a^ •\r*- *-r-f"'f. • - z ;•-'"< '"<">•; •* ' ,'>" "'~";' "."'; - • ' ;•'." ;'-'™;.'""T * '"'*" > .* ''•""'*' ""•'', ~~ F'~~"~"CS""p^>y.-™**f'^£**" r>':rj\""*"""J;;;v?c'r-r-is^i»?; mt&smà Intervista (rigorosamente anonima) con un italiano al cui televisore è applicato il «meter» LATV che rileva gli ascolti tv. «Vi spiego come mi hanno scelto. E come è possibile barare» P.LEM.COVAIME. Un «campione» di 7mila persone Sì, amo Ma è davvero attendibile? Timbecillità Le famiglie Audltel sono poco più di 2.000 e rappresentano in teoria un campione di circa 7.000 persone. In teoria. Perché basta che leggiate l'Intervista pubblicata qui sotto naturale... per rendervi conto che teoria e pratica, in questo caso, non colndicono. A NOSTRA NOTA dell'altro È Inconsueto, lo ammettiamo, pubblicare un'Intervista ieri sui risvolti (televisivi e anonima. Ma In questo caso era una scelta obbligata. L non) del caso del piccolo Perché la persona Intervistata qua sotto è una delle 7.000 Nicholas ha provocato reazioni. Ci •persone Audltel» suddette. A suo tempo, quando fa piacere, perché non dirlo? An cominciammo a pubblicare I dati Audltel sull'-Unltà 2», che perché nella maggioranza era Invitammo le famiglie coinvolte nel rilevamenti ad uscire allo no di adesione. Ed è inutile fingere . scoperto. Il signore In questione l'ha fatto. CI ha scritto. Noi ritrosia o distacco quando si sa che l'abbiamo Intervistato e ci sembra che II suo racconto sia una rubrica quotidiana la si scrive molto Interessante, e piuttosto significativo sul per lo più sulla fiducia, sulla spe funzionamento di questo g'ocherello - l'Audltel, appunto - ranza che l'assuefazione non ot dal quale dipendono I destini del programmi tv e i contratti tunda e monotonizzi i rapporti col miliardari sul prezzo e sulla quantità degli spot pubblicitari da inserire nel programmi. prossimo. Che serva a qualcosa, che provochi qualcosa. Anche Come scrive David Grieco nell'articolo pubblicato In prima (evviva!) dei dissensi. Com'è suc pagina dell'-Unlta 2- di oggi, noi vorremmo rilanciare. cesso con l'agenzia pubblicitaria Vogliamo garantire, al signore che ci ha scritto, l'assoluto responsabile degli spot dei jeans anonimato. E speriamo naturalmente di avere altre risposte. Magari da altri signori che, questo giocherello, l'hanno Levi's sui quali ci siamo permessi Inventato e lo usano come strumento di lavoro, come di ironizzare. Indicativo economico, manco fosse l'indice Mib. Insomma, Le reazioni indispettite di chi abbiamo stanato una famiglia Audltel, ma speriamo sia solo non intende accettare che consen l'inizio. Per capire meglio come funziona questa benedetta si e ammirazione, sono tipiche de tv che tanta influenza ha nelle nostre vite e nella vfta di gli ambienti, diciamo cosi, creativi questo paese. Sergio Ferraris con risvolti mercantili: non c'è niente di male, sia ben chiaro. Guai però a restare perplessi o fraintendere per gioco un messag gio ambiguo (e se fosse scemo?) come quello del ragazzo caduto dall'impalcatura e soccorso non si sa bene con quali intenzioni in no socomi di fantasia. Guai a dissenti re: ti accusano di non aver osserva «Ho rotto il muro delTAuditel» to bene. Uno short, un flash, un co municato commerciale, mica Otto Ecco a voi il capofamiglia-Auditel, di uno di quei segretis Una scatoletta applicata alla tv sarci molto. Del resto mi ero sem dar dei segnali: mostrare che la tv Quella no, ma la sostituisce un e mezzo1. E allora ti prende la no- . che registra automaticamente tutti pre chiesto come facessero a tirar ci interessa, ma solo se è intelli simpatico vassoio rettangolare ce simi nuclei familiari che hanno applicato al loro televisore i cambi di canale. Ogni notte, poi, fuori quei numeri. Ora che l'ho stalgia per l'imbecillità naturale, la gente. D'altra parte ci saranno sellato che è la fine del mondo. stupidaggine spontanea di certi il sistema di rilevamento dei dati tv. Il racconto della sua verso le quattro, i dati raccolti ven scoperto mi sembra abbastanza molti altri che accendono la tv su Se una sera, per esemplo, è strategia di boicottaggio delle reti Fininvest in favore dei gono riversati automaticamente vergognoso. Scommettiamo che?. Ma in venta stanco e non ha voglia di utiliz personaggi, di certe atmosfere vuo all'Auditel, attraverso il telefono. Perché? credo che tutto questo sia davvero zare Il «secondo» telecomando te e riposanti: per esempio le ulti programmi intelligenti ma poco seguiti. La «dimostrazio La cosa in sé è molto semplice: Se tutti mettono in atto la mia stra poco attendibile. Ho lavorato per che fa, lascia correre? , me raffiche di mondanità post-bal ne» di come l'Auditel non serva a nulla. «L'unica soddisfa con un secondo telecomando, tegia i dati non possono risultare anni nel campo delle ricerche di Neanche per sogno, devo mettere neare ancora da smaltire. Uomini zione è quella di non dare ascolto a Bongiorno in modo quando ci sono ospiti in casa, re attendibili... . mercato e so che tutta quella pati in pratica la mia strategia. E in fon e donne «segreti» su spiagge autun ; gistro il numero di persone che so Quale strategia? .' " na di serietà che danno loro 6 un do tutto sta ad abituarsi. Ormai è nali ormai deserte nella ricerca da non far crescere il suo conto in banca». ' , no davanti alla tv, specificando il È semplice, quando mi sono ac falso, lo, come tutti i miei colleghi, automatico, è come se avessi a spasmodica di sussulti prunginosi. sesso e l'età. corto di avere diritto di vita o di le si faceva per il 70?ó come ti dice- che fare con una tv un po' più arti Ecco qua la bionda starlet Finin Allora le famiglie campione non morte sui vari Mike Bongiorno o van loro e per il 30% come pareva colata. • ' • • vest Wendy, espansa su una spiag sono selezionate In base ad una Emilio Fede la mia tv ha messo al gia ics, mostrare le due ragioni per GABRIELLA OALLOZZI a noi, per poter arrivare in tempo Non è curioso di conoscere altre certa tipologia. Per esemplo ti bando i programmi Fininvest. Vi alla data di consegna della ricer famiglie Audltel? cui c'è: dei seni cocomereschi, due •a ROMA. Tempo fa sono state og vertente e divertita ci si è rivelato tolo di studi, professione ecc? sto che i vari milioncini che si bec air bag che la salveranno (è il no Non ne ho idea. Forse io e mia ca. Perciò quest'Auditel, come del Non tanto, perché già esserlo io è getto di una caccia spietata. Stam proprio uno di questi segretissimi cano dipendono soprattutto dalla resto i sondaggi che tanto vanno per me una grossa sorpresa, non stro augurio) dal tragico impatto pa e curiosi le hanno cercate in nuclei familiari, compostiìn questo moglie siamo stati scelti in quel gente come me che preme il pul modo. Ma certo questo non vale per la maggiore di questi tempi, me lo sarei mai aspettato. con l'oblio. Le didascalie, oltre a ri lungo e in largo per tutto il Paese. caso da una coppia di giovani in sante. Ma ora che Berlusconi ha come tutte le cose fatte ad un tan Nel contattarvi l'Audltel vi ha cordare fasti catodici che sembra Ma niente: delle segretissime fami segnanti. Di cui ovviamente non ri per gli ospiti che vengono a casa sei reti, per me diventa un proble nostra. A noi è stato detto che sia ma: non si sa dove non dare to al chilo bisogna prenderle a un raccomandato il segreto? no d'altre epoche, annunciano il glie Auditel, quelle che portano il veleremo l'identità. La parola, dun tanto al chilo. Ma visto che qui SI, anche se poi è il segreto di Pul suo fidanzamento col figlio dell'ex peso «morale» di rappresentare il que, al titolare del «contratto», il si mo un campione rappresentativo ascolto! gnor capofamiglia-Auditel. di totmila persone, ora non ricor nessuno le prende in questi termi cinella. Alla fine tutti i miei cono ministro De Lorenzo. campione di italiani che decretano Dunque è una sorta di boicot ni allora ho deciso di entrare in Come crede che l'abbiano scel do neanche più la percentuale. taggio dalIMntemo»? scenti sanno che io qui sono il si la vita ola morte dei programmi te- . gioco in quest'altro modo. gnor Auditel. OME CI CONFORTA star levisivi. nessuna traccia. Solo il Ga- ta? Però mi chiedo, quando segnalia Direi di si. Però c'è anche ramma Questa è una curiosità che mi tor mo gli amici che sono con noi a rico in tutto ciò. Prima magari, Ma ha mai ricevuto delle pres Volendo proprio estremizzare, lontani da esegesi e pensa bibbo riuscì a fare un rapido blitz ' guardare la tv, nel complesso va sioni? Delle proteste? lei da questa posizione di signor in casa di una di queste famiglie. menta ancora oggi. Fatto sta che quando non rappresentavo centi C menti sul mezzo e i suoi un pomeriggio mi sono visto arri liamo totmila più due o tre, o tot- naia di italiani, un'occhiatina a Nulla di tutto questo davvero. Mas Audltel, non si sente un po' re elucubrati caroselli. Com'è più dol Come saranno? Avranno due oc-.. mila più altri totmila? sima libertà. E soprattutto non ci sponsabile dell'ascesa di Berlu chi e un naso o la testa a forma di vare in casa un signore distinto Non è la Rai o a Sgarbi quotidiani ce naufragare fra spezzoni e relitti i che si è presentato come rappre E non l'ha chiesto al signor Audl la davo pure. Ma ora... A impormi hanno mai «bacchettato». sconi? i d'un mondo che sembra sempre teleschermo? Parleranno dietro tel? VI è stato fatto un contratto, o Sinceramente nel mio piccolo ho l'input del • telecomando o solo sentante di una ditta di ricerche di il divieto di vedere Emilio Fede affondare, ma galleggia: Ambra sta mercato. E memore delle porte in Non ho più avuto contatti con lo soffro: perdo uno spettacolo co qualcosa di simile? fatto di tutto perché questo non finendo. Fiorellino non decolla, quando appare Mike? E soprattut faccia che mi sono beccato da ro. Vedo ogni tanto il tecnico che No, non ho niente in mano. Solo succedesse. Ho boicottato il più to, esisteranno davvero? Spinti dal mico di rara efficacia. L'unica che farà la Marini?, tornerà Maria giovane, quando facevo un lavoro controlla I apparecchio e basta. consolazione è vedermelo a Blob questi loro prodottini con l'assicu possibile le sue trasmissioni: La Giovanna Maglie? E perché? Colpi sacro fuoco della curiosità, nei me simile, gli ho aperto. Un po' di Per il resto posso solo telefonare la sera: ecco, 11 nell'ambito della razione di riceverli una volta l'an mia piccola infinitesimale parte si scorsi, dalle pagine di questo ad un numero verde, ma risponde di coda di un costume morente o chiacchiere, un questionario e mia strategia, sono autorizzato. no. credo d'averla fatta. avanguardia di un futuro perfido di giornale David Grieco lanciò un senza pensarci troppo io e mia una signorina che non dà alcun ti Per essere fedele a questa linea, Cioè? A questo punto allora non le vie appello: famiglie Auditel, mettetevi moglie siamo diventati rappresen po di informazione del genere. ne voglia di lasciar perdere e li ineludibile gravità? Ed è curioso per esempio, ho cercato di aiutare C'è un catalogo della ditta di riferi notare come tutti i protagonisti di in contatto con noi per raccontarci tanti di centinaia di famiglie italia Come dire, sono totalmente isola programmi come Avanzi o Su la mento, la Agb Italia-sistemi di ri berarsi del meter? com'è cambiata la vostra vita, cosa • ne davanti alla tv, elettrodomesti to. testa, magari invitando amici a ca levamenti meter, sul quale scegli Non ancora. Mi resta infatti la sod storie piccole e grandi esistono ricevete in cambio di questo «servi co che per altro usiamo pochissi Ma allora come è cambiata la sa o segnalandoli comunque an oggetti per la casa. Simpatici com disfazione di sapere che se una perché la televisione ce li ha mo zio» ecc, ecc. Garantiamo, ovvia mo. Salutato l'emissario dell'Audi- sua vita? Cosa ha pensato al che se eravamo soli io e mia mo pleti da letto Zucchi, set di spugna sera non mi sintonizzo su Mike strati. Altrimenti non ci sono, si fati mente, il più completo anonimato. tel, è venuto un tecnico e ci siamo momento dell'Incontro con l'e glie. Ammetto queste mie