Stufenplan für Lockerungen Der Berliner Senat hat am Diens- tag einen Stufenplan für weitere Lockerungen der Corona-Aufla- gen beschlossen. Voraussetzung sei, dass der Trend bei der Sie- ben-Tage-Inzidenz weiter nach unten weise, hieß es aus Senats- kreisen. Diese Termine - der 18. Juni, der 4. Juni und zunächst der WEDDING www.abendblatt-.de / Nr. 20 WD / Sonnabend, 22. Mai 2021 21. Mai - sind die Geltungsdaten www.facebook.com/Berliner.Abendblatt für Öffnungsschritte.

Der Stufenplan sieht unter ande- rem vor, dass Gaststätten ihre In- nenbereiche zum 18. Juni wieder öffnen dürfen – allerdings gebun- den an eine begrenzte Personen- zahl sowie Reservierungs- und Testpflicht. Bereits zum 4. Juni sollen Veranstaltungen im Freien mit bis zu 500 Personen erlaubt sein. Ab 250 Teilnehmern greift eine Testpflicht. In Innenräumen liegt die Obergrenze bei 100 Be- suchern (Testpflicht ab elf Perso- nen). Ebenfalls zum 4. Juni wer- Ein Schüler den die Kontaktbeschränkungen angepasst: Dann dürfen sich fünf Personen aus zwei Haushalten Beachten Sie unsere Beilagen drinnen und zehn Personen aus in Teilen der Ausgabe drei Haushalten draußen treffen. vereint Tausende

Zum Thema Schulen steht nichts in dem Beschluss. Laut einem rbb-Bericht hat Finanzsenator Matthias Kollatz (SPD) am Diens- Corona-Helfer tag erklärt, dass die Schüler bis zu den Sommerferien weiter in halber Klassenstärke unterrich- tet werden. Hintergrund dieser Entscheidung sei der frühe Fe- rienbeginn am 24. Juni. (nm) Neues Senat will entdecken! Katzen schützen www.abendblatt.berlin Der Senat hat in dieser Woche die Katzenschutzverordnung Berlin beschlossen. Sinn und Zweck der Verordnung sei es, erhebliche Schmerzen, Leiden oder Schäden, die bei frei lebenden Katzen durch Krankheiten und Parasiten verursacht werden, zu verrin- gern, so die Senatsjustizverwal- tung. Das Ziel besteht darin, die Fortpflanzungskette der frei le- benden Katzen zu unterbrechen. Die Verordnung sieht daher unter anderem vor, dass fort- pflanzungsfähigen Katzen kein unkontrollierter freier Auslauf gewährt werden darf. Wer eine kastrierte Katze hält und ihr un- Sollte Prostitution kontrollierten Auslauf ermög- licht, muss das Tier zuvor kenn- dauerhaft zeichnen und registrieren lassen. Bild: Stefan Bartylla In Berlin existiere eine hohe An- verboten werden? zahl frei lebender Katzen. Revier- Der 17-jährige Noah aus hat die Internetseite „CoronaPort“ erstellt, auf der sich Sagen Sie uns Ihre Meinung. kämpfe und Nahrungsknappheit Freiwillige melden und ihre Unterstützung für Hilfsbedürftige anbieten können. Die Resonanz www.abendblatt-berlin.de/nachgefragt begünstigen die Verbreitung von Krankheiten und Verletzungen, ist riesig. Das Projekt wurde für den Deutschen Kinder- und Jugendpreis nominiert. Seite 3 Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe. hieß es. (red)

BERLINER ZEITUNG AM WOCHENENDE Jeden Samstag im Handel oder im Abo

Jetzt bestellen: 030 2327-77 www.berliner-zeitung.de/wochenendausgabe 02 Leben TIERGARTEN − WEDDING / 22. MAI 2021 BERLINER ABENDBLATT im Kiez

Flussromantik im Sommer Park am Schäfersee wird umgebaut Acht Tage Flussreise auf der nickoVision Arbeiten starten zum Monatsende – auch die Residenzstraße soll profitieren

Begeben Sie sich auf eine Zeit- hattan“ mit seinen verspiegelten reise durch die europäische Ge- Wolkenkratzern. Kommen Sie Am Schäfersee soll es schöner und schichte. Auf der innovativen an Bord! Termine: Juni bis Au- komfortabler werden. Ende des Monats nickoVISION erkunden Sie gust, DK ab 599,- p.P. ab/bis beginnt die Umgestaltung der Parkan- Main, Rhein und Mosel mit mo- Frankfurt, mit Vollpension. lage in Reinickendorf-Ost. Auf Grund- dernstem Komfort. Staunen Sie lage des prämierten Wettbewerbsbei- an der eindrucksvollen Burg Eltz trags des Landschaftsarchitekturbüros und schlendern Sie durch Hei- Levin Monsigny aus dem Jahr 2019 delbergs romantische Altstadt- wird nunmehr der erste Bauabschnitt gassen. In Straßburg entdecken umgesetzt. Vom Vierwaldstätter Weg Sie eines der Machtzentren bis zum Zugang Stargardtstraße an der Europas mit einer der schönsten Bibliothek am Schäfersee wird die Pro- Altstädte des Kontinents. Ein menade um den See erneuert. „Als erste spannender Kontrast erwartet Baumaßnahme im Rahmen des Förder- Sie in Frankfurt –dem „Main- Bild: nicko cruises programms ,Lebendige Zentren und Quartiere’ wird hier ein erstes wichti- Informationen: (030) 23 27 66 33, Kennwort: Berliner Abendblatt, ges Signal für die zukünftige Entwick- nicko cruises Schiffsreisen GmbH, MittlererPfad 2, 70499Stuttgart, lung der Residenzstraße gesetzt“, kün- www.abendblatt-berlin.de/leserreisen; [email protected] digt Reinickendorfs Bezirksbürger- meister Frank Balzer (CDU) an. Die Neugestaltung der Parkanlage soll zur Unser Team für Berlin Belebung des Quartiers beitragen und Haben Sie Anzeigenwünsche, Themenvorschläge oder Fragen die Verknüpfung zur Residenzstraße zur Zustellung? Kontaktieren Sie Ihr Berliner Abendblatt! stärken. Rund um den Schäfersee soll das Ambiente freundlicher und komfortabler werden. Bild: IMAGO/Jürgen Ritter Redaktion Viele Nutzungen. „Die Promenade Katja Reichgardt wird zukünftig als multifunktional zirksstadträtin Katrin Schultze-Berndt lage für Erholungssuchende aller Art Stargardtstraße bis zur Höhe der Mini- (030) 23 27 71 11 nutzbares Band den See umschließen. (CDU) und führt an, „dass somit langsa- erhöht. golfanlage folgt 2022. Im Jahr 2023 soll [email protected] Weichere und härtere Wegebeläge mes Flanieren, Joggen, aber auch In- mit dem dritten und letzten Bauab- nebeneinander verbessern die Barrie- lineskaten auf dem circa acht Meter Zieljahr 2023. Der erste Bauabschnitt schnitt die Umgestaltung der Parkanla- Anzeigen Zustellung refreiheit und ermöglichen unter- breiten Weg ermöglicht werden“. So- soll in diesem Jahr fertiggestellt wer- ge abgeschlossen werden, heißt es aus (030) 23 27 75 16 (030) 23 27 74 15 schiedliche Nutzungen“, erläutert Be- mit werde die Attraktivität der Parkan- den. Die nächste Bauphase von der der Verwaltung. (red/nm) [email protected] [email protected]

Gemeinsame Virtuelle Tour durchs Rathaus Wedding Die Büffel Zukunft Lösung gefragt GESCHICHTE Sonderausstellung schlägt Bogen in die Gegenwart sind los

