De Cespedes, Un Vuoto Di Memoria Nel Mondo Dell'editoria Italiana

20CUL01A2011 ZALLCALL 12 22:15:02 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 2 l’Unità2 LA CULTURA

L’autrice di «Nessuno torna indietro», da poco scomparsa, fra gli scrittori sottovalutati nel nostro paese Dalla Prima De Cespedes, un vuoto di memoria gendarmi nazisti), e lo picchiò Mazzantini. A conclusione di selvaggiamente. Alcuni energu- questa cursoria segnalazione, ci- meni lo distesero sui binari del to le frasi riportate in quarta di tram, urlarono al tranviere di copertina: tranciarlo con le ruote del mez- Bentivegna: «Caro Mazzantini, nel mondo dell’editoria italiana zo. Il tranviere ebbe la forza e ti dico che avrei preferito averti l’umanità di rifiutare, Carretta con me, perché tu sei come me. A fronte della tiepida reazione alla sua morte, il ricordo di una romanziera che nell’immediato anteguerra colpì una genera- riuscì a fuggire, rimasto in canot- Francamente non capisco perché tiera e mutande corse veloce sei andato dall’altra parte». Maz- zione. Considerata una protofemminista in Francia, in Italia diresse «Mercurio», cui collaboravano Parri, Alvaro, Aleramo. verso il ponte Umberto sul Teve- zantini: «Perché anche l’altra re. Fu raggiunto e precipitato nel parte aveva elementi di verità: ci fiume. Barche si staccarono dalle doveva pur essere qualcuno che Che noi si viva in un mondo abba- Ma queste son cose che una let- rive, e Carretta che nuotava sem- storicamente si assumesse la re- stanza scombinato ne abbiamo avu- tura attenta della sua bibliografia pre più debolmente fu finito a sponsabilità di quanto era acca- to notizia ieri mattina, quando i gior- ci possono raccontare. È invece un colpi di remo. Poi il suo cadavere duto». nali hanno ricordato come fosse altro l’aspetto della sua attività fu appeso alle inferriate di Regi- Per farla finita con la destra di na Coeli dove abitava in un ap- Stenio Solinas è un libro che morta, già venerdì scorso, a ottanta- che, non più miope, vorrei ricor- partamento riservato con la sua sei anni, Alba de Cespedes. È rimbal- dare. Era appena finita la guerra spiazza continuamente il lettore. famiglia. Nella folla s’era scate- Ciò perché l’A., a suo tempo zata una domanda: «Ma era ancora con la liberazione del Nord, dopo nata la stessa ferocia belluina schierato contro i moti del ‘68, viva?». Eppure per chi lesse il suo pri- un anno e mezzo di divisione. Tra che aveva disumanizzato Pietro con uguale slancio e irrisione po- mo romanzo, Nessuno torna indietro, le domande incuriosite una ce n’e- Koch? Non credo che la ragione lemizza con la destra revanchista o il torto facciano differenza o «integrata», e con la sinistra nell’immediato anteguerra, quel ra: «Cos’era accaduto in quel tem- quando l’uomo si trasforma in nome e quel libro erano/sono dif- po nell’Italia liberata dai Goti?», responsabile di innumerevoli una belva priva di ragione e di compromessi. Nauseato dal bal- ficili da dimenticare. Per chi pro- cosa avevano scritto gli scrittori, pietà. letto dei partiti e dei governi fessi il mestiere di letterato (se è un insomma. E arrivò una rivista, un Anch’io, come altri, ho sempre vertiginosamente susseguitisi, mestiere) ci sono ormai quotidiane «mensile di politica lettere arte accarezzato l’idea di una riconci- deluso dalla destra e dalla sini- ragioni per arrossire un poco. O scienze», ormai al numero 9. Si in- liazione nazionale, a patto che i stra, appare a volte incline a non sarà una questione biologica, titolava Mercurio ed era diretto da «fascisti» riconoscano le loro col- un’ideologia della rigida coeren- peeiloroerrori,ei«comunisti», riservata e limitata agli anziani, Alba De Cespedes, un pedigree 20CUL01AF01 za, e forse anche dell’eroismo, a loro volta, le loro: fermo re- che lo induce a privilegiare la che col tempo riacquistano la vista d’antifascista con tanto di galera. 3.0 stando il dibattito sulle respon- grandiosità nibelungica del crol- per veder lontano? Però... L’ho tirata giù dallo scaffale che la 17.50 sabilità storiche, sulle quali non lo nazista (il suicidio di Hitler, la Quando osservo quel che sta ac- contiene da cinquant’anni. Nono- è lecito transigere, senza però fucilazione di Brasillac, il suicidio cadendo nelle case editrici, alcune, stante la pessima qualità della car- volere imporre con la forza e di la Rochelle) in confronto alla per esempio, mi viene una specie ta ha retto e han retto i suoi colori, l’arroganza le proprie tesi su meschinità grottesca della fine quelle altrui: l’obiettivo d’ogni di orticaria mentale. Con tutto l’a- azzurro e grigio. Eucardio Momi- di Mussolini in fuga travestito da contesa deve essere quello di militare tedesco, da una parte, e, more e la stima che porto alle si- gliano, Guido Calogero, Oreste «fare chiarezza» con la persua- dall’altra, allo scomposto tripu- gnore Bellonci e Romano, mi pare Lizzadri, Karl Jaspers, Vittorio Zin- sione, e, se i dissensi persistono, dio di piazzale Loreto e del do- che non valgano il doppio di Bon- cone, Ferruccio Parri, Vincenzo con la tolleranza, bandita per poguerra «liberato». L’8 settem- tempelli o Malaparte, in quanto a Arangio Ruiz, Enrico Paresce... Lui- sempre ogni forma di imposizio- bre, il rovesciamento repentino volume, a collocazione in quello gi Bartolini, Paola Masino, Libero ne e di violenza. Se poi questo ri- delle alleanze, il disfacimento sultasse impossibile, allora biso- dell’esercito abbandonato al suo che si offre come il pantheon della de Libero, Sibilla Aleramo, Corra- gnerebbe accettare la terribile destino dai generali e dal re (an- letteratura nazionale (per conso- do Alvaro, Anna Banti, Gianni Stu- frase del filosofo suicida Deleu- ch’egli, come Mussolini, in fuga), larci pensiamo che non c’è nean- parich, Camillo José Cela... Sfoglio ze: «Le vergogna di essere uo- la vergogna del «tradimento de- che Machiavelli; o altre signore, e rileggo il mio apprendistato alla mo». Una reale riconciliazione è gli alleati», sono gli eventi che come la Banti, la Manzini, la Cia- libertà, come dire, sotto la direzio- dunque utopia? tormentano Solinas, diviso fra lente e la De Cespedes, appunto). ne di Alba De Cespedes. Sono usciti recentemente due un ventennio non del tutto infe- libri interessanti e ultraproble- condo, ma illiberale (e soprattut- Mentre i progetti dei «Meridiani», matici che a questa utopia sem- to sciaguratamente infausto per se l’informazione è giusta, con- Folco Portinari La scrittrice Alba De Cespedes in una foto degli anni ‘60 bra ispirarsi: C’eravamo tanto le sorti di una nazione portata a templano sette volumi pasolinia- odiati, di Rosario Bentivegna e soccombere in una guerra mo- ni. Ma non è questo il punto do- Carlo Mazzantini (Baldini e Ca- derna cui non era assolutamente lente. stoldi ed., a cura di Dino Messi- preparata) e la ricostruzione di Certo è grave trovarsi, a conclu- na) e Per farla finita con la de- una società che gli appare, e in Nel suo primo romanzo raccontò i piccoli e i grandi passi dell’emancipazione stra di Stenio Solinas (Ponte alle parte è, bacata dal tarlo dell’af- sione di una vita spesa, a sentirsi Grazie ed.). farismo e dalla corruzione di Sta- domandare, «Chi era?» o «Era an- C’eravamo tanto odiati è il do- to. La visione di Solinas è apoca- cora viva?». Sono conti con la sto- Non piacque al fascismo che lo censurò cumento di «due vite parallele», littica, direi quasi «giovenalia- ria. Ma i conti non li deve fare l’e- quelle di Bentivegna, «combat- na»: nulla si salva dall’implacabi- stablishment industrial-culturale? È tere assolutamente determina- le esame al nero della realtà ita- verochelaDeCespedessen’era to» e Carlo Mazzantini, arruola- liana di quest’ultimo cinquan- Oggi è il libro-culto delle storiche americane to volontario nell’esercito di Salò tennio. Ma a un tale livido qua- andata via da tanti anni dall’Italia, «in nome dell’onore della Patria dro viene contrapposta un’uto- per incompatibilità di carattere La storia di otto ragazze che non volevano essere solo mogli e madri esemplari e la preveggenza acuta tradita da Badoglio e dai Sa- pia: quella degli «occhi giovani», con politici e politica italiana, e di una scrittrice che non ebbe paura di descrivere anche l’eccesso dei comportamenti femminili. voia». scevri dalle pesanti e funeste in- che aveva pubblicato il suo ultimo Non si tratta di un incontro- grommature del passato e del- libro, Nel buio della notte,ormai «Nessuno torna indietro» è oggi un ca femminile dissonante con l’etica mente ne decostruiscono i messaggi. Delle otto ragazze protagoniste scontro di convinzioni e di con- l’«abominevole» presente cui cezioni etico-politiche, bensì di contrapporre una Nuova Destra venticinque anni fa. Il suo errore, romanzo culto per le storiche ameri- delregime.DifronteallaCommissio- Nella bella raccolta di saggi «Mothers di «Nessuno torna indietro», sol- che intenda uscire dal «tunnel comunque, soprattutto in una so- cane che si sono occupate di fasci- ne censura Alba De Cespedes difese il of Invention. Women, Italian, Fa- tanto una si sposa. Percentuale si- un testi dialetticamente integrale che spiega le opposte ragioni, del fascismo» ma evitando tutta- cietà (pure letteraria) urlata, era smo.Loè,conbuoneragioni. romanzo dicendo di aver scritto non scism and Culture», Carol G. Galluc- gnificativa nell’Italia di quegli an- tutte valide, oltre che rispettabi- via anche il tritume d’una demo- stata la sua discrezione. Lì c’entra Pubblicato nel 1938, consacrò l’e- un libresco artificio ma storie di don- ci lo analizza come il romanzo fem- ni, da addebitare probabilmente a li, dello schieramento bellico ri- crazia deviata: una soluzione eli- di sicuro la sua biografia, non tan- splosivodebuttodiAlbaDeCespedes netaliequalierano. minile di generazione pereccellenza. ragioni multiple. Nel 1938, in Ita- schiosissimo che poteva mettere taria, mi sembra che non tiene to le sue nobiliari origini cubane sulla scena letteraria italiana. «Indi- L’azione di «Nessuno torna indie- Le ragazze della pensione Grimaldi lia, le donne medico sono 267, ses- allo sbaraglio due giovanissime conto delle forze in campo con vite, entrambe non solo in buo- le quali, pur vituperate, occorre quanto una sua funzione, ufficiale menticabile», dissero molti critici di tro»sisvolgetrailnovembredel1934 sono proprio la disconferma dei mo- santa le donne avvocato e procura- pur sempre fare i conti. Solinas e e no, diplomatica. Era bella e quel romanzo a otto voci femminili, e l’estate del 1936. Com’è negli inter- delli femminili che l’ideologia fasci- tori, tredici le architette, ventitrè na fede, ma anche «culturalmente» motivate. La lettura di queste cita Guicciardini per documenta- non fu mai banale, così la ricorda- che combinava le storie divitadiotto namenti, il tempo scorre scandito sta va componendo con acuta deter- le donne ingegnere. L’emancipa- pagine può chiarire le idee a re la disperazione dell’individuo no quelli, ormai pochissimi, che la ragazze. Augusta, Xenia, Emanuela, dall’ordine della giornata. Gli eventi minazione. Emanuela, fidanzata ad zione si beve a piccoli sorsi: un po’ molti che quel tragico periodo in tempi di crisi collettiva. Ma conobbero. Ma per noi lettori era Silvia, Vinca e le altre vivono nel cen- esterni -guerra civile in Spagna, guer- un aviatore che muore prima di spo- di più ne tocca alle protagoniste di storico non hanno vissuto, ma Guicciardini finisce per difender- anche contribuire a chiarire a si dietro lo schermo del «particu- «intelligente». tro di Roma, ospiti della pensione ra di Libia - sono evocati. C’è la casa sarla, fa della sua maternità illegitti- «Nessuno torna indietro»: «Non si lare». Dietro cosa potrà difen- Per uno storico è davvero diffici- Grimaldi. Unconvittoperstudentes- del fascio, l’obbligo del saluto roma- ma una presa di coscienza, attraverso può tornare a casa (...). Quelle che tutti il terribile discrimine militare e politico che in quei giorni ha dersi Solinas? le evitarla quando si tratti di fare la se gestito da suore, metà prigione, no, i primi razionamenti alimentari. cui De Cespedes scrive l’inedita qua- sono rimaste, che sono passate travagliato la coscienza delle mi- Mi permetterei di persistere su storia delle idee nella nostra lette- metà rifugio, microcosmo della vita La terza Roma, il grandioso rinnova- lità di un inconsapevole sentimento dalle mani della madre alle mani gliori forze, anche morali, della alcuni valori politici di cui ho già ratura. Un romanzo come Nessuno urbana. mento urbanistico voluto da Bottai maternonell’onda retorica dellaspo- del marito, non ci perdonano di nazione italiana lacerata dopo parlato: in primo luogo, un mo- torna indietro per noi giovani rap- Che la letteraria pensione Grimal- negli anni ‘30, è estraneo - come os- sa e madre esemplare di quegli anni. aver visto cose nuove, nuove fac- l’Armistizio come mai forse nella do di competere «colto» e mai presentò allora una sorpresa non di rappresentasse codici morali e cul- serva la critica letteraria americana Silvia e Augusta sono le intellettuali, ce, di aver avuto la chiave della sua storia (Risorgimento com- becero; una dialettica che tenda preso). alla persuasione senza mai indul- secondaria, per il modo forte di turali, aspirazioni e stili di vita delle Robin Pickering-Iazzi nel suo «Poli- o meglio le due pensionnaires,che nostra camera, di uscire ed entrare gere alla retorica; e, in un even- raccontare «l’altra faccia della lu- ragazze italiane, non fu gradito al re- tics of the Visible. Writing Women, incarnano l’aspirazione al successo all’ora che vogliamo». Sentenza Riassumere qui o avere la pretesa di giudicare un libro così do- tuale aperto dissenso, una reci- na», il punto di vista femminile. E gime. Sul finire del 1940, il fascismo Culture and Fascism», 1997 - alle ra- letterario. La calabrese Silvia im- che sembrò temibile: non ci fu un cumentato e insieme travolgen- proca tolleranza, tuttavia non di- quella rimase sino alla fine la sua condannòallacensura«Nessunotor- gazze di «Nessuno torna indietro», persona il rischio dell’emancipa- immediato stile di vita «Nessuno te, è impossibile. Si può dire sol- sarmata sul terreno de principii; poetica, Dalla parte di lei, per usare na indietro» ormai alla diciannovesi- che si muovono secondo «micropra- zione imitativa. Sugli uomini, Au- torna indietro». tanto che si tratta di una lettura infine un’economia che non sia il titolo di un altro suo romanzo. ma edizione (ma nel 1943 se ne ven- tiche dello spazio urbano» e vivono gusta (l’altra ragazza con sogni di Quel tanto di eccessivo nei com- necessaria. Diversi letteraria- soltanto brutale mercato. Non è un caso se ebbe tanta fortu- dettero 150.000 copie; e nel 1941, la la pensione Grimaldi come una città gloria letteraria), dà prova di sape- portamenti femminili che distur- mente gli stili; mai come in que- Forse non è definitiva la ama- rissima sentenza che chiude una na in Francia, dove trovò terreno versioneinglese«There’sNoTurning nella città, città di donne nella capire esatto e vendicativo. Sarda, de- bò critici e censura si rivelò acuta sto caso «lo stile è l’uomo»: quello di Bentivegna secco, rapido, delle più belle poesie di questo fertile e dove si trasferì stabilmen- Back» promosse un seguito di tradu- tale del regime. Nei dipartimenti di terminata, pensa a un romanzo «di preveggenza di Alba De Cespedes. tutto cose; riflessivo; più ampia- secolo, Dora Markus di Montale: te, considerata come un’autentica zioni in trenta lingue). L’accusa era Cultural Studies americani il roman- tipo universale» ovvero ad «un ro- mente articolato, e in un certo «Ma è tardi, sempre più tardi». pre-Simone de Beauvoir. secca: il romanzo sbandierava un’eti- zo ha lettrici attente che laboriosa- manzo contro gli uomini». Michela De Giorgio senso più «letterario» quello di [Luca Canali]

1943, un gruppo di studenti di Riva del Garda si arma contro il fascismo

Appello di cento Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale intellettuali A scuola per imparare la Resistenza 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 per la bellezza Tosi, tra i protagonisti, racconta in un libro il processo intentato dal tribunale speciale tedesco. Estero Anuale Semestrale 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 Cento intellettuali italiani Dalginnasioalliceo,daicalzonicor- contrario di Porzûs), l’intesa si stabi- cune mosse tanto audaci quanto Tribunale accoglie la richiesta del- Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via hanno sottoscritto il testo ti al mitra. È la storia di un gruppetto lisce rapidamente. Ma altrettanto imprudenti fanno scattare una la fucilazione per due (il giovane Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. dell’appello «Per la di ragazzi di Riva del Garda, che negli rapidamente, la Gestapo mette gli trappola mortale. Accanto al gio- insegnante Gastone Franchetti e Tariffe pubblicitarie bellezza», elaborato da anni bui della guerra, incontrano un occhisudiloro. vane professore, viene messo dalla Giuseppe Porpora), e condanna a A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 Vincenzo Consolo, Vittorio insegnante che apre loro la mente, Quei ragazzi, politicamente or- Gestapo un suo vecchio amico, pene detentive gli altri tre. I giudi- Feriale Festivo Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 Emiliani, Viviane Lamarque accompagandoli in un viaggio che li mai maturi, quando arriva l’8 set- che si finge ardente antifascista. ci, sicuri della sconfitta della Ger- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 e Luigi Manconi, a sostegno porterà dal fascismo alla resistenza, tembre ‘43, formano un gruppo ar- Conquistata la fiducia e messo al mania, cercano di accontentare sia Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 della tutela e della in tempi incredibilmente brevi. A mato.InAltoAdigeenelTrentino corrente della struttura dell’orga- i «falchi» che le «colombe». So- Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 valorizzazione dei beni raccontarelastoria,segnatadaun’or- governa il gauleiter nizzazione clandesti- prattutto cercano di prepararsi una A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 ambientali e culturali nel rendastrage,èunodeiprotagonisti,il Hofer, che, in cambio na, questo Giuda sten- buona carta per la loro futura sor- Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. nostro Paese. L’appello penalistapadovanoGiorgioTosi,nodi obbedienza assolu- de un minuzioso rap- te. Il presidente del Tribunale lo Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 Aree di Vendita rivolto al Governo, al to alle cronache per aver ottenuto la ta, fornisce molte ga- porto con nomi e reca- dice eplicitamente ai tre, che porta Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. Parlamento, alle revisione del processo Carlotto. ranzie: soppressione piti, che consegna al via in auto dalla prigione: «Le SS vi Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. associazioni culturali e a Quando inizia il racconto, Tosi ha del partito fascista, comando delle SS. Le vogliono ammazzare. Io vi porterò 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: tutti i cittadini, chiede che la quattordici anni e frequenta ilginna- chiusura delle sedi, Zumtode, quali agiscono con ful- in un altro carcere, sotto falso no- corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - ricchezza artistica e sio di Riva, «sonnolento paese sulla proibizione di vestire a morte minea efficacia: piom- me. Voi però dovete promettermi Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 Stampa in fac-simile: paesaggistica dell’Italia sponda settentrionale del lago di la divisa e di portare i di Giorgio Tosi bano nelle località de- di ricordarvi di questo mio gesto a Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B diventi oggetto di politiche Garda». Uno dei professori è Guido distintivi fascisti. So- Museo storico di Trento signate all’alba del 28 guerra finita». Il racconto scorre SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 in grado di far coesistere Gori,uomo severoemite,cheriescea prattutto, promette ai pp. 138 giugno ‘44, arrestano e con freschezza narrativa e si legge STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 ambiente, cultura, società. trasmettere in alcuni allievi la scintil- trentinidinonman- Lire 20.000 uccidono a freddo un- con intensa emozione. È la prima Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 Da salvare non solo nelle ladellarivoltacontrolatirannia.Nel- darli a combattere al dici persone. Una stra- volta, inoltre, che un libro di me- emergenze. «La bellezza la medesimascuolaarrivapoiunpro- fronte. È una politica, ge. Fra gli arrestati, il morie resistenziali (Zumtode,a superstite - è scritto fessore più giovane e più spavaldo, quella di Hofer, che ottiene un di- giovanissimo Tosi, che verrà pro- morte, Museo storico in Trento) nell’appello - è ancora tanta già ufficiale degli alpini, reduce dagli screto successo. Ma proprio per cessato, con altri quattro compa- pubblica gli atti di un processo, ma va amata e difesa, con orrori della guerra, convinto che il fa- questo il gruppo armato degli stu- gni, dal Tribunle speciale tedesco, svoltosi di fronte al Tribunale spe- Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale impegno e urgenza». scismo, prima visto con occhi mitici, denti di Riva costituisce una mi- il 2 agosto ‘44. Il Procuratore mili- ciale tedesco per l’Alpenvorland. unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola è soltanto barbarie. Fra i due «prof.», naccia, che deve essere sventata, tare chiede la condanna a morte Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma in questa storia tutta vera (l’esatto meglio se con feroce brutalità. Al- per tutti: “Alle funf zum tode”. Il Ibio Paolucci 20EST01A2011 ZALLCALL 11 22:42:02 11/19/97

NEL MONDO l’Unità 5 Giovedì 20 novembre 1997

A Luxor, Assuan, Hurgada e Sharm el Sheikh accesso consentito solo agli straniere e agli egiziani residenti Lo scenario Mubarak blinda le zone turistiche Il bivio della Corte turca: cancellare Ma il «Club Med» abbandona l’Egitto il partito di Erbakan Terromoto nei servizi di sicurezza: allontanati 18 generali e molti funzionari intermedi. Costituito un comitato di crisi. La fuga dei turisti non si ferma. Le grandi agenzie internazionali non accettano prenotazioni fino alle fine dell’anno. o sfidare i militari

DALL’INVIATO Un dilemma pieno di rischi e di intre volte ha tolto (e poi restituito) ai cognite quello in cui si dibatte la cittadini i diritti politici. In generale IL CAIRO. Blindatura delle città Corte costituzionale turca, alle pre- i generali sanno di poter contare dovemaggioreèl’afflussoturistico seconilcasoRefah.Igiudicidevono sulla simpatia o sulla condiscen- e «terremoto» ai vertici della sicu- decidere se mettere fuori legge il denza di larghisettoridell’opinione rezzaconildefenestramentodige- partito islamico, che solo fino allo pubblica. Gli intellettuali, i profes- nerali «felloni e incapaci». Così il scorso giugno governava il paese. Il sionisti, le organizzazioni sindacali, presidente egiziano Hosni Muba- leader del Refah (Prosperità), Nec- larga parte dell’imprenditoria, con- rak risponde alla sfida mortale del- mettin Erbakan, ex-primo mini- dividono con gli uomini in unifor- l’integralismo islamico. La «male- stro, si è difeso con calore dall’accu- me il timore che la Turchia dinami- dizione di Luxor», il massacro di sa di guidare una forza ostile ai prin- ca, moderna e filo-occidentale ven- 58 turisti, segna pesantemente l’E- cipi laici esecolaristidelloStatofon- ga soffocata da rigurgiti di tradizio- gitto. Ne incrina l’immagine di dato da Ataturk. «È impossibile che nalismoretrivo. stabilità,nesvuotalecasse. riusciamo a tenere sotto controllo Paure non del tutto infondate. L’Egitto è un gigante ferito. tutti e quattro i milioni di nostri Perché nei dodici mesi in cui è stato Confuso. Sotto shock, che cerca di iscritti», avrebbe detto ieri Erbakan al governo, il Refah ha preso inizia- mascherare la sua inquietudine 20EST01AF01 durante un interrogatorio a porte tive alquanto indigeste allo spirito immergendosi nella caotica «nor- 4.0 chiuse, il secondo in due giorni, so- laicoenonconfessionaledellamag- malità» del Cairo. Un gigante che, stanzialmente addossando ad una gioranza della popolazione turca. dietro la perforata corazza milita- 19.0 minoranza di propri seguaci le ini- Un caso per tutti,la moltiplicazione re, nasconde la sua debolezza poli- ziative anti-costituzionali che ven- degli «imam hatip», gli istituti di tica e i suoi fallimenti sociali, dei gonocontestateall’interoRefah. istruzione religiosa, che a partire qualisonotestimonianzaviventei Un dilemma per la Corte. Se met- dall’età di dieci anni, finito il ciclo milioni di disperati che popolano te al bando la formazione islamica delle elementari, costituiscono le degradate periferie della capita- esponeilpaeseadundoppioperico- un’alternativa all’insegnamento le, da Imbaba, immensa bidonvil- lo. Da un lato potrebbe rafforzare pubblico. Ufficialmente le scuole le con le fogne a cielo aperto, al- l’ala dura del Refah che avrebbe musulmane dovrebberoformaregli l’impressionante «città dei morti» buon gioco nel sostenere l’inconci- imam, che nel sistema legislativo con migliaia di famiglie accampa- liabilità fra i propri obiettivi ed il turco sono funzionari stipendiati tetraletombe. quadro istituzionale esistente. Dal- dalloStato,anchesesvolgonoman- L’Egitto è, soprattutto, un gi- l’altro non aiuterebbe la Turchia ad sioni prettamente legate alla vita gantecheassistesgomentoall’eso- avanzare verso l’ingressoin Europa. delle moschee e delle comunità di do inarrestabile dei turisti. La Già riluttanti ad accogliere Ankara fedeli. Lo schieramento anti-fonda- «grande fuga» acquista sempre di nella Uea causa dello scarsorispetto mentalista contestava la spropor- più dimensioni bibliche. Un Paese per i diritti umani che essa ha mani- zione fra il numero di imam richie- sotto shocksi specchianelle strade Un soldato armato di guardia a Giza davanti alla Sfinge e alla piramide di Cheope Raymond/Epa festatonellaspietatarepressionedel sti al normale funzionamento della desertedi Luxor, nellenavi-crocie- nazionalismo curdo, diversi paesi rete di istituzioni religiose ela strari- rasemivuote,nellepochepersone, europei troverebbero inaccettabile pante quantità di iscritti alle scuole super scortate, che camminano notazioni per tale destinazione so- centri sarà consentito, oltre che ai la Valle dei Re e delle Regine a Lu- la chiusura di un partito votato da coraniche. Da lì non usciranno mi- sulla «corniche», lungo il Nilo, nel nosospese«finoanuovoordine». turisti, soltanto ai lavoratori ed xor e le piramidi di Giza più che a un quarto dei cittadini turchi, al nistri del culto, ma nugoli di inte- Museo Egizio desolatamente de- A poco sembrano dunqueessere agliegizianiresidenti. debellare il terrorismo servano a Telefono blu quale tra l’altro non si possono ad- gralisti eversori, sostennero i milita- serto. Dopo il massacro nella valle servite le rassicurazioni delle auto- LostessoMubarakhaannuncia- dimostrare ai turisti che l’Egitto debitare, almeno sinora, comporta- ri nella ormai famosa riunione del delle Regine la presenza turistica è rità egizianee la scesaincampodel to la costituzione di un «Comitato non è «off limits», che è possibile per evitare menti violenti o progetti di conqui- Consiglio di sicurezza nazionale, lo crollata del 70%. Ed è un dato ne- presidenteMubarak.Lasituazione di crisi» di cui faranno parte il pri- fruire dei suoi molteplici tesori ar- sta del potere per via anti-democra- scorso febbraio, in cui furono detta- gativo in crescita. La Japan Travel d’emergenza richiede misure dra- mo ministro Khamel El Ganzuri, il cheologici senza dover pagare il viaggi a rischio tica. ti a Erbakan i venti provvedimenti Bureau (Jtb), la maggiore agenzia stiche. Ed ecco materializzarsi un ministro delladifesageneraleHus- prezzodellavita. Ma se la Corte costituzionale sce- daprendereperevitarecheilsuogo- turistica giapponese, ha annun- primo «terremoto» ai vertici del- sein El Tatawi e il nuovo ministro Ma «purghe» e rassicurazioni Informarsi tramite le gliesse di evitare Scilla, cioè insieme verno finisse in rotta di collisione ciato ieri che cancellerà almeno fi- l’esercito, dei servizi di sicurezza, degli interni, generale Habib El valgono poco di fronte alle imma- agenzie di viaggio e le la radicalizzazione della protesta con la Turchia laica e con i suoi pro- no alla fine dell’anno tutti i viaggi della polizia. Dopo la destituzione Adli. Nel comitato - ha aggiunto il gini del massacro al tempio di Ha- strutture messe a islamicaelacriticadeigoverniallea- tettori in divisa. Erbakan protestò, programmati che comprendano del ministro della Difesa, la stessa presidente egiziano - saranno pre- tscepsut, arricchite ieri da video disposizione dalla ti, facilmente finirebbe preda di Ca- negò le accuse, infine si piegò, a pa- visite a Luxor e il territorio egizia- sorte è toccata ieri a 18 generali, 3 senti anche i governatori delle amatoriali girati da turisti scampa- Farnesina sulle condizioni riddi: i militari. Sono loro ad avere role, e promise di mettersi in riga. no a sud di questa località. Sulla colonnelli e ai capi della polizia di quattro città «blindate». «Abbia- ti all’attentato e che la Tv egiziana del Paese che si desidera imposto, cinque mesi fa, la caduta Ma non mantenne, e fu infine co- stessa strada si stanno muovendo Luxor. mo tutti i mezzi e il consenso per hamandatoapiùripreseinonda:a visitare; informarsi di Erbakan e del suo governo di coa- stretto a cedere e rassegnare le di- le maggiori agenzie di viaggio ita- La loro carriera è finita nell’i- sradicare il terrorismo», ripete il sconvolgere non sono solo i corpi attraverso persone lizione Refah-Retta via (il partito di missioni. liane: «Lunedì - conferma Lina gnominia: «Gli uomini che dete- ministro dell’Informazione Sa- senza vita, le invocazioni di aiuto conosciute che hanno già Tansu Ciller). Sono loro ad insistere Non per nulla, uno dei primi im- Culla, responsabile della Valtur in nevano posti-chiave al ministero - fouat al-Cherif. Ma la paura resta. dei feriti, il crepitio dei mitra, ma frequentato la meta perché si continui ad esercitare sui pegni presi dall’esecutivo subentra- Egitto - ripartirà il nostro ultimo indicaunafonteufficiale-andran- Ed è accresciuta dai particolari ag- anche e forse soprattutto l’inquie- prescelta; non limitare mai leader integralisti il massimo della to all’alleanza Erbakan-Ciller, è sta- gruppo da Luxor. Per le prossime no ora a svolgere funzioni subal- ghiaccianti riferiti solo ieri da un tante facilità con cui il commando il numero di domande e di pressione, per indebolirne sempre to il varo di una riforma dell’istru- duesettimaneabbiamocancellato terne nell’amministrazione peni- testimone egiziano che ha assisti- terroristaèriuscitoapenetrareuna richieste e soprattutto dipiùlacapacitàorganizzativaeile- zione. L’insegnamento dell’obbli- tutte le prenotazioni per il Cairo e tenziaria, nei servizi sanitari e ne- to alla stragedi Luxor: «Sono rima- zona superprotetta, almeno sulla prestare attenzione al gamiconlasocietà.Fraiverticidelle go, rigorosamente pubblico ed le crociere». Le fa eco Monica Tri- gli affari civili».L’uomo forte del sto sconvolto - racconta Naguib, carta, e a conquistare il territorio contratto di viaggio; forzearmatec’èchièdispostoadan- aconfessionale, passa da cinque a fone, responsabiledelVentaglio al regime è il nuovo ministro degli abitante del vicino villaggio di per oltre 45 minuti, cimentandosi cercare, in situazioni di dare fino in fondo, ottenere lo scio- otto anni. Nelle intenzioni dei legi- Cairo: «Registriamo una cancella- interni, il generale Habib El Adli, Gurna e per caso sul luogo dell’at- in un vero e proprio tiro a segno disagio, subito la tutela glimento del Refah e magari anche slatori sono tre anni di vita e di for- zione delle prenotazioni per le già capo dei servizi per la sicurezza tentato - quando mi sono avvici- contro civili inermi e completan- dell’ambasciata. Questi i la sospensione dei diritti politici per mazione spirituale sottratti alla per- prossime settimane pari al 50%». dello Stato: «La nostra priorità è la nato e ho visto come una bambola do lacarneficina a colpidicoltello. principali consigli di i suoi massimi dirigenti,almeno per niciosa influenza della predicazio- Lamazzatafinalegiungedal«Club sicurezza, la sicurezza e ancora la sfregiata. Aveva l’addome squar- Hosni Mubarak ha risposto allon- Telefono Blu - Sos Turismo, qualche anno. Opporsi al volere dei neintegralista. Méditerranée» che, dalla sede cen- sicurezza», ha ribadito ai suoi col- ciato ed i capelli erano dietro la te- tanando i generali «incapaci», ma all’indomani del tragico generali in Turchia significa sfidare Oggi è prevista una nuova udien- trale di Parigi, annuncia la chiusu- laboratori appena insediatosi al sta, con il cranio visibile, e le orec- non ha potuto promettere che episodio di Luxor in Egitto, unpoterefortissimo,alqualelastes- za. Il processo in corso dovrebbe ra di tutte le sue attività in Egitto a ministerodegliinterni. chieamputate». questi attentati non si ripeteran- validi per tutte le persone sa Costituzione attribuisce il ruolo concludersi il mese prossimo. In seguito dell’attentato di Luxor. La «purga» ai vertici delle forze Luxor e il Cairo sono città in sta- no: «Nessun Paese al mondo - di- che desiderano di garanti dei valori fondanti dello granparteleaccusesifondanosudi- «Tutti i clienti del “Club Med” in dell’ordine anticipa il piano to d’assedio, si temono nuove chiara ai giornalisti il presidente intraprendere un viaggio. Stato laico nato sulle ceneri dell’im- chiarazionifavorevolialvarodiuna Egitto - spiega un rappresentante straordinario contro il terrorismo azioni eclatanti della Jamaa Isla- egiziano - può garantire la sicurez- Telefono Blu ricorda a tutti pero ottomano. A volte opporsi ha Repubblica islamica o addirittura a al Cairo dell’organizzazione di vil- chedovrebbeentrareinvigorenel- miya. Le strade della capitale sem- za al 100%. Un simile incidente gli utenti il suo numero per significato il carcere per molti, laici «fare come in Algeria», cioè a lottare laggivacanze-sarannorimpatriati le prossime 48 ore. L’Egitto si ap- brano delle trincee, ogni cento potrebbe accadere dappertutto». segnalare disagi e o integralisti, progressisti o conser- con le armi contro lo Stato. Il Refah domani (oggi per chi legge, ndr.), presta a blindare le quattro città metri sono dislocati poliziotti con Un’ammissione che si perde nel problemi (051-440055) e vatori,turchiocurdi. si difende sostenendo che si tratta ad eccezione di coloro che hanno del sud - Assuan, Luxor, Hurgada, giubbotti antiproiettili e mitra. fragore degli aerei che riportano a l’e mail È un rapporto complesso quello delle opinioni di una infima mino- chiesto, a loro rischio epericolo, di sulMarRosso,Sharmel-Sheikh,al- Blindato è anche l’aeroporto. casa migliaia di turisti in fuga dal- telbluAiperbole.Bologna.it che lega le forze armate alla società ranza dei suoi quadri, e fa presente restare sul posto». Il «Club Med» l’estrema punta meridionale del L’impressione, condivisa dagli os- l’Egitto. (Agi) turca. C’è rispetto verso una casta che alcuni di loro sono già stati ha anche deciso di annullare tutte Sinai - dove maggiore è l’afflusso servatori al Cairo, è che gli agenti non contaminata dal germe della espulsidalpartito. le partenze verso l’Egitto e le pre- turistico: l’ingresso nei quattro in assetto di guerra che presidiano Umberto De Giovannangeli corruzione. C’è paura verso chi già GabrielBertinetto

L’intervista La denuncia di Abdel Moneim, uno dei consiglieri del presidente egiziano Venti morti, decine i feriti a Hyderabad «I macellai di Luxor obbediscono a centrali estere» Autobomba in India «I paesi che ospitano i capi del terrorismo integralista e inneggiano alla guerra santa dietro al tentativo di destabilizzare l’Egitto». contro una star del cinema

DALL’INVIATO crisi del processo di pace arabo- gua. trolato,vaanchesottolineatocome sti greci, scambiandoli per israelia- C’è l’inestricabile intreccio tra cine- ria di attentati con bombe tra rivali israeliano. Questa crisi è,al contem- «Il nucleo storico dell’organizza- la politica di chiusura adottata dal ni. Non credo si tratti di una conci- ma, violenza politica e mafia dietro politici ma non si era mai verificata IL CAIRO. «Se vuole conoscere dav- po, causa ed effetto di un rilancio zione, in carcere, aveva avviato governo israeliano favorisca ogget- denza. Come non lo è l’aver ordito all’attentato che ha causato la morte un’esplosione come questa. Babu è vero i tormenti di Mubarak e preve- dell’estremismo islamico che ri- un’autocritica sfociata nel luglio tivamente l’azione e il rafforzamen- l’attentato di Luxormentre nel Gol- di 23 persone, ieri ad Hyderabad, membro del Parlamento e capo dei derne le mosse, allora deve parlare schia di minarei regimi arabimode- scorso nella dichiarazione di una to dei gruppi integralisti. Il Medio fo tornano aspirare ventidi guerrae nell‘ India meridionale. Una potente dissidenti del partito del Telegu De- con Abdel Moneim». È un consiglio rati, in primo luogo Egitto e Giorda- tregua unilaterale. Evidentemente Oriente è sull’orlo del baratro. Ma il processo di pace è agonizzante». bomba, probabilmente una mina te- sam, che è al governo dello stato del- che ci siamo sentiti ripetere più volte nia, che più hanno puntato sulla all’interno dei gruppi estremisti è in l’Occidentesembranonaccorgerse- C’è chi accusa il Sudan e l’Iran di lecomandata, è esplosa poco prima l’Andra Pradesh, di cui Hyderabad è in questi giorni di paura e di morte paceconIsraele». corso una resa dei conti per la con- ne». tirare le fila dell’«internazionale» delle 12 locali al passaggio di un con- la capitale. Ravi è il leader della stessa per l’Egitto. Abdel Moneim è il diret- I leader integralisti egiziani ne- quista della leadership e le nuove le- Lei ha fatto riferimento ad un delterrorismoislamico. vogliodiautomobilisucuisitrovava- fazione ad Anantapur, e si ritiene che tore editoriale del più influente gior- gano di essere al servizio di qual- ve del terrorismo contestano acolpi patto d’azione tra i maggiori «Di certo non aiutano la pace no il popolare attore e uomo politico in passato abbia avuto legami con i nale cairota, «Al Ahram», già consi- chepotenzaregionale. di attentati l’”arrendevolezza”della gruppi dell’integralismo armato quei Paesi che danno ospitalità ai Mohan Babu e il produttore, anche locali ‘naxalitì, i guerriglieri comuni- gliere - il più ascoltato assieme ad «Ho più di un motivo per ritenere vecchia guardia. Vede, non da oggi mediorientali. Su cosa fonda que- capidelterrorismo». lui in politica, Paritala Ravi. L’esplo- sti che affermano di battersi per i di- Osama el-Baz - dal «rais». Che senza il contrario. Sono convinto che gli ritengo indispensabile rafforzare il staconvinzione? Mubarak ha promesso misure sione ha ucciso 23 persone - fonti ritti delle popolazioni tribali. Fonti mezzi termini denuncia: «Gli atten- autori del massacro di Luxor abbia- dialogo conisettoriislamisti,anche «Da risoluzioni comuni e da una durissime per combattere il terro- non ufficiali parlano di 30 vittime - e della polizia affermano che viene tatori di Luxor hanno obbedito a or- no obbedito a delle direttive prove- quelli radicali, che rifiutano senza constatazione: ogni attentato rile- rismo. Ma basta la repressione per ne ha ferite una trentina, in maggio- presa in considerazione anche l’ipo- dini venuti dall’estero. Dietro di loro nienti dall’estero. Non è un mistero mezzi terminila violenzaeilterrori- vante della JamaaIslamiyaintervie- estirparelaviolenzapolitica? ranza sostenitori dei due politici tesi secondo la quale l’esplosivo era vi sono quei Paesi che inneggiano al- che esista da tempo un patto d’azio- smo». ne nei momenti di maggior tensio- «Il presidente Mubarak è impe- chiamati a «fare numero» alla prima trasportato dalle guardie del corpo di la “guerra santa” e danno ospitalità e necomunetradiversigruppidelter- Sino a che punto la crisi del pro- nenell’area». gnato nel tentativo di realizzare sta- del nuovo film prodotto da Ravi ed Ravi, ed è esploso accidentalmente. sostegnoaicapidelterrorismo». rorismo islamico che operano in cesso di pace ha influenzato la ri- Puòfarciunesempio? bilità e benessere sociale per l’Egit- interpretato da Babu. Il botto si è sen- Non si può escludere neanche - se- Perché i terroristi hanno scelto Medio Oriente. È chiaro che le orga- presadelterrorismoislamico? «Ve ne sarebbero molti, l’ultimo to, sapendo bene che i due elementi tito a due chilometri di distanza. Due condo fonti giornalistiche di Hyder- proprio questo momento per col- nizzazioni terroristiche stanno per- «Ha pesato molto e in un duplice risale a un anno fa. Le artiglierie - stabilità e benessere - sono tra loro corpi mutilati sono stati trovati a 200 bad - la possibilità che l’attentato sia pire? seguendo una strategia volta a de- senso. Coloro che sono contrari al israeliane provocano un massacro strettamente intrecciati. È un com- metri dal luogo dell’esplosione. stato opera di mafiosi «comuni» e «Non credo che si possa spiegare stabilizzare l’Egitto e ad ottenere un processo di pace fanno leva sul ter- di civili a Canaa, nel sud del Libano. pito durissimo, ma indubbi passi in «Sembra - ha detto il capo della poli- non «politici». I legami del cinema la carneficina di Luxor solo facendo riconoscimentointernazionale». rorismo percreareinstabilitàechiu- Cresce di conseguenza la tensione avanti sono già stati compiuti. La zia di Hyderabad R.P.Singh - che si indiano - che è uno dei più prolifici riferimento a fattori interni. Occor- Eppure questa estate c’è stata dere ogni spiraglio al dialogo. Oggi tra Tel Aviv e il mondo arabo. Ed ec- Comunità internazionale non può, tratti di un’estensione delle lotte tra del mondo- con la mafia sonovenuti re invece tenere conto delle ricadu- una trattativa segreta tra il gover- usano la Jamaa egiziana, domani co che al Cairo entrano subito in nondevelasciarcisoli». fazioni politiche nel distretto di alla luce nel settembre scorso, quante destabilizzanti su tutti i Paesi del- no e la Jamaa Islamiya, che sem- tornerannoafarloconglihezbollah azione i terroristi egiziani che apro- Anantapur»,quellodiRavi.«Ananta- do fu assassinato a Bombay il produt- l’area determinate dalla profonda brava dovesse portare ad una tre- libanesi e l’Hamas palestinese. D’al- no ilfuococontroungruppodituri- U.D.G. pur - ha aggiunto Singh - ha una sto- toreGulshanKumar.(Ansa) 20INT01A2011 ZALLCALL 11 01:12:17 11/20/97

Govedì 20 novembre 1997 10 l’Unità LE CRONACHE

Il padre del bambino fatto a pezzi e bruciato: «Ci vorrebbe la sedia elettrica». La madre «Scavate ancora» Maniaco nudo 20INT01AF02 «C’erano altri bimbi, non solo Silvestro» davanti scuola 1.0 7.0 Le madri Allocca confessa nuove violenze lo picchiano

Un uomo sui cinquanta annidietàsièieri Anomalie nei registri di classe, le assenze segnate in ritardo improvvisamente spogliato davanti ad un DALL’INVIATO Perrone, la madre di Silvestro, ha Da sabato mattina, da quando gruppo di bambini di una trovato la forza per parlare con al- hanno saputo dell’arresto dei car- scuola elementare, ma è cuni cronisti. Lo ha fatto soprat- nefici del ragazzino, Rosaria e Giu- ROCCARAINOLA (Napoli). Anche tutto per lanciare un ultimo, di- seppe Delle Cave non sono più stato subito notato da altri bambini sono stati violentati sperato, appello: «Continuate a usciti dalla loro casa. «Non posso alcune madri che l’ hanno da Andrea Allocca nel suo apparta- scavare, non vi fermate, altrimenti dire che mio figlio sia vivo, ma picchiato. L’ uomo, che mentino di Cicciano. La clamoro- rovistorò io, con le mie mani, in nemmeno che sia morto - dice indossava un cappotto sa ammissione l’ha fatta lui stesso quella discarica, fino a quando Giuseppe -. La nostra è una condi- ai magistrati nel corso di uno degli non troverò un frammento del zione disumana: non avere una nero, è riuscito, però, a ultimi interrogatori nel carcere di mio bambino». Parole che solo a tomba su cui piangere il nostro fuggire e a far perdere le Poggioreale. L’uomo non ha rive- sentirle fanno mozzare il fiato, bambino». proprie tracce. Il fatto è lato i nomi dei ragazzini stuprati quelle pronunciate con lucidità da ma ha solo detto che sono bambi- È seduta in cucina, Rosaria Per- avvenuto nel centro di questa mamma distrutta dal dolo- rone, accanto alla stufa a gas. Le Castelcisterna, ni del paese, forse qualcuno amico re, che non vuole restare nel dub- di Silvestro Delle Cave. I carabinie- sono vicino alcuni parenti. Rac- nell’entroterra bio per tutta la vita: «Voglio la pro- conta che al figlio non ha mai fat- ri stanno svolgendo indagini a tap- va che mio figlio è morto». Incon- napoletano. Subito dopo peto per rintracciare i piccoli ade- to mancare «le mille lire per farlo solabile anche il marito della don- giocare ai video-giochi» nel bar quasi duecento genitori di scati dal vecchio pedofilo. Possibi- na, il muratore Giuseppe Delle Ca- le che nel rione Gescal nessuno si «Caffé», nella piazza di Sasso, a sono presentati nella vicina ve: «Io non posso perdonare. Gli meno di duecento metri da via De sia accorto di niente? Gli investi- assassini devono morire in piazza, caserma dei carabinieri per gatori spospettano che qualcuno Angelis. La donna esclude che il denunciare l’accaduto e davanti a tutti, per loro ci vorrebbe piccolo conoscesse i suoi assassini sapesse. Ieri sono state interrogate la sedia elettrica». per chiedere protezione a lungo in qualità di testimoni set- da alcuni mesi, come ha confessa- te persone, tra cui due figlie di Al- Nel modesto appartamentino di to il settantenne Andrea Allocca per i propri bambini. Alcuni locca e due maestre della scuola via De Angelis sono arrivati centi- dopo il suo arresto: «È assurdo. Io hanno anche dichiarato ai elementare frequentata da Silve- naia di telegrammi di solidarietà, accompagnavo dal lunedì al saba- carabinieri che l’uomo stro Delle Cave. Si è anche appreso molti inviati da gente semplice o to mio figlio a scuola. Il sabato, in- semivestito avrebbe da carcerati reclusi nei penitenziari vece, ci andava mio marito. Lo ri- che i registri di classe della scuola, 20INT01AF01 mostrato ai bambini gli sequestrati dagli investigatori, pre- di mezza Italia. L’ultimo è quello prendavamo all’una in punto- senterebbero delle anomalie. In spedito dai genitori di Donato Ce- ».Non crede, Rosaria Perrone, a 3.0 organi sessuali. «Vi molti casi le presenze e le assenze fola, lo studente rapito nel poten- quello che ha dichiarato Andrea chiediamo aiuto - hanno non venivano segnate subito, ma tino da un gruppo di balordi e uc- Allocca: «Il 7 novembre Silvestro 23.0 detto le mamme ai soltanto appuntate su un quader- ciso nel giro di 24 ore. Ma in casa non è andato a scuola per colpa carabinieri della no e trascritte in seguito. Intanto, Delle Cave, fino a due giorni fa, mia, perché avevo l’auto guasta. il gip Enrico Ciampoli ha convali- sono continuate anche le telefona- Non sapeva, quindi, che per il compagnia di datoifermiedhaemessoleordi- te dei soliti sciacalli che segnalava- giorno dopo la scuola aveva pro- Castelcisterna - una nanze di custodia cautelare nei no il ritrovamento di Silvestro. grammato la pigiatura dell’uva. presenza più visibile e confronti di Andrea Allocca, Gre- Non si dà pace, Rosaria Perrone: Probabilmente, quando l’ha sapu- frequente davanti alla gorio Sommese e PIo Trocchia, ac- «Non credo che lo hanno bruciato to, il piccolo è uscito di corsa per scuola. Abbiamo paura che cusati di omicidio aggravato per chiedere una tovaglietta o qualco- interamente con una sola bottiglia quell’uomo possa motivi abietti, violenza sessuale, di benzina, perciò devono conti- sa altro alla zia. È lì, se è successo, occultamento e distruzione di ca- nuare a cercare. Mi devono conse- che ha incontrato quel vecchio». ritornare». davere. gnare almeno un pezzetto di Silve- Dopo giorni di silenzi, Rosaria stro». Mario Riccio

Il reportage Dolore e rabbia ricordando Silvestro e un bicchiere vuoto. In un angolo, una damigiana di vino. Quando gli investigatorivenneroaprenderel’as- Cinquemila in corteo a Cicciano sassino,lotrovaronoubriaco. Avanti nel corridoio, sulla destra, c’èlacucina.Lasporciziahaquasifat- to cambiare colore ai pensili bianchi, E un mazzo di rose in casa del mostro rendendoli grigiastri. Una pentola Un gruppo di studenti sfonda a calci la porta dell’appartamento dove il bimbo sporca. Tre coltelli. La roncola fu la- è stato ucciso per posare dei fiori sul divano della stanza da pranzo. Compagni di scuola di Silvestro depongono fiori davanti all’abitazione dove il bambino è stato ucciso vatanellavandino. Dopo la cucina,duebagnielastan- za da letto, con l’armadio e un letto DALL’INVIATO debosciatihantrasformatoinunma- proprio di niente... giuro, proprio di buone ragioni per essere orgogliosi. plauso è sincero, liberatorio, convin- sto?... Ti sembra giusto, corretto, usa- matrimoniale. Difronte,altredueca- cello. niente...nonhosentito...iostavoper Non solo ci sono tutte le scolaresche to. E fanno francamente tenerezza i re simili definizioni per spiegare il mere, che però sono semi-vuote. Sul- CICCIANO (Napoli). Gelida Ciccia- Il furore degli studenti s’è placato ifattimiei...». di Cicciano, ma altri studenti son compagnucci di Silvestro, frugoletti contesto sociale di questo rione?». E la parete che sta in fondo al corridoio no, sotto una pioggerella fine. Com- dopopocbipassi,nellapenombradel Non stanno per i fatti loro queste giunti da Nola e da Pomigliano e poi, di nove anni che applaudono con il un altro: «Me lo spieghi perché certi c’è l’immagine di una Madonna. Un mossa Cicciano, dietro un corteo corridoio. Nel tanfo di vino e di chiu- diecimila persone, che adesso sosta- ciò che accresce il tasso di soddisfa- faccino serio, pure il loro ormai se- colleghi tuoi della tivù venivano qui, carabiniere si volta e si fa il segno del- muto che sembra la processione di so. Dopo aver sferrato un calcio al ta- nodavantiaicancellidellascuolache zione, è il voltarsi e vedere facce di gnato da questi brutti giorni trascorsi ci intervistavano, e poi mandavano lacroce. un funerale, con le mamme che ten- volino con gli elenchi del telefono. Silvestro, la mattina di sabato 8 no- adulti, il macellaio e il farmacista, il a vedere di continuo carabinieri e in onda sempre le interviste di quelli Gli studenti, nella loro irruzione, gono per mano i bambini, con i preti Dopo aver strappato la cornetta del vembre, non varcò. E forse era desti- braccianteelacasalinga. giornalisti. cheparlanopeggio?...». non han portato via niente. Nello e il sindaco, con i disoccupati e i vec- citofono, simbolo dell’ultimo tragi- no,forseerascrittochequelsuogesto Abbiamo attraversato le stradine Non tutti son d’accordo nel dire C’è un cielo basso e grigio perfetta- sfondare la porta, nell’entrare con la chi con i capelli bianchi e le giacche co appuntamento tra il bambino e il costringesse questa gente, almeno del paese e non c’era un solo negozio che carabinieri e giornalisti han fatto mente in tono con i discorsi, con la forza e contro la legge, c’era solo una di velluto, come le portava quel pe- vecchiomalato. per una volta, per una mattina, a var- aperto.Tutteleserrandetirategiù,so- bene, in questi cupi giorni, il proprio scena che i cameramen riprendono. grande, forse eccitata dose di senti- dofilo criminale di Andrea Allocca. Rose bianche. Ti dovevano questo, care la soglia dell’omertà. Dell’indif- lo quella del giornalaio a metà: lutto lavoro. Si ferma una mamma: «Io di- Con gli slogan scritti su certi striscio- mento. Sono belle, queste rose bian- Terribile Cicciano, con il corteo che Silvestro, e però dovevano anche ferenza. Del silenzio. Quelle bocche cittadino stretto, ma senza retorica, co che i carabinieri non possono veni: «La giustizia è di Dio, noi voglia- che, e si resta con l’animo tumefatto entra nel rioneGescalementrequelli sfondareeurlare.S’alzauncoroforte, che agli investigatori, per una setti- senza quella certa isterìa che certe nire a dirci che il caso è chiuso... Loro moalmenolalegge».«Nessunomuo- quando il falegname attacca a dare con gli striscioni vanno a piazzarsi duro, molto da stadio: «Ba/star/do! mana, han sempre ripetuto non so, volte s’è incontrata nei giorni scorsi. devono continuare ad indagare... re sulla terra finché vive nel cuore di martellate sulla porta, perraddrizzar- davanti alla scuola elementare del Ba/star/do!». Ci sono spinte, le tele- non c’ero, non ho visto, ora dicono Piuttosto, un lutto per riflettere. Sen- Noi temiamo... Anzi, scriva che noi chi resta». «Allocca, sei un animale». la, per sistemare alla meglio la serra- piccolo Silvestro, centinaia di stu- camere che inquadrano, i carabinieri che «le indagini devono continua- tite cosa dice, affacciandosi alla fine- siamo certe che in giro ci sono altri Eppure la sua abitazione sembra tura.Questorumore,inquestacasa. denti sui diciott’anni marciano fin che si fanno largo nella folla di stu- re...». «Se ci sono altri pedofili, li destra della scuola elementare, don Ni- pedofili... Noi lo dobbiamo sapere se quella di un vecchio pensionato solo Scendiamo giù nel piazzale, ma la sotto la casa dell’orrore, e gridano, e denti e hanno facce bianche, incre- nunceremo...». «I nostri figli devono cola, il parroco del rione: «Il pericolo altri bambini, se altri figli nostri sali- molto sporco e trasandato. Abbiamo manifestazionesièscioltaesull’asfal- stringono i pugni, con la rabbia che dule. «Pazzi, ragazzi siete pazzi...», e viveretranquilli...». che avverto, osservando, partecipan- vanodentroquellamaledetta...». l’opportunità di visitarla, mentre il to sono rimasti gli striscioni strappati diventa furore, l’indignazione pura vanno su, avederbene cosa è accadu- Questa manifestazione è stata or- do a questa bella manifestazione, ve Poi ci han preso per il braccio alcu- falegname chiamato dai carabinieri e una bandiera tricolore sventola ap- eccitazione, e allora salgono, vanno to, a valutare i danni. Trovano la si- ganizzata due notti fa, stampando lo dico con sincerità, è che, passate ni ragazzi del liceo scientifico. Uno lavora sulla porta d’ingresso, sfonda- pesa a una balaustra della scuola. Il su, sfondano la porta chiusa dell’ap- gnora D’Angelo, sul pianerottolo, la volantini e bussando alle porte degli queste ore, tutto torni nella normali- fa: «Va bene: a Silvestro hanno fatto tadaglistudenti. rione è di nuovo tremendamente de- partamento sigillato, sequestrato dirimpettatia dell’assassino. Allarga amici, da cinque studenti del liceo tà... E invece no, questo non deve quello che sappiamo... un cosa tre- La stanza da pranzo è subito a sini- serto. Solo raggelati cani randagi che dalla magistratura, ed entrano nella lebraccia:«Macheèsuccesso?Perché scientifico Enrico Medi. Belle facce di succedere... Lo dico a voi, ragazzi, e a menda... ma noi, ecco, noi ti sem- stra.QuiAlloccaeisuoiduegeneri siinseguono,cercandodiazzannarsi. camera della mattanza. Un mazzo di io, veramente, non mi sono accorta ragazzi meridionali che parlano un voi, lavoratori, abitanti di questo briamo “selvaticamente chiusi”?». hanno uccisoSilvestro,usando poi la Non un bimbo che giochi a pallone. rose bianche,Silvestro.Sonovenutia di niente...». Signora, anche stavolta italiano forbito, appena dolcemente quartiere che è abitato da veri lavora- Selvaticamente chiusi? Ma che dici? roncola. Oltre al divano, sui cui son Oggi le scuole sono chiuse. Perché portarti delicatissime rose bianche e non ha sentito nulla? C’eranodecine accentato, e sono orgogliosi di darci i tori... A voi tutti chiedo distareatten- «Dico, ti ripeto la definizione che è state deposte le rose bianche, ci sono quiibambininongiocanoapallone? ledepongonosuldivanomarrone,in di ragazzi su per queste scale, han da- loro nomi: «Giancarlo, Raffaele, Mi- ti... fate attenzione all’omertà... non stata usata l’altra sera nel corso della duepoltroneeuntavolinobasso,con questa camera da pranzo che quei tre tocalci...«No,iononmisonoaccorta chele, Antonio e Fernando». Hanno cadete più nell’indifferenza...». L’ap- trasmissione televisiva Chi l’ha vi- sopra un posacenere colmo di cicche Fabrizio Roncone

L’uomo ha 65 anni e vive a Conselve. L’indagine non è conclusa Brindisi, otto minorenni fermati con l’accusa di aver stuprato una ragazza di 15 anni Abusi su sette bambini dai 3 ai 7 anni Violentata dai compagni di scuola Arrestato a Padova un pensionato E ad Acerra un ventenne finisce in carcere per aver abusato per quattro mesi di una ragazzina di 14 anni.