man Zucchi, pentole a pressione. • Bongiorno. io, dunque totmila ita ca ad ammetterne l'esistenza. Ci si ritrovati in casa questo meter. missario dell'Audrtel? chevolezze. Ma tutto è stato ela liani, contribuisco a non accresce turba quasi. E, colpo di scena, la lunga attesa " Li per lì ho accettato senza pen C'è anche la Venere luminosa a è stata premiata: con una lettera di E cioè? borato a buon fine, nel tentativo di mo'di fontanella? re Il suo conto in banca. Il ministro Radice, per dire, tito lare dei Lavori pubblici (hai detto cotica!), trascurato dal video, è comparso all'improvviso nei tg, in A Cremona non convince l'allestimento scaligero di Alberto Zedda dell'opera di Monteverdi occasione della trombatura di par te del condono edilizio, a lagnarsi. E tutti, anche degli insospettabili, a chiedersi: ma questo chi è, da dove sbuca, che vuole? È giusto non ca Ma senza Muti Poppea perde la corona pire il dolore di un ministro solo perché s'è visto poco in tv? Ed è giusto che ormai anche i più di ma si sono affaticati musicisti e stu portuni moralisti e convolano a chestra alle prese con uno stile in stupido. Al trio si aggiunge Paoletta RUBENS TEDESCHI staccati e agnostici riconoscano diosi, offrendo diverse soluzioni, nuove nozze sfidando il mondo. Il consueto, era manifestazione a di Morrocu nello scolpire un'Ottavia Fabrizio Del Noce, anche se solo • CREMONA. Era nata ricca. L'in più lontano: l'assenza del mano da Vincent d'indy a Malipiero, trionfo dell'amore e del cinismo sagio, sfuocata, mediocremente drammatica e dolente. Aggiungia trova la sua giustificazione nella per quello che è e cioè l'intestata coronazione di Poppea preparata scritto d'autore. Colpa storica, s'in Ghedini, Hamoncourt, Gardiner e intonata e in fragile accordo sul mo ancora Laura Chierici e Moni rio di una Ferrari Testarossa? Vede dalla Scala per Cremona e Milano, tende, nata dagli usi di un'epoca tanti altri. Quest'anno la Scala ha sontuosità di una musica capace palcoscenico. ca Baccelli (Virtù e Amore), Debo di scolpire le situazioni, di esaltare Qui le perplessità si moltiplicano te che per trovare atmosfere di ra ma si è impoverita in un giorno ri che dava alle stampe soltanto i li affidato una nuova realizzazione ra Veronesi e Lucia Rizzi e poi la refatta, quasi terapeutica stupidità sultando alla fine uno spettacolo bretti, mentre la musica era affida ad Alberto Zedda che aveva già la sensualità dei protagonisti, la assieme alle difficoltà. Il «recitar piccola folla dei comprimari. Tutti ta ai copisti. Non solo: l'originale malinconia degli sposi traditi, la su cantando» che, con Monteverdi, non c'è bisogno di nfugiarsi nella stenterello, poco attraente agli oc presentato, nel 1988 a Martina destinati a fondersi meglio con le periferia della cronaca rosa? Si può chi e alle orecchie. 1 generosi ap stesso era ed è incompleto. Man Franca, una sua versione caratte blimità del filosofo e la gaiezza po sta per sfociare nell'aria, è uno stile repliche. cava, in gran parte, l'orchestrazio polare dei servi. Con Monteverdi. perso nel corso dei secoli e proba anche restare sulle pagine politi plausi che han premiato alla fine rizzata da grande sobrietà. Ripren Temo invece che non esista la che e deliziarsi nell'apprendere gli esecutori, alcuni di pregevole li ne, affidata alle capacità degli or dendo il lavoro, in accordo con insomma, il teatro diventa spec bilmente da ritrovare. C'è chi non possibilità di miglioramento per chestrali e alle possibilità del tea chio di vita. si avvicina neppure, come William che l'onorevole Meluzzi (Fi) cor vello, non bastano a cancellare il Muti che avrebbe dovuto dirigerlo, l'allestimento prestato dall'Opera teggia l'onorevole Bertotti (Lega). grigiore di una serata che avrebbe tro. L'autore, quando era presente, Zecca offre un'orchestrazione ric O, almeno, dovrebbe, perchè lo Matteuzzi, spaesato nei panni di Nerone. Chi è alle prese col timbro di Montpellier e per la regia di Gil Si baciano al «Gilda» senza le reti dovuto celebrare il 350esimo anni sovraintendeva. È probabile che ca di archi, fiati, clavicembalo e or spettacolo scaligero resta parecchi bert Deflo. La scena dipinta da Wil Monteverdi, per quanto ultraset passi indietro. Non sappiamo che asprigno e la pratica verista di Nuc- cenze di un tempo quando sui mu versario della morte di Claudio . gani. L'arricchimento è legittimato liam Orlandi si riduce a un'esedra ri di provincia mani incerte e pette tantenne, abbia seguito la prima dal carattere di un'opera che, an cosa ne avrebbe ricavato Muti. cia Focile in Drusilla. E c'è chi ha Monteverdi. Colpa dei vigili del già una pregevole esperienza in di colonne con una cupola di nubi gole scrivevano «Alesandro fa la fuoco che hanno bocciato l'allesti veneziana del 1643. Morto lui alla cora oggi, appare straordinaria Zedda, chiamato a sostituirlo sul fine dell'anno, la Poppea cominciò podio, lascia parecchi dubbi. È dif e pianeti. In questo ambiente, De more co Elisabetta». mento progettato da Ronconi? Col mente nuova. Già nel libretto del • questo campo, come Anna Cateri flo muove, cor. educata modestia, a viaggiare e a cambiare. Dei tagli e Busenello fermenta lo spirito spre ficile stabilire, a un primo ascolto, na Antonacci, Bernadette Manca Adesso, anche grazie alla tv e ai pa del virus che ha messo a letto delle varianti testimoniano le due sino a che punto lo Zedda direttore e qualche trovatina provinciale suoi riflessi sugli altri media, sap Muti? Colpa della distrazione che, giudicato del secolo di Keplero e di , di Nissa e Carlo Colombara, ap copie trovate a Venezia e a Napoli, sia in accordo con lo Zedda cura plauditi un paio di anni fa a Bolo (entrate dal fondo e giochetti co piamo molte più cose, conoscia tre secoli fa, ha fatto smarrire il ma diverse tra loro e, presumibilmen Galileo condannati dalla Chiesa tore della partitura. Quel che è cer mici) , i personaggi in costumi se cattolica ma trionfanti nel pensiero gna, ma qui talora in difficoltà tra i mo e riconosciamo molta più gen noscritto monteverdiano? Il fato av te, dall'originale. to è che, sul podio, egli privilegia tempi lentissimi. In questi limiti, co- centeschi. Il tutto, decoroso per te. Oggi, grazie a Striscia la notizia, verso, non v'è dubbio, si è accani europeo. Quanto diverse? Non lo sappia una visione aulica e solenne, dove . munque, la Antonacci è una Pop Montpellier. Cordiale, come s'è sappiamo chi è persino Antonio to. Ma la vita teatrale è fatta di im Nerone e Poppea non sono per i rari scatti rimbalzano meccanici detto, il successo. Ancora un tocco Tajani: uno dei destinatari delle ir previsti e la bontà dell'organizza mo. Qualche studioso ritiene addi pea appassionata - e suadente; rittura che l'ultimo capolavoro sonaggi arcadici, ma sono amanti tra immobili distese di suoni ap Manca di Nissa, nelle vesti maschili di cronaca: al buffet, onorato da resistibili pernacchie di Giorgio zione sta nel trovare rimedi. monteverdiano sia una sorta di veri che, mossi da perversa passio piattiti e scoloriti. È possibile che di Ottone, conferma la superiore Vittorio Sgarbi, le posate d'argento Bracardi (Canale 5, dal lunedi al La Scala, in effetti, aveva comin opera collettiva del maestro e dei ne, calpestano le leggi, cacciano i l'impressione sia aggravata da classe vocale; Colombra disegna sono rimaste opportunamente nel venerdì, ore 20.25). Prr... Per esser ciato a provvedere dall'infortunio suoi allievi e successori. Sul proble legittimi coniugi, uccidono gli im un'incompleta preparazione. L'or un Seneca severo e imponente, cassetto. ci. gaginaò l'Unità^ Spettacoli Domenica 9 ottobre 1994 TEATRO/1. «Citazioni da una città in rovina», messinscena visionaria di Reza Abdoh Aperta a Firenze la «fabbrica» dell'arte europea Firenze «invasa» da danzaton, atto- ii, musicisti per parlare e fare arte Gli assassini nati è il senso profondo della manife stazione «Fabbrica Europa», inau gurata ieri presso l'ex Stazione Leopolda con un mega-spettacolo Organizzata in collaborazione con vane istituzioni italiane ed estere, di un'altra guerra l'iniziativa mira a creare occasioni di scambio e di incontro tra le di con tanto di gorgiera e calzamaglie verse realtà dei palcoscenici di tut STEFANIA CHINZARI bianche, eccoli 11, vestiti da yup- ta Europa che portino a nuove • ROMA. Bianco, nero, metallo, fi Bretagna. Omosessuale e sieropo pies, doppiopetto e telefonino. Si idee. «Fabbrica Europa», che pro lo spinato, un recinto. Lampi acce sitivo dichiarato, Reza è un trenten scambiano continuamente di ruo seguirà fino al 30 ottobre, si artico canti, frastuono, crepitio, buio tota ne spigoloso e accreditatissimo, un lo, gli oppressi e gli oppressori, i la in tre sezioni: laboratori artistici e le. Canzonette, voci fuori campo e talento forgiato al fuoco del mistici morti e gli assassini, mentre a turno stages, seminari e incontri, mostre quattro schermi televisivi che vomi smo del suo paese - Sufi, integrali gli attori recitano il testo-poema, e spettacoli apen al pubblico. Spunto di questo primo appunta tano parole, parole, parole. Non smo e teatro sciita - poi contami nevicata di suoni che si insinua tra i capita tutti i giorni di incontrare a nato dalla cultura americana del mento (se ne prevedono futun in cadaveri e i balletti, i video, i panni altre città d'Europa) è la danza teatro uno spettacolo che sovverte l'indigestione televisiva, delle armi insanguinati e la parata dei boy- nei supermarket, dell'intolleranza contemporanea e le sue relazioni in modo cosi esplicito e radicale scouL tutte le regole della fruizione e del razziale e politica, del classico mei- con le altre discipline come la mu tmg poi. «Il testo dello spettacolo è sica e il teatro, ma anche in rap la rappresentazione. Che fa delle Bach, Il rape Marilyn convenzioni spazio-temporali di un insieme di alcuni scritti miei e di porto alle arti visive, al video o alla mio fratello, con qualche rimando Sarajevo come l'Iran, New York critica. Fra i numerosi partecipanti: ciò che comunemente chiamiamo come il Ruanda, l'Aids come la pe «spettacolo teatrale» un campo di a Burroughs e dei versi di un bellis il regista spagnolo Andrés Morte simo poema di Rumi, il più grande ste. Il mondo scricchiola sotto le (che ne è anche il direttore artisti battaglia per esperimenti esplosivi, spinte di una guerra dai contomi un libro da scompaginare e aprire poeta dell'Iran, sulla vita nell'aldi co), Eugenio Barba, i coreografi là», dice Abdoh, che lavora al suo sempre uguali. Le rovine si somi Virgilio Sieni, Alessandro certini, a caso, un mazzo di carte lanciate gliano in qualunque spazio-tempo. in aria una, due, cento volte. Citazioni da oltre un anno. Subito Adriana Borriello, Charlotte Zer- dopo Roma, dove lo spettacolo è I morti sono morti dappertutto. Ma bey, le compagnie dell'Odin Tea- approdato per tre sere al Teatro non c'è dolore in Citazioni di una tre, Tandem, i musicisti Steve No- Videoclip in palcoscenico Valle, nell'ambito del festival inter città in rovina: non c'è desolazio ble, Luigi Cinque. Ai seminari e agli Visionario, cruento, iperrealista, nazionale di Romaeuropa, saran ne, non c'è lamento. Difficile, post incontn prenderanno parte, fra gli Citazioni da una città in rovina di no Berlino e il Festival d'Automne moderno e intellettuale, attento a altri, Leo De Berardinis. Ugo Volli, Reza Abdoh è di fatto l'equivalente di Parigi ad accogliere questa «me cercare una comunicazione lonta Una scena dello spettacolo "Citazione da una città In rovina* P Tauro Carlo Quartucci, Omar Calabrese, teatrale di Assassini nati di Oliver ditazione fisica ed emotiva sulla nissima dall'emotività è questo la Massimo Cacciari. Stone. Stesso linguaggio teleco natura delle rovine, le rovine della voro-sfida di Abdoh. E anche in mandato e «videoclippato», stessa mente e della stona», come scrive questo lo accomuniamo a Naturai TEATRO/2. A Roma l'ottimo «Manjacy» del Cricot 2 commistione al limite dell'insoste lo stesso Reza Abdoh sul program Barn Killers, altro bombardamento Opera di Roma nibile