Reinickendorfs Bezirks- Das Museum präsentiert auf seiner Web- Mitte geplant. Auf dem Areal des Hauses der Reinickendorfs „tierische im Blick stadträtin Katrin Schultze- site einen virtuellen Rundgang durch die Son- Statistik am soll 2028 ein „Rat- Rasenmäher“ haben wieder Berndt (CDU) hat mit dem derausstellung „Rathaus Wedding. Ein neues haus der Zukunft“ entstehen – wie 1930 im da- ihren Dienst aufgenom- Landkreis Oberhavel und Rathaus für einen neuen Bezirk“. Das teilt das mals neuen Bezirk Wedding. Die Ausstellung men: Elf Wasserbüffel sind Gen-Test machen – der Gemeinde Glieni- Bezirksamt Mitte mit. „Das 1930 fertiggestellte geht so der Frage nach, wie heutige gesell- derzeit im Tegeler Fließ Klarheit schaffen – cke/Nordbahn eine ge- Rathaus des Bezirks Wedding verkörperte die schaftliche (An)Forderungen einen eigenen unterwegs, sowohl im öst- jetzt informieren! meinsame Absichtserklä- neue Idee der Verwaltung als Dienstleister in Ausdruck in der Planung kommunaler Bauten lichen (entlang der Müh- rung erarbeitet. Darin beispielhafter Weise“, heißt es weiter. Die Aus- finden. Die Ausstellung entstand im Rahmen lenfeldstraße) als auch im heißt es: „Die verkehrliche stellung beleuchtet die Ziele der Kommunal- einer Kooperation der Berliner Regionalmu- westlichen Weidegebiet Situation über die Landes- politik im damaligen Bezirk Wedding, zeichnet seen mit dem Stadtmuseum Berlin anlässlich (beginnend bei der Jugend- grenzen kann nur durch die Baugeschichte des Rathauses nach und des Jubiläums von Groß-Berlin 2020. Weitere herberge entlang der eine enge Zusammenarbeit schlägt einen Bogen in die Gegenwart: 100 Jah- Informationen gibt es online. (red) Forststraße). Weitere Tiere zwischen Bezirk, Landkreis re später wird ein neues Rathaus für den Bezirk www.mittemuseum.de sollen folgen. (red) und angrenzenden Ge- KENNE meinden erfolgreich ver- DEIN bessert werden. Unerläss- GEN lich ist dafür allerdings, Barrierefrei dass die zuständigen Stel- Spaziergang mit Chormusik im Tiergarten www.kenne-dein-gen.de len der Landesregierungen unterwegs in Berlin und Brandenburg Zu Musik von Schumann, die an Laternenmasten und Open-Air-Erfahrung“. Der unverzüglich in Gespräche Brahms oder Mozart durch auf Parkbänken angebracht Klangspaziergang ist eine Ko- eintreten, um nachhaltige den Tiergarten spazieren: Da- sind. „Mit diesem Klangspa- operation der Senatsverwal- Im Märkischen Viertel soll Lösungen für den stetig zu lädt die Senatsverwaltung ziergang lässt sich unter Ein- tung mit dem Rundfunkchor es weniger Hindernisse für LESERREISEN wachsenden Speckgürtel für Umwelt, Verkehr und Kli- haltung der Pandemiebe- Berlin, und zwar im Rahmen Fußgänger mit einge- zu finden.“ Hintergrund maschutz Interessierte ab schränkungen Kultur im öf- der Initiative „Zusammen sind schränkter Mobilität ge- des Schreibens ist die stei- dem 23. Mai ein. An sieben fentlichen Raum genießen“, so wir Park“ für mehr Respekt ben. Dafür werden insge- gende Belastung durch Stationen können Parkbesu- die Senatsverwaltung. Das und Wertschätzung fürs Berli- samt vier Mittelinseln auf Pendlerverkehr, insbeson- cher Chorstücke des Berliner musikalische Erlebnis ver- ner Stadtgrün. Mehr dazu gibt dem Senftenberger Ring dere in den nördlichen Rundfunkchors auf ihren eige- schmilzt dabei mit der Stadt- es online. (red) um- oder neu gebaut, etwa Ortsteilen von Reinicken- nen Endgeräten hören. Die natur, dem Wetter, der Jah- am nördlichen Ausgang dorf. Auch Wohnviertel Musikstücke sind im Internet reszeit und der Umgebung zu rundfunkchor-berlin.de/ der Märkische Zeile, so das sind davon betroffen. (red) über QR-Codes zu erreichen, einer „außergewöhnlichen klangspaziergang Bezirksamt. (red)

Kennwort: BAB-2105-SAH Quelle:AdobeStock HEIDE KURZURLAUB Sonnenhotel Amtsheideinder Lüneburger Heide TIPP DER WOCHE Im Preisenthalten: •4ÜbernachtungenimDZ„Fairway“ €340,– •Täglich Frühstücksbuffet p. P. im DZ •Täglich Abendessen "Fairway" Festival der Künste im digitalen Raum •1Glas Heidesekt zurBegrüßung •1xKaffeeund KuchenimHotelcafé •2Eintrittskarten fürdie Jod-Sole-Therme(120Minuten) KULTUR Das Performing Arts Festival Berlin zeigt ab 25. Mai ein pandemiefreundliches buntes Programm •Leihfahrräderinklusive (nach Verfügbarkeit) •Freie Nutzungdes Wellnessbereichesmit Saunalandschaft Vom 25. bis 30. Mai 2021 sind beim mance, Tanz, Musiktheater, Film, Performing Arts Festival Berlin rund Ausstellung, Figuren- und Objekt- 01.06. –31.10.2021 100 Produktionen aus allen Genres theater, zeitgenössischem Zirkus so- der freien darstellenden Künste zu wie Kinder- und Jugendtheater. Ak- Reiseveranstalter (i.S.d.G.):Sonnenhotels GmbH,Gerhard-Weule-Str. 20,38644 Goslar Detaillierte Informationen zurReise undrechtlicheHinweiseerhaltenSie vomReiseveranstalter. erleben. Eine Woche lang zeigt das tuelle Themen wie Distanz und Isola- Festival die aktuelle Dimension von tion, Identitätssuche, Selbstwahr- INFOS &BUCHUNG: : 05321–68 55 40 digitalen Begegnungs-, Experimen- nehmung und Fremdzuschreibun- www.abendblatt-berlin.de/leserreisen•[email protected] tier- und Möglichkeitsräumen in der gen, Hierarchie und deren Durchbre- Freien Szene und reagiert damit chen, Postkolonialismus, Digitalität, auch auf das vergangene Jahr ohne Schutzbedürftigkeit und Queerfemi- öffentliches Kulturleben. nismus werden beleuchtet.

MitGewalt Sichere Begegnungen. Durch Krea- Im Programm stehen aber auch eine oder mitMenschen? tivität und Schaffenskraft haben Audio-Spielstätten-Tour, spannende sich neue Räume geöffnet, in denen Hörerlebnisse am Morgen und theat- Schutzund Perspektiven der kulturelle Austausch stattfindet, Bereits 2020 bot das Festival eine abwechslungsreiche Show. Bild: Dorothea Tuch ralische Livestreams aus verschie- fürGeflüchteteimNahen Osten. um als Gesellschaft in Kontakt blei- densten Genres. Die genauen Pro- misereor.de/mitmenschen ben zu können. Online-Formate, Au- chen das Erkunden von Spielstätten Buntes Programm. Als Herzstück grammpunkte des Festivals finden diowalks, Talks, Workshops, Netz- sowie (un)bekannten Orten und bie- des Festivals präsentiert sich eine le- sich online. (red) werktreffen und vieles mehr runden ten pandemiesichere Begegnungen bendige Freie Szene. Hier gibt es MITMENSCHEN. das Festivalprogramm ab, ermögli- im digitalen Raum. künstlerische Arbeiten aus Perfor- https://performingarts-festival.de/de Thema 03 TIERGARTEN − WEDDING / 22. MAI 2021 der Woche BERLINER ABENDBLATT Helfer in der Vielfalt tief im Westen entdecken SERIE Punkthochhäuser und Kleingärten in Staaken markieren das Tor zu Brandenburg – der Kiez ist sehr viel bunter als viele denken

