Berliner Abendblatt | 26

städtepartnerschaft berlins beziehungen in die Welt

seite 2 Spandau www.abendblatt-berlin.de / Nr. 17 SP / Sonnabend, 26. April 2014 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

ie Wasserbüffel haben wieder ihre Sommerresidenz in Spandau Dbezogen. Bis zum Herbst weiden und baden sie auf einer Fläche von 15 Hek- tar in den Tiefwerder Wiesen, das letzte Feuchtwiesengebiet im Bereich der Berli- ner Unterhavel. Früher mündeten hier die Spree und die Havel, heute ist das Gebiet längst kanalisiert. Die Wiesen befinden sich aber im Überschwemmungsbereich der Havel und bieten auch Hechten das letzte Laichgebiet in Berlin. Mit seinem dichten Röhrichtgürtel und den Gräben ist das Gebiet zur Heimat für viele seltene urban gardening Tiere und Pflanzen geworden. hobbygärtner gesucht Hinter der Zufluchtskirche entsteht Wiesen erhalten. Im Auftrag der Senats- ein Gemeinschaftsgarten für alle. verwaltung für Stadtentwicklung und Wer gerne Gartenarbeit nachgeht, Umwelt wurde 2008 ein Pflege- und Ent- ist willkommen. seite 3 wicklungsplan erstellt, in dem anstatt der kostenaufwändigen Pflege der Wiesen durch Mähen eine Beweidung mit Robust- her bec

z Kurz rindern oder Wasserbüffeln vorgeschla- ür gen wurde. 2011 wurde dieser Vorschlag St & KomPAKt ng

in die Tat umgesetzt. Die Fläche wurde ga

Helmut Querhammer schmust lf eingezäunt und dann mit Wasserbüffeln Wo

mit einem seiner Wasserbüffel : und später noch mit Galloway-Rindern ld maifest auf imchenplatz bestückt. „Jetzt leben dort ein Bulle, fünf Bi Letztes Jahr musste es abgesagt Kühe und mehrere Kälbchen. Rinder wer- werden, am 3. Mai findet es wieder den krank, wenn sie immer im Wasser ste- statt: das Maifest auf dem Imchen- hen. Den Wasserbüffeln gefällt es dort gut. Wasserbüffel helfen beim sparen platz. Geboten werden ein Tagespro- Sie sorgen dafür, dass die Wiesen erhal- gramm von 11 bis 19 Uhr mit vielen ten bleiben, indem sie das Grünzeug fres- naturschutz Die Tiere sind die billigsten Landschaftspfleger in den Tiefwerder Wiesen Attraktionen, darunter Bungee Jum- sen. Sie können mit ihrem Gewicht sogar ping und eine magische Zaubershow kleine Bäume umwerfen und helfen so, den sowie Abendprogramm für Erwach- Wuchs zu bändigen“, berichtet Henning zer Heide einen Hof. „Er hat eine beson- diese Befürchtung. Rund zehn Tiere auf 15 sen. 1987 wurde beschlossen, dass Lauben sene. Die Sportfreunde Kladow sind Molz vom Umwelt- und Naturschutzamt. dere Beziehung zu seinen Tieren. Wenn er Hektar, die verteilen sich. Ein Zaun musste auf Bezirkseigentum nach dem Ableben ebenso dabei wie die Imchencombo. Dadurch spart der Senat jährlich 20.000 die Büffel ruft, kommen sie tatsächlich“, natürlich zum Schutz gezogen werden. des Pächters nicht weiter vermietet wer- Zum Schluss um 22 Uhr beendet eine Euro bei der Landschaftspflege erzählt Helmut Molz. Aber es gab auch „Aber sehr diskret“, meint Molz, „und im den. „Rund 250 Parzellen sind seitdem Feuershow das Fest. (aw) Ärger wegen des Projekts Wasserbüf- Herbst wird er wieder entfernt.“ verschwunden, zwei sind noch da und 50 Büffel hören aufs Wort. Die gewaltigen fel. Die Laubenpieper hatten Angst, dass bis 60 private Lauben. Das Amt stört die Tiere gehören dem Landwirt Helmut Quer- wegen der Büffel busweise Touristen ange- Umkämpfte Idylle. Viele der Parzellen Laubenpieper in ihrer Idylle und die Was- verkehrspolitik hammer, der sich ganz der ökologischen karrt werden. Das ist nicht passiert. Die mussten weichen, weil eine Renaturie- serbüffel sind nur ein weiterer Aspekt im Am 30. April, 20 bis 22 Uhr, berich- Landwirtschaft verschrieben hat. Mit Tiere stinken und stören, war das nächste rung für das Gebiet vorgesehen ist. Zwei Kampf um öffentliches Gelände“, sagt tet der Europaabgeordnete Michael seiner Familie betreibt er in der Döberit- Argument. Eine Kontrolle entkräftet auch Millionen sind dafür von der EU geflos- Henning Molz. anke walter Cramer (Die Grünen), der auch die Mauerstreifzüge ins Leben gerufen hat, über die Herausforderungen europäischer Verkehrspolitik. Ort: europa Geschäftsstelle der AL Spandau, „stromkastenstyling“ geht weiter brandenburg-tag in der altstadt Kreisverband von Bündnis 90/Die fördert spandau Grünen, Jagowstraße 15. (aw) projekt Schüler verschönern die grauen Kästen präsentation Ins Berlins Umland verreisen Am 28. April, 16 bis 20 Uhr, präsentieren sich im Rathaus Der Energieversorger Strom- Ende Oktober sollen nun noch Beim 6. Brandenburg-Tag, am vorgestellt. Bei vielen Reise- IHr DrAHt Spandau Bündnisprojekte, die netz Berlin verfolgt auch in 450 unter dem Motto „Umwelt, 26. April informieren die Bran- und Ticketverlosungen können über europäische Förderpro- diesem Jahr das Schulprojekt Zukunft und Strom“ dazu denburger von 11 bis 18 Uhr auf die Besucher beispielsweise zu uNS gramme im Bezirk unterstützt „Stromkastenstyling“. Schü- kommen. Unterstützt werden dem Markt in der Spandauer Karten für die Fontane-Fest- wurden. Im Anschluss veran- ler ab der 5. Klasse können die Kinder und Jugendlichen Altstadt über attraktive Reise- spiele in Neuruppin oder für Sara Klinke staltet der Bezirk in Koope- mit Schablonen und Spraydo- von Street-Art-Künstlern und ziele in ihrem Bundesland. historische Touren in die Prig- redaktion: ration mit der Europäischen sen die grauen Verteilerkästen Pädagogen. Der kreativste nitz gewinnen. Außerdem gibt’s (030) 29 388-88 Akademie Berlin von 18 bis 20 Stromkasten 2014 wird am 26. verschönern. Stätten des Unesco-Welterbes, ein buntes Bühnenprogramm e-Mail: Uhr eine Diskussionsrunde, November gekürt. (aw) Radtourismus sowie die his- mit Livemusik von der Band redaktion@ um aktuelle europäische The- 1.000 von rund 16.000 in Berlin www.stromnetz-berlin/ torischen Verbindungen von „Anno Rock“ und Spezialitäten berliner-abendblatt.com men zu beleuchten. (aw) sind bereits bemalt worden. Bis stromkastenstyling Preussen und Sachsen werden aus Brandenburg. (aw)

Dieses Objekt ist UNGLAUBLICH alarmgesichertdurch: HAW Ausbildungszentrum ATTRAKTIV. SMARTPHONE REPARATUREN für Handel und 0%FINANZIERUNG – 1 Wirtschaft GmbH 0,– € ANZAHLUNG! Brunsbütteler Damm 175/177 13581 Berlin Pionierstraße 93 Tel.: 030 /353 054 13 13589 Berlin www.haw-weiterbildung.de DASRAUMWUNDER Erfolg seit mehr als 25 Jahren DERNEUENOTE VISIA Tel.: 030 -33308732 im Umschulungsbereich 1.2 l59kW(80 PS),5-Türer Mobil: 0172 -3022351 SCHONAB €11.990,– sowie in der Aus- und info@senger- ODER €129,– IM MONAT Weiterbildung alarmsysteme.de Gesamtverbrauchl/100 km:innerorts 5,9,außerorts 4,0, 2× sparen nur bis 04.05.2014 Beginn: 05.05.2014 kombiniert 4,7; CO -Emissionen:kombiniert 109,0g/ iPhone 5Displayreparatur 99,– J* 2 km (Messverfahrengem.EU-Norm);Efﬁzienzklasse B. in Vollzeit Sie erhalten Ihr Gerät noch am selben Tagzurück. 1Finanzierungsbeispiel(repräsentativ) NOTE VISIA,1.2 l: Fahrzeugpreis: Umschulung zum/zur 11.990,– •Anzahlung:0,– €•Nettodarlehensbetrag:11.990,– € •monatl. Rate:129,– €•Schlussrate:5.927,– €, Gesamtbetrag: 11.990,–.Laufzeit: Handyverträge und DSL-Anschlüsse bei uns erhältlich –Personaldienstleistungs- 48 Monate •Gesamtlauﬂeistung: 40.000 km • effektiver Jahreszins:0%• kaufmann/-frau (IHK) SolIzinssatz (gebunden): 0%.Angebotegelten nurfür Privatkunden in Ver- z 030 /34505639 –Kaufmann/-frau für bindung miteiner Finanzierung durch die NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCIBanque S.A.,Niederlassung Deutschland,Jagenbergstraße 1,41468 Nonnendammallee 93b ·13629 Berlin Ihr Partner Spedition &Logistik (IHK) Neuss. Abb. zeigtSonderausstattung. Angebot gültig bis31.05.2014und solange derVorratreicht. [email protected] ·www.technik-huette.de für die Sicherheit Der Unterricht erfolgt täglich Neu: Oranienburger Str. 180 Mo. –Fr. von 9.30 –19.00 Uhr mit Fachdozenten 13437Berlin-Reinickendorf Ihres Zuhauses! Tel. 0302580099-0 samstags von 10.00 –17.00 Uhr Förderung ist bei entsprechenden Voraus- BuckowerDamm100,Berlin-Britz *Angebot gültig bis 01.07.2014 und nur solange der Vorrat reicht. setzungen möglich durch Ihre Agentur für Tel. 030 8600800-0 www.senger- Arbeit, das JobCenter, die DRV, den BFD www.autohaus-wegener.de Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau USt.-Id.-Nr.: DE289096551 ·St.-Nr.: 19 /210 /00179 alarmsysteme.de oder durch das Meister-Bafög. Tel. 0303377380-0 Inh. Herr Aras 02 Berliner Abendblatt | 26. April 2014 | Spandau themA der woche Veränderte Schlusstermine für den ➤ Erscheinungstag 03.05.2014 Maifeiertag: 03.05.2014 Kleinanzeigen: Montag, 28.04.2014, 10.00 Uhr Anzeigenschluss: Montag, 28.04.2014, 12.00 Uhr Druckunterlagenschluss: Montag, 28.04.2014, 15.00 Uhr Istanbul Einstarkes Team fürIhreWerbung.