di generi, immagini, materia ma di sala. di sollecitazioni sensoriali che affi li. Entrambi, lo spettacolo e il film, da all'aggrovigliarsi dei piani e al ri Peter Maag intenti a piegare il contenuto alla fiuto della narrazione codificata il inaugura stagione Il lager e I teleschermi compito di raccontare l'efferatezza forma. A far coincidere il tema de Nel recinto-lager che è il cuore Più pessimista di Kantor? vastante della guerra e della violen degli uomini. della scena dello spettacolo, attori Dopo dieci anni di assenza, Peter za con la devastazione della mes e personaggi si danno il cambio Siparietti hawaiani, la Marilyn di Maag toma a collaborare con il ebraico e polacco. Non per nulla, sinscena e del set, del plot e della con ritmo frenetico. Dal pavimento Quando la moglie è in vacanza. Teatro dell'Opera di Roma. 11 gran AGGEO SAVIOLI crediamo, se la colonna sonora e narrazione. si sollevano uomini ricoperti di Stanilo e Ollio, la storia di Mustafà de Maestro svizzero dirigerà I' 11 ot •i ROMA. Tadeusz Kantor e scom ne battute, a voce o per iscritto: e in larga misura impastata di cita Ovviamente non per caso sono bende, feriti gravissimi ridotti a torturato e bruciato vivo, Bach e tobre il tnttico di Offenbach. Cro- parso, già da qualche anno, il tea cosi abbiamo visto estrarre, dalla zioni dai Quadri di una esposizione nati entrambi in America, a Los mummie. Sui quattro teleschermi rap, il turpiloquio e la sit-com in quefeur-l Due Ciechi-li Signor tro da lui fondato, il Cricot 2 di Cra grande scatola di cartone che co di Mussorgski, specialmente insi Angeles, per la precisione, l'anno scorrono le immagini della guerra: una ripetitività ossessiva che azze Choufleurt, Lo spettacolo, che avrà covia, Polonia, vive, e non solo del stituisce il cuore di Manjacy, due stente è, tra queste, lo scorcio che scorso. È qui che l'iraniano Reza feriti, macerie, nvoli di sangue sui ra la progressione dello spettacolo. la regia di Frank Bemd Gottschalk, la rendita di ciò che il Maestro ha cartelli, l'uno dopo l'altro, con so dipinge, musicalmente, il buffo Abdoh, autore e regista, si è rifugia marciapiedi, cadaveri ammucchia «Siamo ancorati al passato», am apre la stagione dell'Opera presso lasciato nelle mani dei suoi attori pra vergate a mano le parole Amo contrasto tra due ebrei, appunto, il to dopo esser fuggito giovanissimo ti Le voci degli attori sono bombe monisce una voce. Ma non c'è la sede distaccata del Brancaccio (di quanti almeno hanno deciso di re (in polacco, Amore e Canta si tronfio riccone Samuel Gqjden- dal regime di Khomeini e dopo sonore, le luci granate che acceca tempo per riflettere. L'impero dello (il Teatro dell'Opera è attualmente restare insieme) : la lezione conte espnmono con termini strettamen berg e il petulante, insinuante, mi una pnma tappa di studi in Gran no il pubblico. E quei due Puritani, zapping ha vinto ancora. chiuso per restauri). nuta in mirabili creazioni - dalla te affini) e Fede. E la Speranza' serabile Schmuyle. indimenticabile Clone moria a chiede qualcuno. Esce fuori an Verso la fine, interviene una Wielopole/Wielopole -, tutte pur che, allora, la Speranza, ma prece marcia, pomposa e caricaturale, noie qui da noi e ancora, forse, ri duta, dantescamente, da un «La dal Romeo e Giulietta di FYòkofiev. proponibili. Ma ecco, dunque, l'at sciate ogni», e l'intera frase va a si Giacché lo spettacolo si conclude tuale Cricot 2 impegnato in un tuarsi alle spalle d'un candidato al con una grottesca parata, beffardo nuovo lavoro. Manjacy, (testo, sce l'impiccagione. e amaro ricalco, supponiamo, de ne, costumi e regia di Andrzei Wel- Segnali sinistri non ne mancano, gli asfissianti cerimoniali che han minski) che certo, di Kantor, del in questi Manjacy. All'interno e al no afflitto, nella sua lunga storia, il Il meglio della musica d'autore suo modo di intendere l'arte teatra l'esterno dello scatolone (prima popolo polacco (il nostro, inve le (e non solo essa) reca ben chia chiuso quindi spalancato), sorta di ce..). Ma gli strumenti impugnati ra l'impronta, per la voluta «pover piccola bottega degli orrori, si aggi dai membn della compagnia com tà» dell'allestimento, cui corrispon rano presenze variamente inquie prendono (orme bizzarre e usi fan dono l'incisività delle immagini, la tastici, culminando in una enorme direttamente a *r*<< tua? tanti: un disinfestatore che ha l'aria libertà e il rigore della loro associa di avercela con gli uomini non me fisarmonica che, peraltro, non rica zione, il controllato dinamismo di no che con gli insetti nocivi, un va da se nessuna nota, solo il ru cui danno prova gli interpreti: an manichino dal quale sbucano, ino more secco della materia bruta, che per il dominio del «bianco e pinatamente, arti umani, un chirur Dura un'ora o poco più, Manja nero», sembra di cogliere, in parti go dai modi e dall'aspetto di ma cy, ed è probabile che un'ulteriore colare, un richiamo al cinema mu cellaio, una matura signora che, sua elaborazione sia in program to, riscontrabile altresì in diversi ef sedutasi sulla poltrona d'un par ma. Lo stesso Welminski parla di fetti comici, • rucchiere, si ritrova in mano ciuffi un «viaggio verso l'ignoto», di una di capelli e cerca di riappiccicarseli strada «irta di mille insidie». Lui e i Zone di «parlato», comunque, vi sulla testa. Insomma, un microco suoi compagni, in totale una dozzi Sì, proprio un pensiero stupendo ricevere a casa Parole d'autore, la grande raccolta di canzoni de t'Unita sono, e la «traduzione simultanea smo demenziale che rimanda al na (tra i quali una Teresa e una in 5 cassette. Dalla, De Gregori, Patty Pravo, Venditti, Conte e tanti altri: per avere il meglio della musica italiana visiva» promessa in locandina dal l'universo kantoriano, ma, se pos Marta Welminska, gente di fami Festival Romaeuropa (nel cui àm sibile, con un'accentuazione pessi glia, e Krzysztof Dominik, eccellen basta compilare il coupon che trovi qui sotto e specificare quali cassette vuoi. Buon ascolto. bito, al Valle, lo spettacolo si rap mistica, che quel «Lasciate ogni te curatore della fonica) hanno le presenta), ma risultata poi inesi speranza», d'altronde, proclama. E carte in regola per procedere sul stente, sarebbe stata utile. Quelli difficile cammino E il pubblico ro del Cricot 2, dal canto loro, simpa tuttavia, c'è argomento di riso, in una commistione di umorismo mano li ha accolti con molto calo J(KS."1-' ' JtiPt^H&UiWMtX*****?*** ticamente volgono in italiano alcu re. TEATRO/3. «La grande paura» da un testo dei due figli 1 NUMERO 5.000 LIRE (comprese spese di spedizione) 2 NUMERI 10.000 LIRE (comprese spese di spedizione) La premiata ditta Calindri 3 NUMERI 13.000 LIRE (comprese spese di spedizione) 4 NUMERI 16.000 LIRE (comprese spese di spedizione) non era che un attore assoldato MARIA GRAZIA GREGORI dalla moglie, per fare rinsavire il • MILANO Forse e un vero e pro ma grintosissimo padrone di im manto. Tutto cambicrà, con la 5 NUMERI 20.000 LIRE (comprese spese di spedizione) prio esorcismo La grande paura prese, un po' paternalista e un po' complicità di un malore e il nostro protagonista e la sua ritrovata fami che ha per protagonista Emesto pescecane, che passa il fine setti Desidero ricevere i seguenti numeri arretrati: Calindri, presentato con successo mana nel suo cottage in Svizzera, glia vivranno con rinnovata felicità, (barrare con una croce) al Teatro San Babila. L'esorcismo senza riuscire a staccarsi totalmen una vita nuova. Unità 1 giugno '94 nguarda quel senso di smarrimen te dal lavoro, bombardato com'ò Emesto Calindri riempie della to, talvolta addirittura di terrore, da telefonate e in attesa di una visi sua vitalità, della sua bravura e del ALICE E LE ALTRE D che ci prende all'idea della fine ta importante dall'Italia per chiu la sua memoria prodigiosa una Unità 8 giugno '94 della vita e che certo fa parte an dere un contratto. Lo tallonano, commedia che allinea un po' trop però, i problemi di una coppia non pe tesi e colpi di scena, ma che va CARO AMICO TI SCRIVO a che dei pensieri di Ernesto Calin più giovane messa in crisi dal disin dri, un attore che, a più di ottan- vista come un «oggetto d'uso» e Unità 15 giugno'94 teresse di lui e dal rapporto non fa che presenta, fra gli altri interpreti, t'anni, di cui sessantacinque pas cile con i figli contestatori. Ma l'ap una grintosissima Liliana Feld- STORIE D'AMORE a sati in palcoscenico, continua a puntamento vero, la visita fatale, mann nel ruolo della moglie delu Unità 22 giugno '94 darci dalla scena una lezione di ci sarà di ben altro tipo. Ecco, infatti, sa e innamorata; uno stralunato MARE E MARINAI a viltà e di stile. La grande paura è, per una panne della macchina a Enrico Bcrtorelli come finto mes Unità 29 giugno '94 dunque, una presa per le coma di causa della neve, arrivare alla villa saggero di morte; Andrea Montu- qualsiasi paura, ma anche una fe un signore che si presenta come il schi, il partner di lavoro: Elisabetta UNA CITTA PER CANTARE a sta che vede schierata quasi per in proprietario di una tenuta vicina, Ratti che e la figlia, dottoressa e tero in palcoscenico la famiglia Ca ma che poi si rivela, allo sbalordito «rossa»; e Christian Ferro che, co Per un totale di £ lindri. Il testo, infatti, che ha come e terrorizzato protagonista, come me figlio, cerca una plausibile rap modello un certo teatro di Durren- un messaggero della morte che, di presentazione della vita nel gioco Compila il coupon e invialo matt, e stato scritto a quattro mani Il a una settimana, lo catturerà, degli scacchi. Ma il senso vero del via fax allo JD6-6781792. COGNOME dai due figli Marco e Gilberto, e la non si sa come. Ovvio che la morte la serata e, oltre a quell'esorcismo regia, svelta e funzionale, 6 firmata annunciata si trasformi, per Aldo di cui si diceva, il desiderio, non Oppure spediscilo a: IN0RBZO dall'altro figlio Gabriele. Quasi tut Setti, in un confronto con se stesso solo filiale, di rendere omaggio a l'Unità, ufficio promozioni e con il suo modo di vivere; ovvio to in famiglia, dunque, ma senza un interprete come Calindri che ha via due Macelli 23/13 che tenti di sistemare un po' le co attraversato, sempre fedele a se strafare. se in famiglia. Ma poi succede che 00186 Roma CITTA' CAP La grande paura racconta dei - stesso, le mode e gli stili. Così si la morte... muore: il «messaggero» onora un attore amico. casi di Aldo Setti, non più giovane • Domenica 9 ottobre 1994 l'Unitài?paginai IL9 l;P$^',*-*^^'^'«S^y^*2^^ ' Cinema Marion Brando Intervista Primefilm fra cani e baci È finita con uno «smackl», ma era un bel po' che andava avanti fra Gli yuppies trogloditi «snort»,«burp» e versacelo» • genere, l'Intervista - una delle pochissime-rilasciata da Marion Brando (un Marion In sandali e pancione, sempre più Bukowsky) a Larry King, il giornalista in bretelle della Cnn. Occasione, • l'autobiografia dell'attore, ' Intitolata -Le canzoni che mi cantava mia madre*, che sta per uscire negli Usa e In Francia: «Ho accettato di farmi Intervistare solo perché mi ci obbliga il contratto con la casa editrice* ha spiegato Brando. Istrione a più non posso, l'attore settantenne si è agitato, • ha brontolato, bofonchiato, fatto II buffone Insieme al suo cane davanti alla telecamera e sparato una serie di freddure. >Non c'è niente che renda tanto quanto fare l'attore, e poi vi ritrovale li a domandarvi che diavolo fare della vostra vita». Sugli Indiani ••• d'America, sua antica battaglia, ha detto che gii Usa «non hanno mal dato loro il minimo pezzetto di , terra, nemmeno grande come un francobollo*. Nel 90 minuti di , Intervista ha evitato di accennare Il cast di «The Fllntstones» al figli (Christian In galera per < omicidio, Cheyenne in ospedale psichiatrico), per parlare di donne, matrimonio, carriera. Infine, ha N CASI DEL GENERE, lo slo gan è «portateci i bambini». cantato In duetto con Larry King e .._.._ Ma forse è consigliabile una presentato I suol cani. I Sceneggiatura Steven DeSouza variante: mandateci i bambini, e Fotograda DeanCundey voi adulti