Corona-Krise Dorf Staaken, Neu-Staaken, Garten- Kitas und Schulen sowie als stadt Staaken – was ist was und wo Veranstaltungsort für Lesun- genau ist das überhaupt? Auch wenn gen, Aufführungen und Ver- TITEL Der Zehlendorfer Noah Adler ruft Onlineportal man es nicht auf Anhieb glauben sammlungen sei die Stadt- mag: Staaken ist so vielfältig, dass teilbibliothek als zentrales für Nachbarschaftshilfe ins Leben sich eine Entdeckungstour durch Glied im Stadtteil nicht mehr diesen ganz weit im Westen gele- wegzudenken, heißt es auf genen Ortsteil Spandaus durchaus der Webseite „staaken.info“, lohnen kann. die vom Gemeinwesenverein Heerstraße Nord betrieben Janz weit draußen. Ent- wird. Leicht im Windschat- schuldigung, ist das hier ten der Hochhaussiedlung noch Berlin? Wer nicht in Heerstraße Nord befindet lebt, kommt selten sich das Kulturzentrum Staa- dort vorbei. Viel zu weit ken, gelegen an der Sandstra- draußen, keine Clubs, die Ar- ße 41. Der ehemalige Super- gumente sind schnell gefun- markt ist Ort der Begegnung den. Da wir aber in unserer Hochhäuser der Rudolf-Wissell-Siedlung. Bild: IMAGO/Schöning und des Austausches in einer aktuellen Serie Großwohn- bunten und dynamischen siedlungen porträtieren, lungen sowie die Gartenstadt der Wohnbebauung südlich Nachbarschaft. Die Hoffnung kommt man um den Koloss Staaken mit Kleingartenkolo- der Heerstraße zwischen auf einen lebendigen Som- rund um die Heerstraße nien geprägt sind, bestehen Hahneberg und Langes Be- mer besteht trotz Corona- kaum herum. Kurz zur der östliche Teil und Neu- cken lebt fast jeder zweite Krise, ist doch der aktuelle Orientierung: Staaken grenzt Staaken überwiegend Bewohner des Orts- Veranstaltungskalender be- im Nordosten an das Falken- aus Großsiedlun- teils Staaken. Im reits gefüllt, etwa mit einem hagener Feld, im Osten liegt gen mit Punkt- Mittelpunkt der Auftritt der Siemens Big Klosterfelde zwischen Staa- hochhäusern und Großsiedlung Band Berlin am 4. Juni. ken und dem Kern Spandaus. langgestreckten liegt die Obstallee Die Resonanz auf Noahs Helferdatenbank ist sehr positiv. Bild: Privat Im Westen und Süden bildet mehrgeschossi- mit dem Staaken- Viel zu tun. Um die für der Ortsteil die Berliner gen Gebäuderie- Center, einem Ein- Großsiedlungen in Randla- Es war im Frühjahr vergangenen Jahres, als der Auffangsystems, einer Art Branchenbuch der Stadtgrenze zu Branden- geln, die ab dem Ende kaufszentrum mit gen typischen Probleme in damals 15-jährige Noah Adler aus Zehlendorf Alltagshilfe, war schnell gefunden. „Es gab ja burg. der 1950er- bis in die mehr als 30 Geschäften, den Griff zu bekommen, wur- eine simple und dennoch höchst hilfreiche Idee kein Amt oder ein Unternehmen, das die Sor- 1970er-Jahre in mehreren das derzeit zum Verkauf de für das Quartier Heerstra- hatte, um der Angst vor der damals wachsenden gen dieser Menschen abfedern konnte“, erklärt Viele Kontraste. Während Bauabschnitten entstanden steht und ein kommunales ße im Jahr 2005 ein Quar- Corona-Gefahr etwas entgegenzusetzen. Er ent- der Abiturient mit den Leistungskursfächern der historische Teil Staakens sind. In den rund 8.000 Woh- Einkaufscenter werden soll. tiersmanagement eingerich- wickelte das Onlineportal CoronaPort. Hier kön- Biologie und Englisch. „Mein Projekt hilft den um das alte Dorf im Norden nungen der Wohnanlagen Auch die Stadtteilbibliothek tet. Mehr dazu ist online zu nen sich freiwillige Helfer registrieren, um Hil- Leuten nicht nur ganz konkret, Dinge zu erle- und Süden überwiegend der Obstalleesiedlung, der befindet sich hier. Mit ihren erfahren. Sara Klinke fesuchenden beispielsweise beim Einkaufen, digen. Die Website ist auch Motivation für an- durch Einfamilienhaussied- Rudolf-Wissell-Siedlung und besonderen Angeboten für www.staaken.info beim Gassigehen mit dem Hund oder bei der dere Jugendliche, so ein Projekt auf den Weg zu Kinderbetreuung Unterstützung anzubieten. bringen“, erklärt Noah.

Gut angenommen. Der mittlerweile 17-Jährige Einstieg über Oma. Neben der Programmieren sortiert über diese Website viele der Hilfsange- hat dieser noch viele andere Hobbys: „Ich be- bote und Hilfegesuche, die es im Netz bereits treibe Krav Maga - ein Kampfsport zur Selbst- Wohnungsproblem endlich lösen, dafür kämpft die gibt, auf einem eigenen Portal. 250.000 Nutzer verteidigung, schwimme gerne, helfe als Mit- CDU-Fraktion seit Jahren im Parlament. Mit vielen Initia- haben seine Helferdatenbank in den vergange- glied in der DLRG, spiele Tennis und lerne der- tiven, damit sich die Berliner wieder wohnfühlen können. nen 14 Monaten besucht und mehr als 6.000 zeit auch ein wenig Klavier.“ Die Freude am Wir ziehen Bilanz. Menschen aus ganz Deutschland haben ihre Programmieren habe er tatsächlich bei seiner Wieder Kontakte und Hilfsangebote hier hinterlassen. inzwischen verstorbenen Oma entdeckt. „Die Nicht Kräftemessen, sondern Kräfte bündeln – mit einem Vor wenigen Tagen wurde sein Projekt für den besaß regalweise Software und Geräte für Ton- Bündnis für Neubau und mehr bezahlbare Wohnungen. Kinder- und Jugendpreis des Deutschen Kinder- und Schnitttechnik. Über sie habe ich den Ein- Mietertäuschung, falsche Versprechungen und Enteig- hilfswerkes nominiert. Der Preis ist mit insge- stieg in die Webprogrammierung bekommen“, wohnfühlen nungsdrohungen von SPD, Grünen und Linken helfen nicht. samt 30.000 Euro der höchstdotierte seiner Art erinnert er sich. in Deutschland. Weiterentwicklung planen. An dem Projekt Co- Sinnvolle Aufgabe. „Der Bau der Website ist ronaPort will er auch in Zukunft weiterarbeiten. in Berlin technisch gesehen gar nicht so anspruchsvoll „Dafür suche ich Hilfe und vor allem gute Ideen, gewesen“, erklärt Noah. Jeder mit ganz her- um die Seite noch sinnvoll zu ergänzen. Eine Co- in

kömmlichen HTML- und JavaScript-Kenntnis- Finanzierung wäre toll. Außerdem suche ich Pro- rl sen, wie man sie beispielsweise auf Youtube grammierer, Fotografen und Texter, die sich ein- Be 1 lernen kann, könne so etwas installieren. Man bringen wollen. Angebote nehme ich gerne über 11 10 müsse sich nur etwas einfuchsen, erzählt der den Kontakt auf meiner Website entgegen“, sagt , tag Mieteinander Schüler, der später einmal Medizin studieren Noah, der seine letzte Abiturprüfung am vergan- nd La und Arzt werden möchte. „An den Stellen, wo genen Montag abgelegt hat. Er selbst hat sich r he Wir brauchen bezahlbare Mie- ich technisch nicht weiterkam, habe ich in auch als Helfer auf seinem Portal eingetragen. sc ßi

Web-Tutorials nachgeschaut oder in Fachforen Bislang habe sich darauf noch niemand gemeldet, eu ten für alle Berliner. Von Geneh- Pr , migungsstau zu mehr Tempo beim nachgefragt. Da gibt es immer Spezialisten, die aber das könne ja noch kommen. in rl

bei anspruchsvollen Aufgaben gerne mitkno- Be Bau. Wohnungsmodernisierungen on beln und helfen.“ Die eigentliche Idee zu Coro- Nun sieht der 17-jährige Noah erstmal der Preis- ti dürfen nicht zu Mietsteigerungen ak naPort sei ihm auf der Suche nach irgendetwas verleihung des Deutschen Kinderhilfswerkes Fr führen. Unsere neue Idee zur Förde- Sinnvollem gekommen, als im März 2020 der entgegen. Die findet am 27. September im Frei- U-

CD rung von Normalverdienern: das Berli- :

erste Lockdown und eine längere schulfreie zeitpark Rust statt. Es winken dann bis zu 6.000 P.

d. ner Mietergeld und eine Sicher-Wohnen- Phase bevorstand. „Damals habe ich darüber Euro Preisgeld. Stefan Bartylla S. i.