Sprechen SieunsereMediaberater an: WirunterstützenIhreAnzeigenschaltungmit Text ·Gestaltung·Sonderwerbeformen

Unsere Männer für Spandau EdgarPalmund BerndReinhard +49(0) 1794177687 /+49 (0) 152536 96 805 (030)364 69 055oder257 97 901 [email protected] Peking [email protected]

Fragen zurZustellung? (030)293 88-7415 WirzeigenBerlin.Inallen Facetten. [email protected] Thorsten Schlichting Vererben Sie Fachanwalt für •Steuerrecht Menschlichkeit •Erbrecht Mehr Informationen unter: 0203.77 890 Telefon: 030/590090969 www.kindernothilfe-stiftung.de Kindernothilfe-Stiftung Carl-Schurz-Str.14•13597 Berlin a

Düsseldorfer Landstr. 180 di –auch Hausbesuche – 47249 Duisburg me

ki Buenos Aires: Blick auf den Wi

: Plaza Congreso

er Tokio Zwangsversteigerung ld Bi

ZWANGSVERSTEIGERUNG ZWANGSVERSTEIGERUNG Johannastraße 7, 13581Berlin: ver- 1,5-Zimmer-Eigentumswohnung (Nr. mietete1-Zimmer-Wohnung im 1.OG, 36) Földerichstr. 70, 13595Berlin. Wfl.: 24,05m², ÖZH, Nettokaltmiete: 2.OG rechts. Wirtschaftlich verbunden stadt der Freundschaft berlins Vernetzungen 126 EUR/Mon. mit der Nachbarwohnung (ETW-Nr. Verkehrswert: 21.000,00 EUR 37). Bj.: ca. 1924. Wfl.: 50,96 m² Versteigerungstermin am 20.05.2014 Verkehrswert: 49.000,00 EUR jubiläum Berlin feiert mit vielen Veranstaltungen seine langjährigen um 09:00 Uhr,Saal 140 des Amtsge- Versteigerungstermin am 22.05.2014 richts Spandau, Altstädter Ring 7, um 10:00 Uhr,Saal 140 des Amtsge- Beziehungen unter anderem zu Tokio, Peking und Buenos Aires Hauptstädte 13597 Berlin. Gutachten zum kosten- richts Spandau, AltstädterRing 7, losen Download im Internet. Auskünfte: 13597Berlin. Gutachtenzum kosten- Die „UCUE – Vereinigung der Rechtspflegerin Reinhardt, Telefon 90 losen DownloadimInternet.Auskünf- Hauptstädte der Europäischen 157-366/367/369. Vorstehende Anga- te: Rechtspflegerin Schweinoch, Diese Ausstellung ist der Kra- eine Städtepartnerschaft verbun- vom Tango Nuevo vor. Zu Gehör ben erfolgen ohne Gewähr für die Telefon 90 157-366/367/369. Union“ bietet den Rahmen für die Richtigkeit. AmtsgerichtSpandau Vorstehende Angaben erfolgen ohne cher. Auch wenn sie ein wenig den. Zwischen beiden Städten kommt mit „Ciudades... Berlin“ Zusammenarbeit der 27 Haupt- ** 30 K64-13** Gewähr für dieRichtigkeit. Amts- im Schatten der Schau des chi- besteht ein intensiver Informa- der Auftakt einer CD-Trilogie, gericht Spandau **30K57-13 ** städte Europas zu den hauptstadt- Alle Termine im Internet: nesischen Ausnahmekünstlers tions- und Erfahrungsaustausch die den Tangometropolen Berlin, www.zvg-portal.de Alle Termine im Internet: spezifischen Problemen. www.zvg-portal.de Ai Weiwei im Gropiusbau steht. in den Bereichen Stadtentwick- Paris und Buenos Aires gewid- Vom 30. April bis 13. Juli prä- lung, Umweltschutz, öffentli- met ist. Die Welthauptstadt des ZWANGSVERSTEIGERUNG sentieren die Ufer-Hallen im che Verwaltung, Schulbildung, Tangos ist seit dem 19. Mai 1994 1,5-Zimmer-Eigentumswohnung (Nr. 37) Földerichstr.70, 13595 Berlin. Wedding unter dem Titel „Die 8 Wirtschaft und Tourismus. Das mit Berlin freundschaftlich ver- Ostseeraum 2.OG links. Wirtschaftlich verbunden der Wege: Kunst in Beijing“ zehn publikumswirksamste Projekt im bunden. Seit jeher gibt es einen mit der Nachbarwohnung(ETW-Nr. BaltMet – das Städtenetzwerk der lebendigen Austausch zwischen 36). Bj.: ca. 1924. Wfl.: 52,42 m² junge Künstler aus Peking, die Jubiläumsjahr ist allerdings ein Baltischen Metropolen“ will den Verkehrswert:32.000,00EUR nach 1970 geboren wurden und sportliches, denn erstmals wurde den Opernhäusern und Theatern, Ostseeraum auf Europäischer Ebene auf sehr eigenwillige Art und Versteigerungsterminam22.05.2014 eine Kooperation zwischen dem zwischen Musikern und Film- als gemeinsamen Wirtschafts- um 11:00 Uhr,Saal140 des Amtsge- Weise Gesellschaftskritik, sozi- Berlin- und dem Tokio-Marathon schaffenden, im Bereich Tanz, richts Spandau,AltstädterRing 7, standort vermarkten und seine 13597Berlin. Gutachtenzum kosten- ale Skulptur und Konzeptkunst initiiert. Der schnellste Berli- bildende Kunst und anderen Wettbewerbsfähigkeit stärken. losen Download im Internet. Auskünf- miteinander verbinden. Zustande Kunstrichtungen. Beide Städte te: Rechtspflegerin Schweinoch, Telefon90157-366/367/369. gekommen ist diese bemerkens- sind UNESCO Cities of Design, Vorstehende Angaben erfolgen ohne werte Ausstellung aufgrund weil sie Kreative der verschie- Gewähr für die Richtigkeit.Amts- Junge Kreative urbanität gericht Spandau **30K58-13** eines Jubiläums. Feiern doch inspirieren sich in densten Richtungen in ihren Berlin und Peking in diesem Jahr Bann ziehen und sich gegen- Alle Termine im Internet: den verschiedensten Durch die Mitwirkung bei Global www.zvg-portal.de mit einer Vielzahl von Veranstal- Richtungen gegenseitig seitig inspirieren. Junge Krea- Compact kann Berlin seine Rolle tungen das 20-jährige Bestehen tive beider Städte präsentieren bei der Gestaltung eines sozialen, ihrer Städtepartnerschaft. ihre Produkte und Ideen auf ökologisch verantwortlichen und internationalen Design-, Mode- gerechten Rahmens für urbane Bildung & Beruf Enge Beziehungen. Dass Berlin ner und die schnellste Berline- und Musikfestivals. Entwicklung deutlich machen. international gut vernetzt ist, rin beim hiesigen Lauf am 28. Stellenangebote davon zeugen die insgesamt 17 September erhielten einen kos- Intensive Kontakte. Fast schon Berufswunsch: Senioren unterstützen? Traumberuf-Lokführer!!! Wir bilden Sie in Städtepartnerschaften (siehe tenfreien Startplatz beim Tokio- Alltag ist die Beziehung zwi- www.SeniorenLebenshilfe.de nur 9 Monaten zum Lokführer aus. Förde- megastädte rung durch Bildungsgutschein. Arbeitsplatz- unten) mit Metropolen in aller Marathon im Februar 2014. schen Berlin und Istanbul, die Hilfe! Versinke in Arbeit! Unternehmens- garantie, super Verdienstmöglichkeiten. 030 Welt. Neben Peking kann die Dort wiederum kann sich das vor 25 Jahren auf Initiative des /577 01 38 74, [email protected], Hauptanliegen ist das gegensei- berater sucht Assistenten (gern auch bran- chenfremde Bewerber). 01523/ 4190871 deutsche Hauptstadt in diesem schnellste einheimische Lauf- damaligen Berliner Bürgermeis- tige Lernen voneinander mit dem Jahr noch mit drei weiteren Städ- paar auf zwei Startplätze beim ters Walter Momper zustande Ziel der stetigen Verbesserung der Putzhilfe m/w gesucht: Suchen flexible, zuverlässige und erfahrene Putzhilfe! Pflege- und Betreuungsassistent/in, ten auf eine zwei Jahrzehnte, mit Berlin-Marathon 2014 freuen. kam. Die Zusammenarbeit ist Lebensverhältnisse für die Bürger Kontakt: [email protected] 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spe- zialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein, Istanbul sogar auf eine 25-jährige durch eine Vielzahl von Projek- in Groß- und Megastädten. Lukrativ! Attr. Erotikmasseuse ges., 18- Führerschein, gefördert, Jobvermittlung. Partnerschaft zurückblicken. Die Lebendiger Austausch. Wer ten in den einzelnen Ressorts 30 J. a. Neueinst. f. excl. stilv. Adr. 364 05 666, www.medipoint-berlin.de 0172-3117319, fantasybar.de Jubiläen mit Peking, Jakarta und Buenos Aires und seiner Musik, des Senats gekennzeichnet und Nachhilfe - Hausbesuch für nur 11 € je Tokio sind natürlich Anlass, mit dem Tango also, nahe kommen wird in vielen Fällen von Berli- Schulstunde, www.top-nachhilfe.de, netzwerk 030/201 81 705. einer Vielzahl von Veranstal- möchte, muss nicht all zu weit nern türkischer Herkunft getra- tungen die engen Beziehungen reisen Am 9. Mai stellt das Ber- gen. Ausgesprochen wichtig sind Eurocities ist mit über 135 Städten zu feiern und ins Bewusstsein liner Quartett Vibratanghissi- zudem die intensiven Kontakte aus 35 Staaten das größte europä- Vertriebspartner: Spandau der Berliner zu rücken. mos im Rahmen der 20-jährigen zwischen den Bezirken Kreuz- ische Städtenetzwerk. Berlin ist seit Mitte der 90er Jahre Mitglied Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit: Städtepartnerschaft zwischen berg-Friedrichshain und Mitte dieser Interessenvereinigung der Heart &Health Seeliger Spandauer Burgwall 19 Sportliches Projekt. Seit Mai 1994 der argentinischen Hauptstadt zu den Istanbuler Stadtteilen Lady‘s Spandau Bismarckstr.17 sind die deutsche und die japa- und Berlin in der Kunstfabrik Kadiköy und Beyoglu . UlfTeicherT großen europäischen Metropolen. centrovital Brauereihof 6 nische Hauptstadt formal über Schlot in Mitte seine Auffassung www.berlin.de Seniorenresidenz Uferpalais Brauereihof 19 Zeitungen Tabak Groener Str. 17 Pro SenioreResidenz Wasserstadt An der Havelspitze 3 Johannesstift Schönwalder Allee 26 Debeka ServiceBüro Streitstr.10/11 Wichtiger Kooperationspartner Press Tobacco Store Falkenseer Ch. 196 Blumenladen Pionierstraße 89 Zum Tröpfchen Wasserwerkstr.22 BäckereiMadler Torweg 148 Helmut WachsBaumschulen Weinmeisterhornweg 119-121 weltweiter austausch Arcinos Ristorante Wilhelmstr.89 Sauberland Textilreinigung Adamstr.17 Städtefreundschaften in mehr als 17 Staaten Weight Watchers Pichelsdorfer Str. 121 Parfümerie Fahrenkrug BreiteStr.19 Sportpark Budokan BreiteStr.25 Berlin unterhält Partner- Mexiko-Stadt, Moskau, päischen Union ein wich- Hotel Senator Freiheit 5 schaften mit 17 Städten Paris, Peking, Prag, tiger Kooperationspartner Kulturhaus Spandau Mauerstr.6 weltweit, die größten- Taschkent, Tokio, War- für viele Metropolen welt- Egon’s Treff Victoria-Ufer 14 Kart World Berlin Am Juliusturm 15-19 teils unmittelbar vor und schau und Windhuk. Neben weit. Die thematischen Büchermühle Haselhorst Haselhorster Damm 21 nach der Wiedervereini- den formalisierten Städ- Schwerpunkte des Aus- Stadtteilzentrum Siemensstadt Hefnersteig 1 gung Deutschlands 1990 tepartnerschaften gibt es tauschs ergeben sich aus Sport-Centrum Siemensstadt Buolstr.14 abgeschlossen wurden. mit vielen weiteren Städ- den Interessen Berlins wie Jugend- und Schüler- die teilweise seit mehr Hotel Siemensstadt Jugendweg 4 Diese sind Brüssel, Buda- ten eine projektbezogene jenen der Partnerstädte. austausch sowie Jus- als 50 Jahren bestehen Tee&Bastelshop im Cladow-Center Eichelmatenweg 2 GO Reifencenter Spandau Gatower Str. 173 pest, Buenos Aires, Istan- Zusammenarbeit. Berlin Sie konzentrieren sich auf tiz. Die meisten Berli- und unter anderem enge Kaiser’s Kladower Damm 366B bul, Jakarta, London, ist als Hauptstadt des die Bereiche Wirtschaft, ner Bezirke unterhalten Verbindungen zwischen Los Angeles, Madrid, größten Staates der Euro- Wissenschaft, Kultur, eigene Partnerschaften, Schulen beinhalten. Aktuell Spandau | 26. April 2014 | Berliner Abendblatt 03

Hertha BSC gegen Hobbygärtner gesucht Borussia dortmund gardening Hinter der Zufluchtskirche entsteht ein Gemeinschaftsgarten für alle Freikarten gewinnen mit Krombacher