risparmiate i soldi, o Nazionalità Usa, 1994 scegliete il film della sala accan- Durata 90 min. to. The Flintstones è un film in Personaggi ed Interpreti cui la tecnologia adulta è al ser- TREVISO. «L'eroe dei Due Mondi» di Manuli ha concluso il festival dei cartoon Fred Rlntstone John Goodman vizio di un'età mentale intorno Barney Rubble Rlck Moranl» ai 10 anni, forse meno. Il che for- Pearl Slaghoople.. ..Elizabeth Taylor Se non è casuale, in un'«opera- Mllano: Apollo, Cavour, Orfeo - zione» in cui i trucchi più futuri- Roma: Embassy, Fiamma, Giulio Ce- DÌ|j de] cjnema sono funzionali sare, Maestoso a||a ricostruzione della preisto- ria: è una sorta di gigantesca re «Da piccolo ho parlato a Garibaldi» gressione all'infanzia, nel segno dei computer. Forse The Flintstones è un'efficace metafora involontaria dei tempi che stiamo vivendo, DAL N0STB0 INVIATO storia del rapporto tra il vecchio e il Ecco tutti i premi ma non ditelo al produttore Steven Spielberg: vi querelerebbe. RENATO PALLAVICINI bambino, Manuli ha utilizzato la Certo, il pensiero che il copione sia stato riscritto decine di volte, sa TREVISO. «È il primo film fatto Piccolo, il protagonista, è un ra tradizionale tecnica dei disegni coinvolgendo quasi tutti gli sceneggiatori disponibili a Hollywood, è Usa e Francia piuttosto agghiacciante di fronte al prodotto finito. Ma pare che al per corrispondenza». Ci scherza gazzino vivace, figlio di pescatori. animati, puntando su una caratte cuni scrittori abbiano semplicemente rifinito i dialoghi di un singolo sopra, Guido Manuli, sul suo L'eroe Durante un'uscita in mare, assie rizzazione grafica più vicina alla si dividono il palmarès personaggio, mentre altri si sono concentrati esclusivamente sulle dei Due Mondi, biografia «non au me al padre e ai due fratelli, vengo sensibilità dei ragazzi. gag che consentono di creare una «preistoria tecnologica» molto si torizzata» a disegni animati, pre no sorpresi da una tempesta e Pic L'eroe dei Due Mondi ha richie Sfilza di premi per questa diciottesima mile, di fatto, alla provincia americana dei reaganiani anni '80. Infat sentato ieri in anteprima invernale colo, con il cagnolino Spazzola, sto un anno e mezzo di lavorazio edizione del festival di Treviso, da ti, l'unica cosa che va concessa al film, è di contenere una piccola (si era già visto quest'estate al festi viene sbalzato fuori dal pescherec ne a cui hanno contribuito un'ot quest'anno ribattezzato Antenna Cinema parabola sullo yuppismo dell'età della pietra, incarnato dal perfido val di Giffoni), nell'ultima giornata cio. La mattina dopo si risveglia su tantina di persone ed è costato po Cartoon. Premi assegnati (ed è l'altra novità manager Kyle MacLachlan (sempre più ridicolo, rmni volta che'«ice dr AntenTra-Ginema-eartoonr«Un—un-isola-dove incontra un vecchio co più di due miliardi: «Il corrispon del nuovo corso) alle produzioni per la tv. dall'universo visionario di Twin Peaks) .che tenta di coinvolgere l'o film per corrispondenza - precisa che vive in una modesta casa, cir dente di pochi minuti di animazio Tante categorie e tante statuette-Mister > nesto impiegato Fred Flintstone in uno sporco imbroglio. Per il resto, condato da animali d'ogni sorta e ne di Night Before Christmas», ha Linea- che la giuria, composta da Stefano la storia del ménage di Fred e di Wilma, e dei loro amici-vicini Bar Manuli - visto che in Italia non esi ney e Betty, si svolge secondo i canoni di un cartone animato seco stono grandi studi di animazione. : dai nomi curiosi: la capra Caprera, commentato ironicamente Guido Bennl, dal francese Jean-Luc Xiberras, il pappagallo Piemonte, il cavallo direttore del prestigioso festival d'Annecy e lare che era poi, a sua volta, strutturato come una stteom. Ecco dun E dunque ho dovuto chiedere la Manuli, dopo aver visto il film pro que i piccoli litigi, le piccole invidie, le vanterie di Fred e il quoziente collaborazione di tanti professioni Quarto e il gatto Radetzky. Dopo dotto da Tim Burton, proiettato la , dal nlppo-amerlcano JlmmyT. Murakaml, un primo brusco approccio, il vec autore del bellissimo •When the Wlnd intellettivo non altissimo di Barney, naturalmente riscattati dall'affet sti sparsi un po' per tutt'ltalia». Co sera prima come evento speciale to e dalla solidarietà. Tanto per restare all'interno dell'opusspielber- si, oltre a Maurizio Nichetti (coau chio si affeziona al bambino e lo del festival. Blows», hanno consegnato nella serata ghiano, se Jurassic Park portava i dinosauri nel XX secolo grazie ai tore di soggetto e sceneggiatura),' aiuta a cercare i parenti naufragati. . Anale di Ieri. Vediamole da vicino. La miglior miracoli della biotecnologia, The Flintstones riesce a «clonare» gli La ricerca si trasforma, per mezzo serie tv da 26 minuti è stata giudicata la Guido Manuli si è avvalso della col Nel cinema a Natale umani nella preistoria senza cambiarli di una virgola. Fred e Barney dei suoi racconti, in una sorta di francese «Orson e OlMa», avventure di due sono nostri contemporanei. laborazione della Quicksand di • iniziazione alla storia d'Italia e alla Guido Manuli spera in una buo orfanelli nella Londra di fine '800. Per II Walter Cavazzuti e Michel Fuzellier vita di uno dei suoi eroi più signifi na nuscita del suo film, che l'Istitu formato da 13 minuti un ex-aequo a Va da sé che, essendo scarso - almeno per un adulto - l'interes e delle animazioni di Manfredo cativi. Solo alla fine, quando Picco to Luce distribuirà nelle sale il pros •Rocko's Modem Life» (Usa), una delle cose se per i personaggi, l'attenzione si concentra sulla scenografia dav Manfredi per la parte più propria lo ritroveràpadr e e fratelli, scoprirà simo Natale; e conta anche su una migliori passate In questi cinque giorni, vero stupefacente approntata da William Sandell, già addetto alle mente storica. . j che quel vecchio che gli ha rac distribuzione nel circuito scolasti serial dal ritmo surreale e forsennato, che ha diviso II scene di Robocoped\ Atto di forza, e candidato d'ufficio, per questa contato le gesta dell'eroe dei Due co, visto che, aggiunge, «oggi i ra premio con I francesi «Insektors», originale saga girata al età della pietra ricostruita in studio. all'Oscar. Bedrock, la città dei Due plani narrativi gazzi sanno molto di più su Gero Flintstones, diventa qualcosa a metà fra una necropoli etrusca, un Mondi è propno Garibaldi. computer. Miglior serie tv da 5 minuti all'ungherese parco a tema sulla vita troglodita e un proto-villaggio di pionieri, SI, perché L'eroe dei Due Mondi, I due piani della narrazione si nimo che su Garibaldi». Manuli, •Auguzsta», che premia un grande professionista che è nato a Cervia nel 1939, è sta mentre davvero esilaranti, qua e là, sono le trovate per ricreare in prodotto dall'Istituto Luce e da Rai- traducono in due diverse tecniche dell'animazione In plastilina come Csaba Varga; mentre chiave preistorica la vita di oggi. Ecco dunque che al posto della due, è un film che gioca su due di animazione. La parte dei flash to per diciotto anni il più stretto per gli shorts l'ha spuntata la polacca «Nervous Ufe-. Tra spazzatura c'è un piccolo dinosauro divoratore di rifiuti, mentre per piani: uno storico (la consulenza è back storici (affidata a Manfredo collaboratore di Bruno Bozzetto. I piloti televisivi, giustissimo l'alloro per •Ann! Real timbrare il cartellino in ditta ci si affida a un uccello preistorico dal di Guido Gerosa), che ricostruisce Manfredi) si avvale della tecnica Dal 1982 si è messo in proprio è ha Monsters», demenziale cartoon -macie In Usa»; ancora un becco perforatore. Sono mille, le gag e le citazioni buffe, forse unico le tappe fondamentali della vita e del rotoscope (i disegni vengono realizzato alcuni tra i più onginali e ex-aequo nella categoria special per «Robert Creep» divertimento possibile per chi abbia più dei suddetti dieci anni. Inu delle imprese di Garibaldi, ed uno «ncalcati» e ncolorati partendo da divertenti cortometraggi d'anima (Francia) e «La vie secréto d'Emlle Frout» (Francia). tile dire che la più macroscopica è lei, Elizabeth Taylor, nei panni di di fantasia che ci narra l'incontro sequenze girate dal vero). Manfre zione. Tra questi ricordiamo Count Premi speciali della giuria al bellissimo -Rlgoletto- (Gran Pearl, la pestifera suocera di Fred. Se John Goodman pare nato per tra il generale, invecchiato e in esi di ha utilizzato celebri immagini Down, Erection, Incubus, Solo un Bretagna), riduzione a pupazzi animati dell'opera interpretare Fred (Spielberg - che comunque nei titoli si firma lio nella sua Caprera, ed un bambi del 1860 di Blasetti o spezzoni del bacio, + I-I. Con Maunzio Nichetti verdiana, e all'italiano «Kamlllo Cromo», tratto dal «Spielrock», capita la battuta? - dice che non avrebbe fatto il film se no. «Un modo - spiega il regista - Garibaldi televisivo di Luigi Magni, . ha diretto il lungometraggio in tec personaggio di Altan. Un paio di menzioni per «Les sales lui non avesse accettato il ruolo), ci sembra altrettanto indiscutibile interpretato da Franco Nero, resti nica mista Volere Volare. Nei suoi blagues de l'Echo» (Francia) e per l'italiano «Zzoee»; e che Liz ha aspettato il ruolo di una suocera cavernicola per tutta la per non fare un film noioso, e ma vita, e l'ha finalmente trovato. In esso, la diva può sfogare tutto il suo gari cercare di raccontare un po' di tuendoci alcune sequenze di note progetti futun c'è un nuovo lungo due riconoscimenti speciali alle reti Canal Plus e Nickelodeon per II sostegno all'animazione di qualità. colossale gusto del kitsch e il suo innegabile umorismo britannico. storia in maniera piacevole e poco vole fascino visivo (molto bella metraggio. E questa volta sarà un Grazie Liz, grazie d i esistere. [Alberto Cre«pi] accademica», i quella della morte di Anita). Per la horror-comico. Quello che purtroppo non fanno le reti Italiane. OReP IL NUOVO CD DI PAOLO PIETRANGELI x uANTI CONTESSE & CONTI Per ricevere il ed direttamente a casa tua spedisci il coupon all'ufficio promozione dell'Unità allegando copia della ricevuta dei versamento di L.14.000 (comprensive delle spese postali) sul c/c postale n. A 45838000 intestato a l'Arca spa, via due Macelli ' 23/13 Roma; con la causale: co Pietrangeli. EUROPEI. L'Italia vince in Estonia (2-0), ma delude sul piano del gioco e dello spettacolo Partite disputate LE PAGELLE Estonia-Croazia " 0-2 Sloventa-Italia 1-1 Ucraina-Lituania 0-2 Estonia-Italia -*• 0-2 Pagliuca 6: l'impressione è che non sia in grandi condzioni. Si tuffa co me un ippopotamo al primo tiro degli estoni, poi è parecchio falloso nei Classifica rilanci di piede. Vuoi vedere che sente sul collo il fiato di Rossi? P G V N P F S. Panuccl 6,5: seconda partita in Nazionale e primo gol. Non male per uno che ha avuto un tremendo fine di settembre, tra errori fatali Italia 4 2 11 0 3 1 (con la Lazio), vocazione al killerraggio (ha mandato ko con una Croazia 3 110 0 2 0 testata Baresi nella gara di Coppa Campioni con l'Aak ad Atene) e un calo di forma dopo un avvio di stagione. È comunque prezioso Lituania 3 110 0 2 0 prezioso. Slovenia 110 1 0 1 1 Favalli 6: debuttante che dice buongiorno alla Nazionale in un giorno relativamente tranquillo. Non prende mai un'iniziativa: colpa del de Ucraina > •0100 1 0 2 butto o di precisi limiti di personalità? Da rivedere. Dall'87' Apollonl: Estonia 0 2 0 0 2 0 4 sv. Evanl 5,5: non è un geometra del centrocampo, e si vede. Nel ruolo di regista arretrato ci piace di più nella Sampdona, dove evidentemen Sacchi: «Critiche? te gioca a memoria. Ma forse anche lui è ai limiti dello stress: a tren tuno anni e dopo una vita calcistica costruita sulla corsa, comincia Sono abituato...» ad accusare il peso degli impegni ravvicinati. Baresi si è arreso, Doo- nadoni è sul punto di farlo: se anche Evani ammainerà la bandiera •I giudizi critici? Non è una novità, per Sacchi saranno guai seri. Dall'83' Albertlnl sv ormai ci sono abituato. Non era Costacurta 6: non è in gran vena, ma non commette bischerate. Capi facile giocare su questo campo, sce