V. Garantie für Berlin. Kommen wir von alle gegrübelt, was ich mit der vielen Zeit anfangen • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• • soll“, sagt Noah. „In der Zeitung habe ich dann Weitere Informationen unter: gegen alle zu alle gemeinsam für Berlin. über Senioren und ihre Sorgen im Alltag zu Co- www.coronaport.net rona-Zeiten gelesen.“ Die Idee eines passenden www.dkhw.de/ Fairtrauen

Teilnehmer*innen für eine klinische Studie gesucht! Leiden Sie an Schuppenflechte (Psoriasis) und haben gleichzeitig Eigentum schützen statt enteignen. Wir wollen Eigen- Übergewicht? tum für jeden Geldbeutel und alle Altersgruppen er- Wir führen im Raum Potsdam eine klinische Studie bei Patient*innen durch, die sowohl Schuppenflechte als auch eine Fettleberer- möglichen: Preisgünstiges Wohneigentum entsteht krankung haben. Übergewichtige Patienten haben oft auch eine, teilweise noch unbemerkte, Fettlebererkrankung. In der Studie mit Zinsfrei-Darlehen für Familien und Berliner Baukin- möchten wir den Nutzen eines entzündungshemmenden Medikaments (AIN457 - Cosentyx®) untersuchen, das bereits zur Behandlung der Schuppenflechte zugelassen ist. dergeld. Wer mit Grundstücken aber nur spekuliert, wird Studienteilnehmer*innen müssen unter anderem folgende Bedingungen erfüllen: konsequenter besteuert. Jeder weiß: Eigentum verpflichtet. . Alter von mindestens 18 Jahren . Mittelschwere bis schwere Schuppenflechte seit mindestens 6 Monaten . Übergewicht Über die genauen Bedingungen informieren Sie die Ärzt*innen im Studienzentrum. Sie werden entscheiden, ob Sie für die Teilnahme geeignet sind. Wohnfühlen Der Sponsor dieser Studie ist die Novartis Pharma GmbH. Die Studie ist von der zuständigen Behörde genehmigt und von der zuständigen Ethikkommission zustimmend bewertet worden. Für die Besuche im Studienzentrum werden Ihnen die Fahrtkosten in Ein neues Quartierskonzept „Hier wohne ich gern“: Lebendige Kie- angemessener Höhe erstattet. ze zum Wohlfühlen mit kurzen Wegen zu Schulen, Kitas, Supermarkt. Weitere Informationen finden Sie unter: Mit genügend günstigen Wohnungen und Eigenheimen. „Hier wohne https://klinischeforschung.novartis.de/doctor/schuppenflechte-nicht-alkoholische-fettleber-studie-cain457ade15-pinpoint/ ich gern“ heißt auch mehr Bäume und Grünflächen und verlässliche Mo- Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Studienzentrum Prof. Dr. med. K. Asadullah bilität: In ganz Berlin mehr Bus & Bahn und neue U-Bahnlinien am Stadtrand. Studienärztin: Dr. K. Fuhrmeister Berliner Str. 31 • 14467 Potsdam π 0170 549 70 27 (Studientelefon) ˚ [email protected] Zentren-Option: Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Rufnummer: 0170 549 70 27 Call Center-Option: Bei Interesse an einer Studienteilnahme wenden Sie sich bitte an: Medizinischer InfoService der Novartis Pharma GmbH FRAKTION Telefon: 0800-54 55 000* oder Email-Kontakt: [email protected] www.cdu-fraktion.berlin.de BERLIN Sie erhalten dort die Kontaktdaten zu Ihrem nächstgelegenen Studienzentrum. * Gebührenfrei aus Fest- und Mobilfunknetz, Servicezeiten Mo-Fr 8:00-18:00 Uhr NW Unterwegs BERLIN / 22. MAI 2021 BERLINER ABENDBLATT in der Stadt Für Alle FÄlle

Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Blick in die Unendlichkeit Zentrale Behördennummer: 115 KULTUR Yayoi Kusamas außergewöhnliche Werke im Gropius Bau Bürgertelefon der Polizei: (030) 46 64 46 64 Berlin macht sich (mal wieder) locker. und Skulpturen hin zu immersiven Er- speziell für Kinder und Jugendliche, Neben der Außengastronomie und lebnisräumen nachzuzeichnen und auf der die Meilensteine und das Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Freibädern dürfen nun auch Museen insbesondere ihre bislang wenig be- künstlerischen Schaffen Kusamas zu- 116117 und Kulturhäuser wieder ihre Türen achtete Aktivität in Deutschland und sammengefasst sind. Besucher müs- Zahnärztlicher Notdienst: für Besucher öffnen. Dadurch haben Europa aufzuarbeiten. sen sich weiter an den Mindestab- Berliner jetzt die Möglichkeit, die be- stand von 1,5 Metern halten und einen (030) 89 00 43 33 reits für Ende April geplante Ausstel- Digitaler Blick. Seit den 1960er-Jah- Mund-Nasen-Schutz tragen. Zudem Apotheken-Notdienst: lung mit Werken der japanischen ren hat sich die Künstlerin selbst aktiv sind der Nachweis eines negativen Co- (0800) 002 28 33; www.akberlin.de Künstlerin Yayoi Kusama im Gropius dafür eingesetzt, Ausstellungsprojekte ronatests beziehungsweise der voll- Bau zu besuchen. jenseits ihres damaligen Lebensmit- ständigen Impfung sowie eine Online- Zentraler Hebammenruf: telpunktes New York zu realisieren Terminbuchung notwendig. Karten (030) 2142771 Wirken in Europa. Die Schau „Yayoi und ihre Arbeiten im europäischen sind für 13 Euro, ermäßigt acht Euro, Kusama: Eine Retrospektive“ zeichnet Kontext zu präsentieren. Die 92-jähri- erhältlich. (red) Giftnotruf: (030) 19240 auf knapp 3.000 Quadratmetern zent- ge Kusama zählt zu den bedeutends- Drogennotdienst: (030) 19237 rale Schaffensperioden aus 70 Jahren ten Künstlerinnen Japans. Dabei rückt INFORMATION nach und umfasst darüber hinaus eine auch ihre Rolle als Pionierin der per- Opferhilfe: (030) 395 28 67 Reihe aktueller Arbeiten, darunter sönlichen Vermarktung ins Blickfeld, Telefonseelsorge: 0800 111 01 11 auch einen neuen Infinity Mirror die ihre künstlerische Persona und ihr Digitales Programm: www.berlinerfestspie- Room, also einen Raum, der durch Schaffen schon früh bewusst insze- le.de/de/berliner-festspiele/start.html Berliner Krisendienst: Spiegelungen endlos erscheint. Ein nierte. Neben der Ausstellung sind ein (030) 390 63 –00 wesentliches Anliegen der Retrospek- digitaler Guide sowie ein virtueller Tickets: www.berlinerfestspiele.de/de/gropius- tive ist es, die Entwicklung von Kusa- Blick in die Ausstellung online verfüg- bau/informationen.html Frauenkrisentelefon: mas Schaffen von frühen Gemälden bar. Zudem gibt es eine Themenseite Yayoi Kusama, „A Boquet of Love I Saw in the Universe“, Installationsansicht, 2021, Gropius Bau. Bild: Luca Girardini (030) 6154243 BIG Hotline –Hilfe bei häuslicher Gewalt gegen Frauen und ihre Kinder: (030) 6110300 WEITERE EMPFEHLUNGEN Kindernotdienst: (030) 61 00 61 Reinhören Anschauen Vorbeigehen Schmecken Angucken Besuchen Jugendnotdienst: (030) 61 00 62 Mädchennotdienst: (030) 61 00 63 Ihr letzter Weg 100 Jahre Sophie Scholl Kunst am Bauzaun Zu Besuch in Moabit Systemsprenger Gärtnern und Schlemmen Am 18. Oktober 1941 begannen die sys- Am 9. Mai wäre die Widerstands- Der Bauzaun des von Herzog & de Als Versorgungsort konnte die Arm- Egal ob Pflegefamilie, Wohngruppe Der Gemeinschaftsgarten himmel- Hotline Kinderschutz: (030) 61 00 66 tematischen Deportationen von Jü- kämpferin Sophie Scholl 100 Jahre Meuron entworfenen Museums des iniusmarkthalle, Arminiusstrasse 2- oder Schule, Benni fliegt sofort wie- beet im Wedding hat erneut eine dinnen und Juden aus Berlin. Der kos- alt geworden. Anlässlich dieses run- 20. Jahrhunderts am Berliner Kultur- 4, auch in den vergangenen Monaten der raus: zu laut, wild und unbere- Gnadenfrist für seinen aktuellen Tierheim Berlin: (030) 76 88 80 tenlose Audiowalk der Initiative „Ihr den Geburtstages ist der Spielfilm forum wird in den kommenden Jah- geöffnet bleiben. Vor allem zum Ab- chenbar. Die Neunjährige ist, was Standort erhalten. In diesem Som- Tierärztlicher Notdienst: letzter Weg“ macht ihren Leidensweg aus 2005 „Sophie Scholl - Die letzten ren mit wechselnden künstlerisch- holen von Speisen wird der Markt im man im Jugendamt einen „System- mer kann also einmal mehr an der 0174 160 16 06 hör- und sichtbar. Er führt unter an- Tage“ jetzt in der ARD-Mediathek ab- grafischen Gestaltungen bespielt. Mit Inneren des historischen Gebäudes sprenger“ nennt. Ihre letzte Chance Ruheplatzstraße gegärtnert, geplau- derem am Güterbahnhof Moabit ent- rufbar. Außerdem finden Interessier- dem Werk „Wir (alle) sind das Volk“ gerade genutzt, ein Aufenthalt vor ist Anti-Gewalttrainer Micha. Das be- dert und gegessen werden. Besucher ec- und Kreditkartensperrung: lang. Den akustischen Spaziergang te hier weitere Dokus und Filme über des Künstlers Hans Haacke setzt die Ort ist nicht möglich. Wer sich den- wegende, preisgekrönte Sozialdrama können unter Einhaltung der Hygie- 11 61 16 können sich Interessierte auf ihr Han- Sophie Scholl, die mit 21 Jahren zum Nationalgalerie jetzt als Auftakt ein noch umschauen möchte, kann dies mit Helena Zengel ist ab sofort in der neregeln vorbeischauen und im Café dy oder am PC runterladen. Tode verurteilt wurde. Zeichen für mehr Toleranz. täglich zwischen 8 und 21 Uhr tun. ZDF-Mediathek zu sehen. Kaffee und Kuchen bestellen. Zentrales Fundbüro: www.ihrletzterweg.de/ ardmediathek.de/ smb.museum/home/ arminiusmarkthalle.com/ zdf.de/ himmelbeet.de/ (030) 902 77 31 01