Zum Spiel Hertha BSC E-Mail mit dem Betreff

Tulpen, Hyazinthen und Vergiss- er gegen die Borussia aus „Hertha ST34“ sowie Ihrer ck

meinnicht statt brachliegender le Dortmund verlosen wir Telefonnummer an unten Fläche. Hinter der Zufluchtskir- Sa lf 5 x 2 Freikarten. Wer am stehende E-Mail-Adresse Ra

che an der Westerwaldstraße im :

ld 10. Mai, 15.30 Uhr, zum und gewinnen Sie mit etwas

Falkenhagener Feld gibt es seit Bi Saisonfinale im Olympia- Glück. Einsendeschluss ist Juli letzten Jahres einen interkul- stadion dabei sein möchte, der 5. Mai, der Rechtsweg turellen Gemeinschaftsgarten. Im sollte mitmachen. Das ist ausgeschlossen. Herbst war das Land gereinigt und Berliner Abendblatt und mit Humus befüllt worden. Jetzt im Krombacher – Deutsch- Frühling blühen die ersten Blumen [email protected] lands meistverkauftes Pils dort. „Die Idee ist schon lange prä- und offizieller Partner der sent. Im letzten Jahr hatten wir Bundesliga – laden zum Gelegenheit, sie mit sehr kompeten- Spiel gegen die Westfa- ten Partnern umzusetzen“, berich- len ein. Schicken Sie eine tet Constanze Kraft, Pfarrerin der Zufluchtsgemeinde. C.U.B.A., eine gemeinnützige Gesellschaft für Umweltschutz und Energiebera- Ein Garten für alle: DIE HAUPTFILIALE IN WESTEND IST DIE HEERSTR. 2 tung stellte einen Gärtner zur Ver- engagierte Nachbarn sorgen für Blütenpracht Proﬁtieren Sie beim renommierten Fachjuwelier! fügung, das Quartiersmanagement und eine Stiftung fügten Sachmit- WESTEND JUWELIER HAIDER tel dazu. Wir berechnen Ihr Gold als Schmuck und zahlen dafür mehr,als den Materialwert! das sind die Ziele solcher Gärten. Gärten, die in Folge in Deutsch- „In unserer Zufluchts-Gemeinde sol- Hochbeete in Planung. „Mit Hilfe Ganz nebenbei sieht es natürlich land und Österreich entstanden len alle ‚Zuflucht‘ finden. Aber das GOLD&UHREN ANKAUF einer sehr fleißigen Nachbarin viel schöner aus, wenn es blüht und sind. Hier spielt aber nicht nur braucht hier mehr Zeit als in Kreuz- und weiteren Ehrenamtlichen ist wächst. Jeder kann, wie er will, das Gärtnern eine Rolle, sondern berg oder Prenzlauer Berg. Die SCHMUSCHMUCK-BRILLCK-BRILLANANTEN-GOLDTEN-GOLDMÜMÜNZEN-BARRENNZEN-BARREN

zu g g g g

ein Drittel der Fläche fertig. Zwei wochentags zwischen 8.30 und 17 auch das gemeinsame Arbeiten, Bevölkerung ist manchmal schwer Schmuck

bi s 900er -110 €/ ·750er -108 €/ ·585er -102 €/ ·333er -90€/ f. * * Hochbeete für Uhr gärtnern, egal die Mitgestaltung zu motivieren. Edelsteine werden Wir bewerten Ihre Artikel rückengeplagte ob Blumen oder des Stadtteils, Die Tendenz extraberechnet! fair &kostenlos! bis zu sofortgeld •Rolex, IWC Wir begrüßen jeden, Kaufe Omas alte Möbel/ Bar 40% Senioren und Roll- Gemüse wachsen. die Möglich- ist, mehr unter •Patek mehr stuhlfahrer kom- der Lust auf keit, an einer Leuchten/Bauelemente sich zu bleiben •Breitling *für Uhren (Barz). Entrümpelungenund Auflösungen men noch dazu. Gärtnern hat Modellprojekt. Gemeinschaft mit Verwertung.☎ 03322 /202518 und weniger •Vacheron Constantin •A.Lange &Söhne Die ansässige Kita Die Idee der inter- teilzunehmen und 03304 /502242 den Nachbarn ConstAnze krAft •Omega, A.Piguet hat drei kleine Flä- kulturellen Gär- und das kom- zu suchen“, sagt •Chopard, Cartier PfArrerin SILBERMÜNZEN chen mit Erdbee- ten orientiert sich munikative Zusammensein im Constanze Kraft. „Wir begrüßen •J.LeCoultreu.v.m. 1300 €/KG ren bepflanzt. Eine an den internatio- Garten. Darüber hinaus wird jeden, der mitmacht, der Lust zum SILBER bis in jedem Zustand! türkische Familie nutzt den Garten nalen Gärten in Göttingen. Mitte Isolation und Vereinsamung Gärtnern hat und Freude bei der bereits zum Grillen“, erzählt die der 90er Jahre hatten Frauen aus vermieden. Und die Gemein- Unterhaltung mit anderen Men- PELZANKAUF Pfarrerin stolz. Bosnien, die wegen des Krieges schaftsgärten bieten auch Mög- schen. Aber es geht nicht nur um Wir suchen täglich dringend Pelzealler Art für russische Kunden ANKAUF ZUM DOPPELTEN PREIS! SOFORTBARGELD ihr Land verlassen mussten, die lichkeiten für Veranstaltungen den Kontakt miteinander, sondern Gemeinschaft stärken. Grillen, sich Idee, auch in Deutschland wieder zu Natur-, Gartenbau-, Umwelt- auch um den Kontakt zur Natur.“ ANTIQUITÄTEN Wir suchen: Möbel ·Gemälde ·Teppiche ·Militaria ·Skulpturen kennen lernen, Rezepte austau- Gärten zu pflegen. Das Konzept und Ernährungsthemen, die die Es gibt noch viel Platz für viele Porzellan Meissen ·KPM ·ORIENTALISCHE &ASIATISCHE KUNST schen, zusammen spielen, arbeiten wurde zu einem Modellprojekt Berufsorientierung bei Jugendli- Hobbygärtner – Interessierte kön- HEERSTR. 2 PKostenlose Hausbesuche bis 600 km! und lachen, Vorurteile abbauen – für viele weitere interkulturelle chen unterstützen können. nen sofort loslegen. Anke WAlter ACHTUNG! neben BLOCKHAUS! 030-30306677 Kostenlose Parkplätze direkt vor derTür Mo. -So. 24 herreichbar! Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw. Frühlings-Aktion: JetztLeser werben &Fahrrad auswählen!

d -Fahrra Wunsch GRATIS von Im Wert €499,– z.B. DYNAMICS GRAVITYDISC

z. B.B . DAHONPN PIAZZADA D3 ht.

z.B. BIKE MANUFAKTUR MAGICTOUR ic re rat or eV olang ,s nur

Empfehlen Siefür 2Jahredie Berliner Zeitung&sichern gilt sich IhrWunsch-Fahrrad GRATIS! Aktion

Gleichanrufen &limitiertesAngebotsichern! (030) 24 00 28 Oder unter:www.berliner-zeitung.de/fahrradaktion 04 Berliner Abendblatt | 26. April 2014 | Spandau kalender

usiv• kl

x für

e Tipps und Termine • unsere Leser

10 x 2 tickets für film-freunde 10.5., 18.30 uhr 30.4., 18.30 uhr wenn Jazz auf kulturzentrum zeitgeist trifft gemischtes Im Szenebezirk Berlin-Kreuz- In der Filmreihe „Starke Frau- berg treffen sich vom 8. bis 11. en“ zeigt das Kulturzentrum 3 x 2 freikarten Mai über 45 Bands und zele- Gemischtes in der Sandstraße mo Pro 41 den Woody-Allen-Film „Blue zu gewinnen : brieren Jazz, Electronica und ld at Bi Neo-Klassik. Mit dabei: Emi- iv Jasmine“ mit Cate Blanchett. Eine pr : Tragikomödie um eine snobisti- liana Torrini, Nightmares on ld Wax, Francesco Tristano, Nils Bi sche High-Society-Lady, die nach Diese Verbindung scheint – passend zum Petter Molvær, ADHD uvm. für twentys-freunde ihrem gesellschaftlichen Absturz Titel der 1988er Erfolgsscheibe „Wings 27.4., 16 uhr, kulturhaus spandau Zuflucht bei ihrer kleinbürgerli- Of Heaven“ von Magnum – tatsächlich im chen Schwester sucht und durch Himmel entstanden zu sein. Die Meister einsendeschluss: 26.4. xklu •e für s

unsere i die Hölle geht. Sie erlebt den des anspruchsvoll-eingängigen Hardrocks v • „Du sollst mein Glücksstern sein“ ist Auftreten komplett den 20er, 30er und So gewinnen Sie: Leser totalen sozialen Abstieg. Magnum aus dem Vereinigten Königreich eine musikalische Reise in die Schla- den frühen 40er Jahren verschrieben. Postkarte: TwoTickets.de, treffen auf Saga, die genialen Garanten für Milastraße 2, 10437 Berlin. gerwelt und in die goldenen 20er Jahre. Sein Programm aus Schlagern, Gas- Bitte Ihre Adresse angeben! progressive Sounds aus Kanada. Weitere Informationen unter: Online mehr Tickets erhalten: Zwei besondere Berliner Sänger ver- senhauern, Couplets und Evergreens www.TwoTickets.de/berliner-abendblatt sprühen auf der Bühne ihren Charme: hat bis heute nichts von seinem Charme  (030) 31 56 26 23 Magnum wurde 1972 vom kongenialen Stefanie Simons Schlager-Programm und der Originalität verloren. Zudem Sanges- und Saiten-Duo Bob Catley und ist ein witzig spritziges Menü der führt er so authentisch und herrlich Tony Clarkin gegründet. Seitdem halten guten Laune von heiteren Erinnerun- witzig durch den Abend, dass man sich sie die Hardrock-Welt mit fantastischen gen aus dem großen Schlagerrepertoire in die goldene Zeit des Varietés und Klängen in Atem. Auch bei Saga sind ein bis zu eigenen Titeln; Schlager pur! Musikkabaretts versetzt fühlt. charismatischer Sänger und ein groß- Herny de Winter hat sich mit seiner

omo artiger Gitarrist für eine beispiellose

wunderbaren Kunst, seinem unver- pr Weitere Informationen unter: : Bandgeschichte verantwortlich, machen gleichlichen Stil und seinem eleganten ld