PADOVA. Violenza sessuale su delineando il quadro e il perio- che dista una ventina di chilo- FRANCAVILLA FONTANA (Brindisi). motore e portata in un casolare al- è verificato ad Acerra, dove un ra- bambini compresi in una fascia do in cui sono avvenute le vio- metri da Padova e che conta Le hanno fatto bere un cocktail, la periferia dell’abitatodoveèstata gazzo di 20 anni, Antonio D’Ales- d’etatrai3ei7anni:conque- lenze di vario tipo nella zona poco più di 8.000 abitanti. Da Pedofili, in carcere che l’ha stordita, ed approfittando ripetutamente sottoposta a vio- sandro, è stato arrestato daicarabi- sta accusa Mario Lazzarin, 65 di Conselve. una delle testimonianze raccol- del suo stato confusionale a turno lenze. Dopo un paio di ore i giova- nieri con l’accusa di aver violenta- anni, di Conselve, in provincia Sette finora i bambini identi- te dagli investigatori è emerso il musicista rock che Lazzarin frequentava una l’hanno violentata, causandole fe- ni l’hanno accompagnataa casa di to sistematicamente per quattro di Padova, martedì sera è stato ficati che sarebbero stati al cen- rite che le sono state medicate in un’amica che l’ha aiutata a ricom- mesi,in uncasolarediroccato,una arrestato dagli agenti dell’Uffi- tro dell’attenzione di Lazzarin. famiglia di agricoltori e avreb- Gary Glitter cio minori della Questura di be abusato dei nipoti mentre ospedale. Con l’accusa di aver se- porsi e le ha prestato alcuni indu- ragazza di 14 anni. Le violenze ses- L’indagine non è conclusa: gli questrato una ragazza di quindici menti, essendo i suoi insanguina- sualiavvenivanosottolaminaccia Padova, coadiuvati dai funzio- investigatori stanno svolgendo gli zii si trovavano nei campi a nari della squadra mobile. Al- accertamenti per valutare se vi lavorare. LONDRA. Il musicista rock anni e di violenza sessuale di grup- ti.Infine la 15enneha fattorientro di una pistola. I carabinieri sono britannico Gary Glitter, po, otto minorenni -tredi17anni, a casa. Il giorno successivo, cioè riusciti ad identificare ed arrestare l’uomo sono stati poi concessi siano coinvolte altre piccole L’arresto di ieri segue di qual- gli arresti domiciliari. Il prov- vittime e, soprattutto, l’even- che ora la condanna a quattro esponente del «glam rock» uno di 16, tre di 15 ed uno di 14 - martedì mattina, è andata a scuo- il giovane dopo che la ragazza ha vedimento, emesso dal Gip tuale partecipazione di altri anni e cinque mesi inflitta dal degli anni Settanta, è stato sono stati sottoposti a fermo di po- la, dove si è confidata con un inse- trovato la forza di ribellarsi e di de- Marta Paccagnella su richiesta adulti. Gli episodi accertati ri- Tribunale di Padova ad un mu- arrestato per pedofilia a lizia giudiziaria dai carabinieri. So- gnante. nunciare quanto stava accadendo del Pm Bruno Cherchi, segue salgono all’estate 1996 ed a ratore di 43 anni della bassa Bristol. Glitter è stato no stati rinchiusi nell’Istituto di Il docente ha avvertito i genitori da tempo. D’Alessandro è accusa- un rapporto dettagliato degli quella di quest’anno, durante padovana che aveva abusato arrestato la scorsa notte primaaccoglienzadiMonteronidi della ragazza la quale, accompa- to di violenza carnale, sequestro di investigatori su una vicenda di la quale le violenze sessuali sui della figlia, ora ventenne, per dopo la scoperta di Lecce a disposizione del sostituto gnata dalla madre, ha deciso di de- persona, minacce, detenzione ille- presunta pedofilia denunciata minori sarebbero state più fre- dodici anni, generando anche immagini pornografiche di procuratore della Repubblica pres- nunciare l’episodio. Prima di rag- gale di arma da fuoco e lesioni per- nell’agosto scorso dalla madre quenti. una bambina subito affidata ad di una delle vittime. A questa adolescenti in un computer so il Tribunale per i minorenni lec- giungere la caserma dei carabinie- sonali. Secondo quanto hanno ac- L’indagato, ex conducente di un istituto. Sempre martedì, che aveva appena portato a ceseFerruccioDeSalvatore. ri, la quindicenne si è recata in certato gli investigatori, la ragazza sono seguite poi altre due se- nel Veneto, il Tribunale di Vi- gnalazioni alla Questura da pullman da tempo in pensio- riparare. Gary Glitter, Secondo quanto accertato dai ospedaledoveimedicilehannori- sarebbestatacostrettapiùvoltedal ne, vedovo, avrebbe approfitta- cenza ha invece condannato a parte di altrettanti genitori e cinque anni di reclusione Luigi all’anagrafe Paul Gadd, militari, sulla base della denuncia scontrato sul corpo le violenze su- giovane pregiudicato asubire sevi- un esposto presentato invece to del rapporto di conoscenza e padre di due figli, ha presentata dalla vittima, l’episo- bite. Il racconto della vittima, a zie di ogni tipo. Prelevata sotto la amicizia con alcune famiglie Bortolotto, 53 anni, di Malo, alla Procura da altre due fami- un paesino in provincia di Vi- venduto in carriera oltre 18 dio è accaduto nella serata di lune- quanto si è appreso, ha consentito minaccia di una pistola e condotta glie. L’Ufficio minori, coordi- per abusare dei piccoli, di en- trambi i sessi. Tutte le piccole cenza, accusato a vario titolo di milioni di dischi e si dì scorso. Alla ragazza, che è aste- ai militari di accertare nei minimi in un casolare diroccato, sarebbe nato dal vicequestore Carmine violenza sessuale, atti osceni in apprestava a lanciare un mia, èstata offerta una bevandaal- dettagli quanto accaduto e di rin- stata in più occasioni legata e vio- Damiano, con il supporto di vittime del presunto pedofilo sono residenti, secondo quan- luogo pubblico e atti sesssuali tour in Gran Bretagna. colica in un bar di Francavilla Fon- tracciare gli otto ragazzi minoren- lentata per ore. D’Alessandro la psicologi ha raccolto le testi- compiuti davanti a due ragazzi- monianze di alcuni bambini to si è appreso, in una zona ri- tana da alcuni coetanei. Stordita, è ni,conosciutidallaquindicenne. terrorizzava con continue minac- stretta di Conselve, un paese ne. statafattasalireinsellaadunciclo- E un altro episodio di violenza si ce. 20SCI01A2011 ZALLCALL 12 21:07:52 11/19/97

SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE l’Unità2 5 Giovedì 20 novembre 1997

Il direttore di Nature Philip Campbell interviene oggi a Roma su un nuovo, spinoso problema politico Etologia Scoperta La mappa una galassia In Svizzera referendum sulla genetica a forma del cibo di goccia ma dialogano scienza e democrazia? nella mente Gli scienziati inglesi hanno Il rischio è che, per assenza di informazioni adeguate, si blocchi completamente la ricerca sugli animali transgenici. Ma il dato il nome «Le Blob» a problema è più generale: riguarda la capacità della comunità scientifica di comunicare con la politica e l’opinione pubblica. una galassia scoperta di degli uccelli recente e distante dalla Terra dieci milioni di anni Una conferenza di scienziati, esperti verso qualsiasi manipolazione di Molti animali hanno una sor- luce. Il nome trae origine e politici europei, ideata e organizza- animali. Secondo me, è un fattore prendente abilità nel trovare la dalla forma che assume la ta dall’agenzia Hypothesis, si terrà culturale, vale a dire qualcosa di La scienza strada,maalcunemappeobussole galassia nelle immagini oggi e domani al CNR di Roma in più della normale ripugnanza che che gli animali possiedono posso- catturate grazie allo sforzo piazzale Aldo Moro 7. E‘ intitolata tutti proviamo per il dolore. E mi- e i saperi: no essere localizzate dentroalla lo- del team del Royal «Sapere di scienza e di tecnologia: naccia di cancellare l’asse portante rotesta.Leapitrovanolastradaper Observatory, che si trova nuove idee in Europa». Le idee nuove della biologia molecolare e dell’in- Convegno tornare al loro alveare, gli scoiatto- ad Edimburgo, e riguarderanno soprattutto le analisi dustria biotecnologica svizzera. li ricordano dove hanno accumu- all’impegno di due delle ripercussioni sociali ed economi- Ma è una questione di alfabetismo La Commissione europea, lato le loro nocciole in autunno e scienziati francesi. che, a partire da una costatazione scientifico? Ho sentito illustri nell’ambito del Forum migliaia di animali migrano a mi- «Assomiglia ad una grande tutt’altro che nuova: l’alfabetismo scienziati svizzeri affermare in europeo della scienza e della gliaia di miglia di distanza senza goccia, di qui il nome che le scientifico è ancora poco diffuso. La questo contesto che la cittadinan- tecnologia e della Settimana mai consulatre un atlante. Se gli abbiamo dato, ha detto Ian sua assenza si fa sentire soprattutto za ha bisogno di ricevere un’edu- europea della scienza, tiene animali possiedano una sorta di Smail, un membro del nei momenti di allarme e di generale cazione scientifica. oggi e domani a Roma una «mappa» interna è stato un inter- team che ha scoperto la smarrimento, dal morbo della mucca Se, come mi pare di capire, spe- conferenza europea su rogativo degli scienziati per molti galassia mentre portava pazza - detto anche morbo dei pazzi rano che più sapere servirà a con- «Sapere di scienza e di anni, ma un articolo apparso sul- avanti un programma di allevatori e fabbricanti di mangimi a vincere la gente che queste ricer- tecnologia». La conferenza è l’ultimo numero di Nature mostra ricerca utilizzando un base di carne avariata destinati ad er- che sono per il suo bene, temo che realizzata dall’agenzia che molti uccelli sono in grado di nuovo telescopio del Royal bivori - alle radiazioni elettromagne- si illudano. Ogni frammento di co- scientifica Hypothesis. utilizzare delle relazioni geometri- Observatory nelle Hawaii. tiche da telefonino. Ma sapere di noscenza acquisita sul codice at- Apriranno il dibattito il che tra le caratteristiche geografi- Il nome, piuttosto scienza serve la causa della scienza? traverso il quale i geni vengono ministro Luigi Berlinguer e il che per ricordare l’ubicazione di originale, si riferisce allo Risponde Philip Campbell, il direttore trascritti dall’RNA messaggero per presidente del Cnr Lucio un luogo: in realtà di tratta di una schizzo di luce del settimanale Nature, in una rela- produrre delle proteine si accom- Bianco. Interverranno tra gli semplicemappamentale. rappresentato nella prima zione di cui pubblichiamo un’antepri- pagnerebbe probabilmente a una altri il premio Nobel per la In genere, gli animali usano del- fotografia della galassia. La ma. maggiore consapevolezza dei limi- chimica George Porter, le regole molto semplici per spo- scoperta di Le Blob, una Una decisione davvero eccezio- ti della nostra conoscenza su que- Paolo Galluzzi (presidente starsi. È come se si imprimessero delle numerose galassie nale verrà presa all’inizio dell’an- stioni fondamentali: su aspetti del- dell’Istituto e Museo di storia nella testa l’immagine del circon- individuate no prossimo: eccezionale per la la regolazione dell’espressione ge- della scienza di Firenze), il dario come se fosse un quadro». nell’osservatorio delle portata delle conseguenze, poten- nica, per esempio, e sui rischi lega- fisico francese Jean-Marc Per ritrovare di nuovo lo stesso Hawaii usando un detector zialmente lesive della scienza e ti al flusso dei geni dentro e fra le Levy Leblond, gli ex ministri luogo, l’animale cerca fino a che particolarmente sensibile della tecnologia di una nazione, popolazioni. Che un diffuso sapere della Ricerca Umberto non si imbatte nel «quadro» cono- alle microonde chiamato eccezionale per lo status del deci- di scienza sia a doppio taglio risul- Colombo, Antonio Ruberti e sciuto. Possono anche imparare Scuba, è avvenuta quasi sore. Cominciamo da quest’ulti- ta anche da parecchi studi condot- il sottosegretario alla ricerca una distanza e la direzione a partir per caso. Un gruppo di tre mo: si tratta di un’intero popolo. ti in Europa: indicano che meglio Giuseppe Tognon. da unpunto diriferimento, e addi- scienziati inglesi stava Parlo del popolo della Svizzera che è informata una popolazione e più rittura alcuni possono anche con- facendo delle ricerche con la locale Carta costituzionale porta tende ad essere critica nei confron- tare il numero dei punti di riferi- il radio telescopio James a indire ogni anno svariati referen- ti delle biotecnologie, mentre in mento passati per raggiungere il Clerk Maxvell situato sulla dum i cui esiti sono vincolanti. In generale prova sempre una grande luogo desiderato. Queste abilità sommità del vulcano marzo infatti si voterà a favore o attrazione per la scienza. La mia è L’Europa sta approvando una nuova normativa possono essere spiegate grazie a re- Manua Kea, quando il loro contro la proposta di vietare a una difesa della pubblica ignoran- gole semplici, ma ora Alan Kamil e equipaggiamento ha avuto chiunque e per qualunque scopo, za? Juli Jones dell’Università di Lin- un’avaria. Così loro si sono fosse anche per la ricerca, l’uso di Non sia mai. In particolare, mi Sperimentazione di farmaci coln, nel Nebraska, hanno scoper- rivolti allo Scuba, uno animali transgenici, ovvero di ani- pare indispensabile un vero dibat- to che un ucello della famiglia del- strumento che è stato mali il cui corredo genetico è stato titto sulle ripercussioni reali delle le cornacchie ( Nucifraga colum- realizzato in 50 anni presso modificato. Le mie spie mi riferi- manipolazioni genetiche fatte su- biana), è capace di trovare il na- l’osservatorio di scono che ci sono un cinquanta gli animali. Ma l’accortezza politi- L’Europa «taglia» i tempi scondiglio del suo cibo graziea più Edimburgo e che non era per cento di probabilità che vinca ca del mondo scientifico e impren- Le procedure prevederanno solo 30 giorni di tempo per i Comitati Etici complessistrumentigeometrici. stato ancora usato. Il il divieto. Gli animali transgenici ditoriale svizzero sarà cruciale. (più altri eventuali 30) per dare l’approvazione alla sperimentazione. La cornacchia accumula i suoi gruppo di stelle sono oggi uno strumento quoti- Man mano che la data del referen- semi ed ha bisogno per forza di co- particolarmente brillante diano della biologia di punta. dum si avvicinerà, la pubblicità se di ricordarsi dov’è il nascondi- della galassia era coperto Esempi? A Zurigo, gente come delle imprese si farà più vistosa. Procedure europee standard per bligatorio,deiComitatiEtici.Que- crazia ministeriale. C’è anche glio. L’articolo mostra che questi da una nuvola di polvere Charles Weissman - il consulente Ma come insegnano la Brent Spar la sperimentazione clinica dei far- sti, però, devono esprimersi entro qualche causa strutturale, tutta in- uccelli possono imparare a trovare galattica. La polvere della Commissione Europea per la (la piattaforma petrolifera che la maci. E, quindi, più snelleanche e, 30 giorni. Eventualmente proro- terna alle aziende italiane e alla lo- ilcibocheerastatomessosottoter- assorbe la luce delle stelle e BSE, e l’immunologo e premio No- Shell voleva affondare nel mare forse,soprattuttoinItalia.AlParla- gabili di altri 30 in caso di richiesta ro sempre più scarsa propensione raametàstradafraiduepuntidiri- può essere attraversata bel Rolf Zingernagel utilizzano dei del Nord), la pecora Dolly e la mento europeo è in discussione dinuoveinformazioni. allaricercascientifica. ferimento che variavano nella di- soltanto grazie alle topi transgenici per capire la diffu- morte della principessa Diana, è una proposta di direttiva già pre- La sperimentazione, infatti, po- Ciò non toglie che un problema stanza che li separava. Ci sarebbe- microonde. Scuba è capace sione del prione infettivo. I topi impossibile prevedere in un dato sentata alla Commissione dell’U- trà iniziare 30 giorni dopo l’avvio di snellezza delle procedure c’è. rodiversimodiincuigliuccellipo- di intercettare le «knock-out», ai quali è stato tolto giorno quale sarà che può essere nione Europea. L’obiettivo della della richiesta a meno che le auto- Tant’è che, sostiene Farmindu- trebbero fare questo. Potrebbero microonde attraverso la da un cromosomo un determinato travolto da forze puramente emo- nuova norma sulla «buona pratica rità statali non abbiano opposto stria, pressoilMinisterodellaSani- andare nel posto dove i punti di ri- nuvola di polvere, gene - servono per creare modelli tive. La comunità scientifica e gli clinica» è armonizzare le leggi in undivietomotivato. tà giacciono circa 1000 domande ferimento sono a eguale distanza, viaggiando a circa un animali del sistema immunologi- imprenditori dovranno calibrare materia dei quindici paesi dell’U- La proposta comunitaria do- per test clinici che risalgono al no- ma i ricercatori hanno escluso miliardo di chilometri co. Il mio stesso giornale ha appe- attentamente la loro campagna; nione. Essa dovrebbe tradursi in vrebbe, dunque, accelerare i tempi vembre del 1996. Comunque a lu- questa possibilità attraverso il all’ora. Il dottor Ian Smail, na pubblicato un importante arti- possono aspettarsi che i gruppi ve- uno snellimento delle procedure, per i test clinici di farmaci. Pur sal- glio il Ministero della Sanità ha cambiamento della distanza dei dell’università di Durham, colo sull’invecchiamento, basato ri e religiosi facciano un’opposizio- nell’adozione di principi e norma- vaguardandone la sicurezza. Essa emanato un decreto che regola- punti di riferimento. Le api posso- ha dichiarato: «Noi siamo i proprio sui topi transgenici. Uno ne scaltra e ben informata. tive già affermati nella ricerca in- viene salutata con piacere inItalia, menta l’istituzione e il funzionano trovare il centro del viottolo fra primi fortunati ad aver studio della Società Svizzera per la Dovrebbero tenersi nella manica ternazionale, compresi controlli e dove i tempi tra la domanda e l’aumento dei Comitati Etici, cui spet- due luoghi misurando la velocità usato lo Scuba - abbiamo Biologia sperimentale ha dimo- un po‘ di munizioni da usare nel ispezioni, e in un alleggerimento torizzazione è, in media, di 12 meta l’approvazione dei protocolli del movimento degli oggetti che guardato in una parte dello strato che almeno 2.000 ricercatori caso venissero bombardi all’ultimo delle spese per le imprese piccole e si.Contro1o2mesineglialtripae- sperimentali. E detta le nuove di- vedono volando, ma questo anco- spectro che prima non era e 500 proggetti verrebbero diretta- minuto. medie. si. Per questo motivo l’Italia è so- sposizioni per l’attivazione degli ranonspiegal’abilitàdegliuccelli. stata mai osservata. mente colpiti dal divieto. A volte Credo d’ora in poi contino so- Per quanto riguarda la tutela stanzialmente fuori dal circuito studi clinici nel quale vengono re- La varietà di cornacchie prese in Questo ci ha permesso di gli animali transgenici soffrono prattutto l’apertura, l’accessibilità delle persone sottoposte a speri- delle sperimentazioni internazio- cepite le linee guida della «buona esame dai ricercatori sembra inve- osservare, in maniera per quel corredo genetico, ma gli e la comunicazione. Massimo rimentazione clinica di nuovi far- nali milticentro. E per questo mo- praticaclinica»dellaInternational ce aver ricavato la «regola» geome- sufficientemente scienziati svizzeri sono famosi per spetto, quindi, agli scienziati sviz- maci, la norma rileva che essa è già tivo, secondo la Farmindustria, i Conference of Harmonization trica della ricerca a metà fra i due dettagliata, l’infanzia delle rispettare con cura le norme e i zeri che cercano di essere aperti, garantita dalle leggi oggi esistenti centri di ricerca italiani sarebbero (ICH). punti di riferimento. L’abilità di galassie. Una scoperta che protocolli che mirano alla una sof- accessibili e accorti nel senso mi- nei quindici paesi dell’UE, che si stati abbandonati dalle multina- Ieri, intanto, al parlamento eu- scoprire un punto definito non at- può aiutarci a stabilire la ferenza minima e a una sicurezza gliore del termine quando inter- sono adeguate, peraltro,aconven- zionalielestesseaziendeitalianesi ropeo si è tenuto l’incontro Inter- traverso la relazione fra un obietti- data di nascita massima. Allora dove sta il proble- vengono nei mezzi di comunica- zioniinternazionali. vedrebbero costrette a emigrare. gruppoperifarmaciconlaparteci- vo (il luogo del cibo) e un punto di dell’universo». ma? zione. La norma prevede che ogni spe- In realtà i motivi della caduta della pazione di parlamentari europei e riferimento, ma fra due punti di ri- Sembra che per molti svizzeri si rimentazione di farmaci possa es- ricerca farmacologica in Italia non rappresentanti delle agenzie di re- ferimento implica l’esistenza di tratti di una ripugnanza viscerale Philip Campbell sereavviatasolodopoilparere,ob- sono tutti da addebitare alla buro- golamentazionedell’UE. unasortadimappainterna. Isterectomie: Trovate dagli archeologi oltre 300 punte di armi datate circa 3.500 anni prima di Cristo Dalla Prima 40 mila l’anno La valle delle frecce, caposaldo dei liguri Negli scavi in valle di Lagorara, nel Comune di Marsiana, è venuto alla luce un antico insediamento italico. in Italia Ma pochi sanno chea esseresupe- Il terzo ed ultimo punto che ac- riorenonèsololaspesaprivatama comuna le vicende sanitarie ingle- Ogni anno in Italia vengono prati- LA SPEZIA. Erano guerrieri provetti, quelle erano frecce. Si è scavato ad trovati, tutti a forma ogivale, allun- to lo studio «Laboratorio di archeo- anche la spesa pubblica. Per assiste- si,americaneelombardeèl’effi- cati 40 mila interventi di isterecto- controllavano il passaggio e attac- un’altezza di circa 750 metri sul li- gata e appiattita, non sono altro che logia montana». La Regione Liguria re appena il 23% della popolazione cienza della spesa. Gli Stati Uniti mia (asportazionedell’utero).Trop- cavano le carovane con le loro frec- vello del mare e così, dopo un letar- manufatti incorsodifabbricazione, ha assicurato un miliardo di lire gra- totale (le persone con oltre 65 anni presentano il più alto numero di pi, secondo il prof. Vincenzo Giam- ce appuntite. I liguri delle preistoria go di migliaia di anni, sono venuti abbandonati per errori di tratta- zie alla legge sulla montagna. I prodi età, gli affetti da patologie parti- morti evitabili tra tutti i paesi dell’a- banco, presidente della Società ita- non si sono sottomessi facilmente alla luce circa 200 reperti. Il segreto mentoodifettodellapietra». prietari dei terreni, invece, sono un colari, i disabili e i 30 milioni di indi- rea Ocse, a eccezione del Portogal- liana di Ostetricia e Ginecologia. ad alcuna invasione. Adesso èvenu- dei liguri antichi - abitanti di questa Non si costruivano soltanto at- po‘ in agitazione in quanto lamen- genti), nel 1993 ogni cittadino lo, oltre alle più accentuate «dise- Dopo il parto cesareo, infatti, l’iste- ta alla luce la fonte della loro orga- zona montana tra il 3500 e il 2000 trezzi militari maanche oggettiutili tano il mancato coinvolgimento americano ha tirato fuori, attraver- guaglianze sanitarie». In Gran Bre- rectomia è la più praticata dalla chi- nizzazione militare, una serie di ca- avanti Cristo- erasottoquellacoltre per lacaccia,perlalavorazionedelle nell’operazione di recupero. Nel so lo Stato, 1448 dollari. Contro i tagna la cura Thatcher ha prodot- rurgia ginecologica. Prima di «me- ve di diaspro, una roccia rossa, con diterriccio. pelli e per la vita quotidiana: dun- febbraio dell’89 il piano dovrebbe 1113 tirati fuori, attraverso lo Stato, to, per la prima volta in questo se- nomare» l’apparato genitale fem- accanto delle officine di lavorazio- Qui c’erano le cave, le officine e que sono stati ritrovati anche ra- essere completato e il museo aperto da ogni italiano per assistere il colo, il peggioramento delle con- minile ci sono altri interventi con- ne.Siamonella«Valledellepuntedi una sorta di riparo sotto un grosso schiatoi, grattatori, perforatori e alpubblico. 100%dellapopolazione. dizionisanitariedi unaparte,quella servativi - secondo il prof. Giam- freccia», un tuffo nel 3500 Avanti masso. Il villaggio doveva sorgere utensili da cucina, frammenti di ce- Già ora, però, si può visitare l’area Quanto alla Gran Bretagna, la ri- più povera, della società inglese. banco - come per esempio l’ablazio- Cristo, l’ultima scoperta della Juras- poco distante. D’incanto si è deli- ramica,oggettidisteatiteearenaria. che diventerà parco. Si completerà forma thatcheriana del 1990, con PerlaLombardianonabbiamodati ne dell’endometrio, un intervento sic mania. Tra boschi incontamina- neato il sito archeologico com’era Il ministero dei beni culturali ha su- così un percorsodi luoghiarcheolo- le sue robuste iniezioni di privato, quantitativi. Ma le ultime vicende cioè che, rimuovendoil rivestimen- ti eterrazzelavorate, nelpieno di un una volta: c’era chi usava dei rudi- bito inviato il sottosegretario Alber- gici che dovrebbero ruotare attorno ha prodotto un tale aumento dei sembrano indicare che all’incre- to interno dell’utero, consente di silenzio che pare quasi irreale, la ter- mentali percussori per scavare nella to La Volte a dare un’occhiata a al costituendo museo dei dinosauri costi globali della sanità che, come mento della spesa non ha certo fat- interrompere le perdite anomale di ra restituisce la vita di un tempo. cava; c’era chi sbozzava i pezzi di quello che appare un sito unico in inallestimentonelcastellodiLerici. è stato sostenuto nella «Chairman to riscontro un aumento dell’effi- sangue. Qui, nella vallata del Lagorara, nel roccia; c’era infine che dava la ne- Europa.«Torneròtratremesi-haas- A Maissana, per la gioiadei novel- NhsTrustFederationAnnualConfe- cienza. Inoltre deve essere recuperato comune di Maissana, nell’altaval di cessaria forma appuntita alle pietre. sicurato La Volpe - per vedere come li Indiana Jones, nel vasto spazio ar- rence» diNottingham del 1995,siè A questo punto possiamo trarre l’intervento chirurgico per via vagi- Vara a cavallo delle provincie della Quando le cose nonandavanoperil proseguono gli scavi». Alla fine del- cheologico all’aperto si ricostrui- giunti quasi a dover mettere in dila morale. Quando supera una cer- nale, meno invasivo rispetto alla la- SpeziaeGenova,nel1987SergioNi- meglio, si gettavano le frecce venu- l’operazione recupero - assicura Ro- ranno gli antichi laboratori animati scussione l’accesso universale e la ta soglia e dal binario, necessario, parascopia,checomunquesiavvale cora, un abitante del posto, ha se- te male. Oggi quei difetti di fabbri- berto Maggi della Soprintendenza da esperti che ripeterannoi lavori di natura stessa del sistema sanitario della razionalizzazione slitta verso di una tecnica sempre più perfezio- gnalato la presenza di strane pietre cazioneètuttociòchecirestadella« ai beni archeologico della Liguria una volta sagomando dal diaspro le inglese. quello, ideologico, del puro sman- nata.Comunquela ginecologia -se- scheggiate lungounastradasterrata Valle delle punte di freccia» come che ha curato il cantiere - ci saranno frecce appuntite con gli stessi stru- Non desta, quindi, meraviglia il tellamento, la riforma del Welfare condo Giambanco - è sempre più che dal paese di Santa Maria condu- spiegano Michele Ienco e Sergio tre tonnellate di reperti, in gran par- menti utilizzati nel 3500 avanti Cri- fatto che le iniezioni diprivatovolu- State diventa sanitariamente ed una specialità di genere e non di or- ce in quella valle. Al primo impatto Tanfani che hanno redatto il pro- tescartidilavorazione.L’Università sto. te dalla giunta Formigoni abbiano economicamente, oltre che social- gano, senza dimenticare i costi me- gli esperti del Museo archeologico getto di recupero della zona: «I due- di Genova, su incarico della provin- prodotto anche in Lombardia l’im- mente,insostenibile. dico-sanitaridiogniintervento. di Chiavari si sono resi conto che cento reperti che sinora abbiamo ri- cia della Spezia, ha già messo a pun- Marco Ferrari pennatadeicosti,pubblicieprivati. [Pietro Greco] 20SPE01A2011 ZALLCALL 12 22:37:36 11/19/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 7 Giovedì 20 novembre 1997

L’interno del teatro Massimo 20SPE01AF02 di Palermo ristrutturato 3.0 di recente 8.0 in alto a sinistra l’esterno del teatro alla Scala di Milano

MILANO. Unodopo l’altrogliundici mai, e il musicista gli dà una forma Enti lirici italiani aprono i battenti, altrettanto attuale, mescolando comeristorantidilussoincuisiimba- dialoghi e canzoni nello stile di stisce il cibo per l’anima. Non aspet- Broadway. Un musical, insomma, tiamoci però banchetti pantagrueli- che non piacque perché era troppo ci.Diannoinannoilmenùsivare- colto, troppo sofisticato, troppo stringendo come nei pranzi a prezzo Opera ricco di ironie o di allusioni politi- fisso. Anchequandoilcuocohamag- Opera che o musicali. Dovrà passare un gior fantasia (e qualcuno ci si prova), trentennio perché il lavoro - a for- la scelta resta magra. I conti sono pre- 20SPE01AF01 za di revisioni - venga applaudito sto fatti. La Scala, teatro a cinque stel- di qua e di là dell’Atlantico, supe- leche riapriva nel ‘46 contrenta spet- 3.0 rando i tradizionali confini tra tacoli, oggi ne offre dieci. Roma che, 32.0 musica «seria» e «leggera». assieme a Milano, ha il privilegio del- In realtà, più che superare i di- le sovvenzioni più alte, si accontenta versi generi, Bernstein li mescola di nove titoli. Nove anche a Torino, e un menù con geniale disinvoltura. I musical poi tagliando: otto, sette, sei portate, un menù gli regala i song, i ritmi di jazz, i comeaBolognacheera,sinoaieri,un languori dei blues; l’operetta gli teatro modello. Non ci vuol molto a presta la spumeggiante gaiezza, il capire che, con 7-8 opere a disposi- valzer, la scintillante ironia di Of- zione (è la media) la possibilità di fenbach; l’opera (o meglio, il patri- un’autentica informazione culturale monio musicale europeo) gli offre è minima. E si riduce ancora con una la secolare cultura. E Bernstein ci sceltachepremiaiprodottipiùpopo- sguazza: il divertimento delle cita- lari all’interno del repertorio più no- da mensa zioni, dei richiami, degli ammicca- to. Spulciando i cartelloni, l’unica da mensa menti stilistici, delle parodie è sorpresa è la rarità delle sorprese. Ve- ininterrotto: dalla Cenerentola di diamo assieme il consuntivo degli Rossini a quella di Prokofiev, dal undici teatri: quattro grandi dell’Ot- Una indigestione corale luterano a Puccini, da Brit- tocento rastrellano 38 allestimenti ten a Schoenberg, ritratto in un te- (vecchi e nuovi) così suddivisi: 14 per mino di dodici note che scivola in Donizetti, beneficato dal centenario, di Donizetti un ballabile. Il musicista si diverte con 4 edizioni di Don Pasquale e4di e ci diverte, anche se il gioco, qua Elisir, 11 per Verdi (con 3 Aida,2 e là, si fa troppo facile e la corrosi- Don Carlo e2Macbeth), 8 per Puc- va acidità di Voltaire applicata al cini (con 2 Turandot) 5 per Wagner E poi quasi nulla mondo contemporaneo resta talo- (con 2 Tannähuser). Seguono Ros- ra nelle intenzioni. Quando, alla sini, Bellini, Ponchielli, Mascagni, fine dell’opera, Candide, interro- tre francesi e quattro russi con 13 giare tutto l’anno mentre lo Stato paese dove la Rai licenza tranquil- gandosi sul senso della vita, finisce allestimenti (tra cui un doppione stringe i cordoni della borsa. È ve- lamente tre orchestre, non stupi- di americanizzare la Fanciulla del del Giulietta e Romeo di Gounod). ro che, come scriveva qualche sce che un patrimonio artistico West, la contaminazione lascia Totale dell’Ottocento: 51. Agli altri giorno fa l’amico Montecchi su unico al mondo sembri un ingom- qualche dubbio. tre secoli restano 22 allestimenti: queste colonne, dai «novecento bro infruttuoso, a paragone del Successo a Torino per la direzione di Mauceri Il predominio della leggerezza è Uno per il Seicento (Monteverdi). miliardi o giù di lì del Fondo Uni- rock e del folk, tanto più attuali e Cartelloni sottolineato dallo spettacolo che, Otto per il Settecento (di cui metà co per lo Spettacolo, la metà desti- stuzzicanti. La realtà è che «la me- importato dai teatri francesi, pen- spetta a Mozart). Nove per il primo nata alla musica è sempre stata tà dei novecento miliardi o giù di ammuffiti de dal lato dell’operetta. Voltaire Novecento (con Strauss e Britten monopolizzata a Enti lirici e affi- lì» non sono una cifra folle. Quei «Candide», il viaggio conduce a Offenbach e, su questa in doppia posizione). Quattro per ni». Ma è altrettanto vero che i miliardi sono troppi per quel che Regna il strada, la regia di Robert Fortune il teatro contemporaneo. quattrocento miliardi o giù di lì rendono, troppo pochi per la ne- (con la scena luminosa di Domini- Il lettore che ci ha seguito con bastano appena per pagare gli sti- cessità di un vero servizio cultura- botteghino dell’eroe di Voltaire que Pichou, i festosi costumi di pazienza in questa arida rassegna pendi alle masse. le; mantengono una vita apparen- Rosalie Varda e la coreografia di Ti- provi ora ad immaginare un melo- Risultato: la produzione, ridotta te nelle istituzioni ma non bastano si cancellano ziana Tosco) procede svelta, accu- mane che, dotato di tempo e dana- all’osso per salvare i bilanci, viene a rinnovarle. Eppure, con bilanci mulando gustose trovate, con sag- ro, saltando da treni ad aerei, rie- assoggettata al «botteghino», candi poco superiori a quelli della Sca- opere nuove reinventato da Bernstein gia fedeltà al taglio teatrale del te- sca ad assistere a tutti gli spettacoli cellando drasticamente le opere la e dell’Opera, Monaco, Vienna, TORINO. Broadway arriva a Torino to, arruolato, frustato, derubato e sto. negli undici teatri delle undici cit- nuove o meno popolari a favore di Berlino riescono a far funzionare e Ma Monaco passando per la Francia. È l’ultimo ingannato: Pangloss trova la sifili- Sul terreno musicale la palla è tà. Che cosa gli resta alla fine del quelle che incassano più facilmen- a informare. E anche da noi, per viaggio di Candide: il musical, com- de nell’amore e la forca nella reli- nelle mani di John Mauceri che ha periplo, oltre all’esaurimento? te. Gli Enti lirici, declassati a musei restare al sodo, una televisione de- Vienna posto e ricomposto più volte da gione; l’amata Cunegonda, assie- introdotto qualche variazione per Un’indigestione di Donizetti, dell’Ottocento, abbandonano le cente potrebbe raggiungere un Leonard Bernstein tra il 1956 e me alle altre donne, subisce a ripe- Torino e, soprattutto, si è impe- qualche occasione fortunata e, nel sale meno frequentate. Ormai è da pubblico d’opera di gran lunga più e Berlino l’88, lavorando con numerosi col- tizione «i maggiori oltraggi» alla gnato a fondo a ricreare, con gli complesso, una visione della civil- considerare miracoloso che Geno- vasto di quello abituale. laboratori letterari e musicali. Ulti- sua fragile virtù. Alla fine, dopo strumenti del Regio e una compa- tà musicale simile a un formaggio va arrischi un’opera di Henze, Mi- Pazienza. In mancanza dell’arro- funzionano mo John Mauceri che l’ha diretto aver peregrinato tra il vecchio e il gnia internazionale, la vitalità tra- svizzero, con tanti buchi e poca lano una di Clementi, Venezia una sto, consoliamoci col fumo delle ora al Regio riscuotendo un caldo Nuovo Mondo - egualmente infe- scinante di Bernstein. Ci è riuscito polpa dal gusto tutto eguale. di Kagel: musicisti attorno ai set- «Fondazioni» che dovrebbero in- successo: risate e applausi, divisi stati dal bigottismo, dalla corruzio- con un’orchestra impegnata a dare Come si è giunti a una situazio- tant’anni, suonati o prossimi, coraggiare i contributi privati e di- con budget tra musica, testo e spettacolo, ne e dalla ferocia di preti, gover- il meglio in un campo insolito e ne tanto deprimente? Mancanza mentre a Palermo il quaranta- minuire proporzionalmente quelli egualmente frizzanti. nanti e militari - tutti si ritrovano un gruppo di cantanti-attori scat- di iniziativa, di danaro, di organiz- treenne Marco Tutino deve accon- pubblici. In questo modo, toglien- poco più alti All’inizio, s’intende, c’è il dissa- a Venezia, rassegnati. Amara con- tanti. Più delle voci conta qui la zazione? Finora lo Stato, ritenendo tentarsi di una mezza serata in do i soldi dalla tasca destra per in- crante romanzo di Voltaire che, clusione, anche per Voltaire, che spigliata brillantezza, la recitazio- il teatro lirico un patrimonio cul- coabitazione con Puccini! Ed è tut- filarli in quella sinistra, ci preparia- nel 1759, racconta le tragicomiche vide il libro bruciato dal boia di Pa- ne, il gesto. In questo campo non turale ha provveduto (faticosa- to perché, nelle altre sette città mo ad un rinnovamento illusorio: avventure del giovane Candide rigi. lasciano nulla a desiderare Tracey mente) a sovvenzionarlo. Come in non rimane neppure un ripostiglio meno burocrazia ma una maggior (candido di nome e di fatto), alle- Due secoli dopo, quando Ber- Wellbern (Candide), Sumi Jo (Cu- tutti i paesi e in tutte le epoche ci- per i musicisti colpevoli di non es- disinvoltura amministrativa e nes- vato dal filosofo Pangloss nell’am- nstein mette in musica la vicenda, negonde), Rosalind Elias (Old La- vili. Testimone Maria Teresa che sere defunti. suna trasformazione delle antiqua- mirazione del migliore dei mondi l’umanità non è migliorata: l’Ame- dy), Nicolas Riveng (Maximilian), assegnava una dote ai teatri. A In queste condizioni pressoché te strutture. Con tutti i rischi del possibili. Va da sé che, in questo rica conosce l’inquisizione del Silvia Gavarotti (Paquette) e André quell’epoca, però, bastavano quat- disperate, hanno buon gioco monopolio camuffato da libera mondo, dove ogni disposizione maccartismo, i potenti rendono Jobin nelle vesti di quattro perso- tro soldi per mantenere suonatori quanti, con allegra incoscienza, re- impresa. della Provvidenza dovrebbe tende- schiavi i debolieifarabutti conti- naggi. e coristi durante la stagione. Oggi i clamano la chiusura degli Enti re al bene, tutti subiscono i peggio- nuano a impinguarsi a spese dai la voratori han la pretesa di man- considerati inutili e costosi. In un Rubens Tedeschi ri mali. Il povero Candido è caccia- gonzi. Candido è più attuale che R.Te.

IL CASO Il mago Zurlì accusa, «Striscia» ribatte MACABRI SCOOP Il «New York Post» annuncia una riunione della famiglia Sfida all’ultimo Zecchino Estrema unzione per Frank Sinatra? «La gara dei bambini è pulita». Ma chi ha mandato la videocassetta al tg satirico? Ma, a quanto dicono gli amici, il cantante starebbe giocando a carte. E inizia la dura lotta per l’eredità.

MILANO. Siamo arrivati a «Zecchi- notizia», dove ha avuto accesso al did camera». Ma nessuno sa che NEW YORK. Un ennesimo allarme gare la natura del suo successo e di accompagnarla a un concerto di il filmato recentemente scoperto nopoli».Oppurequellachequalche più sterminato pubblico della tv, cosa ne pensino i ragazzini. sulla salute di Frank Sinatra ha mobi- della sua dissipazione. Certamente Ella Fitzgerald e Count Basie, in un ufficetto di San Louis che da- giornale ha presentato quasi come per dire la sua. Improvvisando con la sua soli- litato ieri i media americani, quando il direttore della rivista, Tina Frank acconsentì e poi al ritorno ta al 1965 e mostra le immagini «la grande truffa» dello Zecchino L’autore Antonio Ricci ha dita verve, anche Greggio ha avan- il New York Post ha pubblicato la Brown, aveva in mente il piano in albergo rimase a passare la notte uniche di Sinatra in concerto con d’oro è soltanto una piccola bufala, chiarato di accettarlo di buon zato al mago Zurlì i suoi «sospet- notizia che una settimana fa il per battere tutte le altre pubblica- con lei. Invece Marilyn Monroe la sua gang, il «rat pack» goliardico come del resto era stata presentata, grado, ma non ha mancato di far tini», perché a questo punto i cantante ha richiesto l’estrema un- zioni con un omaggio al «defun- avrebbe proprio voluto sposarla, di Dean Martin e Sammy Davis Ju- nell’edizionedimartedìdi«Striscia- notare che la cassetta mandata da dubbi non riguardano più la re- zione e la famiglia si è raccolta al to», che però, nonostante la pol- per proteggerla non tanto dagli nior. Quando Sinatra non ci sarà lanotizia», anche da Greggio e un anonimo era di formato e golarità dello Zecchino d’oro, ma suo capezzale. Essendo ben nota moniteanovembreeuninfartoa uomini quando da stessa. In parte più, «l’industria Sinatra» dovrà Iacchetti, i due più accreditati qualità professionali. Zurlì co- il fatto che qualcuno (chi?) ha l’ostilità tra i figli Tina, Nancy e gennaio,èancoraacasasuache questa celebrazione ossessiva di avere a che fare con i suoi eredi, conduttori italiani di tg. I quali, munque si è presentato tra Greg- voluto farsi della pubblicità da- Frank Junior e l’attuale moglie Bar- gioca a carte, dicono gli amici, con «occhi blu», come viene anche già impegnati in una faida furiosa. commentando il filmato nel qua- gio e Iacchetti con la faccia scura vanti a milioni di spettatori di bara, qualsiasi riunione famigliare Angie Dickinson. Una sua biogra- chiamato Sinatra, è comprensibile. Da una parte i figli avuti dalla pri- le si vedeva Mago Zurlì che co- scura e ha portato le cassette regi- Striscia. La cui puntata di ieri sera è vista con sospetto da chi sta fia non autorizzata, scritta da Ran- La notte del suo ottantesimo comma moglie Nancy, dall’altra Barba- municava con molte ore di anti- strate anche con gli altri bambini è diventata una sorta di mini pro- aspettando da mesi la morte di Si- dy Taraborrelli, è appena uscita, e pleanno, l’Empire State Building è ra Sinatra, la donna che gli è stata cipo al piccolo Mattia Pisanu la finalisti, ai quali pure annuncia- cesso senza colpevoli, ma con natra. Se Lady Di è diventata ha dominato per giorni i tabloid stato acceso di luci blu. Il famoso vicina negli ultimi anni della sua sicura vittoria della sua canzone, va in anticipo che la loro canzo- molti sospettati. L’unica cosa cer- un’industria florida dopo la sua con storie morbose di sesso e cele- grattacielo cambia colore solo per vita. Barbara è stata sposata prece- avevano subito avanzato l’ipotesi ne aveva vinto. ta è che la cassetta inviata al tg morte, generando una pletora di brità. Frank, nel cui curriculum ci grandi occasioni ufficiali: diventa dentemente con uno dei fratelli che si potesse trattare di un tiro E perché poi ha girato questi satirico tanto anonima non era, articoli e libri sulla sua immagine, sono tutte le star di Hollywood la bandiera italiana per la festa di Marx, Zeppo, e con lui ha un fi- orchestrato, nell’ordine, da: il filmati? Non ha mancato di chie- visto che portava la sigla dell’An- Sinatra, che ha una tempra formi- dalle mogli Ava Gardner e Mia Far- Colombo, francese per il giorno glio, Robert Marx. I Marx e i Sina- mago Zurlì, i frati dell’Antonia- derglielo Iacchetti, che ha anche toniano di Bologna. La faccenda dabile e si riprende dopo ogni peg- row a Lauren Bacall, avrebbe avuto della Bastiglia, americana il 4 di lu- tra si stanno contendendo i diritti no, topo Gigio o Don Mazzi. E esclamato: «Allora questa cosa rischia di continuare anche stase- gioramento della sua precaria salu- una relazione con Nancy Reagan glio festa dell’indipendenza, è su certe canzoni popolari de «La dall’elenco mancavano solo Plu- l’ha organizzata lei e ci sembra ra. Quel che conta è che si salvi te, lo sta diventando da vivo in un alla Casa Bianca mentre il vecchio bianco e blu quando vincono gli Voce» e anche il controllo sulla ge- to, Paperino e papa Giovanni. In- proprio discutibile che tenda la almeno la credibilità di Topo Gi- macabro gioco dell’attesa. Il New Ronnie sonnecchiava nel suo uffi- Yankees, e rosso e verde a Natale. stione della sua immagine. Un im- somma: uno scherzo? trappolina ai bambini». gio, unica instituzione italiana Yorker ha pubblicato una settima- cio. Tra le sue prede ci fu, secondo Per Sinatra, blu. Nel romanzo Un- pero valutato circa 200 milioni di Mago Zurlì ha subito lanciato Ben detto. Discutibile e crude- contro la quale finora nessuno na fa un lungo articolo di John Taraborrelli, anche Jackie Onassis, derworld di Don DeLillo, appena dollari, e alla morte del cantante querele, fatto pronostici sui pos- le. Perché far credere ai giovanis- aveva osato organizzare complot- Lahr sulla biografia del cantante, ma solo per una notte. Lui pare uscito in libreria e considerato un quello che è già un conflitto per sibili danni morali e destinato il simi cantanti che hanno vinto, ti. cercando di scavare nella sua in- fosse sempre un po’ innamorato di compendio della storia americana ora attenuato rischia di esplodere. tutto ai bimbi terremotati. Poi è per poi deluderli? Tortorella ha fanzia e soprattutto nella sua rela- lei da quando era la First Lady. del dopoguerra, nel prologo chi andato addirittura a «Strisciala- detto che per lui si tratta di «can- Maria Novella Oppo zione con la madre Dolly per spie- Quando Jackie nel 1975 gli chiese compare se non Sinatra? E poi c’è Anna Di Lellio 20SPO01A2011 ZALLCALL 11 01:02:30 11/20/97

Brasile: «La Fifa L’Italia di Maldini Franz Beckenbauer LECCE-JUVENTUS 0-1 2 PESCARA-FIORENTINA 2-2 X dà ragione a noi recupera 6 posizioni «Per Francia ‘98 NAPOLI-LAZIO 3-0 1 su Leonardo» in classifica mondiale Brasile favorito» ...... SAMPDORIA-MILAN 1-2 2 «Nel caso Leonardo la Fifa dà L’Italia recupera sei posizioni e torna tra le prime «Il Brasile è il principale candidato al successo a BOLOGNA-ATALANTA 3-1 1 ragione a noi, potremo dieci del mondo. Nella nuova classifica Fifa, la Francia ‘98. Ha Ronaldo, che attualmente è il BARI-PARMA 0-1 2 convocarlo di nuovo quest’anno Nazionale di Maldini sale dal 160 posto del mese miglior giocatore al mondo». Lo ha detto Franz ...... e il Milan sarà punito per essersi scorso al decimo. La graduatoria questa volta è Beckenbauer, che ha indicato tra le altre COMO-PRO SESTO 0-3 2 rifiutato di metterlo a doppiamente importante, in quanto servirà per la protagoniste sicure del mondiale Argentina, CARPI-CITTADELLA 0-1 2 disposizione». Lo ha affermato il scelta delle otto teste di serie per il prossimo Germania, Inghilterra e Francia.Non l’Italia, MODENA-BRESCELLO 1-1 X presidente della federcalcio mondiale in Francia, il cui sorteggio è fissato per il 4 dunque. Beckenbauer ha inoltre raccontato un ...... brasiliana (Cbf) Ricardo Teixeira dicembre a Marsiglia. In testa alla classifica c’è retroscena sulle candidature alla successione di TERNANA-LIVORNO 1-1 X dopo il suo ritorno da Zurigo. sempre il Brasile, la Germania ha invece scalzato la Joao Havelange alla presidenza Fifa: «Mi voleva MACERAT.-LODIGIANI 1-0 1 Secondo Teixeira, la Fifa Spagna al secondo posto, quarta è la Repubblica come suo successore. Ha proposto il mio nome. È BENEVENTO-SAVOIA 3-0 1 considera che l’amichevole ceca, seguono Romania e Inghilterra. La Francia ha un incarico prestigioso e di grande responsabilità, PALERMO-TRAPANI 3-1 1 giocata contro la Norvegia il 30 guadagnato sette posizioni e adesso è settima. ma io ho altre intenzioni. Farò il presidente del ...... maggio scorso faccia parte dei 14 L’Italia è preceduta da Danimarca e Colombia. Bayern per almeno altri tre anni». (Ansa). MONTEPREMI: L. 2.894.276.814 giorni ammessi come QUOTE : saranno rese note oggi. preparazione per la Coppa TOTOGOL America e non conti, quindi, nel computo delle cinque partite COMBINAZIONE: all’anno per i giocatori 234712222327 convocati.

Coppa Italia. I rossoneri superano il turno contro una Samp migliorata in difesa ma senza «numeri» in attacco EMILIANI OK Il Parma di scorta va Boskov «esordio» in salita Una rete di Maniero per battere un Bari Capello riparte dai quarti che in casa non fa gol DALL’INVIATO lo, è George Weah. Per tutto il primo SAMPDORIA-MILAN 1-2 BARI-PARMA 0-1 tempo il liberiano si danna l’anima Fiorentina GENOVA. Ci sono ritorni e ritorni. sulfronte offensivo.Al26‘sfiorapure SAMPDORIA: Ferron, Balleri, Pesaresi, Franceschetti, Mannini BARI: Mancini, De Rosa (30’ st Cau), Garzya, Neqrouz, Mani- Quello di Boskov sulla panchina del- il gol, mancando di un niente l’ag- (1’ st Hugo), Mihajlovic, Dieng (32’ st Castellini), Laigle, Montel- ghetti (11’ st Marcolini), Giorgetti, Volpi (1’ st Olivares), De Lazio e Juve la Samp si consuma mestamente in gancio su cross di Ziege tutto solo da- la, Salsano (24’ st Veron), Klinsmann Ascentis, Bressan, Masinga, Ingesson passano una serata di gelida tramontana. Il vanti a Ferron. Ed a proposito di Ca- (11 Ambrosio, 17 Lamonica, 19 Vergassola, 13 Tovalieri) (27 Indiveri, 20 Sibilano, 26 Giometti) pittoresco Vujadin aveva definito lo pello, il tecnico è protagonista di una MILAN: Rossi, Maldini (1’ st Cardone), Ziege, Albertini (19’ st PARMA: Gualdalben (40’ st Nista), Ze’ Maria, Thuram, Apolloni, scontro con ilMilanla «partitadel se- crisi di nervi allo scadere del tempo, Maini), Costacurta, Cruz, Ba, Boban, Weah, Leonardo (39’ st Milanese, Orlandini (25’ st Stanic), Fiore, Giunti, Blomqvist, Nelle altre partite di Coppa colo». Non è propriocosì.Gli ospiti si allorché vede Pesaresi colpire con un Davids), Anderson Adailton (40’ st Mussi), Maniero Italia, Juventus, Lazio e impongono per 2-1 (3-2 all’andata) pugnoilpalloneinpienaarea. (23 Taibi, 2 Bogarde, 22 Daino, 34 Maccarone) (3 Benarrivo, 23 Melli, 26 Barone, 30 Mora) Fiorentina, le tre favorite dal senzabisognodiunaprestazioneepi- E come se non bastasse l’indiffe- ARBITRO: Braschi di Prato ARBITRO: Messina di Bergamo pronostico, passano il turno. ca, anche se per due terzi di partita ad renza dell’arbitro Braschi alla sma- RETI: nel pt 19’ Mihajlovic, nel st 20’ Leonardo, 37’ Cruz (R) RETI: nel st 42’ Maniero Clamoroso il risultato della avere la qualificazione in tasca è pro- nacciata, l’allenatore rossonero deve NOTE: Angoli: 11 a 2 per il Milan. Recupero: 2’ e 4’. Serata fredda NOTE: angoli: 7-2 per Bari Recupero: 1’ e 4’, serata fresca, pioggia Lazio che viene sconfitta per 3 priolaSamp.DunqueilMilanguada- pure mettere nelcontouninfortunio con forte vento di tramontana, terreno in discrete condizioni, spet- ininterrotta per tutta la partita, campo in buone condizioni. Spetta- a 0 (risultato dell’andata4a0 gna uno spettacolare quarto di finale muscolare che nella stessa azione di tatori 28.000. Ammoniti: Albertini, Pesaresi, Hugo, Ziege, Ba e Fran- tori 10.000. Ammoniti Bressan per fallo di mano; De Rosa e Mani- per gli uomini di Eriksson). Al di Coppa Italia: doppio derby contro giococostringeMaldiniaduscire. ceschetti per gioco falloso, Montella e Maini per comportamento ghetti per gioco falloso. San Paolo, dunque, il Napoli Ronaldoecompagni... Ma il ko del capitano-rilevato al non regolamentare. Al 46’ st espulso Franceschetti per proteste. ha sfiorato il colpaccio ...Alleottoemezzadellaserasicon- centro della difesa da Costacurta segnando ben tre reti con tano ventimila tifosi imbacuccati su- mentre il nuovo entrato Cardone si Protti, Giannini (al suo primo gli spalti di Marassi. E quando le due schiera a destra - fa singolarmente il gol con la maglia del Napoli) e squadre si dispongono sul campo ap- paio con quello dell’altra «fascia BARI. Il Parma delle riserve e quindi Juve) e con l’altro alla Champions Rossitto. Grande tensione pare già chiaro che i primi soccorsi bianca» in campo, Moreno Mannini, dellemotivazionisituffaneiquartidi League (tra sei giorni appuntamento agonistica c’è stata negli tatticipraticatidaBoskovriguardano il che costringe Boskov a iniziare la ri- finale della Coppa Italia: dopo il 2-1 allo stadio «Tardini» contro i cechi ultimi minuti della partita, la difesa. Non più l’allegra e distratta presa con Hugo in marcatura su An- ottenuto all’andata, l’1-0 di ieri sera, dello Sparta Praga), Parma che ha uti- 2 Juventus 1 QUARTI con i padroni di casa brigata schierata a zona da Menotti, dersson. And. 7/1/98; Rit. 28/1/98 firmatodaPippoManiero,bomberdi lizzato la sosta di campionato per ri- all’attacco e la Lazio barricata bensì una retroguardia a 5 con Man- Il secondo tempo si apre con un 0 Lecce 0 scorta dalla mira che funziona. Bari fiatare dopo un avvio di stagione a in difesa. nini e Dieng incollati rispettivamen- Milan sempre ingolfato, anche se la Juventus sciupone e che si autoflagella quan- tuttabirra. Si tratta del primo successo di te ad Andersson e Weah. Il centro- Samp non è capace di sfruttare il con- Fiorentina do, al 42‘ del secondo tempo, De Il Bari ci haprovato. Intuttii modi: 0 Pescara 2 Mazzone, da quando è campo è di fortuna, visto che Veron tropiede. Montellasiprodigainmille 1 Fiorentina 2 Ascentis commette una fesseria, si fa con i tiri dei centrocampisti, con le arrivato a Napoli. La vittoria, inizia in panchina con ancora in ta- modi ma Klinsmann ha finito la bir- soffiare il pallone e Maniero punisce incursioni del sudafricano Masinga, nonostante non sia stata sca il biglietto di ritorno dall’Argenti- ra. Ed alla fine, appena dopo che Ca- SEMIFINALI ilportiereMancini. unico attaccanteadisposizionediFa- sufficiente per superare il na. Eppure il terzetto Franceschetti- pello ha avvicendato Albertini con And. 18/2/98; Rit. 11/3/98 Sotto la pioggia, questo Bari-Par- scetti. Il Parma ha fatto il ragioniere. turno, ha riportato Salsano-Laigle sembra funzionare, Maini,ilMilansisveglia. ma. Qualificazione in bilico fino alla Ha amministrato senza cercare av- entusiasmo nell’ambiente assicurando rifornimenti a Montella Prima un tiro di Boban costringe 2 Roma coda del match, perché al Bari basta- venture. Ma quando il Bari ha com- 2 Udinese partenopeo e grande gioia ha eKlinsmann. Ferron adunadifficilerespintadipie- va un golletto per eliminare la squa- messo l’errore fatale, in chiusura di

suscitato il gol di Giannini, il E il gol dell’1-0 giunge già al 19’, in- de, poi, al 65’, arriva il pareggio. Ba Lazio dra di Ancelotti e continuare il viag- partita, ha punito l’avversario. Appe- giocatore voluto proprio da nescato da un goffo intervento di confeziona un cross basso, la difesa 0 Napoli 3 gioneltorneo.Comealsolito,però,il na dueminuti prima era uscitodisce- Mazone per risollevare le Cruz su Montella al limite dell’area. della Samp dorme in blocco e l’incre- 4 Lazio 0 Bari uso e consumointerno hasoffer- na il portiere Guardalben, che si era sorti della squadra. Della punizione si incarica lo specia- dulo Leonardo spedisce in rete da un to le pene dell’inferno per fare gol. In infortunato da solo in un rinvio. Ma- La Fiorentina pareggia2a2 lista Mihajlovic: la stupenda parabo- passo. FINALI campionato, la squadra di Fascetti in lanno un po‘ comico, via liber a Ni- sul campo di Pescara, contro la del libero serbo aggira la barriera e Mancherebbero ancora 25 minuti, And. 8/4/98; Rit. 29/4/98 casa ha fatto sempre cilecca. Eppure sta.PoiilgoldiManiero. una squadra volitiva che fino si insacca alle spalle di Sebastiano però pretendere un altro gol dalla stavolta poteva finire bene. Il Parma Partita tutta sussulti. Il Bari ha ini- 3 Inter 0 a metà gara era in vantaggio Rossi. Samp attuale è calcistica utopia. Bo- 0 Piacenza 1 siera presentatoconlesecondelinee. ziato con tanta buona volontà, ma di2a0eaveva in tasca il La rete del vantaggio significa vir- skov cala la carta Veron (fuori Salsa- A riposo i quattro nazionali Buffon, un po‘ la pioggia, un po‘ l’esperienza Inter passaggio al turno successivo tuale qualificazioneblucerchiata,cono)manonc’èpiùnientedafare.An- Milan Chiesa, Dino Baggio e Cannavaro hanno permesso al Parma di salvare (all’andata, 1 a 0 per i viola). sa che per la tribolata Samp equivale zi, oltre che la qualificazione il Milan 2 Sampdoria 1 (quest’ultimo out per squalifica). la pelle. Più combattutto il secondo Le reti di Morfeo (su rigore) e già ad un bel premio. Il Milan incassa si prende pure la vittoria (ed è la terza 3 Milan 2 Fuori corsa anche Crespo e Crippa, e tempo, con il Bari che in un paio di di Rui Costa hanno però il colpo. Bae Boban appaiono in gior- di questa stagione contro i doriani). poi Strada operato la scorsa settima- occasioni ha sfiorato il gol-qualifica- premiato la Fiorentina. Di nata no mentre Leonardo si accende Succede all’81’, quando Cruz trasfor- na al ginocchio e poi Benarrivo, rele- zione. Al 14‘ Masinga di testa ha sfio- Tisci e Gelsi i gol degli a sprazzi. C’è poi l’increscioso caso ma un giusto rigore concesso per fal- gato inpanchina. Via libera a Gardal- rato la traversa, al 28‘ Guardalben è abruzzesi. dello svedese Andersson, sostituto lodiBallerisuWeah.1-2etuttiacasa, 3 Atalanta 1(3) ben, Maniero, Orlandini, Apolloni e, stato abile a respingere un tiro dello Facile, infine, il compito della dello squalificato Kluivert, deciso a ma non prima di aver assistito all’e- 1 Bologna 3 (1) soprattutto, Giunti, uno degli uomi- stess Masingaesultentativosuccessi- Juventus che, pur contando strappare a Klinsmann (se non altro spulsionediFranceschetti. Atalanta ni mercato appena quattro mesi fa, vo di Olivares il portiere si è fatto ma- sul risultato dell’andata (2 a volenteroso sull’altro fronte) il poco La strada dalla panchina agli spo- Parma ma finora dietro le quinte per un in- le. L’ultimo a mollare, tra i pugliesi, è 0), ha vinto anche a Lecce con ambito titolo di «Pantegana Bion- gliatoi per Boskov è davvero tutta in 1 Bari 0 fortunio capitato durante la prepara- statoGiorgetti,chehachiamatoalla- un bel gol di Birindelli. da». salita. 2 Parma 1 zioneestiva.Parma,tral’altra,conun voro Guardalben con un tiro centra- L’unicoadarsiungrandaffare,eda occhio al campionato (domenica le. Ora, nei quarti, il Parma affronterà placare a tratti l’ira funesta di Capel- Marco Ventimiglia prossima, a Torino, c’è la sfida con la l’Atalanta. Squalificati Il Bologna sfiora la grande impresa. Vince 3-1, va ai supplementari e si arrende solo nei tiri dal dischetto otto giocatori LOTTO in serie A Atalanta, qualificazione di rigore BARI 735905352 CAGLIARI 76 38 17 27 68 Il Giudice sportivo della Lega cal- BOLOGNA. Fa un freddo polare, lo lonefiniscealto.Al12‘crossdiMa- BOLOGNA-ATALANTA 4-4 radano, da segnalare nella ripresa FIRENZE 12 41 50 90 53 cio ha squalificato in serie A, tutti stadio è mezzo vuoto, ci saranno si rocchi, velo di Baggio, Fontolan soltanto una punizione di Baggio per una giornata, otto giocatori: e no 6-7mila persone, solo nella solodavantiaPinatosifarespinge- BOLOGNA: Brunner, Paramatti, Torrisi, Paganin, Tarantino, per la deviazione di Marocchi, col GENOVA 13 14 49 3 27 Dionigi (Piacenza), punito anche curva Andrea Costa, il coro degli re il tiro. Il primo gol arriva al 16’. Nervo, Magoni (11’ st Gentilini), Marocchi (5’ sts Mangone), pallone fuori di poco. E le squadre Fontolan (34’ st Kallon), Kolyvanov, Baggio MILANO con cinque milioni di ammenda, ultras rossoblù, gli spalti sono ab- Per un fallo di Sottil su Fontolan, (12 Ferrari, 2 Carnasciali, 17 Foschini, 23 Pavone) vanno ai supplementari. Poco pri- 85 4 60 76 14 Djorkaeff (Inter), Kolyvanov (Bolo- bastanza pieni. Il Bologna deve ri- Pairetto concede una punizione. ma era entrato Callon per Fonto- gna), Otero (Vicenza), Sottil (Ata- montare l’1-3 dell’andata contro il La battuta è di Baggio, e la devia- ATALANTA: Pinato, Carrera, Rustico (1’ st Englaro), Bonacina, lan e Lucarelli per Zenoni. Ma il NAPOLI 22 71 40 4 53 Sottil, Foglio (38’ st Boselli), Gallo, Dundjerski, Zenoni (25’ st lanta), Viali (Lecce), Emanuele Fi- suo castigamatti di sempre, l’Ata- zione decisiva di Fontolan.Il Bolo- Lucarelli), Sgrò, Caccia match non cambia. Brividi al 94‘ PALERMO 13 35 72 6 12 lippini (Brescia) e Giannichedda lanta che da 3 anni la stoppa in gna attacca ancora: ci sono varie (1 Fontana, 15 Carbone, 25 Mutarelli, 32 Zanini) perpalodi Marocchienelsecondo (Udinese). Trenta milioni di am- coppa Italia, e parte forte. I gioca- occasioni sprecate come al 27’, supplementare occasioni per am- ARBITRO: Pairetto di Nichelino ROMA 84 66 77 30 9 menda all’Atalanta per lancio di og- tori diUlivieri arrivano sempreper quando Paramatti sotto porta a tre RETI: nel pt 17’ e 39’ Fontolan, 46’ Caccia; nel st 2’ Kolyvanov. bedue: limpidissima con cross di getti in campo da parte dei tifosi (al- primi sul pallone costringendo gli metri gira di potenza calciando al- Sequenza rigori: Sgrò parato, Torrisi parato, Gallo gol, Baggio Baggio ma Kallon solo davanti al TORINO 953265180 cune monetine hanno colpito un avversari a un fallo dietro l’altro. tissimo. Al 30‘ cross di Paramatti, gol, Lucarelli gol, Paramatti parato, Dundjerski gol, Kallon fuori portiere si fa parare il tiro e anche guardalinee), e 12 milioni al Napoli Dopo 40 secondi,Kolyvanov chie- Fontolan chiede il rigore inutil- NOTE: Angoli: 10-2 per il Bologna. Spettatori 12.000 circa. Ammo- sulla respinta riesce a sbagliare. VENEZIA 53 61 72 86 34 per il lancio di fumogeni. Ammoni- de rigore per un intervento di Ru- mente. Fioccano le occasioni. Al niti Magoni, Rustico e Lucarelli per gioco scorretto, Caccia per pro- L’africano farà il bis pochi minuti zione con diffida e ammenda di tre stico, ma Pairetto da solo una pu- 33‘ da un triangolo Baggio-Fonto- teste. Espulsi al 35’ pt Sottil per doppia ammonizione per gioco dopo sprecando indegnamente milioni a Balleri (Sampdoria). Am- nizione dal limite, che Baggio cal- lan pallone per Kolyvanov che tira scorretto, al 15’ sts Boselli per fallo da tergo su Tarantino. un’altra occasione.Siamoairigori. monizione con diffida a De Paola ciadipocoalto.Èunaseratabuona addosso al portiere. L’Atalanta? Sgro, Atalanta, parato; Torrisi, Bo- ENALOTTO (Brescia), Protti e Ayala (Napoli), per il Bologna. Ulivieri ha schiera- Inesistente. Al 35‘ Sottil si fa am- logna, parato; Gallo, gol; Baggio Tacchinardi (Juventus), Amoroso to la squadra a zona, Mondonico monire per la seconda volta per un gol; Lucarelli gol; Paramatti para- 1 2 1 1 2 1 1 2 1 X 2 2 (Udinese), Belotti (Vicenza), Ficini propende invece per marcature a fallo su Fontolan e viene espulso. lan: la sua girata rasoterra si infila Caccia, diagonale, 2-1. Nella ripre- to; Dundgerski gol; Kallon fuori. (Empoli), Galante e Mezzano (In- uomo, tenendo Carrera libero, L’Atalanta gioca in 10 per il resto nell’angolinoedèil2-0.IlBologna sa Mondonico inserisce Englaro Atalanti 3-1 ai rigori, 4-4 la partita, QUOTE ter), Mannini (Sampdoria), Piange- SottilsuFontolan,RusticosuKoly- della partita. Mondonico inserisce è virtualmente qualificato, ma al per Rustico, dopo 90 secondi però si qualifica a danno del «solito Bo- relli (Lecce), Tramezzani eViercho- vanov e Bonacina su Baggio. Il Bo- Boselli al posto di Foglio, un difen- 45‘ su una dormita generale della il Bologna si porta sul 3-1. Punizio- logna» che anche sprecandosi in ai 12 L. 150.844.000 wood (Piacenza). Inibito fino al 19 logna sbaglia una serie di occasio- sore per un centrocampista. Non difesa cambiano le carte in tavola: ne di Baggio per Kolyvanov, il rus- attacco cozza contro il suo ormai agli 11 L. 2.175.600 dicembre il dirigente del Bologna, ni: all’8‘ Paganin serve Fontolan, basta: due minuti dopo, al 39’, Ta- Mangoni azzarda un passaggio al- so si accentra spara unformidabile proverbialecastigatore. Gabriele Oriali per «espressioni in- esce Pinato, e respinge, sul pallo- rantino guadagna un pallone, lo l’indietro per Torrisi che non sta sinistro all’incrocio dei pali. La ai 10 L. 147.800 giuriose»neiconfrontidell’arbitro. nettodi Nervoaportavuota,ilpal- serve per Baggio che lancia Fonto- seguendo l’azione, si inserisce partita cala di tono, le azioni si di- Francesco Zucchini 20VAR01A2011 ZALLCALL 12 22:39:49 11/19/97