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHTUNG Bildung & Beruf ANZEIGENANNAHME (030) 23 27-75 16 / [email protected] Englisch aufpolieren leicht gemacht WEITERENTWICKLUNG Experten verraten Strategien, um die Sprachkompetenzen zu verbessern

Endlich hat es geklappt mit der neuen kann Barrieren abbauen und die Stelle. Die Arbeit ist einfach fantas- sprachliche Immersion steigern. „Zu- tisch, gäbe es da nicht die kleine tägli- gleich gewöhnt man sich bereits an che Herausforderung der Telefonate, unterschiedliche Akzente“, sagt Petra E-Mails oder Meetings mit ausländi- Seroka. Immerhin ist es sehr wahr- Online-Infotermine: Wir beantwor ten schen Partnern auf Englisch. Hat man scheinlich, dass man im Beruf auch alle Ihre Fragen! eine Fremdsprache länger nicht oder mit anderen Nicht-Muttersprachlern Karriere im Fokus Jetzt anmelden unter nur sehr eingeschränkt angewandt, auf Englisch kommunizieren muss. Mein Fernstudium an der HFH hfh-fernstudium.de fällt es oft schwer, flüssig zu kommuni- zieren. Gerade bei der Weltsprache Wie finde ich die Zeit zum Lernen? Erleben Sie, wie praxisnah und flexibel ein Studium sein kann: Englisch wirkt das leicht unprofessio- „Die größte Konkurrenz beim Lernen • Berufsbegleitend, Voll- oder Teilzeit nell. Jetzt muss Abhilfe her, und zwar sind die Arbeit und das Privatleben“, • Persönliche Betreuung an 50 Studienzentren und online schnell. Hier gibt es die wichtigsten sagt Seroka. Nur noch eben diese Sa- • Digitale Lerninhalte, praxisnahe Schwerpunkte Fragen und Antworten von Experten che für den Job erledigen, und dann und Weiterbildungsmodule zum Blitzenglischlernen. noch kurz die Kinder vom Sport ab- • Staatlich anerkannte Bachelor- und Masterabschlüsse holen. Und eigentlich wollte man Wie komme ich wieder rein ins Eng- doch mal wieder diesen oder jenen lische und kann mich verbessern? Freund anrufen. „Ein Sprachkurs hfh-berlin.de „Die Sprachlevel sind in sechs Kom- muss Spaß machen, sonst verlieren petenzstufen unterteilt, also sollte die Lerner ihre Motivation und neh- man zuerst herausfinden, wo man Ein Online-Kurs, der von einer Lehrkraft gehalten wird, verspricht schnelle Erfolge. Bild: Christin Klose/dpa-mag men sich auch nicht die Zeit zum STELLENANGEBOTE steht und wo man hinwill, abhängig Lernen.“ Wer schnell Erfolge sehen davon, was man braucht und was Aber wie findet man heraus, was für viel Wert auf Präsenzunterricht zu will, sollte sich die Frage beantwor- Reinigungsfirma sucht reinigungserfahrene MA m/w/d f. Bahnsteigpflege zum soforti- man mit der Sprache machen will“, ein Lerntyp man ist? festen Terminen, doch der Trend ten können, was sie oder ihn persön- gen Einsatz Bezahl. nach Tarif tel. Bew. Für die ganzjährig stattfindende empfiehlt Petra Seroka vom privaten Am besten fängt man mit dem an, geht zu flexiblen Online-Angeboten, lich zum Lernen motiviert. „Je moti- werktags ab 8.00 Uhr unter 030/9230410 Zählerablesung Bildungsanbieter Education First was man gerne tut: Wer gerne liest, sagt Seroka, die EF-Regionalleiterin vierter ich dann bin, desto mehr hän- Heimwerker-Paare für Kabel Eins-Sendung (EF). Ein Job, bei dem man am Emp- sollte einfach auf Englisch lesen, wer für Deutschland ist. „Das hängt na- ge ich mich rein und lerne daher ”Schrauben, Sägen, Siegen” gesucht. €1000 suchen wir fang eines Unternehmens arbeitet gerne Serien schaut oder Radio und türlich auch mit dem zunehmenden schneller, weil ich bereit bin, mehr Entschädigung + €1000 Gewinnchance; Be- Gewerbetreibende/Selbständige (m/w/d) werbungen: [email protected] oder zur langfristigen Unterstützung etwa, stellt andere sprachliche An- Podcasts hört, kann dies ebenso gut Wunsch und aktuell auch der Not- Zeit zu investieren und zusätzliche WhatsApp: 0176-45900535 in gesamt Berlin. forderungen als ein Job, bei dem man auf Englisch tun. „Das Wichtigste ist wendigkeit zusammen, die Arbeit ins Gelegenheiten zum Lernen und Spre- Samenspender gesucht! Wir suchen ab sofort Jens Dreisholtkamp viel ins Ausland reisen oder auch öf- das Eintauchen in die fremde Spra- Homeoffice zu verlegen.“ Doch On- chen zu suchen“, sagt Hufeisen. gesunde Männer zwischen 18 und 40 Jah- Tel: 030 / 921050715 fentlich kommunizieren muss. „Dann che, die Immersion“, sagt Petra Sero- line-Angebote seien sehr unter- ren! Sie erhalten 50,- € pro Spende und bis zu 700,- € pro Spendezyklus (6Termine). [email protected] sollte man sich fragen: Was für ein ka. Man müsse sich das Ausland schiedlich und nicht alle gleicherma- Reichen ein paar Wochen aus? SEJ Samenbank Berlin GmbH Lerntyp bin ich eigentlich?“, sagt „nach Hause“ holen. Dafür müsse ßen sinnvoll, schränkt Britta Huf- Nein. Eine Sprache zu lernen – das Reinickendorfer Str. 15, 13347 Berlin Tel.: 030–466 05 282 Prof. Britta Hufeisen vom Institut für man sich nicht unbedingt stunden- eisen ein: „Die meisten Apps stellen geht nicht in ein paar Wochen. Zwar [email protected] Sprach- und Literaturwissenschaft lang hinsetzen und pauken, sondern lediglich simple Richtig-oder-falsch- kann man Business-English-Floskeln der TU Darmstadt. Denn Menschen könne sich auch in mehreren, kleinen Fragen. Das ist zwar nützlich, um Ge- pauken, sich Vorlagen zum Schreiben HAW sucht = Fachdozent/ Lehrkraft (m/w/d) Festanstellung in Teilzeit – gesucht für den lernen alle unterschiedlich und indi- Häppchen von etwa zehn bis 20 Mi- lerntes zu wiederholen, hilft aber we- von E-Mails besorgen und sich mit Bereich Aufstiegsfortbildung (IHK) für den Fachbereich Personalwesen, KLR für Meis- viduell. Manche behalten Dinge eher nuten verteilt über den Tag mit der nig, um Neues zu lernen.“ maschinellen Übersetzungsprogram- ter und Marketing. Bewerbungen schrift- durch Sehen und Hören, andere, in- Sprache beschäftigen. men Texte grob übersetzen lassen. lich bitte nur per Mail an: [email protected] dem sie sich beim Lernen bewegen – Anders sieht es dagegen mit persön- Doch wer die Sprache im täglichen dabei etwa durch das Zimmer laufen. Kann man auch mit einer App oder lichen Sprachlehrern aus, die ihre Umgang braucht, wird im Beruf Inserieren, wo es sich lohnt! Bei uns wird „Man muss beim Lernen sein Ge- Online-Kursen lernen? Kurse per Video-Übertragung geben. nicht weit damit kommen. Besser ist Ihre Kleinanzeige in einer der vielen mög- lichen Rubriken treffsicher platziert. Sie dächtnis entlasten, indem man es auf Damit der Spracherwerb gelingt, Wer an Kursen mit muttersprachli- es also, nicht erst bis zum neuen Job haben die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeige telefonisch unter 030 / 23 27 74 18 aufzu- die richtige Weise füttert“, sagt Huf- muss der Lernplan zum Leben passen. chen Lehrern und anderen Lernen- zu warten, um das Englisch wieder geben. eisen. In Deutschland legt man traditionell den aus der ganzen Welt teilnimmt, aufzupolieren. (dpa) Berlin 05 TIERGARTEN − WEDDING / 22. MAI 2021 im Fokus BERLINER ABENDBLATT Käuflicher Sex und Corona Elf Berliner Bäder öffnen FREIZEIT Schwimmen mit Zeitfenster, Online-Ticket und Negativ-Test