(030) 333 40 21/22 Bi  Vokalist Michael Sadler und Gitarrist ...... Ian Crichton doch auch schon seit Mitte der 70er gemeinsam Musik. Beide Bands Veranstaltungen das Thema „Unterwegs mit Lebens- Bühne Chansontheater. Lola Bolze Flugplatz. Das Museum des Flug- künstlern und gefallenen Engeln“ über (Gesang) und Jorge Idelsohn (Piano) platzes Berlin-Gatow, Am Flugplatz erfreuen sich weltweit großer Beliebt- Reparatur. Was kaputt ist, muss die Arbeit von Seelsorgern in Berlin mit Jazz. Im Gotischen Saal der Zitadelle erzählen eine zeitlose Liebesgeschich- Gatow 33, zeigt Flugzeuge, Hub- heit, haben aber eine besonders innige nicht weggeschmissen werden. Im Orgel und Vortrag durchdacht. Informa- können sich Klassik-Fans auf Jazz te: Die Berliner Portiersche bricht mit schrauber, Radar- und Flugabwehrsys- Beziehung zu Europa und besonders Repair-Café wird am 28.4., von 17.30 tionen gibt es unter www.behnitz.de freuen, denn am 26.4., um 19.30 Uhr ihrem Charme das Herz des eleganten teme im Freigelände in thematischen bis 20 Uhr, wieder geflickt, erneuert erklingen traumhafte Kompositionen südamerikanischen Pianisten. Die Ausstellungsflächen gruppiert. Sie ge- Deutschland. Umso wunderbarer, dass und repariert. Gegen die Wegwerf- Wanderung. Durch das alte Dorf von Ron Carter und Thelonious Monk. beiden weben ihr Schauspiel um Lie- ben einen Überblick zur Entwicklung die Genre-Giganten jetzt gemeinsam Kultur wird im Paul-Schneider Haus, Kladow führt am 26.4., ab 14 Uhr eine Das Quintett des ICE Ensembles spie- der aus den 20er bis 60er Jahren und der Militärluftfahrt in der zweiten unterwegs und am 13. Mai in Huxley‘s Schönwalder Straße 23 gearbeitet. geführte Wanderung. Treffpunkt ist len. Der Eintritt kostet 16, ermäßigt ergänzen sie durch die Tangomusik Hälfte des 20. Jahrhunderts. Geöffnet Einfach kaputte Sachen mitbringen an der Sakrower Landstraße 56–58 an neun Euro. Karten und weitere Infor- Argentiniens. Ein kurzweiliger Abend ist dienstags bis sonntags von 10 bis Neue Welt zu hören sind. oder beim Reparieren helfen. der katholischen Kirche Mariä Him- mationen gibt es unter der Nummer mit Witz, Charme und viel guter Lau- 18 Uhr. Infos unter (030) 36 87 26 01. melfahrt. Informationen gibt es unter (030) 311 60 43 34. ne ist garantiert im Kulturzentrum Ge- Das Berliner Abendblatt verlost Maitanz. In der Walpurgisnacht (030) 365 55 10. Die Dauer beträgt mischtes, Sandstraße 41, am 26.4., um Flohmarkt. Im Evangelischen werden nach altem Brauch nicht nur zwei Stunden. Comedy. Sissi Perlinger ist am 1.5., 19.30 Uhr. Karten zu zehn, ermäßigt Johannesstift kann am 1.5., von 11 3 x 2 Freikarten für das Konzert. Wer die Hexen, die auf dem Blocksberg um 20 Uhr, zu Gast in den Wühlmäu- acht Euro unter (030) 31 56 26 23. bis 15 Uhr gestöbert werden. An der kein Glück hat: Tickets gibt‘s online tanzen, unschädlich gemacht, sondern Schnecken. Im Ökowerk, Teu- sen am Theo. „Gönn‘ dir ne Auszeit“ Schönwalder Allee 26 gibt es Schätze oder telefonisch. auch der Maibaum geschlagen, der felsseechaussee 22 beschäftigt sich heißt ihr Programm. Die „Kult Diva“ zu entdecken. Information gibt es dann am 1. Mai als Zeichen der Frucht- die Schneckenwerkstatt mit den ist ihrem unverwechselbaren und Ausstellungen unter (030) 33 60 96 57.  www.ticketmaster.de barkeit aufgestellt wird. Im Café Paule erstaunlichen Tieren. Sie sind nicht nur selbst kreierten Stil einer „Hohe  01806 999 00 00 (20 Cent/Min. aus dem Festnetz) im Paul-Schneider Haus, Schönwalder das Ärgenis jedes Gärtners, sondern Priesterin der gehobenen Lachkultur“ Freizeitmaler. In der Stadtteilbi- Straße 23 wird beim „Tanz in den Mai“ interessante Tiere mit unerwarteten treu geblieben aber sozialkritischer bliothek Falkenhagener Feld zeigen ab 20 Uhr fröhlich gefeiert. Infos unter Fähigkeiten. Neugierig? Am 27.4., um und reifer geworden. Das Publikum Hobby-Künstler eine Bilderausstellung Gewinnen mit dem Stichwort „Himmlisch“ (030) 33 50 58 42. 12.30 und 15.30 Uhr führt Cordula bekommt Seelennahrung, die den Ver- mit dem Thema „Rund um das Buch“.  Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis Herwig durch die Werkstatt. Der stand fordert, die Sinne erfreut und Zu sehen sind die Werke von Montag 8. Mai eine E-Mail mit Telefonnummer an Abendlob. In St. Marien im Behnitz, Beitrag kostet vier, ermäßigt drei die Lachmuskeln trainiert. Karten und bis Freitag von 10 bis 20 Uhr und [email protected] Am Behnitz 9, wird in der musikalisch- Euro. Informationen gibt es unter der weitere Informationen gibt es unter am Samstag von 10 bis 15 Uhr. Der Veranstaltungshinweise an Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. literarischen Reihe am 2.5., um 20 Uhr, Nummer (030) 30 00 050. (030) 30 67 30 11. Eintritt ist frei. [email protected]

ÖstlichesMittelmeer Karibische Lebensfreude &Mayakultur 14-tägige Kreuzfahrt zu denantiken Stättenmit MS Albatros ab/bis Venedig 14-tägige Kreuzfahrt mitMSHamburg mitFlügenab/bis Berlin

AshdodIsraelund können an denBesichti- rochen.Nacheinem Abstecherzuden gungennachJerusalem, zumSee Genezareth MayakultureninCozumelund Cancún endet läumsreise oder zumToten Meer teilnehmen. Spektakulär Jubi dieseherrliche ReiseinHavanna. ielen Extras! sind dieBauwerkeinÄgypten,wie die gigan- mitv FürSie mitanBord: MotsiMabuse, dieMeisterin tischenPyramidenund die Sphinx. Entspann- lateinamerikanischerTänze. te Stundenauf SeeführenSie weiter nach Fordern Sieunseren ausführlichen Reise- Korinthzuden Ausgrabungenvon Mykene Prospektan! oder nach Athenzur Akropolis. Über die Insel Korfumit demSissi-Schloss „Achilleion“geht es über Dubrovnik zurück nach Venedig.

Vonder Lagunenstadt VenediggehtesamAbend LESERREISE LESERREISE los. Am nächsten Morgen erreichenSie Raven- na mitder mitMosaiken reichverziertenKirche DieKaribischen Inseln sind einfachzum Verlieben Mittelmeer, Kuba, SanVitale. Tags darauf legenSie in Bari in Apuli- schön: weißeStrände,hohe Palmen,gleißende 26.10. –09.11.2014 25.11. –08.12.2014 en an underleben das berühmte Stauferschloss Sonne. In Great InaguahaltenSie Ausschau nach Enthaltene Leistungen Castel delMonte. VomStiefelspornkreuztMS Enthaltene Leistungen rosafarbenen Flamingos, schwarz-weißen Peli- • Flug ab /bis Berlin nach Havanna Albatros in RichtungKreta undweiterzum tür- • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinen- kanenund buntenPapageien.Jamaika hatIhnen • Schiffreise in der gebuchten kategorie mit MS Albatros kischenMarmaris,wodas Mittelmeerund das mehr zu bieten alsheiße Reggae-Rhythmen‒ Kabinenkategorie • Willkommens- und Abschiedscocktail Ägäische Meer aufeinandertreffen. AufZypern lassenSie sich überraschen! AufKubatreffenSie • Vollverpflegung an Bord • Vollpension an Bord besuchen Siedie bereitsinder Antikebekann- in Havanna vonder kolonialenAltstadtbis ins • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Tischwein &SäftezuMittag- & te Stadt Limassol.Am7.Tag erreichenSie mit moderneStadtzentrum aufraffinierteArchitek- • Kapitänsdinner am Anfang&Ende Abendessen tur, rostig-bunte Oldtimer undaufgeschlossene der Reise • Galadinner • KostenloseNutzungder • deutschsprachige Reiseleitung Menschen.BummelnSie durchdas historische Bordeinrichtungen • Sonderleistung für unsere Leser: Stadtzentrumvon Cienfuegos oder schwim- • Unterhaltungsprogrammen an Bord Bus ab/bis Berlinnach Venedig menSie aufden Caymansmit denStachel- • deutschspr.Reiseleitung inkl. jeweils1Ü/HP Preisp.P.inder Preisp.P.inder 2-Bett-Glückskabine Doppel-Innenkabine: ab €1.999,– innen: ab €2.799,– Reisevermittler:Berliner Abendblatt, Reisevermittler:Berliner Abendblatt, Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Reiseveranstalter (i. S. d. G.): PhoenixReisen GmbH, PlantoursKreuzfahrten, Pfaelzer Straße 14,53111 Bonn Obernstraße 76,28195 Bremen Kennwort:AbendblattMittelmeer Kennwort: Abendblatt Kuba Infos&Buchung: 030/577 044883 Infos&Buchung: 030/577 044883 [email protected] [email protected] www.abendblatt-berlin.de/leserreisen www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Aktuell Spandau | 26. April 2014 | Berliner Abendblatt 05

Top-Zinsen für mein Festgeld. G BV : ld Bi Die BVG macht jetzt mehr Betrieb VerBesserunG Auf vielen Bus- und Straßenbahnlinien wird die Taktzahl deutlich erhöht

Eine nachösterliche Überra- Millionen, im kommenden Jahr Personennahverkehr reagiert. Wei- schung halten die Berliner Ver- noch einmal um 7,5 Millionen tere Angebotsverbesserungen wer- kehrsbetriebe (BVG) für Berliner Euro aufgestockt hat. In einem den im Juni, August, Oktober und neu in bei und Hauptstadtbesucher bereit. logistischen Kraftakt, so Klaus Dezember in Kraft gesetzt. Spandau Attraktive Festgeldzinsen Vom 27. April an rollen Busse und Emmerich, Bereichsleiter Ange- Depotübertrag Bahnen auf vielen Strecken häufi- botsplanung bei der BVG, sei es Größerer Zeitraum. „Wir haben Buslinie X33 (S/U Rathaus ger. Auf 5.800 Mehrkilometer pro uns genau angeschaut, wo wir mit Spandau – Märkisches Viertel, rung1 Woche bringt es damit die BVG. dem zusätzlichen Geld die größ- Wilhelmsruher Damm): Wochen- • Kostenlose Depotfüh für 6Monate bei einem Das wären Luftlinie knapp zwei- Dieses Paket zu ten Verbesserungen erreichen tags 6 bis 9 Uhr und 14 bis 17 Uhr im • 2,75%p.a.Festgeldzins ag2 von mind.2.500,–EUR mal Berlin-Rom hin und zurück. schnüren, war ein können“, sagte Klaus Emmerich. 6/7/7-Minuten-Takt (bisher 10-Mi- Depotübertr Bis Ende des Jahres sind von der logistischer Kraftakt „Die Entwicklung zeigt, dass die nuten-Takt). Samstags von 10-20 Angebotserweiterung insgesamt 39 Nachfrage vor allem im Berufsver- Uhr im 10-Minuten-Takt (bisher 20) Bus-, Straßenbahn- und U-Bahn- Klaus EmmErich kehr und den angrenzenden Zeiten BVG-BErEichslEitEr 2,75% p.a. linien betroffen. Von den beschlos- überdurchschnittlich gestiegen ist. Buslinie 136 (S/U Rathaus senen Veränderungen profitieren Da wir in der Rushhour am Morgen Spandau – Werderstraße): Wo- Festgeldzins bei ag2 täglich etwa 250.000 Fahrgäste. seinen Mitarbeitern gelungen, und Nachmittag bereits das Maxi- chentags 6.30 bis 9 Uhr und 14 bis Depotübertr Werktags sind das vor allem die binnen weniger Monate ein Mehr- mum der Fahrzeuge im Einsatz 18 Uhr 5-Minuten-Takt (bisher 10). Berufspendler, an den Wochenen- leistungspaket zu schnüren, des- haben, werden wir nun auf vielen Gatower Str./Heerstr. – Aalemannu- den aber auch Ausflügler, Touris- sen Größenordnung üblicherweise Linien die dichten Takte auf einen fer: 20 bis 20.30 Uhr 10 Minuten- Lernen Sie uns kennen. ten und Berliner auf Party- oder einen mehr als einjährigen Vorlauf größeren Zeitraum ausdehnen.“ Takt (bisher 20-Minuten-Takt) TARGOBANK Berlin-Spandau Shoppingtour. erfordern würde. Das nun vorlie- Positiver Nebeneffekt: Die BVG Carl-Schurz-Straße 37, 13597 Berlin gende Konzept ist mit der Senats- stellte zusätzlich 50 neue Fahrer Buslinie 236 (Gatower Str./Heer- Telefon: 030 -3539520 Hohe Wachstumszahlen. Möglich verwaltung für Stadtentwicklung ein. Diese und ihre Kollegen wer- str. – U Haselhorst): 6 bis 20.30 macht dies alles eine Finanz- abgestimmt. Diese ist im Übrigen den nun vor allem auf jenen Stre- Uhr 10-Minuten-Takt. Samstags von (1) Voraussetzung ist dieNutzung des Online-Postfachs oder eine Geldanlage bei der 12 bis 20 Uhr 10-Minuten-Takt TARGOBANK von mindestens 50.000,– EUR. Ansonsten kostet dieDepotführung 2,50 EUR spritze des Senats vom Ende auch der Besteller der zusätzli- cken unterwegs sein, auf denen in im Monat. (2) Festgeldsumme in Höhe des Depotübertrages (mind. 2.500,– EUR, max. (bisher 20-Minuten-Takt) 100.000,– EUR proKunde). Voraussetzung: Die übertragenen Depotwerte verbleiben vergangenen Jahres, die das chen Angebote, mit denen sie auf den zurückliegenden Jahren die 6Monate bei der TARGOBANK (Angebot freibleibend). 280-Millionen-Euro-Budget der die weit über Prognose liegenden Nachfrage besonders stark gestie-

Verkehrsbetriebe 2014 um vier Wachstumszahlen im öffentlichen gen ist. (mw)

Hoppegarten Anzeige

FEUERBLITZ Jetzt auchmobil zur schlug in Bildquelle:galoppfoto.de Traumimmobilie Hoppegarten ein

Bildquelle:galoppfoto.de Bildquelle:galoppfoto.de

BeiSonnenschein und22Gradzog es alsSiegerein.Grand-Prix Star Dennis am Ostersonntag 9.000Berlinerund Schiergenholte beiseinemersten Brandenburgerzum Osterausflug auf HoppegartenerRittinder Saison 2014 dieRennbahn Hoppegarten. Vorallem einenSiegfür Hoppegarten. Mit der diekleinen Gästekamen mit dervollen Debütantin PITRELLA gewann er für PackungOsternauf ihreKosten. Viele TrainerUwe Stechund denüberglück- Besucher genossen denfrühlingshaften lichen Besitzer Axel Krüger. Nachmittag auch beieinem Picknick auf derWieseamGeläuf. Nächster Renntag: Sonntag, 11.Mai 2014 Am Muttertaglädtdie Rennbahnzum Das sportliche Highlight, der „Preis von legendären „Oleander-Rennen“, einem Dahlwitz“,hieltalles, wassichdie Renn- Rennen fürDeutschlandsbeste „Steher“. sportfansimVorfeld vonihm verspro- Das Gruppe-III-Rennenist das längste chen hatten.GlobetrotterFEUERBLITZ Rennen derBerlinerSaisonüberextreme schlug nach einem spannendenKampf 3.200munddauertdreieinhalb Minuten.