che non c'è da fidarsi troppo di una difesa rinnovata sulle fasce e troppo stretto. Come non sono allora gioca una partita tutta prudenza. semplici queste partite, con Maldini 6,5: parte male, finisce in maniera splendida. È l'unico Con piccole squadre che danno tutto ciasse in campo e si vede. L'inizio con il freno a mano non ci sor per fare bella figura». Arrigo prende, perché non è ancora al top della forma, però dopo dieci mi Sacchi, al termine della partita nuti abbiamo scommesso che sarebbe stato tra i miglion in campo. vinta contro l'Estonia, difende Scommessa vinta, please. ancora II suo gruppo: «Difficile Rambaudi 6,5: ecco l'unica piacevole sorpresa della serata. Il debutto trovare lo spettacolo contro in azzurro è assai convincente. Corre con la falcata agile ed è tra i avversari del genere. Zola? Ho primi ad entrare in partita. Segnale incoraggiante, perché lascia in bisogno di provarlo ancora prima di tuire carattere e personalità. Ha una flessione a metà ripresa, poi si giudicare. Certe risposte non : riprende. Tra i migliori. arrivano dopo una sola partita». Panuccl esulta dopo II gol Ansa Baggio 6: Dinone è in crescendo. La stazza non gli consente di entrare presto in forma, ma è sulla buona strada. Dategli altri venti giorni e avrete il miglior Baggio. ovvero l'uomo che insieme al Divin Codino ha trascinato l'Italia al secondo posto nel mondiale degli Stati Uniti. É in ripresa. Casiraghi 6,5: partita da sufficienza, che si riscatta poi con il bel gol al lo scadere della gara. È un lottatore, che sta imparando a picchiare di meno, però, purtroppo, i piedi non danno cenni di miglioramen to. Gran carattere, e allora, giù il cappello. La Nazionale sottovoce Zola 4: non ci siamo. Lo difendiamo a spada tratta perché pochi gioca no a calcio come a lui. E il sardo che cosa ti combina? L'ennesima partitacela in azzurro. Adesso Zola rischia davvero di essere cancel mar Baltico nessun ruggito: il vento fensori estoni e Panucci, con un da Casiraghi, si accomoda a terra ESTONIA-ITALIA 0-2 lato dal giro azzurro. Sacchi sbaglia a farlo girare come una trottola, si è preso una giornata di riposo. destraccio sporco, sigla I' 1 -0. dopo un contrasto con Thomas ma lui dfquesto passo si affonderà da solo. Non azzecca nulla, tran Pronti e via, e partita subito ap Italia in vantaggio, Italia che al Kallaste: l'arbitro dice al laziale di ne la punizione che colpisce la traversa e dalla quale nasce il gol di ESTONIA: Poom, Lemsalu, T. Kallaste, Alonen, Klavan (75' R. Kalla- piccicosa. L'Estonia che vuole af lontana i cattivi pensieri di una re rialzarsi. Al 56' si fa sotto l'Estonia: Panucci. .. • ste); Kalyend, Krtstal, Reim, Krom (68' Olumets), Linnumae, Kirs. 12 francarsi da) calcio russo,perchè plica di Maribor, Italia che ..trova difesa azzurra svagata, rimpallo Tohver, 130'Konnel-Bronfn, 16 Lelov. Ali. Ubaklvi Signori 5: l'altra delusione della serata. La maglia azzurra non lo ispira bollato come "tattico», gioca rigo maggiori spazi, ma anche Estonia che lancia Kristal, tiracelo che vie ed il sospetto è che tra lui e Arrigo Sacchi I incomunicabilità sia so ITALIA: Pagliuca, Panucci, Favai li (86' Apollonl), Evani (83' Alberti rosamente a uomo. L'Italia, che che non perde la testa. Il rituale di ne deviato in angolo. L'Estonia si prattutto tecnica. Pnmo tempo disastroso, npresa più tonica, però no, Costacurta, Maldini. Rambaudi, D. Baggio. Casiraghi, Zola, Si parte ben più determinata rispetto queste partite, con una squadra di accorge che l'Italia non è l'orco l'insufficienza rimane. gnori. 12 Rossi, 14 Di Matteo, 16 Berti. AH. Sacchi a Maribor, viene stoppata in ma chiaratamente forte e un'altra di cattivo e prende coraggio. Niente di trascendentale, perché gli estoni ARBITRO: Muller (Svi) ' niera energica. Le marcature: Alo chiaratamente debole è che il gol giocano a calcio come gli italiani a RETI:al 20' Panucci. al 78' Casiraghi nen su Signori. Lemsalu su Casira di chi 6 superiore manda in tilt il di ghi, Kaljend su Rambaudi, Kirs su rimpcttaio, ma stavolta il copione cricket, però basta la buona volon NOTE: serata fresca, terreno In buone condizioni; spettatori 1500 cir Zola, Klavan su Dino Baggio, Reim non viene rispettato. Cosi, l'Italia tà a tenere il pallone lontano dalla Poom 6: insicuro in occasione di entrambe le reti azzurre. Per il resto, loro area e a far sudare più del pre diversi buoni interventi, che gli permettono di arrivare alla sufficien ca. Ammoniti Linnumae, Kaljend e Olumets, tutti per gioco scorretto. su Evani. È un corpo a corpo che spinge, ma non colpisce e bisogna visto gli azzurri. 11 problema è che za. nei primi dieci minuti sostiene il aspettare il 35' per vedere Poom Zola e Signon continuano a latita Lemsalu 5.5: molte indecisioni in difesa. AH'85' però sfiora il gol in una morale dei baltici, i quali all'8' bus con il fiato sospeso. Dino Baggio DAL NOSTRO INVIATO re, Casiraghi lotta, ma ha i piedi delle sue rare sortite in avanti. sano alla porta dell'Italia: buco di raccoglie una rimessa laterale e, da STEFANO BOLDRINI poco educati e Rambaudi comin T. Kallaste 6: è il libero, non sempre sicuro, ma cerca di limitare i dan Maldini, libero d'occasione, Kristal trenta metri, neppure ci pensa: ni. •> TALLINN. Saranno gli indici di Slovenia non deve ingannare: gli cia ad accusare la fatica. Morale, punta Pagliuca: tiro a effetto e de sventola in girata e pallone che Alonen 6: spesso tocca a lui tenere a freno Signori. Seppur con qualche ascolto a dirci se gli italiani capi estoni hanno confermato di essere nell'Italia aspirante «modernista» i viazione in angolo, goffa, del por sfiora il palo. Intanto, il tecnico affanno, ci riesce. scono qualcosa di sport o sono in agli ultimissimi posti della gradua migliori sono due difensori: Maldi tiere azzurro. Archiviati i primi die estone. Uvakivi, quello che ha vin Klavan 5: in più di un'occasione è in ritardo in copertura, sbaglia molti guaribili tifosi. Nel giorno della fi toria europea. ni e Panucci. ci minuti, l'Italia si scuote. I più de to il concorso da et, ha cambiato appoggi per i compagni. Non partecipa alle azioni offensive. Dal 75' nale mondiale di pallavolo, il film Una fila di betulle al posto di Al 71' punizione di Zola. Poom R. Kallaste sv. terminati sono l'esordiente Ram qualcosa: Alonen viene spedito su «Estonia-Italia» è sembrato, in un una tnbuna: come dire, uno stadio risponde presente. Noia mortale, Kalyend 5.5: gioca davanti alla difesa. Corre molto, ma si permette immaginario confronto, una con che ti mette subito di buon umore. baudi e Casiraghi, che dopo tanta Zola e Kirs va sulle tracce di Signo- insomma, e allora come sussulto qualche distrazione di troppo, spreca molti palloni, anche se trova danna alla disfatta. Già: l'Italia ha Ma a tenere alto il morale c'è il re panchina ha parecchia energia da n. Non è una bella Italia quella che basta l'ingresso in campo di Risto un paio di buoni lanci lunghi. vinto 2-0, ha conquistato i primi tre sto: c'è la partecipazione «misura spendere in campo. Al 16' l'Italia chiude il tempo: palloni a casac Kallaste, quello che fa la rimessa Kristal 7: è senz'altro il migliore dei suoi. Molto veloce, ruba palloni a punti nel suo girone eliminatorio ta» della gente, poca e corretta, c'è batte un colpo e per poco non ci cio, Zola che in azzurro pare con laterale con la capriola. Al 78' Casi centrocampo e in avanti. del campionato europeo, ha esibi una Nazionale, quella estone, che scappa il gol: tiro di Casiraghi, dannato a steccare, Signori non è raghi chiude la partita. È un gol tut Reim 6: è schierato come difensore aggiunto. Non è molto ordinato, to un Rambaudi incoraggiante, ma entra in campo per il riscaldamen splendida respinta d'istinto di in serata e allora, impressioni di to laziale: cross di Signon e zuccata ma lotta con grinta su ogni pallone. quanto allo spettacolo, beh, lascia to con i giocatori infagottati in tute Poom e Maldini colpisce la traver meta partita, ci si può consolare in tuffo del centravanti. Il taccuino Krom 5.5: pur goffo e impacciato, in più di un'occasione riesce a trova sa. Niente paura, perché quattro solo con il calcio dignitoso di Pa re spazio nella difesa azzurra, anche se poi sciupa tutto con controlli mo stare. Abbiamo invidiato, con anni Settanta, c'è la birra locale prende nota di due iniziative estoni imprecisi. Dal 68' Olumets sv. minuti dopo, al 20', gli azzurri van nucci, l'intraprendenza di Dino fessiamo, chi ha potuto gustarsi la che non ha nulla da invidiare a (tiro di Lemsalu e gran parata di Linnumae 4.5: in avanti è nullo. Si fa vedere di tanto in tanto nella mu vittoria della nazionale italiana di quella degli altri paesi nordici. Cal no a segno. Punizione di Zola, pal Baggio e l'autorità di Maldini. Pagliuca: sventola Alonen, fuori) e raglia difensiva dell'Estonia. pallavolo. Il fatto che sia andata cio e atmosfere d'altri tempi, serata lone morbido che va a colpire la Ripresa. Al 51' c'è aria di rigore si chiudono i giochi. Un pallido 2- Kirs 4.5: quale sia il suo ruolo è difficile capirlo. Gira come un fantasma meglio rispetto alla partita con la giusta insomma anche perchè dal traversa. Casiraghi «disturba» i di nell'area estone Signori, lanciato ()• poco, ma meglio di niente. per tutto il campo, toccando (male) pochi palloni. Anticipazioni di un servizio de «Il Mondo»: il debito dei club calcistici verso il fìsco sarebbe di 110 miliardi Tutto il calcio evasione per evasione BARI 41 23 26 38 3 UNAMICOinpiù dimensioni della presunta evasio della massima seria e quella del per la C2. CAGLIARI 77 6 63 35 88 Centodieci miliardi di lire non versate all'Erario. ne fiscale. 1 dati si rifenscono ai torneo cadetto. Il fenomeno sareb «Il Mondo» ha anche messo a conti chiusi al 30 giugno 1993, cioè be ancora più cospicuo per le 20 confronto i debiti fiscali e le spese FIRENZE 84 83 58 57 69 Secondo il settimanale «Il Mondo», in edicola - si legge nel settimanale - «ad una squadre della serie B dove l'am per ingaggi di giocatori: in serie A, GENOVA 69 27 85 89 66 parte dei documenti sui quali il montare del debito tributario è ad ad esempio, per il Milan risulta una rimiiioiTiTioi domani,'è questa l'entità dell'evasione fiscale magistrato sta svolgendo accerta dirittura superiore al patnmonio spesa di ingaggi di 86 miliardi a MILANO 64 72 26 71 61 é in edicola il mensile che sta emergendo nell'indagine «piedi puliti». I menti, dopo il blitz della guardia di netto complessivo: 26.6 miliardi fronte di debiti verso il fisco per 16 finanza». contro 18,9 miliardi. E le cose peg miliardi. Migliori i conti dell'altra NAPOLI 66 64 21 82 45 di OTTOBRE Complessivamente - afferma «11 giorano ulteriormente scendendo società milanese. L'Intera fronte di • dati relativi alle singole squadre. Mondo» - la serie A ha accumulato nelle categorie inferiori. Nella sene un'esposizione tributaria di 4 mi PALERMO 25 32 55 60 64 I MUNDI SIMPATICI CI i mancati versamenti fiscali - liardi ha pagato ingaggi per 36 mi debiti fiscali per 54,6 miliardi, pari • L'attrazione numerica detta anche "«Im prosegue «Il Mondo» - sono pari a liardi; il Parma presenta rispettiva NOSTRO SERVIZIO ad un quinto del patrimonio netto ROMA 19 90 22 17 52 patti-Ira un numero • l'allro, corate* nella 19,8 miliardi mentre il patnmonio mente 4,6 miliardi e 24 miliardi; convinzione, abbattanza attui» tra I gioca- (che ammonta a 275 miliardi) del lori, et» li •orti» d un numero o meglio e» le 18 società che disputano il cam netto, a causa di perdite di bilan per la Roma si hanno 3 miliardi di TORINO 34 18 79 58 89 ducun nunwro ne ohlunl un altro •, parai- m ROMA. Prima la denuncia pre quelli fomiti dal settimanale «Il pionato più ricco. Una situazione cio, è addirittura negativo per 6,9 debiti sul fisco contro 39 miliardi Marnante, aarabba aagutto da adattanti ri sentata da Farina junior, poi il cla Mondo», che ha anticipato ieri al chiami di cari alteranti numart. che potrebbe aver determinato an miliardi. Situazione analoga in C2 spesi per i calciatori. Anche in que VENEZIA 89 17 74 13 80 moroso