PANDEMIE Branche in Illegalität abgedrängt – Mehrheit gegen Dauerverbot Seit Mittwoch können über den Internetshop Zeitfenster erwerben. Dieses Jahr gibt es zu- der Berliner Bäder-Betriebe (BBB) wieder Ti- meist vier Zeitfenster, wovon sich ein kurzes ckets für die Sommerbäder erworben werden. speziell an Frühschwimmer richtet. Eine halbe Im Zeichen sinkender Corona-Zahlen ste- Ab 21. Mai gilt dann: Berlins Freibäder heißen Stunde vor Ende des Zeitfensters muss das hen in Berlin in vielen Bereichen des öffent- Schwimmfreunde herzlich unter jeder Menge Wasser verlassen werden, in der halben Stunde lichen Leben Lockerungen an. Außenberei- Hygieneauflagen willkommen. Angesichts sin- dazwischen wird das Bad gereinigt. Für alle Bä- che von Gastronomie, Kinos und Theatern kender Corona-Zahlen konnte nun grünes der gilt ein einheitlicher Preis von 3,80 Euro. dürfen wieder öffnen – vorausgesetzt, die Licht für den Betrieb der Freibäder gegeben Geisel erneuerte sein Versprechen, dass Kinder Inzidenz bleibt unter 100. Auch für die Pros- werden, sagte Sportsenator Andreas Geisel bis zwölf Jahre in den Sommerferien kostenlos titution gib es eine Öffnungsperspektive: (SPD) auf einer Pressekonferenz am Dienstag. schwimmen gehen können. Bis spätestens Mit- Laut Senatsbeschluss vom Dienstag sind te Juni sollen alle Berliner Frei- und Sommer- „sexuelle Dienstleistungen ohne Ge- Kostenlos für Kinder. Elf Sommer- und Freibä- bäder geöffnet sein. Auch die an private Betrei- schlechtsverkehr“ ab dem 18. Juni wieder der dürfen jetzt öffnen. Dazu gehören das Kin- ber verpachteten Bäder nehmen den Betrieb erlaubt, allerdings nur in Verbindung mit dersommerbad Platsch, die Kombibäder Gropi- auf. Die Öffnungszeiten dieser verpachteten Hygienekonzept, Terminbuchung und usstadt, Seestraße und Spandau Süd sowie die Strandbäder stehen bereits fest: Grünau ab 1. Testpflicht Sommerbäder Humboldthain, Insulaner, Juni, Jungfernheide ab 29. Mai, Lübars ab 28. , Neukölln, , Mai, Wendenschloss ab 1. Juni. Seit vergangenem Herbst legen Prostituier- und das Strandbad Wannsee. Um die Bäder te und ihre Kundschaft wie schon während nutzen zu können, muss am Eingang ein nega- Vereinssport möglich. Auch Berliner des ersten Lockdowns eine Zwangspause tiver Corona-Test (nicht älter als 24 Stunden) Schwimmvereine erhalten Trainingszeiten in ein. Viele Politikerinnen und Politiker haben Wegen der Coronaregeln findet Prostitution aktuell vor allem im Verborgenen statt. Bild: IMAGO/Rolf Kremming vorgelegt werden oder ein Nachweis einer Co- den Sommerbädern. „Das ist uns ein besonde- sich im vergangenen Jahr dafür ausgespro- rona-Infektion (nicht älter als sechs Monate) res Anliegen“, sagt der BBB-Vorstandsvorsit- chen, das Prostitutionsverbot auch nach zieht“, teilte der Sender laut einem Bericht Wähler bei der kommenden Wahl zum Ber- oder der Nachweis einer vollständigen Imp- zende Johannes Kleinsorg. Der Vereinssport sei dem Ende der Pandemiebeschränkungen der „Berliner Zeitung“ mit. Die größte Be- liner Abgeordnetenhaus, warf dem Berliner fung (zweite Impfung mindestens 14 Tage zu- im vergangenen Jahr durch die Pandemie fast beizubehalten. Sei es nur wegen des blei- reitschaft für ein generelles und bundeswei- Senat vor, mit dem coronabedingten Verbot vor). Kinder unter sieben Jahren brauchen kei- vollständig zum Erliegen gekommen, ein mas- benden Risikos, sich mit Corona zu infizie- tes Verbot gibt es demnach bei der Gruppe bisher legaler Prostitution indirekt die Pros- nen Test. Wie im vergangenen Sommer können siver Mitgliederschwund sei die Folge. (red/sara) ren. Es wurden aber auch Stimmen laut, der Menschen mit einem geringen monatli- titutionsangebote der Organisierten Krimi- Besucher im Internet Tickets für ein festes www.berlinerbaeder.de dem Beispiel skandinavischer Länder zu fol- chen Haushaltsnettoeinkommen von unter nalität zu fördern, berichtet die „Berliner gen und Prostitution im Rahmen eines Sys- 1.500 Euro. 20 Prozent der Befragten in die- Zeitung“. Dieses Problem habe seinen Ur- temwechsels generell für illegal zu erklären. ser Gruppe würden es begrüßen, wenn die sprung in schwer nachvollziehbaren Ge- Es blieb bei den Forderun- Bordelle dauerhaft geschlos- sundheitsschutzregeln, die medizinische gen. sen blieben. 69 Prozent wä- und bestimmte nichtmedizinische Massa- ren dagegen. Infratest Di- gen erlauben, aber andererseits sogenannte Wenig Rückhalt. Für ein map hatte Ende April insge- erotische Massagen und die geregelte Sex- Prostitutionsverbot gibt es samt 1.178 wahlberechtigte arbeit verbieten. (nm) in der Bevölkerung ohnehin Bürger und Bürgerinnen zu wenig Rückhalt. Das geht dem Thema befragt. ONLINE-UMFRAGE aus einer repräsentativen Umfrage des Mei- nungsforschungsinstituts Infratest Dimap Wirtschaftliche Probleme. Derweil kämp- im Auftrag des Südwestrundfunks (SWR) fen viele Sexarbeiterinnen und Sexarbeiter Was meinen Sie, liebe Leserinnen und Leser? Sollte hervor. Demnach sprachen sich 77 Prozent infolge des vorübergehenden Verbots mit Prostitution auch nach dem Corona-Lockdown verbo- der Befragten dagegen aus, käuflichen Sex großen wirtschaftlichen Problemen. Viele ten werden? Nehmen Sie an unserer Online-Umfrage zu verbieten. Dies sei „ein Stimmungsbild, gehen dem Gewerbe derzeit im Verborge- teil! das sich durch alle Altersgruppen, soziale nen nach. Das bringt Gefahren mit sich. www.abendblatt.berlin/nachgefragt Schichten und geografische Zuordnungen Marcel Luthe, Spitzenkandidat der Freien Sommerbad Kreuzberg mit eingeschränktem Betrieb im Mai 2020. Bild: IMAGO/Emmanuele Contini

Ideen gegen die Müllflut in Mittes Parks Schönefeld-Erinnerung im Moabiter Buchstabenmuseum