LINEE eSUONI l’Unità2 9 Giovedì 20 novembre 1997

Presentata a New York, in inglese e in tedesco, la produzione del Thalia Theater di Amburgo Coltrane Livorno Premio Ciampi Ecco gli anni «Time Rocker», le note di Lou Reed aDeAndrè del Vanguard È stato assegnato a Fabrizio DeAndrèperl’album«Anime salve» il riconoscimento spe- in quattro cd per un’opera a spasso nel Futuro ciale della giuria del «Premio Piero Ciampi», giunto alla Ogni genere di musica ha avuto e La messinscena è di Bob Wilson, i testi dello scrittore americano Darryl Pinckney . Una macchina del tempo a forma terza edizione e dedicato al ha i suoi luoghi sacri. I Templi della di pesce trasporta i due protagonisti in epoche storiche diverse attraversate dalla musica, sottilmente comica, della rockstar cantautore livornese scom- Lirica, gli Stadi del Rock. Il jazz, parso. La fase finale della ma- finita la «swing-era» e nifestazione, organizzata dal- abbandonate definitivamente le NEW YORK. Quando si parladiopera alla sua macchina del tempo, ma l’Arci e dal Cel-Teatro di Li- grandi sale da ballo, si è rifugiato rock si pensa immediatamente agli molto vagamente. Nick e Priscilla, vorno, si terrà nella città to- nei club. Esilio volontario o coatto, Who, Tommy (1969) e Quadrophe- due giovani assistenti del professor scana dal 26 al 27 novembre. poco importa. Da questo nia (1973). Ma Time Rocker, che ha Procopius, misteriosamente scom- Intanto, oltre al premio a De momento la storia di questa debuttato all’inizio dell’anno ad parso, sono accusati del suo omici- Andrè, la giuria presieduta da musica si è legata, oltre che ai volti Hamburg in Germania e si e‘ tra- dio da Scotland Yard. E scappano Franco Carratori, ha assegna- dei suoi protagonisti, anche ai sferito a Parigi prima di arrivare a in una macchina del tempo inge- to anche il premio per il mi- nomi di alcuni luoghi che oggi New York, e‘ un prodotto comple- gnosamente costruita come un glior debutto discografico usiamo definire «storici». Uno di tamente originale. enorme pesce. Ma dalla collabora- dell’anno ai Scisma con l‘ al- quelli che di più si è insinuato Con la musica di Lou Reed, la zionediWilson,ReedePinckney, bum «Rosemar Plexiglas», nell’immaginario dei fans è il messa in scena di Robert Wilson, e la narrazione e‘ stata trasformata mentre quello per la migliore Village Vanguard di New York, i testi di Darryl Pinckney, la rap- in modo tale, che il tempo in sen- recensione di un’opera prima uno spazio grande poco più di un presentazione in parte in tedesco, so cronologico ne viene travolto. 20VAR01AF02 a Flavio Brighenti. Il premio buco nel cuore del Greenwich in parte in inglese, combina la raf- Dopo incursioni nell’antico Egitto, del concorso musicale nazio- Village, fondato da Max Gordon finatezza del teatro piu‘ avanzato nell’America della guerra civile e nale organizzato dal «Ciam- già negli anni Trenta, divenuto con i ritmi della musica pop. E‘ so- degli anni novanta, i due protago- pi» e al quale hanno parteci- poi uno dei posti più frequentati lo una coincidenza, ma precede di nisti vagano in un futuro popolato pato 400 gruppi, è invece an- del «villaggio». Il Vanguard ha solo un mese il debutto del musi- da punk rocker con i capelli argen- dato ai Fuori strada di Napoli legato però la sua insegna ad cal The Capeman composto da Paul tati e le unghie lunghe come le e quello denominato «Omag- alcune session di jazz divenute Simon, scritto dal premio Nobel forbicione di «Eraserhead», dove i gioaStefanoRonzani»aiStra- fondamentali. Anzitutto quelle per la poesia, il caraibico Dereck bianchi lavorano nei campi, schia- monio di Viareggio. La tre del trio di Bill Evans (realizzate Walcott, e diretto dal coreografo vi dei neri. Ma soprattutto vagano giorni livornese dedicata a pochi giorni prima della morte del Mark Morris. Per Wilson non e‘ nel «nessun luogo» della coscien- Ciampi si aprirà con l‘ ante- contrabbassista Scott La Faro, una novita’, dato che Time Rocker za, al quale sono attratti dalle loro prima del film «Siamo fuori» nella primavera 1961) e poi quelle e‘ la terza istallazione di una trilo- menti curiosee li‘ scoprono anche di FrankLisciandro,tral‘altro del quartetto di John Coltrane, gia iniziata con Tom Waits in col- l’amore che come altre forti emo- Il musicista rock Lou Reed fotografo di Jim Morrison e giusto pochi mesi dopo quelle di laborazione con William Bor- zioni distrugge la nozione del tem- dei Doors, mentre per il 27 è Evans, oggi ripubblicate in roughs per Black Rider, e Paul po. I testi di Pinckney sono una in programma il concerto di quattro favolosi Cd («The Schmidt per Alice, tutte opere pro- prosa pulita e intelligente. Pro- FabrizioDeAndrèalTeatroLa Complete 1961 Village Vanguard dotte per il Thalia Theatre di Ham- nunciati in tedesco, risuonano an- Gran Guardia. Giornata con- Recordings», Impulse!/Universal burg. Ma per Lou Reed e‘ stata cor piu‘ definiti che in inglese, di clusiva il 28 con il convegno Music). Già uscite separatamente un’impresa senza precedenti, una cui il teatro della Brooklyn Acade- «Carta canta» con lo scrittore in passato, le incisioni riguardano temporanea sospensione del suo my of Music provvede i sottotitoli. americano Leroy Jones, il re- quattro serate dei primi di lavoro solitario di musicista. La Che sollievo a confronto delle sba- gista Paolo Virzì, lo scrittore novembre di quell’anno, anno in musica di Time Rocker none‘origi- vature di tanti libretti d’opera! Ma LA CRUS, Teatro Portaromana, Milano. ERIC WOOD, Big Mama, Roma. Enrico Brizzi ed il fondatore cui il sassofonista vive la sua nalissima, ma ha una continuita‘ Pinckney e‘ uno scrittore america- Il palco è scarno, vagamente sinistro. Con delle im- È davvero una fortuna che ci siano locali come il Big di Re Nudo Majid Valcaren- consacrazione, dopo l’uscita dei molto piacevole, nonostante le vano nero di talento che ha vissuto a palcature metalliche e luci sospese qua e là. Sullo Mama, che permettono a musicisti magari poco noti ghi. favolosi «Olé» e «Africa/Brass». Il riazioni improvvise dal ritmo della lungo in Europa, e pur non essen- sfondo strani schermi, dove si proiettano immagini ma di grande valore di farsi sentire. Il piccolo club di suo gruppo è, dopo quello di ballata a quello del rock piu‘ classi- do una star della letteratura e‘ au- oniriche. L’atmosfera è poeticamente malinconica, Trastevere ha ospitato qualche giorno fa Steve Wynn e Accuse di razzismo Miles Davis, il più affiatato e co. E la chitarra che accompagna tore di un libro autobiografico complice anche la pioggia battente all’esterno: i La proporrà il 2 dicembre i Fleshtones. Se non esistesse compatto della scena jazzistica, l’intera opera costituisce un filo molto acclamato dai critici High Crus, nelle piccole quattro mura del teatro di Porta- questa rete che si estende in tutta la penisola, non E la Polygram con McCoy Tyner, Jimmy Garrison narrativo orecchiabile, ed essenzia- Cotton. Appartenente alla quarta romana, raccontano le loro storie esistenziali. Dove avremmo avuto la possibilità, per esempio, di ascoltare chiede scusa ed Elvin Jones più il contributo, le alla strutturazione delle scene in generazione di laureati di una fa- sfilano amori, dubbi, allucinazioni, evocazioni. E la dal vivo il protagonista di uno degli esordi più folgo- fondamentale per molti versi, di tableau fantastici. Time Rocker e‘ miglia benestante, Pinckney si de- musica viaggia su due registri: il primo, più morbi- ranti del ‘97, quel «Letters From The Earth» che ci ri- La Polygram ha diramato un Eric Dolphy, con il suo clarinetto visivamente travolgente. Robert scrive come camaleontico, inau- do e rarefatto, è denso di ballate suggestive come corda ancora una volta quanto sia viva la canzone comunicato di scuse per la vi- basso, uno strumento allora poco Wilson e‘ un regista e produttore tentico, certamente incapace di «Nera signora». L’altro, angosciante e claustrofobi- d’autore americana. È minuto e apparentemente fragi- cenda innescata dalle dichia- frequente nel jazz e sopratutto in con una straordinaria capacita‘ identificarsi con una figura - il ne- co, introduce sonorità industriali e ritmi mozzafia- le, Eric Wood, ma ha la forza che soltanto una visione razioni razziste dell’ex presi- un jazz modernissimo come pittorica. Le sue scene non sono ro oppresso-eungenereletterario to, come nella domanda ossessiva di «Dio», e nella limpida della propria arte può dare. Racconta le sue dente dell’etichetta, Eric quello di Coltrane. Queste mai solo decorative, e la loro po- - la narrazione dell’oppressione e strepitosa cover di «Dragon», un pezzo firmato Pao- storie con un linguaggio molto diretto, che tuttavia Kronfeld: «Se non avessi mai incisioni fotografano la musica del tenza non e‘ opulenta alla stregua della liberazione da essa - , che si lo Conte. appare frutto di un lavoro di sottrazione degno di uno dovuto assumere afroameri- sassofonista nel momento di più di Zeffirelli. Piuttosto, si intreccia sente imposta dall’esterno. In Time La voce di Mauro Ermanno Giovanardi è calda e scrittore come Raymond Carver. Suona la chitarra in cani con precedenti penali - elevata sintesi, di massima alla narrazione come una sua parte Rocker, la scena futuristica in cui si profonda, ma sa impennarsi d’acido nei momenti modo nervoso, sincopato, e improvvisamente ci ac- aveva detto - alla Polygram sincronia di tutti gli spunti, i integrante. A volte sembra che la canta «ci sarà sempre uno schiavo giusti. Il gruppo lo segue bene, fra campionamenti corgiamo che non ci mancano gli arrangiamenti not- adesso non lavorerebbe nes- desideri, le angoscie, le passioni, musica di Reed debba alzare il vo- e un padrone» e‘ sottilmente ironi- studiati, una ritmica perfetta e dosati inserti di turni e venati di jazz di «Letters From The Earth», che suna persona di colore». Nel le astrazioni di un artista la cui lume solo per farsi notare. Del reca. I testi di Reed qui toccano delle tromba. La canzone d’autore contemporanea dei queste canzoni sono forse anche più belle e toccanti caso specifico, l’impiegato influenza si è estesa ben al di là dei sto Wilson ha scelto di concludere punte drammatiche, Ma in genere La Crus, insomma, gioca la carta della raffinatezza e nella loro forma più scarna. L’emozione percorre inar- sotto inchiesta era reo di aver confini del jazz. Ma che nel jazz, la sua trilogia con lui, piuttosto le sue 16 canzoni danno una vena della liricità post-romantica senza scadere nell’in- restabile i due set del concerto, affidata soprattutto a picchiato il manager di Dru nei suoi sodali musicisti, ha che con Waits, perché, ha detto comica all’opera. I protagonisti so- tellettualismo forzato. una voce stupenda, che si muove con sicurezza dalle Hill con una stecca da biliar- impiantato un modo di pensare la «Lou e‘ piu‘ freddo, piu‘ formale, no i due attori del Thalia Theatre Ed è in grado di unire passato, presente e futuro note più profonde a quelle più alte, ricordando a tratti do. La Polygram ha già rim- musica e l’improvvisazione mai Tom piu‘ romantico. Lou e‘ capace preferiti da Wilson, Annette Paul- con estrema credibilità: tanto da far convivere sen- i colori scuri e ipnotici del Tim Buckley di «Blue After- piazzato Kronfeld con il diri- tentati prima. di una musica molto rumorosa, e mann e Stefan Kurt, bravissimi sia za strappi una botta di elettronica dura e una stra- noon». Un artista straordinario, forse il più importante gente della Motown Records questo tipo di musica ho immagi- negli a solo che nei duetti. ziante melodia di Ciampi. O, come nel finale di tra i cantautori americani contemporanei; il suo tour ClarenceAvant. Alberto Riva nato al centro del mio progetto». «Naviganti», la dolcezza acustica di un Fossati doc. tocca stasera Gualdo (Ferrara), il 21 è a Bolzano e il 22 La storia e‘ ispirata a H.G. Wells e Anna Di Lellio [Diego Perugini] a Martorano di Cesena. [Giancarlo Susanna] «Non vendete Stasera su Tmc2 il clip controverso di «Smack My Bitch Up» la Nuova Prodigy, un video «shock» Fonit Cetra» Immagini crude per raccontare una notte di sesso, alcol e violenza a Londra.

ROMA. Laimminente vendita del- «Cambiolamiaputtana,picchiola po. Ma cosa c’è di tanto particola- l’etichetta discografica Nuova Fo- mia puttana»: questo il testo com- re nel clip da avere spinto le altre nit Cetra a una multinazionale è, I Radiohead pleto di Smack my bitch up, brano televisioni (tra cui Rete 4) ha riper i lavoratori dell’azienda, «una che apre The fat of the land, l’ulti- fiutarne la messa in onda o a tra- perdita per il patrimonio culturale al lavoro: nuovo mo disco dei Prodigy, il gruppo smetterne versioni tagliate fino italiano». «La Nuova Fonit Cetra inglese che con la sua immagine all’inverosimile (come ha fatto non va venduta», è la richiesta dei disco in estate? e con la sua musica-non musica «Le notti dell’angelo» che ha da- 57lavoratoricheieri,inunaconfe- ha cambiato i concerti in rave to un assaggio di 10 secondi)? renza stampa, hanno ribadito le I Radiohead, attualmente in party e venduto milioni di copie. Niente, risponderebbero sicura- loro perplessitàsu tuttal’operazio- tournée in Europa, stanno Adesso, dopo Firestarter e Breathe, mente i Prodigy: il clip rappre- ne in atto. Il timore è quello di ve- registrando del nuovo Smack è diventato un video, ma senta in quattro minuti e mezzo dere replicata la vicenda delle due materiale durante i loro un video così forte e crudo che un qualsiasi notte londinese vis- riviste «Moda» e «King», che la Rai «soundchecks» (le prove di sembra fatto apposta per non es- suta nel centrale quartiere di So- ha ceduto al gruppo Espansione concerto). Con loro hanno sere mai trasmesso. Fino ad oggi ho. Il fatto è che in quei pochi ma chesono «sospese» daunanno portato anche Nigel infatti è stato mandato in onda minuti è condensata una «nor- come gli stipendi dei loro dipen- Goodrich, produttore del solo da una tv spagnola (alle due malità» fatta di sesso, droga, alcol denti.LacessionedellaFonitCetra loro ultimo album, «OK del pomeriggio), e da Mtv, che ha e violenza da far rabbrividire o arrivatreannidopoquelladellaRi- computer». Non è chiaro a optato per la più tranquilla fascia quanto meno da lasciare scossi cordi alla tedesca Bmg Ariola. «Se che scopo Thom Yorke e notturna. Da stasera però un’altra gli spettatori. Il video, e questa è la Fonit Cetra sarà venduta, un al- soci stiano facendo queste emittente, questa volta italiana, una novità per un gruppo-imma- tro pezzo di patrimonio culturale registrazioni, ma le teorie Tmc2, trasmetterà lo sconvolgen- gine come i Prodigy, è girato tut- italiano passerà in mano alle mul- più accreditate sono due: te filmato del regista svedese Jo- to in soggettiva come i videogio- tinazionali - ha sottolineato Gian- potrebbe trattarsi di un EP nas Arklund (autore tra l’altro chi più violenti, da Quake a carlo Jametti della Rsu aziendale -, che sarà pubblicato verso dell’ultimo clip dei Moby, grup- Doom. Il protagonista, che poi è multinazionali che, a differenza febbraio ‘98; oppure di po che ha partecipato alla realiz- lo spettatore che vede con l’oc- della Rai, non hanno nel loro sta- materiale che viene zazione della colonna sonora del chio della telecamera, dopo esser- tuto lo scopo di diffondere la cul- registrato in vista di un nuovo film di James Bond). Uni- si preparato alla serata esce di ca- turaitaliana». nuovo album in uscita per la ca precauzione adottata dal cana- sa per la sua caccia notturna e ini- I lavoratori inoltre accusano la prossima estate. Comunque le televisivo quella di apporre sul- zia ad infilarsi dentro vari locali Rai di non aver fatto funzionare esistono già dei working- le immagini un bollino rosso per dove comincia a bere, a farsi e a quelle sinergie cheMediasetconla titles (titoli provvisori) per indicare che si tratta di materiale scatenare risse. È proprio in un sua casa discografica Rti Music rie- lenuove canzoni, ovvero non esattamente adatto ai bam- locale di spogliarelliste che, dopo sce invece a mettere in atto. «Gli «Man-O-War», «Motion bini. averne molestate una certa quan- artisti della Fonit Cetra - ha ribadi- picture soundtrack», «I Quando saranno le 24.30 di tità, trova la sventurata che gli fa- to ancora Jametti - da due anni promise», «True love waits» stasera su tutto lo stivale alegge- rà compagnia per la notte. Solo vengono esclusi da Sanremo». e «Nude/neut». Da un ranno i suoni elettronici e soprat- allora, dopo intuibili angherie in- Claudio Villa, Domenico Modu- punto di vista più ufficiale, tutto arriveranno le immagini del flitte alla malcapitata, si conosce- gno, Gino Paoli sono solo alcuni intanto, la band ha video clip musicale più invedibi- rà la verità, l’identità di colui che degli artisti del catalogo Fonit Ce- annunciato che «No le, e conseguentemente più atte- tramite il suo sguardo ci ha contra, ma la parte più preziosa del pa- surprises» sarà il prossimo so, degli ultimi anni. Sarà la tra- dotti nella notte londinese, ci ha trimonio è la collana «Il fonografo singolo e che arriverà nei smissione Coloradio, condotta ubriacati e drogati. Ed è una veri- italiano» che raccoglie registrazio- negozi in gennaio. dal vj Mixo, a realizzare il mini- tà sconcertante. ni storiche dalla fine dell’800 agli special che comprende anche anni‘30. un’intervista in esclusiva al grup- Michele Bocci 20UNI01A2011 ZALLCALL 11 23:12:47 11/19/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci Oggi

-ELLEKAPPA

-CHETEMPOFA 20CUL02A2011 ZALLCALL 12 22:59:39 11/19/97

CULTURA eSOCIETÀ l’Unità2 3 Giovedì 20 novembre 1997

o desideravano una trasformazione La crisi radicale, una rivoluzione, unatabu- la rasa, una catastrofe. Che peraltro dell’impegno, c’è già stata. Anzi ce ne sono state molte. Non uno, ma molti mondi si il difficile sono trasformati, o sono spariti. In- tere culture.Ilmondocambiaeque- rapporto con sto non è in sé né bello (come credo- no i tecnocrati progressisti, i sacer- la politica doti dello sviluppo illimitato e trionfale)nébrutto(comecredonoi Alfonso catastrofisti). Non bisogna neppure credere però che gli acquisti nuovi Berardinelli compensino le perdite. Certe cose si possono perdere per sempre: per parla del suo esempio non esistono più né la cultura borghese né quella contadina, libro «L’eroe non c’è più una vera e propria vita teatrale, non esistono più i giochi che pensa» infantili nelle strade, non esiste più 20CUL02AF01 una cultura operaia, il rapporto fra arte e artigianato, il rapporto fra cit- Alfonso Berardinelli ha raccolto al- 5.0 tà e campagna. Gli integrati però cuni saggi pubblicati su riviste come 22.0 non devono credere di essersi messi «MicroMega», «Dove sta Zazà» e la ex in una botte di ferro scegliendo di «Linea d’Ombra» in un volume ora stare dentro i “poteri progressisti”: pubblicato da Einaudi. Iltitoloè«L’e- perché tutto può cambiare, niente è roe che pensa», l’eroe che pensa in garantito, la botte di ferro dello svi- contrapposizione all’eroe che agisce, luppo illimitato può trasformarsi in l’intellettualecontro il politico.Sono un vaso di coccio e allora un certo testi scritti in momenti diversi, ma numero di “integrati” verranno li- coerenti intanto nello stile rapido,al- cenziati o tagliati come rami secchi. lusivo,prontoastimolaremilleriferi- Si tratta di capire che certe figure in- menti e altrettanti percorsi, dialoghi tellettualicomeilgiornalista,l’inse- aperti con il lettore, e poi nello sguar- gnante, il critico letterario, il critico do estraneo che riesce a salvare una della cultura, seppure esistono, non distanza tra sé e la società, politica e somigliano piùa quello che erano:è intellettuale e a misurarla critica- cambiatotutto,ilcontenuto,ilpub- mente, reagendo al magma onnivo- blico, gli strumenti, il contesto del ro di una classe media che costruisce loro lavoro.E puòcapitareche sisia- tutto a sua immagine: «Quella che fu no ridotti a ombre anacronistiche. l’élite intellettuale è oggi un gruppo Vestono ancora i panni del teatro sociale che sioccupaprevalentemen- classico e invece si ritrovano seduti te di se stesso... un settore ammini- sulle poltroncine di un talkshow... strato, un territorio privilegiato e Chi dice che constatare queste tra- inoffensivo, dai cui confini non si sformazioni vuol dire essere apoca- esce». KarlKraus eBalzac,traendospun- littico non capisce che le cose cam- Le domande riguardano l’intellet- to da una analisi di Victor Sklo- biano lentamente fino a non essere tuale oggi, la persistenza di un impe- vskij che immagina il feuilleton più somiglianti a quello che erano e gno,ledirezionidellacultura. come una leva letteraria per scar- le parole, i concetti con cui ne par- Caro Berardinelli, mi pare che i dinare il giornalismo, rimontan- liamo allora sono inservibili. Certo saggi che compongono il tuo li- do i suoi materiali e dando il via a che la critica, la poesia, il teatro, la bro siano segnati da un’aria di de- un nuovo racconto. Citi ancora pittura, la musica esistono ancora: lusione, come se una tradizione Orwell, il più grande, Erich Kuby, eppure si potrebbe anche dire che ormai si fosse spenta e non resti Ragionare Carlos Monsivais, Naipaul, Kapu- sono finite... Questo non mi spa- cheattendere... Ragionare scinski e, per quanto ci riguarda, venta molto, del resto. Iosonofavo- «L’impegno, in senso tradiziona- Leonardo Sciascia e Pier Paolo Pa- revole alle attività “fuori tempo”, le, si è esaurito. Non c’è un proleta- solini. Però mi pare che la defini- arcaiche, anacronistiche, inutili, riato o un popolo da interpretare e zione più efficace del lavoro oggi trascurate. Forse oggi impegnarsi da aiutare: nei nostri paesi domina dei giornalisti italiani stia all’ini- vuol dire avere il coraggiodell’irrile- una middle class che penetra ovun- zio: bravi professionisti che ogni vanza,dell’inefficacia...». queechedifendeconidentiipropri giorno s’impegnano a sapere non Viene meno l’impegno, però privilegi. Gli intellettuali ne fanno L’eroe quello che succede, maquello che non viene meno la voglia in alcu- parte e neppure se ne accorgono, che pensa. stancastanca sidicechesucceda... ni di schierarsi o di proporre non sanno più guardare critica- di Alfonso Berardinelli «No, non ho nessuna antipatia schieramenti. mente, dall’esterno, con l’aiuto del- Einaudi per il giornalismo, anche se credo «La politica italiana non può più la cultura, la classe, il modo di vita, pagine206, lire22.000 Intellettuali, imitate Amleto che all’estero si trovino modelli mi- essere presa come un orizzonte su la società a cui appartengono. Una gliori dei nostri. Basti pensare al cui misurare e calibrareunimpegno volta per farlo, per distanziarsi criti- «Pais», più aperto,piùobiettivo,più culturale. Mi sembra che stia diven- camente, ci si riferiva alle classi op- Seminate dubbi ed evitate la tv attento all’informazione interna- tando pericolosa questa tendenza presse, ad altre culture, magari eso- zionale. Se critico i giornali italiani dialcune nostreottime riviste come tiche. Oci silegava aunpartito.Tut- non èperunaquestionediscrittura. «Micromega» e «Liberal» a trasfor- te cose oggi impossibili. Le grandi Forse ècapitatoall’intellettuale è indomabile. Non solo i marxisti biamo una teoria della storia, né to, l’intellettuale di destra evitava Credo se mai che i giornali abbiano marsi in partiti: schierano intellet- culture extraeuropee sono in fuga moderno di smarrire tutti i riferi- ma anche i positivisti e ogni tipo di partiti che credano di orientarne il confusioni fra cultura e politica bisogno di una scrittura più umile, tuali, scrittori, politologi, artisti, ma da se stesse, disprezzano se stesse, menti... oppure che il treno della progressisti hanno creduto che la corso. L’idea di una teoria che va mentre quello di sinistra voleva che più lasca, se pure con qualche mo- sempre più strumentalmente, nella vanno in decomposizione nell’im- cultura sia uscito dai binari che la storia fosse un processocontrollabi- messa in pratica èassurda,infantile. la cultura si travasasse in azione po- venza stilistica non convenzionale prospettiva dello scontro politico patto con la cultura dei paesi svilup- certezza di una storia progressiva le, che ubbidiva acerte leggi, equin- Spesso pericolosa. La pratica è sem- litica. Nel Novecento però l’attivi- e che il buon giornalismo si realizzi dei prossimi sei o tre mesi... Riviste pati. In Occidente non c’è più una potevaindicare? di se ne potevano prevedere e orien- pre una cosa diversa dalla teoria: vo- smo, ha contagiato sia la destra che viaggiando e ascoltando la gente e dell’ulivo, riviste del polo... Vengo classe operaia che somigli a quella «L’idea dell’impegno potrebbe tareglisviluppi.Nonècosì.Lesocie- lerla dominare con la teoria è come la sinistra. Ne sono rimasti fuori i che il giornalista debba quasi spari- da sinistra e non credo che la tradi- descritta dai marxisti e dagli anar- essere reinventata. Ma non si può tà umane sono governate da una ta- strangolarla. Per fortuna la realtà è più aristocratici, gli isolati, i misan- redifronteaisuoiinterlocutori». zionedisinistrasiaesaurita:malasi- chici. E legarsi a un partito, a uno piùcredere chesiasemplicetravasa- le quantità di imprevisti molecolari difficile da ammazzare, anche se or- tropi. Ma l’idea di Marx secondo cui Con sobrietà decreti la fine del nistra politica ha distrutto il meglio schieramento politico, mettersi al re le idee nelle azioni, la teoria nella o macroscopici che non si può mai mai ci stiamo riuscendo grazie al il mondo non si doveva più capirlo criticomilitante.Irrecuperabile? che c’era, l’ha trasformato in retori- suo servizio è come castrarsi. Fino a prassi, la cultura nella politica. La prevedere quale sarà il destino, l’ef- computer. La realtà èlabalenabian- ma trasformarlo è diventata presto «MiriferiscoalcasoFo:qualcuno, ca e politica dell’immagine. Sono un paio di decenni fa c’era poi la co- storia dei rapporti fra intellettuali e fetto pratico, sociale, politico di caeBillGatesèilnuovoAchab». un’idea anche di destra. Basti pen- come Garboli, Colletti, Raboni, io convinto invece che lavorare sulle siddetta «alta cultura» che distan- politica è una storia di malintesi, di un’idea, di un libro, di un’opera Le idee che diventano prassi... sare ai futuristi, a D’Annunzio, alla stesso, ha sollevato normali obie- idee e sui fenomeni sociali in atto ziava gli intellettuali dal loro am- astuzie: strumentalizzazioni reci- d’arte. Per un momento sembra fi- Se si percorre il secolo che abbia- filosofiadell’attopurodiGentile». zioni e subito si è gridato allo scan- non solo in Italia ma nel mondo, in biente e permetteva di criticare il proche. L’intellettuale che non cre- nire tutto nel nulla. Poimagariciso- mo lasciato alle spalle i casi di im- Ferdinando Camon sulla dalo. Devo dedurre che non c’è più Europa, nel Mediterraneo, ecc. sia presente dal punto di vista di valori de che le idee di per sé abbiano forza no recuperi, ritorni. Dopo anni, in pegno intellettuale interpretato «Stampa» ti accusa di maltrattare posto per la critica così come sono molto più interessante e importan- culturali consolidati e tradizionali. (forse perché non ha una vera voca- una situazione diversa, quando come azione sono stati frequen- i giornali. Non mi pare sia così. lontanidanoiivaloriletterari». te che farsi ipnotizzare dagli schie- Oggi per un professore di filosofia zione intellettuale o non ha delle quell’idea non è più del tutto quello tissimi,soprattuttoasinistra,fino Con licenza scriveremmo che il Come scriveva Steiner non re- ramenti politici italiani. Oggi se co- greca o medioevale parlareintelevi- vere idee) cerca la forza nei partiti, che era, le intenzioni con cui venne a noi, a Che Guevara, al Sessantot- tuo è un rapporto d’odio-amore. sta che «la ripetizione, il silenzio, me intellettualici mettiamoaparla- sione, ridurre tutto in briciole, sem- nella politica. Cerca un podio, un elaborata sono sparite e l’uso che se to,alVietnam... Tanto più che sui giornali ci scri- l’ascolto». Altrimenti tutti perdo- re un linguaggio derivato dalla no- bra quasi un onore, una promozio- megafono, un apparato di garanzie. ne fa è del tutto imprevisto, impro- «L’idea dell’impegno però non è vi, anche se non hai di certo il pas- notutto. stra situazione nazionale finiamo ne.L’éliteculturaleèfinita.Equindi Il fatto è che nel passaggio dal pen- prio o distorto. Per questo l’idea di stata una faccenda di sinistra. All’i- so del giornalista. Nel tuo saggio «La vecchia formula Apocalittici per usare un dialetto culturale in- ha esaurito la sua funzione di orien- siero e dalla cultura alla vita sociale, impegnohapersoisuoipresupposti nizio, magari nel secolo scorso, e in su giornalismo e letteratura citi contro Integrati mi sembra supera- comprensibileaglialtri». tamento». c’è di mezzo il mare della realtà, che sia politici che concettuali: non ab- qualche episodio sempre più isola- alcuni maestri, come Dickens, ta, inutilizzabile. I primi temevamo Mi pare che si tenda a unire ciò che tu vedi diviso, l’azione e il pensiero,ilpoliticoel’intellettua- La ristampa Feltrinelli ripropone lo straordinario libro di Luciano Bianciardi, scritto nel ‘57 le. Concludi scrivendo di Amleto, l’eroe del dubbio, il vero re che non sarà mai re, il potere che di- sprezzailpotere. Il lavoro culturale laggiù «nel Kansas City» «Credo che un ritorno ad Amleto Un racconto ironico e attualissimo sul mestiere di intellettuale. E una divertente coincidenza di miti con l’«americano» Alberto Sordi... sarebbe salutare. È l’archetipo del- l’intellettuale moderno. Nella sua storia ci sono già tutti i problemi del È un’idea magnifica, quella di far nette, nell’arco di un pomeriggio. tratto insostituibile del percorso guerra, era passato di lì un tenente tre anni prima del nostro libro: ed stampato, su cento che arrivano rapporto fral’eroe che pensaeipoli- uscire a cadenze regolari un libro co- Bevuto come un bicchier d’acqua. intellettuale di un giovane dal fa- americano, tale Bucker, e aveva è impensabile che il trentaduenne manoscritti sul tavolo di un edito- tici o cortigiani.Il rapporto diAmle- me Il lavoro culturale di Luciano Il secondo dato è duplice, fonda- scismo, al dopoguerra, fino agli detto che Grosseto era come la sua Bianciardi non l’avesse visto, in- re, ne risulterà che abbiamo in Ita- to con la politica è anzitutto ango- Bianciardi. Ed è magnifico che Fel- mentale: l’assoluta attualità e, al anni ‘50. Le pagine che racconta- città, Kansas City appunto. Una tercalato ai film sovietici dei cine- lia un numero altissimo di scritto- scia, poi senso del dovere, poi noia, trinelli lo riproponga oggi nella tempo stesso, la struggente carica no la passione per il cinema, l’or- sorta di «internazionalismo pro- club. È un’influenza magari del ri, fra editi e inediti: circa un mi- distrazione, desiderio di evadere e stessa collana dove uscì per la pri- nostalgica del testo. Da un lato, il ganizzazione dei cineclub, i dibat- vinciale» più forte ancora di quello tutto secondaria, ma in un certo lione, o anche di più. Forse il nu- infine autodistruzione. Nonriescea ma volta 40 anni fa (nel 1957): libro racconta tempi andati, in cui titi sull’onda di film sovietici e ce- proletario, perché la periferia di senso la forza di Bianciardi potreb- mero degli scrittori è pari a quello rassegnarsi ai suoi compiti e doveri l’Universale Economica. Per le ideologie marcavano in modo coslovacchi provenienti dal festi- Grosseto sembra uscita da un rac- be nascondersi proprio lì: nell’aver degli analfabeti, e fors’anche il politici. Il potere non gli interessa. E 12.000 lire, il lettore si porta a casa forte la politica e la cultura; dall’al- val di Karlovy Vary contodiHemingway capito, già 40 anni fa, che la scom- problema dell’analfabetismo si po- così è attratto dall’autoannulla- cento pagine di assoluto godimen- tro, la carica e la voglia di vivere sono, ad esempio, o di Saroyan e «la promessa intellettuale si vince solo af- trebbe risolvere imponendo a cia- mento. Vuole uscire di scena. È esa- to e di utilissimo nutrimento per che Bianciardi comunica sono fre- commoventi per chi vincia doveva essere frontando in maniera creativa e scun autore di insegnare a leggere sperato dal contagio del potere che l’intelligenza. Riparlarne, in questa schissime, e molte sue notazioni (come noi) abbia fat- un po‘ tutta così, fosse ironica il dilemma cultura alta/cul- a un analfabeta, servendosi del suo viene subìto per esempio dalle don- pagina dedicata al sempre difficile sembrano scritte oggi: si veda, per to proprio del cine- America, Russia, o la tura bassa; quindi, «sporcandosi» libro inedito come di un sillaba- ne che più ama. Sì il potere e il suo tema del «rapporto intellettuali/ tutte, l’inizio del capitolo 6, dove ma, e della critica ci- nostra città. La pro- le mani con i materiali della cultu- rio». Il paradosso di Bianciardi na- prestigio fanno marcire tutto... È in- impegno», è anche un disperato si affronta il “linguaggio” dell’atti- nematografica, il pro- Il lavoro vincia, culturalmente, ra popolare, vivendo in maniera sconde una verità oggi ancor più teressante che Bakunin discutendo (disperato?) tentativo di lanciare vità culturale partendo da una pa- prio terreno, appun- culturale era la novità, l’avven- laica le contraddizioni fra arte e drammatica, al punto da indurre con i suoi amici Belinskij e Herzen un messaggio nella bottiglia a tutti rola che ancor oggi popola i nostri to, di «lavoro cultura- di Luciano Bianciardi tura da tentare». mercato, intuendo i sognieidesi- al sospetto che lettori e scrittori, in abbia detto ad un certo punto che coloro che fanno «lavoro cultura- dibattitieinostri incubi, la parola le». Ma ciò che colpi- Feltrinelli C’è una coincidenza deri della gente nel momento stes- Italia, coincidano quasi esatta- bisognava liberarsi da Amleto. Ec- le» oggi. Questo libro di Bianciardi «problema»... sce maggiormente, e Universale Economica folgorante e spassosa, so in cui si tenta di «innalzarne» i mente. Ma sarebbe bello rilanciare: co,è questa la nascitadell’impegno, è stato, al tempo stesso, il vademe- Luciano Bianciardi (1922-1971) maggiormente resta, pagine 112, lire 12.000 da rimarcare: Kansas gusti. e usare Il lavoro culturale non come quandol’intellettualevuoletrasfor- cum e l’autoritratto delle genera- era di Grosseto, ed è quella la cittadella scrittura di Bian- City, anzi «er Kansas In questo un libro del genere è sillabario per insegnare a leggere, marsi in politico, diventare duro e zioni uscite giovani dalla guerra e dina che racconta nel suo libro, ciardièlavenadiiro- City», era il mito an- ancora incredibilmente utile. A pa- ma come «breviario» per insegnare deciso, liberarsi dei dubbi, e non dal fascismo. Chi scrive, invece, ha senza mai nominarla. Laureato in nia che la percorre. È folgorante, che di Alberto Sordi e del suo alter gina 67, Bianciardi sfodera una a diffondere la cultura. Forse, fra pensare ma agire, agire! No, direi: la stessa età del libro: classe 1957, e filosofia, si trasferì presto a Milano ad esempio, scoprire che per Bian- ego Nando Moriconi in Un ameri- considerazione lucida, geniale, at- qualche anno, avremmo così qual- torniamo ad Amleto, ai suoi dubbi e senza alcuna valida giustificazione dove lavorò come redattore, gior- ciardi & soci il «mito metropolita- cano a Roma. Il personaggio di tualissima: «Ogni anno in Italia che lettore in più e qualche scritto- alla sua svogliatezza politica. Mi non aveva mai letto Il lavoro cultu- nalista e scrittore. Probabilmente il no» non è Roma, né Milano, né Nando Moriconi nasce, come tutti diecimila persone danno alle re fallito in meno. sembrameglio...». rale fino ad oggi. Il primo dato è il suo capolavoro resta La vita agra, Londra né New York, ma Kansas ricorderanno, in un episodio di Un stampeleloroopere,esesitiene tempo di lettura: all’incirca tre ore ma Il lavoro culturale rimane un ri- City! Questo perché, alla fine della giorno in pretura, uscito nel 1954, presente che un solo libro viene Alberto Crespi Oreste Pivetta 20ECO02A2011 ZALLCALL 11 21:32:16 11/19/97

ECONOMIA E LAVORO l’Unità 15 Giovedì 20 novembre 1997

Le riserve saliranno di 2 miliardi di barili. Bernabè: «La nostra più grande operazione» Firmata a Manila un’intesa tra 14 paesi in appoggio al Fmi In Italia petrolio kazakho Usa e Asia, accordo Maxiaccordo firmato dall’Eni per arginare la crisi L’Agip avrà un ruolo principale nella esplorazione e produzione di petrolio in Kazakhistan. Indonesia, Thailandia e Corea del Sud sono i paesi più esposti. Crollo al- Gli investimenti ammontano a 2 miliardi di dollari. In progetto oleodotto tra Trieste e la Romania. la Borsa di Tokyo: -5,28%. La Ue: modeste conseguenze per l’Europa.

ROMA. L’Eni consolida la propria secondo accordo, sempre sotto- sbocco direttamente sul Mediterra- zona del Mar Caspio, rappresenta- MILANO. FirmatoaManila,nelleFi- che dei paesi europei del G7 (Regno caduta del 4,27%, da Kuala Lumpur presenza in Kazakhstan attraverso scritto dall’Agip, è con la repubblica neo al greggio che verrà estratto dai no un grosso potenziale per lo svi- lippine, l’accordo finanziario tra 12 Unito, Francia, Germania e Italia) con un -2,98%, e via via tutte le alla firma di due importanti accordi delKazakhstan, la BritishGas,laBP- campi in Kazakhstan, dopo gli ac- luppo delle attività estere dell’Eni. paesi asiatici, Canada e Stati Uniti riconosce al Fmi la responsabilità di tre,finoaSingapore,cheharesistito petroliferi per l’esplorazione e pro- Statoil, Mobil, Shell, Total e la socie- cordi siglati l’altro ieri. «Gli accordi «Gran parte della nostra produzio- per la creazione di un meccanismo pilotare gli interventinel caso di cri- meglio di tutte, arretrando soltanto duzione petrolifera nel paese. L’A- tà di Stato con una partecipazione formalizzati oggi - ha precisato ne futura - ha detto Bernabè - verrà integrativo di credito da utilizzare si finanziarie dei paesi asiatici, in- dello0,47%. gip ha infatti - è stato reso noto ieri paritetica del 14,3 per cento. Si trat- l’amministratore delegato dell’Eni, da questa parte del mondo. Unrico- in caso di crisi nei paesi del Far East. crementandolesuepotenzialità. L’onda d’urto dei ribassi partita nel corso di una conferenza stampa ta di una intesa relativa all’esplora- Franco Bernabè - sono una delle noscimento al presidente del Con- L’intesa, firmata da Usa, Canada, I firmatari dell’accordo di Manila dall’Oriente si è decisamente affie- -firmato un accordo di «production zione, e l’eventuale sviluppo e mes- operazioni più importanti degli ul- siglioRomanoProdièstatoespresso Giappone, Cina, Australia, Brunei, si riuniranno, salvo convocazioni volita all’apertura dei mercati euro- sharing» per lo sviluppo di un im- sa in produzione, di un’area di circa timi anni dell’industria petrolifera dal presidente dell’Eni, Guglielmo Hong Kong, Indonesia, Corea del straordinarie di urgenza, una volta pei, che hanno vissuto una giornata portanteareapetroliferakazakacon 6 mila chilometri quadrati nel nord internazionale e sicuramente la più Moscato, incollegamentodagli Sta- Sud, Malaysia, Nuova Zelanda, Fi- ogni 6mesipervalutarel’andamen- sostanzialmente piatta, con conte- riserve, recuperabili in 40 anni, sti- delMarCaspio. grande che abbia mai interessato ti Uniti: «Prodi ha accelerato il ne- lippine, Singapore e Thailandia, todellasituazionenellaregione. nute flessioni. A Parigi il ministro mabili in 500 miliardi di metri cubi Gli accordi siglati in kazakhstan, l’Eni». goziato e grazie alla sua visita dei non accoglie la proposta lanciata La crisi finanziaria nei paesi del dell’Economia Dominique Strauss- di gas e 300 milioni di tonnellate di porteranno ad un incremento delle La capacità delle due aree in que- mesi scorsi nella Repubblica Kaza- dal Giappone di un fondo di emer- Pacifico è in effetti tutt’altro che Kahn, confermando l’attenzione olioecondensati. riserve di idrocarburi dell’Eni di cir- stione equivale infatti -haprosegui- ca, abbiamo assistito ad una mag- genza di 100 miliardi di dollari, per- esaurita. Il Fondo Monetario Inter- dei 4 maggiori attori europei per La quota dell’Agip, cheavràruolo ca2miliardidibarili. to - quasi al fabbisogno petrolifero giore determinazione delle parti a ché questa iniziativa sarebbe appar- nazionale ha già erogato finanzia- l’intesadiManilahatenutoaribadi- di operatore, sarà del 32,5 per cento Ad annunciarlo è stato l’ammini- italiano (1,8 milioni di barili al gior- chiudere». sa oggettivamente in contrapposi- menti a Thailandia e Indonesia, ma re che a suo avviso la crisi asiatica e vedrà la società capofila per l’e- stratore delegato dellasocietà,Fran- no). E, le riserve stimate, solo per Un 1997 migliore del 1996 per zione al Fondo monetario Interna- già si dà per scontato che si debba avrà modeste ripercussioni sulle splorazione e la produzione petroli- co Bernabè. Attualmente le riserve quanto riguarda la quota Agip nel- l’Eni. Lo ha confermato l’ammini- zionale, al quale al contrario i paesi correre in soccorso anche della Co- economieoccidentali. fera del gruppo Eni partecipare al- dellasocietàammontanoa4miliar- l’operazione, si aggirano sui 2-2,5 stratore delegato Franco Bernabè al firmatari hanno affidato la respon- readelSud. Un concetto analogo ha espresso l’operazione in un consorzio a cui di di barili, distribuite per il 40% in miliardi di barili di petrolio, più o termine della conferenza stampa. sabilità della decisione sui primi in- A conferma delle difficoltà delle il presidente dell’Ice (istituto del partecipano anche la British Gas Italia, 40% Africa e 20% resto del meno la metà delle attuali riserve «Abbiamo chiuso il ‘96 con unrisul- terventi. economie dell’Asia è venuto ieri Commercio estero) l’economista (32,5 anch’essa con ruolo di opera- mondo. che il gruppo detiene nel mondo (4 tato record. Il primo semestre del Le autorità monetarie dei paesi l’ennesimo terremoto finanziario, Fabrizio Onida, alla vigilia di una tore), Texaco (20 percento) e la Lu- L’Eni ha, inoltre, allo studio la miliardi di barili). Solo la zona del ’97 ha segnato 2.619 mld di risulta- coinvolti (e quelle dell’Unione eu- partito questa volta dalla Borsa di importante rassegna della produ- koil (15 per cento). Gli investimenti realizzazione di un oleodotto tra la Mar Caspio, che riguarda il secondo to netto. Non possiamo raddoppia- ropea) hanno infatti temuto che il Tokyo e diffusosi rapidamente at- zione e delle aziende italiane a Pe- del progetto-èstato precisato - am- città di Costanza in Romania e il accordo odierno, secondo Bernabè re meccanicamente questo risulta- fondo proposto dal Giappone po- traversotutteleprincipalipiazzedel chino. Anzi, ha aggiunto Onida, l’e- montano a circa 7miliardididollari porto di Trieste. In questo modo, ha potrebbe diventare «uno dei primi to -ha affermato Bernabè- ma sono tesse essere gestito senza i rigorosi continente.AllaBorsadiTokyol’in- conomia cinese rimane solida, e le (oltre 12 mila miliardi di lire), di cui annunciato il presidente dell’Eni, 10 più grandi giacimenti di petrolio convinto che il ‘97 sarà migliore del criteri di bilancio del Fmi. L’intesa dice Nikkei è crollato, perdendo il sue potenzialità di sviluppo restano 2 miliardi di dollari la quota Agip. Il Guglielmo Moscato, si troverà uno mondiali». L’area Kazaca, e tutta la ’96». siglata ieri, con la benedizione an- 5,28%, seguita da Giakarta con una intatte.

Dalla Prima Dalla Prima

le, danno già una rappresen- questo bisognerebbe discute- tazione anticipata di questa re, più che del destino dell’op- elisione reciproca.È stato così posizione. E prima di risponde- che Cossiga, rimangiandosi re, c’è un supplemento di anali- l’accordo permanente fra il si da impiantare, anche sulla ba- suo nuovo centro e la destra, se degli insediamenti e degli ha pronosticato per quel nuo- spostamenti elettorali. Quanto vo centro libertà di alleanza, di maggioranza silenziosa resi- volta a volta. dua nelle pieghe della società reale, tra astensionismo e con- E qui cade l’asino, anzi rica- senso al Polo? Quante sacche di de. Il sistema tripolare alla te- disagio e di protesta si autoali- desca (cristiano-democratici, mentano in zone cruciali del socialdemocratici, liberalde- paese? Quanto è adeguato il di- mocratici e/o verdi) regge segno di riforma dell’ordina- perché è un sistema propor- mento costituzionale? Quanto zionale fortemente protetto cattiva antipolitica serpeggia da sbarramenti e poteri can- ancora nella mentalità diffusa di celliereschi. In Italia abbiamo individui, di ceti, di interessi co- fatto una scelta maggioritaria, stituiti, di egoismi corporativi? che ci porta al gioco anglo- Qui stanno le resistenze alla sassone o francese dei due nuova fase di sviluppo civile col- poli. Si tratta solo di perfezio- lettivo che va coraggiosamente narlo, e si può prevedere che aperta. E qui la politica deve ri- a questo obiettivo lavorerà prendersi tutta la sua capacità D’Alema nelle prossime setti- di iniziativa: combinando insie- mane, proponendo più poteri me buon governo, nazionale e (come è logico) al presidente locale, col rilancio dei conflitti della Repubblica eletto dal sui valori, sui princìpi, sulle cul- popolo, e richiedendo in ture. Adesso che si predispo- cambio il doppio turno di col- nendo il meccanismo bipolare, legio, che c’è in Francia e ren- sia nelle regole sia nel costume, de perfetto il meccanismo bi- bisogna passare alla disposizio- polare. Altro che premio di ne degli schieramenti, sulla ba- maggioranza al vincitore se delle grandi opzioni di civiltà. (20% dei seggi), come ha au- Programmi e protagonisti devo- spicato la Bicamerale nel sol- no far trasparire l’anima che co dei Mattarellum e dei Tata- giustifichi e nobiliti la loro pre- rellum. senza, la loro funzione. Devono E allora? E allora resta la ve- saper dimostrare che meritano rità ribadita con franchezza di di vivere nella lotta politica. Ri- linguaggio e chiarezza di idee dare respiro strategico ai piccoli strategiche da Franco Marini, problemi, ridare concretezza di nell’intervista di ieri al Corriere vita ai problemi grandi: su que- della Sera. marini ricorda che i sto bisogna chiedere che si mi- centri sono due, quello dell’U- suri il valore politico degli schie- livo e quello del Polo, entram- ramenti. Perché possa riprende- bi frantumati. Lavori dunque re senso la mobilitazione sociale Cossiga, se vuole, a ricompor- intorno ad essi. re quella metà del centro che Esempi. Non si risolve quel sta nel polo (FI, Ccd, Cdu); e malessere individuale che si lavori Prodi a ricomporre chiama fisco, se non riparte un quella metà del centro che sta coinvolgimento di massa nella nell’Ulivo, popolari, diniani, gestione della cosa pubblica. dipietristi, verdi moderati). Nonsiaffrontalaquestionela- voro, se non si apre un confron- Il centro del Polo e quello to su modelli di organizzazione dell’Ulivo appartengono solo della società. Non si esce dal nominalisticamente a una co- tormentone delle pensioni, se mune «area moderata». In non si abbandona l’idea di uno realtà, i moderati dell’Ulivo, la scontro e non si assume l’idea «politica nuova» la trovano di un patto tra generazioni. Non nella riforma dello Stato so- si rilancia il fascino discreto del- ciale; i moderati del Polo la la nazione, se non si ricostruisce trovano in un ultraliberismo una forma di Stato, cioè una fi- (che di moderato, a parer gura di potere amico dei cittadi- mio, avrebbe ben poco). ni. E noi, europei di fine nove- Forse bisognerà ringraziare cento, non torneremo ad ama- la Provvidenza che questa dire il nostro tragico continente versità fra consanguinei sia solo perché sarà diventato una tanto radicale da impedirne le Banca centrale. tentazioni incestuose. Il bipo- Ecco. Non so se è già arrivato larismo italiano, unica poten- il tempo per spostare i problemi ziale conquista - finora - della a questo livello. Muoversi in nuova repubblica, ne sarà questa direzione, e magari dirlo preservato, contro i ritorni di sarebbe già sufficiente. Non mi fiamma proporzionalisti. interessa più di tanto che la sini- E anche contro i revenantes, stra cammini per questa strada che della proporzionale furo- in spirito di coalizione o come no i feudatari. forma partito. Mi interessa che [Federico Orlando] faccia capire che così si sta muovendo. [Mario Tronti] 20EST02A2011 ZALLCALL 11 22:17:52 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 6 l’Unità NEL MONDO

In Svizzera Primakov illustrerà il piano russo all‘ Albright ed ai ministri degli Esteri di Francia e Gran Bretagna Probabili rimaneggiamenti nel governo Oggi il summit dei Grandi a Ginevra Ciubajs «dimezzato» Eltsin gli revoca Clinton: nessuna concessione all’Irak la carica di ministro La diplomazia gioca l’ultima carta: l’Irak potrebbe accettare le ispezioni mentre l’Onu potrebbe aumentare gli aiuti umanitari. Gli Stati Uniti rafforzano il dispositivo nel Golfo, in arrivo altri caccia e i bombardieri B-52. «Opzione militare non esclusa» delle finanze

GINEVRA. L’imponente macchina ne. dito che gli Stati Uniti stanno pun- MOSCA. Dopoloscandalodegliono- tuni rimpasti. Qualche cambiamen- di guerra americana nel Golfo è in al- Si tratta di un’iniziativa «umanita- tando sulla soluzione diplomatica rari alti per un manoscritto sulla pri- to potrebbe essere annunciato oggi lerta e tra oggi e domani arriveranno ria» e proprio per questo gli america- della crisi e dunque l’ipotesi di un in- vatizzazione in Russia, che è già co- all’incontro straordinario tra Eltsin e altri cacciaeibombardieriB-52,ma ni possono fare concessioni all’Irak tervento militare contro Saddam si stato la poltrona a due ministri e un Cernomyrdin fuori Mosca nella resi- intanto la diplomazia èallavoroeog- senza dare l’impressionedicederesul allontana,ancheserestasempred’at- vice dello staff del Cremlino, anche il denza presidenziale «Rus» a Zavido- gi a Ginevra si terrà il vertice tra i piano delle richieste politiche. An- tualità come ha ribadito ieri il presi- caposquadra degli «scrittori» Anato- vo. Grandi organizzato dalla Russia che che ieri tuttavia l’ambasciatore ame- denteClinton. lij Ciubajs perde praticamente metà Lo choc del «libro d’oro» i cui cin- presenterà il piano discusso con Ta- ricanoall’Onu,BillRichardson,hari- La diffidenza degli occidentali ver- del suo potere, la carica di ministro que autori hanno ricevuto 90mila reqAziz.LaRussiainsommatornasul petuto, che Washington non intenso Saddam non è certo calata. Ieri a delle Finanze. Finora il «giovane ri- dollariognuno, ha ripropostoallaso- palcoscenico della politica medio- de fare alcuna concessione per quan- Londra i servizi segreti britannici formatore» 42enne ha abbinato que- cietà oltre alle questioni morali il rientale e internazionale. Il vertice to riguarda la composizione della hanno fatto circolare un documento sto incarico a quello di primo vice- quesito della correttezza della linea voluto daMoscaera i programma per missionedegliispettoridell’Onu.. secondo il quale gli iracheni possono premier del governo concentrando economica e, stranamente o felice- stanotte, ma è stata poi rinviato a ad Il summit di Ginevra definirà co- disporre in breve tempo di pericolo- nelle sue mani la quasi totalità della mente, ha ridatoaEltsin-giàdefinito oggi anche per permettere l’arrivo munque i veri punti cardini dell’ac- sissime armi chimiche e batteriologi- amministrazioneeconomicaliberale da qualcuno ostaggio di Ciubajs - for- dal’India di Medeleine Albright, che cordo. Prima di partire alla volta del- che. E a raffreddare gli ottimismo delpaese. sel’insperatalibertàdiazione. ha fatto un breve scalo al Cairo. A Gi- l’Europa Medeleine Albright ha riba- contribuisce il fatto che nel Golfo Ieri il primo ministro Cernomyr- Il presidente, e insieme a lui la Rus- nevra ieri erano attesi i ministri degli stanno arrivando decine di aerei da din è andato alla Duma, dove l’oppo- sia, siètrovatoadunennesimobivio. Esterifrancese,HubertVedrine,ilbri- guerra americani che resteranno nel- sizione chiede con fervore la testa Sipuò«cambiaresenzacambiarenul- tannico Robin Cook oltre natural- le basi in Kuwait e Arabia Saudita in della «volpe rossa», ad informare i cala» e se gli eventi seguiranno questo mente al russo Primakov, organizza- vista di un possibile raid. Il summit pigruppo della decisionedelgoverno corso, significa che la divisione dei toredell’incontro. Una miss ginevrino appare dunque decisivo. di separare le mansioni. Una decisio- compiti è un trucco di Eltsin per sot- All’ordine del giorno c’era il piano Se l’incontro dovesse fallire, non re- 20EST02AF01 ne «accettata ed appoggiata» dal pre- trarre Ciubajs al fuoco, mettendogli russo per la soluzione della crisi che è «veleni» sterebbe che l’opzione militare con 2.0 sidente Eltsin, l’unica persona, se- comunquedopol’umiliazionelacor- stato messo a punto nei lunghi collo- imprevedibili conseguenza giacché condo la Costituzione, in grado di da al collo, calmare l’opposizione per qui moscoviti tra Eltsin, Primakov e a Baghdad anche l’attivismo dei russi verrebbe 22.50 esonerare ministri e tanto più sup- far passare alla Duma la finanziaria Tareq Aziz. I contenuti esatti del pia- umiliato. Anche gli israeliani non in- plenti del premier. Ciubajs manter- del 1998 e il pacchetto di leggi fiscali, no non sono stati resi noti, ma si sa È una donna, e la madre di tendono favorire la soluzione milita- rebbe, secondo Cernomyrdin, la vi- rassicurare infine gli istituti finanzia- che gli iracheni potrebbero accettare una bambina di un anno, il re. Lo ha detto il premier Benjamin cepresidenza però lesuepossibilitàdi ri mondiali per i quali Ciubajs è sim- la ripresa delle ispezioni, magari do- «cervello» dietro gli arsenali Netanyahu a re Hussein di Giorda- applicare nella pratica larigidapoliti- bolo della stabilità necessaria per gli po un «riequilibro» nei team dell‘ batteriologici del nia. I due si sono parlati per due ore ca monetaria risulteranno in questo investimenti. Onu con un rafforzamento della presidente iracheno l’altra sera nella residenza di re Hus- caso alquanto limitate. Anzi, l’esecu- L’alternativa che si apre a Eltsin è componente europea e che i russi po- Saddam Hussein: lo ha sein nei pressi di Ascot, poco distante tivo hagiàrivoltolapropostadigesti- quella di fare veramente una svolta, trebbero fornire gli aerei per le rico- rivelato una rete televisiva daLondra.L’incontroprivatoerasta- re le finanze al deputato e capo della di rinunciare all’oltranzismo liberale gnizioni sostituendo così gli U-2 sta- americana citando fonti to sollecitato dal sovrano che, a diffe- commissione bilancio Mikhail Za- a favorediunalineapiùcentrista,più tunitensi. In cambio Saddam potreb- vicine alla Cia. Rihab Rashid renza del precedente conflitto tra la dornov, 34 anni, del gruppo «Yablo- socialdemocratica. La mano tesa a be finalmente decidersi a distruggere Taha è la moglie di un comunità internazionale e il regime ko»-spietatocriticodiCiubajsinma- «Yabloko» è un segnale, seppure pic- le armi batteriologiche che, a detta generale dell’esercito di Sadddam Hussein per l’invasione teria economica - il quale, tuttavia, colo,inquestadirezione. degli americani, rappresentano un iracheno. A sua disposizione del Kuwait, non intende questa volta ha preso tempo fino a venerdì prima Il leader del gruppo Yavlinskij ha pericolo per la sicurezza nel pianeta. ha «i laboratori più avanzati farsi strappare da Baghdad unappog- diaccoglierlaorespingerla.Inoltre,la dichiarato di essere disposto ad en- Potrebbe essere anche rivisto l’accor- per la produzione di agenti gio cheloporterebbeinunvicolocie- separazione riguarderebbe anche gli trare nel governo appena capirà che do «petrolio in cambio di cibo disci- biologici letali», ha co. Netanyahu ha interrotto lasuavi- altri casi di abbinamento - sono vice- almeno per l’80 per cento le sue idee plinato dalla risoluzione 986 dell’O- dichiarato alla Nbc Gordon sita negli Stati Uniti che evidente- premier Boris Nemtsov che guida il sono condivise. Maèchiarochelavo- nu. L’Irak è autorizzato a vendere pe- Oehler, un ex agente mente è coincisa con un periodo dif- dicastero dell’energia nonché i mini- rare «sotto Ciubajs» per «Yabloko» è trolio per un valore di due miliardi di dell’intelligence Usa. ficile non soltanto sul piano interna- stri dell’economia, agricoltura, lavo- inaccettabile. dollari ogni sei mesi allo scopo di fi- zionale ma anche interno al governo ro ed Interni - lasciando al presidente nanziare l’acquisto di cibo e medici- israeliano. Un iracheno prega davanti a un ritratto di Saddam Kheiber/Reuters un ampio spazio per operare oppor- Pavel Kozlov 20INT02A2011 ZALLCALL 11 22:48:05 11/19/97