blitz della guardia di finan cuni dati sui bilanci delle squadre • In pattalo tono itala pubbllcttt alcuna che considerevoli effetti agonistici. (54 squadre): l'esposizione fiscale sto caso i conti della sene B sono tebeBe in cui 1 90 numari dal Lotto avavano za nelle sedi dei maggiori club cal professionistiche, cifre contenute daacuno a fianco alcuni numari couddett Nella sostanza, i club hanno avuto è di 9 miliardi contro un dato nega molto più preoccupanti. La sintesi cistici, e a'desso l'attesa per le pros in un servizio che andrà in edicola 'stupitici: Purtroppo dobbiamo dira eha a propria disposizione una sorta di tivo del patnmonio netto per 3,9 del «Mondo» cita i seguenti esempi: quatta cradanza non trova fondamanto alcu sime mosse del magistrato titolare domani. no, a dariVa toltanlo da otwcvaóoni tu te accantonamento di nsorse supple miliardi. Ed in serie «C» risultano il Verona ha accumulato 2,1 miliar dell'indagine «piedi puliti», il sosti Secondo «Il Mondo», i debiti ac X22 222 11X 222 ramani avvenuto, dal tulio catualmantt. Tra mentari, potendo utilizzare le som elevati anche i debiti previdenziali, di di debiti verso il fisco contro 14 gH eludi più famoel dal pattato tuH'attrazIona tuto procuratore di Roma, Gloria cumulati dalle società del calcio l'altro filone di evasione che sta miliardi pagati ai propri calciatori. numerica, dobbiamo annovarara qualio com Attanasio. Ma trattandosi di calcio, me non versate all'Erario per altri piuto da Oretta da Fiorenza, dia nel 1914 professionistico italiano (squadre emergendo nell'indagine condotta Assai peggiore la situazione del anche se «giocato» fuori dal cam scopi, in particolare per compiere LE QUOTE: ai 12 L. 58.676.000 pubblico un trattalo dalMoio: Tutto II ofeco di serie A, B, CI, C2) verso il fisco dalla procura della repubblica ro Cosenza. Il club calabrese accusa d* tolto". po, ogni attesa che si rispetti deve costose operazioni sul calcio-mer ammonterebbero a circa 110 mi mana. I contributi non pagati - fi- 7,1 miliardi di debiti fiscali a fronte agli 11 L 1.941.000 a> Tale aittema. tanto decantato In patta essere condita da chiacchiere e liardi di lire. Una cifra che confer cato. to, avrebbe oggi dltaatrote oomecjuenze vela il settimanale - ammontereb di 8,5 miliardi di ingaggi versati ai coma Smottrato date oetervazionl (trilliti polemiche. Nel caso specifico, poi, ma quindi le prime indiscrezione Un aspetto interessante è costi be a 6 miliardi per la CI e4 miliardi giocatori. ai 10 L 170.000 stMSMkB-mtttmtitattì. si aggiungono pure i numeri. Sono filtrate dall'inchiesta e relative alle tuito dal raffronto fra la situazione r Domenica 9-ottobrc 1994 Sport l'I ruta.2pagina 11 PALLAVOLO. In Grecia gli azzurri si confermano campioni. Olanda battuta 3-1 Basket: Al la Buckler supera la Benetton La Buckler rimane imbattuta in te sta al campionato vicendo anche a Treviso e vendicando la batosta su bita in Coppa Italia da una Benet ton che sul propno campo invece non ha ancora vinto una partita Schiacciata Confo i trevigiani pnvi di Rusconi e lacopini i bolognesi hanno fatto valere (S4-72) una schiacciante superiorità solto canestro e una maggiore varietà di soluzioni d at tacco Beckenbauer mondiale nuovo presidente del Bayem? Franz Beckenbauer ha presentato la sua candidatura alla presidenza ilei Bavem Monaco la società che lo hi reso celebre e di cui attual mente ncopre la carica di vice pre per ritalvolley sidente Il kaiser» fino a qualche settimana fa aveva sempre rifiutato no il divano delle due formazioni di candid irsi Adesso alle soglie ITALIA-OLANDA 3-1 dei 50 anni ha la possibilità di co Pnma Cantagalli e poi Bernardi ronare una camera bnllantissima non riescono a contenere le sue (15-10 11-15 15-11.15-1) culminata nella conquista di due battute e Velasco chiama il time mondiali una da giocatore nel 74 ITALIA Tofoh 2i 1 Zkrzi 6^ 5 Bernardi 18» 7 CantagalliS^ 1Q> out Giusto il tempo per spezzare il I iltra come allenatore nel 40 in Gardini 3+ 11 Giani 5' 11 Braccìno Papi 0 *• 5 Pippi ne Gravina ritmo ali Olanaa e nprendere a co Italia Lelezione e fissata i>or il 11 Giretto 2- 3 De Giorgi ne Ali Velasco mandare il gioco Un muro di Gar- novembre OLANDA- Latuhihnin n e , Heid n e Rodenburg n e , Gortzen n e dini e una schiacciata di «Zorro Posthuma 1 >- 6 Zwerver 4t- 11 Van Der Goor 2-*- 6 Van Der Meulen Zorzi portano 1 Italia sul 14-11 e un 6 •• 16. Blangò 3-> 3 Grabert 1 - 0 Van Der Horsm e Zoodsma 1 + 9 muro di Cantagalli chiude il set Ali Alborda Auto: FormulaS ARBITRI. Stoyanov (Bulga'ia) e Marty (Francia) Nel frattempo, la torcida brasi A Fisichella BATTUTE SBAGLIATE Italia 24 e Olanda 17 liana si ù unita alla gente d Italia e il baccano diventa assordante In il titolo italiano campo invece gli olandesi sba gliano troppo mentre gli azzurri Giancarlo Fisichella i^Dallaia Opel) ha vinto con un turno di an LORENZO BRIANI giocano con il «sogno* tra le mani ticipo il t.tolo italiano di Formula Cosi succede anche che il più bas • /»TFAE L Italia si e- laureata ieri iniziano a subire punti su punti 3 dominando ieri a Magione la ga so della formazione italiana (Pao ra per la nona prov s del campio sera campione del mondo batten Sembra quasi che in campo ci sia lo Tofoh) vinca un contrasto a mu nato Dietro al pnota romano si so do per 3 a l I Olanda Una partita una sola squadra I Olanda e che ro con il più alto degli olandesi Po no piazzati oggi Gaspanni e Ran- spettacolare densa di tutti quei sa- ragazzi di Velasco siano destinati a sthuma 209 centimetri II set scivo gom Oggi ali autodromo di Magio pon che hanno fatto del vollev uno fare la parte dello spamng partner la via senza regalare spettacolo ne si replica con la seconda gara sport universale E il miglior gioca Si arriva dunque al 7 a 0 con il so ma una mmade di emozioni ai della Formula 3 (ore 15) e con tore di questo mondiale e stato Lo lo Bernardi a sgolarsi come un for quattromila e passa italiani accorsi quella dell Alta Boxer (OT 16) In renzo Bernardi La partita desìi az sennato E le sue urla portano risul ad Atene L Olanda in campo non quest ultima categoria con piloti zurri' Tesi concentrati fin troppo e tati I Italia cambia marcia inizia a e e più e crollata psicologicamen appena sedicenni la pole position con una macchia da cancellare dilenderc e graffiare in attacco (5- se I e aggiudicata Andrea Camma- te e si vede 10 a 1 con Bernardi ronc I esclusione dalle semifinali olim 9) Ma questo non basta E il risul che vola sopra ad ogni palla senza piche di due anni fa tn terra di tato ritorna • come nel pnmo set sbagliare La partita finisce con il Spagna Ecco come sono scesi ieri sul 10 a 5 per 1 Olanda Ma stavolta tripudio generale e un parziale Vela: Barcolana sera in campo i ragazzi di Julio Ve il copione non si npete Cantagalli inimmaginabile pnma 15 al Egli lasco nella finalissima mondiale sbaglia due palle importanti e, dal- italiani sono ancora i più forti del registra il record contro Iolanda A Barcellona il I altra parte della rete e è Van Der mondo di iscrizioni tecnico di La Piata diceva che l Ita Meulen che continua con la sua Giani e Zorzi muro Italiano lia era una squadra «con un sogno > battuta micidiale Ce comunque Sara anche quest inno 11 regata e non la «squadra da sogno E il un accenno di rimonta da parte dei record alla 26 a edizione della sogno bisognava realizzarlo ieri se degli azzurri ed e lo stesso Canta Al fischio finale dell'arbitro, grande festa tra i giocatori e i quattromila tifosi Coppa d Autunno- Barcolana in ra Ma la tensione gioca brutti gli a prendersi la rivincita Come' programma ugm nel geilfo di Trie sc'herzi soprattutto ai ragaWl dell i- Senza mollare la presa e dimenti ste pareuperanno infat'i non me talia che ieri sera hanno sentito candosi subito degli errori com no di 1 200 imbarcazioni La «Bar sulle spalle tutto il peso dell avveni messi Sue infatti, le schiacciate colana si conferma cosi la manife mento Velasco in campo ha man che portano gli azzurri a due soli stazione velica con il maggior nu dato dal primo punto anche Sa punti dall Olanda Due crron in ri Velasco: «Stupenda vittoria di gruppo» mero di parler ipanti al mondo dallo spinto iniziale di semplice fe muele Papi che in ricezione ha fat cezione azzurri però inguaiano il sta del mare si e ormai trasformata to bene il suo lavoro ma contro i set (11-14) Un muro di Posthuma • ATENE Julio Velasco salta dalla gruppi quelli con i quali I Italia a non e certo una cosa di poco con capitano della Nazionale «È s'ato in un appuntamento importante giganti olandesi sottorcte qualche chiude il set uno pari e tutto da ri panchina a braccia alzate come se vinto a Rio de Janeiro o ai campio to Si blocca Julio e lo fa per salu difficile ripetersi a distanza di quat del mondo della vela Cosi opg. problema I ha avuto E con lui gli fare il suo famoso male alla schiena nati Europei erano peggiori ma sol tare chi e venuto dall Italia Un pic tra anni quella del 90 era la prima accanto a piccole barche di cin- azzurri che sono andati sotto addi colo cenno e come risposta atnva nostra grande vittoria e penso che que-sei metn sul Campo di regata rittura di cinque punti (5-10) Si ritorna in campo e Velasco le non fosse mai esistito Un gndo tanto che questo e andato meglio scenderanno anche -maxi famosi Cambia qualcosa in campo Vela va dal sestetto Giacomo Giretto n- che si confonde fra il frastuono ge perche ha saputo fare tesoro delle un boato «Julio Julio Campioni Lucchctta (ora non e più Ira gli az e skipper del calibro di Cino Ricci sco dentro Cantagalli e fuori il pic buttando nella mischia Andrea nerale dei quattromila italiani arri esperienze passate delle sconfitte del mondo ale oooh Un sorriso e zurri i porterà sempre grande meri Mauro Pelaschier Tomasso Chielfi colo Papi E inizia la nmonta con Zorzi con il molo speciale di cen- vati in terra di Grecia la nazionale Soprattutto quella di due anni fa a via ancora con le risposte to e ncordo Questo era il mondia e Stefano RIZZI Bernardi e Gardini sugli scudi a ti trale-opposto Per la pnma volta italiana di pallavolo e campione Barcellona > E Julio continua nel A chi gli chiede che cosa si pro le della riconferma E dunque rare il più forte possibile sopra al nel match ad inizio set e l'Italia a del mondo ha battuto I Olanda suo ultimo show -È 1 ultimo per va a vincere un mondiale nsponde quello più difficile» Samuele Papi condurre (4 2) Gardini e Bernar muro avversario Si arriva al i 0 pa dopo quattro set interminabili ché da adesso in poi smetto di par cosi «Avete mai messo lo stomaco e 1 uomo nuovo di questa squadra Baseball: al Parma di si gettano su tutti i palloni come 7 ri Un ace di Giretto (entrato al po Questa e la fotografia dell attimo lare meglio andare a chiedere in un frullatore Ecco più o meno Il ragazzino più piccolo soltanto la finale 3 sto di Andrea Zorzi) un muro di se fossero degli automi ma An e cosi soltanto che non fa male ventun anni e alle spalle la possibi drea Giani in attacco sbaglia piti fuggente quello che è passato da qualcosa a chi questi mondiali li contro Nettuno Andrea Giani e uno di Lorenzo Ride il signore di La Piata E a giu lita di giocare da titolare un mon Bernardi poi portano I Italia avanti del dovuto regalando un paio di quando Cantagalli ha spedito il ha vinti sul campo punti ali Olanda Le battute di pallone sul campo olandese sta ragione La medaglia che pen diale Una gran cosa non ho an Nella terza partita della sene di fi (13-10) La paura di perdere e L Italia avrva un sogno quellodi co-a realizzato di aver vinto il mon li ile per lo scudetto di baseball la scomparsa un parziale di 10 a 0 /oodsma mettono in difficolti la zola sulle meghette dei suoi ragazzi «Dedico questa vittoria - dice salire sul gradino più alto del po lo riempie di gioia Lo ripeto non diale rna la medaglia d oro ehc Caripanna ha b muto la Cfc Nettu (dal 10 a 5 per gli olandesi) e si neczione azzurra e Bernardi e soci no 1 ! b Si e tran ito della upetizio- si ritrovano un altra volta a dover Velasco - ad Angiolino Fngoni il dio eli riconfermarsi