Liegen gelassene Pizza- und jahrs- und Sommermonaten ten ebenfalls Mehrwegverpa- GESCHENK Gemeinde Schönefeld überreicht Kulturhaus den ersten Schriftzug des Flughafens Burgerverpackungen, wegge- wöchentlich etwa 18 Tonnen ckungen für Handel und Gast- worfene Kaffeebecher, beschä- Müll in den Grünanlagen an. ronomie an und werden durch Das Buchstabenmuseum im Stadtbahn- hafens Berlin-Schönefeld installiert wor- ten die 25 Buchstaben jahrelang ein rela- digte Spielgeräte, zerstörte Nun appelliert das Grünflä- das Bezirksamt unterstützt. bogen 424, unweit des S-Bahnhofs Belle- den. Nur ein Jahrzehnt später hatte er be- tiv trostloses Dasein. Doch damit ist es Beete – dieser Anblick ist für chenamt an alle Bewohner des „Unsere Parks sagen: Bewerft vue, kann sich über einen ikonischen Neu- reits ausgedient, wurde ausgetauscht und nun vorbei. Passend zum 16. Geburtstag Besucher von Parks und Grün- Bezirks, Mehrwegsysteme zu uns nicht mit Dreck“, erklärt zugang freuen: Der erste Schriftzug des sollte verschrottet werden. Die Gemeinde des Kulturhauses in Moabit überreichte flächen im Wedding und Moa- nutzen oder eigene Brotdosen Weißler. Infos zu bestehenden Flughafens Schönefeld (SFX) ist seit dem Schönefeld rettete die einst vom VEB die Gemeinde Schönefeld dem Museum bit oftmals Alltag. Laut Um- und Verpackungen für Spei- Projekten gibt es online. (red) 20. Mai im Museum zu sehen. Vor mehr Neontechnik in Halle an der Saale entwi- die ikonischen Leuchtbuchstaben – auch, weltstadträtin Sabine Weißler sen-to-go mitzubringen. Syste- life-online.de/project/mehrweg-statt- als 35 Jahren war dieser auf dem Dach des ckelte Leuchtreklame und lagerte sie im um ihren dauerhaften Verbleib sichern zu (Grüne) fallen in den Früh- me wie Recup und Faircup bie- einweg/ Flughafengebäudes des ehemaligen Flug- gemeindeeigenen Bauhof ein. Dort friste- können. (red)

IMPRESSUM REISEMARKT VERSCHIEDENES BERLINER ABENDBLATT BRANDENBURG Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint ANKÄUFE ANDERE AN- UND VERKÄUFE LESERREISEN wöchentlich freitags/samstags Ferienbungalow voll ausgestattet, am schö- Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, AUSZEIT AM SCHWIELOWSEE AUSSPANNEN IM OSTSEEBAD BINZ Verteilte Auflage: wöchentlich 1.353.700 Ankauf von Modelleisenbahnen / Autos ! nen Schervenzsee für 2-6 Pers. zu vermie- Falls Sie ihr Hobby auflösen möchten freue ich Münzen, Orden, Porzellan. Dr. Richter – Tel. Exemplare an Haushalte in Berlin. 2, 5 ODER 7 ÜBERNACHTUNGEN IM 4* RESORT 3 ODER 7 ÜBERNACHTUNGEN IM BELIEBTEN KURORT ten. Badesee m. Strand, Angeln, gr. Spielpl., mich auf Ihren Anruf! Tel.: 01520 1977719 0170-5 00 99 59 Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Kinder & Hundefrdl., Tel.: (0 15 22) 9 25 80 13 VERMISCHTES Inklusive: Inklusive: Verlag VERKÄUFE BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Bungalows am Chossewitzer See im Naturpark • 2, 5 oder 7 Nächte im Studio (ca. 27m², max. Belegung 2 • 3 oder 7 Nächte im Chalet WaldStüberl im Hotel Mariandl Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de, Geschäftsführer: Holger Friedrich Schlaubetal - Angeln, Fahrradfahren, Gast- Erw. und 1 Kind) im Precise Resort Schwielowsee**** am Meer Verkaufe Nähmaschine Singer 1940, versenk- LED, Oled-TV & holen ab: zahlen bis 1 € pro Postadresse: 11509 Berlin stätte, Tel. (03 36 73) 6 98 23 oder -69 00 33, (01 57) 87 49 70 37, www.zurjagdhuette.de bar, funktionstüchtig, Preis: 400,- € VB. Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV ent- • Reichhaltiges Frühstück und Abendessen • Begrüßungsgetränk bei der Anreise Besucheradresse: Tel. 030 84597880 sorgen wir ab 19 €. Tel.: 030 – 7 43 42 50 Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin • Tägliche Nutzung des Wellnessbereichs mit Innenpool, • Täglich reichhaltiges Frühstück Tel. +49 30 23 27 50 MOSEL Außenpool und Saunalandschaft • Tägliche Nutzung des hauseigenen Wellnessbereichs Fax +49 30 23 27 55 33 DIENSTLEISTUNGEN • Wellnessgutschein im Wert von € 10,- pro Vollzahler/ • WLAN im gesamten Hotelbereich www.abendblatt-berlin.de !! !! Ferienweingut inmitten der Weingärten !! !! ****FeWos nähe Trier, 2-5 Pers., SAT, W.Lan, Der Dachfürst – Tino Golde – Wir führen für Sie Komplettsanierung ihrer Wohnung oder Haus Aufenthalt • Kostenloses Zimmerupgrade - nach Verfügbarkeit Objektleitung: Edzard Maske Moselbl., ab 47,- € Tg, viele Rad/Wanderwe- Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten von A-Z, alle Gewerke, Tel.: 030-98585983, • Nutzung des Fitnessraums Kontakt: ge, 06507/4866, www.wibek.de, sofort frei aus. Tel. 030 – 25 32 20 47 www.berliner-entwicklung.de Anzeigen: +49 30 23 27 75 16 • WLAN Zusätzliche Kosten p. P.: +49 30 23 27 74 94 AUTOMARKT Gartenarbeiten aller Art – Steinreinigung mit www.zaundiscounter.de -- Warum mit Risiko ab € 199,– • Ortstaxe pro Nacht ca.: € 2,80 Großkunden: +49 30 23 27 74 56 Hochdruck sowie Pflaster- und Maler- in Polen kaufen? 10000 Ref./Dt. Gar./Vor- Zusätzliche Kosten p. P.: (C) • Einzelzimmer-Zuschlag auf Anfrage Vertrieb: +49 30 23 27 74 15 arbeiten preiswert. Tel.: 0152-25 76 88 90 orttermine! Tel.: 030-655 90 03 p. P. im Studio PKW KAUFGESUCHE • Ortstaxe pro Nacht ca.: € 1,50 Chefredakteur: Ulf Teichert (v.i.S.d.P.) • Sonderpreise für Kinder auf Anfrage Maler- & Bodenbelagsabeiten v. Meisterbe- **** Dachrinnenreinigung **** für 1,50 € / lfd. Tel. +49 30 23 27 71 10 • Wochenendzuschlag für KFZ-Barankauf sofort! Tel. 030 – 74 68 51 55 trieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbel- Meter – Dachreinigung ab 5 € m² / Firma Reisezeiträume: Art Direction: Katrin Großmüller Körnerstr. 24, 10785 Berlin-Tiergarten, räumen. Tel. 509 9650, Fr. Kleinert *Die Hausengel* Tel. 0152 / 02 19 49 39 Übernachtungen von Do-So: Precise Resort Schwielowsee auch Hausbesuch, Fa. AutoAlex, Hr. Koch (A) 01.06.-30.06.2021 & 04.09.-30.09.2021 Anzeigen: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH € 12,- p. Nacht 3 Nächte € 359,- Geschäftsführer: Holger Friedrich ® Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin MOTORRÄDER / ZWEIRÄDER Feuchtes Reisezeiträume: 7 Nächte € 829,- ab € 359,– Satz und Repro: DuMont Media Solutions GmbH alet Suche alte BMW/GUMMIKUH auch zum Herrich- Mauerwerk? (A) 01.06.-10.10.2021 ab € 249,- p. P. im Ch Herstellung: Maud Weißhaupt ten. Tel. 015733972636 (B) 11.10.-31.10.2021 ab € 239,- WaldStüberl (A) Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Schimmel? (C) 01.11.-21.12.2021 ab € 199,- Geschäftsführer: Steffen Helmschrott, WEITERE KAUFGESUCHE Holger Friedrich Salpeter? Kennwort: 1657 Binz Meer / Unsplash Kennwort: 1657 Am Wasserwerk 11, 10645 Berlin Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen www.berliner-zeitungsdruck.de Putz- 03944-36160www.wm-aw.deFa. Reiseveranstalter (i. S. d. G.): AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Anzeigen- und Redaktionsschluss: Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter Di., 10:00 Uhr schäden? Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und INFORMATION & BUCHUNG: 0800 – 263 42 66 ∙ www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: https://www.abendblatt-berlin.de SchützenSie IhrEigentum! Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Feuchtes Mauerwerk gefährdetIhr Hausund Ihre Gesundheit! HERZ AN HERZ IMMOBILIEN schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. FordernSie kostenlos und ® ER SUCHT SIE Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher Kleinanzeigen telefonisch buchen IMMOBILIEN-GESUCHE und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr unverbindlichan: übernommen. ganz einfach unter Witwer, 59 J., 1,78 m, berufstät., m. Pkw, sucht EIGENTUMSWOHNEN · Infomaterial berufstät. Partnerin mit Empathie. Chiffre: Es gilt die Preisliste vom 01.01.2021. ZU 2970, Chiffredienst BAB, Postfach 11 01 · Feuchte- Suche 3-Zimmer-Eigentumswohnung, Neubau Der Umwelt zuliebe messung 68, 11831 Berlin oder Neubau in Planung. Vorzugsweise an ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck · der S Bahnlinie 2. E-Mail: [email protected] Analyse Berlin: Anwalt, Single ohne Kids, NR su. F. BmB GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier · Jeder ist besonders hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum (030) 23 27 50 Beratung und Tel. -Nr. [email protected] ZU 2950, Chiff- · redienst BAB, Postfach 11 01 68, 11831 Berlin Bethelsetzt sich für Menschen Einsatz. Kostenvor- mit Behinderungen ein. Was bleibt? Mein Erbe. anschlag Ihre Kleinanzeige im BERLINER ABEND- www.bethel.de Für unsere Natur. 339 zum Fest- 37 6 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 0 € 0800 -944 37 65 BLATT! Unser umfangreiches Rubriken- www.abendblatt-berlin.de www.berlin-bas.de www.sielmann-stiftung.de DAS PORTAL FÜR BERLIN-NACHRICHTEN. Dienstag vor Erscheinungstag, 10:00 Uhr preis BAS /Döbelner Straße 4a /12627 Berlin sortiment sorgt auch für eine optimale Werbewirksamkeit Ihrer Anzeige. Vor Ort bieten wir Ihnen WIR HABEN GEÖFFNET! kostenlose Selbsttests an! Jubiläums-Angebote bei König! Vor Ort oder online kontaktlos leasen auf www.autohaus-koenig.de