Mehr Informationen finden Sieunter www.hoppegarten.com oderauf www.facebook.com/rennbahn.hoppegarten.1

SCHENKEN SIELEBEN. MIT EINER PATENSCHAFT.

Werden SiePate bei World Vision und schenkenSieeinem Kind Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: eine echte Chance! www.abendblatt-berlin.immowelt.de www.worldvision.de 06 Spandau | 26. April 2014 | Berliner Abendblatt Beste empfehlungen Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Individueller Schmuck

Schmuck in zehn Mil- lionen Varianten – mit verschiedenen Kristal- Individuell veredeln len in allen Regenbo- wir für dich deine genfarben ist das gar Lieblingsstücke kein Problem. Verschie- denste Edelstahlkom- mit feinst &präzise ponenten (allergiefrei) geschliffenen Kristallen und Kristalle werden innerhalb eines Haus- 200 Ehrenamtliche der Marke besuches vorgestellt! arbeiten an diesem Abend SWAROVSKI ELEMENTS. Einfach die alten Kla- motten mit den „Bril- Wir beraten Sie gerne lanten“ bestücken und unter 030/36437727 fertig ist das ultimative 200 Musiker laden in den oder bei uns: Design-Stück. Natürlich Wilhelmstraße 152,13595Berlin macht das mit Anderen noch viel mehr Spaß. Großen Sendesaal des RBB Man lädt einfach seine Freundinnen zu einer besonderen Pimp Party KonZeRT Gemeinsam musizieren Berliner Chöre für Kinder-Kampagne ein, bei der gemeinsam alle Kleidungsstücke Am 10. Mai um 18 Uhr steht im Gro- derick Loewe und Richard Wagner. Recht der Kinder. Die Kampagne oder Lieblingsstücke ßen Sendesaal des RBB eine einmalige Karten gibt es an der Abendkasse „Kinder beflügeln“ des evangeli- mit Kristallen in ver- Unser Leistungsprofil Formation auf der Bühne: die Chöre für zehn Euro, ermäßigt sieben Euro. schen Johannesstifts setzt sich für schiedensten Arten des evangelischen Johannesstifts und das Recht eines jeden Kindes auf So erreichen Sie uns – Metall und Schrott- und Farben ver- der Kantorei Alt-Tempelhof zusam- Zusammenarbeit fördern. Sven Schil- Bildung, kulturelle und gesellschaft- handel ziert werden. Termin: Tiefwerderweg 13 – Containerdienst men mit einem sinfonischen Blasor- ling, Initiator dieses Konzerts und liche Teilhabe ein. Sie fördert den 8. Mai, 18-19.30 Uhr. 13597Berlin in Größen 3–33m³ chester, mehrheitlich dem Spandauer Dirigent des Spandauer Blasorches- natürlichen Forscherdrang und die Telefon:++49 (30)2061 42960 –Baustellenentsorgung Blasorchester. Für ein Benefizkonzert ters, verfolgt das Ziel, die kulturelle Lernfreude von Kindern. Sie schafft – Grünflächenpflege Fax: ++49(30) 2061 42965 der Stiftung „Kinder beflügeln“ tun Zusammenarbeit zwischen verschie- besondere Erlebnisse, die einen posi- – Reinigung vonFlächen E-Mail: [email protected] – Gebäudemanagement sich 200 Ehrenamtliche zusammen denen Berliner Vereinen zu fördern. tiven Zugang zum Lernen eröffnen. und präsentieren neben dem Haupt- Zusammen mit den Chorleitern Jür- Sie unterstützt Grundschulen metho- werk Carmina Burana von Carl Orff gen Lindner und Wolfgang Wedel hat disch, personell und finanziell bei der Stücke von Richard Strauss, Fre- er die Stücke einstudiert. Umsetzung besonderer Projekte. Ihr Berliner Teppichspezialist „Carpet House Rose“ Viola Blenkle Dagmar Dolgner 13595 Berlin, Wilhelmstr.163 14089 Berlin, Setheweg 23 Die erste Teppichklinik in der Region besteht bereits seit 68 Jahren Tel. 35105567, [email protected] Tel. 3655052, [email protected] KONZERT„Carmina Burana“ u. a. Stücke Sabine Dube Reinhard Graßnick 13595 Berlin, Wilhelmstr.163 Wegscheider Str.11, 13587 Berlin Tel. 33979828, [email protected] Tel. 03301-205226, [email protected] Benefizkonzertzugunsten „Kinderbeflügeln“ Dirigent:SvenSchilling „Seit drei Generationen sind in unserer sive Beratung und Kostenvoranschlag Großer Sendesaaldes RBB·Masurenallee8–14·14057 Berlin Familie kunstvolle Orientteppiche Tra- in der häuslichen Umgebung. Das „Car- dition. Mein Großvater war nach dem pet House Rose“ bezieht seine edlen Sonnabend, den 10.Mai 2014 ·Einlass 17.30Uhr zweiten Weltkrieg der erste Gewerbe- Teppiche, darunter auch eine große Beginn:18.00 Uhr·Dauer: etwa 2Stunden treibende, der mit Orientteppichen Anzahl moderner Arbeiten, antike Karten €10,00 (erm.€7,00) gehandelt hat“, erzählt Harald Rose. Teppiche und Übermaße, unter ande- zu erwerben beiwww.sbo60.de/Termine/Kartenbestellung In Berlin-Zehlendorf hat der Enkel in rem aus dem Iran, aus der Türkei sowie undander Abendkasse der Machnower Straße 4 sein eigenes aus Indien und China. „Das Besondere [email protected] www.sbo60.de Fachgeschäft. ist die Handarbeit. Jedes Stück ist ein Unikat“, erklärt Harald Rose. 68 Jahre Erfahrung in der Teppich- Freundlich. Gründlich. Zuverlässig. branche – das Familienunternehmen verbindet Kennerschaft mit umfas- Weitere Informationen sendem Service. Edle Teppiche sind  Machnower Str. 4 I 14165 Berlin-Zehlendorf bei „Carpet House Rose“ in besten  www.carpethouse.de I ) (030) 20 29 17 24 Händen: von Teppichwäsche und Tep- pichrestauration über Begutachtung und Schätzung bis hin zum Ankauf und Verkauf. Auf Wunsch wird der Teppich mit biologischen Reinigungs- Wirübernehmen für Sie sämtliche Leistungen im Rahmen mitteln schonend behandelt, repariert, der Pflege- und Krankenversicherung: imprägniert, gefettet oder auch entbo- •Hauswirtschaft(Einkauf, Kochen,Hausputz, Wäsche u.s.w.) tet. Sogar Brand- und Wasserschäden •Hilfe bei derKörperpflege •BegleitungzuÄmternund Ärzten kann der Teppichspezialist regulieren. •Ausführungärztlicher Verordnungen (Wundversorgung, Kompressionsstrümpfe, Medikamentengabe u.s.w.) Die Berliner Teppichklinik bewahrt vor se Ro

•Pflege in Wohngemeinschaftenfür Demenzkranke Gesundheitsschäden und lässt den Tep- e •Spezielle Pflegebei Diabetischem Fußsyndrom pich länger leben. us •Pflegekurse für pflegendeAngehörigeinSpandau Ho et

•StundenweiseEntlastung pflegender Angehöriger rp

Die handgeknüpften Kostbarkeiten Ca •Beratungsbesuche gemäß§37,3SGB XI : ld werden zur Schönheitskur gratis abge- Bi Wilhelmsruher Damm 198 ·13435 Berlin Tel.: 030 /4169811 holt und wieder zurückgebracht. Inklu- www.sozialstationmobil.de [email protected] LESERREISEN MIT DAMPF ÜBER DIE HARZQUERBAHN Inklusive: ExklusiveTagesfahrt mit Besichtigung des RabensteinerStollens €110,- • Fahrt im ICE von Berlin nach Halle und weiter Reisetermin: 05.07.2014 nach Nordhausen, 2. Klasse €95,- • Fahrt auf der Harzquerbahn im historischen MorgensfahrenSie mitdem ICEvon Berlin nach Halle undweiternach Dampflok-Sonderzug Reisevermittler: Nordhausen. Dort steigenSie in denSonderzugder Harzer Schmalspurbahnen • Platzreservierung um.DanngehtesuntervollemDampf über die Harzquerbahn zumRabensteiner Berliner Abendblatt • Besichtigung des Rabensteiner Stollens mit Führung Karl-Liebknecht-Str.29 Stollen. In derMittagspausewirdIhnen einImbissserviert. • Mittagsimbiss 10178 Berlin Weiter geht dieFahrtimmunterenWechselspiel vorbei an denSchönheiten des • HSB Streckenerklärungen Harzes.AmspätenNachmittagerreichtunsereDampflok Wernigerode, • Fotohalte, z.T.mit Scheinanfahrten Reiseveranstalter (i. S. d. G.): diebunte Stadt am Harz. • Fahrt im Harz-Berlin-Express von Wernigerode Eisenbahn-Touristik-International e. K., Hier steigenSie in denHarz-Berlin-ExpressnachBerlin, wo SieamAbend nach Berlin Kurt-Schumacher-Str.44B, eintreffen werden. • EBTI Reiseleitung 31139 Hildesheim Bildnachweis:©EBTIHildesheim Kennwort: Berliner Abendblatt ·Information und Buchung:  (05121) 176 95 71 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Aktuell Spandau | 26. April 2014 | Berliner Abendblatt 07

Hexenzauberküche für die Familie trödel Anzeige WestendJuwelier Mere` „Meinengeerbten Schmuck und Pelzmantel Flohmarktim habe ich sehr gutverkauft.Überden Erlös natur Die Freizeitstätte Aalemannufer bietet ein Seminar über Wildkräuter an warich positivüberrascht.“ Evangelischen IhrvertrauenswürdigerPartner in Sachen Goldankauf! Die Bäume schlagen aus, der Salat w ko schießt, die Sonne sticht. In der „gefähr- ti Johannesstift is

Le GOLDANKAUF UHRENANKAUF

lichen“ Jahreszeit blühen viele Kräuter t und Blumen – Grund genug, um sich in rs 900er/110,- J/g,750er/108,- J/g,585er/102,- J/g,333er/90,- J/g Ho : Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen –injedem Zustand höchste Preise. einem Frühjahrs-Kräuterhexen-Semi- ld Bis zu Bi 40% mehr nar mit der Verwendung frischer (Wild-) Audemars Piguet, für Uhren. Kräuter bei der Zubereitung gesunder PatekPhilippe, und leckerer Getränke und Speisen zu Rolex, Omega, IWC, Cartier, beschäftigen. Die Hexenzauberküche in Breitling, der Freizeitstätte Aalemannufer, Nieder- Heuer,Hublot, neuendorfer Allee 30, findet wieder am 3. Jaeger LeCoultre, Oberhexe Irmgard Möllendorf *für Markenschmuck Lange &Söhne, usw. Mai von 14 bis 18 Uhr statt. „Seit 20 Jah- ren veranstalten die Oberhexe Irmgard lässt die Kids probieren Möllendorf und ich einmal im Monat PELZATELIER WirsuchendringendPelze allerArt fürinternationale eine Aktion für Familien. Sie soll mög- Leiter der Freizeitstätte. Fünf bis sechs werden erst heiß ausgespült, dann aus- undrussische Kundschaft! Zahlen doppeltePreise! lichst immer spannend sein, mit Natur Familien sind immer dabei, auch im gekühlt und mit Öl eingerieben. Dazu fi ANTIQUITÄTEN SILBERMÜNZEN und Gesundheit zu tun haben. Irmgard Winter. Dann geht’s um Gewürze, Öle, Schafskäse mit Wildkräutern und Holun- Möbel, Gemälde, Teppiche,Porzellan, SILBER ist gelernte Heilpraktikerin und ich habe Düfte. Die leckeren Aufstriche, Getränke dersaft“, empfiehlt Leistikow. Die Teil- Silber bis1300 €/Kg Militaria, Asiat. undOrient. Kunst SOFORT BARGELD immer Einrichtungen geleitet, die im oder Kräuterbrote sind leicht zu Hause nahme ist kostenlos. Anke WAlter Grünen liegen oder sogar einen Garten nachzumachen. „Bei uns wachsen Kräu- Theodor-Heuss-Platz8 ( 24 Stunden Mo-So haben, wie diese Freizeitstätte – so lag terbrote in Töpfen. Dafür braucht man NEBEN DER SPARKASSE 30 20 26 94 Johannesstift ISchönwalderAllee 26 der Gedanke nah, etwas mit Kräutern lediglich einen Hefeteig, einen norma- PARKHAUS LINDENALLEEUND VORDER TÜR Kostenlose Hausbesuche Weitere Informationen 13587Berlin I  (030)336 09-670 zu machen“, erzählt Horst Leistikow, len Backofen und Blumentontöpfe. Die  (030) 355 99 070 Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf,Mitte,Wilmersdorf, Neukölln,Zehlendorf, Steglitz etc.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Beste empfehlungen