LE CRONACHE l’Unità 11 Giovedì 20 novembre 1997

Nella lettera si consiglia di ascoltare i pentiti evitando la presenza di ufficiali dei carabinieri, Gdf e Ps Oggi la sentenza Stati Uniti Haven Nati sette Palermo, la procura non si fida del Ros gemelli «Non finisca tutti vivi «Interrogate senza polizia giudiziaria» come È stato il nonno a dare l’annuncio alla stampa: la figlia Bobby McCaughey è Prima del caso Siino una circolare anti-talpe di Caselli ai pm Moby Prince» oggi diventata la prima donna al mondo ad aver DALL’INVIATO soffitta. In passato, la presenza del- GENOVA. Allavigiliadellasentenza dato alla luce sette gemelli, l’ufficiale di P.G. era giustificata sul disastro della Haven, appello tutti vivi. I gemelli sono nati PALERMO. L’intento non è quello spesso da ragioni investigative: il Incontro congiunto del WWF e dell’associa- con un peso che varia da un di colpevolizzare nessuno. Ma, co- poliziotto, il carabiniere, o l’ufficia- zione dei familiari delle vittime del- chilo a 1,5 chili, ha detto me diceva una volta il buon Totò, le della guardia di finanza, rivolge- tra Caselli la Moby Prince «Moby 140»: perché Bob Hepworth, definendosi «qua nisciuno è fesso». Poiché di vano domande specifiche per otte- lo Stato italianononvacillidifronte «il nonno più orgoglioso del «talpe» e «talponi» è lastricata la nere spunti oautentiche rivelazioni e Siracusa alle pressioni della lobby del petro- mondo». I piccoli, nati nel strada, siciliana e romana, dell’in- a beneficio delle loro indagini. Pen- lio, perché sia avviata una indagine giro di sei minuti, sono in formazione in fatti di mafia, la Pro- siamo, ad esempio, al fronte «cal- ROMA.Il procuratore capo parlamentare sul trasporto maritti- condizioni «gravi». La cura ha deciso di correre ai ripari. do» della caccia ai latitanti. È un di Palermo, Giancarlo modelpetrolio,eperchésiaistituita mamma sta bene. Il parto, Occorre restringere ilcerchio dei su- contributo destinato a perdersi? Caselli, si è recato oggi al una Commissione ad hoc sulla sen- che si ritiene sia il secondo perinformati sulle rivelazioni dei No. La polizia giudiziaria può sem- comando generale dei tenza per la Moby Prince. L’appello, del genere mai avvenuto collaboratori di giustizia. Negli ulti- pre informare i magistrati delle sue carabinieri, a Roma, per illustrato dai presidenti del WWF negli Stati Uniti, è stato mi tre anni, infatti, sono finiti sui «personali» curiosità su questo o incontrare - secondo Grazia Francescato e di «Moby 140» effettuato con cesareo. Ha giornali in tempo reale i verbali del- quell’episodio criminoso, su questa quanto si è appreso - il Loris Rispoli, parte dalla tragica partecipato all’intervento le deposizioni dei pentiti. Sono fini- o quella faida, su questo o quel lati- comandante generale coincidenza, nelle 48 ore tra il 10 e un’equipe di 40 specialisti. ti sui giornali le «dichiarazioni d’in- tante.Ilmagistratoneprenderàdili- Sergio Siracusa, con il quale l’11 aprile del 1991, delle sciagure La mamma, Bobby tenti», i «preliminari» dei colloqui gentemente notae-seloriterrà op- 20INT02AF01 si è intrattenuto per circa della Haven - 5 morti e 50 mila ton- McCaughey, 29 anni, era investigativi, persino le supposizio- portuno - si farà scrupoloso amba- un’ora a colloquio. nellate di greggio sversate nel mar riuscita a portare avanti la ni, le congetture su quello che sciatorediqueste«noteapièdipagi- Il comunicato emesso ieri Ligure - e della Moby Prince - 140 gravidanza per 31 avrebbero detto - quando ancora na». sera dal comando generale morti, dopo una collisione con la settimane, nove settimane non lo avevano detto - gli «uomini Gli interrogatori funzionano dei carabinieri sulle superpetrolieraAgipAbruzzo. in meno di una normale d’onore» che stavano decidendosia adessosullabasediquestomeccani- indiscrezioni di stampa a «Gli italiani - ricorda il documen- gestazione ma almeno tre dissociarsi da Cosa Nostra. Ora il la- smo che abbiano descritto. Restano proposito di indagini su to,conitonidell’attodiaccusa-pre- settimane in più di quanto voro di«talpe» e«talponi» èresopiù a covare sotto la cenere - e questo è alcuni militari del Ros, e nel sero drammaticamente coscienza ritenuto necessario per la difficile da una garbata lettera che il difficilmente evitabile - i «risenti- quale si riafferma il «clima delle condizioni di rischio di gran sopravvivenza dei feti. procuratore capo di Palermo, Gian- menti», le «gelosie», le «invidie», di serena e di fiduciosa parte dei nostri porti e della crimi- Bobby, un’ex sarta, e il carlo Caselli, ha deciso di inviare ai nei confronti di «fonti confidenzia- collaborazione» dei nale deregulation del traffico marit- marito Kenny, che lavora suoicinquantasostituti. li» delle quali ogni corpo di polizia, carabinieri con le timo. Ora, a distanza di sei anni, do- come contabile in una Caselli «consiglia», «suggerisce», ovviamente, preferirebbe avere l’e- competenti autorità po la sentenza sulla Moby Prince e concessionaria auto, hanno «propone», che i magistrati faccia- sclusiva. giudiziarie palermitane, fa nell’imminenza del verdetto sulla un’altra figlia, Mikayla, di no a meno della presenza diufficiali Il caso più clamoroso, in pieno seguito, appunto, Haven, ci accorgiamo di quanto le due anni, nata in seguito a di polizia giudiziaria durante gli in- agosto, quando si è sparsa la notizia all’incontro avvenuto tra i istituzioni siano deboli di fronte al- una cura di fertilità. La terrogatori dei pentiti. Un giudice, cheAngelo Siino,il «ministrodeila- due. la lobby del petrolio: lo Stato ha va- mamma stava prendendo lo che preferisce restare anonimo pre- vori pubblici» di Totò Riina, aveva cillato, inquinato dagli interessi di stesso farmaco, il cisa: « per carità, non si tratta di en- deciso diinviaredalcarcereregolare Il procuratore Gian Carlo Caselli e il sostituto Guido Lo Forte Ansa potenti gruppi pubblico-privati «Pergonal», quando aveva fatizzare o drammatizzare. Non ab- domandina per essere ammesso a quali l’ENI, e da fortissime pressioni concepito i sette gemelli. I biamo adottato questa misura con- colloquio conimagistratidiCaselli. interne e internazionali d ell’Unio- genitori hanno deciso i sette tro questo o quel corpo di polizia. Una richiesta che i carabinieri del Sentito al processo palermitano il fratello di Giovanni ne Petrolifera; e la magistratura è ri- nomi: Kenneth Robert, Caselli non ha fatto distinzioni. Po- Ros hanno visto come fumo negli masta isolata, senza adeguate risor- Nathan Ray, Brandon tremmo parlare, semmai, di una occhi.Sicapisce:perannieanni,Sii- se tecniche ed economiche. La sen- James, Joel Steven, Alexis «par condicio» al contrario. Esclu- no era stato un «informatore» del Emanuele Brusca conferma tenze sulla Moby Prince è il frutto di May, Natalie Sue, Kelsey dere tutti affinché nessuno si senta Ros. E ai dirigenti Ros non piaceva questo clima, e ci auguriamo che la Ann. L’unico altro parto escluso. E attenzione: non siamo in per niente la prospettiva che Siino conclusione del processo sulla Ha- multiplo di sette gemelli di presenza di un «ordine» di Caselli. spifferasse ai quattro venti non solo ven smentisca il gravissimo prece- cui si ha conoscenza negli Anche perché in Procura prima ne tutto quello che sapeva e che sa, ma «Andreotti incontrò Riina» dentediLivorno». Stati Uniti risale al 1985. A abbiamo discusso, poi abbiamo de- anche la storia dei suoi «rapporti» Imputato di reato connesso, il giovane Brusca racconta: «Vidi Baldino Di Maggio, mi Il fatto è che le analogie fra le due Orange, in California, ciso, e infine il procuratore ha mes- con gli stessi uomini del Ros. I quali, disse: “Ti saluta lo zio che si è incontrato con Andreotti a casa di Ignazio Salvo”». sciagure sono impressionanti. «La Patricia Frustaci partorì so nero su bianco informando così sentendosi improvvisamente a nu- Haven - ha affermato Francescato - nella 28/a settimana di l’interoufficio.» do, hanno ripetutamente chiesto di era una carretta dei mari: doveva es- gravidanza: un gemello In altre parole, da qualche mese a presenziareaicolloqui.MalaProcu- PALERMO. «Un incontro tra An- mi disse che il maxiprocesso sarebbe controesame condotto, attraverso sere disarmata nel 1985; nel 1989, nacque già morto, tre questa parte, a presentarsi dai «col- raèstatairremovibile. dreotti e Riina a me personalmente andato male in primo grado, meglio una raffica di domande, dagli avvo- inpiena Guerra del Golfo,fucolpita morirono nel giro di 19 laboratori di giustizia», prevalente- Poi, quando Caselli ha interroga- non risulta, non c’ero, non li ho visti in appello ed in Cassazione. Lodissia catiFrancoCoppieGioacchinoSbac- da due missili e riparata approssi- giorni dalla nascita e i mente imputati detenuti, sono i so- to a Torino sia il colonnello Mario insieme. Ma ci sono episodi che mi mio padre che commentò: “Chistu, chi. «Non sono pentito - ha ribadito mativamente a Singapore; e nel rimanenti tre sono stituti di Caselli, accompagnati da Mori che il capitano Giuseppe De fanno ritenere che l’incontro ci sia l’onorevole Andreotti, sta pigghian- Brusca - non sono sottoposto a pro- 1991, sulla rotta da Kharg Island in sopravvissuti ma con gravi un segretario. Si può derogare - se Donno (non è da escludere che lo stato». Sul pretorio del processo An- dopifissaaRiina”».Bruscahaconfer- gramma di protezione, ho chiesto di Arabia Saudita a Genova, accusò problemi medici e di sussistono particolari esigenze di si- abbia fatto, in parte, anche sulla ba- dreotti ieri è salito Emanuele Brusca, mato anche la presenza, in casa di deporre come persona civile». Agli continue disfunzioni negli impian- sviluppo. Nel settembre curezza e di segretezza dell’interro- sedirivelazionidiSiino)èscattatala figlio di don Bernardo e fratello di Ignazio Salvo, di Paolo Rabito, l’uo- avvocati che gli chiedevano di spie- ti e degli strumenti di controllo». scorso, una donna saudita gatorio - persino sulla presenza del platealecontromossa:Morichesve- Giovanni. Interrogato come imputa- mo che secondo Di Maggio aprì la gare come mai non ricordasse, in un «Quanto al traghetto Navarma - ha diede alla luce sette gemelli segretario. C’è un grosso handicap la in intervista particolari sconcer- to di reato connesso («sono stato uo- porta a lui e Riina il pomeriggio del primo tempo, che nel colloquio con sottolineato Rispoli - aveva 24 anni ma solo uno è operativo, in quei casi. Quello della tanti sulle sue trattative con Cosa mo d’onore riservato»), Emanuele presunto incontro del «bacio» con il il padre si era parlato di Andreotti, e gli impianti di sicurezza e antin- sopravvissuto. Secondo le trascrizione dell’interrogatorio, pa- Nostra dopo le stragi, attraverso i conferma il racconto dell’altro fratel- senatore Andreotti. Con un mezzo Emanuele ha risposto: «La mia atten- cendiononfunzionavano». statistiche, il tasso di rola per parola. Dice il magistrato: « Ciancimino; De Donno che corre a lo, Enzo Salvatore: «Nel settembre colpo di scena, infine, il Tribunale, zione era concentrata su Di Maggio». Più in generale, WWF e «Moby sopravvivenza dei neonati da alcuni mesi siamo così costretti a Caltanissetta per svelare di avere dell‘ 87, Riinami disse: “All’onorevo- accogliendo la richiesta della difesa, Un’attenzione che si è rivelata incer- 140» hanno denunciato una situa- per tutti i parti giunge al farci carico di un surplus di lavoro: scoperto cheil vice diCaselli,Guido le Andreotti ci vinni a ‘ntisa di incon- ha dichiarato nullo, dopo una breve ta quando si è trattato di definire con zione di rischio più grave di sei anni 96% dopo la 28/a settimana siamo noi stessi che interroghiamo, Lo Forte, sta dalla parte della mafia. trarmi”. Ne parlai con mio padre, che camera di consiglio, l’esame di Ema- certezza lapresenzadiEnzoSalvatore fa, perché non esiste ancora un pia- di gravidanza. Ferventi ci sentiamo le risposte, e trascrivia- Siino smentisce pesantemente il ipotizzò una trappola per Riina. Io ri- nuele Brusca, nella parte in cui ha ad uno dei colloqui: «Adesso non sono operativo di pronto intervento battisti, i McCaughery si motuttoalcomputer». Ros: «non ho mai fatto ilnomediLo sposi che il garante era Ignazio Sal- parlato delle attività criminali di Di no neanche certo che c’era». Com- nazionale contro l’inquinamento conobbero in un’università Ma i garantisti, aggiunge l’inter- Forte. Erano quelli del Ros a insiste- vo». Maggio, poichè i verbali relativi non mentava Andreotti alla fine dell’u- da idrocarburi in caso di incidenti di studi biblici. Avevano locutore, dormano sonni tranquil- reperchélofacessi». «Un giorno di fine settembre - ha erano stati depositati. «Dopo l’arre- dienza: «Certo, la storia di questo fra- marini: «sono rimaste lettera morta rifiutato ogni consiglio per li: « innanzitutto registriamo anche E la moglie di Siino è persino in proseguito Brusca - vidi in paese Bal- sto di Di Maggio - aveva detto Ema- tello,cheeravicinoalui,adessonon le indicazioni per la minimizzazio- abortire alcuni dei gemelli in i sospiri di quei colloqui. E ad ogni possesso della registrazione di una do Di Maggio vestito elegantemente, nuele Brusca - ho avuto la conferma era sicuro se c’era o no...». E ancora: ne del rischio messe a punto dalla modo da aumentare la interrogatorio andiamo almeno in telefonata non proprio «ortodossa» gli chiesi come mai. Mi rispose, pren- dei miei sospetti su di lui». È quindi «Pentirmi? Non ho questa vocazio- Commissione interministeriale probabilità di due. Quando si tratta di condurre del capitano De Donno chelainvita dendomi in disparte: “Ti saluta lo zio cominciato il controinterrogatorio ne. L’istituto della collaborazione è che, istituita dopo i disastri del sopravvivenza per gli altri. interrogatori eccezionali, o per lo a convincere il marito a crocifiggere chesièincontratoconAndreottiaca- delteste. utile ebuonoeforsenecessarioperòè 1991, collocò Genova e Livorno al «Dio ci ha dato questi spessore dell’imputato o per il mo- Guido Lo Forte. Le nuove puntate sa di Ignazio Salvo”. Rimasi sorpreso Tra vuoti di memoria sul primo certamente straripato. Questi pentiti primo e al secondo posto tra gli 11 bambini. Vuole che noi li mento in cui cadono quei colloqui, andranno in onda nei prossimi e deluso, pensavo di essere io ad ac- colloquioconilpadreBernardoedet- dovrebbero esser protetti e per pro- scali petroliferi italiani a maggior ri- alleviamo», disse il padre. possiamo anche andare intre,quat- giorni. compagnareRiina.Neparlaiconmio tagli raccontati dal fratello Enzo Sal- teggerlibisognapureguardarequello schio». tropersone». padre,chenonfecealcuncommento vatore che a lui non risultano, Ema- che fanno per evitare che qualcuno La vecchia prassi va dunque in Saverio Lodato particolare. Successivamente Riina nuele Brusca ha retto l’offensiva del possafarlorodelmale...». Rossella Michienzi 20POL02A2011 20POL01A2011 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:13:01 11/20/97

LA POLITICA l’Unità 3 Giovedì 20 novembre 1997

Il segretario del Pds interviene sui temi della situazione politica: «L’Ulivo non può essere solo un campo di forze» Parigi, Prodi parla davanti D’Alema: «Federalismo oltre la Bicamerale al Parlamento francese D’accordo, ma per andare dove?»

DALL’INVIATO

PARIGI. Da quello scranno «Cambiare la legge elettorale? Va bene, il compromesso mi fu imposto» aveva parlato il presidente americano Wilson nel ROMA. L’accordo sulla legge eletto- lo dicenon hacognizionedeifatti.La mo è che nel ridisegnare l’impianto po europeo. «Non temo il manife- lontano 1919, poi più rale? «Ben contento di ridiscuterlo. veritàèchequestadiscussionerispec- istituzionale si preveda «la corre- starsi di peculiarità locali - ha spiega- nessuno - salvo i membri Qualcuno ora lo trova deludente o chia una effettiva complessità dei sponsabilizzazione al centro» delle to -. Ma in altri paesi la personalizza- dell’Assemblea - fino al re mediocre, ma a me è stato imposto». problemi». Subito dopo, però, D’Ale- classi dirigenti cosiddette «periferi- zione della politica e il manifestarsi La Vigilanza: di Spagna Juan Carlos nel Ladisputasulfederalismo?«Cisidice ma ha contestato le tesi dei «grandi che». Il segretario del Pds invita per- elettorale di entità locali si inserisce ’93, Bill Clinton l’anno che bisogna andare “oltre” il testo sindaci». «Cacciari - ha osservato - ciò a riflettere ancora sul modello del in grandi progetti che ne temperano «Trasmissioni dopo e re Hassan del della Bicamerale. Ma bisogna vedere chiede l’autonomia speciale del Ve- Senato misto. Per quel che lo riguar- ilcarattereframmentario». Marocco nel ‘96. È quindi che cosa questo significhi: ci vengo- neto. Bassolino invece chiede il rico- da, sostiene la «costituzionalizzazio- Insomma: il fenomeno «è vitale, Rai sui temi ricco di significato noindicatitroppi“oltre”,edivergen- noscimento dell’autonomia delle ne» della conferenza Stato-regioni e non può essere compresso», ma va simbolico il fatto che ti tra loro». Infine l’Ulivo: va benissi- grandi aree metropolitane, sul mo- «lapartecipazionealbicameralismo» «indirizzato verso la costruzione di Romano Prodi sia stato ieri mo «la varietàdelleesperienze», però dello delle città-stato. Come in Ger- degliamministratorilocali. grandi soggetti politici dotati di un di Pannella» il primo capo di un governo la coalizione non può ridursi a un mania: solo che in Germania le città- Secondo argomento, lacoalizione. progetto e di capacità di aggregazio- europeo a prendere la semplice «campo di forze cresciute stato hanno una lunga storia». I pro- D’Alema ieri ha rivendicato il meto- ne».«L’altrotema»,haconclusoD’A- La Commissione di parola nell’emiciclo sulla spinta di personalità locali». È gettiches’avanzano,insomma,sono do del dialogo con la destra seguito lema, è la legge elettorale. Se si ritiene vigilanza sulla Rai ha parlamentare francese. indispensabile unprincipiounitario, «totalmentedivergenti». nell’istruttoria per le riforme. Punta- «insufficiente» il compromesso rag- approvato all’unanimità al Dopo di lui, su invito del «un forte progetto comune». Massi- Il «vero federalismo» - è l’appunti- re a una propostadi maggioranza-ha giunto, «io sono contento», dice. E termine della riunione di presidente dell’Assemblea mo D’Alema ieri sera è intervenuto a ta tesi dalemiana - si potrebbe anche detto - sarebbe stato certo «più armo- contesta quanti nel Polo rimprovera- ieri una risoluzione sul Laurent Fabius, verranno tutto campo nella polemica politica. costruire. Ma sarebbe necessario se- nico», avrebbe forse prodotto risulta- noa Berlusconidi«essersiacconciato «caso Pannella», anche Tony Blair e Nelson Ha colto lo spunto della presentazio- guire i suggerimenti della fondazio- ti «meno macchinosi e contradditto- a un mediocre compromesso con chiedendo all’azienda di Mandela. ne al pubblico dell’ultimo libro di ne Agnelli. E cioè: «Bisognerebbe ri- ri», ma sarebbe stata «una scelta ne- D’Alema».«Eh,no:sedicompromes- servizio pubblico di Il parlamento, ieri mattina, Giuseppe Cotturri («La transizione vedere le ripartizioni territoriali, fare gativa dal punto di vista del governo so mediocre s’è trattato - protesta - es- «inserire era pieno a sinistra e quasi lunga»), alla quale ha preso parte con unadozzinadiregioni,darloropiena democratico della transizione italia- so è stato imposto al sottoscritto con tempestivamente nella pieno a destra per sentire Enzo Cheli e Andrea Riccardi nei lo- autonomiaeridisegnarel’Italiacome na». «Il compimento del processo», la partecipazione dei partiti, inclusa programmazione l’ospite italiano. Romano cali dell’istituto Treccani. Dopo un patto federale». Questo progetto pe- però, richiede che anche leforzepoli- Rifondazione che oggi lo critica». L’i- televisiva trasmissioni di Prodi ha parlato per una calorososalutoconPietroIngraoeun rò - ricorda il leader della Quercia - tiche «accompagnino» la moderniz- dea dalemiana d’una legge elettorale dibattito e di confronto» mezz’oretta in francese lungo ragionamento sui pregi del li- «ha avuto come primi avversari pro- zazione del paese. Qui D’Alema vede adoppioturnodicollegio,«nonfero- sui temi sollevati con leggendo un testo e brodi Cotturri, il leader della Quercia prio i sindaci», restìi ad accettare che un altro punto dolente. «Sono con- ce come in Francia, e perciò con un molteplici iniziative dal improvvisando a braccio di ha affrontato, uno per uno, gli in- la competenza sui loro ordinamenti tento dei risultati del voto - ha affer- certo recupero proporzionale», è sta- movimento dei Club tanto in tanto. gombri e le controversie che appe- passi dal Parlamento alle regioni. La mato -. Ma dobbiamorifletteresull’e- tabloccatada«unaresistenzatrasver- Pannella e del suo leader. Ha parlato naturalmente santiscono il cammino futuro delle materia comunque - e il presidente splosione di liste civiche espressione sale», conclude il presidente. Ma «so- La commissione aveva dell’Europa. La sua è stata riforme. della Bicamerale torna alla distensio- di personalità eminenti, sulla som- noprontissimoaridiscuterne.Anche ascoltato lunedì scorso un’arringa, interrotta un Per primo, D’Alema ha affrontato ne - non è oggetto di «braccio di fer- matorianondiradovariegata,confu- perchè questo punto rischia di essere Marco Pannella che aveva paio di volte dagli applausi il tema del federalismo. Ha esordito ro» tra la commissione e le autono- sa e anche rissosa di peculiarità loca- la debolezza più grave nel cammino proclamato uno sciopero che venivano dai banchi con una premessa distensiva: «Sento mie locali. Piuttosto, sarà necessario li». Questo affresco italiano - sostiene delleriforme». della fame, rilevata «la della sinistra come della dire polemicamente che i sindaci puntare tutti «su un pluralismo di - richiama più «altre stagioni del no- pressoché totale assenza destra, in favore di chiedonounnuovofederalismo.Chi soggetti e di funzioni». Il punto fer- stro paese» che non una novità di ti- Vittorio Ragone dai dibattiti e dai un’accelerazione della confronti televisivi» dei costruzione europea. I temi sollevati dal suo parlamentari francesi Il leader di Forza Italia ammette: «Forse negli ultimi tempi ho parlato troppo di giustizia» movimento. Con la hanno particolarmente votazione di ieri, la apprezzato l’insistenza di commissione ha voluto Prodi per una riforma Berlusconi: «Non andrò all’esecutivo di An» rispondere ai problemi di istituzionale: «Non si urgenza sollevati da possono prendere Pannella che, proprio decisioni all’unanimità con dopo l’audizione da parte venti o venticinque paesi Cossiga a Fini: lascia il Polo e vieni con me dell’Ufficio di presidenza membri. Dunque prima la Era in programma un incontro tra il Cavaliere e i vertici di An, ma lui smentisce: «Non esiste un invito...» della commissione, aveva riforma, poi E Mastella minaccia di abbandonare il centrodestra se non cambia l’accordo sulla legge elettorale. interrotto lo sciopero l’allargamento». della fame. La risoluzione, Prodi si è anche soffermato presentata dal relatore a lungo sulle politiche ROMA. E nella notte sui già trabal- ta si era recato a parlare con Fini che nel suo progetto il rapporto sul Csm. Altro che due sezioni: il Antonello Falomi della sociali europee, alla vigilia lanti rapporti all’interno del Polo nella sede di An, definendo l’incon le destra è importante. Il pro- Csm deve essere unico». Intanto, Sinistra democratica, è del vertice di Lussemburgo si abbatte un’altra sorta di doccia contro «cordialissimo», questa è gettoègiudicatointeressantedagli dopo l’incontro svoltosi l’altro se- stata approvata pressoché che si apre oggi, fredda.SilvoBerlusconichehariu- stata la risposta di Berlusconi. Una uomini di Fini, ma, come dice il ra tra Casini e Fini al centro del nel suo testo originale, auspicando un loro sempre nitoisuodeputatialgruppodiFor- risposta con la quale il Cavaliere portavoce di An, Adolfo Urso, non quale pare ci sia stato il problema con solo due aggiunte maggiore coordinamento. zaItaliaaMontecitorioconicroni- sembra dire al suo alleato numero potrà non tener conto di Silvio della leadership di Berlusconi, ieri chieste dal presidente Ed ha strappato gli sti che dannoormai per scontato il uno: caro Fini, semmai sei tu che Berlusconi. Dalla cui leadership Cossiga, come dicevamo, ha fatto della commissione applausi richiamando la suo incontro con l’esecutivo di An devi continuare a venire in via del evidente che An almeno nel me- un’apertura a Fini con un articolo Francesco Storace: una necessità di ristabilire un per martedì prossimo - incontro Plebiscito, perché il leaderdelPolo dio termine non potrà fare a me- scritto per “Charta minuta”, rivi- relativa all’obbligo della primato culturale europeo: nel quale discutere il documento resto io. Non a caso ieri notte Ber- no. sta diretta da Adolfo Urso, il porta- Rai di proporre «Mi dispiace - ha detto - redatto da Tatarella - se ne esce co- lusconi ha ribadito: finché Forza Ma la crisi del Polo è profonda e vocediAn.Scrivel’exPicconatore: «tempestivamente i quando vedo che così sì: «Io all’esecutivodiAn?Sì,sìl’ho Italia resterà il maggior partito del- con il voto di domenica è evidente «L’uomo politico che meno do- programmi sui temi spesso le classi dirigenti dei letto sui giornali. Ma non c’è stato la coalizione il leader del Polo «so- che un ciclo si è chiuso. «Il Polo di- vrebbe avere paura di questo pro- sollevati dai Club paesi emergenti hanno nessun invito, qundi credo pro- no io». Intanto, l’effetto della ridi- sdica l’intesa elettoraledi casa-Let- getto è Gianfranco Fini. Avrebbe Pannella; la seconda, che frequentato università prio che non ci sarà nessun incon- scesa in campo di Cossiga sul Polo ta, quella della crostata, o sarà di- anzi un movimento con cui dialo- dà valore di direttiva alla americane, e non tro». Di più il Cavaliere - che ieri allo sbandosi fa sentire.Dopoildi- vorzio» - minaccia Clemente Ma- gare e colloquiare, visto che con risoluzione approvata, di europee». notte hafattoun’autocritica:«For- sastro elettorale di domenica e i stella.«Perquantomiriguarda-di- Silvio Berlusconi ci va solo a pran- chiedere l’iniziativa» ai Il presidente del Consiglio, se, ho parlato troppo di giustizia» - proclami dell’ex Presidente della ce ben determinato il presidente zo senza in realtà parlarci vera- sensi dell’articolo 14 del assieme a Laurent Fabius, non dice. Ma, intanto, questa è la Repubblica, il Ccd, che dalle urne del Ccd - quell’intesa è carta strac- mente». Cossiga ribadisce che il regolamento interno della ha poi tenuto una breve risposta a Fini il quale ai suoi che non è uscito malissimo, incomin- cia. Quella legge elettorale io non suo progetto dicreare un partito li- commissione». La conferenza stampa. A lunedì sera lanciavano pesanti ac- cia ad alzare la voce e attraverso il lavoto.Hannofattounaseriedise- beraldemocratico e chiama An, risoluzione chiede alla Rai proposito del braccio di cuse contro Berlusconi avrebbe suo presidente Mastella minaccia mi-riforme ed io, invece, voglio «un partito con profonde radici di intervenire, ferma ferro sul nome del futuro detto: va bene, io Silvio ve lo porto divorzi nel Polo se l’intesa sulla qualcosa di intero. È una questio- storiche» ad abbandonare un Polo restando l’autonomia presidente della Banca qui, così potremo fare una vera di- legge elettorale non sarà modifica- ne che porrò all’interno del Polo e che è solo «marmellata». Un «ma- giornalistica sui temi quali centrale Prodi ha detto che scussione. E la discussione sarebbe ta. Dal canto suo, il presidente di se non lo capiranno vorrà dire che gma» il cui leader Berlusconi se- quelli della droga, del tra Italia e Francia «c’è un dovutaavvenire suundocumento An, Fini, in questeoresta guardan- ci divideremo...». Ma ce n’è pure condol’expresidentedellaRepub- finanziamento pubblico feeling, non accordi di nel quale An chiede un maggiore do con attenzione, senonaltroper per la giustizia: «Io che sono un blica è per D’Alema il capo preferi- dei partiti e delle riforme potere. coordinamento del Polo e decisio- evitare l’isolamento a destra, le moderato- dice Mastella -sonoco- todell’opposizione. elettorali. Un’amicizia e un feeling ni più collegiali. Ma ieri notte, do- manovre dell’ex Picconatore, che stretto a presentare un emenda- costruiti in modo solido, sui po che nel pomeriggio Gianni Let- su uno dei mensili di An afferma mento per evitare quel pasticcio Paola Sacchi contenuti. E quando si lavora insieme ci può essere unità d’intenti Il caso Posizioni contrapposte tra i «garantisti» e gli «amici dei giudici» anche sulla scelta delle persone...». Ma l’occasione non era di quelle che si prestano a commenti a E sulla giustizia anche dentro An è scontro aperto caldo sull’attualità, Slitta un’altra volta il documento sulla consultazione con gli iscritti e i parlamentari. Il contrasto con Silvio Berlusconi? sì c’è, oppure no, forse...chissà tantomeno se interna. Prodi ha tenuto a rimanere sul piano europeo. ROMA. In questi giorni, la scrivania dedicata a un tema che al Cavaliere mento enon esserlosu altri». Eilcon- no cose da Bicamerale. Ripeto, nel che della giustizia nel documento A proposito del vertice di di Pinuccio Tatarella, capogruppo di sta a cuore come nessun altro: quello flitto di interessi? «Be’, o vale per tutti documento questo tema non c’è...». non si parlerà, tanto un altro capo Lussemburgo sulle An a Montecitorio,è più caricadi car- della giustizia. Un tema che il capo di gli argomenti o non può valere solo Avràilsuobeldafare,daquiaunaset- di An, Publio Fiori, che sta prepa- politiche sociali (il cui esito, te di un’edicola. Fogli, dossier, ap- Forza Italia agitata un giorno sì e l’al- perlagiustizia». timana, «l’onorevole Armonia» di rando la parte sulla questione so- per la diversità di punti, memorandum: la «consulta- tropure,echeinveceFinicercadievi- Tutt’altra musica, dall’altro lato An-mettietogli,limaeaggiungi-per ciale, pare convinto ddel contra- approccio soprattutto da zione»conildirettivoparlamentaree tare come la peste. Anche An, al suo del Transatlantico, suona Mirko Tre- presentare a Berlusconi un docu- rio. «Certo, certo che bisogna met- parte della Francia, e anche con gli eletti del partito di Fini, al mo- interno è spaccata: al fronte dei duri, maglia. «Berlusconi, giustamente, su mento che contenga le paureelepro- tere anche questo tema...». Il vo- dell’Italia se si pensa alle 35 mento produce soprattutto materia- come Tremaglia e Fiori, si contrappo- questi temi fa la sua difesa personale. postedelpartitoechesiacapacediin- stro capogruppo dice di no. «Forse ore, è tutt’altro che le cartaceo. Tatarella spulcia, annota, ne il fronte dei garantisti, composto ma, appunto perché personale, non contrare il consenso e le esigenze del- non ha ancora ricevuto tutte le scontato) Prodi si è detto sbuffa, manda a memoria: toccherà a da gente come Simone eFragalà.Con può essere considerata come la posi- l’alleato. Enon appare -oggi più mai- carte, tutti i “pezzi”. Pinuccio deve fiducioso: «Penso che lui, nei prossimi giorni, preparare la un inedito alleato: Teodoro Buon- zione di tutti noi». Eladivisionedella così scontato che una mediazione sia soltanto raccogliere il materiale e domani si prenderanno sintesi di tutto quel ben di Dio per tempo. «Sulla giustizia stiamo riper- carriere? Taglia corto: «Noi siamo possibile, che la capacità di sintesi di presentarlo all’ufficio politico, che decisioni concrete...Non presentarla a Berlusconi. Per fortuna correndo le stesse strade che hanno contro». Poi sospira: «Se c’è un pro- Tatarella - anche se lui si aggira per varerà ufficialmente il documen- sarà la rivoluzione, della che i tempi si allungano: dalle 48 ore portatoilPoloallaconfusionetotale- blema che dobbiamo affrontare con Montecitorio spargendo rassicura- to...». Se è così certo, cosa direte quale peraltro non c’è previste dall’esecutivo del partito, il sospira l’ormai ex candidato vicesin- Forza Italia, è proprio quello della zioni - riesca a bilanciare i malumori sulla giustizia? «Almeno facciamo- bisogno. Ma sarà l’inizio di giorno dopo la sconfitta elettorale, si daco di Roma -. Dovremmo invece giustizia... Berlusconi non può più che serpeggiano nel partito nei con- lo sapere prima al Cavaliere...». un’evoluzione. Ci sarà una è passati ai sette giorni. E l’incontro trovare una sintesi».Finoallecarriere condizionare la nostra politica con i frontidell’alleato,echelasconfittadi «La giustizia? No, no, nel docu- sintesi finale che non sarà con Berlusconi? «In armonia, in ar- separate? «Er Pecora» annuisce: «Pm suoiinteressi...». domenica ha accresciuto, con le ri- mento non se ne parlerà...», assi- soltanto un monia - assicura Tatarella -. Dovreb- e giudici sono due mondi diversi. Su Ma il diretto interessato, quello chieste berlusconiane. Sul tema della cura Ignazio La Russa, presidente compromesso». Se ce n’era beesseremartedìdellaprossimasetti- questo ci voleva maggiore forza da che dovrebbe mettere sotto il naso giustizia, soprattutto. «Vorrei che della commissione per le autoriz- bisogno, ieri a Parigi si è mana». Cioè dieci giorni dopo il vo- parte nostra. Bisogna riportare sullo delCavalierelesperanzeeleproposte l’incontro con Berlusconi fosse pub- zazioni a procedere. Scusi, ma Tre- confermato che le relazioni to. Politicamente, quasi un’eternità stesso piano accusa e difesa. Io non di An, appunto Pinuccio Tatarella, blico,apertoavoigiornalisti-cercadi maglia dice di sì. E allora? «E allora tra Francia e Italia vivono dopo una sconfitta come quella di riesco a capire come facciano, gli av- cade dalle nuvole. «Il tema della giu- sdrammatizzare Tatarella -. Anzi, ol- vuol dire che in quello che scriverà una nuova stagione. domenica. vocati, a sopportare i modi arroganti stizia nel nostrodocumento?No, no, tre a voi invito pure quelli di Striscia lui potrà mettere ciò che vuole. Ma E in parecchi, dentro An e dentro dei giudici, che li fanno apparire co- non c’è...», risponde scuotendo la te- la notizia... ». Sarà un documento la bozza che presenteremo a Berlu- Gianni Marsili Forza Italia, si chiedono se, tra tanti me degli intrusi». Dunque il Cavalie- sta. Tremaglia dice si sì. «Forse me scritto o una sintesi a voce? «Di- sconi la farà Tatarella...». capitoli e sottocapitoli, appunti e re ha ragione? «Non c’è dubbio. Non l’hamandatoconisuoiappunti».Re- pende da cosa verrà fuori». consigli, ci sia anche qualche pagina può essere il leader su qualche argo- sta un po‘ in silenzio, poi spiega: «So- Ma tanto Tatarella è convinto Stefano Di Michele 20SPE02A2011 20SPE04A2011 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:16:23 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 8 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

Piovano gira ad Ostia «Le complici» SCANDALI Arriva in Italia la gangster story che ha diviso i francesi Classica Un giallo al femminile Ozawa a Firenze La banda di «Dobermann»: per nuovo cd per l’esordio al cinema Il maestro giapponese Seiji Ozawa è in questi giorni a Fi- renze per la registrazione di della medaglia d’oro la violenza? È solo un gioco un disco al Teatro Comunale, con l’orchestra del Maggio Protagonisti Monica Bellucci e Vincent Cassel, in coppia anche nella vita. E il regista Jan Kounen: musicale. La collaborazione «Nel mio film sono tutti cattivi e non c’è nessuna morale. Mi oppongo al cinema pop-corn». sancisce il «colpo di fulmine» Anna Rita Sidoti scoccato quando nel ‘95 Oza- wa salì per la prima volta sul ROMA. Sullo sfondo il canale di vallo di una moto». L’incontro podio fiorentino per dirigere Fiumicino. Da un lato l’ultimo tra le due donne, che si spingerà la Resurrezione di Mahler. lembodiNuovaOstiaconisuoica- anche nella sfera sessuale, sarà sermoni di edilizia popolare. Dal- una sorta di detonatore, soprat- Tv gay l’altro l’idroscalo con la piccola tutto per la dottoressa. «Anna - stele in memoria di Pasolini, racconta la regista - riuscirà a ri- Emma Thompson «omaggiata» dalla passeggiata in svegliarsi da questa sorta di tor- bacia una donna vespa diNanni MorettinelsuoCa- pore psicologico che l’accompa- ro diario. È qui, in questo paesag- gna da tutta la vita, arrivando Due divi eterosessuali, Emma gio di «confine», che Emanuela persino a riscoprire la sua ses- Thompson e Sean Penn, si Piovano, regista con un passato sualità». fingono gay in Ellen,ilserial di documentarista (Le rose blu), Insomma, Le complici (nelle tv dell’americana Abc che sta girando il suo primo lungo- sale ad aprile) è «una storia di ha come protagonista la le- metraggio di fiction (ultimo ar- confine - prosegue la regista - sbica «confessa» Ellen De- ticolo 28), Le complici. Un giallo che si svolge nel deserto, in un Generes. L’ex moglie di tutto al femminile tratto dal ro- luogo estremo. Tutti i personag- Kenneth Branagh bacia una manzo di Maria Rosa Cutrufelli, gi sono figure al limite, colte in donna nascosta dietro una Complice il dubbio. un momento di rottura delle lo- 20SPE02AF01 palma, mentre l’ex marito «Un romanzo - racconta la re- ro vite. Alle loro spalle non han- di Madonna confessa di es- gista - che da quando l’ho letto no nulla. E davanti a loro c’è so- sere omosessuale. è diventato la mia magnifica os- lo il mare. Per questo ho scelto sessione. Un’ossessione durata Ostia, non perché è stato lo sce- Trieste quattro anni - da tanto era nel nario per Fellini o perché è il cassetto il progetto messo in luogo della morte di Pasolini, Cinema russo cantiere con lo staff dell’allora ma perché ad un certo punto il in mostra direttore di Raitre Angelo Gu- cinema ritorna sempre al mare». glielmi - che pian piano ha pre- Ed anche Roma, conclude Ema- Si chiude oggi a Trieste la se- so forma, attraversando tutti i nuela Piovano «mi interessava conda rassegna dedicata al ci- cambiamenti che ha vissuto in come scenario di confine tra nema russo contemporaneo. questi ultimi anni il nostro pae- Nord e Sud, come luogo attra- Alle 21.30 proiezione de Il se. Un “giallo dell’anima” al versato da tanti politi di aggre- musulmano, diretto da Vla- quale ho cercato di dare un cor- gazione. Quando si esce fuori da dimir Hotinenko. po, attraverso un lungo lavoro grandi capolvolgimenti, si devo- sulla sceneggiatura, attraverso la no sempre ridefinire i confini». Teatro ricerca degli attori e dei paesag- gi». Gabriella Gallozzi Monica Bellucci in una scena di «Doberman» diretto da Jan Kounen Il premio Ubu E alla fine ecco i piccoli cam- ha vent’anni biamenti rispetto al romanzo (qualche figura di contorno in ROMA. Oltre il pulp. Dritto nel temporaneo. «Magari si facessero anche in I premi Ubu compiono ven- più, scelta condivisa dalla stessa manga. O nell’universo dei videga- Tutti d’accordo a dire che Do- Italia film così!», riparte Bellucci. t’anni. Per l’occasione la ma- Cutrufelli). Rispetto al paesag- Giannini, laido A Roma Europa mes, dove la morte, per spappola- bermann non si può prendere sul Costretta a emigrare (ma la rive- nifestazionepromossadalPa- gio, trasformato dal centro stori- mento o esplosione, è del tutto vir- serio. «Giocare con la violenza è dremo giocare in casa nell’Ultimo talogo, annuario del teatro co di Roma a questo spaccato avvocato tutti i Faust tuale. Infatti piace molto ai ragazzi- un modo di esorcizzarla. Infatti capodanno dell’umanità di Marco editodaUbulibri,tornerànel- periferico e desolato. Rispetto ai ni, Dobermann, il film di Jan Kou- in Giappone, dove capiscono Risi).«Questo è un film su cui si la sua prima sede, il teatro Pa- personaggi, interpretati da An- a Bangkok dello schermo nen che ha diviso la Francia que- questo tipo di trip, il film non è può discutere per ore: da noi, pri- renti di Milano. Spettacoli tonella Fattori e dall’atleta Anna sta estate. E piace meno agli adul- vietato», dice Monica. «La tv ci fa ma di avere soldi per un’opera dell’anno: Giulio Cesare dei Rita Sidoti, medaglia d’oro ai ROMA. Giancarlo Giannini Dopo Don Giovanni, Faust. ti, perché dà scandalo, è volgare vedere in diretta guerre, rapine e prima, puoi pure morire». In real- Raffaello Sanzio; Macbeth di Mondiali di Atene, al suo debut- nei panni di un avvocato Uno degli eterni miti o, semplicemente, fa schifo. Si è massacri: i giovani hanno biso- tà, anche Kounen ha dovuto fare Carmelo Bene; Amleto al to al cinema («Ho accettato que- cattivissimo e losco. Ecco il dell’arte e del pensiero beccato vari divieti ai minori - in gno di rimetabolizzare tutta que- i salti mortali per trovare finan- teatro Garibaldi di Carlo sta sfida - dice - solo per il piace- nuovo ruolo interpretato europei. Al cinema ha Italia ai 14 anni, in Svizzera ai 18 sta roba e trasformarla in un gio- ziatori. Anche perché, ricorda, al- Cecchi; Cleopatras dei Ma- re di fare un’esperienza diversa , dal popolare attore in «Una ispirato decine di film, che - ma forse sarebbe più logico vie- co», dice Vincent. «È vero, è un l’epoca né Monica né Vincent gazzini. ma non per diventare un’attri- vacanza all’inferno», film di si possono rivedere, fino al tarlo ai maggiori: perché sopra i film immorale, provocatorio e erano strafamosi e solo un po‘ ce). Sono loro due le protagoni- Tonino Valerii, nelle sale 28 novembre, al festival venticinque, francamente, è un maleducato, dove non c’è il bene meglio andava con Tcheky Ka- Cortometraggi ste, le complici. Anna e Marta, italiane dal prossimo 28 RomaEuropa. In fumettone intollerabile. Quanto contro il male, ma i cattivi contro ryo, che fa il poliziotto. Bellucci, due donne che si incontrano novembre. Si tratta di una programma opere al regista, ha 33 anni e ha girato quelli ancora più cattivi. Ma lo per questo ruolo, ha rinunciato a Un festival per caso sul luogo della miste- sorta di remake tutto soprattutto antiche, tra cui tonnellate di videoclip prima di trovo meno acritico del cinema diventare una bond-girl: «Ma so- a Positano riosa morte di un architetto (Ur- italiano del grande «Fuga due versioni tedesche dello incappare nelle avventure di que- americano, dove c’è la morale fino contenta, perché ho visto car- bano Barberini). Amante occa- di mezzanotte», ispirato «Studente di Praga» (1913 sto gangster soprannominato il nale appiccicata con lo sputo. È riere distrutte da 007 e questa, in Ancora «corti». Anche Posita- sionale dell’una e datore di lavo- dal romanzo «Bangkwang» e 1926), il «Faust aux Dobermann, della sua pupa Nat cinema anti-pop corn, che ti co- fondo, è una versione trash di no ha il suo festival della bre- ro occassionale dell’altra. Tutto del giornalista Fabrizio Enfers» e la «Damnation du la zingara e del sadico sbirro stringe a drizzare le antenne», di- quel filone». Per diventare Nat la ve durata. Quattro giorni, dal il racconto si svolge in un com- Paladini. Qui Giannini è un Dr. Faust» di Meliès, il Christini. Avventure punk ispira- ce il regista. zingara, che è muta, ha frequen- 27 al 30 dicembre, e quattro missariato, dove Anna è interro- avvocato che specula sulle «Phantom of the Opera» te alla serie gialla di Joël Houssin, Sembra, anzi, che ci siano due tato Emmanuelle Laborit e altri sezioni. In giuria Ettore Scola, gata da un maresciallo alla ricer- tragedie dei detenuti del ‘25, il «Don Giovanni e una di quelle da divorare in treno livelli di lettura: «Se ti fermi al attori non udenti. «In fondo in- Felice Laudadio, Sandro Ve- ca del colpevole dell’omicidio. italiani per traffici di droga Faust» di Marcel L’Herbier, o in metrò, complice l’edizione realismo, non ridi; se invece capi- carno il sogno di tutti i maschi: ronesieUgoGregoretti. «E viene subito fuori l’ambiguità nei carceri tailandesi. «Mi il «Faust» di Murnau, «Le ultra-economica. sci che la violenza è stilizzata, rie- molto sexy e niente chiacchiere». della storia - sottolinea Emanue- sono divertito - dice fils du diable» del 1906 Adesso Dobermann esce anche sci a vederlo come un prodotto Perlatro la Nat del libro parlava. Outsider la Piovano-:chidelle due ha l’attore - per una volta ad (produzione Pathé), la in Italia, distribuito dalla Medu- della controcultura, tipo il rock o «Ma era un po‘ volgare», rivela il ucciso l’uomo? Tra le protagoni- interpretare un uomo laido «Rapsodia satanica» di sa. E per il lancio si danno da fa- i cartoni animati, una provoca- regista. Così lo sceneggiatore le Cirasola gira ste si crea una sorta di omertà. e spregevole. È un tipo di Nino Oxilia (1917). Tra le re, oltre al regista, anche i due zione contro il dogmatismo del ha riscritto tre o quattro volte le «Bassa marea» Ma non è un film intimista, al personaggio che non mi è cose recenti un «Faust/ protagonisti, coppia pure nella politically correct», argomenta battute e alla fine ha avuto un’il- contrario è tutto espresso visiva- capitato spesso, anche se a Fausta» in chiave vita con appartamento a Parigi. Kounen. Ma vaglielo a spiegare luminazione: e se fosse muta? Nico Cirasola, outsider totale mente». suo modo era un cattivo femminista di Lina Sono Monica Bellucci e Vincent agli illustri critici che l’hanno pa- «Magari era un’idea per rispar- del cinema italiano, sta ulti- «Anna - racconta l’interprete anche quello de Mangiacapre e il Cassel. Lei, come altre colleghe ragonato a Mussolini (Le Monde), miare lavoro, ma crea un univer- mando il suo terzo lungome- Antonella Fattori - è una dotto- ”L’innocente” che girai con «Mephisto Funk» di Marco italiane, ha trovato terreno fertile a Goebbels (Libération) o alla... so segreto tra Nat e il Dober- traggio, Bassa marea, auto- ressa un po‘ rigida, un po‘ inaci- Visconti tanti anni fa. E mi Poma. Infine la all’estero grazie al fisico impecca- merda (Cahiers du cinéma apro- mann, spezza il cliché della bello- prodotto come al solito. dita, forse soffocata da un ecces- dispiace perché, in fondo, i videoripresa bile, che le ha permesso persino posito del suo lavoro precedente: na e ci ha permesso di usare Nel frattempo, il suo primo so di serietà». Mentre «Marta - cattivi sono sempre più dell’allestimento di di fare la vampira nel Dracula di subito ripagati con una citazione un’attrice straniera senza proble- film, Odore di pioggia, è arri- spiega la Sidoti - è tutto l’oppo- interessanti dei buoni». Strehler (1988/89). Coppola. Lui è l’attore fisso di irriverente dentro al film dove la mi». vato a Luanda, in Angola. sto: una ragazza di strada che Mathieu Kassovitz: un mix di du- rivista è usata come carta igieni- passa la sua vita viaggiando a ca- rezza e dolcezza da macho con- ca). Cristiana Paternò

CINEMA GIOVANI Presentato al Festival torinese «Puzzle» con l’attore milanese TEATRO A Roma il lavoro di Delbono e Robledo Iacchetti, timido innamorato in tram «Barboni» tra Chaplin e Fellini Applausi per «Asino chi legge» di Pietro Reggiani sulla storia di un giovanotto «libro-dipendente». 80 minuti tra danze acrobatiche e scenette da antico varietà. Fino a domenica.

DALL’INVIATO viva la propria giornata confidan- del compianto Stefano, critico del- Antonio H. Si ride, specialmente ROMA. «Fellini, Beckett, Chaplin: po, che comprende, nell’insieme, tuttavia senza cattiveria, come i dosi con l’immaginario amico Gi- la Stampa) racconta sul filo del pa- laddove lo spunto polemico lascia questi i rimandi poetici per definire una dozzina di componenti, pro- due donnoni che accennano un TORINO. Saràilfreddoumidocheta- no, appena venuto dal Sud. Non è radosso l’amara storia di Massimo il campo al sarcasmo sulla miopia Barboni...»: così si presenta, con fessionisti e no, comunque ope- incontro di lotta libera femminile glia le gambe,sarà la qualità nonesal- sciroccato Bruno, forse è solo tri- Penna. Chi è? Un «libro-dipenden- familiare o sui rischi della regres- qualche eccesso promozionale, il ranti al di fuori del grosso merca- (ma con molta attenzione, per tante del concorso, fatto sta che le sa- ste, incapace di relazionarsi al te» della peggior risma, o almeno sione culturale. Va a finire male, nuovo spettacolo di Pippo Delbo- to (sebbene col patrocinio, non non recarsi danno reciproco). lette 2 e 3 del cinema Massimo regi- mondo che lo circonda. Logorroi- così viene considerato nella socie- ma chissà che per una volta il con- no e Pepe Robledo, apprezzata solo morale, del Teatro Nuovo di Canzoni di repertorio e di epoche strano il tutto esaurito. Ieri pomerig- coeasuomodofilosofo, «quel pir- tà rozza e diffidente - ovviamente tagio - in punto di morte il pove- coppia italo-argentina attiva nel Napoli). Di un altro autentico varie sgorgano, più che dalle boc- gio, ad esempio, è toccato ai tre me- la che parla da solo» è innamorato paratelevisiva - immaginata dal retto chiede al suo pusher La Re- teatro off o off off (Sala Orfeo del- barbone, il genovese Bernardo che degli attori, da voci registra- diometraggi di «Spazio Italia»: ma, a di Giovanna, che incontra ogni trentunenne cineasta. Non siamo cherche in 15 volumi - non sia da l’Orologio, fino a domenica pros- Quaranta, morto vecchio e solo, te, mediante un apparato fonico differenza di quanto si poteva crede- mattina sul tram. Ma ha così timo- ancora a Farenheit 451 ma poco ci benedire... sima, 23 novembre). Un’eco assai ci arriva una testimonianza po- abbastanza sofisticato, con l’ag- re, non è stata la presenza di Enzo Iac- re di farsi sotto che lascia all’im- manca. Introdotto alla librodipen- Infine poche parole su Luoghi vaga di Chaplin si può avvertire stuma, con qualcuna delle poesie giunta di strumenti suonati dal chetti in veste d’attore a scaldare l’at- maginario Gino il compito di in- denza dalla sorella, il giovanotto inagibili in attesa di ristrutturazione in certi numeri da circo, e di Felli- da lui scritte su poveri pezzi di vivo; esplode, a tratti, un frastuo- mosfera. Un applauso striminzito ha trecciare un barlume di dialogo (lo interpreta Rolando Ravello) capitale di Daniele Gaglianone. ni si cita esplicitamente I Clown, carta o cartone, e lasciate in una no da discoteca, e a noi pare che infatti accolto l’anteprima di Puzzle, con la donna. Che accetta il gioco, sperimenta sulla propria pelle l’u- Quasi un reportage su un fatiscen- tra i motivi ispiratori del lavoro. valigia che si portava sempre die- di ciò si sarebbe potuto far a me- 27 minuti di Mimmo De Lucia che al punto di... miliante destino dei suoi compa- te palazzo nel cuore della vecchia Quanto a Beckett, un ampio stral- tro. Composizioni brevi e sempli- no. vede l’animatore di Striscia produr- Spira un’aria surreale, in chiave gni di contagio: trattato alla stre- Torino, in via Giulio 29. Ormai cio del suo titolo più famoso, ci, ma anche aggraziate; sentite Si conclude dunque, con Barbo- siinunaspeciedi«asolo»sulte- di malinconico neo-realismo me- gua di un drogato, viene maltratta- prossimo a essere «ristrutturato», Aspettando Godot, viene detto, o questa: «Faccio sogni brutti/ vivo ni, il Festival d’Autunno, nella ma della solitudine metropolitana. neghino, nel mediometraggio. Il to dai genitori, sorvegliato dalle lo stabile racconta per bocca dei meglio letto, piuttosto piatta- senza sogni./ Sogno di vivere/ fattispecie il suo particolare setto- Non che Iacchetti, a quello che tram come metafora dell’esistenza brigate «Antilibri», spedito in una pochissimi inquilini rimasti (una mente, da Pepe Robledo, mentre una vita bella./ Vivo bene/ una re noto come le Vie dei Festival, si legge sui giornali amareggiato (chissà che ne direbbe il super- comunità di disintossicazione e in- vecchietta piegata dall’artrosi, un sullo sfondo Pippo Delbono e Bo- vita brutta.» compendio ovviamente stringato dalla scarsa visibilità dei suoi sforzi esperto Maurizio Ponzi) e anche fine incarcerato brutalmente. fotografo, il portiere venuto da bò mimano, con discreto spirito, Per il resto, la serata (una buo- di quanto si era già esposto in va- cinematografici, non sia simpati- come macchina affascinante che Se il paragone provocatorio libri- Marsala, un giovane dell’Ecuador) i gesti corrispettivi di Vladimiro na ottantina di minuti, senza in- rie manifestazioni estive. Su tutte co, anzi l’attore si sforza di diffe- regola e propizia i rapporti umani. eroina può urtare, bisogna ricono- una storia d’orgoglio e spossatezza. ed Estragone. tervallo) procede con alti e bassi, le proposte ha dominato (è il ca- renziarsi da un certo cliché televi- Però sul tema della piccola follìa scere a Reggiani una notevole ver- «Si lascia morire per tedio della vi- Bobò è un piccoletto dalla fac- alternando esercizi circensi e sce- so di ricordarlo?) l’Amleto litua- sivo: ma Puzzle è davvero una cosi- quotidiana d’ambiente operaio s’è ve nell’impaginare questa immagi- ta», dice uno degli intervistati. E cia stralunata quanto simpatica; nette da antico varietà, o da tea- no, originale e forte, di Eimuntas na. Si immagina che un certo Bru- visto di meglio. naria cine-biografia fatta di testi- non è un bel vedere. ha trascorso decenni nel manico- tro di strada, danze acrobatiche e Nekrosius. no, operaio specializzato nella Applausi, invece, per Asino chi monianze e frammenti di vita, un mio di Aversa, e quindi è uno dei balli tradizionali, esibizioni di fe- messa a punto dei tram milanesi, legge, dove Pietro Reggiani (figlio po’ alla maniera di La vera vita di Michele Anselmi pochi veri «marginali» del grup- nomeni da baraccone, guardati Aggeo Savioli 20SPO02A2011 ZALLCALL 12 22:31:27 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 12 l’Unità2 LO SPORT

Auto, la Goodyear Parlamento unito Tennis, master Biliardo, a Milano lascia la F1 per «promuovere La Hingis avanza campionati alla fine del ‘98 lo sport in Italia» Bene la Majoli boccette e 5 birilli La Goodyear lascerà la F1 al Promotrice la senatrice Mazzuca, Chissà se Brenda Schultz non si Il mondo del biliardo torna in termine del mondiale ‘98. Lo ha è stato costituito il Comitato fosse infortunata come sarebbe primo piano. Si stanno annunciato la compagnia interparlamentare «per la andata a finire con Martina svolgendo in questi giorni, al statunitense. «Le nuove regole promozione dello sport in Hingis (nella foto). L’olandese ha Palafiera di Milano, il primo imposte sui pneumatici da corsa - Italia», iniziativa che ha subito 20SPO02AF01 tenuto testa alla svizzera nel campionato mondiale boccette e dice la Goodyear - i costi sempre raccolto l’adesione di tutti i primo set perdendo 7/5 al tie- il settimo campionato europeo di più elevati di partecipazione e di gruppi e che ha lo scopo di break. Nel secondo conduceva 2- 5 birilli. Nel mondiale, tra gli conseguenza la diminuzione del sostenere l’attività sportiva «con 1 ma, su una volee, si è fatta male azzurri, spiccano il campione beneficio, che la compagnia particolare attenzione al piede destro e si è ritirata. italiano Juri Minoccheri e il ricava dai suoi investimenti nelle all’educazione sportiva nelle Stentato anche il successo di Iva vicecampione Valerio Veronesi. corse di F1, sono i fattori più scuole» e le proposte di Majoli. La croata si è qualificata Per i cinque birilli ci sarà il importanti nella decisione presa assegnazione di eventi di portata per i quarti eliminando Anke campione europeo Angelo dalla Goodyear». nazionale e internazionale. Huber dopo due tie-break. Bellocchio. Domenica le finali. Lou Krasky/Ap

Il presidente della Federciclo replica alle accuse sul cambio del ct azzurro: «L’anuncio del Coni ha rovinato tutto» PUGILATO Scommesse già nel caos Don King di allarmi Ceruti: «Il caso Martini? scrittura e polemiche Nardiello Mentre Senato e Coni varano in qualche il cosiddetto Totoscommesse, Se Pescante fa lo sprint...» a Las Vegas si accendono le prime polemiche e gelosie sulla ROMA. Vincenzo Nardiello, pri- gestione della raccolta delle mo italiano a vincere una corona stesse scomnmesse affidate, iridata in Inghilterra e tutt’ora ai in via sperimentale alle Per Pantani bici «estera» vertici delle graduatorie mondiali agenzie ippiche priam della dei supermedi (76 kg), da qualche prevista gara europea. La ’98 in sella alla Bianchi giorno fa parte della scuderia di prima sortita è della Don King, l’organizzatore ameri- Federippodromi che cano dei massimi eventi della bo- denuncia come «l’attuale Marco Pantani nel segno del campionissimo Fausto Coppi. xe. Il contratto prevede sin dal disegno di Legge Questa mattina a Milano la Bianchi illustrerà il nuovo 1998 quattro match, il primo dei Finanziaria ‘98 minaccia di abbinamento sportivo-sponsorizzato con la Marcatone Uno di quali potrebbe già svolgersi, titolo infliggere un durissimo Marco Pantani. Lo scalatore romagnolo, tornato quest’anno alle Wbcin palio,inunariunioneaLas colpo all’industria ippica corse dopo 19 mesi di inattività dovuta a un gravissimo incidente Vegas il prossimo febbraio. Il «sal- italiana, costretta a dividere 20SPO02AF02 stradale (uno dei tanti che lo hanno perseguitato nella carriera), to» di Nardiello apre all’ex olim- con altre federazioni e risalito alla ribalta sulle strade del Tour de France (due vittorie: pionico, insieme al mondo della sportive del Coni la propria Alpe d’Huez e Morzine), corsa conclusa, anche qui dopo una boxe Usa, l’accesso a borse e pro- rete nazionale di raccolta rovinosa caduta nelle prime tappe che gli sono costate molti spettive adeguate al valore del pu- delle scommesse, andando minuti di ritardo, al terzo posto, correrà nel ‘98 con biciclette gile romano mai pienamente rico- incontro ad una prevedibile Bianchi, la casa che ha legato il proprio nome e la propria storia a nosciuto in Italia tanto che per contrazione di quel due tra i campioni più grandi della storia del ciclismo: Fausto l’«esordio» americano già si parla movimento di gioco che ha Coppi e Felice Gimondi. Nell’occasione sarà anche presente di una «borsa» di 700 milioni per sempre rappresentato la anche Salvatore Grimaldi, l’italiano self made man diventato lui. fonte principale delle presidente della Grimaldi Industri Ab, l’holding svedese che, tra Di Nardiello, ricordatopiùperle proprie risorse». Secondo la l’altro e dopo aver rilevato anche un famoso marchio francese di lacrime a Seul nell’88 quando un Federippodromi tuttavia le biciclette, qualche mese ha rilevato il pacchetto azionario del verdetto casalingo gli vietò il po- «scommesse sportive prestigioso marchio di Treviglio. dioolimpicocheperlasuccessivae dovrebbero essere giocate nobile carriera da professionista presso tutte le ricevitorie» Il commissario tecnico Alfredo Martini Ansa culminata con la corona conqui- che sono 15mila e sta a Londra a spese del sudafrica- dovrebbero rimaner gestite no Malinga e poi perduta per ma- dall’Unire, l’ente che ASanSebastiansieratrovatoage- tro. Noi abbiamo sentito il presi- la Federazione Ciclistica Italiana. lesquadreazzurre»? re, e di decidere lei per tutti, senza no dell’inglese Robin Reid, attuale gestisce il totalizzatore stirelaspinosaquestionedeivalori dente Ceruti che, punto per pun- Un ruolo di supervisione delle «Martini andrà a occuparsi di tutte sentire il Consiglio Federale, co- detentore, tutti riconoscono la centrale delle scommesse. ematici sballati di Claudio Chiap- to, si èdifeso dalle accuse. «Ieri l’al- squadre azzurre, in perfetta sinto- le squadre nazionali, e sarà il grande me nella vicenda Martini. Cosa grande tecnica abbinata a grandi Le polemiche sono però pucci, e il conseguente ritiro della tro, io e il presidente della Lega niaconilConi,ilqualedatempoci punto di riferimento per i tecnici dice? generositàecoraggio.Qualitàque- soltanto all’inizio: le maglia azzurra; adesso deve af- VincenzoScottieravamoandatiin andava a chiedere l’istituzione di delle varie specialità. Sarà un loro «Che sono sciocchezze, io ho senti- ste non comuni nella Penisola do- categorie di trotto e frontare ladiscesadall’ammiraglia audizione alla giunta Coni per tale figura che rappresentasse ”consigliori”». to tutti, ho fattoi passaggi chedove- ve i titoli anche mondiali sono galoppo hanno annunciato di Alfredo Martini che, dopo 22 esprimere la nostra preoccupazio- compiutamente tutte le discipline Con Fusi, il tecnico dei dilettanti vo fare: ho parlato con Martini, con spesso superiori in numero, grazie la sospensione dell’attività anni e 23 mondiali, ha deciso di ne riguardo ai team professionisti- delciclismo». chiamato a ricoprire il ruolo di il presidentedella LegaScotti,hoin- alla polverizzazione delle sigle ordi corse per la giornata di andare a ricoprire unnuovo ruolo, ci sempre più propensi all’affilia- «Esattamente. Diciamo che con Martini,hagiàparlato?». formato, credo doverosamente la ganizzatrici, alle potenzialità di domenica per «le possibili quello di «supervisore delle squa- zione estera con il conseguente in- Alfredo Martini avevamo già am- «Certo,eciparleròancora». giunta Coni... Questa non è la mia chilidetiene. ripercussioni sul settore dre azzurre». Ma oggi come ieri, debolimento della Lega. Abbiamo piamente definito le cose, anche Ma continuerà a mantenere la scelta, ma è quella di tutti, soprat- PerNardiello,boxeur«tuttoani- ippico che potrebbero non sono mancate le polemiche e spiegato il perché di questo esodo, perché se fosse stato per me, al guida anche delle nazionali mi- tutto è quella di Martini, e non mi ma e cuore», comincia perciò, e da derivare dalla legge Gian Carlo Ceruti, 45 anni crema- sottolineando che le squadre pro- Consiglio Federale altro non avrei nori? parepoco». Las Vegas, una nuova vita pugili- finanziaria in discussione». sco di Pianengo, presidente della fessionistichedi ciclismo sonoalla fatto che riproporre Martini come «Di questo se ne occuperà proprio Intanto però un consigliere federa- stica che sbarca direttamente al In allarme anche Mario Federazione ciclistica italiana dal totale dipendenza degli sponsor e Ct della nazionale. Ma è stato pro- Martini,nellasuanuovaveste». le, Battista Cailotto, attacca Ceruti e centro del professionismo Usa, al- Gatto, pds: «lo mesedifebbraiodiquest’anno,siè la pressione fiscale che grava sui prio Martini a chiedermi dirivede- Un mese terribile: dalla bufera non la «premura» protagonistica di la corte di un manager chesarà pu- scommettitore ippico sarà trovato a gestire una nuova situa- team, rispetto a formazioni estere, relasuaposizione». Chiappucci,allavicendaMartini. Pescante che ha bruciato la notizia: re il più chiacchierato e ambiguo attratto da altri giochi e sul zionescottante. èsuperioredel40%. Però Martini ha detto chiaramen- Le piace vivere il ciclismo perico- «Nonsapevamonientedellasuade- della terra, ma che ha «scelto» l’az- piano giuridico L’accusa? Mancanza di tatto. Al- Il Coni, dal canto suo, ha recepi- tediessererimastosorpreso... losamente? cisione. E non doveva riservare a zurro peril la suasquadracheha in l’affidamento poco fredo Martini avrebbe saputo del to il messaggio e si è detto pronto a «E difatti noni poteva che esserlo, «Io vivo il ciclismo con grande coe- Martini un trattamento così crude- organico molti dei più forti, a par- trasparente delle suo destino dai giornalisti, infor- promuovere un incontro tra noi e perché avevamo già indetto per do- renza,senzatirarmiindisparteona- le, incivile e dittatoriale. Deve assu- tire dal «terribile» Mike Tyson, at- scommesse sportive alle mati da un come sempre solerte le forze del governo. Nellapremes- menica alle 11 a Milano una confe- scondermi. Io proseguo la mia stra- mersenelaresponsabilitàdifrontea tualmente congelato per il celebre agenzie ippiche fino al presidente del Coni, Mario Pe- sa abbiamo ritenuto opportuno renza stampa, e vedersi sommerso da, soprattutto quella intrapresa tutti gli sportivi». Una accusa duris- morso a Evander Holyfield. Sulla dicembre del ‘99 senza che scante, il quale era stato a sua volta informare la giunta del Coni, del- di telefonate di giornalisti che gli contro il doping. Do fastidio, non sima che sicuramente animerà il strada di Nardiello Don King met- si stato emesso alcun bando informato «in via informale» da l’intenzione da parte delctAlfredo chiedevano un parere su questo suo m’interessa, io vado avanti, costi Consiglio federale di domenica terà lo stesso Malinga, Herry Wor- di gara fa trasalire». uno scrupoloso Ceruti. Eccesso di Martini di lasciare la gestione di- nuovo ruolo l’ha non poco sorpre- quelchecosti». prossima:lottadura... thon e Winnie Pazienza, i super- zelo? Forse. Ma per molti è stata retta degli azzurri e di andare a ri- so». Però sono giàin molti arimprove- medi che gli si frappongono nella più una mancanza di stile che al- coprire un nuovo ruolo in seno al- Ma cosa significa supervisore del- rarla di essere troppo accentrato- Pier Augusto Stagi corsa alla coronadi Reid. [G.Ce.] 20UNI02A2011 ZALLCALL 11 23:40:36 11/19/97