Vollkasko-Versicherung Vollkasko-Versicherung Vollkasko-Versicherung nur 44,60 € mtl.1 nur 44,60 € mtl.1 nur 54,60 € mtl.1

Jeep® Renegade Jeep® Renegade Automatik Jeep® Compass Automatik mit Klima & Sound mit Klima, Navi, Sound & Allrad! mit Klima, Navi, Sound & Allrad! 155€* 255€* 255€* monatliche Leasingrate monatliche Leasingrate monatliche Leasingrate

Jeep® Renegade Longitude MY21 1.0 T-GDI · Euro 6d · 88 kW (120PS) · Benzin · Erstzulassung: 04.2021 · Kilometerstand: ca. 50 km · Klimaanlage · Uconnect Smartouch, 5,0“-Touchscreen, Bluetooth, AUX-IN, USB-Anschluss, sowie digitalem Radio (DAB) und LIVE-Services · 16“-Leichtmetallräder · Einparkhilfe hinten · Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar · Fahrersitz mit Lordosenstütze · 7-Slot-Kühlergrill ·Spurhalteassistent · Armauflage vorne, verschiebbar · Lenkrad mit Kunstlederbezug · Nebelscheinwerfer · Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung · Verkehrszeichenerkennung · Sonderlack · ISOFIX -Kindersitzbefestigung · Jeep® Renegade PLUG-IN HYBRID „S“ 240PS Automatik 4x4 · Euro 6d · 177 kW (240 · Hybrid-Benzin · Erstzulassung: 10.2020 · Kilometerstand: ca. 2.500 km · Klimaautomatik · Kenwood Audiosystem · Einparkhilfe vorne u. hinten mit Rückfahrkamera · Digitaler Audioempfang DAB+ · Dachreling · 19-Zoll-Leichtmetallrä- der · Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt · Multifunktions - & Lederlenkrad, beheizbar · Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar · Heck- klappe elektrisch öffnend und schließend · Zentralverriegelung · Tempopilot · Parkpaket (Rückfahrkamera, Totwinkel-Assistent, Parkassistent, Parksensoren vorn) · Start & Stopp-Automatik · Auffahrwarnsystem · Bi-Xenon-Scheinwerfer · Licht- und Regensensor · Spurhalteassistent · Sitzheizung vorne · Schalthebelknauf in Leder · Jeep® Compass S PLUG-IN HYBRID 240PS AUTOMATIK 4x4 · Euro 6d · 177 kW (240 PS) · Hybrid-Benzin · Erstzulassung: 10.2020 · Kilometerstand: ca. 2.500 km · Klimaautomatik · Alpine Surround Sound System mit 8 Lautsprechern und 1 Subwoofer · Einparkhilfe vorne u. hinten mit Rückfahrkamera · Dachreling· 19-Zoll-Leichtmetallräder · Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt · Multifunktions - & Lederlenkrad, beheizbar, höhen- und tiefeneinstellbar · Außen- spiegel, elektrisch einstell- und beheizbar · Heckklappe elektrisch öffnend und schließend · Zentralverriegelung · Innenspiegel automatisch abblendend · Parkpaket (Rückfahrkamera, Totwinkel-Assistent, Parkassistent, Parksensoren vorn) · Start & Stopp-Automatik · Auffahrwarnsystem · Bi-Xenon-Scheinwerfer · Licht- und Re-

gensensor · Spurhalteassistent · Sitzheizung vorne · *zzgl. 999 € Überführungskosten · mtl. Leasingrate: Jeep® Renegade 155 € | Jeep® Renegade PLUG-IN HYBRID 255 € | Jeep® Compass PLUG-IN HYBRID 255 € · Anzahlung: Jeep® Renegade 555 € | Jeep® Renegade PLUG-IN HYBRID 0 € | Jeep® Compass PLUG-IN HYBRID 0 € · Laufzeit: Jeep® Renegade 60 Mon., 10 Tkm/Jahr oder Jeep® Renegade PLUG-IN HYBRID, Jeep® Compass PLUG-IN HYBRID 48 Mon., 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1nur gültig für Privatkunden, nur bei Finanzierung oder Leasing über die Kö- nig Leasing und nur für einen Zeitraum von 1 J. · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB) - inkl. TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fah- rer ab einem Alter von 25 J. in Kooperation mit der Verti Versicherung AG (Rheinstr. 7A, 14513 Teltow) · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Jeep® Renegade – Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 5,2; komb. 5,9; CO2-Emiss. (g/km): komb. 135 (Werte nach VO (EG) 715/2007 · Jeep® Renegade PLUG-IN HYBRID & Jeep® Compass PLUG-IN HYBRID – Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: CO2-Emiss. komb. (g/km): 48; Kraft- stoffverbrauch komb. (l/100 km): 2,1; Stromverbrauch (kWh/100 km): 11-9,0 · www.autohaus-koenig.de

  Jeep® City Store, Franklinstr. 28-29 030-36751770 · GW Center, Alt-Friedrichsfelde 111 030- 206189700 · Pankow, Schönerlinder Str. 1  030-517313410 · Reinickendorf (nur Service), Jacobsenweg 33  030-414719800 · Hoppegarten, Carenaallee 3  03342-426860 · Frankfurt/Oder, Berliner Chaussee 100  0335- 2845760·Teltow, Warthestr. 17  03328-3378300 · Heyrothsberge, Am Fuchsberg 52  39292-27801 · Halle, auf dem MAFA-Gelände, Merseburger Str. 10 (Zufahrt über Turmstr. 151)  0345-6141570 · Jena, Am Alten Gas- werk 9  03641-45890 · Erfurt, August-Röbling-Str. 30  0361-6586860 · Gera, Otto-von-Guericke-Str. 1  0365- 5161500 · Greiz, Plauensche Str. 3  03661-458710 · Leipzig, Merseburger Str. 200  0341-4421760 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31  030-7895670) · über 50x in Deutschland