Neue Modelle treffen ein! e

.d Sichern Sie sich Ihr Auslaufmodell!

ck AutoPunkt Falkensee: Skoda-Partner des Vertrauens to ks

in Elektroräder

th dienStleiStung Beratung, Werkstatt-Service, Leasing – Vollservice rund ums Auto : 30 % ! ld Markenräder Bi Der AutoPunkt Falkensee, Cobur- Der weiteste Weg lohnt! der Frühling ger Straße 8, arbeitet bereits seit   1991 als Skoda-Partner und ist Der größte Fahrradhandel im Norden Berlins! erwacht zertifizierter Kfz-Meisterbetrieb. Auf 1.500 m² über 3.000 Räder auf Lager! Das Autohaus bietet das komplette Der Frühling ist da! Wer Mountain-, City-, E-Bikes &Rennräder Skoda-Programm. Zusätzlich zum möchte da nicht einen Spa- Verkauf dürfen Kunden sich auf einen Bekleidung &Zubehör ziergang unternehmen? Und Vollservice rund ums Auto freuen. •Hol- &Bringservice die Sonne wärmt nicht nur die Darunter Beratung, Leasing, Finan- •Gebrauchtradankauf Gesichter – sie zeigt uns auch, •Sofortﬁnanzierung zierung, Ersatzteilverkauf, Zubehör Der AutoPunkt Falkensee wo geputzt werden muss. Für und Werkstatt-Service mit Unfall- den Frühjahrsputz oder für an der Coburger Straße 8 instandsetzung, Lackierei und Not- Spaziergänge lässt sich ein www.bikemarket.de dienst für alle Fabrikate. neues Angebot der Pflegeversi- Holzhauser Straße 142B rer des AutoPunkts Falkensee. Die auf Skoda festgelegt, sondern bietet cherung nutzen: die stunden- (Holzhausermarkt) Es ist heutzutage eine Herausfor- Unfallinstandsetzung mit eigener kompetenten Service für alle Marken weise Verhinderungspflege. 13509Berlin-Reinickendorf derung, den ständig wachsenden Lackiererei gehört ebenso dazu wie an“, fügt Przestacki hinzu.Eine wei- Sofern Ihnen eine Pflegestufe neben Aldi Höhe Louis Technik-Highlights, insbesondere die komplette Schadensabwicklung tere Filiale des AutoPunkts befindet zuerkannt wurde (auch bei 43 09 450 der VW-Gruppe, standhalten zu kön- mit der Versicherung (Kostenüber- sich im Päwesiner Weg 20. „Damit wir t Pflegestufe 0) und Sie von Mo. –Fr. 10 –19Uhr •Sa. 10 –17Uhr nen. „Doch durch die regelmäßigen nahme, Ersatzwagen, Ausfallgeld). auch unseren Berliner Kunden eine Anderen versorgt werden, Schulungen unserer zertifizierten Zusätzlich zur bundesweiten Skoda- nahe Anlaufstelle anbieten können“, J-Gutschein

haben Sie Anspruch auf Ver- Mitarbeiter sind wir immer auf dem Hotline (0800 44 24 24 4) bietet das erklärt der Geschäftsführer. ✁ hinderungspflege im Umfang beiKauf Laufenden und können auch bei kom- Autohaus einen eigenen Notdienst an, ✁ von aktuell 1.550 Euro im einesRades! plizierten Fällen Lösungen anbieten“, der 24 Stunden erreichbar ist. „Die im notfall 24 Stunden erreichbar: Jahr. Mit diesem Geld können (0171) 31 72 676 sagt Peter Przestacki, Geschäftsfüh- Werkstatt ist natürlich nicht nur  Sie Hilfe von Pflegediensten abrufen, ohne dass Ihnen Pfle- STEUERBERATER gegeld gekürzt wird. Nutzen Anzeige Sie diese Möglichkeit, um sich Pflegedienst jetzt stundenweise Hilfe für PeterPfeil den Frühjahrsputz ins Haus zu holen! Seit 22 Jahren hilft nigt es die wirksamsten Ihre Lebensfreude istunser Ziel Telefon030 -434 60 91 die Heilpraktikerin, Fr. Methoden der Naturheil- Fax030 -434 50 37 Weitere informationen  Sozialstation Mobil Schmerfeld-Schulz, vie- kunde. „Starten wir ge- Berliner Straße 103·13507 Berlin-Tegel Wilhelmsruher damm 198 fl len Menschen mit ihrem meinsam in ein rauch- [email protected] •www.stb-pfeil.de 13435 Berlin  www.sozialstationmobil.de erfolgreichen 1-2-3 Rau- freies, gesünderes Le- fl  [email protected] chen-Stopp-Konzept. ben“ sagt Fr. Schmer- 030 496 58 48  Speziell auf den Teilneh- feld-Schulz und freut Berlin ist Leben. Berlin ist hier: www.abendblatt-berlin.de mer abgestimmt, verei- sich auf Ihren Anruf. Das Portal für Berlin-Nachrichten. ein Ort der trauer 68 Teppichklinik Berlin 2003 wurde ein Kindergrä- berfeld für nicht bestat- vorher Siesindenttäuscht? tungspflichtige Kinder Wir machen es gut! errichtet. Hier werden fl Unsere Dienstleistungen sowohl Sammelbeisetzun- für Ihren Teppich: gen von der Charité als auch • Fachmännische Restauration Ab 7,50 jeglicher Art Einzelbeisetzungen durch- PflegedienstLunaGmbH|PichelsdorferStraße114 |13595Berlin €/m² • Professionelle Biohandwäscheund geführt. Das Denkmal der (030)33775759|Fax:(030) 35 10 85 04 I www.pflegedienst-luna.de für Befreiung von Schmutzﬂecken  Wäsche • Rückfetten und Imprägnieren Künstlerin Susanne Wehland • Kostenloser Abhol- und Bringe- versucht, für den Schmerz service, begrenzt auf 70 km der Eltern einen würdigen Dankes-und Nazareth-Friedhof WegenUmbau! • Reparieren von Fransen und Kanten nachher Ausdruck zu finden. Viele Rabatte auf Uhren, Sonderverkauf: Schmuck und Trauringe, 70% auf alle Teppiche im juwelier brose und Blankestraße 12 der galerie spandow. bis 03.05.2014 Weitere informationen 13403 Berlin  dankes- und nazareth-Friedhof Nurvom Mai2014 Gutschein Blankestraße 12 i 13403 Berlin 5.-17. vorher nachher ab 7m²50,– L Öffnungszeiten des Friedhofbüros: gültig vom26.04.bis 03.05.2014 Montag bis Freitag, Öffnungszeiten des (pro Person nurein Gutschein) 8:00 bis 14:00 uhr, Fax: 498 70 648 Friedhofsbüros: e-Mail: dankes-nazareth.Fried- Fischerstr. 28 / Eingang Breite Str. 23 Mitten in Spandau am Markt Machnower Str.4·14165 Berlin ·Tel. 20291724 ·Mobil 0170-4640225 [email protected] Montag bis Freitag im brose-Hof ·13597 Berlin-Spandau Breite Str. 23 ·13597 Berlin Tel.: (030) 496 58 48 /Fax: 498 70 648 Tel. (030) 333 14 14 Tel. (030) 333 30 95 Mo.–Fr. 10 –19Uhr ·Sa. 11–18Uhr  030 496 58 48 E-Mail: [email protected] 8.00 –14.00 Uhr www.galerie-spandow.de www.juwelier-brose.de Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe 08 Berliner Abendblatt | 26. April 2014 | Spandau Aktuell r se hle

Weltrekord zum Geburtstag Sc tz Gö : ld

friedrichstadt-palast Zum Jubiläum gibt‘s eine Pfannkuchenkarawane Bi

Der neue Friedrichstadt-Palast fei- melten DDR-Staatsspitze eröffnet. nern und „Berlinern“. So verlost ert am 27. April sein 30-jähriges Fünf Jahre später fiel die Mauer, der Palast 300 exklusive Backstage- Bestehen. Für dieses Baujubiläum und seit fast einem Vierteljahrhun- Tickets zur Teilnahme am Weltre- strebt die „Bühne der Superlative“ dert schreibt der neue Palast an der kordversuch (16 Uhr) und für die einen weiteren Rekord an: einen Friedrichstraße 107 nun gesamtdeut- eigens zum Jubiläum konzipierte Guinness-Weltrekord. Aus rund sche Showgeschichte. Der alte Palast Technikshow (17 Uhr), inklusive 320 kg Hefeteig, 150 kg fruchtiger entstand 1919 unter der Leitung von anschließendem Rundgang über die Der neue Friedrichstadt-Palast Erdbeer-Konfitüre, 1.000 Eiern, 40 Max Reinhardt als Großes Schau- größte Theaterbühne der Welt. Zum wie er leibt und leuchtet kg cremiger Zuckerglasur und 200 spielhaus. 1947 wurde er umbenannt Einsatz kommen zum Beispiel das kg Mehl soll auf 555 Meter Länge in Friedrichstadt-Palast. Aufgrund 225 Tonnen schwere Wasserbecken, die längste Pfannkuchen-Reihe statischer Probleme musste der alte selbstleuchtende und fahrbare Büh- Buffet. Der Palast hat zum Jubiläum der Welt entstehen. Das im Foyer Bau unter der Adresse Am Zirkus 1 nenportale, die höhenverstellbare beeindruckende Zahlen vorzuwei- arrangierte Backkunstwerk aus 1980 schließen. Der Neubau von 1984 Scheiben-Pyramide sowie eine der sen: 4.000 Kostüme auf 320 Metern verlosung 5.555 Pfannkuchen (nur außerhalb ist eines der bedeutendsten architek- leistungsfähigsten Sound-Anla- Garderobenständer, die größte The- Sie möchten mit Partner und bis zu 17 Uhr zum Telefon greifen und Ihr Glück Berlins „Berliner“ genannt) ergäbe tonischen Beispiele für den Baustil gen der Welt. Nach der offiziellen aterbühne- und die längste Girl- zwei Kindern auch live beim Guinness- versuchen. Der Friedrichstadt-Palast eine Strecke bis zum Pergamonmu- der Sozialistischen Postmoderne Abnahme der Krapfen-Karawane reihe der Welt, bestehend aus 32 Weltrekord dabei sein und ein Stückchen und das Berliner Abendblatt verlosen 50 seum auf der Museumsinsel. (1980-1990) und der letzte offizielle durch den Offiziellen, Pravin Patel, wunderschönen Tänzerinnen. „In von der längsten Pfannkuchen-Parade Backstage-Tickets in der Reihenfolge der Pracht- und Funktionsbau der DDR. von Guinness World Records aus 30 Jahren haben uns 14,2 Millionen der Welt probieren? Dann sollten Sie un- eingehenden Anrufe unter Telefon Letzter Prachtbau. Vor 30 Jahren London eröffnen Schauspielerin Gäste besucht. Der Palast gehört zu bedingt am 26. April pünktlich von 15 bis (030) 23 26 23 26 wurde der neue Friedrichstadt- Weltgrößte Bühne. Gefeiert wird das Julia Richter und Intendant Dr. Berlins Seele wie Brandenburger Tor