GIOVEDÌ 20 NOVEMBRE 1997

EDITORIALE La sanità ai privati Sport Più spesa COPPA ITALIA PensandoPensando Passa il MIlan e meno salute a Genova Boskov battuto pensandopensando Lanuova Sampdoria col PIETRO GRECO «vecchio» Boskov in panchina battuta 2-1 ON UN documenta- fondimento. Tuttavia ci so- dalla squadradi Capello to volume firmato da no almeno tre punti che ac- Di Mihajlovicla rete dei Frances Drever e comunano le statistiche sa- liguri, poi le reti di C Margaret White- nitarie rese note di recente Leonardoe Cruz head, il Servizio Statistico di in Gran Bretagna, le statisti- MARCO VENTIMIGLIA Sua Maestà Britannica ha ri- che sanitarie ormai consoli- A PAGINA velato, nei giorni scorsi, che date degli Usa e le vicende 11 in Inghilterra e nel Galles attualissime della sanità in l’aumento della vita media Lombardia. E c’è, probabil- nei ceti più poveri, per la mente, una morale da trarre FAVORITE OK prima volta forse in tempo da questo triplice legame. di pace, si è fermata. E, an- Il primo punto di contat- Quarti di finale zi, mostra una sia pur timida to consiste nella comune tendenza al regresso. Men- origine del progetto sociale Passano Parma tre, al contrario, la vita me- da cui scaturiscono i diversi e Atalanta dia nei ceti più abbienti (ma non diversissimi) pro- continua a crescere rigo- blemi sanitari di Londra, Tutte lefavoritedella gliosa. Le «health inequali- Washington e Milano. Ov- coppa Italia promosse ties», le diseguaglianze di vero il progetto neoliberista ai quartidi finale: Juve salute tra le varie classi so- e il pregiudizio, puramente Fiorentina e Lazio ok ciali sono aumentate tal- ideologico e mai dimostra- Parma superail Bari e il mente nel corso degli ultimi to, che privato è sempre e Bologna (3-1)viene venti anni che la rivista in ogni caso meglio di pub- eliminataai rigori. scientifica The Lancet le con- blico. Sulla base di questo sidera ormai il più grande pregiudizio ideologico la si- FRANCESCO ZUCCHINI problema del Regno Unito. gnora Margaret Thatcher e A PAGINA 11 Daunaseriedidatidi i conservatori hanno rifor- fonte Ocse, è possibile rile- mato negli anni ‘80 la so- vare che, tra i paesi più in- cietà inglese. E, nel 1990, dustrializzati, gli Stati Uniti hanno riformato, sia pure sono al primo posto nella parzialmente e con qualche classifica della spesa sanita- tradiva resipiscenza, il più ria procapite. E all’ultimo antico sistema sanitario na- posto nella classifica che zionale del mondo. Sulla misura l’efficienza di questa base di questo pregiudizio spesa. Per la salute gli ame- Ronald Reagan prima e ricani spendono più di tutti George Bush poi hanno ac- al mondo e peggio di tutti centuato il carattere privati- CICLISMO in occidente. A eccezione, stico della sanità e dell’inte- forse, del Portogallo. D’altra ra società americana. Sulla Martini lascia parte inutilmente Hillary base di questo medesimo Clinton ha cercato di ricor- pregiudizio ideologico Ro- ma è un giallo dare ai propri concittadini e berto Formigoni e la sua Accuse al Coni al Congresso che, in quel giunta hanno, nel loro pic- grande paese, quasi qua- colo e per quanto in loro La notizia del «cambio» ranta milioni di poveri non potere, cercato di riproget- traAlfredo Martini, ct indigenti risultano total- tare la sanità della regione da 23 anni eil suo mente privi di ogni assisten- Lombardia. successore,Fusi, è già za sanitaria. un caso da attribuire al In Lombardia, rivelano L SECONDO PUNTO protagonismo del Coni fonti giornalistiche, la spesa che accomuna le tre di- e del suo capo Pescante sanitaria tende a crescere e verse situazioni consiste ad andare fuori controllo. I negli effetti economici PIER AUGUSTO STAGI Senza che questo si traduca conseguenti alla pratica at- A PAGINA 12 in maggiore efficienza. Co- tuazione di quel forte pre- me ha, tragicamente, di- giudizio. In tutti e tre i casi è stata promessa ai cittadini mostrato il recente inciden- Dufoto PUGILATO te alla camera iperbarica la drastica riduzione della dell’ospedale privato Ga- spesa pubblica per la salute. Nardiello leazzi. Mentre diminuisce Ed è stata ottenuta, invece, l’offerta di prestazioni fon- la forte impennata della alla corte Usa damentali, come le cure spesa sia pubblica che pri- di Don King ospedaliere per lungode- vata. Per esempio tutti san- Nell’epoca multimediale dovere dell’intellettuale genti. E mentre aumentano no che negli Stati Uniti, do- Vincenzo Nardiello, ex offerta, domanda e consu- ve non c’è un sistema sani- iridatodei supermedi, mo di prestazioni non es- tario nazionale universale, la è imitare Amleto e difendere il dubbio hafirmato col manager senziali. spesa medica procapite è la maggiore in assoluto al di Tyson ilcontratto Certo, le condizioni della che lo farà combattere sanità in Inghilterra e Gal- mondo ed è più che doppia Le riflessioni di Biancardi ieri, Berardinelli oggi les, negli Stati Uniti e nella rispetto alla spesa procapite a Las Vegas già dal regione Lombardia sono nei paesi che, invece, il si- prossimo febbraio abbastanza diverse le une stema sanitario nazionale sulla crisi dell’impegno e sul rapporto con la politica GIULIANO CESARATTO dalle altre. E un’analisi com- esteso a tutti lo hanno. A PAGINA 12 parata avrebbe bisogno di ALBERTO CRESPI e ORESTE PIVETTA A PAGINA 3 ben altro spazio e appro- SEGUE A PAGINA 5 Tra le carte del grande comico rinvenuti sia i testi che la musica Gli scenziati hanno individuato una mutazione genetica «ultra-rapida» Trovate tre canzoni di Totò A Seveso in 20 anni è nata una nuova specie «Dincello mamma mia«, «Me diciste na sera» e «Me sò scurdato e te» presto in cd ROMEO BASSOLI

Tre canzoni inedite di Totò sono NA NUOVA specie sta un nuovo ecosistema artificiale Ma contemporaneamente ci state trovate dalla figlia Liliana nascendo. Non è un ed è proprio in questo nuovo troviamo davanti una novità im- De Curtis fra i manoscritti del pa- evento raro in natura, ambiente che una famiglia di prevista: il mutamento può esse- dre. «Dincello mamma mia», U ma questa volta accade topi, proveniente probabilmen- re velocissimo, anche in animali «Me diciste na sera» e «Me sò sotto gli occhi degli scienziati. E te dalle zone vicine si è insediata complessi come i mammiferi. soprattutto accade in un tempo e, forse per caso, forse sotto la La notizia provocherà parec- scurdato e te» saranno pubblicati drammaticamente breve, più pressione ambientale, ha dato dalla Sony che ha dato la notizia chio rumore nel mondo scienti- breve di ogni previsione teoriz- vita ad una modificazione cro- fico, perchè getta benzina nel del ritrovamento. Liliana De Cur- zata dai biologi evoluzionisti: mosomica che in vent’anni si è dibattito che contrappone le di- tis ha messo a disposizione della vent’anni, invece che migliaia. stabilizzata. verse scuole di pensiero, quella multinazionale testi e partitura. Sta avvenendo a Seveso, in Questa mutazione è talmente darwiniana «ortodossa» che «Ho trovato le canzoni circa otto provincia di Milano e non ci sa- importante che quando i topi di prevede solo cambiamenti su mesi fa in occasione dello spetta- rebbe da aggiungere molto per- questa famiglia di immigrati - lunghissimi periodi e quella che colo che Mariangela D’Abbraccio ché quel nome, Seveso, è nella chiamiamola così - si accoppia- ha tra i suoi più noti rappresen- avrebbe poi dedicato a luglio a memoria di tutti noi, è il simbo- no con topi «esterni» nascono tanti Stephen Jay Gould, che ri- mio padre. Sono andata a rivede- lo del primo grande disastro degli ibridi sterili. tiene invece più consono alla re tutte le carte in mio possesso e ambientale dell’era moderna, è Come i cavalli con gli asini. E natura un procedere a scatti, per ho fatto la scoperta». Così spiega l’esplosione alla fabbrica chimi- questo è il segno più evidente tentativi ed errori, con esplosio- la figlia del Principe De Curtis, Li- ca Icmesa e la fuoriuscita della che una nuova specie sta na- ni improvvise della vita in varie diossina, è la cloroacneeitu- liana, il ritrovamento di tre brani scendo. Ma che questo potesse forme e l’altrettanto repentina mori. accadere in soli vent’anni sor- estinzione. inediti di Totò, musica e testo, Ma questa volta la diossina ha prenderà non poco gli evoluzio- La scoperta verrà pubblicata che la Sony pubblicherà a dicem- un ruolo marginale. Nel senso nisti. oggi dal settimanale scientifico bre in un cd di Mariangela D’Ab- che a causa di quel disastro il Certo, siamo di fronte ad una inglese «Nature» ed è opera del braccio interamente dedicato al terreno di Seveso e di tutto ciò straordinaria conferma della gruppo di ricerca del Diparti- comico napoletano. che vi era di vivo è stato estirpa- teoria darwiniana: vediamo una mento di biologia animale del- to e incenerito. mutazione casuale che si radica l’Università di Pavia guidato dal A PAGINA 9 In quel luogo è stato costruito e dà vita ad una specie nuova. professor Carlo Alberto Redi. 20INT03A2011 ZALLCALL 11 01:14:22 11/20/97

Giovedì 20 novembre 1997 12 l’Unità LE CRONACHE

Walter Veltroni partecipa commosso al do- L’imprenditore sardo racconta in esclusiva al Corriere della Sera la trattativa con i rapitori di Silvia lore di Roberto per l’improvvisa scomparsa La redazione del’Unitàpartecipa al dolore delpadre della famiglia in questo momento così TURBINE CORVESI doloroso per la scomparsa del collega Roma,20novembre1997 WALTER BUZZOLI chetuttiricordanocongrandeaffetto Sequestro Melis, un altro colpo di scena Sergio Taglione abbraccia forte Roberto e Roma,20novembre1997 tutti i suoi familiari colpiti così duramente dallascomparsadellorocaro TURBINE CORVESI Cihaiinsegnatomolto Roma,20novembre1997 WALTER Nicola Grauso: «Ho pagato io i banditi» e molto ci mancherai. Con affetto Fernanda Franco Marra piange ed esprime tutto il suo Alvaro, Andrea Gaiardoni, Aldo Quaglierini, piùprofondodoloreperlascomparsadi FabrizioRoncone. «So che rischio il carcere, ma ho preferito aiutare una persona in pericolo di vita. Qualsiasi sardo avrebbe fatto come me». TURBINE CORVESI Roma,20novembre1997 amico fraterno, animo generoso e gentile, Luci e ombre nel suo racconto. Il ruolo dell’avvocato Piras. E una seconda tranche di riscatto mai consegnata». operaio altamente specializzato capace di trasformareilsuolavoroinfinissimeopere Elisabetta Bonucci e Paolo Zardo si stringo- Roma,novembre1997 no affettuosamente a Maria, addoloratissimi CAGLIARI. Un gesto di buona vo- di riconoscimento un fiocco rosso scatto. «Era un rapporto fra me e la Aquestisoldisarebbedaaggiunge- perlaperditadisuofiglio lontà, un atto di generosità persal- legatoaunafascinadilegno.Grau- famiglia Melis. Ma, e lo dico con re anche l’anticipo dato nei primi Antonio Borsellino e la moglie si stringono WALTER BUZZOLI intorno ai familiari per la perdita del compa- vare la vita di una giovane madre so porta una valigia con un miliar- grande rispetto, ognuno ha un mesi del sequestro dal padre di Sil- Un editore gno indimenticatocapocronista. in mano ai banditi da otto mesi. do e quattrocento milioni: il mi- amico che asua volta ha unamico. via. In totale quasi tre miliardi. TURBINE Roma,20novembre1997 Ma anche una intrepida azione liardo raccolto da un avvocato Si stava mettendo in piedi un mo- Una somma non indifferente, pa- in cerca Roma,20novembre1997 notturna messa in piedi da un ric- nuorese ben introdotto negli am- saico di indiscrezioni. Per evitare gata a rate, anche dopo la libera- Sièspento che venissero esposti in modo in- zione di Silvia, che si sarebbe vera- di ribalta Tonino e Susy Tosto addolorati per la scom- co editore abituato a muoversi più bienti più delicati delle campagne FRANCO GIUDETTI tra i salotti mondani e i ristoranti sarde,echeinpassatosièoccupato completoenonlineare,hopreferi- mente liberata da sola, anticipan- parsadelcompagno to chiarire come stavano i fatti e do le decisionidella banda.Le trat- TURBINE Caro vecchio amico, tu grande patriarca la di gran lusso che tra le silenziose e di sequestri di persona, Antonio CAGLIARI. Doveva fare Sonoviciniallafamiglia tua meravigliosa famiglia sempre con la tua imperviecampagnesarde. Piras, e quattrocento milioni ag- sgomberare il campo da voci e illa- tative, però, eranotalmenteinfase l’attore, o il pianista di piano Bruna, il canto, la scala gli amici, il tuo attac- Roma,20novembre1997 Nicola Grauso, come ha dichia- giunti da lui. «Ho preso le mie pre- zioni». avanzata che si è ritenuto di man- bar. Nei panni dell’editore camento alla giusta causa, ora puoi vedere...Stiamo andando avanti. Cara Lombar- rato in una intervista esclusiva al cauzioni (si è affidato a qualche L’imprenditore ha anche parla- tenere fede all’impegno preso con non si è mai trovato bene, Tutte le compagne e i compagni della sezio- do.Insuoricordosottoscriveperl’Unità CorrieredellaSera,talmenteesclu- suo amico barbaricino?) e mi sono to dell’esistenza di un altro miliar- ibanditiepagare. semmai gli calzano a pennello ne informazione del Pds sono vicini a Rober- to Corvesi. Così gravemente colpito per l’im- SestoS.Giovanni,20novembre1997 siva che neppure il giornale di cui recato all’appuntamento. Quan- dochefacevapartedelriscatto,ma Ciò che sorprende è cheGrauso, quelli di politico, anche se il provvisascomparsadel lui è proprietario (l’Unione Sarda) do i banditi mi hanno detto che di non sapere se, quando e da chi è per la prima volta nella storia dei partito che ha fondato ha al PADRE Nel 130 anniversario della scomparsa del ne sapeva nulla, avrebbe pagato Silvia non c’era, sono stato assalito stato versato ai banditi. Insomma, sequestri di persona, abbia deciso massimo qualche Roma,20novembre1997 compagno una parte del riscatto per la libera- da una profonda delusione, segui- un vulcano di notizie che cade, di rendere pubblico, in maniera simpatizzante. Nicola GIUSEPPE PICCHIERRI zione di Silvia Melis. «La paura che ta dall’incertezza se pagare o no. È non si sa quanto casualmente, cosìeclatante,ilsuoruolo.Nelpas- Grauso, non è nuovo a uscite Tutti gli amici della Sa.Bo di Bologna sono vicini a Roberto in questo momento di dolore La moglie Adele e il figlio Luciano lo ricorda- della vicenda si impadronissero stato un attimo. Ho subito realiz- proprionellafasepiùdelicatadelle sato si sapeva che alcuni sacerdoti clamorose sui giornali, ma perlaperditadel nosempreconrimpiantoeimmutatoaffetto organidistampachestoricamente zato che se non consegnavo i soldi indagini sul sequestro, quando la avevano avuto parte attiva nella questa è ben diversa dalle PADRE Taranto,20novembre1997 non mi sono favorevoli, come l’E- mi sparavano. Poi sono stato assa- Procura distrettualedi Cagliarista- consegna del riscatto, come è stato guasconate che in passato Unabbraccio spresso o La Nuova Sardegna, mi lito dalla preoccupazione che, in- va per definire il quadro probato- accertato che autorevoli professio- l’hanno fatto conoscere oltre Bologna,20novembre1997 IcompagnidellaUdbdelPdsSammarchiso- ha indotto a parlare con un solo tascato il riscatto, potessero ucci- rio a carico di alcuni componenti nistisardiavesserocontribuitoari- la cerchia degli addetti ai no vicini al fratello e ai familiari tutti per la dere l’ostaggio. Sono consapevole dellabanda. solvere finanziariamente diversi Giuseppe Caldarola e Piero Sansonetti sono scomparsadellorocaro giornale affidabile: il Corriere». lavori. Grauso, 48 anni, ha vicini alla famiglia Buzzoli per la scomparsa Grauso racconta che nella notte - ha detto Grauso - che rischio il Ma cosa c’è di vero nelle dichia- sequestri, ma per ovvi motivi nes- fondato una delle prime radio delcarocollega GIORDANO OSELIE tra il 4 e il 5 novembre, una setti- carcere. Ma dovendo scegliere tra razioni di Grauso, confermate an- suno ne ha mai fatto cenno uffi- private italiane a cui seguì WALTER BUZZOLI esprimono sentite condoglianze e sottoscri- mana prima che Silvia tornasse li- fare qualcosa per aiutare una per- che dall’avvocato Piras? Sicura- cialmente. All’improvviso, pro- anche una televisione. Negli firmastoricadiPaeseSera vonoperl’Unità. bera si mise alla guida di un’auto sona in pericolo di vita, quale rite- mente il riscatto, senza che gli in- prio quando la sua stella politica, anni Ottanta acquistò Roma,20novembre1997 Milano,20novembre1997 (anche se da anni lui non guida nevofosselacondizionediSilvia,e vestigatori abbiano potutoblocca- appena accesa, sembrava spegner- l’Unione Sarda, il giornale del VincenzoVasileeFrancoNicastroricordano 21.11.1996 21.11.1997 nemmeno in città) e si addentrò in una condanna,nonho avutodub- re tutti i canali, è stato pagato. Una si, ecco che Nicola Grauso, con un Sud dell’isola. Grauso diventò lagrandelezioneprofessionaleeumanadi una delle strade più impervie della bi.Pensochequalsiasisardoavreb- prima tranche proprio nei giorni vero colpo di teatro, riconquista la proprietario di un piccolo Nelprimoanniversariodellascomparsadi WALTER BUZZOLI MAURO NOCCHI Sardegna, nella zona al confine tra befattolostesso». indicati da Grauso, l’altra dopo la scena, dispensando verità e rive- impero multimediale, che giornalista con mille curiosità e intensa sen- la moglie Vera e la figlia Silvia lo ricordano le province di Cagliari e Nuoro. Grauso ha confidato che non liberazione di Silvia. Sarebbe quel lando particolari più verosimili cercò di espandere, senza sibilità, che lavorò negli anni difficili sulla agli amici e compagni che hanno avuto per frontiera di Palermo, regalandoci amicizia e luiaffetto,amiciziaestima. Appuntamento, alle due di notte, voleva rivelare a nessuno il ruolo miliardo mancante all’appello, cheveri. fortuna, in Polonia. È del 1994 passionecivile. Roma,20novembre1997 con due banditi (probabilmente avuto nel sequestro di Silvia, né, consegnato quattro giorni fa forse la scommessa informatica con Roma,20novembre1997 solo emissari della banda), segno tanto meno, che aveva pagato il ri- da una persona vicina alla Chiesa. Giuseppe Centore Video-on-line; anche questa finì in un mare di debiti. Qualche mese fa la clamorosa COMUNE DI NAPOLI Un’ex insegnante confessa la sua storia d’amore a Oggi. Nega monsignor Ablondi: «Sono sorpreso» svolta. Grauso, dopo un UFFICIO G ARE E CONTRATTI pittoresco diverbio con il Piazza Municipio - Palazzo S. Giacomo - 40133 Napoli presidente della giunta «Ebbene sì, il Vescovo è stato mio amante» regionale, il magistrato Estratto di Avviso di aggiudicazione della gara d’appalto a mezzo licitazione privata esperita in data 23/9/97 per l’affidamento dei lavori di Federico Palomba, dichiara di demolizione dei corpi di fabbrica costituenti il Vecchio Rione S. Alfonso in abbandonare tutte le cariche Via Cannola-Località Poggioreale e relativa sistemazione delle aree. Livorno, la Curia travolta dallo scandalo dentro al suo gruppo e come Importo a base d’sta L. 2.590.250.000= oltre Iva. Delibere di indizione di un Berlusconi in sedicesimo G.M. n. 2555 del 4/6/97 e 3006 del 9/7/97. Determinazione di aggiudica- «So che ci sono delle registrazioni compromettenti, meglio che sia io a far sapere come sono andate le cose. fonda un partito chiamato zione n. 30 del 13/10/97 del Dipartimento Assetto del Territorio- Servizio «Nuovo Movimento». Come il Edilizia pubblica. Sistema di aggiudicazione: licitazione privata ai sensi La nostra relazione è durata vent’anni». Dura replica di monsignor Ruini. Solidarietà al prelato da tutta la città. dell’art. 21 legge 216/95 con il criterio del prezzo più basso determinato Cavaliere, con il quale c’è un mediante offerta a prezzi unitari. Ditta aggiudicataria: ATI Ferrara rapporto di invidia e di odio Francesco e Ferrara Carmine che ha offerto il prezzo più vantaggioso LIVORNO. Ha tutti i contorni del ro- nalisti, conferma il contenuto del- più assidui e cominciarono anche le le accuse: «L’atteggiamento del gior- altrettanto profondi, Grauso per l’Amministrazione di £. 1.656.436.949 oltre Iva. manzo rosa-nero la storia apparsa sul l’intervista.«Perònonvoglioaggiun- telefonate, «anche se lui era sempre nale mi sembra molto grave». Per il mantiene solidi, passionali e Il Dirigente: Dott.ssa E. Capecelatro numero in edicola del settimanale gerealtro». assalito da scrupoli e sensi di colpa e sindaco di Livorno Gianfranco Lam- personali contatti con ciò che ”Oggi”. Laura Magrini, ex insegnan- Il racconto dell’ex insegnante è continuava a darmi del lei». «Coglie- berti, pds, «...è triste constatare come rimane del suo impero REGIONE TOSCANA te di 53 anni, livornese ma di origini denso di particolari, di ricordi detta- vamo ogni occasione per darci qual- si sia voluto colpire una persona che multimediale. Con i A ZIENDA U SL 5 DI PISA - C ENTRO D IREZIONALE fiorentine, ha raccontato di avere gliati: «La mia storia conAblondi - di- che momento di intimità - continua in ogni occasione e nei confronti di giornalisti dell’Unione Sarda Estratto Bando di Gara avuto una storia d’amore con monsi- ce Laura Magrini-èiniziata nella pri- Laura Magrini - e quelle più ambite tutti ha dimostrato disponibilità al Grauso ha rapporti diretti. Questa Azienda Usl 5 di Pisa, via Zamenhof 1, intende procedere all’affidamento dei seguenti appalti: gnor Alberto Ablondi, vescovo della mavera del 1977 anche se per molti erano le gite diocesane perché trova- dialogo,affettoespessoaiutoconcre- L’altra notte si è presentato al a) Appalto fornitura biennale ossigeno liquido e gassoso e altri gas terapeutici, mediante città e vicepresidente della Cei, che mesi è stata solo una cosa mia e com- vamo sempre il modo di trascorrere to. Sono profondamente amareggia- suo centro stampa, dove licitazione privata ai sensi del D.Lgs 258/92, per un importo annuo presunto peròreplicasdegnatoatutteleaccuse pletamente platonica. Avevo 33 an- lanotteinsieme». to,oltrechestupito». viene stampato anche il b) Appalto fornitura annuale di vaccini ad uso umano, mediante licitazione privata ai sensi del D.Lgs 358/92, per un importo presunto di lire 900.000.000. edanchelacittàèincredula.Unamo- ni, unlontanomatrimoniocelebrato Da parte sua il vescovo respinge Durissimo il commento dei popo- «Corriere», per accertarsi che c) Appalto per il Servizio triennale di ristorazione per il Presidio Ospedaliero di Volterra, re lungo vent’anni. La donna ha det- nel ‘66 e subito rivelatosi sbagliato. ogni accusa: «Sono sorpreso - ha det- lari. «Esprimo - ha affermato il segre- nessuno potesse vedere in mediante licitazione privata ai sensi del D.Lgs 157/95, per un importo annuo presunto di lire 1.900.000.000. Le domande di partecipazione predisposte in conformità alle disposizioni to che la relazione risalirebbe aiprimi Dopo un periodo d’insegnamento to-difrontealleaffermazionidellasi- tario provinciale Lorenzo Mannelli - anteprima la pagina con la contenute nel bando di gara dovranno pervenire all’Ufficio corrispondenza della Usl via mesi del 1978. Dapprima solo una ho lavorato e lavoroincampoimmo- gnora Laura Magrini che mescolano la più sincera solidarietà al vescovo sua intervista. Un «buco», Zamenhof 1, entro le ore 12 del 29 dicembre 1997. I bandi di gara sono stati spediti in data bella amicizia, che ben presto si sa- biliare. Il vescovo mi piaceva per il la verità dei suoi sentimenti con ben Ablondi, oggetto di un attaccoperso- come si dice in gergo, anche 13 novembre 1997 all’Ufficio Publicazioni Ufficiali della Cee e verrà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana parte seconda, foglio inserzioni. Il testo integrale rebbe trasformata in una vera e pro- suo carisma. Poi iniziai a raccogliere diversi atteggiamenti miei». Ablondi nale inqualificabile che offende la al suo giornale, che nei giorni dei bandi di gara ed i capitolati saranno visibili c/o U.O. Acquisizione Beni e Servizi, via pria passione. A convincere la donna gli abbonamenti per “La settimana”, conferma il lavoro della donna per la sua persona e la verità. Siamo certi scorsi si era sino a quel Zamenhof 1, Pisa (tel. 050/954202-376-245 fax 050/954335) a parlaresarebbero state tre audiocas- il giornale diocesano, e a frequentare diocesi: «Proprio in quel periodo - ha che la stima e l’amore che tutta la cit- momento distinto per una Pisa, 13 novembre 1997 Il direttore Generale: Dr. Luciano Fabbri sette nelle quali sarebbero state regi- l’ufficio di Ablondi. Dopo i primi in- proseguito il vescovo - la signora tà e la comunità cristiana gli portano cronaca altalenante sul strate conversazioni «compromet- contri mi accorsi che anche lui verso esprimeva un atteggiamento inequi- rappresentino la risposta più adegua- sequestro Melis. Scoop COMUNE DI M ILANO tenti»traleieilprelatolivornese.«Ho di me aveva degli impulsi “umani” e vocabile e per questo è stata allonta- taaognicalunniosaaccusa».Ancheil clamorosi, come quello scelto il male minore - ha dichiarato un giornoneebbilaconferma.Eral’i- nata dal servizio diocesano e dalla segretario del Pds, Luciano Franca- dell’imminente liberazione Estratto Avvisi di Gara la donna - perché ho saputo delle re- nizio del 1978 e dopo aver parlato partecipazione ai pellegrinaggi. La lanci esprime «stupore e incredulità della donna, a luglio, subito Sono indette, mediante procedure aperte (pubblici incanti), in ambito U.E., ai sensi gistrazioni. E allora non volevo ri- della raccolta degli abbonamenti il sfido comunque a provare quanto ha per le gravi accuse mosse contro smentiti; e ipotesi dell’art. 6 - commi 1 e 2, lettere a) del D.Lgs. 17/3/1995, per i sottoindicati servizi, da schiare che la nostra storia fosse pub- vescovo si avvicinò a me per leggere detto visto che ci sono decine ditesti- monsignor Ablondi, la cuifiguramo- giornalistiche, secondo le eseguire nel periodo 1/1/1998 - 31/12/1999. a)TRASPORTO DEI DOLENTI AL SEGUITO DI FUNERALI, blicatanelmodosbagliato.Quellatra meglio i tabulati e ci ritrovammo ab- monichepossonoconfermareilcon- rale rappresenta un punto di riferi- quali la tenda degli ultimi tre suddiviso in 2 lotti: Cimitero Maggiore (1¡ lotto), Cimitero Monumetale e subur- me e il vescovo è stata unastoria puli- bracciati. Lui si ritrasse quasi subito e trario». Anche il cardinale Camillo mento per tutti i cittadini livornesi e mesi di prigionia di Silvia bani (2¡ lotto). ta, una vera e propria relazione senti- mifeceusciredallastanza». Ruini,presidentedellaCei,haespres- alqualeesprimostimaesolidarietà». sarebbe stata un falso. - Importo presunto: L. 666.667.000, oltre Iva, suddiviso in egual misura tra i due lotti. mentale». Vorrebbe non parlare, Daallora,secondoilraccontodella sostimaesolidarietàadAblondicriti- - Apertura offerte: 23 dicembre 1997 ore 10.30. Laura Magrini, ma assediata dai gior- donna, gli incontri tra i due si fecero cando la scelta di aver dato credito al- Gabriele Masiero - Atti Municipali: n. 6.859.140/97-10.392/EC/97. b)TRASLOCHI DIM ATERIALI E DI ARREDI SCOLASTICI -Importo presunto: L. 500.000.000, oltre Iva. - Apertura offerte: 30 Dicembre 1997 ore 11.00. A Napoli In Umbria è arrivato il gelo e fiocca da ieri mattina, soprattutto nella zona di Colfiorito - Atti Municipali: nn. 7.128.140/97/10.801/EC/97. c)PULIZIA STRAORDINARIA PRESSO UFFICI SCOLASTICI - Importo presunto: L. 333.333.000, oltre Iva. pregiudicato - Apertura offerte: 7 gennaio 1998 ore 10.30. Freddo e neve sui terremotati - Atti Municipali: nn. 7.054.140/9710.691/EC/97. M ODALITË DI GARA:art. 9 - 1¡ comma - del D.Lgs. 157/95 e 73 - lettera c) - del R.D. «incaprettato» Ad Assisi intanto si pensa agli affreschi della basilica. Paoluccci: «Forse potremmo fare delle copie». 23/5/24 n. 827 ed in conformità agli appositi Capitolati Speciali. M ODALITË D’A GGIUDICAZIONE:art. 23 - comma 1, lettera a) - del D.Lgs. 17/3/1995 n. 157, previo verifica dell’anomalia delle offerte (art. 25 D. Lgs 157/97). Le offerte, redatte i lingua italiana ed in bollo da L. 20.000, corredate dei documenti indicati nei NAPOLI. PERUGIA. litigare. Sarà una lunga discussione Il cadavere di un pregiudi- Dopo il freddo e la piog- pane, Nocera sarà salvadalterremo- bandi di gara e dal deposito cauzionale provvisorio, dovranno pervenire al Comune cato,Vincenzo Toscano, di 30anni,è gia per i terremotati dell’Umbria è to. Se ci sarà non provocherà vitti- che approderà al consiglio naziona- di Milano - Settore Economato - Uff. Protocollo - Via S. Radegonda 7, 20121 Milano, statotrovato,legatoe«incaprettato», arrivata la neve. La precipitazione me» scrisse il santo più di sei secoli le dei Beni culturali. La decisione fi- Cesena, muore entro le ore 16.00 del giorno antecedente l’espletamento delle singole gare, se all’interno del bagagliaio di una Fiat sta interessando soprattutto la zona fa. Freddo intenso a Gualdo Tadino nale sarà del ministro che, di solito, inviate per posta o sino al momento in cui si inizia l’apertura delle buste contenenti UnoabbandonatainviaDonGua- di Colfiorito, al confine con le Mar- dove piove incessantemente da sta- non contraddice mail’opinione de- in sparatoria le offerte, se recapitate direttamente. INFO:gli avvisi di gara integrali sono stati trasmessi in data 29/10/1997 (appalto A) e nella in prossimità dell’«isolato» che. La nevicata, non molto inten- mani e nelle altre zone dell’Appen- gli organi tecnici. La proposta, 3/11/1997 (appalto B e C) alla G.U.C.E. e verranno pubblicati sulla G.U.R.I. (foglio contrassegnato con il numero civico sa, è cominciata ieri mattina prose- nino. E ieri l’Anas ha annunciato avanzata per primo dal restauratore con carabinieri delle inserzioni), sul B.U.R. Lombardia ed all’Albo Pretorio del Comune. Gli stessi, 48, alla periferia di Napoli. L’allarme guendopoiperquasituttalagiorna- che sarà«presto»risolto il problema Bruno Zanardi, ha isuoifondamen- unitamente ai Capitolati Speciali d’Appalto, sono disponibili gratuitamente presso il è stato dato daalcuni ragazzi della zo- ta. dell’isolamento della Valnerina doti. Facciamo l’ipotesi più ottimisti- CESENA. È morto ieri sera in Settore Economato - Uff. Servizi in Appalto - Via S. Radegonda 7, Milano - tel. 80655210/212/220/250. Non si effettua servizio fax. na cheavevanonotatoilcofanodella Imbiancate le cime appennini- vuto alla chiusura delle strade di acca, cui non credo, che tutti i fram- un conflitto a fuoco con i R ESP.PROCEDURA:D.ssa M.A. Caticchio (tel. 80655220) vettura semiaperto intravedendo il che, mentre i fiocchi hanno «attac- cesso. La protezione civilehainvece menti possano essere ricomposti. carabinieri Berto Dall’Ara, Il direttore di settore: dott. Sergio Columbo corpo dell’uomo all’interno. Tosca- cato» parzialmente nei campi di ac- reso noto di avereconsegnato1.372 Allorasirimettonoglioriginaliallo- un agricoltore di 76 anni, no, che abitava nel rione Sanità, sa- coglienza, dove i disagi maggiori ri- dei 2.679 container richiesti dai Co- ro posto. Io credo, però che possano che si era barricato nella sua rebbe stato affiliato ad uno dei clan guardano coloro che si trovano an- muni,cioèoltrelametàdeltotale. essere recuperati solo alcuni fram- casa a Montecodruzzo, nel AUTORITË PORTUALE DI CIVITA VECCHIA camorristici del quartiere. la moglie cora nelle tende e nelle roulotte. Vi- Intanto sipensaadAssisieallaba- menti.Nonèpossibilerimetterlico- cesenate. I militari, che Avviso Bando di Gara neavevadenunciatolascomparsatre gili del fuoco e Cri non segnalano silica. Spetterà al ministro per i Beni sì. Ma è anche intollerabile lasciare avevano circondato giorni fa. Le modalità dell’uccisione, comunque problemi particolari do- culturali,la parolafinale sullasorte- due spicchi bianchi nella volta di l’abitazione colonica sin dal L’Autorità Portuale di Civitavecchia - Via Prato del Turco snc - 00053 Civitavecchia (Rm) tel. 0766/58321 - fax 0766/583243 ha indetto un pubblico incanto per l’esecuzione delle ed in particolare l’«incaprettamen- vuti al maltempo. Transitabile, dal spazio neutro, restauro parziale o una chiesa che è tutta una sinfonia pomeriggio, hanno fatto opere per la costruzione delle nuove banchine commerciali del Porto di Civitavecchia to», fanno pensare, secondo gli inve- versante umbro e da quello marchi- copia - dei due affreschi della basili- di pitture, come un Canto della Di- irruzione verso le 22; mediante la realizzazione di cassoni prefabbricati in c.a. Detti cassoni si posano su un stigatori, ad un omicidio per motivi giano, la strada statale «Valdichien- ca superioredi San Francesco crolla- vina commedia. Perché allora,visto l’anziano avrebbe sparato e fondale di -13,50 m. s.l.m. con l’interposizione di uno scanno di pietrame. Realizzazione di vendettanell’ambitodellalottatra ti» che conduce al valico. Nevi- ti, quello attribuito a Giotto giova- che abbiamo le fotografie, non rico- i carabinieri avrebbero di una cassa di colmata con massi per la protezione esterna. Tombamento del Fosso di Fiumaretta mediante paratia di pali affiancati. Importo dei lavori a base d’asta £. gruppi contrapposti per il predomi- schio, seppure per pochi minuti, ne e quello di Cimabue. Lo ricorda struire qualcosa che da sotto dia l’i- risposto al fuoco. Nella 77.000.000.000. Categoria dell’A.N.C. richiesta: 13ª per importo illimitato. nio nelle attivitàillecitesulterritorio. anche su Nocera Umbra dove la Antonio Paolucci, delegato del go- dea dell’interezza della volta? Ma, sparatoria è rimasto Classe 50 Edilizia e Genio Civile - Sottogruppo 502.4. Costruzione di opere d’arte fluviali Sul corpo dell’uomo, secondo i primi temperatura si è notevolmente ab- verno per gli interventi sulla basili- ora ci sono ben altre urgenze. Sono leggermente ferito un e marittime. Termine per la presentazione delle offerte: ore 12 del 30/12/1997. Il bando di gara è stato inviato alla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee il 7/11/1997 e sarà riscontri medico-legali, non sono bassata. Nelle tende e nelle scuole ca, che ha avanzato la proposta di preoccupato della stabilità delle ufficiale di 29 anni, Maurizio pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - Parte II n. 274 del stati trovati segni di ferite d’arma da nocerine ieri èstato distribuitoilpa- «fare delle copie» dei due affreschi volte. E sono preoccupato per le Mele. 24/11/97. Copia del bando di gara può essere richiesto all’indirizzo soprariportato. fuoco. Si ritiene quindi che la morte ne «miracoloso» di San Tomassuc- mancanti. «È una proposta - ha os- tante chiese abbandonate, che pos- Il Presidente: Francesco Nerli siastatacausatadastrangolamento. cio. «Finchè verra distribuito il mio servato-sullaqualesipuòdiscutere, sonoesserepredadeiladri». 20POL03A2011 20POL01A2011 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:58:29 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Le norme, trasmesse subito al Senato, potrebbero entrare in vigore da gennaio. Rinvio sul diritto di voto Sbarco dei profughi

Legge immigrazione, sì della Camera Napolitano

«Sui curdi Più diritti, ma più severi coi clandestini si decida Votano a favore Ulivo e Rifondazione, no di Polo e Lega con la Ue»

ROMA. La Camera ha approvato (e cordata la facoltà di trattenere nei ROMA. Apropositodeinuovisbar- subito trasmesso al Senato per la rati- centri coloro nei cui confronti sono chi in Italia di esuli curdi, il mini- fica) le nuove norme che regoleran- avanzati sospetti circa il momento stro dell’Interno Napolitano, in no l’immigrazione nel nostro Paese. dell’effettivo ingresso o le condizio- Un impegno difficile una pausa dei lavori alla Camera Il voto - favorevoli Ulivo ed Rc, con- ni di vita e di lavoro. proprio sulla nuova legge relativa trari il Polo e la Lega - segna la conclu- Eccezioni. In deroga alle nuove Ma ci si deve provare all’immigrazione, ha auspicato - sione di un lungo e contrastato con- disposizioni, e nei limiti delle di- conversando con i giornalisti - fronto sul testo governativo, con- sponibilità finanziarie dello Stato, «una posizione comune sulla que- fronto che il Carroccio ha sistemati- potranno essere stabilite misure di L’immigrazione è un banco di prova difficile per tutti. Ora la stione curda dell’Unione euro- camentecercato di trasformareinris- «protezione temporanea» di extra- prova tocca all’Italia che per la prima volta interviene sulla pea». materia non sulla spinta di una emergenza, ma con la coscienza sarazzista. comunitari «per rilevanti esigenze di essere davanti a un fenomeno strutturale da governare. «Sento la necessità - ha detto il Che si sia trattato di un confronto umanitarie, in occasione di conflit- Bisognava farlo, però, seguendo una via stretta: da una parte ministrodell’Interno-diunavalu- che ha meglio precisato scelte talora ti, disastri naturali o altri gravi c’erano i trattati internazionali e la necessità di rassicurare i tazione comune in particolare sul- non gradevoli e comunque obbliga- eventi». Divieto di espulsione an- partner europei sulla capacità dell’Italia di frenare il flusso dei la concessione o meno dell’asilo te, ha voluto ribadire ierilo stesso miche verso uno stato in cui lo stra- clandestini. Dall’altra c’era la necessità - davanti alle minacce di politico a quei curdi, provenienti nistro dell’Interno Napolitano nel niero possa essere oggetto di perse- ostruzionismo del Polo e alle campagne razziste della Lega - di da Turchia o Iraq, di cui sia com- 20POL03AF01 promuovere una legge che che sapesse ascoltare alcune delle sottolineare che si è tenuto conto an- cuzione razziale, religiosa, politica. motivazioni dell’opposizione, superando anche tiepidezze e provabile lo stato di pericolo dal che dei suggerimenti dell’opposizio- Disciplina del lavoro. Con una 2.0 dubbi nella maggioranza. Così il testo varato è per alcune parti qualesonofuggiti». ne polista per «modifiche non irrile- serie di norme innovative vengono forte e innovativo (i diritti, l’accesso ai servizi sociali), per altre A questo proposito Napolitano vanti», come il rinvio del diritto di regolati i contratti di lavoro e le 17.50 monco (il rinvio sul diritto di voto), per altre «anfibio». È il caso, ha auspicato che la conferenza dei voto alla specifica riforma costituzio- norme di previdenza e assistenza soprattutto dell’articolo 11, quello sulle espulsioni. La destra lo ministri dell’Interno e della Giu- giudica lassista, la Lega parla di una «sanatoria». Altri, nell’area nale e la più precisa formulazione per gli stranieri (condizioni comun- del governo, apprezzano la non automaticità delle espulsioni stizia dell’Unione Europea, già delle condizioni che possono evitare que identiche a quelle per i lavora- per chi può dimostrare di essere nel nostro paese da prima convocata a Bruxelles per il 4 di- l’espulsione di quanti dimostrino di tori italiani), la prestazione di ga- dell’entrata in vigore della legge. Gli istituti di ricerca dicono che cembre con un complesso ordine esser giunti clandestinamente in Ita- ranzia da parte di un cittadino ita- 50 mila persone sono nelle condizioni di essere espulsi e almeno del giorno, «possa affrontare - ha lia prima della vigenza della nuova liano per l’ingresso e l’occupazione 150 mila sono nel «limbo». In molti, poi, puntano il dito sulla aggiunto il ministro Napolitano - creazione di «centri di permanenza obbligata e temporanea», legge. Il governo spera le nuove nor- di uno straniero, le condizioni e le che somigliano troppo a strutture para-carcerarie. Ma la legge anche questoproblemache,ancor mepossanovaleregiàagennaio. garanzie economiche per l’esercizio va giudicata con pragmatismo e, nei confini stretti in cui ci si più dell’Italia, coinvolge Germa- Chi entra e come.Postochedi di un lavoro autonomo. muoveva, è positiva. Con realismo va detto, però, che essa è niaeFrancia». anno in anno saranno fissate quote Unità familiari.Siaffermaildi- aperta a rischi nella gestione quotidiana: una legge non facile da «È importante verificare - ha massime di immigrati (lavoro su- ritto ai ricongiungimenti (coniuge, da usare per gli immigrati, con il pericolo che i clandestini concluso il ministro dell’Interno - restino in una zona d’ombra, in cui s’annacquino i confini tra bordinato anche stagionale, auto- figli, genitori a carico) per gli stra- lavoro e piccola criminalità. Fare la legge è stato difficile, gestirla se la Germania in particolare in- nomo, studio, ricongiungimenti), nieri titolari della carta o di un per- lo sarà ancora di più. Ma ci si deve provare. [R. R. tenda riconoscere l’asilo ad una saranno consentiti ingresso e sog- messo di durata non inferiore al- parterilevantedeicurdi,ancheper giorno a chi abbia documenti validi l’anno. I figli minori sono automa- poter definire la posizione italia- non solo al riconoscimento ma an- ticamente iscritti nella carta o nel Alcuni immigrati sbarcati al largo delle coste calabresi Cufari /Ansa na». che a dimostrare la sussistenza di le- permesso del genitore sino ai 14 an- citi motivi della presenza e di ade- ni. Un comitato interministeriale guati mezzi. La validità del permes- coordinerà le attività di tutela. Drammatico salvataggio da parte delle forze dell’ordine: gli immigrati «scaricati» a cento metri dalla riva so può variare dai tre mesi ai due Assistenza sanitaria. Obbligo di anni, prorogabili. iscrizione di tutti gli stranieri (an- La carta di soggiorno. Lo stra- che stagionali) e loro congiunti al Sbarco avventuroso per 350 profughi curdi in Calabria niero che viva in Italia da almeno servizio sanitario nazionale e «pari- cinque anni in base a permessi rin- tà di trattamento e piena ugua- novabili avrà diritto ad ottenere la glianza di diritti e doveri rispetto ai «carta di soggiorno», che è a tempo cittadini italiani» anche sul piano «Ci avevano promesso il soggiorno prima della Svezia» indeterminato e viene revocata solo assicurativo. Nel gruppo anche bengalesi e ruandesi. Soccorsi fra gli altri un centinaio di bambini e 43 donne. La nave-carretta non aveva nome, né se viene emessa sentenza di con- Istruzione. I minori stranieri so- registro di bordo. A Monasterace, dove è approdata, è scattata la gara di solidarietà. «Se ci rimandate indietro rischiamo la vita». danna (anche non definitiva) per no sono soggetti all’obbligo scola- un reato non colposo. «Quando sa- stico e devono poter fruire di corsi e rà previsto dall’ordinamento», al- iniziative per l’apprendimento della DALL’INVIATO un torrente di Monasterace, qualche se non potessero restare, a chiedere ne comunale ha autorizzato i volon- zione.IoavevoconcordatolaSveziae l’immigrato in possesso della carta lingua italiana. «La comunità scola- chilometro più in là dal mare da cui asilo politico. Assicurano che riman- tari a prelevare merce. «Hanno avuto loro mi avevano garantito che mi verranno assicurati anche i diritti stica accoglie le differenze linguisti- MONASTERACE (Rc). A Istanbul gli riemersero i bronzi di Riace. Carabi- darli indietro «significa farci finire tutti una colazione calda», dice Fran- avrebbero portato in Italia, che qui elettorali attivi e passivi per le am- che e culturali come valore da porre avevano assicurato un viaggiocomo- nieri, polizia e finanza hanno seguito impiccati», riferiscono storie terribili cescoComito,convocatodalsindaco mi avrebbero fatto avere un permes- ministrative. a fondamento del rispetto recipro- do e piena assistenza fino alla desti- daterragliultimimovimentidell’im- di morte e di tortura. In un paese vici- e arrivato al centro accoglienza con so di soggiorno per quindici giorni e Le espulsioni. Doppio regime co». Per l’accesso all’istruzione uni- nazione concordata. Per molti, la barcazione e hanno fatto subito scat- no Monasterace sono stati fermati una chitarraperintrattenereibambi- che in questo periodo avrebbero or- per le espulsioni dei clandestini, versitaria e ai relativi interventi per Germania; per altri, il Belgio e la Sve- tare l’operazione salvataggio. Rac- due turchi conl’accusadiesserecom- ni. Sono rimasti cinque enormi sac- ganizzatoil resto delviaggioattraver- tranne che nel caso di condanna in diritto allo studio «è assicurata la zia. Ma quando invece la carretta - conta Marcello Aiello, capitano della ponenti dell’equipaggio: avvano in chidivestiti. so la Germania fino in Svezia col tre- per reato non colposo (se inferiore parità di trattamento tra lo stranie- senza neppureunnome,néundiario compagnia dell’Arma di Roccella: tasca alcuni milioni in marchi, fran- Jalal, 32 anni, è rimasto più di un no. Anzi, l’unica persona con cui ho ai due anni, il carcere può essere so- ro e il cittadino italiano», natural- di bordo - su cui erano stipati in 350 è «Per scendere dovevano attraversare chi, lire turche e dollari; una carta di mese a Istanbul prima di potersi im- parlato, si era impegnata a venire con stituito con l’espulsione). È imme- mente nei limiti delle quote annua- arrivata a un centinaio di metri dalla un pezzetto del torrente. Donne e credito internazionale e un telefono barcare. È insegnante d’inglese e nel me, ma alla partenza non s’è vista, né diata - ma appellabile, entro un meli d’immigrazione. battigia, i trafficanti hanno intimato bambini ce li siamo caricati in spalla, cellulare. Erano già riusciti a radersi e suopaeseguadagnavacirca25dollari io potevo rinunciare all’occasione di se - per chi, dopo che la nuova leg- Case e centri di accoglienza. Po- ai passeggeri di lanciarsi in mare per uno per uno. Erano troppo debilitati cambiarsi d’abito, segno di un possi- al mese. «Ma siccome sono curdo, partire. Mi sento un po‘ imbrogliato. ge sarà in vigore, è entrato illegal- teri locali e volontariato dovranno raggiungerelaterra.Sonostatiquellii e da soli non ce l’avrebbero mai fatta. bile appoggio a terra da parte di com- niente più lavoro».Racconta: «Ci sia- Ora non so come andrà a finire. Ma mente, non è stato subito respinto, predisporre (già previsti i finanzia- momenti più drammatici di questo Abbiamo iniziato a trasportarli verso plici. Si è spesso insistito, anche se mo imbarcati nella notte tra il 13 e il per noi curdi tornare significa mori- non ha documenti d’identità o, menti per il primo triennio) centri ennesimo viaggio della speranza, le due e mezzo e abbiamo finito che non si sono mai raggiunte prove, sul 14. La prima sera abbiamo mangiato re». peggio, ha un passato criminale. Il di accoglienza anche gratuiti per della diaspora disperata che tende a eragiornofatto». coinvolgimento della criminalità or- biscotti, pane, latte e acqua, Poi nien- Jalal viene interrotto da Shamal, clandestino verrà trattenuto in uno gl’immigrati temporaneamente im- trasformarsi in esodo massiccio per Alla fine, nel mercato coperto di ganizzataneltrafficodiclandestini. te più. Digiuno assoluto. La nave im- anche lui professore d’inglese. «Sono dei «centri di permanenza obbligata possibilitati a provvedere autono- fuggire fame, miseria e, soprattutto, Monasterace, si sono contate cin- A Monasterace c’è stata una straor- barcava acqua, stavamo stretti e do- unvostro collega -diceaicronisti-ho e temporanea» di imminente costi- mamente a trovar casa e sussisten- l’intolleranzadelfanatismoetnico. quanta persone del Bangladesh, cin- dinaria gara di solidarietà. Il sindaco vevamo fare lì anche i nostri biso- lavorato alla televisione curda. Non tuzione e che verranno sorvegliati za. Obiettivo: l’autosufficienza «nel Una quarantina di clandestini so- que ruandesi, sessanta curdi iracheni ha buttato giù dal letto alle tre di not- gni». Jalal, che dice di aver pagato posso dirvi com’è finita latelevisione dalla polizia. Queste disposizioni più breve tempo possibile». Co- no sbarcati così a Guardavalle, il pae- e più di duecento curdi turchi. Uomi- te i suoi collaboratori. Don Laganà, il 5000 dollari per essere portato in Ita- curda. Sono anche poeta e scrivo non si applicano a chi dimostri do- munque gli stranieri regolarmente sino al confine tra le province di Reg- ni soli e intere famiglie, una donna parroco della matrice, alle cinque del lia, nonhadifficoltàaricostruireilre- molto. Vorrei restare qui, nel vostro cumentalmente di essere entrato, soggiornanti e al lavoro «hanno di- gio e Catanzaro. I carabinieri li han- senza marito coi suoi sei figli, uno dei mattino ha montato gli altoparlanti troscena (sempre uguale) della sua paese. Mi terrete?». Un po‘ più in là, i da clandestino, prima dell’entrata ritto di accedere, in condizioni di no avvistati immediatamente e han- quali cerebroleso (immediatamente sulla sua macchina e ha fatto il giro fuga: «C’è un un numero telefonico bambini e le donne iniziano a salire in vigore della legge. È stato questo, parità con i cittadini italiani, agli al- no lanciato l’allarme in tutta la zona. ricoveratoinunospedaledellazona). del paese. Le case si sono svuotate. che ci passiamo tra noi. Con quel nu- sugliautobuscheliporterannoaReg- con il diritto di voto, uno dei capi- loggi di edilizia residenziale pubbli- Poi l’imbarcazione ha cominciato a Nel mucchio: 113 bambini e 43 don- Tutti i clandestini sono stati intera- mero a Istanbul puoi entrare in con- gio. Tengono stretti i giocattoli che saldi dell’opposizione di Lega & Po- ca». sbandare in balia delle correnti fino ne;gli altri, in prevalenzasonogiova- mente rivestiti con abiti e scarpe tattoconunanonimocherappresen- glihannoregalatoivolontari. lo. Ma proprio per evitare una sana- ad arenarsi, restando miracolosa- ni. Non tutti hanno i documenti ma asciutti. Il supermarket ha aperto nel ta una agenzia anonima. Ci si mette toria generale, ai questori è stata ac- Giorgio Frasca Polara mente in piedi, nella foce dell’Assi, li possiedono tutti i curdi già pronti, cuore della notte e l’Amministrazio- d’accordo con lui su prezzo e destina- Aldo Varano

COMUNICATO SINDACALE L’assemblea dei giornalisti decide per la prima volta l’astensione dal lavoro per una vertenza all’Unità La protesta dei giornalisti «Perché lo sciopero nel giornale di Gramsci» di «Unità» e «Mattina» «Non c’era altra strada di fronte ad un piano di ristrutturazione che colpirebbe oltre all’occupazione la stessa identità del quotidiano». La Fnsi, le Associazioni di Stampa di Emilia Romagna, della ROMA. Domani e sabato L’Unità e sti i numeri forniti dall’azienda gretario generale della Cgil. tiva di soluzioni davvero struttura- lato di solidarietà non formale, Lombardia e della Toscana e l’Associazione Stampa Romana, Mattina (nelle quattro edizioni re- che non ha provveduto a corredar- Al termine dell’assemblea di ieri li che garantiscano il rilancio del bensì dettata dalla consapevolezza l’Esecutivo sindacale del gruppo Arca-Seer-Set, preso in gionali) non saranno in edicola. li con quel piano editoriale che da le redazioni di Roma hanno votato quotidiano fondato da Antonio che il pluralismo nell’informazio- esame il «progetto di riequilibrio economico e finanziario» Per la prima volta il costante dialo- mesi i lavoratori del giornale van- all’unanimità un documento in Gramsci, Non potranno essere tol- ne è decisivo oggi più che mai» ed presentato oggi in Fieg dall’azienda e dalla proprietà, go con i lettori si interrompe non no chiedendo, anche per cercare cui viene giudicato «inaccettabile, lerati ulteriori strappi» si afferma i sottosegretari al Lavoro, Antonio respingono con decisione i contenuti di un documento generico, inadeguato e pericoloso per l’occupazione; un a causa di una vertenza nazionale di frenare in qualche modo la co- perché inconsistente e pericoloso, nel documento con il quale «si in- Pizzinato ed Elena Montecchi. An- documento che mette in discussione il legame tra di categoria ma per la decisione di stante perdita di copie. Una batta- il progetto presentato dall’azienda, vitano quanti -lettori e rappresen- che il regista Carlo Lizzani ha lan- informazione nazionale e locale di «Unità» e «Mattine». Si quanti, giornalisti e poligrafici, la- glia dura quella che giornalisti e non solo per il pesante attacco ai tanti delle forze politiche, istitu- ciato un appello a sostegno dell’U- tratta di un testo che non contiene nessuna garanzia sulle vorano ogni giorno alla fattura del poligrafici cominciano con le due livelli di occupazione ma soprat- zionali, sindacali, sociali, culturali- nità rivolgendosi «agli intellettuali prospettive dell’azienda, privo di contenuti editoriali, giornale ed i cui rappresentanti giornate di sciopero. «Non solo tutto per la completa assenza di hanno a cuore le sorti del giornale e agli uomini di cultura» invitan- bloccato su un’arida logica ragionieristica di soli tagli; un sindacali, ieri, si sono visti presen- una battaglia sindacale, ma anche ogni strategia editoriale, ingiustifi- a partecipare all’assemblea di do- doli «a percorrere tutte le strade testo che nei fatti rappresenta un’inaccettabile lacerazione tare dalla proprietà un piano di ri- politica e culturale» è stato detto cata a fronte del delicato e oscuro mani». Stesso tono nei documenti possibili per preservare il patrimo- delle relazioni sindacali. strutturazione inaccettabile. La di- durante l’assemblea di ieri pome- passaggio dell’annunciato muta- approvati nelle assemblee delle al- nio rappresentato dall’Unità. Non Su queste basi non sarà possibile alcuna trattativa. Se sponibilità al dialogo, pur dimo- riggio. Perché forte è la consapevo- mento dell’assetto proprietario, tre redazioni. La voce dei lettori si è un prodotto consunto ma vivo e l’azienda e la proprietà sono seriamente interessate a strata con l’accettazione solo po- lezza che il legame tra chi il gior- che sola può dare una effettiva è già fatta sentire nei giorni scorsi vitale. Una voce indispensabile an- raggiungere soluzioni in grado di coniugare risanamento economico, sviluppo delle testate, difendendo allo stesso chi mesi fa di sacrifici di non lieve nale ogni giorno lo produce e prospettiva di sviluppo ad una te- attraverso il numero verde che che nel futuro per la crescita della tempo il patrimonio produttivo, politico, culturale e entità, si è scontrata con un pro- quanti tutte le mattine lo acquista- stata storica e originale nel pano- ogni giorno li mette in linea con il società democratica nel nostro professionale che le redazionieigiornalirappresentano per getto di ridimensionamento com- no è un valore che va ben al di là rama dell’informazione. Più che giornale. Ma molti sono stati gli paese». Si sono fatti sentire i sinda- una vasta area sociale, dovranno profondamente rivedere la plessivo del giornale e dell’occupa- del semplice por mano al portafo- un piano organico, si tratta di un attestati di solidarietà e di soste- ci e le rappresentanze sindacali di loro impostazione. Difendere l’informazione locale delle zione. Cifre che, se prese in consiglio. Per discutere del giornale co- mero esercizio contabile peraltro gno ad una vertenza che non ha quelle realtà regionali in cui Matti- «Mattine», il profilo qualitativo de «l’Unità» e l’occupazione derazione, cambierebbero nel pro- m’è, come potrebbe essere, del si- zeppo di contraddizioni e incon- assolutamente il valore di una pu- na ha dimostrato di avere già un saranno per il sindacato dei giornalisti vincoli fondamentali su fondo la stessa identità del giorna- gnificato che la testata ha nel pa- gruenze. Le stesse drammatiche e ra rivendicazione. Ieri sera si sono suo forte radicamento. Anche il cui misurare la reale volontà dell’azienda e della proprietà di avviare una seria trattativa senza pregiudiziali. le. Foliazione ridotta a 28 pagine, norama editoriale italiano domani allarmanti cifre indicate del disse- schierati al fianco dei giornalisti e presidente dell’Inter, Massimo chiusura delle Mattine , individuati pomeriggio nella sede dell’Unità si sto anziché favorire una seria, dei poligrafici dell’Unità i colleghi Moratti, ha espresso il suo «dispia- Per questi motivi sono proclamate per giovedì 20 e venerdì 21 in esubero 133 giornalisti (su 253 svolgerà un’assemblea cui parteci- franca e necessaria analisi sulle re- del Corriere della Sera. Nei giorni cere di fronte all’ipotesi di chiusu- novembre due delle cinque giornate di sciopero che le assemblee hanno affidato all’esecutivo sindacale. dicui15contrattiatermine)e46 peranno i vertici della Federazione sponsabilità, passate e presenti e scorsi hanno espresso il loro soste- ra». Si sono fatti, dunque, già sen- poligrafici (su 135), aumento del della Stampa ed ha cui ha già dato ad ogni livello, della crisi finiscono gno il sottosegretario alle Comuni- tire in tanti. E da oggi, siamo con- prezzo di vendita a 1.700 lire. Que- la sua adesione Sergio Cofferati, se- con l’impedire una ricerca produt- cazioni, Vincenzo Vita che ha par- vinti, saranno molti di più. 20POL04A2011 20POL01A2011 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:39:21 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 2 l’Unità LA POLITICA