sul tetto del scordatevi di \ngiolmo Fngoni penzola sotto al mio collo e I a ri cambia campo fra i con degli oltre mio vice allenatore Senza di lui 11- mondo a quattro anni di distanza nc parzialr dell • partita giocata quattromila italiani accorsi in quel inseguire (5-7) Paolo Tofoli il re Senza il suo aiuto i suoi consigl coi darmelo» domenica v orsa che i p jrmigiani di Atene per la finalissima gista azzurro allora prova a scal talia ed io non avremmo mai rag Il sogno si 6 avveralo - racconta non saremmo mai arrivati a questo Lorenzo Bernardi è st ito eletto avcvino vinto 10 7 Poi Giudice dare Ir mani di Andrea Zorzi dalla giunto questi risultati La vnttona e Velasco - ma adesso me ne e ve unico e Cai ivev mo invalidato le t destino che gli azzurri si trovi punto 11 titolo' Mentatissinio per come miglior giocatore di questo seconda linea E lui risponde alla del gruppo un gruppo splendido nulo un altro in mente Stavolta ha che nelle semifinali siamo capitati torneo lina sensazione incredibi ultime qu l'tro riprese p"i una in no ad inseguire ad inizio set An frazione regolami mtarc della Cari grande Cambi palla e punti pesan che quando le cose in campo non cinque cerchi quelli olimpici La in un girone di ferro Dopo aver le e poi anche questo riconosci che nel secondo infatti e I Olanda ti anche a muro Cosi I Italia si ri panna Si e quindi rpreso 1 ineon a spingere forte siili acceleratore e funzionavano e era sempre qual mia squadra e entrata nella stona battuto la Russia abbiamo vinto nvivo Non me 'o aspettavo da." tro dalla seconda meta del A o in porta in vantaggio (11-9) ma due cuno a dare qualcosa di più Atten per due volte di fila si e laureata mettere sotto I Italia Dopo quale he battute di V in Der Meulen annulla- anche contro Cuba e Olanda vero Grazie a tutti Arrivederci id ning sul pun'eggiodi S-4 perlaCa cambio palla infatti Giani e soci zione non intendo dire che gli altri campione del mondo e questa Arnva il 'urno di Andrea Cardini Atlanti .. l.Hr ri panna Incidente mortale a Torvaianica Sesta giornata: oltre al big match, la crisi di Lecce e Pescara e il Vicenza imbattuto 6" Giornata (orp 1 ri00> Scontro frontale tra auto: Aci'eale-A'aianta Quartucclo Verona-Venezia, la B si fa grande Ascoli Cesena Arena muoiono due pesisti azzurri F Anona-Como Omelli puntare su Pasmo e \ pnmave ra meliolcdi ali Olimpico Lecce-Cosen:a Statoggla MASSIMO FILIPPO!*! in gara agli Europei della luve Nel Cesena saranno in Udinese-Ancona. I friulani cer Lucchese-Vicenza Pacifici pa Sembra fatto apposta nella pochi mmul prima della gara campo due e\ Searafonie Moisi cano I aggancio alla zona promo domenica priva della sene A il ca Forse lo preoccupano più le espul Lecce-Cosenza. 1 tifosi sai' niim zione e tengono in grossa conside- Perugia-Palermo Trentalange • ROMA Due azzurri di solleva con le gamlie fratturate Ferito e ri lendario della B ha riservato dicci sioni ultim unente una costante a ancora attendono una vittoria dal r ìzione 1 ostacolo Ancona 1 diri Piacela pescar? Messina partite incerte e avvincenti Nove si I inizio del torneo a Salerno e a genti bianconeri si sono accordati merito pesi Maria Assunta Moi 18 masto anche il conducente della svant iggio dei suoi uomini II cal Sa'erni'ana-Chevo Bonfrlsco Ficsta EnzoCacciottidi23anni giocheranno alle 15 di oggi pome cio 6 divent ito frenetico i contatti Bergamo due gol tanto belli quali con la nazionale polacca che ave anni e Massimo Proto 20 sono riggio ma per avere il clou si do si moltiplicano e con le nuove re to occasionali hanno salvato la va richiesto Isozminski il polacco Udinese-Ancona Bornello morti la notte di venerdì in un mei Proprio nella giornata di gare ve vranno aspettare le 20 30 Nello gole .due ammonizioni si rimedia panchina di Spinosi II Cosenza sarà legolarmenle m campo oggi e Verona-Vene? a'ore 20 30> dente stradale nei pressi di Tor nerdì Proto romano celibe e spazio nservato dalla pay-tv alle no sempre II debutto serale da- dopo un esordio negativo 6 in ri poi si unirà al resto dei compagni vaianica 1 due atleti facevano par agente di pubblica sicurezza si era grandi sfide delle regine della mas v inti alla tv siri un pioblema" presa I atmosfera e quella giusta e il. vista dell impegno dei campio Amendolla te della squadra italiana che sta piazzato nono agli europei tra gli sima sene oggi si collocheranno - Mali io ci sono abituato forse i ra il treno speciale che porterà i tifosi nati europei L Ancona ha ufficia non certo senza diruto - le due mi partecipando agli Europei seniores luniores negli 83 kg Questanno gazzi cere liei inno di farsi più belli oggi allo stadio di Lecce lo tpstimo lizzato I acquisto dell ex difensore nella categoria aveva conquistato gliori espressioni del calcio cadet per le telecamere Qualcuno e an ma baiese fangorn ma potrebbe non Classifica femminili e luniores maschili in to il Verona primo in classifica il titolo italiano e si era piazzato ot dato addirittura dal barbiere > Lo Piacenza-Pescara. In settimana utilizzarlo in favore di Cornacchia 11 Verona 6 Cosenza svolgimento in questvi giorni ad contro il Venezia che insegne stac spinto di Maifn eli non si smentisce ta.o ai mondiali a Giakarta meli- catodi un solo punto I ina in casa ptscaiesc si è (alta Imbattibilità. Oggi il portiere del Osta Erano, in compagnia di altri trel anno scorso era stato secondo mai e neanche una sfid ì cosi dell pesinte il danneggiamento di un Vicenza Sterchele potreblx' avvici 10 Venezia 6 Atalanta due atleti Consuelo Puxeddu e Ni «Incominciamo col dire che a cala in se e a toglieigli il buon un agli assoluti Maria Assunta Moi era questo punto del torneo non si può pullmino ha scatenato accuse tra narsi (Lucchese permettendo) .il 9 Vicenza 5 Palermo cola Paludi entrambi di 18 anni a more dirigenza e tifosi La posizione di record d imbattibilità iniziale die campionessa italiana luniores nei parlare di sfida-promozione Vero 8 Cesena 5 Lucchese bordo di una auto Volksvagen Golf 50 kg e gareggiava per i Vigili del na-Venezia e soltan'o una partita Ascoli-Cesena. 1 marchigiani Rumignani non e in pericolo ali in sene B e detenuto dall al Punti che per cause ancora impreusate Fuoco Pigliacampo di Cagliari importante nientedipiu' Le paro sono da due giorni in ritiro a S Be che perché a Pescara devono far no Anzolin con 790 minuti nel 8 Udinese 4 Como si e scontrata frontalmente con squadra alla quale apparteneva le sono di Gigi Maifredi L ex tecni nedetto Rozzi vuole cominciare a quadrare i conti del bilancio e in campionato 1970-71 Anzolin subì queste condizioni e da escludere la prima rete di quel torneo soltan 8 F Andna 4 Acireale una Ford Resta La Moi e Proto so anche la Puxeddu che e stata nel co della Juve aggiunge «Il Verona vedere usultati positivi Lontano dal «Del Duca I Ascoli ha sempre 1 assunzione di un secondo tecni to al 70' minuto della nona giorna no morti sul colpo La Pusceddu e 1993 campionevsa italiana lunio potrà lottare fino alla fine per un 7 Ancona 3 Chievo posto tra le prime quattro ma è an riscosso consensi ma finora nean co quando già ce n è uno sul libro ta Comunque Sterchele non e stata ricoverata in prognosi riserva res nei 54 kg Infine Paludi studen cora troppo presto per parlarne che un punto e il momento si e fat paga Cagni ancora non sa se po nuovo a questi primati già detiene 7 Piacenza 3 Ascoli ta nel reparto di rianimazione del- te di Aosta, campione italiano spe Fara degli accorgimenti tattici o to via via più delicato L allenatore trà impiegare De Vitis probabil un record personale di imbattibili 7 Salernitana 3 Lecce l ospedale Grassi di Ostia mentre ranze negli 83 kg degli ultimi due giocherà il solito 4-4-2 molto ac Colautti dopo aver estromesso mente lo risparmerà in vista della tà di 729 minuti stabilito in C 1 Paludi si trova al Forlanini di Roma anni corto' «Vedremo Deciderò solo dalla rosa Incocciati ha deciso di partita di Coppa Italia con la Lazio (sempre con il Vicenza) 6 Perugia 2 Pescara 12 Vn\tà2 Domenica 9 ottobre 1994 w LA DOMENICA CICLISMO. Il Lombardia vinto dal russo Bobrik; all'italiano la Coppa del Mondo Motomondiale DEL PALLONE Biaggi in «pole» Matarrese nelle 250 e l'esempio Il titolo è vicino di Riva • BARCELLONA (Spagna). Max Biaggi o Ta- dayuki Okada? Chi conquisterà il titolo del mo tomondiale nella classe 250? Al termine del Gp STEFANO BOLDRINI d'Europa, in programma oggi a Barcellone, si •i La visione di Antonio Matarre saprà. Il pilota italiano conduce la classifica con • se a passeggio, ieri, lungo le strade 8 punti di vantaggio sul giapponese e potrà del settore «antico» della città di quindi fare la gara sul suo rivale senza attacca Tallin (con il segretario generale re. O almeno, questo suggerirebbe la logica. Ma Zappacosta al suo fianco, ormai dopo la seconda sessione di prove ufficiali, di runico dirigente rimasto fedele al presidente federale), è stata come sputata ieri, c'è da chiedersi se Biaggi, che corre un flash: e sarebbe questo l'uomo per l'Aprilia, si limiterà davvero a gestire il suo della vergogna, l'uomo da cacciare vantaggio. per risanare il calcio italiano? Con Il romano, infatti, ieri ha conquistato la pole la testa sempre più prigioniera del position, grazie ad uno strepitoso giro in collo, il passo stanco, lo sguardo del turista, Matarrese sembrava un l'49"942, nuovo record della pista per le 250. uomo qualunque. Che non è poco Con questo tempo, tanto per rendersi conto, per chi passerà alla storia del cal Biaggi oggi avrebbe diritto a partire in ottava po cio come il presidente «arrogante», sizione nella gara delle 500 (l'Aprilia bicilindri ma che è sicuramente pochissimo ca di questa classe, in verità una 400cc, guidata per pensare ad un rinnovamento da Loris Reggiani, ha ottenuto il 19" tempo: del pianeta-pallone fondato solo sulla sua caduta. Questa vicenda ci I '51 "840). Il giapponese Okada, che guida una ricorda troppo quanto è accaduto Honda, non è riuscito ad andare oltre un mode sulla scena politica italiana, dove il sto decimo tempo (1 '51 "484). Alle spalle di nuovo che avanza (o avanzava) Biaggi si sono piazzati due italiani, rispettiva era in realtà il vecchio in masche mente Doriano Romboni (Honda, 1 '50"273) e ra. Chi dopo Matarrese? Il forzitali- Loris Capirossi (Honda, 1 '50"685. sta Bonipcrti, classe 1928, allonta nato dalla Juventus dopo i disastri E pensare che dopo la prima sessione di pro finanziari dell'ultima gestione? L'a ve, quella di venerdì, Biaggi s'era lamentato per nonimo Nizzola, ovvero il portavo la scarsa tenuta' della sua moto: aveva ottenuto ce dei presidenti, ovvero colui che solo il quinto tempo, immediatamente dietro ha rappresentato, in tempi non Il russo Bobrik vincitore del Giro di Lombardia. Sotto Gianluca Bortolami Rdaelli/ Ansa ad Okada. Adesso, quindi, il romano potrà pre lontani, Ciarrapico, Ferlaino, Bor- sentarsi sulla griglia di partenza con più tran sano, Anconetani e Massimino? Il quillità. Anche perché gli 8 punti di vantaggio buon Abete. • rappresentante di rappresentano un buon margine di sicurezza: quella serie C che negli ultimi anni ne ha combinate di cotte e di cru anche se Okada dovesse vincere il Gp, a Biaggi de? • .; ••- -•- basterebbe arrivare secondo per conquistare il titolo. «Al decimo tempo di Okada - ha detto il Il vero problema non è Matarre pilota dell'Aprilia al termine delle prove - non se, ma chi gli succederà. In Italia voglio pensare, partire in pole position in sé non non esistono dirigenti sportivi illu vuol dire nulla, in gara può succedere di tutto. minati: quelli in circolazione sono Bortolami, giro d'onore Nel giro più veloce ho corso con la visiera che si figli dell'epoca di Tangentopoli. Non gli vanno attribuite colpe ec capisco il comportamento di rimasto un po' schiacciato dall e- appannava, poi ho continuato per divertirmi, cessive, perché sono nati e cresciu Vladislav Bobrik ha vinto il Giro di Lombardia, Chiappucci. Pur di fare qualcosa fa splosione dell'altro. rf^ »v^ per capire dove potevo arrivare. E devo dire che ti in un sistema che rappresentava perdere gli