Palast im Angesicht der versam- Baujubiläum gemeinsam mit Berli- Berndt Schmidt das Zuckerguss- und Fernsehturm“, so Schmidt. (mw)

Immobilien Verschiedenes

Heute schon gelacht? Mit mir kannst ER, 58/1,80, Akademiker, ein Mann mit Michael, 47/184, Techniker, sportl., brau- Du das jeden Tag! Hübsche Frau 60/ 164, Herz u. angen. Äußerem, war viele Jahre ne, sanfte Augen, ein Mann, den man gern Wir suchen15 Garagen auf Garagenhof! Modernisierte Wohlfühloase! Treuenbriet- Sammler kauft Eisenbahnen & Zube- Ich gebe nicht auf bis ich Dich gefunden perfekte Köchin, gemütliche Wohnung, weltweit tätig. Jetzt beginnt ein neuer Le- an seiner Seite hat. Mag Rock-Konzerte u. Die Sophiensaele veranstalten vm 24. bis zenerstr. 12, 3 Zi, 7. OG, 87,15 qm, ren., hör sowie Wiking-Autos! Hole ab und habe… Eva, junggebl., 68/163, verw., liebe Blumen, die Natur, bin finanziell gut bensabschnitt u. er wü. sich seine Partne- Klassik, Ausflüge, Urlaub im Schnee sowie 28. September 2014 das Performancefes- neuer Lino., gefl. WB, gefl. Kü-Wä, Isof, zahle bar! 030 /5262471 Ärztin, liebenswert u. freundlich, mit versorgt, su. lieben Mann für Gemeinsam- rin! Agt. Neue Liebe: 2823420 am Strand. Wünsche mir eine Partnerin für tival "Männer in Garagen". Dafür suchen Loggia, FH, WWB, Keller, Kabelanschl., Pkw, su. lieben Mann, um mit Ihm noch keiten. 831 56 20 Partnertreff Wil- echte Gefühle. Denkst Du auch so, dann Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + mersdorf Durch Zufall findest Du mich nicht! Mar- sollten wir uns treffen! Cleo-Singles wir Garagen, die wir für den Festivalzeit- Aufzug, Parkpl. vorh., energ. modern., Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Haus- viele schöne Jahre zu verbringen. HERZ- 760,00 € WM, 3 NKM KT, ab sofort, BLATT-BERLIN: 28046929 co, 48/1.82, ltd. Angst. (öfftl. D), sportl.- 28093739 raum temporär nutzen können. Eingerich- besuch. 030/6621781, 0160/95137734 Habe wieder Lust auf genussvolle Zeit männl. Typ, blaue Augen, mag schöne tet oder leer! Mieten und Aufwandsent- prov.-frei, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa.: 10-16 zu zweit! Mädchenfrau 55/160, anspre- Uhr, 4073-1285, [email protected] EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Kathrin, 31 J., Bankkauffrau, eine Frau Reisen, Romantik, ist kinderlieb, auch im Die Sonne scheint auch hinter den schädigungen werden gezahlt. Hinweise chende weibl. Figur, blond, Unternehme- Haushalt zu gebrauchen, freut sich auf ein Wolken! Sehr gutauss., gepflegter Witwer, bitte an: [email protected] Schwäbische Goldverwertung in Berlin- mit Köpfchen u. weiblichen Attributen, blonden Haaren, langen Beinen u. verfüh- rin, voller Temperament u. Lebendigkeit, kennen lernen. HERZBLATT-BERLIN: Peter, 71/176, gut situierter Pensionär Großzügig geschnittene Stadtwohnung - Tegel,Grußdorfstr.16, 07121/381301 mit liebenswerten Wesen, wartet auf Erstbezug nach Mod.! Quickborner Straße rerischen Augen, suche DICH für ein ge- 28098992 möchte die dunklen Wolken vertreiben Kaufe alte Ölgemälde, Silber und meins. Leben. Cleo-Singles 28093739 Dich! 831 56 20 Partnertreff Wilmers- mit einer vitalen Frau, die mit mir durch 69, 2 2/2 Zi., ca. 95 m², 7. OG, mod. gefl. dorf Ing. Bau-Unternehmer 63/190, humor- W-Bad, WC sep., gefl. Kü- Bereich, Bal- Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. schöne Landschaften fährt, denn ich bin Reihenbootshaus OPR Kyritz, Elektr. Richter 0170/5009959 Annonce (hoffentlich) einmalig u. ohne voll, optim., sucht DICH! - eine warmher- noch ein guter Autofahrer. Cleo-Singles Motorboot, möbeliert, eventl. PKW dazu, 5.000 € kon, Keller, Linoleum, AR, Isof., WWB, Nicht übrig geblieben - sondern wieder zige Frau, um gemeinsam mit Dir das Le- FH, Kabel-Anschl., Lift, gute ÖPNV-An- Wiederholung! Sie 63/160, zierl. Akade- zu haben.. Carmen 52 J., e. tolle Frau die 28093739 VB 030/71574935 od. 0176/96700957 Dame zahlt beste Preise für Ihre edlen mikerin, eine lebenslustige, schöne Frau, ben voller Lebenslust intensiv zu genie- bindung, ab sofort, 800,- € warm, 3 NKM Pelze, Designertaschen, Modeschmuck Frohsinn versprüht, Medizinerin, kann ßen u. eine harmon. Gemeinsamkeit auf- KT, prov.-frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 herzerfrischend fröhlich, zärtlich u. an- sich kein Rezept ausstellen su. ehrl. Mann, u.v.m., 030/23 46 00 93 schmiegsam. Es hat mich viel Mut gekos- zubauen. 831 56 20 Partnertreff Wil- Uhr, [email protected] der sich auch nach Zärtlichkeit u. Zwei- mersdorf 4073-1242 Suche alte Bernsteinkette & Armband tet, mich hier anzubieten. Aber ich suche samkeit sehnt, mit Mut zum Anruf! Birgitt, 58/163, lebensfrohe, unkompl. Umzugskartons! sowie alte Taschenuhr, Armbanduhr, Bitte einen intelligenten, aufrichtigen Partner! HERZBLATT-BERLIN: 28046929 Frau mit sportl. Figur, sucht Gegenstück 8315620PartnertreffWilmersdorf Reisefreudiger Ing. i. R., 74/178, mit PKW Repräsentativ wohnen im Grunewald! einfach malanrufen, 030/85409066 kulturfreundlich, humorvoll, optimistisch, fürIMMER!warum-allein: 91 57 76 10 Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Douglasstr. 1, 4 Zi., 164 m², EG, Baujahr Mit einem Lächeln fängt alles an! Sie, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. Su. Modelleisenbahn & Zubehör Spur N, Hübsche junge Frau Christina, 25, Büro- Steuerfachfrau 53/160, lebenslustig, ni- treu u. ehrlich, mit männl, herzl. Art. Dennis, 51/175, romant., sportl., tolerant, 2001, Zentralheizung, Terrasse und Bal- Möchte noch schöne Erlebnisse teilen, bei 4,85. Seeburger Str. 13/14Lief.fr.Hs. kon, Parkett, Alarmanlage, gefl. Wannen- Arnold, Fleischmann usw., gerne auch Assist., will sich unbedingt noch im Früh- veauvoll, vertraut ihrem Herzen, mö. mit tierlieb, sucht attraktive, junggebl. Frau. möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr Anlageod. Sammlung. 030/53219841 ling verlieben, sich mit Dir auf d. Zukunft einem Mann Arm in Arm durchs Leben getr. Wohnen, mit einer aufgeschlossenen Trau Dich!warum-allein: 91 57 76 10 bad m. Fe.und Dusche, Gä-WC, Isof., Kel- Seniorin. 831 56 20 Partnertreff Wil- ler, Kabelanschluss, Stellplatz, Rolläden, freuen. singlecontact berlin: 2815055 gehen. 831 56 20 Partnertreff Wilmers- So. n. Vereinb. Tel.:351 95 60 7–20 Uhr 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bern- dorf mersdorf WZ mit offenem Küchenbereich, 3 NKM stein, Silber u. Modeschmuck, Besteck, Warmherzige Witwe, Krankenschwes- BEST UMZÜGE Nah &Fern Kt., prov.frei, ab sofort, 2398 € warm, Armand- u. Taschenuhren, Münzen, Hum- ter 72/164, natürlich, häuslich, mit heite- Hübscher Frau Carmen, 68 J., e. blonde Großer Optimist Reinhold 55/182, Bau- Kontakte 3Mann +LKW f. 3Std. pausch. 169,00 Mo-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-16 Uhr, melfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Ro- rem Wesen, wü. sich lieben Partner zu fin- Ärztin mit Temperament, verw., su. Dich, Ing., vielseitiger Mann mit bunter Lebens- 4Mann +LKW f. 4Std. pausch. 329,00 4073-2222, [email protected] den, der auch die Traurigkeit des Allein- da keiner vom Himmel fällt diese kl. An- erfahrung, neu in Berlin, mit Ausstrahlung Sozial- und ArbeitsamtDirektabrechnung senthal, Ölbilder, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch seins in fröhl. Gemeinsamkeit ändern zeige, habe ein Auto, eine schöne Woh- u. Rückrat, familiär, ohne Probleme, mit Sextreffs gratis 0176-52502212 39 87 70-05Fax: -07 Heute schon gewohnt? Gottschedstr. 7, 2 nung, viel Herz, zum Glücklichsein fehlst schönem Wohnen, su. Liebe, Ehrlichkeit Zi., 69 m², 1.OG, Baujahr 1982, Aufzug, sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmers- möchte. 831 56 20 Partnertreff Wil- dorf,Berliner Str. 143. 030/8622161 mersdorf Du. HERZBLATT-BERLIN: 28046929 u. Vertrauen, möchte sein Herz verschen- Lilly, 23, 153cm, 45 kg, große Brüste (D), WBS erforderlich!, Balkon Zentralhei- ken, für Dich da sein. HERZBLATT-BER- zung, Kabelanschluss, frei ab 1.06.2014, Susanne, 48 J., Sachbearb., eine attr., aus Thailand 01522/5300694, Bern- Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, LIN: 28046929 hard-Bästlein-Str., 10367 Berlin gute Infrastruktur u. ÖPNV-Anbindung, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Gemeinsam statt Frau, sehr jugendlich in ihrer Art, hat alles provisionsfrei, 3 NKM Kaution, 657,50 € Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, was man zum Leben braucht - nur das Doppelpack! Patrick, 34/1,85, arbeitet im Ehefrau su. Affäre pv 0151-14089333 warm, Mo-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-16 Uhr, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bü- Wichtigste fehlt. Nach einer gr. Enttäu- ö. D., & kl. Prinz, 6, su. Partnerin (gern [email protected] 4073-2222 cher.Bittealles anbieten. 93666231 einsam schung wünsche ich mir nun wieder eine mit Kind). Den Alltag haben beide im glückliche u. prickelnde Beziehung. Cleo- Griff, aber da sind lange Abende, Wo- Schuhgröße 34 Bringen sie Ihren Urlaub mit nach Hause. Su. Swarovski Kristallfig., Hutschenreuther Kontaktbörse zum Singles 28093739 chenenden, Urlaub… Schön wäre, wieder &STUHFTQS»DI (3"5*4 ] Quickborner Straße 75, 2 1/2 Zi., ca. 82 Weihnachtsglocken, Goebel-/ Hummelfig., Por- 0221-870954445 Verlieben Helga, 72 J., Witwe mit guter Figur, eine komplette Familie zu sein! singlecon- m², 5. OG, mod. gefl. W-Bad, gefl. Kü- Be- zel., Silber, Schmuck, Münzsamml., Puppen, tact berlin: 2815055 reich, Balkon, Keller, Linoleum, AR, Isof., Steifftiere, Eulensamml., Filmfotos, 3959689 möchte noch kuscheln. Bin ganz allein, WWB, FH, Kabel-Anschl., Lift, gute fahre noch Auto u. könnte vorbeikom- Gerd, selbst., 56/181, kultiviert, leichte ÖPNV-Anbindung, ab sofort, 710,- € Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, men, wir könnten die Frühlingszeit schon Silberfäden im Haar, vielseitig, mit Le- warm, 3 NKM KT, prov.-frei! Mo-Fr 9-19 auch defekt, mit schneller Abholung, Segeln, Kino,Newbee-Party, gemeinsam verbringen und noch viele bensstil u. Lebensart, Genießer guter Kü- Uhr, Sa 10-16 Uhr, 0 30 / 4073-1242, 030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de Kristalltherme- und Saunabesuche, schöne Jahre zu zweit. Cleo-Singles che, gesucht wird eine gefühlvolle Frau 28093739 [email protected] Kaufe Nerz / Pelze / Gold / Silber / Uh- Tanztee, Franz.-, Englisch- und für ein tiefes „WIR“ Gefühl. 831 56 20 ren / Orden / Bücher / L-P's und ganze Glück ist Dich hier zu finden? Hübsche Partnertreff Wilmersdorf Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs, Stefanie 33 J., Arzthelferin, mit schönen Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat Nachlässe! 