Al Senato i gruppi della coalizione si raccordano. Ieri incontro con Salvi, Elia, Pieroni e Rigo Oltre la notizia Di Pietro nel coordinamento dell’Ulivo Dalle picconate alle cosmesi «Cossiga sbaglia, sono per il bipolarismo» del berlusconismo senza il Cavaliere

L’ex pm: mi impegnerò per costruire un centrosinistra unito ENZO ROGGI

ROMA. E per Antonio Di Pietro arri- mentari dell’Ulivo. Sarà rappresenta- mento e Rifondazione «parte organi- Anche la seconda è un’autodo- che romperebbero la coalizione, che È stata una picconata e come tale non poteva essere, e non è vò anche il momento del debutto to, a turno, da un portavoce: il primo ca ed essenziale della maggioran- manda: quali sono i miei obiettivi? romponolalogicadelbipolarismo». stata, un gesto elegante. Attendere il giorno della sconfitta parlamentare. L’appuntamento è al- saràAlessandroPardini,senatoredel- za».A questo punto, come dire, il ter- Risposta: «Sono stato eletto senatore Secondo l’ex magistrato molti cit- del Polo, interpretarla come una sconfitta del solo Berlusconi le 12,30 nell’aula della commissione laSinistrademocratica,cardiochirur- renoeraaratoperDiPietro. dell’Ulivo enonmisonopotutoiscri- tadini sono rimasti fermi, perchè e nominarsene becchino, eppoi gigionare sul non voler essere Difesa del Senato (folla di giornalisti go di Brescia, ulivista convinto, e pri- Una coalizione - ha esordito l’ex vere al gruppo dell’Ulivo perchè non «c’era un centrosinistra troppo sini- capo di nulla ma solo un viandante: ecco un perfetto autori- della carta stampata, delle radio, del- mo sostenitore di formalizzare que- pm-haunanecessitàvitaledicoordi- c’è.Secifossestato,misareiiscritto.Il stra e con un centro poco visibile. tratto di Francesco Cossiga, dall’altro ieri leader del famoso le televisioni e delle agenzie, di foto- sta sorta di «sala di regia» dell’attività narsi per trovare soluzioni unitarie: mio obiettivo, quindi, è costruire e Dando spazio, visibilità, autonomia Centro liberal-democratico «alternativo alla sinistra e distan- grafi e di operatori delle televisioni). dei gruppi parlamentari. Il senso del- «noi dobbiamo compiere un cammi- collaborare a costruire un centrosini- eparidignitàalcentroeallasinistra, te dalla destra». Entra insieme ai capigruppo dell’Uli- l’iniziativa lo spiega Cesare Salvi par- no comune senza dover inciampare stra con una visione unitaria e non invece, penso che si possano invo- Cerchiamo di mettere un po‘ in ordine i fatti. vo, Cesare Salvi, Leopoldo Elia, Mau- lando di momenti parlamentari co- soltanto perchè non ci si è spiegati o divisaeframmentata». gliare i cittadini a scegliere la logica Primo: antropologia del movimento. Cossiga guarda i conve- rizio Pieroni, Mario Rigo, per presen- muni, di elaborazioni e di decisioni capiti bene». Prima che gliela pones- Dove mi colloco? «Nell’ambito del del bipolarismo e a non trovarsi fra- nuti all’Hotel Leonardo e dice: «L’85% di voi ha votato Fi». tare il coordinamento dei gruppi par- dell’Ulivo da proporre eassumere«in sero i giornalisti, Antonio Di Pietro la centrosinistra intendo collocarmi stornatida ritorni al passato».È,dun- Con questo rilievo statistico egli vuol dire: incamerare non gli lamentari dell’Ulivo. Parla per ulti- stretto raccordo con l’intera maggio- domanda se la pone da solo: chi so- nell’area moderata e intendo adope- que, in questa logica politica com- ex dc ma gli ex forzisti. In un colpo si definiscono così natura mo e catalizzal’attenzione, esponen- ranza, con i gruppi parlamentari di no? Si risponde così. «Non rappre- rarmi per una riaggregazione di que- plessiva che si inserirà - dice lo stesso e fini del «movimento», non già una rediviva Dc (a questo fi- do - come efficacemente titola l’A- Rifondazione e Rinnovamento ita- sento un gruppo parlamentare, sono st’area». Anche il pensiero di Di Pie- DiPietro-lasua«collaborazioneleale ne, tutto sommato folkloristico, si dedichi pure l’antico Fla- genzia Italia - il suo manifesto politi- liano,coniqualiapprofondiremoun un nuovo arrivato. I gruppi dell’Uli- tro corre a Francesco Cossiga e alle all’interno dell’alleanza di centrosi- minio Piccoli) ma la strutturazione del consenso berlusconia- co. rapporto molto stretto di lavoro covo hanno ritenuto di invitarmi a far sue intenzioni di ricostituire ilcentro nistra.Primadifareognicosaavverti- no in una cosa decorosamente non aziendale e non virtuale, AntonioDiPietroesponelesuetesi mune». partedelcoordinamento.Intendola- politico autonomo: «Intendo rima- rò e discuteròcon gli altri, ovviamen- appunto un centro liberaldemocratico paragonabile a quel con calma, senza enfasi, e agevola il Salvi ha anche annunciato la pri- vorareall’internodellacoalizionedel nere all’interno dell’Ulivo, lavorare te rivendicando la mia indipendenza che c’è in Francia. Domanda: esiste in Italia un blocco sociale- lavoro dei cronisti ponendosi anche ma iniziativa: un’assemblea degli centrosinistra per unire e non per di- per costruire il bipolarismo e non vo- eautonomia». elettorale di questo tipo, sia pure in termini potenziali, che le domande: le stesse che i giornalisti eletti con Romano Prodi, e poi la par- videre. Ora, il mio primo impegno è gliocostruireterzi,quartioquintipo- Al mattino, Ottaviano Del Turco, possa raggiungere la consistenza di una forza sfidante nella avrebbero voluto fare. Scherza con i tecipazione attiva alla Convenzione quello di collaborare al coordina- li. Non intendo far parte delle “rein- esponente di primopianodei sociali- logica del bipolarismo? La storia e il presente dicono: no. Il fotografi e ammicca alla stampa: dell’Ulivo, annunciata da Walter mento». carnazioni” delle quali ha parlato sti del Si, aveva detto che «il coordi- gran serbatoio di consenso cui si allude non è stato giscardia- «Con voi ho rapporti migliori di Veltroni, per il rilancio della maggio- Non si ferma qui, Di Pietro, e avan- Cossiga». Nei confronti dell’ex presi- namento dell’Ulivo serve a impedire no ma democristiano, e la Dc non era un borghesissimo parti- quanto appaia. Voglio dialogare e ranza nella seconda metà della legi- za una proposta politica che trova il dente della Repubblica, Antonio Di a Di Pietro di fare il centro. Ma lui lo to liberale ma una robusta enclave interclassista e popolar- spero di non farvi troppo ostruzioni- slatura. Nelle intese relative al lavoro consenso dei capigruppo: «Preciso Pietro dice di «nutrire un affetto filia- farà lo stesso». Insomma, un organi- cattolico. Per cui la questione è: l’Italia è talmente cambiata smo». Ma presto giunge il momento parlamentare - ha insistito Leopoldo che questo coordinamento non po- le, ma non è detto che i figli debbano smo per imbrigliareDi Pietro, il quale da passare tranquillamente da un grande aggregato cattolico- di parlare di politica. La sua, Di Pietro Elia, capogruppo dei Popolari - devo- trà rimanere limitato all’Ulivo, ma seguire necessariamente i padri. De- ha così replicato a un giornalista: moderato ad un partito liberale di massa? Cossiga non può la sintetizza così: un convinto soste- no essere coinvolte tutte le compo- dovràdiveniredell’interocentrosini- vonorispettarli.RispettoCossiga,ma «Premessochenessunopuòimpedir- non essersi posto questo interrogativo cruciale e, a quanto si è gno al bipolarismo, nessuna inten- nenti della maggioranza, compresi stra. Mi considero, quindi, un primo nonloseguo». mi alcunché, mi appare fuori luogo capito, tenta di risolverlo per la via della liquidazione di Ber- zione o voglia di costruire terzi poli, gli “ulivisti” che siedono nel gruppo innesto di successivi innesti che de- È l’occasione per ribadire la sua fe- che un coordinamento possa impe- lusconi. sto nell’Ulivo e ci resterò per unire e Misto.Nonacasoallaconferenza vono necessariamente esserci. Rivol- deltà al bipolarismo politico: «All’indire a qualcuno di far qualcosa. Non Secondo: la collocazione del movimento. Che esso si procla- nonperdividere. stampa era presente Mario Rigo, che go un appello agli altri gruppi che si terno del centrosinistra c’è lo spazio ho doppi fini. Non sono qui per esse- mi alternativo alla sinistra è una non-notizia. A chi dovrebbe Il neosenatore, intanto, condivide del Misto è il presidente. Pieno accor- riconoscono nel centrosinistra per- per quelleareemoderate,laicheecat- recontro,maperlavorareinsieme». essere alternativo, altrimenti? Curioso, anzi palesemente ipo- appieno l’iniziativa di costruire il do di Maurizio Pieroni, capogruppo chè entrino a far parte del coordina- toliche, che intendono evitare la ri- crita è che esso si proclami distante dalla destra. Che cosa si- coordinamento dei gruppi parla- dei Verdi, che ha definito Rinnova- mento». costruzione di una miriade di partiti, Giuseppe F. Mennella gnifica «distanza»? Essa può significare qualcosa di irrecuperabile (come tra i gaullisti e Le Pen) o qualcosa da affidare alla vicenda delle opportunità (come è stato tra Fi e An). Anche di Il 6 dicembre il congresso di rifondazione della vecchionuova Democrazia Cristiana fronte a questi interrogativi, Cossiga cerca di cavarsela perso- nalizzando: conferma che Berlusconi è impresentabile e aggiunge che, invece, Fini è bravo e intelligente («L’uomo poli- Stragi, ancora Riemerge dagli abissi la Balena bianca tico che meno dovrebbe avere paura è Fini che avrebbe nel movimento qualcuno con cui dialogare»). Ma che vuol dire «dialogo»? Nell’accezione cossighiana evidentemente signi- polemiche fica che se il Centro non ce la fa da solo, si alleerà con la de- E trova ad accoglierla Piccoli, Forlani... stra, cioè ripeterà l’essenza del berlusconismo. Ma non lo si sull’audizione Il «Terzo polo» di Cossiga, oppure il «Movimento liberal-democratico» di Segni, o la buona, antica Dc? può dire esplicitamente, altrimenti si mettono in imbarazzo Quanti sommovimenti tra i moderati del centrodestra. Per il battesimo tessere a prezzi stracciati (mille lire). Martelli e La Ganga. In sostanza, a veder bene, l’operazione di Craxi Cossiga è una pura operazione successoria e non ha affatto quel carattere «rivoluzionario» che i riciclati aedi del centri- Ancora contrasti per ROMA. Il «terzo Polo» di Francesco Un progetto ambizioso, velleita- sentire la sua voce per prendere in racconta, «questa mattina sono stato smo vanno vantando. E non sarebbe affatto un «terzo polo», l’audizione di Bettino Craxi Cossiga, il movimento liberal-demo- rio,contantodi«ultimatum»niente- qualche modo le distanze da France- svegliatoall’albadaCossiga.Mihate- ma solo un secondo polo sottoposto a chirurgia plastica. Giu- ad Hammamet da parte craticodiMarioSegniola«nuova» meno che a Silvio Berlusconi. Spiega sco Cossiga: «Ho apprezzato la sua lefonato alle 6,30. Lui è molto matti- stamente il «Giornale» della famiglia Berlusconi ha scritto ie- della Commissione Stragi. Dc di Flaminio Piccoli e Rocco Butti- Rotondi: «Gli abbiamo dato tempo iniziativa di dare vita ad un nuovo niero. Io no. Essere liberal democrati- ri che «l’ambizione cossighiana di disarticolare i due poli esi- Con una lettera al glione? I moderati del centrodestra fino al 6 dicembre. Entro quella data centro maci sono due punti su cui ho ci dovrebbe significare anche essere stenti può risolversi nella disarticolazione di uno solo di essi». presidente Pellegrino, sonoinagitazione.LacrisidelPolori- dovrà dirci se vorrà o no rifare una un’opinione diversa dalla sua. Que- rispettosidelleabitudinideglialtri». Manca a questa osservazione il dato conclusivo: la disartico- Craxi ha ribadito la sua metteincampovecchigeneralisenza nuova forza dando più spazio agli ex sta nuova forza deve essere molto de- E il «picconatore»? Ieri è stata anti- lazione del centro-destra fonderebbe un altro centro-destra. disponibilità ad essere più esercito. Sperano in un’implosio- dc. Ha preso i nostri voti. Ora gli of- mocratica, molto alternativa, molto cipata una intervista alla rivista di de- Terzo: che fine fa il bipolarismo? Non ci sarebbe nulla da ec- ascoltato, fermo restando ne di Forza Italia e si preparano a rac- friamo il nostro simbolo, lo scudo liberal-democratica, e quindi molto stra «Charta minuta», diretta dal por- cepire se accadesse che il movimento cossighiano, alleato col il pieno accordo tra le cogliernelespoglie. crociato. Altrimenti? Marceremo da diversa dalla vecchia Democrazia cri- tavoce di An, Adolfo Urso. Cossiga «distante» Fini, recuperasse tutto il consenso dell’attuale cen- autorità italiane e quelle Se nel «vecchio che avanza» dietro soli. Il 6 gennaio tenteremo comun- stiana». cerca di rassicurare Fini perché «è tro-destra. I poli rimarrebbero due e lo schema liberaldemo- tunisine. Si è ventilata una Francesco Cossiga ci sono i vari Paolo que di fare la Dc. E a Napoli ci sarà an- No, a Mario Segni quell’assicura- l’uomo politico che meno dovrebbe cratico sarebbe salvo. Ma non ci sono più del 2% di probabili- nuova data, l’8 dicembre, Cirino Pomicino, Enzo Scotti, Enzo cheRoccoButtiglione». zione di Cossiga sull’impossibilità di avere paura» del «terzo Polo». Con il tà che ciò possa accadere: almeno nel tempo visibile, Cossiga ma Pellegrino afferma che Carra, Clelio Darida, tutti fianco a Rifare la Democrazia cristiana con rifare la Dc non sembra evidente- nuovo movimento - dice non senza sarebbe capo di un terzo polo (Lega a parte). Il proceso bipola- «nessun giorno è stato fianco con Claudio Martelli e Giusy il simbolo dello scudo crociato, rico- mente sufficiente. E soprattutto a perfidia l’ex capo dello Stato - potreb- re sarebbe ancor più ingarbugliato e ancor più forte riprende- fissato», polemizzando a La Ganga, c’è da dire che niente male noscono i promotori dell’iniziativa, non convincerlo sono quei vecchi be «dialogare e colloquiare, visto che rebbe la pressione proporzionalistica e consociativa. Stando distanza con il capogruppo è anche la compagnia di giro che potrebbe creare problemi legali con colonnelli schierati in prima fila nel con Silvio Berlusconi va solo a pran- così, certamente, le cose cade al livello di una battuta goliar- dei Verdi, Athos De Luca, schiera Flaminio Piccoli. Per la «nuo- gli eredi dell’altro troncone dc, i po- convegno cossighiano. Infatti Segni zo». E poi lancia nuovi fendenti con- dica la carta più giocata da Cossiga contro Berlusconi, cioè che aveva già parlato di va» Dc tornanoinscenaArnoldoFor- polari, ma dicono spavaldi «siamo aggiunge che il nuovo movimento tro il leader del Polo accusato di trop- l’accusa di essere egli troppo legato a D’Alema (ma in Bicame- date precise. Nel lani e gli ex ministri Gasperi, Anto- pronti ad andare in tribunale». E a deve essere diverso dalla Democrazia pa acquiescenza rispetto a D’Alema. rale Fini non ha votato come il cavaliere?) e di puntare a una frattempo, il legale dell’ex niozzi,Russo,PedinieLattanzio. Francesco Cossiga che l’altro ieri ave- cristiana non solo «per il modo di es- «È convinto che la sua linea non deb- convivenza d’affari tra Fi e Ulivo. Ammesso che un giorno presidente del Consiglio, Rifare la Dc, con lo scudocrociato, va detto che «rifare la Dc non è sem- sere ma anche per gli uomini che la ba mai collidere oltre un certo limite Cossiga sostituisca Berlusconi alla testa dell’anti-sinistra, ri- Guiso chiarisce: «Non si ilBiancofioreeivotidiForzaItalia. plicemente sbagliato, ma impossibi- rappresentano». Il secondo punto di con quella di D’Alema. Credo che a fiuterà il dialogo costituente con D’Alema, negando così uno tenti di passarci la patata Questo il progetto dichiarato di le...», Piccoli e amici replicano: è lui dissidio riguarda invecegliinterlocu- Berlusconi non dispiaccia un regime dei capisaldi della concezione liberaldemocratica? O dialo- bollente. Craxi è ad Gianfranco Rotondi, direttore della che sbaglia, nel paese c’è tanta voglia tori a cui ci si rivolge perché «non bi- soft in cui tutt’Italia sia una grande gherà, insensibile all’accusa che qualcun altro gli rivolgerà, Hammamet, è malato e Discussione e braccio destro di Rocco di Dc. E già si preparano le tessere. sogna guardare solo ai centristi, ma a Emilia Romagna, dove la sinistra co- di inciucio? Ma son certo che Cossiga troverà una bella rispo- compatibilmente con i suoi Buttiglione, che in quest’avventura Prezzi più che popolari per quelle che tutte le forze del Polo». E quindi an- mandieglialtrivenganofatticampa- sta anche a questo, semmai tessendo le lodi del leader del Pds, problemi di salute è ha coinvolto il vecchio Flaminio Pic- verranno distribuite a Napoli il 6 di- cheAn. re». tanto per confondere ancor più le acque. Intanto i moderati disposto a farsi ascoltare. coli (che però scambia Rotondi per il cembre. È un Mario Segni infastiditoquello del centro-sinistra s’accontentano di aumentare i loro voti Possono partire quando segretariodelCcd). Ma ieri anche Mario Segni ha fatto che si presenta ai giornalisti. Perché, Nuccio Ciconte governando. vogliono, anche a Natale, vuol dire che mangeremo il panettone insieme. Ma la In primo piano Nei ballottaggi senza l’Ulivo nessuna indicazione di voto questione diplomatica non ci riguarda». Guiso conclude aggiungendo di DIRETTORE Il Pds: a Varese né col Polo né con la Lega RESPONSABILE Giuseppe Caldarola «nutrire fiducia CONDIRETTORE Piero Sansonetti nell’operato del presidente Domenici: non ci sarà alcuna trattativa, siamo alternativi sia alla destra sia a chi propugna la secessione. VICE DIRETTORE Giancarlo Bosetti Pellegrino che si muove CAPO REDATTORE nella direzione più CENTRALE Pietro Spataro

corretta». Enzo Fragalà, ROMA. È già ripartita la campagna esclusialprimoturno». zioni darà il Pds dove il suo elettorato dere. Qui in Lombardia il centrode- UFFICIO DEL capogruppo di An in elettorale per il secondo turno del 30 Ma il Pds ha fatto subito sapere che si troverà di fronte a un candidato stra, i suoi candidati, sono espressio- REDATTORE CAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi Commmissione Stragi, novembre. I Comuni dove si va al non ci sta. «Noi cisentiamoalternati- della Lega e del Polo ? «Qui non c’è ne di interessi della prima Repubbli- Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano ritiene che vada fissato un ballottaggio sono 42. In 24 la partita viaLegaePoloecredochenonsipos- nessun soviet supremo. In linea di ca, gente riciclata del Caf». Ma una REDAZIONE DI MILANO Oreste Pivetta L’UNA E L’ALTRO Letizia Paolozzi punto fermo: «l’assoluto si giocherà fra candidati di centrosi- sa aprire nessuna trattativa del gene- massima non ci saranno indicazioni; posizione così netta contro il Polo PAGINONE CRONACA Carlo Fiorini impegno del governo nistra e centrodestra; in 5 fra centro- re», dice l’on. Leonardo Domenici, lasceremo ai nostri elettori autono- non rischia di diventare indiretta- E COMMENTI Angelo Melone ECONOMIA Riccardo Liguori Fabio Ferrari italiano a tutelare l’attività sinistra e Lega, in 4 fra centrodestra e responsabile del dipartimento enti mia. Poi c’è di bello che si può anche mente una preferenza per la Lega ? ART DIRECTOR CULTURA Alberto Crespi SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo di indagine della Lega, in 5 fra candidati interni al cen- locali del Pds. «Sì, ho visto che qual- non scegliere. Sul piano politico con- «No. Nessuna preferenza. Respingia- DI REDAZIONE Silvia Garambois RELIGIONI Matilde Passa Commissione trosinistra, in 2 fra candidati del cen- cuno scrive di trattative sotterranee fermo però che il giudizio è netto, né mo solo il tentativo di far passare l’i- CAPI SERVIZIO SCIENZE Romeo Bassoli parlamentare». Nessun trodestra, negli ultimi 2 fra centrode- per scambi di elettorato, ma lo esclu- con il Polo, né con la Lega. Tuttavia dea che per battere la secessione si POLITICA Paolo Soldini SPETTACOLI Tony Jop commento dalle autorità stra ecivica, e tra centrosinistraecivi- do nel modo più assoluto anche per- credo che in ultima istanza saranno debba votare per il Polo. È un ingan- ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini tunisine sulla possibilità ca.QuattroleProvince:aVareseeCo- ché oltre ad essere un’ipotesi irreali- gli organismi locali a decidere i com- no. Alla fine il nostro elettorato non "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." della deposizione dell’ex mo sarà fra i candidati del Poloe della stica e impraticabile è politicamente portamenti caso per caso. Che cosa andrà a votare o depositerà nell’urna Presidente: Francesco Riccio presidente del consiglio. Lega; a Genova fra Ulivoe Polo; a Vi- improponibile. Basta guardare quel- farei io se votassi a Varese? Nonespri- la scheda bianca». In Veneto la situa- Consiglio d'Amministrazione: Ma l‘ ambasciatore italiano cenzafraUlivoeLega. lo che la Lega sta facendo in Parla- merei un voto oppure farei una valu- zione è più lineare perché al ballot- Marco Fredda, Alfredo Medici, Italo Prario, Francesco Riccio, Gianluigi Serafini a Tunisi, Cangelosi, ha La battaglia sulla quale si sono ac- mento sulla legge per l’immigrazio- tazionesullepersoneeiprogrammi». taggio si presentano i candidati del- Amministratore delegato e Direttore generale: Italo Prario osservato che «sinora il cesi i riflettori è soprattutto al Nord ne. Come si può pensare di fare patti Anche il segretario regionale lom- l’Ulivo e della Lega. Il segretario re- Vicedirettore generale: Duilio Azzellino governo tunisino ha dove nella maggior parte dei casi in elettorali con unaforzacon connota- bardo del Pds, Pierangelo Ferrari, gionaledelPds,MauroBortolieClau- Direttore editoriale: Antonio Zollo sempre affermato che l‘ ballottaggio c’è il candidato della Le- zioni razziste e secessioniste? Vorrei esclude che vi siano trattative in cor- dio Rizzato segretario pidiessino a Vi- unico ostacolo ga contro l’Ulivo o contro il Polo. Se ricordare - spiega Domenici - che in so con la Lega. «Nessun scambio di cenza dicono: «Chiederemo agli elet- Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 all’audizione erano le Berlusconihagiàinvitatoisuoiavo- alcuni Comuni dove eravamo in voti nei Comuni della Lombardia, tori di non consegnare il governo di tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 Quotidiano del Pds condizioni di salute di tarepericandidatileghisti,alorovol- giunta con la Lega abbiamo rotto ancheperchésappiamochenonfun- importanti centri ad una forza seces- Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro Craxi. Un ostacolo che ta i leader delCarroccioladdovesono proprio per questo profondo dissen- ziona». E allora quali sono le indica- sionista come la Lega. Sarebbein pro- del tribunale di Roma n. 4555 stando alle ultime notizie, in ballottaggio coI Polo, avrebbero so politico provocando il voto antici- zioni per l’elettorato pidiessino? fondo contrasto con la vocazione di ma non si sa mai, dovrebbe fattodelleavancesversoilcentrosini- pato. Dire ora che in certi Comuni «Una cosa è certa. Noi non daremo quesata regionedovec’èilpiùgrande essere superato». stra. Maroni avrebbe detto: «Votate i andiamo a trattare con la Lega sareb- mail’indicazionedivotarePolo.Non tassod’industrializzazioned’Italia». nostri candidati contro il Polo e noi be incoerente, incomprensibile, si batte la secessione votando Polo, Certificato n. 3142 del 13/12/1996 voteremo i vostri dove siamo rimasti schizofrenico». E allora quali indica- come qualcuno tenta di voler far cre- Raffaele Capitani 20SPE04A2011 ZALLCALL 12 21:56:37 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 10 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

TELEPATIE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM CRONACA IN DIRETTA RAIDUE 16.30 21.50 IL TEXANO DAGLI OCCHI DI GHIACCIO Danila Bonito dedica la puntata alle nozze d’oro Regia di Clint Eastwood, con Clint Eastwood, Chief Dan George, Son- della regina Elisabetta. In studio Sandro dra Locke. Usa (1975). 90 minuti. Paternostro e Paolo Filo Della Torre commentano Tra il western alla Leone e il classico cinema su- la cerimonia dell’anniversario dei cinquant’anni di dista, ecco la storia dell’irriducibile Josey, che Mafiosi naturali matrimonio della Regina d’Inghilterra e del non si arrende alla sconfitta e diventa una spe- principe Filippo, in corso nell’abbazia di cie di bandito. Anche perché i nordisti gli han- Westminster. no ammazzato moglie e figlio. MARIA NOVELLA OPPO RETEQUATTRO ART’È RAITRE 20.00 20SPE04AF01 23.25 IL CACCIATORE Ma come si fa a credere anche solo per un momen- Torna con un nuovo ciclo di 30 puntate il Regia di Michael Cimino, con Robert De Niro, Christopher Walken, to che Franco Nero possa essere un giudice corrotto programma Format dedicato all’arte. Tra i servizi di John Savage. Usa (1978). 183 minuti. e complice della mafia? Con quella faccia da eroe questa puntata l’iniziativa dei fratelli Bulgari che Probabilmente il film migliore di Michael Ci- dei due mondi, era evidente che alla fine sarebbe hanno riunito 30 artisti italiani per realizzare opere mino: duro, straziante, senza ombra di senti- risultato innocente e vittima sacrificale della piovra! Come che rendano omaggio ai loro gioielli. mentalismi eppure emozionante. Tre amici d’altra parte era necessario che Ennio Fantastichini dovesse as- appassionati cacciatori partono per il Viet- solutamente essere cattivo. È troppo bravo per interpretare un LAMPI DI AUTUNNO RADIOTRE 14.04 nam. Al ritorno, la vita non sarà più la stessa. ruolo univoco e nessun regista, finora, ha avuto il coraggio di Riflettori puntati sulla drammatica situazione che Scene cult: la roulette russa, il cervo salvato al- affidargli la parte di un onest’uomo. E infatti era lui, il falso sta vivendo l’Algeria. Si parte dalla descrizione l’ultimo istante. pentito e il vero mafioso, che manovrava poliziotti e magistrati della situazione politica, le prospettive di TELEMONTECARLO mettendoli uno contro l’altro. Se non fosse per questa ingenua intervento e intermediazione internazionale, il e troppo scontata divisione dei ruoli, lo sceneggiato di Raidue ruolo dell’Europa. Ospiti della trasmissione Solidarietà per Cuba 0.30 BALLANDO BALLANDO intitolato «Nessuno escluso» non sarebbe stato male. Come al Daniele Scaglione di Amnesty International, Mario Regia di Ettore Scola, con Marc Berman, Jean Claude Peuchenat, solito la mafia è una grande sceneggiatrice e abbiamo attori Giro della comunità di Sant’Egidio, Giuliana Il reportage di Riondino Chantal Capron. Italia/Francia (1983). 100 minuti. molto bravi e dalla faccia assolutamente adatta a interpretare Sgrena e Mario Pirani tra i firmatari di un appello Cinquant’anni di storia francese in una balera questa nostra tara sanguinaria. Fantastichini, per esempio, sa- contro i massacri in corso in Algeria. Il dibattito dell’estrema periferia parigina. Sabato sera o rà sicuramente l’uomo migliore al mondo, ma per fare il boss proseguirà anche nella puntata di domani. 8.00 SPECIALE TG3 MATTINO domenica pomeriggio, si balla per sfuggire al non ha bisogno di abiti rigati o scarpe bicolori. E neppure di Un reportage su Cuba firmato da David Riondino. grigiore della vita di tutti i giorni, ci si ama e si quella gestualità esagerata di cui spesso abusano gli attori ame- cambia restando sempre gli stessi. Quasi senza ricani per interpretare queste parti. La vicenda era interessante RAITRE dialogo ma mai noioso. e con tanti bravi attori (oltre ai già citati c’erano anche Gian- AUDITEL RETEQUATTRO carlo Giannini, Philippe Leroy e i giovani Alessandro Gassman Le difficoltà di Cuba nella stretta dell’embargo statunitense 1.35 IL COMICO e Antonella Fattori) la qualità era assicurata. Peccato che in fi- VINCENTE: crescono di giorno in giorno. David Riondino - reduce dal film Regia di Carl Reiner, con Dick Van Dyke, Michele Lee, Mickey Roo- nale l’espediente del DNA e l’entrata in scena di quei computer Il commissario Rex (Raidue, 19.10) ...... 5.517.000 sull’isola, Cuba libre - le racconta in un documentario che nie. Usa (1969). 91 minuti. in funzione miracolistica abbiano reso la soluzione dell’intrico presenta personalmente nello studio del Tg3. Il reportage è Protagonista un comico del muto tra Charlot e piuttosto meccanica e da giallaccio. C’era però, in questo sce- PIAZZATI: stato girato nell’ambito della campagna di solidarietà per Buster Keaton. Cinema antico rivisitato in neggiato diretto da Massimo Spano, una qualità rara per la fi- Beautiful (Canale 5, 13.54) ...... 5.42700 Cuba, in collaborazione con le organizzazioni non chiave moderna con nostalgia e partecipazio- ction tv che possiamo chiamare «atmosfera». È quel quid che ti Nessuno escluso II parte (Raidue, 21.02) ...... 4.911.000 governative associate al Cocis e a Italia-Cuba. Le immagini ne. fa capire in un decimo di secondo, appena accendi la tv, se stai Amarsi (Raidue, 19.10)...... 4.760.000 denunciano in chiave ironica l’isolamento che vive la perla RAIUNO Tira e molla (Canale 5, 13.54) ...... 4.312.000 guardando un telefilm, un film, uno spot o Luca Sardella. dei Caraibi.

M ATTINA

6.30 TG 1. [6323440] 6.45 RASSEGNA STAMPA SOCIALE 6.00 MORNING NEWS. Contenitore. 6.00 U N AMORE DI NONNO. Tele- 6.00 CASA KEATON. Tf. [57402] 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. 7.30 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. 6.45 UNOMATTINA. Contenitore. - PANE AL PANE. [7070198] All’interno: 6.15, 6.45, 7.15, novela. [4856049] 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Conteni- [3132339] Telefilm. Con Ty Miller, Gregg All’interno: 7.00, 7.30, 8.00, 9.00 7.00 FRAGOLE VERDI. Telefilm. 7.45, 8,15 Tg 3. [82846] 6.50 DOVE COMINCIA IL SOLE. Mi- tore. [32659662] 8.00 TG 5 - MATTINA. [7747117] Rainwater. [2116074] Tg 1; 8.30, 9.30 Tg 1 - Flash; [80001] 8.30 ZAFFIRO NERO. Film polizie- niserie. [9258952] 9.20 LA BELLA E LA BESTIA. Tele- 8.45 IL COMMISSARIO SCALI. Tele- 9.00 PROFESSIONE PERICOLO. 7.35 Tgr Economia. [24226223] 7.25 G O CART MATTINA. Contenito- sco (GB, 1959). Con Nigel Pa- 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA film. [1670223] film. “Il processo”. Con Michael Telefilm. [31049] 9.35 MARILYN AND ME. Film com- re. [37381488] trick, Yvonne Mitchell. Regia di (Replica). [6810223] 10.20 LA FAMIGLIA BROCK. Tf. “Fe- Chiklis, Theresa Saldana. 10.00 DOMINIQUE. Film biografico media (USA, 1991). Con Susan 10.00 QUANDO SI AMA. [17117] Basil Dearden. [9629827] 8.50 VENDETTA D’AMORE. Teleno- gato di maiale”. [5023575] [5737759] (USA, 1965). Con Debbie Rey- Griffiths, Jesse Dabson. Regia di 10.20 SANTA BARBARA. [3346204] 10.00 FORMAT PRESENTA: vela. [2887198] 11.25 DUE POLIZIOTTI A CHICAGO. 9.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. nolds, Ricardo Montalban. Re- John Patterson. [6257488] 11.00 MEDICINA 33. [20681] REPORT. (Replica). [6001] 9.20 AMANTI. Telenovela. [4844049] Telefilm. [5089594] Talk-show. Conduce Maurizio gia di Henry Koster. [2013643] 11.10 VERDEMATTINA. Rubrica. 11.15 TG 2 - MATTINA. [8996010] 10.30 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 9.50 PESTE E CORNA. [8409914] 12.20 STUDIO SPORT. [2481846] Costanzo (Replica). [5872556] 12.05 PARKER LEWIS. Telefilm. All’interno: Tg 1. [4452827] 11.30 ANTEPRIMA “I FATTI VO- re. [152597] 10.00 REGINA. Telenovela. [4643] 12.25 STUDIO APERTO. [9323407] 11.30 CIAO MARA. Talk-show. Con- [521049] 12.30 TG 1 - FLASH. [13372] STRI”. Varietà. [1310] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [69556] 10.30 SEI FORTE PAPË. Tn. [60049] 12.50 FATTI E MISFATTI. [1822556] duce Mara Venier. Con la parte- 12.45 METEO. [1829469] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- 12.00 I FATTI VOSTRI. Varietà. Con 12.15 RAI SPORT - NOTIZIE. [8168827] 11.30 TG 4. [9595820] 12.55 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL cipazione di Umberto Smaila, 12.50 TMC NEWS. [468285] film. [8929778] Massimo Giletti. [91894] 12.20 TELESOGNI. Rb. [238827] 11.40 FORUM. Rubrica. [4468488] AIR. Telefilm. [497117] della sua Orchestra. [771372] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [33858] 13.00 TG 2 - GIORNO. [3335] 13.00 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 13.00 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 13.25 CIAO CIAO. [705933] 13.00 TG 5 - GIORNO. [81662] 13.05 TMC SPORT. [7424372] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [5227223] 13.30 TG 2 - SALUTE. [27952] re. [12488] Gioco. Con Mike Bongiorno. 14.20 COLPO DI FULMINE. Gioco. 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.15 IRONSIDE. Telefilm. [9337575] 14.05 FANTASTICO PIÙ. [6051575] 13.45 TG 2 - COSTUME E SOCIETË. 14.00 TGR / TG 3. [4061001] All’interno: 13.30 Tg 4. [402730] Conducono Michelle Hunziker e [4533117] 14.15 LA GRANDE CATERINA. Film 14.25 UNA FAMIGLIA COME TANTE. Rubrica. [8480730] 14.40 ARTICOLO 1 - NOTIZIE E OF- 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. Con Walter Nudo. [267204] 13.40 BEAUTIFUL. [728440] storico. Con Elisabeth Bergner, Telefilm. [3540488] 14.00 CI VEDIAMO IN TV. All’interno: FERTE DI LAVORO. [1146730] Kelly Neal. [15575] 15.00 !FUEGO! Varietà. [4136] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. D. Fairbanks jr. Regia di Paul C- 15.15 IL MONDO DI QUARK. “Austra- Tg 2 - Flash. [7755420] 14.55 TGR - LEONARDO. [4091136] 15.30 CHIAMATE NORD 777. Film 15.30 MELROSE PLACE. Telefilm. [1913515] zinner. [9809933] lia selvaggia”. [5251759] 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- 15.05 MA CHE TI PASSA PER LA drammatico (USA, 1948). Con Con Andrew Shue. [7223] 15.45 LE STORIE DI “VERISSIMO”. 16.00 TAPPETO VOLANTE. Talk- 16.00 SOLLETICO. Contenitore. All’interno: Tg 2 - Flash. [4360469] TESTA? Telefilm. [3093407] James Stewart, Richard Conte. 16.00 BIM BUM BAM. [24575] All’interno: 15.50 Il primo Nata - show. Conduce Luciano Rispoli. terno: Zorro. Telefilm. [6973575] 18.15 TG 2 - FLASH. [3331952] 15.30 RAI SPORT - POMERIGGIO Regia di Henry Hathaway. 17.30 BENNY HILL SHOW. [96399] le in famiglia. Film-Tv dramma- [978223] 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 18.20 RAI SPORT - SPORTSERA. SPORTIVO. All’interno: Calcio; [233961] 17.45 SCI. Coppa del Mondo. Slalom tico (USA, 1993). Con Richard 18.00 ZAP ZAP. Contenitore. Condu- tualità. [8112223] Rubrica sportiva. [3188759] Tiro a volo; Basket. [51117] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! gigante maschile. [2020001] Crenna, Rhea Perlman. Regia di cono Marta Jacopini e Guido 18.00 TG 1. [95730] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 17.00 GEO & GEO. Rb. [63952] Gioco. Conduce in studio Iva Za- 19.00 PICCOLI BRIVIDI. Tf. “Al mo- Sandy Smolan. [5187662] Cavalleri. [4330933] 18.10 PRIMADITUTTO. [784681] VARIABILE”. Rb. [6290730] 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- nicchi. All’interno: 18.55 Tg 4. stro! Al mostro!” (R). [5204] 17.45 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 19.25 METEO. [1402952] 18.45 COLORADO. Gioco. Con Ales- 19.05 IL COMMISSARIO REX. Tele- manzo. [1372] [3711020] 19.30 STUDIO APERTO. [26575] DELLA CRONACA. [4687556] 19.30 TMC NEWS. [13001] sandro Greco. [5355730] film. [617204] 19.00 TG 3 / TGR. [2466] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [9122469] 19.55 STUDIO SPORT. [2580488] 18.35 TIRA & MOLLA. [3875198] 19.55 TMC SPORT. [488049] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [14049] 20.00 DISOKKUPATI. Situation co- 20.00 TGR - REGIONEITALIA. Attua- 20.35 Park City, USA: SCI. Coppa del 20.00 SARABANDA. Gioco. Conduce 20.00 TG 5 - SERA. [88136] 20.10 CANDID CAMERA. Attualità. 20.35 RAI SPORT - NOTIZIE. Notizia- medy. [371] lità. [94488] Mondo. Slalom gigante maschi- Enrico Papi. Regia di Cesare Gi- 20.35 STRISCIA LA NOTIZIA - LA [6695440] rio. [8216372] 20.30 TG 2 - 20,30. [59339] 20.10 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- le. 2a manche. [135285] gli. [89865] VOCE DELL’INSORGENZA. 20.30 CALCIO. Coppa Italia. Roma- 20.40 L’INVIATO SPECIALE. “L’uomo 20.50 E.R. - MEDICI IN PRIMA LI- deoframmenti. [876001] 21.50 IL TEXANO DAGLI OCCHI 20.40 MOBY DICK. Attualità. Conduce Varietà. Con Ezio Greggio, Enzo Udinese. Ottavi di finale. Ritor- giusto nel posto sbagliato”. Con NEA. Telefilm. “L’errore di Ca- 20.45 A COLPO SICURO. Film azione DI GHIACCIO. Film western Michele Santoro. Con Sandro Iacchetti. [621372] no. Diretta. [7029662] Piero Chiambretti. Di Piero rol”. Con Anthony Edwards, (USA, 1994). Con Tom Beren- (USA, 1976). Con Clint Ea- Ruotolo, Riccardo Iacona. 21.00 BEATO TRA LE DONNE. Va- 22.50 METEO. [5087778] Chiambretti. [2468643] George Clooney. [633198] ger, Billy Zane. Regia di Luis L- stwood, Sondra Locke. Regia di [9186391] rietà. Conduce Paolo Bonolis 22.55 TMC SERA. [454662] 20.50 FACCIA TOSTA. Varietà. Con- 22.30 VANGELO E GIUSTIZIA. “Un losa. [925020] Clint Eastwood. [67923372] con la partecipazione di Martu- duce Teo Teocoli con Wendy prete alla Kalsa”. Di Sandra A- 22.30 TG 3 / TGR. [86020] fello. Regia di Pier Francesco Windham. Regia di Simonetta murri e Francesco La Licata. Re- 22.55 FORMAT PRESENTA: TOP Pingitore. [9032136] Tavanti. [17346117] gia di Paola De Martis. [31575] SECRET. Attualità. [3571391] N OTTE

23.10 TG 1. [2110662] 23.30 TG 2 - NOTTE. [8662] 23.45 FORMAT PRESENTA: MA- 0.30 BALLANDO BALLANDO. Film 23.10 LE IENE. Varietà. Conduce Si- 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.20 DOTTOR SPOT. Rubrica. Con- 23.15 OVERLAND 2. Documentario. 24.00 LE STELLE DEL MESE. Rubri- GAZZINI EINSTEIN. [7551136] commedia (Italia, 1983). Con mona Ventura. [2188827] Talk-show. Conduce Maurizio duce Lillo Perri. [1860117] [1605198] ca. [99808] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICOLA Christophe Allwright, Aziz Arbia. 0.10 STUDIO SPORT. [12131] Costanzo con la partecipazione 23.25 IL CACCIATORE. Film 0.05 TG 1 - NOTTE. [41063] 0.05 OGGI AL PARLAMENTO. At- - NOTTE CULTURA. [8484773] Regia di Ettore Scola. 0.40 RASSEGNA STAMPA. Attua- di Franco Bracardi. [1271488] drammatico (USA, 1978). 0.30 AGENDA/ZODIACO/CHE TEM- tualità. [8794841] 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- [39913044] lità. [99104570] 1.00 TG 5 - NOTTE. [9083808] Con Robert De Niro, Chri- PO FA. [6789179] 0.15 METEO 2. [3846112] ste presenta: [63573266] 2.45 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 0.45 ITALIA 1 SPORT. Rubrica spor- 1.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA stopher Walken. Regia di Mi- 0.35 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 0.20 RAI SPORT - NOTTE SPORT. 1.15 Milano: TENNIS. Campionati [5674624] tiva. [1923228] VOCE DELL’INSORGENZA. chael Cimino. All’interno: re. [5085624] Rubrica sportiva. [4401402] Italiani Assoluti. [2612131] 3.00 V R TROOPERS. Telefilm. “Sal- 1.20 STAR TREK. Telefilm. “Nell’are- Varietà (Replica). [2937179] 1.00 Tmc Domani; Meteo. 1.10 SOTTOVOCE. [9049841] 0.35 TENERA é LA NOTTE. Musica- 2.30 UN ETTARO DI CIELO. Film viamo i libri”. [4270711] na coi gladiatori”. [5862228] 1.45 L’ORA DI HITCHCOCK. Tele- [57060391] 1.35 IL COMICO. Film commedia le. [9546421] commedia (Italia, 1957, b/n). 3.55 PESTE E CORNA. Attualità (Re- 2.30 FOREVER KNIGHT. Telefilm. film. [5931179] 3.20 DOTTOR SPOT. Rubrica (Re- (USA, 1969). Con Dick Van 1.20 L A GRANDE EPOQUE. Docu- Con Marcello Mastroianni, R. plica). [80520605] “Intrigo politico”. [6542353] 2.45 TG 5 (Replica). [7297518] plica). [77476995] Dyke, Michele Lee. Regia di Carl mentario. [8055518] Schiaffino. Regia di Aglauco Ca- 4.00 T G 4 - RASSEGNA STAMPA 3.30 STREET JUSTICE. Telefilm. 3.15 MISSIONE IMPOSSIBILE. Tele- 3.25 TAPPETO VOLANTE. Talk- Reiner. [2554402] 2.25 MI RITORNI IN MENTE - sadio. [9361605] (Replica). [8933179] “Risuscitato per uccidere”. Con film. [8308773] show (Replica). [2974860] 3.10 ROMA QUATTRO. Varietà. REPLAY. Musicale. 4.00 CHE FAI... RIDI? Varietà. 4.20 KOJAK. Telefilm. Bryan Genesse. 4.15 ATTENTI A QUEI DUE. Tf. 5.25 CNN.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele+ Bianco T ele+ Nero Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 14.00 FLASH - TG. [287759] 12.00 CONTENITORE DEL 9.00 MATTINATA CON... 12.00 TG CINQUESTELLE. 11.35 EROI DI TUTTI I 15.45 HIGH INCIDENT. Te- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue 10.30 MattinoTre; 11.00 Pagine: 14.05 CO LO RA DI O. Rb MATTINO. [84128865] Contenitore. [310730] GIORNI. Film (Italia, lefilm. [6624865] accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; Separazioni; 11.15 MattinoTre; 12.00 musicale. [1198469] 18.30 RADIODAYS. Rubri- [79673925] 12.05 CINQUESTELLE A 1995). [6128858] 16.30 USA HIGH. [756402] volete registrare, sul pro- 10.30; 11; 11.30; 12; 12.30; 13; 14; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; MattinoTre; 12.30 Indovina chi viene a 16.00 HELP. Rb. [307372] ca. [530952] 13.15 TG. News. [4672391] MEZZOGIORNO. 13.10 ALMOST PERFECT. 16.50 DR. JEKYLL & MISS grammatore ShowView. 14.30; 15; 15.30; 16; 16.30; 17; 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. pranzo? Environmental sound; 12.45 18.00 CO LO RA DI O. 18.45 VITÙ SOTTOSOPRA 14.30 CALIFORNIA. HYDE. Lasciate l’unità ShowView 17.30; 18; 18.30; 19; 21.30; 23; 24; 2; 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 8.08 La Barcaccia; 14.04 Lampi d’autunno; Rb Tele- Conduce Eliana Bo- Telefilm. [4170907] Fl. [4601759] sul Vostro videoregistrato- musicale. [524391] LA TIVÙ. [156594] film. [458339] satra con Pino Ga- 13.35 HOMICIDE. [720778] 18.20 LONTANO DA I- 4; 5; 5.30. Macheoraè?; 8.50 I segreti di San Viaggio in Italia; 19.01 Hollywood Party; re e il programma verrà a 19.45 Bianco e nero; 20.00 Poesia su 18.15 AIRWOLF. [2870952] 19.15 MOTOWN. [837488] 15.30 SPAZIO LOCALE. gliardi. [58240117] 14.30 ZAK. Rb. [644049] SAIAH. Film (USA, automaticamente registra- 6.16 Italia, istruzioni per l’uso; 6.34 Salvario. 9 parte; 9.10 I sogni spiega- 19.15 CO LO RA DI O. Rb 19.25 RUSH FINALE. [3122136] 18.00 COMUNQUE CHIC. 15.00 THE WAR. Film (U- 1995). [5695830] Panorama Parlamentare; 6.42 ti dallo psichiatra; 9.30 Il ruggito del poesia; 20.09 Poesia e musica; 20.17 to all’ora indicata. Per Radiotre Suite; Il Cartellone. Orchestra musicale. [6537339] [8007223] 18.00 UNA FAMIGLIA A- Rubrica. Conduce SA, 1996). [4892335] 20.05 ALMOST PERFECT. informazioni, il “Servizio Bolmare; 7.33 Questione di soldi; 8.33 coniglio; 10.35 Chiamate Roma 3131; 19.30 ALTROMONDO - 19.30 IL REGIONALE. MERICANA (I WAL- Patrizia Pellegrino. 17.25 OGNUNO CERCA IL Telefilm. [349827] clienti ShowView” al telefo- Golem; 9.08 Radio anch’io; 10.08 11.54 Mezzogiorno con... Catherine Sinfonica Nazionale della RAI. Stagione no 06/68.89.42.56. Show- Italia no, Italia sì; 11.05 Radiouno Deneuve; 12.56 Mirabella-Garrani 1997-98; 20.30 Concerto sinfonico; OTHERWORLD. [504056] TON). Telefilm. Con [711285] SUO GATTO. Film 20.30 MURDER ONE. Tele- 24.00 Musica classica. Gioco. [264372] 20.00 TERRITORIO ITA- Richard Thomas. 18.30 TELESPORT. Rubri- (Fr., 1996). [7569372] film. [369985] View è un marchio della Musica; 11.35 GR 1 - Cultura; 12.10 2.000 Sciò; 14.02 Hit Parade; 14.32 GemStar Development Millevoci; 12.32 Dentro l’Europa; Punto d’incontro. Per chi ha vent’anni 19.45 CO LO RA DI O. Rb LIANO. [754579] [802136] ca sportiva. [775759] 19.05 USA HIGH. [107907] 21.15 GENERAZIONE X. Corporation (C) 1991 - 20.30 T G GENERATION. 19.00 TG. 20.30 SUPERSPORT. 19.30 COM’È. 13.28 Radiocelluloide (R); 14.08 in testa; 16.36 PuntoDue; 17.00 ItaliaRadio musicale. [752662] News. [4084575] Rb Rb. [370827] Film commedia (U- GemStar Development Lavori in corso; 15.22 Bolmare; 16.05 Radioshow di Giorgia; 18.32 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 20.00 THE LION Attualità. [464310] 20.50 L E NUOVE AVVEN- sportiva. [304038] 20.00 BASKET. Eurolega. SA, 1995). [6057391] Corp. Tutti i diritti sono I mercati; 16.32 Ottoemezzo. Arte; Caterpillar; 20.02 Masters; 20.42 E 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- NETWORK. [259169] 20.45 IL MURO. [3871594] TURE DI TENNESSE 21.00 CASA VIP. Attualità. Prepartita. [360440] 22.45 OMICIDIO A NEW riservati. 16.44 Uomini e camion; 17.08 L’Italia vissero felici e contenti...; 21.00 Suoni no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 20.30 FLASH. [444556] 21.45 SAFETY ZONE. Ru- BUCK. Film. Conduce Marina Ripa 20.30 BASKET. Eurole- ORLEANS. Film (U- CANALI SHOWVIEW: 001 in diretta; 17.35 Spettacolo; 17.40 e ultrasuoni; 23.30 Cronache dal Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 20.35 POLTERGEIST - brica. [297556] [354730] di Meana con Pino ga’97/98. Kinder-Bar- SA, 1996). [841556] - RaiUno; 002 - RaiDue; Previsioni week-end; 17.45 Come Parlamento; 1.00 Stereonotte. 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; THE LEGACY. Tele- 22.15 T G GENERATION. 22.30 SEVEN SHOW. Va- Gagliardi. [259989] cellona. [970001] 0.50 L A SINDROME DI vanno gli affari; 18.08 Radiouno 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; film. [3767556] Attualità. [4957391] rietà. [186575] 21.30 CONSULTORIO 22.00 SECRET IN THE STENDHAL. Fl (Ita- quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; Musica; 19.37 Zapping; 20.40 Calcio. Radiotre 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 21.30 OLTRE I LIMITI III. 22.30 IL REGIONALE. 23.30 VACANZE, ISTRU- PER LA VITA. Rubri- SAND. Doc. [468681] lia, 1996). [41446315] 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; Coppa Italia. Ottavi di finale; 22.46 Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; Telefilm. [197681] [171643] ZIONI PER L’USO. ca. Conduce Fabrizio 23.00 SABRINA. Film (U- 5.25 HUDSON HAWK-IL 011 - Cinquestelle; 012 - Oggi al Parlamento; 23.09 Per noi; 18.45. 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 22.30 CO LO RA DI O. Rubri- 23.30 LA CITTË DEI MO- “Florida”. Conduce Cerusico con il pro- SA, 1995). [229914] MAGO DEL FURTO. Odeon; 013 - Tele+Nero; 23.40 Sognando il giorno; 0.34 Radio 6.00 MattinoTre; 7.30 Prima pagina; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- ca musicale. TORI. Rubrica. Mauro Micheloni. fessor Antinori. 1.00 ONLY YOU. Film. Film (USA, 1991). 014 - Tele+Bianco. Tir; 1.00 La notte dei misteri. 9.02 MattinoTre; 10.15 Terza pagina; 6.29 Selezione musicale notturna. 20COM07A2011 ZALLCALL 11 22:21:30 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 8 l’Unità IL PAGINONE

L’Intervento L’Inchiesta Dal nuovo Welfare il rilancio del profilo riformatore del governo

LAURA PENNACCHI SOTTOSEGRETARIA AL TESORO ESITO del voto am- alimentano una polemica de- ministrativo, carican- magogica, ipotizzando l’ado- do di maggiori re- zione di misure estremistiche L’ sponsabilità il «ciclo e irrealistiche, come l’imme- ’69-73 politico del centro-sinistra», e diata costituzione di un Fon- l’andamento della consulta- do unico entro cui organizzazione sindacale in corso sug- re tutti i lavoratori. geriscono una valutazione più I nodi problematici che i Sì, la paura del golpe c’era. Era ponderata dei provvedimenti provvedimenti in materia di vera, era tanta. E in buona parte recentemente adottati in ma- riforma dello stato sociale ci fondata. In quel lugubre perio- Per la sinistra furono teria di stato sociale, i quali consegnano indubbiamente do della storia d’Italia, passata non costituiscono né la irrisolti sono ben più seri, sotto il titolo di «strategia della «grande riforma» né una «ri- giacché si configurano come tensione», nessuno a sinistra ne forma piccola piccola», né nodi squisitamente politici e fu immune. Le inchieste mila- gli anni della paura «modesti aggiustamenti» in al tempo stesso culturali e ri- nesi, che in questi giorni rim- attesa di tempi migliori per gli guardano tutti i soggetti in balzano sui giornali e alla com- innovatori. A mio avviso essi campo, nessuno escluso: il missione stragi, non rivelano rappresentano una «intelaia- Governo, i singoli dicasteri, la nulla di nuovo. Arricchiscono Era immotivata? tura», una architettura istitu- maggioranza, le forze politi- un quadro storico che non ha zionale complessa entro il cui che anche di minoranza, le ancora dissolto del tutto i suoi reticolo potrà svolgersi l’ulte- organizzazioni degli interessi. veri misteri. Quella paura, nella riore processo riformatore e il Lo spessore di questi nodi è sinistra, era vera: certo, poi ci fu La storia dice di no cui pregio sta proprio nell’ag- tale da non consentire facili chi (gruppi extraparlamentari, i gancio offerto tra le misure «chiamarsi fuori»: a molti di terroristi) la strumentalizzò pro- oggi mature, e dunque assu- noi si potrebbe chiedere: «tu, prio in funzione anti-Pci, per BRUNO MISERENDINO mibili e assunte, e quelle che, in questi mesi, dove eri?»; a contestarne la linea di unità con oggetto di una maturazione e qualunque forza politica si po- le altre forze democratiche del di una riflessione successiva, trebbe domandare: «cosa paese, ma in quegli anni crucia- dovranno essere sviluppate Pecchioli nel suo ultimo libro alla politica del Pci. avete fatto per fare seguire a li, tra il ‘69 e il 73-74, lo spettro («Tra misteri e verità», Baldini e nel tempo, a partire dalla re- impegnativi deliberati formali Intendiamoci, ancorchè gon- visione degli ammortizzatori della stretta autoritaria, del & Castoldi), quando in una pic- fiata o più volte strumentalizza- pratiche coerenti, lucidità complotto reazionario orche- cola federazione del nord, come sociali. continua e sistematica in ter- ta, la paura di una stretta autori- strato da fascisti e apparati di in tutte le altre, fu data una «di- taria o di un golpe, che ha atta- Questo emerge con chia- mini di analisi e di propo- dello stato, dell’arrivo dei co- rezza se si guarda ai provvedi- ste?». rettiva di allarme». Due giorni nagliato una parte consistente lonnelli, aleggiò davvero in lun- dopo l’allarme cessò, ma alla fe- della sinistra italiana, storica ed menti nel loro insieme. Le mi- Riassumerei così i nodi di go e in largo. Contagiò persone, sure proposte investono, in- derazione il particolare sfuggì. extraparlamentare, si fondava fronte a noi: 1) come fa una partiti, apparati, a cominciare Capitò quindi che un dirigente fatti, un ampio spettro delle maggioranza non concorde su un panorama di fatti interni politiche sociali - dalla forma- da quello del Pci. Adesso se ne locale continuasse a dormire e internazionali inequivocabile nell’identificazione di ciò che può anche sorridere, e può ap- fuori casa, diventando la favola zione alla sanità, dagli istituti costituisce «innovazione so- e impressionante. di sostegno al reddito all’assi- parire tragicomica la storia (ve- del villaggio. Perchè nottetem- ciale» a procedere sulla via del ra) dei mattoni tenuti sul tetto In un paese europeo, la Gre- stenza, dalle politiche attive cambiamento, senza che nes- po in casa sua entrava un altro di Botteghe Oscure per resistere signore che lo sostituiva nel te- cia, i colonnelli erano arrivati. E per il lavoro alle pensioni - e suno coltivi l’illusione di atti di i contatti di fascisti nostrani con presentano elementi molto o ritardare un assalto militare, e nere compagnia alla moglie. Ec- forza risolutivi, ma anche sen- perfino esilarante l’idea (questa uomini del regime greco erano innovativi, quali l’istituzione za dismettere l’aspirazione a co una classica vittima del fatto- invece falsa) di scorte di viveri re K. cosa operante e risaputa. A del Fondo per le politiche so- identificare un comune slan- ovest, in Spagna, c’era Franco. ciali, la sperimentazione di cio progettuale? 2) Come si per garantire la sopravvivvenza del comitato centrale del parti- L’aneddotica è ricca e coin- L’appoggio o perlomeno l’inte- forme di «reddito minimo di rilancia il «profilo riformato- volge persino le alte sfere del inserimento» a favore di citta- to. E può apparire ridicola la resse americano a ogni progetto re» del governo e, dunque, partito. A Botteghe Oscure, per che restringesse o annullase l’in- dini privi di reddito, la costru- innanzitutto della coalizione - precauzione, raccomandata da Cossutta, di chiudere la sera le la verità, l’ipotesi del golpe ven- fluenza comunista nel panora- zione di condizioni di mag- e della sinistra all’interno della ne vissuta sempre con un certo giore equità per la partecipa- tendine delle federazioni per ma del mediterraneo era altret- coalizione - di cui il governo è distacco, ma il clima, in certe si- tanto prevedibile, oltre che dizione alla spesa sanitaria, la espressione? evitare sguardi indiscreti. Ma al- predisposizione di indicatori lora non c’era niente da ridere. tuazioni, finì per contagiare tut- mostrato. della situazione economica Insomma, anche se gli episodi ti. Capitò anche a Enrico Berlin- Insomma, quell’angoscia, ma- I LIMITO qui a ri- guer. Di ritorno da un viaggio dei soggetti che richiedono chiamare alcuni in- ricostruiti dall’inchiesta del giu- gari vissuta con esagerazioni, prestazioni sociali agevolate. terrogativi ulteriori dice Salvini con le carte «dimen- nell’Urss nei primi Anche sul terreno previden- M che discendono ticate» del Viminale e quelle anni settanta, fu ac- ziale vi sono risultati rilevanti. dalle questioni di fondo di- dell’istituto Gramsci danno solo colto all’aeroporto Qui, infatti, l’effettiva struttua- nanzi indicate. Sgomberato il il quadro burocratico della real- da un dirigente di lità delle misure è realizzata campo dalla ridicola accusa tà del Pci, è vero che il clima era partito (l’ex senato- attraverso l’innesco di un «cir- che vi sia stato qualcuno nel quello del Grande Sospetto. re Flamigni) che gli cuito virtuoso» tra equità e so- governo che nelle recenti vi- Bastava una voce perchè quel- raccontò dell’escala- stenibilità finanziaria. In tal cende abbia solo puntato a lo spettro si materializzasse. Un tion di tensione pro- senso vanno lette: -l’unifica- fare cassa senza perseguire la compagno aveva avuto un ab- vocata da alcune vo- zione delle regole per tutti i strutturalità delle misure, il boccamento con un funzionario ci di golpe. Berlin- regimi speciali e sostitutivi, primo interrogativo verte sul- di polizia amico, da cui gli sem- guer sorrise e sdram- Banca d’Italia inclusa; - l’equi- la difficoltà che la sinistra con- brava di aver capito certe cose, matizzò, ma lungo parazione dei dipendenti tinua a manifestare nell’impe- un compagno diceva di aver nola strada dell’aero- pubblici ai dipendenti privati; gnarsi in progetti di riforma al tato spostamenti anomali di au- porto, per una pura - l’innalzamento per i lavora- di fuori dell’assillo di stringen- toblindo, un dirigente aveva sa- coincidenza, passa- All tori autonomi dell’aliquota di ti vincoli finanziari e per ra- puto da un esponente del Psi o rono colonne di au- finanziamento, al fine di riav- gioni primariamente di «equi- toblindo e di mezzi vicinare versamenti effettuati della Dc, o da un alto ufficiale, tà» e di «allargamento della di inquietudini nelle Forze Ar- e prestazioni. Particolarmente cittadinanza sociale». Il se- militari. Berlinguer non sorrise significativo è l’intervento mate, e via discorrendo. E allora Dai vecchi condo concerne il dubbio se scattava l’allarme. La voce si dif- più. predisposto per i lavoratori sia opportuno modellare i con contratto di lavoro cosid- fondeva, spesso si ingigantiva Le storielle sono infinite, ma processi di riforma su aspre lungo la via, partivano «piani di archivi detto «atipico - di gran lunga «contrapposizioni categoriali» c’erano anche le cose serie e la prevalente per l’occupazione - del tipo giovani contro an- vigilanza» che il più delle volte, dura realtà. Non c’era alcuna delle generazioni più giovani, ziani, figli contro padri, di- poichè il Pci era tutto meno che Gladio rossa, come da più parti tornati alla specie per molte giovani don- pendenti contro autonomi - quella macchina d’acciaio che si è sostenuto, ma è vero che nel ne ad alta scolarità - per i qua- contrapposizioni che presup- veniva descritta, avevano tratti Pci esisteva un gruppo di perso- luce si può li mentre si rafforza la coper- pongono che le politiche esi- comici. È vero, è accaduto molte ne che si occupava con molto tura pensionistica mediante il stenti siano puramente e sem- volte nel corso del dopoguerra impegno e serietà delle misure graduale elevamento dei trat- plicemente «estese» o che che i dirigenti venissero invitati di sicurezza da prendere in casi ricostruire tamenti, si introducono pre- una loro parte sia «tagliata», a dormire in posti sicuri. È acca- di emergenza. Le direttive veni- stazioni aggiuntive come la lasciandone però inalterato il duto che le sedi si «blindava- vano date dal Centro, ossia Bot- il clima cupo tutte a della maternità e il so- nucleo qualitativo fondamen- no», raddoppiando la vigilanza teghe Oscure, ma per tenere i stegno al nucleo familiare. tale. Al contrario, l’operazio- esterna e interna. Ma poi? Tut- collegamenti si usavano perso- in cui vissero In sintesi, i provvedimenti ne da fare sarebbe completa- to, o il più, consisteva nel guar- ne fidate, che tuttavia non com- in materia di «riforma del wel- mente diversa: cambiare il darsi attorno, nel controllare. parivano come iscritti al partito. fare» costituiscono importanti nucleo strutturale, da un lato Cosa? Le caserme ad esempio. In caso di golpe la prima cosa il Pci e tutte avanzamenti in relazione a tre facendo sì che l’esercizio della Capitò ancora nel ‘74. In un che sarebbe accaduta era l’arre- obiettivi: 1) il ridimensiona- responsabilità politica non si giorno di particolare allarme, sto di funzionari e iscritti del Pci le forze mento del «particolarismo» e configuri per nessuno come persino chi scrive fu sguinza- e l’esistenza di persone fidate del «categorialismo» propri un gioco a somma negativa, gliato insieme a tanti altri dai non schedate e non schedabili dello stato sociale italiano; 2) dall’altro offrendo soluzioni dirigenti della federazione ro- era decisiva. La sicurezza di Bot- democratiche. l’incrinatura dei suoi fonda- adatte a società avanzate nel- mana del Pci a verificare se c’e- teghe Oscure, fin dagli anni del- menti «lavoristico-patriarcali» le quali le «caratteristiche del rano movimenti strani nelle cala guerra fredda, era in grado di Il racconto e l’ampliamento - come è in- bisogno» non sono più ambiti serme. Ovviamente si restava al- far espatriare un buon numero dicato nel Dpef - dell’area di omogenei rispetto ai quali l’esterno delle caserme. Si stava di dirigenti e di quadri in paesi dei piani applicazione dei diritti di cit- predisporre strumenti rigidi e al freddo per un’ora o due, si come Francia, Svizzera, Austria, tadinanza»; 3) la coniugazio- standardizzati. tornava con una doppia ango- Inghilterra. Particolare poco none dell’«universalismo» con la L’ultimo interrogativo attie- scia. Di non aver notato nulla, to: il Pci, è sempre Pecchioli a di difesa «selettività». ne alla circostanza che la sini- mentre invece chissà cosa c’era dirlo nel suo libro, era in grado Guardare ai provvedimenti stra - storicamente identifica- da notare, o di essere vittime di di far scattare un piano di difesa e vigilanza. proposti con l’ottica della «in- tasi in termini costitutivi con il un colossale abbaglio, di quella non solo per i propri dirigenti telaiatura» ha un grande van- «welfare state» - non ha an- storica malattia da complotto, ma anche per altre personalità L’allarme fu taggio, perché consente di ri- cora chiarito se andare oltre chevenivadalontanoeche democratiche italiane. levarne, oltre ai pregi, anche i l’orizzonte riformatore social- avrebbe accompagnato la diver- La verità è però che, nono- limiti, con una attitudine non democratico implica conside- sità comunista fino alle soglie stante tanti piani di difesa più o spesso eccessivo distruttiva ma costruttiva, vol- rare lo stesso welfare - non le della caduta del muro di Berli- meno operativi ed efficienti, il modalità storiche della sua ta cioè a identificare proprio no. A un noto legale della capi- cuore della vigilanza che il Pci ma i sospetti nell’architettura a cui si sta realizzazione - un impaccio o tale, da sempre impegnato in poteva mettere in piedi era pur dando vita, e nella sua accen- un ingombro da superare, battaglie civili, capitò anche di tuata processualità, le condi- magari evolvendo verso uno sempre politico. Alla fine, anche non erano peggio: fu spedito a girare da- nei periodi più tetri della repub- zioni per il loro superamento. «stato sociale minimo» o rie- vanti alla caserma romana di Possiamo così mettere in un ditando un «welfare solo per i blica, hanno pesato e funziona- Tor di Quinto, che era un luogo to due cose essenziali: la linea di infondati canto le critiche impolitiche poveri». Per parte mia ritengo frequentato da prostitute. Le dei «rigoristi astratti» o dei che vadano proprio in questa collegamento con tutte le forze aveva una base di realtà. Un quali dopo un po’ interpretaro- democratiche italiane (che non «grilli parlanti» che per un direzione le proposte a la Da- no male l’attenzione dei due tentativo di golpe, oltretutto, ci verso sottovalutano la positi- hrendorf di «reddito di citta- si interruppe mai), e la vastità fu e arrivò a un passo dalla rea- improvvisati vigilanti e li ricon- dei rapporti con i più vari am- vità di ciò che si avvia a realiz- dinanza», cui sono intrinseca- corsero minacciandoli e pren- lizzazione. Macchiettistico, esi- zazione nei campi extra-pre- mente connessi il «ritirarsi» bienti che ha sempre permesso larante quanto lo splendido dendoli a parolacce. I due furo- al partito comunista di avere videnziali (valga per tutti l’e- dello Stato dall’erogazione di no costretti a fermare l’auto, e film di Monicelli, ma sempre sempio del reddito minimo di servizi e la spinta ai ceti medi antenne abbastanza sensibili su tentativo di golpe fu. Per quel rimasero in attesa, sempre nei tentativi autoritari. Da questo inserimento), per un altro mi- a fuoriuscire dal sistema pub- pressi della caserma. Allora ven- complotto che si fermò negli nimizzano il significato di blico, grazie anche a una forte punto di vista, la storia ha dato scantinati del Viminale, dopo nero scambiati per protettori, ri- ragione all’impostazione che il quanto viene realizzato nel contrazione della pressione fi- schiando ancora di più. Quando un frettoloso contrordine, le in- campo previdenziale - defi- scale in grado di metterli nella Pci ha tenuto in quegli anni, le acque si calmarono, si addor- chieste giudiziarie hanno fatto nendo, ad esempio, semplice condizione di provvedere da dalla strage di piazza Fontana in passi avanti recentemente. È razionalizzazione quel fatto sé al proprio benessere. Ma se mentarono, controllando po- poi, fino all’esplosione del ter- chissimo. implicato persino Gelli, il capo davvero storico che è l’equi- così è, c’è davvero ampia e rorismo rosso. Se minacce vi so- della P2, il quale avrebbe dovu- parazione dei pubblici dipen- ardua materia su cui riflettere Un episodio grottesco di que- no state (e ve ne sono state), so- to materialmente andare ad ar denti ai dipendenti privati - o e cimentarsi. gli anni viene ricordato da Ugo no state sventate anche grazie 20COM08A2011 ZALLCALL 11 22:22:28 11/19/97