altri. Mah, contento lui». «Questa vittoria ci voleva» spiega più forte di cosi non potevo proprio girare». Ri la normalità, ma se per ripartire da decima ed ultima prova del mondiale. Il russo In effetti, il capitano della Carre- Bobrik nel suo italiano non proprio spetto a venerdì, Biaggi era comunque molto zero si comincia con loro, la situa ra non sembra il ritratto della felici fluido. «Quando le macchine si so più tranquillo: «Sono contento perché oggi le zione non cambierà granché. Cer ha battuto in volata Chiappucci (eterno secon tà. Tra l'altro, a causa di una vec no scostate negli ultimi 800 metri cose sono andate molto meglio rispetto a ieri: il to, ci saranno meno presidenti che chia caduta alla Coppa Placci, ieri ho visto Richard davanti a me problema dell'ondeggiamento della moto in cercheranno di frodare il fisco: for do) e Richard. Gianluca Bortolami si è aggiudi ha patito dei forti dolori al costato. Quasi non ci credevo. A quel pun centro curva è rimasto, ma si presenta a velocità se, scompariranno quei galantuo Un'esame radiografico ha rilevato to, sapendo che Chiappucci dove mini che aggiungono a penna un maggiori. E ho anche capito che tipo di gomme uno stiramento ai muscoli interco va tirare per forza, io ho rallentato numero per dimostrare che hanno cato la Coppa del Mondo. stali. «Credevo che ormai Richard usare. Ho avuto dei problemi perché la moto si pagato 550 milioni dì Irpef anziché risparmiando le ultime energie per è fermata un paio di volte, ma con i meccanici ce l'avesse fatta. Solo nell'ultimo la volata. In precedenza, comun 50, ma la sostanza resterà invaria chilometro ho capito che lo pote abbiamo risolto tutto. E ora mi sento in forma». ta. E allora, magari, si rimpiangerà DAL NOSTRO INVIATO que, avevo lavorato molto an vamo prendere. Prima nessuno si ch'io». Bobrik, che è nato il 6 gen II pilota romano, nonostante l'ottimo riscontro Matarrese. Come, del resto, è stato DARIO CECCARELLI era mosso. Solo Bobrik mi ha dato naio 1971 a Novosibirks (Russia), del crono, non si è sbilanciato in pronostici per fatto in questi anni, con le lacrime una mano per inseguirlo. È stato • MONZA. Primi si nasce, secon che precede Chiappucci di 2 se ò professionista dal 1993. Guada di coccodrillo versate dagli etemi bravo, solo nell'ultimo tratto ha ral oggi: «Non so ancora che tipo di gara sarà, né dini si diventa. La vecchia battuta condi. La felicità è invece tutta di gna 35 milioni all'anno, ma è pro nostalgici per Franchi e Sordillo. lentato. Ancora un secondo posto? come la imposterò. L'importante sarà disputare di Totò calza a pennello anche per Gianluca Bortolami che, giunto babile che il suo ingaggio venga Certo, c'è nostalgia e nostalgia. Beh, io non mi arrendo, cerco sem una gara furba e intelligente». Claudio Chiappucci, sempre più con il gruppo a 7'30" da Bobrik, si notevolmente ritoccato. Bobrik è C'è la nostalgia per chi rimpiange i impegnato a consolidare la sua fa è aggiudicato la Coppa del mon pre di emergere. Altrimenti non mi Nella 500 e nella 125, con il titolo iridato già regimi intolleranti; c'è la nostalgia chiamerei Chiappucci. Non vi sod un tipo allegro che ama la compa assegnato all'austarliano Doohan e al giappo ma di etemo secondo del ciclismo do. E la quarta vittoria italiana in gnia. Vive a Canneto Pavese a po di chi vorrebbe tornare a trent'anni italiano. Tano Belloni. anche lui sei edizioni dopo quelle di Gianni disfo? Pace, vuol dire che cambie- nese Sakata, l'interesse è senz'altro minore, an fa, quando la televisione era legata rO mestiere. Comunque, prima di chi chilometri dalla casa di Eugeni •' La classifica competente in materia, dal con- , Bugno O990) e Maurizio Fon- Berzin. «Ogni tanto vado a trovarlo» che se la gara è seguita con molta attenzione mani e piedi al potere: e c'è la no franto ne esce notevolmente ridi driest (1991 e 1993). me ce ne sono tanti che devono dai team manager in vista del moto-mercato e stalgia per personaggi «veri», che cambiare mestiere». Sconsolato racconta ridendo Bobrik, «ma sua Classifica finale della mensionato. Lo stesso Poulidor, in Ma se Chiappucci 6 depresso, lo : nell Italia della restaurazione sono moglie non è molto contenta che Coppa del Mondo '94 della prossima stagione. Nella «mezzo litro» Lu contestato primatista, comincia ad svizzero Pascal Richard, già vinci anche Maurizio Fondriest: «Quan sempre di più una rarità. Calcisti Eugeni mi frequenti troppo. Dice . di ciclismo: 1) ca Cadalora, della Yamaha, e stato il più veloce: innervosirsi. Chiappucci, . infatti, tore l'anno scorso, si mangia le do Richard e Jaskula sono andati camente parlando abbiamo un che sono un donnaiolo e che non Gianluca Bortolami l'47"918 il suo tempo, nuovo record del circui non perde un colpo. Ogni occasio mani dalla rabbia. Farsi prendere a via non ce l'ho fatta a segurli. Ma gran nostalgia di uomini alla Gigi vuole che porti suo marito sulla , (Ha) punti 15142) to per la cilindrata. Il campione del mondo ne è buona. Dopo di lei. prego: la 150 metri dalla mèta non è il mas anche gli altri erano in riserva». Riva. È un uomo che non ha ven cattiva strada. SI, è vero, le donne Johan Museeuw (Bel) Doohan (Honda) ha ottenuto il secondo mi sua è una vocazione che sta tra simo della vita. La fuga di Richard Spazio allora Vladislav Bobrik, duto l'anima al diavolo. Non si è 125; 3) Andrei Tchmll sformandosi in predestinazione. era cominciata sulla salita del Lis- 23 anni, il secondo russo emergen mi piacciono. Questo però non glior riscontro cronometrico, a 0.016 da Cadalo piegato: è ancora padrone di se (Mol) 115; 4) Claudio Secondo al mondiale di Agrigento, solo. Qui con Jaskula aveva lascia te della Gewiss-Ballan, la squadra vuol dire che sia contagioso. In ra, mentre il terzo, lo statunitense Kocinski, ha stesso. Padrone della sua buona Chiappucci (Ita) 89; secondo ieri al Lombardia dopo to indietro un gruppetto di corrido di Argentili e Bombini ormai spe realtà, a me piace la compagnia. accumultato un ritardo di 0.346 dall'italiano. educazione, del suo volersi alzar 5) Giorgio Furlan (Ita): un incredibile inseguimento allo ri comprendente anche Bobrik, cializzata nel lancio dei corridori Odio per esempio cenare da solo e '- Nella 125 l'italiano Stefano Perugini (Aprilia) tardi la mattina, dei suoi due pac 87; 6) Lance -• svizzero Richard. Il «Diavolo» infatti Chiappucci, Fondriest, Casagran- dell'Est. L.a vittoria di Bobrik, dopo cosi, alla sera, mi ritrovo sempre partirà oggi in seconda posizione (l'56"684 il chetti quotidiani di Marlboro. della Armstrong (Usa) 80; fa le pentole ma non i coperchi tra de e Belli. 1 due fuggitivi, vedendo il lungo ( e non ancora risolto) con qualche compagno o con i di suo tempo), mentre la pole position va al tede sua riservatezza, del non dimenti 7)FaMoBaldato(lta) scinandosi nella rincorsa anche il che nessuno reagiva, incrementa braccio di ferro contrattuale con rigenti della squadra. In casa m'in- - care mai che «io sono stato un uo 67; 8) Gianni Bugno sco Dirk Raudies (Honda, 1 '56"573). Il giappo mo fortunato». Uguale sempre a se russo Bobrik. Costui, nell'ultimo vano il vantaggio. «Peccato che a Berzin, arriva a fagiolo per i diri tristisco. Per qualche giorno mia (Ita) 63; 9) Mario nese Sakata, ormai appagato dalla certezza del stesso, a Tallin. come nella sua chilometro, inserisce il freno a ma questo punto - spiega dopo l'arrivo genti della squadra. Ora infatti, an madre. Gala, verrà a casa mia. So Cipollini (Ita) 55; 10) titolo, si è accontentato del settimo tempo, con Sardegna o come in qualsiasi altra no lasciando a Chiappucci il ruolo Richard - mi sia attardato ad aspet che nel caso che il sodalizio con il no contento così ci faremo compa Zabel (Ger) 50; Berzin 1 •57*225. parte del mondo. «Un gran signo di rimorchiatore. Il finale è da brivi tare Jaskula che poi si è fatto stac , vincitore del Giro d'Italia venga in gnia e festeggeremo il suo com (Rus)50;DeLas re», dicono di lui un po' tutti. La di di:' i due inseguitori acchiappano care di nuovo. Lui aveva lavorato terrotto, la Gewiss può puntare per pleanno e la mia vittoria. Finire be Il Gp d'Europa sarà trasmesso in diretta su Cuevas(Fra)50; mostrazione che si può essere ri Richard a 200 metri dal traguardo. molto sulla salita, ma ormai non ne il '95 su Bobrik, un corridore che ne la stagione è importante, per Tele+ 2 in chiaro dalle 12: la prima gara in pro Ballerini (Ita) 50; spettati e considerati senza urlare, Ma il colpo in canna, per l'ultimo aveva più. Quell'incertezza l'ho pa all'Est godeva ancora più credito di ché poi l'anno prossimo tutti si ri gramma è quella delle 250; poi. alle 13.15 scen Bobrik (Rus) 50. insultare t salire in cattedra scatto, ce l'ha il più fresco Bobrik gata nell'ultimo chilometro. Non Berzin e che qui in Italia, finora, era corderanno dirne». deranno in pista le 500 e alle 14.30 le 125. V** & 5*+^ *"** * CHE TEMPO FA Tariffa di abbonamento TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale Il Centro nazionale di meteorologia e 7 numeri L, 350.000 . L. 180.000 climatologia aeronautica comunica le Bolzano 0 16 L'Aquila 6 numeri L. 315.000 L. ltiO.OOO Estero Annuale Semestrale previsioni del tempo sull'Italia. 8 14 Roma Urbe 7 numeri L 720.000 L. 365.000 8 15 RomaFiumic. 6 numeri L. 625.000 L 318.000 Per abbonarsi: versamento sul c.e.p. n. 45838000 intestato a 35.» TEMPO PREVISTO: sulle regioni 5 14 Campobasso l'Arca SpA, via dei Due Macelli. 23/13 00187 Roma oppure 9 15 Bari presso le Federazioni del Pds nord-orientali condizioni di variabili Torino 8 9 Napoli Tariffe pubblicitari» tà, con temporanei annuvolamenti e Potenza 13 A mod. ( mm.45 * 30) Cuneo Commerciale leriale I. 430.000 • Commerciale leslivo L 550,000 locali rovesci. Su tutte le altre regioni Genova 10 13 S. M.Leuca Finestrella !• pasina leriale L, 4 100.000 Finestrella 1» pauina lesiva L. 4.800000 sereno o poco nuvoloso. Una parziale Bologna 6 18 Reggio C. 17 22 Manchette di testala L. 2200.000 - Redazionali L 750 000 Firenze 6 14 Messina Finanz.-LeKali.-CoiKess.-Asle-Appalti: Feriali L (135,000 velatura del cielo, per nubi alte e stra Festivi L. 720.000, A parola: Necrologie L 6 800; tificate, potrà interessare la Sardegna Pisa 7 15 Palermo 18 26 Partecip Lullo I. 9.000: Economici I. 5 QUO Ancona 8 11 Catania 18 23 Concessionaria esclusiva per la pubblicità nazionale nel corso della giornata. Al primo mat SEAT DIVISiONF. STET S.p.A Perugia 8 Alghero 10 23 Milano 20124 - Via Restelli 29 -Tel. 02 ,- 58388750.583888.1 tino e dopo il tramonto formazione di Pescara il Cagliari 10 21 Bologna 40131 -Via de'Cartacei 93-Tel 051 - 0347161 Roma 00198-Via A. Corelli 10 -Tel. 06/ R5S69O01.85569O63 foschie dense e locali banchi di neb Napoli 80133- Via San T. D'Aquino 15-Tel. 081 . 552IK34 bia sulle zone pianeggianti del centro- Concessionaria per la pubblicità locale SU / Roma, via Boezio 6. lei. 06 '35781 nord. SPI / Milano Via Pirelli 32. lei. 02/ 6769258-6709327 TEMPERATURE ALL'ESTERO SPI / BoloRlia, Vie ?.. Mallei 106. tei. 051 '6033807 TEMPERATURA: in generale aumen SPI / Firenze. Vie Giovine Italia 17, lei. 05.1. 2343106 Amsterdam 4 15 Londra to, più sensibile al centro-sud. Stampa in lac-simile: 18 27 Madrid Teleslampa Centro l'alia. Oncola (Aq ) - via Colle Marcanpeli. 58 'li VENTI: moderati da nord-est sulle re Berlino 4 12 Mosca -3 10 SABO. Bologna • Via dpi Tappezziere. 1 PPM Industria Polifiralica. Pademo Ducano (.Mi) - 8. Statale dei Giovi. 137 gioni joniche; deboli da sud-est sulle Bruxelles 2 13 Nizza 10 18 STS S.p.A, 95030 Catania • Strada 5>. N.35 altre zone, con locali rinforzi sulla Copenaghen 7 11 Parigi Sardegna. Ginevra 9 Stoccolma MARI: mossi lo Jonio ed il Mar di Sar 9 11 Varsavia degna; poco mossi gli altri mari 10 25 Vienna l&a NEVE MAREMOSSO Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l'Unità Direttore responsabile Giuseppe F. Mennella J Iscriz. al n 22 del 22-01-94 registro stampa del tribunale di Roma 1 , vi'.? . «.Vit'irli4&*»*V* ft!^l3»V«Lj2VJ3*w*.&A&i£J.i~t u ' Vi~*»»^* * »•-->* ~
C'è Il Conflitto D'interessi