Il principe Valerio Borghese e, in senso orario, re Costantino con i colonnelli greci prima del golpe; la ricostruzione del «volo» di Pinelli nel cortile della Questura di Milano; il commissario Calabresi; il traliccio di Segrate sotto cui fu trovato morto l’editore Feltrinelli; fascisti fanno il saluto romano ai funerali di Borghese

una campagna di stampa contro il commissario Calabresi che di lì a tre anni sarà falciato a Mila- no. In questo quadro le voci, le indiscrezioni di piani dei servizi segreti, e di settori della Cia, si infittiscono. La paura era giustificata perchè la storia dimostre- rà che i rapporti di settori devia- ti dei nostri apparati hanno tenuto collegamenti «indecenti» ’ombra con gruppi eversivi neofascisti. Nel settembre del ‘70, a Reggio Calabria, scoppia la rivolta dei «Boia chi molla», con seguito di feriti, tumulti, pestaggi. È il segnale della pericolosità neofa- scista, inserita nel degrado del Mezzogiorno, e un segnale della ingovernabilità della situazione. Tutti elementi che contribuisco- no a far crescere la paura di una stretta autoritaria. Ma è la sequenza dei fatti di cronaca interni e internazionali che è impressionante. Nello stesso mese del golpe scompare a Palermo il giornalista de «L’Ora» Mauro De Mauro, vittima della mafia, ma forse vittima anche del suo interres- samento all’oscura vicenda della morte di Enrico Mattei. Sono i giorni, appunto, del golpe Bor- ghese, una vicenda di cui si sa- prà solo molto più tardi, esattamente quattro mesi dopo, e grazie a uno dei pochi veri scoop del giornalismo italiano. Lo scrive «Paese Sera», il ministro Re- stivo lo conferma alla Camera il 17 marzo. Il 12 dicembre a Mila- no muore lo studente Saltarelli, nel corso di gravi incidenti durante la manifestazione che ricorda la strage di piazza Fonta- na. E il ‘72? Anche quell’anno non fu da meno. Iniziò con la pi extraparlamentari, sinagoghe ve si infiltra un gruppo di estre- formazione del governo An- e via dicendo. Molti altri erano misti. Il Pci e il sindacato lancia- dreotti cui, caso unico nella sto- di matrice assai più incerta, ma no accuse agli «avventurieri» ria, venne negata la fiducia al- sembrano oggi, a posteriori, extraparlamentari, nella polizia l’insediamento. Si andò allo rientrare perfettamente nello milanese c’è chi invoca un giro scioglimento anticipato. Il 14 spirito di quella strategia che di di vite, ai funerali gruppi di fa- marzo viene ritrovato dilaniato lì a poco si rivelerà in tutta la scisti imperversano e tentano il da una carica di tritolo sopra un sua ferocia. linciaggio di chiunque abbia la traliccio a Segrate il corpo dell’e- faccia di «rosso». Mercoledì die- ditore Giangiacomo Feltrinelli. Tra le tante bombe scoppiate ci dicembre, due giorni prima Il 17 maggio venne ucciso Cala- prima di piazza Fontana è bene della strage, il settimanale tede- bresi, il 31 maggio c’è la strage ricordare quelle alla Fiera di Mi- restare Saragat, grazie alle sue si fosse realizzato, i comunisti si una situazione di oggettiva in- sco «Der Spiegel» pubblica una di Peteano, dove tre carabinieri lano del 25 aprile e gli attentati dichiarazione di Almirante. Il vengono uccisi in un’imbosca- entrature al Quirinale. E, anche sarebbero trovati impreparati e Enrico Berlinguer certezza che era difficile, per sui treni dell’8 e del 9 agosto, questa è rivelazione degli ultimi sorpresi, come anche buona chiunque governare, anche a si- segretario dell’allora Msi spiega ta. Le indagini, nel corso di an- e Ugo Pecchioli che solo per caso non provoca- che contro il comunismo tutti i ni, porteranno alla scoperta di giorni, il golpe Borghese del di- parte delle forze democratiche. a Botteghe Oscure nistra. Pochi lo ricordano, ma le rono una carneficina. Il clima Altro che Gladio rossa. bombe del 12 dicembre ‘69, a mezzi sono giustificabili e che le una struttura parallela, ossia cembre del ‘70, vicenda insab- A destra politico, insomma, era bollente. biata per anni con gran dispen- piazza Fontana e a Roma, che organizzazioni fasciste si prepa- Gladio, conosciuta dai veritici Ma era soprattutto il clima la bomba Giornali stranieri scrivono in rano alla guerra civile. Il setti- politici e militari. In Cile c’è il dio di energie, avrebbe goduto inaugurano la strategia della quei giorni di piazza Fontana complessivo di quegli anni a far a Piazza Fontana tensione, arrivano alla fine di manale Epoca invoca l’interven- golpe, è settembre, un tragico dell’appoggio americano e della prevedere un esito disastroso. che settori delle forze armate ’ndrangheta. La mafia, afferma- il 12 dicembre un anno dove in Italia si erano to dell’esercito per ristabilire la nero settembre. Enrico Berlin- Gli scontri tra quelli che un in- italiane si sono riunite per pren- legalità repubblicana. Il 15 di- guerelaboralastrategiadel no i giudici, si defilò, conside- del 1969 contati quasi 150 attentati, più dere in esame la possibilità di ri- felice ma fortunato slogan chia- o meno uno ogni tre giorni. cembre, tre giorni dopo le bom- compromesso storico. L’anno rando il progetto troppo ri- mò «gli opposti estremismi», sposte forti alla situazione italia- schioso. Di quel tentativo di Una novantina di attentati era- be di piazza Fontana e l’avvio termina con gli attenati ai treni. erano all’ordine del giorno. Il na. Un mese prima di piazza della pista anarchica, muore Pi- Sei persone, sindacalisti che an- golpe al Pci, come ad altre forze no «firmati» chiaramente da si- Fontana muore l’agente Anna- paese, sull’onda caotica, delle gle fasciste e prendevano di mi- nelli, una morte che segna l’ini- davano a manifestazioni, resta- politiche, arrivarono solo segna- grandi battaglie operaie e stu- rumma a Milano durante una lazioni vaghe. Come dire che, se ra sedi del Pci e del Psiup, grup- zio di lacerazioni a sinistra, e di no fertite. La «paura» era in que- dentesche del ‘68-69, viveva manifestazione di lavoratori do- sti eventi. 20COM09A2011 ZALLCALL 11 22:22:59 11/19/97

l’Unità 9 Giovedì 20 novembre 1997

Il Reportage

Acqui Terme L’Ulivo non riesce a fermare la popolarità di Bosio, il leghista che vuole difendere la città dagli albanesi col filo spinato «Speravamo in una reazione»

Stinellis/Ap dice la sinistra Taglie sui clandestini: il sindaco stravince

DALL’INVIATO Italia ed Ulivo, è che mi hanno attaccato troppo, e così hanno richiamato l’attenzione su di me. ACQUI TERME. Forse ha ragione, Domenico Bor- Grazie». gatta, un insegnante che si è battuto per l’Ulivo. Viene il dubbio di avere scambiato persona. Il «Siamo stati troppo raffinati» dice. «Il sindaco sindaco del filo spinato dichiara di essere «aperto della Lega propone una taglia di un milione sui alla più ampia collaborazione», perché «la politi- clandestini albanesi, e noi dell’Ulivo che faccia- ca è un modo di confrontarsi con gli altri, per mo? Un convegno per studiare la nuova legge sul- promuovere il bene della città e della società». Il l’immigrazione, con l’intervento di Livia Turco. dubbio per fortuna sparisce, quando il sindaco di- Scelta giusta, senza dubbio. Ma a quante persone chiara che «disturberà il sonno di Scalfaro e Na- siamo riusciti a parlare?». Sono giorni di fiera, ad politano. Il capo dello Stato è il padre di tutte le Acqui Terme. Bancarelle nelle strade, e profumo guerre contro la Lega, e Napolitano è colui che fa di caldarroste, in onore di S. Caterina. È festa so- di tutto per portarle a termine». È il solito gioco, prattutto per il 56,1% degli acquesi che hanno de- con un fritto misto di provocazione e di «buon ciso di farsi amministrare, ancora per quattro an- senso». Si mette una taglia sugli albanesi, e poi si ni, da Bernardino Bosio, il sindaco inventa - ta- dichiara: «Noi razzisti? Che ingiuria. Noi voglia- glie. Un uomo che nella Lega ha fatto carriera (è mo il bene degli albanesi. Se potessimo andare già presidente della Lega Nord Piemont) e che ne nel loro paese da aiutarli....» farà ancora tanta. I Borghezio che a Roma grida- Il gioco ha funzionato bene, ad Acqui terme, e no: «Parlamento marocchino, al suo confronto dovrebbe preoccupare oltre i confini della città sono dilettanti: già a primavera il sindaco di Ac- termale. «Certo, apparire come colui che spara qui progettava barriere di filo spinato contro «l‘ agli albanesi - ammette il sindaco - ha fatto bene invasione albanese», ed appena passata l’estate ha alla mia immagine. Ma non sono stato soltanto fatto approvare dal Consiglio comunale una ta- questo: io ho amministrato bene, ed in tanti glia di un milione per chi trovava un albanese l’hanno capito. Hanno votato me, ma anche la senza documenti. Non si dimenticava, il sindaco, Lega. Il successo? Certo mi ha fatto piacere. Mi ha dei problemi spiccioli della sua città: e metteva telefonato anche Umberto Bossi, mi ha fatto i una taglia di duemila lire anche sui piccioni, da complimenti. Doveva venire a fare un comizio portare morti in municipio. per il ballottaggio, ma come vede non è necessa- «Noi si pensava - dice Marco Baccino, farmaci- rio. Le cose che contano sono però altre: sono il sta, eletto consigliere comunale con l’Ulivo - che mio lavoro, la mia famiglia....». Uomo tutto casa e ci fosse una reazione, di fronte ad un personaggio famiglia, da difendere con il filo spinato. come questo. E invece....». Invece Bernardino Bo- Voti a Bosio ed alla Lega sono venuti anche dal sio, 44 anni, enologo e produttore di Brachetto, quartiere San Defendente, popolare ed un tempo già lunedì si è trovato di nuovo sulla poltrona di «rosso». Case popolari costruite negli anni ‘70 at- primo cittadino. La Lega, da lui trascinata, è pas- torno all’ospedale nuovo, anche per i meridionali sata dal 18% (alle elezioni politiche dell’anno che arrivavano qui a cercare lavoro. Voti passati scorso), al 53,6%. Dimezzata Forza Italia, che l’an- direttamente dal Pds alla Lega. «Non siamo riusci- no scorso era il primo partito. Botta anche al centi a fare capire - dice Domenico Borgatta, l’inse- tro sinistra, ed al Pds in particolare. L’anno scorso gnante - che questo sindaco non ha risolto nessu- Ulivo e Rifondazione avevano eletto nel collegio no dei problemi veri della nostra città. L’occupa- sia il deputato che il senatore, con circa il 41% dei zione, innanzitutto. E poi i servizi, come la viabi- voti. Quest’anno la lista del centro sinistra - con lità esterna, l’acquedotto, le terme. È stato un sin- Rifondazione-èarrivata al 26,7%. daco di facciata che ha fatto la politica delle fac- «È molto doloroso - dice Marinella Barisone, ciate: sì, quelle delle case, ridipinte per ordine del candidata sindaco per l’Ulivo - che le persone ap- Comune. Ha messo un paio di fontane, ha abbel- prezzino un comportamento come quello di Bo- lito alcune strade.. tutto qui. Adesso non ci resta sio. Adesso faremo la nostra opposizione, per di- che fare l’opposizione. Ma non dovremo farci fendere certi princìpi e certi valori. Su questi non sentire soltanto in Consiglio comunale: dobbia- ci potranno essere compromessi». mo essere presenti nella città, nei quartieri....C’è C’è tristezza, nella sinistra di questa città. Acqui chi, come Paolo Bruno, commercialista e candi- Terme, negli ultimi mesi, è diventato un «labora- dato sindaco per Forza Italia, ha cercato di seguire torio politico» di quella che Umberto Bossi chia- e superare Bernardino Bosio. Il sindaco propone ma «terra di uomini liberi, non condizionati dalle le taglie per i clandestini, e l’uomo del Polo, per televisioni e dal potere». Uomini come Bernardi- non essere da meno, inventa gli «Angeli azzurri», no Bosio che una ne fanno e mille ne pensano, ronde con telefonino alla caccia dei «sans pa- con sapiente intreccio di provocazione e di «buon pier». Ha vestito i suoi uomini con felpe e ma- senso» . «Uno come Bosio - dice Marco Baccino, il gliette, ha messo loro in testa i cappellini ovvia- farmacista eletto nelle liste del Pds - ha buon fiu- mente azzurri, e sopra ogni cosa il nome come si- to, riesce a seguire il senso comune della gente. In gillo di garanzia: «Paolo Bruno». «Ma di clandesti- un posto come questo, non vince chi presenta ni - dice adesso - non ne abbiamo trovati. Non ce grandi progetti. Vince chi punta sulla voglia della ne sono. Acqui è una città tranquilla». Il risultato gente di chiudersi in casa, a difesa del tanto o del di tanta mobilitazione è da suicidio: Forza Italia poco che già ha, con addosso la paura che qualco- aveva il 22% l’anno scorso, ed ora ha l‘ 11%. «I sa venga portato via dall‘ albanese di turno, o po- nostri Angeli azzurri saranno come le truppe del- lacco che sia. Gente disposta a mettere i sacchi di l’Onu, dichiarava il commercialista dopo l’estate. sabbia alla finestra del tinello, senza capire - tor- Non useremo violenza, ma tutti debbono sapere niano al tanto declamato pericolo albanese - che che con gli Angeli azzurri non si scherza». Non qui da noi il problema non esiste: saranno trenta, scherzavano nemmeno, nelle sere calde dell’esta- in tutto il Comune di ventimila abitanti, e sono te, i ragazzi di Acqui Terme, riuniti a gruppi per quasi tutti regolari. L’importante è però fare cre- discutere di cosa fare alla sera e della taglia sugli dere che il nemico sia alle porte, e che ci sia il bi- albanesi. «Dovrebbero essere più precisi, quelli sogno di difendersi». del Comune. Se trovi il clandestino, lo devi solo Dal centralino del Municipio arriva una musica bloccare, o lo devi portare in municipio con ogni nota: il «Va pensiero». In questo pezzo d’Italia, mezzo? Certo, con tre albanesi, ci si compra il del resto, ci sono rotonde stradali con il porfido motorino». Qualcuno ragionava. «Tutti ce l’han- che disegna il sole celtico della Padania, e si può no con gli albanesi, adesso, ma quando c’è la ven- camminare in via Alberto da Giussano, in via demmia, sono in tanti a cercarli, perché costano Po... Adesso che ha vinto, Bernardino Bosio appa- meno». re non solo tranquillo, ma ecumenico. «La gente «È un mostro», dice Adriano Icardi, ex senatore mi ha votato, ed ha votato la lista della Lega, per- di Rifondazione, e parla del sindaco appena rielet- ché noi siamo aperti, sì, aperti ad ogni contribu- to.«UnochenonènemmenosposatoinChiesae to. Ci possono fermare per strada, fare domande va a Lourdes, e si dichiara fedele di padre Pio. Tut- ed avere risposte. Io non sono cambiato. Lo sa to per prendere voti... Rifondazione ha tenuto, il che quando ero presidente dell‘ Acqui Vip (Vip Pds ha perso quasi mille voti. La sinistra è franata come vino, immagine e promozione) e volevo fa- perché tanti, nella Lega, hanno visto l’ordine, la re la torta più grande del mondo, a lavorare con difesa dagli stranieri, dai meridionali....». Voti co- noi c’erano comunisti, missini... Tutti assieme, me sacchetti di sabbia, nel tinello della casa popo- per il bene comune. Come adesso, nell’ammini- lare. strazione. Ognuno ha le sue responsabilità, ma noi siamo aperti a tutti. Il guaio degli altri, Forza Jenner Meletti 20ECO09A2011 ZALLCALL 11 21:27:21 11/19/97

Dati e tabelle a cura di Radiocor Giovedì 20 novembre 1997 14 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BOERO 8000 0,00 CUCIRINI 1510 0,00 HPI RNC 792,8 -1,00 MEDIASET 8490 -1,36 RATTI 3866 0,00 SNIA BPD 1626 -1,45 VALUTA 19/11 18/11 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 370 1,59 BON FERRARESI 12850 -4,81 HPI W 98 96,8 -1,93 MEDIOBANCA 11921 -1,75 RECORDATI 14000 -4,02 SNIA BPD RIS 1570 0,00 BREMBO 15924 0,04 DOLLARO USA 1695,92 1692,74 ORO FINO (PER GR.) 16.630 16.680 ACQ POTABILI 5945 0,00 D MEDIOLANUM 30602 -0,80 RECORDATI RNC 7321 -2,37 SNIA BPD RNC 1205 -1,23 ENTE FS 90-01 101,90 0,09 ACQUE NICOLAY 5640 0,00 BRIOSCHI 180,5 -5,00 I MERLONI 6319 1,76 DALMINE 404,5 -0,42 REJNA 14600 -1,35 SOGEFI 4272 -2,24 ECU 1939,62 1938,19 ARGENTO (PER KG.) 279.000 280.400 AEDES 10226 0,23 BULGARI 8266 -2,50 DANIELI 12025 -1,81 IDRA PRESSE 4127 -1,29 MERLONI RNC 2306 6,27 ENTE FS 94-04 112,92 -0,53 REJNA RNC 40540 0,00 SONDEL 3019 -1,08 MARCO TEDESCO 979,45 979,03 STERLINA (V.C.) 121.000 134.000 AEDES RNC 4702 -1,01 BURGO 9670 -0,97 DANIELI RNC 6533 -1,11 IFI PRIV 19195 -0,68 MILANO ASS 5847 -2,39 RENO DE MEDICI 3193 -2,77 SOPAF 1447 3,36 AEROPORTI ROMA 16110 -0,75 BURGO PRIV 11411 0,00 DE FERRARI 5450 0,00 IFIL 6175 -0,36 MILANO ASS RNC 2480 -0,28 FRANCO FRANCESE 292,56 292,38 STERLINA (N.C.) 124.000 138.000 ENTE FS 94-04 103,70 0,00 REPUBBLICA 3620 -0,11 SOPAF RNC 928,4 -1,72 ALITALIA 1339 -1,83 BURGO RNC 8800 -0,11 DE FERRARI RNC 2245 -0,22 IFIL RNC 3206 0,00 MITTEL 1549 0,00 RICCHETTI 2042 -1,07 SORIN 6833 -0,87 LIRA STERLINA 2863,22 2865,47 STERLINA (POST.74) 123.000 136.000 ALITALIA P 1075 -2,09 DEROMA 10650 0,49 IM METANOPOLI 1259 -0,79 MONDADORI 13233 1,70 ENTE FS 96-01 100,85 0,35 RINASCENTE 12204 2,05 STANDA 21805 0,00 C IMA 7554 -0,98 FIORINO OLANDESE 869,08 868,61 MARENGO ITALIANO 113.000 125.000 ALITALIA RNC 3762 -2,61 MONDADORI RNC 9320 0,37 RINASCENTE P 4325 -1,30 CAB 13971 -2,23 E STANDA RNC 7366 0,00 ENTE FS 94-02 100,75 -0,02 ALLEANZA 15363 -0,86 IMI 17530 0,65 MONRIF 575 0,00 FRANCO BELGA 47,49 47,46 MARENGO SVIZZERO 103.000 121.000 CAFFARO 1697 -0,35 RINASCENTE R 5527 -1,22 STAYER 1531 -1,61 ALLEANZA RNC 8272 -0,97 EDISON 9161 -1,26 IMPREGILO 1215 -1,38 MONTEDISON 1336 -0,52 CAFFARO RISP 1661 0,00 RISANAMENTO 24640 -1,83 STEFANEL 3287 -1,41 PESETA SPAGNOLA 11,60 11,60 MARENGO FRANCESE 100.000 115.000 ENTE FS 92-00 101,95 -0,05 ALLIANZ SUBALP 13962 0,17 ENI 10010 -1,04 IMPREGILO RNC 1113 0,00 MONTEDISON RIS 1503 1,55 RISANAMENTO RNC 11000 0,00 STEFANEL RIS 3385 0,00 AMBROVEN 12039 -0,70 CALCEMENTO 1632 -3,03 ERG 6627 -1,66 INA 2999 -1,06 MONTEDISON RNC 935,6 -0,35 RIVA FINANZ 6388 -0,47 CORONA DANESE 257,29 257,18 MARENGO BELGA 100.000 115.000 AMBROVEN R 4365 0,72 CALP 6206 0,75 ERICSSON 66750 -1,03 INTEK 1040 1,07 ENTE FS 89-99 101,10 -0,05 MONTEFIBRE 1396 -1,20 RODRIQUEZ SOSP --- T LIRA IRLANDESE 2552,36 2549,77 MARENGO AUSTRIACO 100.000 115.000 AMGA 1158 -0,09 CALTAGIRONE 1225 -2,31 ERIDAN BEG-SAY 252838 0,64 INTEK RNC 821 -0,13 CALTAGIRONE RNC 1090 0,00 MONTEFIBRE RNC 1035 0,00 ROLAND EUROPE 4868 -1,20 TECNOST 3550 0,20 ENTE FS 3 85-00 111,45 0,14 ANSALDO TRAS 2166 -1,28 ESAOTE 4525 -0,59 INTERPUMP 4800 -1,30 DRACMA GRECA 6,24 6,24 20 MARCHI 125.000 138.000 CAMFIN 3310 -0,30 ROLO BANCA 23449 -0,36 TELECO 5550 0,00 ARQUATI 2861 -0,17 ESPRESSO 7942 -0,66 IPI SPA 2198 -1,21 N CANTONI 2960 2,42 TELECO RNC 4628 -0,26 ESCUDO PORTOGH. 9,60 9,59 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 500.000 ENTE FS OP 90-98 103,26 -0,01 ASSITALIA 7210 -0,69 IRCE 8155 -0,98 NAI 255 -0,04 CANTONI RNC 2150 0,00 F S TELECOM IT 10647 -0,36 AUSILIARE 5150 0,00 ISEFI 1627 -0,61 NECCHI 640 0,00 DOLLARO CANADESE 1197,51 1195,94 10 DOLLARI INDIANO 600.000 680.000 CARRARO 8300 -1,26 FALCK 7605 -2,54 S PAOLO TO 14007 2,71 TELECOM IT RNC 6503 -1,31 ENEL 1 EM 86-01 101,60 -0,10 AUTO TO-MI 13429 -0,44 IST CR FONDIARIO 35100 0,00 NECCHI RNC 1572 0,00 CEM.AUGUSTA 2700 0,00 FALCK RISP 7470 0,00 SAES GETT 29058 -2,67 TERME ACQUI 665 -2,68 YEN GIAPPONESE 13,33 13,48 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 820.000 AUTOGRILL SPA 7646 -0,79 ITALCEM 10716 -2,10 CEM.BARLETTA 5468 0,00 FIAR 5580 0,54 SAES GETT PRIV 19975 0,00 TERME ACQUI RNC 482 0,00 ENEL 1 EM 93-01 102,95 -0,10 AUTOSTRADE P 3708 -0,59 ITALCEM RNC 4395 -1,04 O FRANCO SVIZZERO 1208,78 1201,38 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 830.000 CEM.BARLETTA FIAT 4717 -2,88 SAES GETT RNC 18305 -0,92 TIM 6660 -1,10 AVIR 20250 0,00 ITALGAS 6486 -0,80 OLCESE SOSP --- RNC 3600 2,86 FIAT PRIV 2556 -1,88 SAFFA 4652 -3,18 TIM RNC 3615 -1,12 SCELLINO AUSTR. 139,17 139,10 4 DUCATI AUSTRIA 280.000 330.000 ENEL 1 EM 90-98 107,25 0,00 CEMENTIR 1792 -0,94 ITALMOB 30700 -1,05 OLIVETTI 975,1 -0,91 B FIAT RNC 2634 -2,80 SAFFA RIS 4800 0,00 TORO 20498 -2,41 CORONA NORVEGESE 240,83 240,39 100 CORONE AUSTRIA 510.000 560.000 CENTENARI ZIN 160,3 1,01 ITALMOB R 15088 -1,22 OLIVETTI P 1635 0,00 ENEL 1 EM 91-01 105,60 -0,01 B AGR MANTOV 17955 -0,31 FIN PART ORD 1045 0,19 SAFFA RNC 2340 -2,38 TORO P 8956 -1,22 CIGA 1109 -0,27 OLIVETTI R 1056 -1,12 CORONA SVEDESE 222,63 224,34 100 PESOS CILE 300.000 330.000 B DESIO-BRIANZA 3772 -0,53 FIN PART PRIV 520 -0,02 SAFILO 42022 -0,32 TORO R 8948 -1,96 CIGA RNC 1220 0,83 J ENEL 1 EM 92-00 104,10 0,00 B FIDEURAM 6696 -0,79 FIN PART RNC 520 -1,27 SAFILO RNC 31500 0,00 TOSI 14250 0,00 MARCO FINLANDESE 324,64 324,87 KRUGERRAND 520.000 580.000 CIR 1344 0,22 JOLLY HOTELS 9580 0,00 P B LEGNANO 6817 -0,60 FINARTE ASTE 1177 1,29 SAI 17012 -0,40 TRENNO 3180 0,00 CIR RNC 766,2 -0,40 JOLLY RNC 7100 0,00 PAGNOSSIN 7741 -0,87 DOLLARO AUSTRAL. 1173,07 1180,18 50 PESOS MESSICO 625.000 690.000 ENEL 2 EM 85-00 111,26 -0,04 B NAPOLI SOSP --- FINCASA 194 0,00 SAI R 6060 -1,05 CIRIO 790,8 2,48 PARMALAT 2326 -0,51 B NAPOLI RNC 1221 -3,63 FINMECCANICA 851,2 -0,29 SAIAG 10470 -0,29 U CMI 3680 -0,54 L PERLIER 333,3 -1,10 ENEL 2 EM 89-99 107,83 0,01 B POP MILANO 9159 -1,65 FINMECCANICA SAIAG RNC 4510 -3,63 UNICEM 13460 0,11 COFIDE 669,4 0,10 RNC 886,2 -1,53 LA DORIA 4664 -1,75 PININFARINA 28044 -2,83 B ROMA 1520 -2,50 SAIPEM 9673 -2,36 UNICEM RNC 4874 -1,97 COFIDE RNC 499,2 -0,60 FINREX SOSP --- LA FOND ASS 8571 -3,44 PININFARINA RIS 29150 1,04 ENEL 2 EM 93-03 111,98 -0,02 B S PAOLO BRES 5195 -0,67 SAIPEM RNC 6200 0,00 UNIPOL 5118 -0,62 COMAU SPA 3996 -4,54 FINREX RNC SOSP --- LA FOND ASS RNC 3865 -1,78 PIRELLI SPA 4221 -1,75 MERCATO RISTRETTO B S PAOLO BRES W 3448 -0,81 SANTAVALER SOSP --- UNIPOL P 3011 -0,79 COMIT 4661 -2,33 LA GAIANA 3250 0,00 PIRELLI SPA R 2518 0,40 ENEL 2 EM 91-03 104,42 0,02 B SARDEGNA RNC 14000 0,00 SANTAVALER RNC 193,3 -7,95 UNIPOL P W 661,3 -0,29 COMIT RNC 3890 -2,04 G LINIFICIO 867,1 0,24 PIRELLI CO 2470 -0,84 TITOLO CHIUS. VAR. IFIS PRIV 1210 0,83 POP SIRACUSA 16500 0,00 B TOSCANA 4111 -0,17 SASIB 4860 1,33 UNIPOL W 750 -3,36 COMMERZBANK 59200 0,00 GABETTI 1786 -0,61 LINIFICIO RNC 759 0,53 PIRELLI CO RNC 2051 0,59 AUTOSTRADE MER. 9340 0,00 ITALIANA ASS 12600 -2,33 POP SONDRIO 31500 -0,32 ENEL 3 EM 85-00 0,00 0,00 BANCA CARIGE 12205 0,28 COMPART 898,3 -1,90 GARBOLI 2000 0,00 LOGITALIA GEST SOSP --- POL EDITORIALE 2314 -1,53 SASIB RNC 2807 -3,51 BASE H PRIV 151 0,00 NAPOLETANA GAS 2000 0,00 POP.COM.IND 01 CV 126 -1,49 BASSETTI 11950 -0,14 V COMPART RNC 773,8 -1,14 GEMINA 645,5 -0,37 POP BG CR VA 26703 -0,52 SAVINO DEL BENE 2570 -0,23 BCA PROV NAPOLI 2200 -1,79 IRI IND 85-00 101,11 0,00 BASTOGI 64 -1,08 M VIANINI IND 1114 0,18 OB P. C. IND ZC 60,8 -0,33 POP.COM.IND 99 CV 155 1,31 COSTA CR 4205 0,12 GEMINA RNC 1025 1,18 POP BRESCIA 13050 0,43 SCHIAPPARELLI 154,5 -1,34 BONAPARTE 18 0,00 BAYER 63265 1,39 MAFFEI 2250 0,58 VIANINI LAV 2822 -0,63 POP COM IND. 23800 -2,86 POP.CRE. 7% CV 115,5 -0,30 IRI IND 85-99 101,06 0,00 COSTA CR RNC 2740 0,44 GENERALI 38127 -1,07 POP SPOLETO 11500 0,00 SCI SOSP --- BORGOSESIA 118 0,00 BCA INTERMOBIL 2954 0,00 MAGNETI 2700 -0,95 VITTORIA ASS 6110 0,00 POP CREMA 65000 -0,76 POP.CRE. 8% CV 114,65 -1,21 CR BERGAMASCO 35033 0,10 GEWISS 32649 -2,68 PREMAFIN 603,3 -1,79 SEAT 679,3 -0,06 BCO CHIAVARI 3505 -2,64 MAGNETI RNC 1794 -0,44 VOLKSWAGEN 900072 0,28 BORGOSESIA RIS 72 0,00 AUTOSTRADE 93-00 101,01 0,26 CR EMILIANO 3620 -1,42 GILDEMEISTER 5932 -0,05 PREMUDA 2080 -1,42 SEAT RNC 441 0,00 POP CREMONA 11585 -0,98 POP.EMIL 99 CV 120,2 0,08 BENETTON 25667 -1,00 MANIF ROTONDI 1855 -0,38 CARBOTRADE P 1100 0,00 CR FONDIARIO 2230 -5,75 GIM 1049 -2,05 PREMUDA RIS 2252 0,00 SERFI 10650 0,00 POP EMILIA 70500 0,14 POP.EMILIA CV 150,5 0,00 BINDA 26,8 -0,74 MANULI RUBBER 6162 -2,14 Z CONDOTTE ACQ SOSP. --- MEDIOB 89-99 105,99 0,49 CR VALTELLINESE 13571 -0,81 GIM RNC 1531 -1,23 PREVIDENTE 13280 -2,73 SIMINT 11628 0,46 ZIGNAGO 13550 -1,81 FEMPAR 42 -6,67 POP INTRA 14600 -0,68 POP.INTRA CV 134,5 -0,37 BNA 1226 -3,16 CREDIT 4434 2,02 GIM W 188,5 0,00 MARANGONI 5050 1,06 SIRTI 10223 -0,82 FERR NORD MI 1065 3,50 POP LODI 13200 0,00 POP.LODI CV 114,75 -0,13 BNA PRIV 683 -1,97 CREDIT RNC 2585 -1,64 MARZOTTO 19256 0,53 R SMI METALLI 693,2 -1,70 ZUCCHI 11290 0,45 POP LUINO VARESE 8150 -0,61 SANITA’ SOSP. --- BNA RNC 676,8 -0,46 CRESPI 4305 -0,16 H MARZOTTO RIS 19400 0,00 RAS 15091 -1,71 SMI METALLI RNC 883,4 -1,36 ZUCCHI RNC 5750 0,00 FINPE 537 -7,89 BNL RNC 20449 -0,37 CSP CALZE 18358 -0,37 HPI 936 -2,01 MARZOTTO RNC 8050 0,00 RAS RNC 9923 -0,12 SMURFIT SISA 1200 -3,30 ZUCCHINI 12161 -1,42 FRETTE 5300 0,00 POP NOVARA 9260 0,00 SANITA’ AZ X AZ 1 0,00

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI DIVAL INDIV CARE 9.904 9.964 GESTICRED BORSITA 19.269 19.315 PERFORMAN PLUS 11.100 11.086 F&F PROFESS RISP 24.210 24.207 BN VALUTA FORTE 9,761 9,778 F&F LAGEST OB INT 16.463 16.507 INVESTIRE OBB 31.797 31.773 QUADRIFOGLIO OBB 21.973 21.960 IERI PREC. DIVAL MULTIMEDIA 9.892 9.874 GESTICRED EUROAZ 25.527 25.514 PERSONALF AZ 21.275 21.420 F&F PROFESSIONALE 72.651 72.582 BPB REMBRANDT 11.471 11.504 F&F LAGEST OB ITA 26.139 26.118 INVESTIRE REDDITO 10.045 10.037 RENDICREDIT 13.233 13.232 ADRIATIC AMERIC F 28.277 28.609 DIVAL PIAZZA AFF 9.704 9.730 GESTICRED F EAST 8.585 8.514 PHARMACHEM 21.819 21.861 FIDEURAM PERFORM 13.336 13.385 BPB TIEPOLO 12.075 12.069 F&F LAGEST PORTF 10.000 10.000 ITALMONEY 13.089 13.076 RENDIRAS 22.823 22.816 ADRIATIC EUROPE F 25.517 25.526 DUCATO AZ AMERICA 10.249 10.393 GESTICRED MERC EM 9.353 9.448 PHENIXFUND TOP 16.769 16.748 FONDATTIVO 16.404 16.457 CAPITALGES BO DLR 10.287 10.341 F&F MONETA 10.215 10.212 ITALY BOND MANAG 11.929 11.916 RISP ITALIA COR 19.658 19.652 ADRIATIC FAR EAST 10.551 10.471 DUCATO AZ ASIA 6.729 6.914 GESTICRED PRIVAT 13.532 13.618 PRIME M AMERICA 31.678 31.837 FONDERSEL 58.982 58.993 CAPITALGES BO MAR 9.983 9.977 F&F PROF MON ITA 12.179 12.178 JP MORGAN MON ITA 11.028 11.023 RISP ITALIA MON 10.469 10.467 ADRIATIC GLOBAL F 22.117 22.236 DUCATO AZ EUROPA 10.341 10.330 GESTIELLE A 14.601 14.662 PRIME M EUROPA 31.668 31.674 FONDICRI BIL 18.330 18.303 CAPITALGES MONET 15.193 15.187 F&F PROF REDD INT 11.005 11.032 JP MORGAN OBB INT 11.899 11.895 RISP ITALIA RED 27.086 27.067 ALPI AZIONARIO 11.381 11.404 DUCATO AZ GIAPPON 7.837 7.716 GESTIELLE AMERICA 17.310 17.520 PRIME M PACIFICO 21.143 21.077 FONDINVEST DUE 31.913 31.938 CAPITALGES REND 14.556 14.547 F&F PROF REDD ITA 18.292 18.281 JP MORGAN OBB ITA 12.904 12.878 ROLOBONDS 13.443 13.479 ALTO AZIONARIO 14.481 14.549 DUCATO AZ INTERN 52.484 52.580 GESTIELLE B 14.992 14.999 PRIMECAPITAL 60.040 60.130 FONDO CENTRALE 29.287 29.383 CARIFONDO ALA 15.059 15.046 F&F SEL BUND DMK 10,683 10,676 LIRADORO 12.347 12.343 ROLOCASH 12.284 12.282 AMERICA 2000 22.424 22.697 DUCATO AZ ITALIA 15.420 15.451 GESTIELLE EM MKT 11.598 11.702 PRIMECLUB AZ INT 12.379 12.448 FONDO GENOVESE 12.794 12.799 CARIFONDO BOND 13.400 13.446 F&F SEL BUND LIRE 10.459 10.454 MARENGO 12.511 12.508 ROLOGEST 25.943 25.922 AMERIGO VESPUCCI 13.216 13.144 DUCATO AZ PA EMER 7.425 7.532 GESTIELLE EUROPA 16.589 16.572 PRIMECLUB AZ ITA 20.592 20.608 GENERCOMIT 39.550 39.622 CARIFONDO CARIG M 16.175 16.170 F&F SEL P EMERGEN 9.500 9.549 MEDICEO MON AMER 11.176 11.245 ROLOMONEY 15.998 15.991 APULIA AZIONARIO 13.728 13.751 DUCATO SECURPAC 12.085 12.110 GESTIELLE F EAST 9.795 9.757 PRIMEEMERGINGMK 13.438 13.642 GENERCOMIT ESPANS 12.326 12.400 CARIFONDO CARIG O 14.310 14.302 F&F SEL RIS D DLR 5,824 5,823 MEDICEO MON EUROP 10.868 10.873 ROMA CAPUT MUNDI 13.438 13.423 APULIA INTERNAZ 12.205 12.275 EPTA AZIONI ITA 15.923 15.931 GESTIELLE I 17.892 17.931 PRIMEGLOBAL 23.180 23.308 GEPOREINVEST 22.062 22.077 CARIFONDO DLR O 7,077 7,082 F&F SEL RIS D LIR 9.859 9.919 MEDICEO MONETARIO 12.466 12.461 SCUDO 11.482 11.513 ARCA AZ AMER LIRE 28.982 28.890 EPTAINTERNATIONAL 23.169 23.297 GESTIFONDI AZ INT 18.775 18.891 PRIMEITALY 21.149 21.166 GEPOWORLD 18.097 18.171 CARIFONDO DLR O L 11.979 12.063 F&F SEL RISER LIR 13.418 13.415 MEDICEO REDDITO 13.303 13.292 SFORZESCO 14.317 14.309 ARCA AZ EUR LIRE 17.269 17.087 EUROAZIONARIO 10.000 10.000 GESTIFONDI AZ IT 16.260 16.283 PRIMESPECIAL 15.772 15.974 GESFIMI INTERNAZ 19.516 19.555 CARIFONDO DMK O 10,107 10,112 FIDEURAM MONETA 21.817 21.814 MIDA MONETARIO 18.119 18.114 SICILCASSA MON 13.124 13.121 ARCA AZ FAR E LIR 10.821 10.718 EUROM AMERIC EQ F 30.279 30.696 GESTN AMERICA DLR 16,536 16,664 PRUDENTIAL AZIONI 15.948 15.968 GESTICRED FINANZA 23.537 23.556 CARIFONDO DMK O L 9.895 9.901 FIDEURAM SECURITY 14.433 14.430 MIDA OBB 23.838 23.811 SOLEIL CIS 10.177 10.176 ARCA AZ IT 25.449 25.452 EUROM AZIONI ITAL 20.130 20.138 GESTN AMERICA LIT 27.991 28.383 PRUDENTIAL SM CAP 14.474 14.507 GIALLO 14.312 14.301 CARIFONDO HI YIEL 10.301 10.320 FONDERSEL CASH 13.081 13.075 MONETAR ROMAGEST 19.148 19.143 SPAOLO ANTAR RED 17.258 17.241 ARCA VENTISETTE 22.341 22.254 EUROM BLUE CHIPS 21.733 21.895 GESTN EUROPA LIRE 16.052 16.039 PUTNAM EU EQ ECU 6,957 6,96 GRIFOCAPITAL 24.214 24.243 CARIFONDO LIREPIU 21.830 21.824 FONDERSEL DOLLARO 12.105 12.164 MONEY TIME 17.172 17.176 SPAOLO BREVE TERM 10.891 10.888 AUREO GLOBAL 17.579 17.634 EUROM EM MKT EQ F 8.350 8.455 GESTN EUROPA MAR 16,396 16,38 PUTNAM EUROPE EQ 13.484 13.495 IMICAPITAL 43.783 43.872 CARIFONDO M GR OB 10.111 10.117 FONDERSEL INT 18.736 18.788 NAGRAREND 14.539 14.526 SPAOLO CASH 13.969 13.964 AUREO MULTIAZIONI 13.700 13.727 EUROM EUROPE EQ F 23.543 23.584 GESTN FAREAST LIT 13.229 13.152 PUTNAM GL EQ DLR 7,617 7,265 ING SVI PORTFOLIO 34.204 34.293 CARIFONDO MAGNA G 13.626 13.622 FONDERSEL MARCO 10.024 10.016 NORDF DOLL DLR 11,976 11,955 SPAOLO H BOND DLR 10.009 10.000 AUREO PREVIDENZA 25.455 25.516 EUROM GREEN EQ F 15.277 15.483 GESTN FAREAST YEN 981,453 967,343 PUTNAM GLOBAL EQ 12.894 12.988 INTERMOBILIARE F 22.448 22.534 CARIFONDO TESORER 10.788 10.786 FONDERSEL REDD 19.087 19.066 NORDF DOLL LIT 20.272 20.363 SPAOLO H BOND EUR 10.003 10.000 AZIMUT AMERICA 17.465 17.659 EUROM GROWTH EQ F 12.662 12.776 GESTN PAESI EMERG 11.360 11.413 PUTNAM PAC EQ DLR 5,271 5,245 INVESTIRE BIL 19.866 19.886 CARIPLO STRONG CU 11.671 11.698 FONDICRI 1 12.600 12.593 NORDF GL EURO ECU 10 10 SPAOLO H BOND YEN 9.958 10.000 AZIMUT BORSE INT 17.185 17.248 EUROM HI-TEC EQ F 16.574 16.774 GESTNORD AMBIENTE 13.103 13.185 PUTNAM PACIFIC EQ 8.922 8.934 INVESTIRE STRAT B 18.071 18.139 CENT CASH DLR 11,275 11,274 FONDICRI BOND PLU 10.191 10.185 NORDF GL EURO LIR 19.381 19.388 SPAOLO H BONDS 11.263 11.287 AZIMUT CRESC ITA 21.479 21.514 EUROM RISK FUND 32.097 32.179 GESTNORD BANKING 15.768 15.848 PUTNAM USA EQ DLR 7,382 7,436 MIDA BIL 16.893 16.973 CENT CASH DMK 10,782 10,782 FONDICRI MONETAR 20.843 20.841 NORDF MARCO DMK 11,926 11,931 SPAOLO LIQ IMPRES 10.834 10.832 AZIMUT EUROPA 15.562 15.562 EUROM TIGER FAR E 16.484 16.810 GESTNORD PZA AFF 13.641 13.665 PUTNAM USA EQUITY 12.495 12.665 MULTIRAS 35.950 35.981 CENTRALE BOND AME 11,527 11,53 FONDIMPIEGO 28.534 28.554 NORDF MARCO LIT 11.676 11.683 SPAOLO OB EST ETI 10.035 10.043 AZIMUT PACIFICO 10.929 10.862 EUROPA 2000 25.394 25.389 GESTNORD TRADING 10.000 10.000 PUTNAM USA OP DLR 6,444 6,519 NAGRACAPITAL 26.164 26.210 CENTRALE BOND GER 11,561 11,562 FONDINVEST UNO 13.559 13.547 NORDFONDO 23.125 23.108 SPAOLO OB EST FL 10.186 10.202 AZIMUT TREND 19.515 19.551 F&F LAGEST AZ INT 19.699 19.756 GRIFOGLOBAL 13.459 13.488 PUTNAM USA OPPORT 10.908 11.103 NORDCAPITAL 20.665 20.677 CENTRALE CASH 12.692 12.688 FONDOFORTE 16.085 16.079 NORDFONDO CASH 13.006 13.004 SPAOLO OB ITA ETI 10.543 10.534 AZIMUT TREND EMER 9.129 9.234 F&F LAGEST AZ ITA 30.553 30.588 GRIFOGLOBAL INTER 11.336 11.416 QUADRIFOGLIO AZ 20.758 20.795 NORDMIX 21.260 21.344 CENTRALE CONTO CO 14.724 14.722 GARDEN CIS 10.180 10.180 OASI 3 MESI 10.746 10.745 SPAOLO OB ITALIA 10.646 10.634 AZIMUT TREND ITA 14.639 14.660 F&F PROF GEST INT 22.944 23.013 IMIEAST 11.327 11.267 RISP ITALIA AZ 21.449 21.479 ORIENTE 9.275 9.282 CENTRALE MONEY 20.271 20.340 GENERCOM AM DLR 6,714 6,708 OASI BOND RISK 13.918 13.909 SPAOLO OB MIST FL 10.518 10.512 AZZURRO 36.098 36.106 IMIEUROPE 26.779 26.763 CENTRALE REDDITO 28.749 28.728 GENERCOM AM LIRE 11.365 11.425 BLUE CIS 10.338 10.335 F&F PROF GEST ITA 25.167 25.228 RISP ITALIA B I 30.564 30.738 PHENIXFUND 22.052 22.095 OASI BTP RISK 16.862 16.849 SPAOLO RENDITA 10.116 10.113 F&F SEL AMERICA 18.773 19.020 IMINDUSTRIA 18.411 18.470 RISP ITALIA CRE 17.059 17.071 PRIMEREND 38.592 38.607 CENTRALE TASSO FI 11.397 11.386 GENERCOM EU ECU 5,763 5,762 OASI CRESCITA RIS 12.194 12.192 SPAOLO VEGA COUP 12.485 12.480 BN AZIONI INTERN 19.873 19.962 IMITALY 24.726 24.782 CENTRALE TASSO VA 10.153 10.150 GENERCOM EU LIRE 11.169 11.171 BN AZIONI ITALIA 14.784 14.821 F&F SEL EUROPA 25.441 25.471 ROLOAMERICA 18.288 18.315 PRUDENTIAL MIXED 11.240 11.294 OASI DOLLARI LIRE 10.815 10.894 TEODORICO MONETAR 10.267 10.264 IMIWEST 30.096 30.520 CISALPINO CASH 12.983 12.981 GENERCOMIT BR TER 10.856 10.853 BN OPPORTUNITA 10.764 10.765 F&F SEL GERMANIA 14.821 14.690 ROLOEUROPA 15.387 15.343 QUADRIFOGLIO BIL 26.669 26.680 OASI F SVIZZERI L 8.800 8.812 VASCO DE GAMA 20.538 20.538 INDUSTRIA ROMAGES 18.095 18.101 CISALPINO CEDOLA 10.838 10.834 GENERCOMIT MON 19.017 19.014 BPB RUBENS 13.956 13.900 F&F SEL ITALIA 14.562 14.597 ROLOITALY 14.443 14.458 QUADRIFOGLIO INT 14.683 14.703 OASI FAMIGLIA 10.939 10.937 VENETOCASH 18.519 18.514 ING SVI AMERICA 29.143 29.557 CISALPINO REDD 19.657 19.639 GENERCOMIT OB EST 10.891 10.920 BPB TIZIANO 18.933 18.961 F&F SEL NUOVI MER 8.435 8.603 ROLOORIENTE 9.318 9.318 ROLOINTERNATIONAL 19.480 19.484 OASI GEST LIQUID 12.176 12.177 VENETOPAY 10.042 10.036 ING SVI ASIA 7.402 7.396 CLIAM CASH IMPRES 10.199 10.197 GENERCOMIT REND 12.353 12.347 CAPITALGES EUROPA 10.171 10.162 F&F SEL PACIFICO 10.563 10.468 ROLOTREND 16.309 16.334 ROLOMIX 18.547 18.547 OASI MARCHI LIRE 9.525 9.518 VENETOREND 22.203 22.200 GEPOBOND 11.993 12.017 CAPITALGES INTER 16.710 16.749 F&F SEL TOP50 INT 9.947 9.988 ING SVI AZIONAR 24.290 24.327 SPAOLO ALDEBAR IT 21.038 21.078 SILVER TIME 10.737 10.736 CLIAM LIQUIDITA 12.243 12.238 OASI MONET ITALIA 13.747 13.741 VERDE 12.908 12.896 GEPOBOND DLR 6,216 6,217 CAPITALGES PACIF 7.561 7.576 FERDIN MAGELLANO 7.983 8.010 ING SVI EM MAR EQ 10.161 10.319 SPAOLO ANDR AZ IN 35.371 35.504 VENETOCAPITAL 19.649 19.668 CLIAM OBBLIG EST 12.958 13.000 OASI OBB GLOBALE 20.275 20.285 ZENIT BOND 9.966 9.966 CAPITALGEST AZ 20.657 20.694 FIDEURAM AZIONE 21.383 21.527 ING SVI EUROPA 27.570 27.511 SPAOLO AZ INT ETI 10.218 10.265 VISCONTEO 37.742 37.760 CLIAM OBBLIG ITA 12.055 12.044 GEPOBOND DLR LIRE 10.522 10.589 OASI OBB INTERNAZ 16.933 16.974 ZENIT MONETARIO 10.876 10.876 CAPITALRAS 24.327 24.345 FINANZA ROMAGEST 15.882 15.875 ING SVI IND GLOB 20.867 20.973 SPAOLO AZION ITA 11.589 11.613 ZETA BILANCIATO 26.859 26.873 CLIAM ORIONE 9.815 9.837 GEPOCASH 10.473 10.469 OASI OBB ITALIA 19.152 19.150 ZENIT OBBLIGAZ 10.297 10.297 CARIFONDO ARIETE 20.927 20.664 FONDERSEL AM 19.478 19.685 ING SVI INIZIAT 21.562 21.633 SPAOLO AZIONI 17.794 17.833 CLIAM PEGASO 9.866 9.872 GEPOREND 11.378 11.369 OASI PREVIDEN INT 12.040 12.041 ZETA MONETARIO 12.050 12.049 CARIFONDO ATLANTE 22.026 21.855 FONDERSEL EU 18.574 18.603 ING SVI OLANDA 20.812 20.707 SPAOLO H AMBIENTE 26.660 26.835 OBBLIGAZIONARI CLIAM REGOLO 9.816 9.824 GESFIMI MONETARIO 17.055 17.048 OASI TES IMPRESE 11.924 11.924 ZETA OBBLIGAZ 24.166 24.140 CARIFONDO AZ AMER 11.585 11.458 FONDERSEL IND 12.787 12.807 INTERB AZIONARIO 30.558 30.621 SPAOLO H AMERICA 16.812 17.056 ADRIATIC BOND F 23.196 23.264 COLUMBUSIBDLR 6,957 6,952 GESFIMI PIANETA 11.320 11.345 OASI YEN LIRE 8.322 8.395 ZETA REDDITO 10.574 10.565 CARIFONDO AZ ASIA 8.859 8.541 FONDERSEL ITALIA 17.076 17.118 INTERN STK MANAG 14.079 14.219 SPAOLO H ECON EME 11.315 11.413 AGRIFUTURA 24.083 24.060 COLUMBUSIBLIRE 11.776 11.841 GESFIMI RISPARMIO 11.566 11.554 OLTREMARE BOND 11.332 11.371 ZETABOND 22.265 22.311 CARIFONDO AZ EURO 11.350 11.186 FONDERSEL OR 10.182 10.147 INVESTILIBERO 11.922 11.918 SPAOLO H EUROPA 14.030 14.030 ALLEANZA OBBLIG 10.561 10.561 COMIT OBBL ESTERO 10.262 10.180 GESTICRED CASH MA 12.183 12.176 OLTREMARE MONET 11.722 11.719 F INA VALORE ATT 5157,226 5151,93 CARIFONDO AZ ITA 12.056 12.083 FONDERSEL SERV 13.884 13.931 INVESTIRE AMERICA 30.234 30.659 SPAOLO H FINANCE 32.204 32.359 ALPI MONETARIO 10.243 10.242 COMIT REDDITO 11.263 11.236 GESTICRED CEDOLE 10.646 10.641 OLTREMARE OBB 12.204 12.196 F INA VALUTA EST 1736,095 1745,222 CARIFONDO CARIG A 11.027 10.900 FONDICRI ALTO POT 15.074 14.963 INVESTIRE AZ 22.061 22.095 SPAOLO H INDUSTR 21.177 21.290 ALPI OBBLIGAZION 10.351 10.343 CONSULTINVEST RED 10.650 10.641 GESTICRED MONETE 20.086 20.078 PADANO BOND 13.132 13.161 SAI QUOTA 26370,19 26354,34 CARIFONDO DELTA 31.788 31.832 FONDICRI INT 29.670 29.480 INVESTIRE EUROPA 21.088 21.098 SPAOLO H INTERNAZ 21.630 21.679 ALTO MONETARIO 10.294 10.291 COOPREND 14.147 14.143 GESTIELLE BT ITA 10.684 10.678 PADANO MONETARIO 10.366 10.365 CARIFONDO M GR AZ 10.013 10.013 FONDICRI SEL AME 11.872 11.726 INVESTIRE INT 17.533 17.554 SPAOLO H PACIFICO 10.087 10.079 ALTO OBBLIGAZION 11.723 11.709 CR TRIESTE OBBLIG 11.238 11.228 GESTIELLE BOND 15.366 15.379 PADANO OBBLIG 13.410 13.402 ESTERI CARIFONDO PAES EM 9.628 9.508 FONDICRI SEL EUR 10.667 10.614 INVESTIRE PACIFIC 13.558 13.491 SPAOLO JUNIOR 25.603 25.661 APULIA OBBLIGAZ 10.613 10.607 CREDIS MONET LIRE 11.417 11.415 GESTIELLE BT EMER 11.032 11.069 PERFORMAN CEDOLA 10.391 10.389 CAPITAL ITALIA DLR (B) 59,29 59,29 CARIPLO BL CHIPS 14.551 14.363 FONDICRI SEL ITA 23.917 23.946 ITALY STK MANAG 13.711 13.685 TALLERO 11.191 11.252 ARCA BOND 16.803 16.852 CREDIS OBB INT 11.113 11.147 GESTIELLE BT OCSE 10.848 10.869 PERFORMAN MON 12 14.811 14.805 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 172551 173144 CENTRALE AME DLR 14,385 14,51 FONDICRI SEL ORI 8.464 8.505 LOMBARDO 25.927 25.980 TRADING 13.127 13.186 ARCA BOND DLR LIR 12.010 12.075 CREDIS OBB ITA 11.334 11.321 GESTIELLE LIQUID 19.192 19.176 PERFORMAN MON 3 10.443 10.441 FONDIT. LIRA LIT (O) 11601 11598 CENTRALE AME LIRE 24.350 24.715 FONDINV EUROPA 24.229 24.251 MEDICEO AM LATINA 12.024 12.163 VENETOBLUE 19.784 19.829 ARCA BOND ECU LIR 10.998 11.001 DIVAL CASH 10.028 10.028 GESTIELLE M 15.030 15.014 PERFORMAN OB EST 13.417 13.466 FONDIT. DMK LIT (O) 8864 8868 CENTRALE AZ IM IN 9.447 9.447 FONDINV PAESI EM 13.634 13.812 MEDICEO AMERICA 14.635 14.873 VENETOVENTURE 18.998 19.051 ARCA BOND YEN LIR 10.219 10.266 DUCATO MONETARIO 12.503 12.500 GESTIFONDI MONETA 14.588 14.584 PERFORMAN OB LIRA 13.919 13.905 FONDIT. DLR LIT (O) 11461 11506 CENTRALE CAPITAL 29.685 29.733 FONDINV SERVIZI 24.240 24.475 MEDICEO ASIA 7.196 7.386 VENTURE TIME 13.595 13.603 ARCA BT 12.700 12.696 DUCATO OBB DLR 10.528 10.583 GESTIFONDI OB IN 12.565 12.603 PERSEO MONETARIO 10.794 10.790 FONDIT. YEN LIT (O) 7352 7388 CENTRALE E AS DLR 6,036 6,156 FONDINVEST TRE 23.414 23.448 MEDICEO GIAPPONE 9.521 9.387 ZECCHINO 13.208 13.215 ARCA MM 19.919 19.912 DUCATO OBB EURO 10.194 10.196 GESTIRAS 41.905 41.867 PERSEO RENDITA 10.095 10.091 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 13386 13365 CENTRALE E AS LIR 10.217 10.485 FONDO CRESCITA 13.533 13.591 MEDICEO IND ITAL 10.328 10.341 ZENIT AZIONARIO 13.693 13.693 ARCA RR 13.713 13.699 DUCATO RED INTERN 12.499 12.518 GESTIRAS COUPON 12.620 12.614 PERSONAL BOND 11.258 11.295 FON. EQ.ITALY LIT (A) 15050 15071 CENTRALE EUR ECU 17,39 17,399 GALILEO 19.329 19.358 MEDICEO MEDITERR 16.316 16.220 ZENIT TARGET 10.770 10.770 ARCOBALENO 20.826 20.866 DUCATO RED ITALIA 35.288 35.262 GESTIVITA 12.375 12.367 PERSONAL DOLLARO 12,358 12,353 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 15568 15694 CENTRALE EUR LIRE 33.706 33.734 GINEVRA MONETARIO 11.610 11.603 GALILEO INT 18.866 18.968 MEDICEO NORD EUR 12.172 12.147 ZETA AZIONARIO 22.516 22.541 AUREO BOND 13.255 13.265 EPTA 92 17.523 17.582 PERSONAL LIRA 16.302 16.282 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 14706 14640 CENTRALE G8 BL CH 15.827 15.817 GINEVRA OBBLIGAZ 12.457 12.449 GENERCOMIT AZ ITA 14.940 14.976 MIDA AZIONARIO 19.058 19.149 ZETASTOCK 26.411 26.436 AUREO GESTIOB 14.823 14.830 EPTA LT 10.774 10.750 PERSONAL MARCO 11,528 11,512 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 17353 17579 CENTRALE GIAP LIR 8.496 8.403 GLOBALREND 16.751 16.797 GENERCOMIT CAP 18.535 18.566 OASI AZ ITALIA 13.798 13.846 ZETASWISS 34.944 34.943 AUREO MONETARIO 10.628 10.627 EPTA MT 10.228 10.209 PERSONALF MON 20.615 20.610 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 7247 7122 CENTRALE GIAP YEN 630,314 618,049 GRIFOBOND 10.520 10.540 GENERCOMIT EUR 31.205 31.222 OASI CRE AZI 14.381 14.411 AUREO RENDITA 26.668 26.651 EPTA TV 10.182 10.179 PHENIXFUND DUE 23.356 23.358 FON. EM.MK ASIA LIT (A)6357 6555 CENTRALE GLOBAL 26.062 26.120 GRIFOCASH 11.410 11.407 GENERCOMIT INT 28.086 28.236 OASI FRANCOFORTE 17.362 17.200 BILANCIATI AZIMUT FIXED RATE 13.139 13.118 EPTABOND 29.580 29.551 PITAGORA 17.178 17.172 FON. F. RATE LIT (O) N.P. 11039 CENTRALE ITALIA 16.962 16.973 OASI HIGH RISK 13.801 13.885 ADRIATIC MULTI F 19.553 19.618 AZIMUT FLOAT RATE 11.460 11.457 EPTAMONEY 20.558 20.555 GRIFOREND 14.653 14.650 INT. GL.SICAV ECU (B) 46,4 46,51 CISALPINO AZ 19.431 19.434 GENERCOMIT NOR 36.394 36.862 IMIBOND 21.057 21.108 PITAGORA INT 12.655 12.684 GENERCOMIT PACIF 9.269 9.238 OASI ITAL EQ RISK 16.968 17.030 ALTO BILANCIATO 14.667 14.712 AZIMUT GARANZ VAL 9.922 9.943 EUGANEO 10.804 10.801 PRIMARY BOND ECU 8,287 8,298 INT. SEC. ECU (B) 51,48 51,58 CISALPINO INDICE 15.407 15.440 OASI LONDRA 11.703 11.765 ARCA BB 42.601 42.577 AZIMUT GARANZIA 18.434 18.431 EUROM CONTOVIVO 17.691 17.688 IMIDUEMILA 25.575 25.571 INTERF. LIRA ECU (B) 5,06 5,05 CLIAM AZIONI ITA 11.820 11.835 GEODE 20.293 20.408 IMIREND 16.718 16.700 PRIMARY BOND LIRE 16.061 16.089 OASI NEW YORK 16.188 16.307 ARCA TE 21.629 21.630 AZIMUT REDDITO 20.754 20.735 EUROM INTERN BOND 13.580 13.616 INT. SWISS FR. ECU (B) 4,95 4,96 CLIAM FENICE 8.922 8.875 GEODE PAESI EMERG 10.302 10.461 ING SVI BOND 21.734 21.764 PRIME REDDITO ITA 12.872 12.863 OASI PANIERE BORS 12.870 12.866 ARMONIA 19.067 19.125 AZIMUT REND INT 12.436 12.470 EUROM LIQUIDITA 11.551 11.547 INT. BOND LIRA ECU (B) 5,21 5,20 CLIAM SESTANTE 9.606 9.624 GEODE RISORSE NAT 6.708 6.781 ING SVI EMER MARK 17.481 17.464 PRIMEBOND 21.133 21.180 OASI PARIGI 16.614 16.557 AUREO 34.623 34.678 AZIMUT SOLIDAR 11.386 11.382 EUROM NORTH AME B 12.330 12.405 INT. FL.RAT.LIR ECU (B) 5,05 5,05 CLIAM SIRIO 13.017 13.034 GEPOBLUECHIPS 11.338 11.372 ING SVI EUROC ECU 5,021 5,021 PRIMECASH 12.047 12.039 OASI TOKYO 11.470 11.250 AZIMUT 26.171 26.201 AZIMUT TREND TAS 11.890 11.883 EUROM NORTH EUR B 11.099 11.099 INT. B. MARK ECU (B) 5,07 5,06 COMIT AZIONE 15.362 15.075 GEPOCAPITAL 21.996 22.038 ING SVI EUROC LIR 9.732 9.734 PRIMECLUB OB INT 11.504 11.533 COMIT PLUS 15.264 15.158 GESFIMI AMERICHE 14.953 15.179 OCCIDENTE 14.820 14.918 BN BILANCIATO ITA 13.937 13.952 AZIMUT TREND VAL 10.708 10.716 EUROM REDDITO 20.087 20.060 ING SVI MONETAR 13.007 13.004 PRIMECLUB OB ITA 25.126 25.109 INT. BOND DLR ECU (B) 5,31 5,33 CONSULTINVEST AZ 13.342 13.346 GESFIMI EUROPA 15.315 15.285 OLTREMARE AZION 15.898 15.907 CAPITALCREDIT 23.064 23.084 BN LIQUIDITA 10.216 10.215 EUROM RENDIFIT 12.866 12.853 ING SVI REDDITO 25.236 25.245 PRIMEMONETARIO 23.442 23.437 INT. BOND YEN ECU (B) 4,88 4,91 CREDIS AZ ITA 15.279 15.310 GESFIMI INNOVAZ 15.516 15.540 OLTREMARE STOCK 16.069 16.159 CAPITALGES BILAN 27.982 27.979 BN MONETARIO 17.621 17.616 EUROM TESORERIA 16.293 16.288 INTERB RENDITA 32.236 32.225 PRUDENTIAL MONET 10.860 10.858 INT. ITAL. EQ. ECU (B) 6,05 6,06 CREDIS TREND 12.752 12.869 GESFIMI ITALIA 15.987 16.021 ORIENTE 2000 15.431 15.383 CARIFONDO LIBRA 43.497 43.458 BN OBBL INTERN 11.401 11.444 EUROM YEN BOND 15.744 15.887 INTERMONEY 13.548 13.551 PRUDENTIAL OBBLIG 20.173 20.162 INT. BRIT. EQ. ECU (B) 5,25 5,28 CRISTOFOR COLOMBO 27.753 28.133 GESFIMI PACIFICO 8.954 8.926 PADANO INDICE ITA 14.024 14.038 CISALPINO BILAN 25.485 25.506 BN OBBL ITALIA 10.369 10.364 EUROMONEY 13.380 13.376 INTERN BOND MANAG 10.780 10.812 PUTNAM GL BO DLR 7,285 7,24 INT. B. CH.US ECU (B) 5,47 5,53 DIVAL CONS GOODS 9.899 9.938 GESTICRED AMERICA 15.851 16.058 PERFORMAN AZ EST 18.460 18.578 EPTACAPITAL 20.616 20.615 BN PREVIDENZA 22.398 22.399 EUROOBBLIGAZIONAR 10.000 10.000 INVESTIRE BOND 13.003 13.013 PUTNAM GLOBAL BO 12.331 12.331 INT. SM.C. US ECU (B) 5,56 5,66 DIVAL ENERGY 9.970 10.019 GESTICRED AZIONAR 23.950 24.080 PERFORMAN AZ ITA 14.832 14.845 EUROM CAPITALFIT 30.579 30.656 BN REDD ITALIA 11.755 11.751 F&F LAGEST MO ITA 12.084 12.082 INVESTIRE MON 14.931 14.926 QUADRIFOGLIO C BO 12.497 12.523 INT. JAPAN. EQ. ECU (B) 3,97 3,90

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- ZO DIFF. CCT IND 01/10/02 100,69 -0,01 BTP 18/05/99 108,74 -0,03 CCT ECU 29/05/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/04/02 100,55 0,00 BTP 01/03/01 120,15 -0,04 CCT ECU 25/06/98 100,95 -0,05 CCT IND 01/10/01 101,03 0,03 BTP 01/12/99 107,33 0,06 TEMPERATURE IN ITALIA Il Servizio meteorologico dell’Aeronautica militare CCT ECU 26/07/98 100,70 0,39 CCT IND 01/11/02 100,81 0,00 BTP 01/04/00 110,78 -0,04 CCT ECU 26/09/98 100,00 0,00 CCT IND 01/12/02 100,81 0,00 BTP 01/11/98 104,26 -0,01 ...... comunica le previsioni del tempo sull’Italia. CCT ECU 28/09/98 101,37 0,00 CCT IND 01/01/03 100,49 -0,08 BTP 01/06/01 119,70 -0,38 Bolzano NP NP L’Aquila -3 2 SITUAZIONE: aria fredda, proveniente dalla Russia, CCT ECU 26/10/98 100,30 0,00 CCT IND 01/02/03 100,92 -0,01 BTP 01/11/00 113,45 -0,05 ...... CCT ECU 29/11/98 100,90 0,00 CCT IND 01/04/03 100,88 0,02 BTP 01/05/01 112,40 0,04 ...... Verona 3 5 ...... Roma Ciamp. 3 8 confluisce sul nostro Paese, con aria più calda ed CCT ECU 14/01/99 100,00 -0,30 CCT IND 01/05/03 101,00 0,01 BTP 01/09/01 121,35 0,00 umida di origine atlantica. Un sistema nuvoloso, CCT ECU 21/02/99 100,90 0,00 CCT IND 01/07/03 100,96 -0,03 BTP 01/01/02 122,84 0,11 ...... Trieste 4 5 ...... Roma Fiumic. 2 9 CCT ECU 26/07/99 103,10 0,00 CCT IND 01/09/03 101,14 -0,01 BTP 01/05/02 124,50 0,84 Venezia 3 5 Campobasso 2 2 presente sul Tirreno, si muove verso levante. CCT ECU 22/02/99 99,10 0,00 CCT IND 01/11/03 100,01 0,02 BTP 01/03/02 102,73 0,02 ...... TEMPO PREVISTO: Al nord: sul settore centro- CCT ECU 22/11/99 102,00 -0,10 CCT IND 01/01/04 99,89 -0,01 BTP 15/05/00 101,80 -0,02 ...... Milano 4 4 ...... Bari 7 11 CCT ECU 24/01/00 103,62 -4,28 CCT IND 01/03/04 100,00 -0,03 BTP 15/05/02 102,86 0,03 orientale, parzialmente nuvoloso con addensamen- CCT ECU 24/05/00 107,40 0,00 CCT IND 01/05/04 99,94 0,01 BTP 01/09/02 125,79 0,00 ...... Torino 0 4 ...... Napoli 6 11 CCT ECU 26/09/00 102,55 -5,30 ti, temporaneamente anche intensi, e che saranno CCT IND 01/09/04 100,04 0,03 BTP 01/02/07 105,09 0,08 Cuneo 1 5 Potenza 2 5 CCT ECU 22/02/01 102,80 0,00 CCT IND 01/01/06 101,07 0,43 BTP 01/11/26 109,09 0,09 ...... associati ad isolati precipitazioni nevose anche a CCT ECU 16/07/01 102,90 0,00 CCT IND 01/01/06 100,63 -0,36 BTP 01/11/27 100,95 0,11 Genova 10 9 S. M. Leuca 8 10 CCT IND 01/01/98 100,50 0,00 BTP 01/10/99 103,80 0,00 BTP 22/12/23 122,30 0,00 ...... quote basse. Su Valle d’ Aosta, Piemonte e Liguria, CCT IND 01/03/98 99,86 -0,02 BTP 15/09/01 107,59 0,03 BTP 22/12/03 114,20 0,00 Bologna 2 6 Reggio C. 10 18 CCT IND 01/04/98 100,00 0,02 ...... da nuvoloso a molto nuvoloso con piogge sparse e BTP 01/11/07 100,70 0,08 BTP 01/01/03 127,22 0,05 CCT IND 01/05/98 100,02 0,00 BTP 01/02/06 122,55 0,04 BTP 01/04/05 126,70 0,03 ...... Firenze 5 7 ...... Messina 11 17 possibilità di qualche nevicata sui rilievi oltre i 500- CCT IND 01/06/98 100,02 -0,01 BTP 01/02/99 104,47 -0,01 CCT IND 01/07/98 100,16 0,01 BTP 01/03/03 125,70 0,15 Pisa 4 9 Palermo 12 16 BTP 01/02/01 111,58 -0,01 BTP 01/06/03 124,30 0,05 ...... 600 metri di quota. Foschie, localmente anche den- CCT IND 01/08/98 100,12 -0,02 BTP 01/07/06 118,37 0,14 CCT IND 01/09/98 100,20 -0,02 BTP 01/08/03 120,12 0,01 ...... Ancona 4 7 ...... Catania 5 np se, nelle valli e zone pianeggianti e locali banchi di BTP 01/07/99 104,37 0,02 CCT IND 01/10/98 100,30 0,01 BTP 01/10/03 115,70 0,05 Perugia 2 6 Alghero 5 16 nebbia dopo il tramonto. Al centro e sulla Sardegna: CCT IND 01/11/98 100,36 -0,02 BTP 01/07/01 108,85 -0,08 BTP 01/11/23 130,06 0,20 ...... BTP 15/09/00 100,91 0,00 CCT IND 01/12/98 100,41 -0,04 BTP 01/07/07 105,35 0,07 ...... Pescara 3 7 ...... Cagliari 7 15 da nuvoloso a molto nuvoloso con precipitazioni CCT IND 01/01/99 100,46 0,02 BTP 15/09/02 101,15 0,01 BTP 01/01/99 103,07 0,00 CCT IND 01/02/99 100,49 -0,01 BTP 01/01/02 102,67 0,01 BTP 01/01/04 113,55 0,05 sparse, localmente temporalesche e che, sui rilievi CCT IND 01/03/99 100,54 -0,02 BTP 01/01/00 101,53 0,00 BTP 01/09/05 127,83 0,01 appenninici, risulteranno nevosi, oltre gli 800 metri CCT IND 01/04/99 100,67 -0,01 BTP 15/02/00 101,62 0,00 BTP 01/01/05 120,30 0,05 CCT IND 01/05/99 100,70 -0,03 BTP 01/11/06 111,76 0,08 BTP 01/04/04 113,82 0,05 TEMPERATURE ALL’ESTERO di quota. CCT IND 01/06/99 100,68 -0,04 BTP 01/12/97 99,42 -0,01 BTP 01/08/04 114,03 0,03 TEMPERATURE: ancora in leggera diminuzione sul- CCT IND 01/08/99 100,69 -0,01 BTP 01/08/99 104,48 0,00 CTO 20/01/98 100,53 -0,01 ...... CCT IND 01/11/99 100,98 -0,04 BTP 15/04/99 105,32 -0,23 CTO 19/05/98 102,60 0,00 le regioni nord-orientali; stazionaria altrove. CCT IND 01/01/00 101,04 -0,02 BTP 15/07/98 102,65 -0,10 CTZ 30/12/97 98,24 0,05 ...... Amsterdam 3 8 ...... Londra 11 13 VENTI: moderati da est/nord-est sulle regioni orien- CCT IND 01/02/00 101,18 -0,04 BTP 15/07/00 112,13 -0,09 CTZ 27/02/98 97,53 0,04 Atene 10 14 Madrid 8 14 CCT IND 01/03/00 101,29 -0,02 BTP 01/01/98 99,78 -0,05 CTZ 27/04/98 96,80 0,01 ...... tali e lungo le coste tirreniche: moderati, localmente CCT IND 01/05/00 101,47 -0,04 BTP 01/01/98 99,96 -0,06 CTZ 27/06/98 96,16 0,02 ...... Berlino 3 4 ...... Mosca -5 -4 CCT IND 01/06/00 101,59 -0,02 BTP 01/03/98 100,87 -0,03 CTZ 28/08/98 95,46 0,04 forti, da ovest sulle due isole maggiori tendenti a CCT IND 01/08/00 101,73 0,01 BTP 19/03/98 101,15 -0,02 CTZ 30/10/98 94,97 0,05 Bruxelles 2 11 Nizza 8 16 BTP 15/04/98 101,26 0,00 ...... provenire da nord-ovest sulla Sardegna. CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 CTZ 15/07/99 96,49 0,03 Copenaghen 5 5 Parigi 5 13 CCT IND 01/10/00 100,90 -0,01 BTP 01/05/98 101,84 -0,04 CTZ 15/01/99 94,15 0,05 ...... MARI: poco mossi i bacini settentrionali; mossi CCT IND 01/01/01 100,88 0,00 BTP 01/06/98 102,22 0,02 CTZ 15/03/99 93,34 0,03 BTP 20/06/98 102,67 0,00 Ginevra 6 10 Stoccolma 2 3 quelli centrali; molto mossi quelli meridionali, local- CCT IND 01/12/01 100,59 0,00 CTZ 15/10/98 95,23 0,03 ...... BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/08/01 100,94 0,02 CTZ 14/05/99 92,60 0,03 Helsinki -6 1 Varsavia 0 0 mente agitato lo Stretto di Sicilia. BTP 01/08/98 102,66 -0,02 ...... CCT IND 01/04/01 100,98 0,01 CTZ 30/12/98 94,36 0,07 CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 18/09/98 104,37 -0,05 CTZ 15/07/99 91,90 0,05 ...... Lisbona 14 19 ...... Vienna 4 4 CCT IND 01/06/02 100,68 0,01 BTP 01/10/98 102,66 -0,06 CCT IND 01/08/02 100,79 -0,01 BTP 01/04/99 103,86 0,00 CTZ 15/03/99 93,40 0,05 CCT IND 01/02/02 100,67 -0,02 BTP 17/01/99 106,60 -0,02 CTZ 30/09/99 90,98 0,01 20CUL11A2011 ZALLCALL 12 22:04:20 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 4 l’Unità2 LE IDEE

Parla il giudice costituzionale, coautore di un saggio nel volume degli Annali Einaudi su «La criminalità» Un saggio molto polemico dello storico Neppi Modona: «Sorvegliare e punire Tranfaglia: «È provato, ci fu uno stato parallelo Da noi il diritto penale è ancora questo» che consentì alle Br «C’è ancora una forte continuità tra le politiche criminali dello stato post-unitario e quelle della democrazia repubblicana. E malgrado la Costituzione abbia introdotto una rottura profonda, i legami con la legislazione fascista rimangono visibili». di eliminare Moro»

I giudici della Corte costituzionale mali, come quella della stretta lega- non più di 15-20mila detenuti «A chi scrive pare ormai di fatto ac- fica dei luoghi della strage qual- assai raramente rilasciano intervi- lità, per cui si può essere puniti solo in tutto, ma a monte sarebbe certata una volontà politica preva- che minuto prima e subito dopo ste, per rispettare un dovere di riser- per un fatto previsto espressamente stata necessaria una riforma del lente all’interno del governo guida- la sua esecuzione, il blocco delle codice penale, in cui la pena bo congeniale alla funzione eserci- dalla legge come reato. Al giudice detentiva non fosse più stata, to da Andreotti e negli apparati re- linee telefoniche della zona, l’i- tata. In occasione, però, dell’uscita italiano, infatti, si poteva chiedere come era nel codice fascista, pressivi e di sicurezza, che si espri- dentità precisa del sedicente in- del dodicesimo volume einaudiano di reprimere qualsiasi fatto, purché praticamente l’unica sanzione. meva nel lasciar mano libera ai bri- gegner Altobelli, il falso comuni- degli Annali della «Storia d’Italia», vi fosse una legge chelo definiva co- E invece abbiamo un carcere gatisti, prima di nascondere la pri- cato riguardante il lago della Du- dal titolo «La criminalità», a cura di me reato. Nel regime nazista, inve- che continua ad ospitare oltre gione in cui era rinchiuso l’uomo chessa. Due punti di grande im- Luciano Violante, il professor Gui- ce, venne introdotto il “principio 50mila detenuti. Anche il nuo- politico democristiano, poi di ucci- portanza, infine, non sono mai do NeppiModonahaaccettatodiri- dell’analogia”, che consentiva al vo processo penale avrebbe pre- derlo e di restituirlo nella maniera stati chiariti: perché il covo di via percorrere con noi, lontano dalle giudice di punire anche fatti non supposto che l’intervento pe- teatrale e macabra che si realizzò». Gradoli, più volte segnalato, è espressamente previsti dalla legge nale fosse molto meno diffuso, polemiche che arroventano oggi il ad esempio ricorrendo a stru- Sull’assassinio di Aldo Moro, Nicola stato scoperto con tanto ritardo? dibattito sulla giustizia, la travaglia- come reati, sino a punire qualsiasi menti di controllo sociale di- Tranfaglia giunge a questa conclu- (anzichè visitare quella via poli- ta storia delle politiche criminali in fatto ritenuto in contrasto con la versi dallo strumento penale. sione.Aventiannidallamortedello zia e carabinieri riuscirono persi- Italia. volontà del Führer ocon il sanosen- Ci possiamo così rendere statista, non più un giudice, o un no ad andare nel paese di Grado- Le leggidel Parlamentoegliatti timento del popolo, in totale viola- conto di quanto sia stato lungi- protagonista, o un testimone, o un li); il secondo punto riguarda il del governo, della magistratura e zione della garanzia del principio di mirante, dal suo punto di vista, politico, ma uno storico si è andato perché i terroristi abbiano corso delle forze di polizia, finalizzati a strettalegalitàinmateriapenale». il legislatore fascista, che ha a rivedere tutti i documenti e il suo l’enorme rischio di essere presi la fronteggiare il crimine, costitui- 20CUL11AF01 DalloStatoliberalefinoadanni perfettamente capito che il si- saggio,cheapreilquintovolumeEi- mattina del 9 maggio, quando scono, considerati nel loro insie- recenti la storia d’Italia è costella- stema penale è composto di naudi della Storia della prima Re- trasportavano il cadavere di Mo- me, la «politica criminale» di un 2.0 tanti settori che sono collegati pubblica, a fine novembre in li- ro in via Caetani. Leggere una do- ta di misure e stati d’emergenza. insieme. E quanto da questo paese. È giusto affermare che l’a- 20.0 Quale secondo lei la causa di que- punto di vista sia stato improv- breria, si chiude con questo in- po l’altra tutte le oscurità e le nalisi di tale politica evidenzia il sto continuo ricorso a provvedi- vido il legislatore repubblicano, quietante giudizio. E perché non mancanze nell’operato delle for- carattere più autentico di uno sta- mentieccezionali? che non ha avuto la forza di si nutrano dubbi sulle sue con- ze dell’ordine fa veramente im- to? «Questo modo di legiferare impostare una politica crimina- vinzioni, Tranfaglia rincara: «Se pressione. Sembra non esserci «I tratti caratteristici di uno stato, attraverso misure e leggi ecce- le organica, adeguata all’ordi- le cose andarono nel senso indi- dubbio: per salvare Moro non fu cioè la sua essenza autoritaria o de- zionali e di emer- namento di uno sta- cato, è chiaro che vi fu un condi- fatto tutto il possibile. Ci fu chi mocratica, non dovrebbero essere genza è una conse- to democratico». zionamento e una strumentaliz- tramò, depistò, occultò in quei desunti dallesceltedipoliticacrimi- guenza del fatto Ma ci sono stati ten- zazione dell’azione terrorristica giorni drammatici e dopo quei nale, bensì dal suo assetto istituzio- che nella storia del tativi di riforma del da parte di un blocco di potere giorni drammatici. nostro paese non è nale e dalle opzioni in materia poli- mai esistita un’ordi- codicepenale? annidato nel governo e nelle isti- Il saggio di Tranfaglia è partico- tica, economica e sociale. La politi- naria politica crimi- «Nel primo tren- tuzioni». E infine l’ultimo affon- larmente interessante per questa ca criminale si limita infatti ad inci- nale, volta non solo Storia d’Italia tennio dopo il fasci- do: «È inevitabile chiedersi in che impietosa analisi del caso Moro, dere sugli effetti, senza toccare le a reprimere, ma an- Vol XII smo ci sono state al- cosa sia consistito il condiziona- ma contiene anche altri appro- cause dei fenomeni criminali, che che a prevenire e ri- La criminalità cune iniziative par- mento delle Br, se nel vertice bri- fondimenti. Investe un arco tem- sono appunto politiche, economi- muovere le cause a cura di L. Violante lamentari e di gover- gatista ci fossero stati uomini dei porale che va dal 1969 al 1984, ri- della criminalità. Si no per la riforma del che, sociali e di costume. Purtrop- Einaudi 1997 codice penale, ma servizi, quale peso tutto ciò abbia percorrendo cioè «la stagione del- po, uno dei caratteri di fondo della è sempre imboccata Pp. XXXIX1098, l. 130.000 avuto nella nascita e nello svilup- le stragi e dei terrorismi»: dalle la strada opposta, non sono mai state storia italiana, dallo stato liberale al inseguendo in ma- iniziative di riforma po del terrorisno rosso». L’insie- origini della strategia della ten- cinquantennio repubblicano, è sta- globale, né sorrette me di queste osservazioni fatte sione, sino al terrorismo nero e to invece quello di rispondere alle niera affannosa e contingente e da una forte volontà politica. dallo storico fa ritenere che il «ca- rosso. Dal caso Moro al declino tensioni presenti nella società me- con strumenti d’emergenza i fe- Dopo un periodo di lunga stasi, so Moro» resti il più grande mi- del partito armato, non senza diante un esasperato ricorso alla cri- nomeni criminali in corso di il ministro Vassalli all’inizio de- stero fra «i misteri d’Italia». aver dato micidiali colpi di coda minalizzazione deicomportamenti sviluppo. Sono tipiche al ri- gli anni Novanta ha nominato Dopo aver consultato tutti i come l‘ assassinio di Guido Rossa guardo, nel periodo repubblica- una commissione di professori e allo strumento repressivo. Solo in no, le risposte legislative di universitari, che ha poi prodot- documenti sull’argomento (rela- e di Tarantelli. Nel primo capito- questo senso distorto possiamo dire emergenza al dilagare dei se- to un progetto di legge-delega zioni parlamentari, carte di poli- lo Tranfaglia introduce per inter- che, quantomeno in alcuni mo- Il giurista questri di persona negli anni per la riforma sia della parte ge- zia, giornali e altro) Tranfaglia pretare i quindici anni in questio- menti della storia italiana, le politi- Neppi Settanta, e poi, nei due decenni nerale che della parte speciale enuclea una serie di punti sui ne la «categoria del doppio sta- che criminali hanno caratterizzato Modona successivi, al terrorismo e alle del codice penale, ma purtoppo quali ancora non si è riusciti a to», che definisce così: «Si dà sta- l’assetto dello stato, sia nello Stato Mario Sayadi mafie». il progetto non è ancora stato fornire risposte. E l’elenco è lun- to duale, quando una parte delle discusso dal Parlamento. Per fa- liberale, che nel regime fascista e Per quanto riguarda più in ge- go e inquietante. Eccolo breve- élite istituzionali, a fini di conser- nell’ordinamentorepubblicano». re una riforma, soprattutto del mente: l’insoddisfacente ricostru- vazione, si costituisce in potere 20CUL11AF02 nerale la politica criminale, in codice penale, è necessaria una La politica criminale si svilup- 1.50 che misura e con quali innovazio- forte coesione politica sulle zione dell’agguato di via Fani ri- occulto, dotato di un proprio pò, durante il fascismo, in un cre- nilarepubblicaèriuscitaadistan- scelte di valore, evidentemente guardo alla presenza di una moto principio di legittimazione, estra- scendo autoritario. Quali furono 11.0 ziarsi dal modello autoritario del sinora ostacolata dalla profon- Honda e riguardo al numero e al- neo e contrapposto a quello della le tappe più importanti di quel In alto fascismo? E quanto ne è stata conda instabilità della politica ita- l’identità dei brigatisti, la manca- Costituzione formale, per condi- processo?Qualiisuoitrattipiùca- un detenuto dizionata? liana. La mancanza di una rita estradizione di Alessio Casi- zionare stabilmente il sistema po- forma organica in questo setto- ratterizzanti? alla finestra «La debolezza della politica mirri, sicuramente presente a via litico attraverso metodi illegali, «È difficile individuare specifici della cella re è probabilmente una delle Fani, i dubbi sul luogo dell’assas- senza giungere al sovvertimento criminale nell’ordinamento re- principali ragioni della gravissi- tratti caratterizzanti la politica cri- A3 sinio di Moro, la storia avventu- dell’ordinamento formale che pubblicano risiede nell’incapa- ma crisi in cui si dibatte da de- minale del fascismo, perché il regi- cità di capovolgere con un dise- cenni la giustizia penale». rosa e controversa delle carte di conserva una parte della propria me intervenne inmodoorganicosu gno organico le riforme intro- via Montenevoso. Accanto a que- efficacia». È andata proprio così. tutti i settori della giustizia penale,e dotte nel periodo fascista in Eleonora Martelli sto c’è la sparizione ormai certa la sua forza fu proprio l’organicità maniera coordinata in tutti i di una documentazione fotogra- Gabriella Mecucci degli interventi. Le prime tappe fu- settori della giustizia penale. Ma per rispondere alla doman- rono comunque finalizzate alla re- da, bisogna operare una distin- pressione penale e al controllo di mai state scelte di totale novità, ma gior tensione durante lo stato libe- zione fra la risposta data dalla polizia su qualsiasi forma di dissensi innestarono su modelli repressivi rale. Allo stesso modo, il ricorso alle Costituzione repubblicana del so politico, sociale e ideologico. Nel già sperimentati nel periodo libera- misure di polizia (confino) nei con- 1948 e le risposte della legisla- 1926 venne istituito il Tribunale le come soluzioni di emergenza. Gli fronti degli oppositori era già stato zione ordinaria. Non vi è dub- speciale per la difesa dello stato e fu esempi più evidenti sono due: il Tri- messo alla prova in alcuni periodi bio che nei limiti in cui una co- introdotta la pena di morte per i più bunale speciale per la difesa dello dello stato liberale (allora si parlava stituzione può dare risposte di gravireatidinaturapolitica.Furono Stato (composto da esponenti del- di domicilio coatto). La tendenza politica criminale, la nostra Carta fondamentale lo ha fatto poiesteselemisuredipolizia(ilcon- l’esercito e della milizia volontaria del fascismo a porsi in un rapporto capovolgendo le scelte del regi- fino) nei confronti delle opposizio- per la salvezza nazionale) sottrae al- dicontinuitàèsignificativanelcon- me, perché ha introdotto dove- ni politiche. Queste prime scelte si la magistratura la competenza per i fronto con l’esperienza del nazi- rosi principi di libertà e di de- consolidano nel 1930-31 mediante più gravi reati di natura politica e smo. Inunasortadiidealecontinui- mocrazia in tutti i settori della pressoché contestuale emanazio- rappresentalanormalizzazionedel- tà con lo Stato liberale, il codice pe- l’ordinamento della giustizia ne del codice penale, del codice di lo strumento di emergenza degli nale del regime fascista mantiene penale. Ma si tratta appunto di procedura penale, del regolamento stati di assedio nei periodi di mag- ferme certe garanzie, almeno for- principi generali, i quali, o han- penitenziario e delle leggidi pubbli- no trovato un’attuazione molto ritardata, o non sono ancora ca sicurezza, elaborati al di fuori di stati attuati. I due settori in cui ognidialetticaparlamentare. le indicazioni costituzionali Il codice penale è espressione di hanno trovato una buon tradu- un esasperato statalismo, conforme zione sono stati, in ordine di alla concezione autoritaria del regi- Cos’è l’educazione flessibile tempo, le riforme dell’ordina- me fascista, e trasforma in reati l’e- mento penitenziario del 1975 e sercizio dei tradizionali diritti di li- Un convegno a Verona del processo penale del 1989. bertà. Analogamente, il processo L’ordinamento penitenziario lascia largo spazio al principio penale è impostato su base rigida- che le pene devono tendere alla mente inquisitoria: le esigenze di La risorsa del 2000? L’educazione. Su questa traccia, resa rieducazione del condannato; e accertamento dei reati e delle re- plasticamente dallo slogan «Chi trova una buona scuola trova il codice di procedura penale sponsabilità prevalgono sui diritti un tesoro», L’Ente Fiera di Verona, in collaborazione con dell’89 capovolge l’impostazio- di libertà dell’imputato e sul diritto l’Enaip (l’ente di formazione professionale delle Acli), lancia ne rigidamente inquisitoria del di difesa. Infine, il regolamento pe- dal 27 al 29 novembre la VII edizione di Job ‘97, col titolo codice Rocco, affermando un nitenziario del 1931 ha un’ispira- «L’educazione: un tesoro. Verso la società cognitiva», con la impianto tendenzialmente ac- zione profondamente afflittiva ed presenza del presidente della Camera Luciano Violante, cusatorio, sulla base dei principi del contraddittorio fra accu- emarginante, del tutto congenialea dell’economista Jeremy Rifkin, del ministro della Pubblica sa e difesa, della parità delle quella autoritaria degli altri settori istruzione Luigi Berlinguer, i leader sindacali Sergio Cofferati e parti e della formazione delle della giustizia penale. Vi è poi una Sergio D’Antoni. Il convegno metterà a fuoco un argomento prove nella pubblicità e nell’o- paginadolorosae vergognosa,trop- quanto mai decisivo per il futuro del paese: la trasformazione ralità del dibattimento. L’im- po sovente dimenticata: la legisla- dei sistemi formativi alle soglie del nuovo secolo. Con l’assunto pianto del codice penale, nono- zione razzista e antisemita a partire che i giovani trovano nella formazione il tesoro per conservare stante le molte modifiche e le dal 1937-’38, che riguardò sia i terri- un lavoro che cambia, o per «inventarsi» il lavoro di domani, innumerevole leggi speciali, è tori dell’Africa orientale italiana per fare fronte alla sfida della globalizzazione e della società rimasto invece sostanzialmente immutato. E quindi la scala dei che il territorio nazionale. Infine, cognitiva. Una delle caratteristiche principali dei nuovi valori da tutelare, che era quel- nel 1941 venne emanato un nuovo processi di trasformazione viene individuata nella velocità, la congeniale al regime fascista, ordinamento giudiziario, volto a ossia nell’accelerazione in ogni campo dei processi, al punto non ha subìto significative va- rafforzare i controlli del potere poli- che oggi, nell’epoca dell’accelerazione globale e del riazioni. Fatto che ha messo in tico sulla magistratura, peraltro già «turbocapitalismo», l’unico modo per non essere tagliati fuori crisi anche i settori riformati, presentinelloStatoliberale». dalla società cognitiva è appunto quello di formare persone non consentendo il decollo e il Nell’ambito della dottrina pe- con competenze di base tali da favorire un apprendimento successo delle riforme. Faccia- nale il fascismo, per giustificare le veloce e continuo, polivalente e flessibile. E, in questo quadro, mo due esempi: secondo il principio che ciascun condan- sue scelte autoritarie, vantò spes- all’educazione viene affidato anche un altro importante nato ha diritto ad un tratta- so una certa continuità con il pas- compito: regolarizzare e umanizzare gli attuali, travolgenti mento personalizzato in vista sato... processi in atto. del suo recupero, la riforma del- «Si può dire che le scelte di politi- l’ordinamento penitenziario ca criminale del fascismo non sono presupponeva un carcere con 20VAR11A2011 ZALLCALL 12 21:06:59 11/19/97

L’UNA E L’ALTRO l’Unità 7 Giovedì 20 novembre 1997

Le tesi del politologo nel libro «La fine dell’ordine»: individualismo e femminismo distruggono i valori Paranà Casalinghe Sindaco proibisce preservativi Fukuyama: «Non attacco le donne Più tv Il sindaco della cittadina bra- e cassette siliana di Bocaiuva do Sul, nello Stato del Paranà, ha proibito la vendita di preser- ma la famiglia che fine ha fatto?» porno vativi e altri anti-conceziona- li sul territorio comunale allo Il volume pubblicato in Inghilterra. «Quando uscirà in America sentirete urlare sino in Europa». Dilaga la criminalità, cres- Sempre più attratte dal scopo di favorire l’incremen- cono i divorzi. «Diminuisce la responsabilità maschile». «Non torniamo indietro ma ci vuole il senso della comunità». piccolo schermo, le to demografico e scongiurare casalinghe italiane così drastici tagli nelle sov- trascurano la famiglia pur di venzioni federali, commisu- Francis Fukuyama è uno dei teorici suo parere, la donna porta una re- sussidi oggi assegnati alle ragazze non perdere i loro rate alla consistenza della po- sociali oggi più in voga. Insegna alla sponsabilità? madri. appuntamenti quotidiani polazione. Il Municipio, ha George Mason University, in Virgi- Non vorrei esser frainteso. Nel Lei è un liberale, non ha molta con i programmi tv preferiti. spiegato, rischia di perdere il nia,dal1990al1992èstatosegretario vecchio ordine i ruoli erano fissati, simpatia per lo stato dirigista. C’è Non più soap-opere e 40 per cento degli speciali per la pianificazione politica presso il alle donne spettava la riproduzio- comunque qualcosa che i governi telenovelas, ma talkshow di contributi mensili governati- Dipartimento di stato. Quando ha ne, agli uomini la ricerca delle risor- occidentali possono fare per gui- attualità e di politica. È vi destinati ai Comuni pur- qualcosa da dire, lo fa alla grande: se. Oggi l’entrata delle donne nel dareil«ritornoall’ordine»? quanto emerge da una ché abbiano un minimo di 12 scrivediconflittiplanetari,crepusco- mondo del lavoro, il mutato rap- Non credo in alcuna misura di in- indagine condotta dalla mila abitanti; e Bocaiuva do li wagneriani dei valori, masse esau- porto economico tra uomini e don- gegneria sociale guidata dall’alto. Marketing Communication Sul si ritrova a contarne ades- stegiunteallafinedellastoria. ne, il controllo delle nascite mina Guardi le ragazze madri americane. su un campione so solo 8.500. Negli ‘60 era ar- Fukuyama è anche un bel furba- 20VAR11AF01 alla radice quell’ordine. La vecchia Continuano a percepire un reddito rappresentativo di 752 rivata fino a ventimila, ma stro. Ogni suo libro è costruito su una 2.0 famiglia salta, come salta anche sino a quando non si sposano. In donne che lavorano tra le poi cominciò l’esodo verso la tesi forte e chiara, pronta a sollevare l’ordine morale e sociale che sulla questo modo diventa più redditizio mura domestiche, di età capitale del Paranà, Curitiba, amori incondizionati e odi viscerali. 15.0 famigliapoggiava. allevare i figli fuori dal matrimonio, compresa tra i 18 e i 65 anni. dovuta alla mancanza di pro- Con un occhio alle vendite in libre- Tutta colpa del movimento per con i rischi di disgregazione sociale Meno legata che in passato spettive di lavoro in loco. «Se ria, il quarantacinquenne politologo idiritticivilideglianniSessanta? che ben conosciamo. La rinascita di alla gestione delle faccende, su quattromila donne nei ci ha spiegato, nella «Fine della sto- In America i gruppi per i diritti ci- una comune base etica deve venire le casalinghe anni novanta prossimi tre mesi 2.500 circa ria» (1992) che il secolo delle ideolo- vilihannoportatoallestellequalco- piuttosto dalla società civile, dalle dedicano al «lavoro rimaranno incinte», ha ipo- gie era finito,che l’ordine democrati- sa ditipico dasecoli della nostracul- associazioni, imprese, scuole, club, domestico» molte meno ore tizzato il primo cittadino, co-capitalistico non aveva alternati- tura, l’individualismo, lo scarso ri- mezzidiinformazione. di quante ne dedicavano le «l’anno venturo in città sare- ve. Più avanti, con «Fiducia» (1996), spetto per l’autorità, l’autonomia. Professore, non ha paura di as- loro madri. Il tempo medio mo undicimila e, con un solo ha invece battuto sull’importanza Per gli americani i diritti hanno un somigliare a quei gesuiti settecen- si è ridotto in molti casi del piccolissimo sforzo supple- delle virtù sociali e culturali nella valore assoluto, non moderato da teschi che passavano tutto il tem- 50 per cento, a tutto mentare, nel giro di due anni creazione della prosperità. Oggi Fu- La marcia dei « Promise Keepers» lo scorso 3 ottobre Washington un dettato costituzionale che indi- po a gridare contro il progresso, vantaggio della tv. Ma quali raggiungeremo finalmente i kuyamaciriprova.EsceinInghilterra chi i doveri verso la comunità. Que- accusato di minare le basi morali sono le trasmissioni 12 mila abitanti previsti dalla «The End of Order», frutto di una sesto individualismo forsennato ha dellasocietà? preferite da queste signore? legge». rie di conferenze tenute a Oxford. La degli americani era disposto a fidar- mento delle donne. Il mio discorso investito anche il movimento delle (Ride)No,nonhonienteacheve- In testa non compaiono più tesi forte è questa: le società occiden- sidelsuovicino,oggisoloil37%. è più generale, riguarda la famiglia. donne. Si è chiesta la parità sul luo- dere con quegli agguerriti reaziona- le soap opere, ma Novara tali sono crollate in un pozzo senza Quanto il moderno capitali- Prendalacomunitànera,dovedagli go del lavoro, garanzie sociali, liber- ri. Non voglio tornare indietro, non trasmissioni che affrontano fondo di disordine sociale e indiffe- smo ha contato in questa «fine anni Sessanta i tassi di criminalità tà sessuale, tutte cose legittime. Ma voglio rinchiudere le donne incasa, temi di attualità politica: il Crescono assegni renza etica. I colpevoli sono presto dell’ordine»? sono in continuo aumento, sopra- la famiglia, l’educazione dei figli, proibire pillole, aborto e rapporti programma più gettonato, a ragazze madri scovati: il nostro sfrenato individua- Tanto. Schumpeter ha scritto che tutto tra i più giovani. Ebbene,laco- chefinehannofatto? prematrimoniali. Non credo che il 21 per cento, «Verissimo» di lismo, il collasso dei valori familiari, il capitalismo è un processo di con- munità nera ha visto un corrispetti- Nel suo libro lei vede un pro- collante morale di una società deb- Canale 5, seguito da «Porta La Provincia di Novara ha au- l’irresponsabilità dei padri e le ambi- tinua «distruzione creatrice». Le vo aumento delle famiglie con un gressivo affievolirsi del «senso di ba venire dalla religione o dalla tra- a Porta», 18 per cento. Tra mentato l’assegno alle ragaz- zioni delle madri. Tempo poche ore e frontiere tecnologiche avanzano, i solo genitore, delle ragazze madri, responsabilitàmaschile». dizione. Invito però a una maggiore gli svaghi fuori casa, il ze madri che versano in con- la bagarre è tra noi. Fanno scandalo mercati si espandono, le vecchie dei divorzi.Dovefalliscelafamiglia, Sì, abbandono della famiglia, ra- attenzione ai valori. Le ragioni del cinema e teatro sono i più dizioni di difficoltà. Lo ha an- sopratutto le sue idee sul movimento forme di organizzazione sociale aumentano la criminalità, i suicidi, porti sessuali multipli, non ricono- successo di una società non verrano gettonati. Le casalinghe nunciato l’assessore all‘ Assi- di emancipazione delle donne, sui scompaiono. La rivoluzione capita- ladroga. scimento dei figli, sono segni tipici nel futuro soltanto dall’economia, italiane vanno a vedere un stenza,UgoBoggero.«Ilservi- maschi che devono riagguantare le lista odierna indeboliscele comuni- Sì, ma perché non metterein redi questo fenomeno. I maschi, bio- da buone istituzioni politiche, ma film ogni dieci giorni e uno zio-hadettol’assessore-èsta- antiche responsabilità, sulle madri tà locali con il trasferimento del la- lazione emarginazione sociale e logicamente e psicologicamente, dal tessuto della società civile, dal spettacolo al mese. Amano i to unificato a 400 mila lire accusate per questo colossale buco voro, ma sradica anche le famiglie. crollodeivalorimorali? sono più aggressivi, capaci di avere senso di comunità. Ecco perchè sot- libri: leggono soprattutto mensili per le ragazze madri e neronellenostrecoscienze. Il lavoro da prevalentemente fisico Perché non si può ridurre tutto a più rapporti sessuali allo stesso tem- tolineo con forza il valore della fa- saggi e bestseller. E per le famiglie affidatariedifi- Professore, qual è l’ordine che diventa mentale, le donne sono in- un fenomeno di emarginazione so- po. Sino a quando un certo ordine migliaedell’educazione. divorano magazine glidiragazzemadri.Sinoapo- cistacrollandoaddosso? serite nel meccanismo produttivo, ciale. Oggi le ragazze madri stanno morale reggeva, gli uomini si assu- Il movimento femminista è femminili e quotidiani. Sul cotempofaalleragazzemadri L’ordine di comuni e condivisi la funzione di socializzazione che crescendo in modo più veloce tra i mevano le loro responsabilità, per particolarmente forte nella socie- fronte delle videocassette, andavano solamente 250 mi- valori. In «Fiducia», avevo scritto un tempo era svolta dalle madri re- bianchi americani, tradizional- esempio sposandoledonnerimaste tà civile e nelle università ameri- sono quelle erotiche le la mensili. La Provincia - ha che le società più prospere sono sta scoperta. Scuola e televisione mente più ricchi. Questo ci fa pen- incinte. Con ilprevalere dell’indivi- cane. Ci sono state reazioni al suo preferite dalle casalinghe concluso-hacompiutounul- quelle dove i singoli hanno più atti- nonriesconoaricrearequelsensodi sare che non è soltanto una questio- dualismo, con le nuove più aggres- libro? italiane, che hanno teriore sforzo finanziario, ma tudine ad associarsi. Gran parte dei coesione e identità cui un tempo nedipovertà,c’èstatoapartiredagli sive richieste delle donne, molti an- Il libro per ora è uscito solo in in- confessato di guardarle per resta il fatto che questo servi- dati allora raccolti mi ha fatto però provvedevalafamiglia. anni Sessanta un imponente muta- tichifrenisocialisonocaduti,gliuo- ghilterra. Non ho comunque dubbi lo più di nascosto dai mariti. zio di assistenza è tuttora po- riflettere su fenomeni ormai dila- Ecco, veniamo al suo presunto mento di mentalità collettiva, che mini hanno abdicato a molti dei lo- che quando verrà pubblicato qui da Gli autori: da Tinto Brass a coconosciuto». ganti in Occidente: criminalità, di- attacco all’emancipazione fem- ha portato a un indebolimento dei ro doveri. Proprio per aumentare il noisentireteurlaresinoinEuropa. Pedro Almodovar. minuita partecipazione politica, minile. valorifamiliari,quindisociali. senso diresponsabilitàmaschileau- crescitadeidivorzi.Nel1960,il58% Non ho voluto attaccare il movi- E di questo indebolimento, a spico il trasferimento ai padri dei Roberto Festa 20VAR21A2011 ZALLCALL 12 21:06:10 11/19/97

Giovedì 20 novembre 1997 6 l’Unità2 LE RELIGIONI

Le Immagini L’udienza generale di Giovanni Paolo II: la catechesi in preparazione del 2000 Religioni aborigene Il sentiero La disperazione «Non abbiate paura del futuro nel Cristo dei sogni quasi dissolto Il tempo è un dono di Dio» per gli avi di Sutherland «Solo Dio, trascendente regista della Storia, conosce l’avvenire dell’uomo» afferma il Papa che invita a «camminare con fiducia verso il Giubileo». La lettera ai «Carissimi giovani romani». MAURIZIO CIAMPA australiani

CITTÀ DEL VATICANO. «Non abbia- mana aveva rinunciato a leggere la giunge: «Quando un giovane o una Chi conosce le Vie dei canti di Bru- te paura del futuro, perché il «tem- catechesi a causa di una forte rauce- ragazza riconoscono che l’amore ce Chatwin non dovrebbe turbarsi po è dono di Dio» e l’avvenire del- dine, è apparso in discreta forma, autentico è un tesoro prezioso, di- Le «Nonne de davanti a un nome come quello di l’uomo è il futuro di Dio. E il Giubi- ma un pò affaticato. Il sinodo per ventanocapacidivivereanchelalo- Theodor G.H. Strelhow che nel leo sia un’occasione di «rinnova- l’America, che si svolge in questi ro sessualità secondo il progetto di- plaza de Mayo» suo libro I sentieri del sogno (adesso mento per l’umanita«. Questo il giorni in Vaticano, ieri mattina non vino, rifiutando di seguire falsi mo- edito in Italia da Mimesis) ha rac- messaggio del Papa in vista del Due- si è tenuto per consentire al Papa di delli, purtroppo spesso reclamizzati il 26 dal Papa contato le storie, i miti, la religio- mila, affidato durante l’udienza ge- tenere l’udienza, senza perdere il di- e largamente diffusi». Ricordando ne degli aborigeni dell’Australia nerale alla primadiunaseriedicate- battito sinodale, che il pontefice se- che esistono tante situazioni «di di- - Per la prima volta da Centrale, aborigeni che, come scri- chesi sul «futuro dell’uomo e della gueconcontinuitàeattenzione. sagio sociale, di solitudine, di ab- quando si è manifestato il veva Chatwin «non credevano al- storia«. «Dio è signore del tempo Ma, ieri, papa Wojtyla ha rivolto bandono», il Papa scrive ai giovani: dramma dei l’esistenza del paese finchè non lo non solo come creatore del mondo un messaggio anche ai giovani ro- «la vita pone tanti interrogativi, ma «desaparecidos» in vedevano e cantavano». ma anche come autore della nuova mani.IlPapa,inunaletteraintitola- ce n’è uno soprattutto cui occorre Argentina, Giovanni Paolo II Strelow, nato nel territorio degli creazione - ha dettoGiovanniPaolo ta«Carissimi giovani diRoma»,resa dare risposta: che senso ha vivere e incontrerà, mercoledì Aranda all’inizio del secolo, figlio 20VAR21AF02 II che nei suoi interventi pubblici nota dal Vicariato in occasione del- che cosa ci attende oltre la morte? È prossimo, una delegazione di un pastore luterano inglese che degli ultimi tempi torna con fre- la presentazione delle prossime ini- una domanda che dà significato al- delle «Nonne di Plaza de stava raccogliendo le tradizioni lo- quenza sul tema del futuro, della vi- ziative della «Missione cittadina», l’intera esistenza. Alcuni vostri coe- Mayo». Lo apprende cali, è stato tra i primi studiosi a ta e della morte. La promessa di Dio chiede loro di farsi «protagonisti ge- tanei forse non se la pongono più: l’agenzia Ansa dalla stessa capovolgere il più radicale giudizio si è attuata duemila anni fa con la nerosi» di cambiamento, reagendo vivono il presente come il tutto del- organizzazione. La espresso dalla cultura occidentale nascita di Cristo e in questa luce l’e- a chi cerca di «renderli succubi del la vita. Si abbandonano passiva- presidentessa delle «Nonne su un popolo primitivo, una cultu- vento giubilare costituisce un invi- consumismo, delsesso disordinato, mente alla realtà, quasi fosse un so- di Plaza de Mayo» Maria ra che liquidava gli aborigeni au- toacelebrarel’eracristianacomeun della violenza» ed in modo da saper gno destinato a svanire, piuttosto Estela Carlotto è partita ieri straliani come «il più sporco e insi- periododirinnovamentodell’uma- porre ai loro coetanei le domande che adoperarsi perché i valori ed i insieme alla «nonna» Rosa gnificante popolo mai visto sulla nità e dell’universo». «Gli anni che fondamentali sul senso della vita e grandi ideali diventino sempre più Roisinblit, per un viaggio in faccia della terra». Scomparso nel verranno - ha aggiunto - restano della morte. Questa la domanda realtà». Ed è qui un collegamento Europa (Germania, Francia ’78, l’antropologo era stato sinora nelle mani di Dio, l’avvenire del- centrale che Giovanni Paolo II, ve- con il discorso sulla catechesi verso ed Italia). Mercoledì in ignorato dall’editoria italiana. Una l’uomo è anzitutto futuro di Dio, scovo di Roma pone ai giovanidella il Giubileo sul futuro e sul «tempo, Vaticano chiederà al Papa di lacuna che cerca di colmare questo nel senso che lui solo lo conosce, lo capitale. donodiDio»tenutoalmattino. esprimersi sul dramma dei libro (curato da Gisella Gisolo e prepara e lo realizza, certo richiede «È importante- scriveilPapa-che La lettera termina con l’invito ai «desaparecidos» e in Luciana Percovich), antropologi- la cooperazione umana, ma non tuttidiventiatericercatoriappassio- giovani a divenire «protagonisti» di particolare dei figli delle camente corretto anche perchè Graham Sutherland, «Studio per una Crocifissione», Roma, cessa per questo di essere il trascen- nati della verità e suoi intrepidi te- una «alleanza» con Gesù nei diversi donne sequestrate e uccise lontanissimo nell’impostazione Musei Vaticani. dente regista della storia». Questa stimoni. Mai dovete rassegnarvi al- luoghi della loro vita: dalla famiglia dai militari dati in adozione. dal proliferare new age di sincreti- «certezza»perilPapadeveravvivare la menzogna, alla falsità ed al com- alla scuola, nel quartiere e nei rap- Per anni l’episcopato smi più o meno diffusi. A questo Cristo sulla Croce, Sutherland lavora negli anni la preparazione al Giubileo: «solo promesso. Reagite con vigore a chi porticonilorocoetanei.La«missio- argentino ha mantenuto un La spiritualità degli aborigeni immediatamente successivi alla guerra. Della guerra c’è Dio conosce come sarà il futuro, ma tenta di catturare la vostra intelli- ne cittadina» prevede anche alcune riserbo sulla questione, ma australiani rovescia innanzitutto il l’orrore e la paura, c’è il trauma emotivo, il taglio lacerante noi sappiamo che in ogni caso esso genza e di irretire il vostro cuore con iniziative specifiche per i giovani, l’avvicendamento al vertice rapporto dell’individuo col divino, di una ferita mentale; c’è la dissoluzione, la catastrofe dei sarà futuro di grazia, sarà il compi- messaggi e proposte che rendono compresi incontri musicali. Oggi si della Conferenza episcopale divino che è generato dalla terra e corpi. La figura del Cristo, gonfia, sembra esplodere e dis- mento diun disegno divinodiamo- succubi del consumismo, del sesso terrà il confronto su «Fede e ricerca con monsignor Estanislao non contrapposto alla terra. In se- solversi nel colore. Le linee non la trattengono, non arrivare per tutta l’umanità e per ciascuno disordinato, della violenza sino a di Dio» tra il cardinale Roger Etche- Karlic al posto del cardinale condo luogo dà una definizione no ad arginarne la decomposizione. Al contrario: sembra- di noi». «Per questo - ha concluso - spingere nel vuoto della solitudine garay,presidentedelComitatovati- Antonio Quarracino, ha precisa del ruolo dell’uomo e della no spezzarsi, disperdersi. Colano come cola il sangue dalle nelguardarealfuturosiamopienidi e nei meandri della cultura della cano per il Giubileo, e Giuliano determinato un clima che donna, che nel contesto religioso ferite delle mani trafitte. Sutherland ama le metamorfosi: fiducia e non ci lasciamo prendere morte». «Slegata dalla verità - scrive Amato. Tema dell’incontro, che si avrebbe reso possibile aborigeno, è di separazione assolu- la trsformazione delle forme, i passaggi di stato, hanno un dal timore: il cammino verso il Giu- ancorailPapa-ognilibertàsitramu- terrà questa sera dalle ore 19,30 alle l’incontro annunciato. ta ma non di sudditanza. General- posto di spicco nella sua opera. Il suo Cristo è quasi più ani- bileo è un grande cammino di spe- ta in nuova e più pesante schiavi- ore 22, alla basilica di San Giovanni (ANSA) mente le religioni aborigene ven- male che uomo, il suo corpo si va trasformando in carcassa, ranza». tù». in Laterano, sarà «Una bisaccia da gono liquidate come religioni tote- come nella Crocifissione dell’altare di Isenheim di Mathis Papa Wojtyla, che la scorsa setti- E,apropositodiamore,ilPapaag- viaggioperilterzomillennio». miche, totemismo che, dal punto Grünewald. Lì, come qui, il Cristo attraversa l’umano e ne di vista funzionalista era visto co- esce. Ma non pare andare verso il Padre. Il movimento è di me coincidente con un vasto at- segno opposto: il Cristo di Sutherland, come quello di Grü- newald, dal Padre drasticamente si separa. Precipita lontano. Ed questa lontananza che va vista nel quadro di Suther- land. Solo un quadro desolato sull’orrore e la distruzione può arrivare a formare una così forte percezione dell’abbandono. E tuttavia questa percezione, da sola, non basterebbe a dare I sentieri rilievo alla Crocifissione di Graham Sutherland. Molte vol- dei sogni te, ed è noto, all’Abbandono del Cristo è stata data rappre- Theodor G.H. Strehlow sentazione. Molte volte, nel corso dei secoli, l’arte si è trova- di Gisolo e Percovich ta a salire sulla sommità del Golgota. Il grido del Cristo nel Ed.Mimesis Venerdì di Passione ha scosso le forme, ha incendiato i co- pag 143 lire 14 000 lori. La Crocifissione dell’altare di Isenheim di Grünewald, lo abbiamo ricordato, ne è un esempio. Un Cristo vinto dalla morte, ma che non ha accettato la morte. Un Cristo vici- teggiamento proiettivo collettivo no alla decomposizione. in cui qualsiasi fenomeno, per le Ma Sutherland non si muove soltanto per seguire le tracce ragioni più diverse, poteva diven- lasciate da altri. La sua salita al Golgota non è vana. Dal tare oggetto di rappresentazione Golgota, Sutherland, torna con una terribile visione. Dice sacrale. Strelow, pur muovendosi Heinrich Pfeiffer ne «L’immagine del Cristo nell’arte»: nell’ambito del funzionalismo ha «Perfino nelle linee e nelle e nelle macchie di colore il “Dio posto come centrale, per gli abori- mio, Dio mio perché mi hai abbandonato” diventa un geni, l’attribuzione di sacralità del principio di composizione artistico». territorio. L’uomo aranda in que- Questo dunque è il segno che caratterizza lo «Studio per sto modo non apparteneva soltan- una Crocifissione» di Graham Sutherland, e lo rende in- to a un totem ma anche a un parti- confondibile. Non solo dal Padre si separa il suo Cristo, non colare luogo del territorio che si solo dal mondo, ma da se stesso. Nessuna linea, nessun trat- era reincarnato in lui. Così in una to, lo tiene insieme, lo raccoglie in unità. Tutto è andato di- società non stanziale ma quasi strutto - pare dire Sutherland- : ogni forma, ogni figura, sempre basata sul nomadismo i ogni unità. Le linee si aprono, si spezzano, si disperdono. È miti svolgevano anche una funzio- un’esplosione. E la Croce sta nel mezzo della deflagrazione. ne di enciclopedia geografica ora- È l’ultimo centro. le, erano un mezzo per trasmettere conoscenze sui pericoli del territorio al punto che, i diversi individui Respinto il ricorso di una professoressa erano considerati, nel praticare il loro personale rituale totemico, persone centrate su di sè, «distinte Il tribunale federale svizzero: scintille di quel fuoco vitale costituito dagli esseri soprannaturali individuali». «Niente chador in classe» Il problema di come questo individualismo si saldi con una religio- LOSANNA. Il Tribunale federale temente dalleproprieconvinzioni sità collettiva è l’altro punto su cui svizzero ha respinto il ricorso del- religiosi. La donna si è rivolta al Strelow insiste assieme a una certa l’insegnante ginevrina alla quale Tribunale federale (TF). All’unani- idealizzazione delle comunità abo- le autorità cantonali hanno proi- mità, i cinque giudici della Corte rigene, fondate, secondo lo studio- bito di portare il foulard islamico suprema hanno però respinto il so, su principi sociali che avrebbe- durante le lezioni. Nella sentenza suo ricorso. Come già nel 1990 ro consentito, prima dell’arrivo pubblicata ieri - a quanto riferisce quando aveva proibito i crocifissi dell’uomo bianco, un forte adatta- l’agenzia Ats - la Corte suprema ri- nelle scuole pubbliche, il TF difen- mento al territorio circostante. Co- leva che l’interesse di preservare la de nuovamente la neutralità con- munità basate su cooperazione pace confessionale prevale sul di- fessionale. Secondo i giudici di Lo- senza subordinazione, differenzia- rittoindividualediportareunsim- sanna, ammettere il foulard com- zione senza diseguaglianze, tolle- bolo religioso. Il divieto protegge porterebbel’autorizzazionedialtri ranza per i costumi di altri popoli inoltre i diritti degli allievi e dei lo- «forti» simboli vestiari religiosi nelle loro aree, rispetto per i terre- rogenitori. nelle scuole pubbliche. L’abbiglia- ni di caccia e raccolta di altri grup- Poco dopo la conversione all’I- mento adottato dalla docente co- pi per un tipo di società dove le slam nel 1991, la docente ha ini- stituisceunamanifestazioneester- credenze religiose di ciascuno ve- ziato adindossareilfoulardevesti- na che non fa parte del nucleo in- nivano determinate liberamente ti ampi. L’anno scorso sia la Dire- tangibile della libertà di religione: dalle relazioni personali con la zione dell’insegnamento elemen- questa può dunque essere limita- propria figura totemica. Una reli- tare, sia il Consiglio di Stato gine- ta, nell’interesse pubblico di salva- giosità «moderna» dove nessun in- vrini le hanno chiesto di rinuncia- guardare la pace confessionale che dividuo avrebbe potuto elevarsi in reataleabbigliamentoinclasse.La «malgrado tutto resta fragile», os- posizione di supremazia e creare vertenza aveva portato, il 10 otto- serva il Tribunale federale. L’atteg- una qualsiasi forma di controllo e bre 1996, ad una risoluzione parla- giamento della ricorrente, per i dove non avrebbe potuto nascere, mentare: il Gran Consiglioesigeva giudici di Losanna, può portare a di conseguenza, nessuna forma di dal corpo insegnante il rispetto reazioni o perfino a conflitti che è fanatismo religioso. della neutralità confessionale nel- preferibileevitare. le scuole pubbliche, indipenden- (Adn-Kronos) Antonella Fiori