030/61 20 10 19 auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. Gourmetgruppe, Computerkurs, Augen, würde gern noch mal Schmetter- 90Jahre alt, Architekt, verw., 1,63m linge im Bauch haben… su. ehrl. Mann u. groß, vitaler Optimist, unkompliziert, aber 0 30 / 26 55 41 32 Wanderungen, Qigong, traurig, vereinsamt und allein. Ich wäre keine Abenteuer bis 45 J. HERZBLATT- POLNISCHE U.DEUTSCHE FRAUEN !! Räume jede Wohnung !! Billig! BERLIN: 28046929 sehr glücklich, wenn ich eine liebevolle Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- Partnerin für gemütl. Stunden, viele schö- 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! porte 030/62723600 o. 0176-29761484 Info: 030 /8315620 Marina, 54/162, seit 2 Jahren solo, ne Reisen und eine gemeinsame Zukunft 0175/839 15 7·0 www.spree-escort.de tolle Figur, umwerfende Ausstrahlung, kennen lernen würde! Ich freue mich auf Wohnungsauflösung, kostenlos bei Ver- blonde Angestellte. Bin für alles zu be- einEcho. 030/9355057 wertung! 030 / 45 80 20 15 oder 0 179 / geistern u. suche Dich, für das große Gebrauchtwagen 12 72 95 0 Bezaubernde Frau aus Polen, Luisa, 46, Glück. Viell. bist Du es, sympathisch u. Alexander 46/186, lt. Angest. mit Le- ImpressUm gute Figur, sanfter Typ, mö. einen Mann aufrichtig?! Cleo-Singles 28093739 bensstil, gutauss. mit lachenden Augen u. glücklich machen. Sie lebt seit kurzem in sportl Eleganz, mag Kurztrips, ist kinder- BERLINER ABENDBLATT Berlin, ist berufst., aber es ist schwer, al- Michaela, 44 J., Teamleiterin, im Kopf u. tierlieb, wünscht sich eine natürl. gern Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint Übernehme Garten- und Pflasterarbeiten lein glücklich zu werden! Ernstgem. Anruf u. Herzen frei, neu in Berlin, sehnt sich lachende Frau. HERZBLATT-BERLIN: wöchentlich freitags/samstags aller Art. Rollrasen liefern / verlegen. nach ehrl. niveauvollen Mann bis ca. 54 Geprüfte Trägerauflage *!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* Mercedes A 150 lang, Bj. 08/08, 57 Tkm ü. singlecontact berlin: 2815055 28046929 0151/[email protected] J., welcher Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag. (III72013) 1.294.389 Exemplare gebrauchte Pkw's & Lkw's. Barzahlung. HU 2016, junge Sternegarantie, Einparkhil- HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Alt-Friedrichsfelde 62A, 74 68 51 55, Rosemarie, eine noch immer sehr schöne Rolf, 63/180, verw., graumel. volles Aktuelle Druckauflage: fe, NR, Freisprecha., dunkelblau, Garagen- Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben- Frau/früher Büro-Leiterin, 68 Jahre, Abschleppen / Verschrotten ab 50,- € fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! Klasse Frau (Anne, 34, Teamleiterin) ein Haar, steckt voller Energie u. Lebenslust wagen, 7.450,- € VB 0 30 / 8 54 41 15 verw., führt ein gemütliches Leben, in u. möchte jetzt sein Alleinsein beenden. (III/2013) 1.303.594 Exemplare 030/45025062, 0171 /1201676 bezauberndes Wesen mit langen Haaren, Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. !Kfz-Ankauf aller Typen, insbes. Japaner, dem etwas fehlt: ein Mann! Anruf über blauen Augen, hübschem Gesicht, möchte Bin gut situiert u. will nun wieder das Le- auch Unfall-/Motorsch., ohne TÜV, viele KM, Schmiedezaunanlagen extrem preiswert, Agt. Neue Liebe: 2823420 sich in IHN (auch älter) verlieben, des- ben genießen. Suche nette Frau mit der Herausgeber/Verlag zahle gut! 0 30 / 54 49 72 06 (24h) Ihre Spende Dt. Qualität + Garantie, Gratiskatalog, halb:singlecontactberlin: 2815055 ich all die schönen Jahre, die noch vor uns BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Vor-Ort-Termine – Frühjahrsrabatt!: 030/ Heute schon gelacht? Mit mir kannst Du liegen verbringen kann. Cleo-Singles Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, 6 55 90 03, www.zaunkoenig-wendenschloss.de das jeden Tag! Hanna, 58, Büro-Angest., 28093739 Postfach 350625, 10215 Berlin Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen hilft unheilbar su. netten Partner! Sie liebt ihre gemütl. 03944 -36160 Fa. www.wm-aw.de Wohnung, den Balkon, das kleine Auto, Ben, 26/1,80, sportl.-schlanker Kita-Erzie- Industrie-Kaufmann 59/179, ein Mann Anzeigen: ) 293 88 88 kranken Kindern! kocht gern. Aber ein Partner an ihrer Sei- her, kurzes Haar, blaue Augen, er holt Dir mit Format u. Gradlinigkeit. Auf sein Vertrieb: 2 293 88 74 49 * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!! te wäre das größte. Anruf über Agt. Neue Sterne vom Himmel, versteht Dich! sing- Wort ist u. war stets Verlass. Möchte einer Geschäftsführung: Jens Kauerauf, aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner www.kinderhospiz-bethel.de Angebot kostenlos vom Meister, preiswert Liebe: 2823420 lecontact berlin: 2815055 Frau mit Herz begegnen, viel gemeinsam Michael Braun, Stefan Hilscher Allee 280/ 13088Berlin. 92 901999 u. sauber,inkl. Möbelräumen, 50898393 Herzenswunsch! Carsten, 59/1.85, Bau- unternehmen u. erleben. 831 56 20 Verlags- und Anzeigenleitung: Kann mir kein Schild um den Hals hän- Partnertreff Wilmersdorf Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen gen, bin wieder Single. Bea 42 J., hüb. Ing., ein weltoffener Optimist, ehrl., mag Johann Brunken BERLINER für Sie Dachdecker- und Dachklempnerar- Zahntechnikerin mit natürl. Wesen, gr. Reisen, Natur, ist handwerkl. begabt, Thomas, 53/180, Ltr. Angest., graumel. Verkaufsleitung: Stefan Ruffer sucht „SIE“ f. ein behutsames kennen ler- beiten aus. 030/25 32 20 47 Samtaugen, keine Lust auf Abenteuer, su. welliges Haar, schicker Typ! Welche Frau Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt verlässl. Partner mit Humor. HERZ- nen. HERZBLATT-BERLIN: 28098992 lässt sich auf eine tiefe und feste Bezie- Ihre Kleinanzeigeim Metallzäune aus Polen!!! www.mc-zaun.pl BLATT-BERLIN: 28046929 Zustellung: 293 88 74 15 01 51 / 52 18 21 02 00 48 / Dem Zufall etwas nachhelfen! Bernd, hung ein? Mit dem Zufall hat es bisher nicht geklappt - ich glaube aber ganz fest, Herstellung: Maud Weißhaupt 663 10 10 48, direkt vom Hersteller !!! Renate, 63/1.60 verw., häuslich, kocht 66/1.79, angenehmes Äußeres, Ing. i. R., Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de hat Stärken und Schwächen, sucht ehrli- mit dieser Annonce. Cleo-Singles Redaktion, Layout und Produktion: Polstermöbelwerkstatt Amshoff. Auf- gern, fährt Auto, mag Garten, Spaziergän- 28093739 [email protected] ge, verwöhnt gern, sucht ehrlichen Mann. che liebe Frau passenden Alters. HERZ- mdsCreative GmbH arbeitung Stühle, Garnituren, Eckbänke, BLATT-BERLIN: 28098992 Geschäftsführer: Klaus Bartels HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Mit 68/180 noch den Mut für eine neue (030) 29 38 88 88 ·Fax: (030) 293 88 74 94 Sessel, Sofas. Kostenl. Beratung. 13407 Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Berlin, Holländerstr. 95 45 51 47 4 Geschäftsführer 67/184, beste Umgangs- Liebe! Bin verw., vital u. aktiv, fahre Au- Auswahlgebiete Christine, 69 J., verw., gute Hausfrau, formen, ein Mann mit Charakter, charman- to, reise gern u. schwinge auch noch das Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), fleißig, zärtlich, sucht IHN, mit lieben ter Gesellschafter, erstaunlich jugendl., ger- Tanzbein, charm. Kavalier noch der alten Ulf Teichert Nordost Auflage:346.628 10% Ecken u. Kanten, fühlt sich zu jung, um al- ne Auslandsreisen, su. eine Frau, die ganz Schule. Wo ist die nette Frau für gemeins. ) 293 88 88 Pankow ·Weißensee ·Prenzlauer Berg ·Mitte ·Hohenschönhausen ·Lichtenberg Griechenland-Segeln, 27.09-11.10.oder lein zu bleiben. HERZBLATT-BERLIN: Frau ist. 831 56 20 Partnertreff Wilmers- Freizeit u. e. neues Lebensglück? HERZ- Art Direction: Katrin Großmüller Rabatt 28098992 bei Belegung 19.10.-02.11.14, Segelerfahrung nicht er- dorf BLATT-BERLIN: 28046929 Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Südost Auflage:304.580 forderlich. 06172/939516 Sabine, 50 J. hüb. verw. Mädchenfrau, Marzahn ·Hellersdorf ·Treptow ·Köpenick ·Friedrichshain/Kreuzberg von 2Gebieten Großer u. dominanter Mann (190/ 92/ Tobias, 43/1.87, u. Tim 10 J, vermissen, Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH 15% Sammle Ü-Eier, freue mich wenn je- unkompliziert, kreativ, berufstätig, sehnt 47) su. eine schlanke und devote Frau für buntes FAMILIENLEBEN….. Uns gibt`s Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin mand welche übrig hat oder tauschen sich nach einem zärtl. Mann für ein 2. e. lustvolle Beziehung! 0177/ 3837963 www.berliner-zeitungsdruck.de Nordwest Auflage:304.657 im Doppelpack, su. Dich, gern mit Kind/er Rabatt möchte. 0178/4034196 schönes Glück. HERZBLATT-BERLIN: für jetzt u. immer. HERZBLATT-BERLIN: Anzeigen- und Redaktionsschluss: Reinickendorf ·Charlottenburg/Wilmersdorf ·Spandau ·Tiergarten/Wedding 28098992 Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsam- bei Belegung keit zu jung! Sympathischer Dieter, 70, 28098992 Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr von 3-4 verw. Firmenleiter, gepfl., liest u. tanzt Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, Südwest Auflage:337.270 Elke 73, Hausfrau, verwitwet, führt ein ru- Besondere Situationen verlangen besondere Gebieten gern, schönes Wohnumfeld, sucht nette PR und Redaktion: Neukölln ·Steglitz/Zehlendorf ·Tempelhof ·Schöneberg Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, higes Leben, in dem schon lange ein Mann Maßnahmen. Klaus 58/178, Kaufmann, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis fehlt.Agt. Neue Liebe: 2823420 Partnerin, auch bei getrenntem Wohnen. attraktiver, dkl.-blonder Mann,NR, sehr Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. HERZBLATT-BERLIN: 28098992 nett, ehrl., treu, suchtDich fürdas All- Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Münzenhaus Finn 0 30 / 667 667 02 Christiane, 57 J., hüb. feminine Ärztin, Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen blondes Haar, strahlende Augen, su. Part- SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- tägliche und Besondere im Leben. Cleo- Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. je Gebiet je Gebiet je Gebiet ner mit Niveau und Herz HERZBLATT- lung ab 55 Jahren. 0331 /585 38 18 Singles 28093739 7,50 € 20,50 € 12,50 € Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher Zeile 1–3 Zeile 1–3 Zeile 1–3 BERLIN: 28098992 Joachim, 62/1,85, Elektro-Ing. i. R., mit Lebensfreudiger Akademiker, 76/180, mit und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr jede weitere jede weitere jede weitere Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de 1,75 € 5,00 € 4,50 € Stärken u. Schwächen, angen. Äußeres - schlanker Figur, gepfl., feinfühlig, herzens- übernommen. inkl. MwSt. zzgl. MwSt. zzgl. MwSt. LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 € Karola, 62, gesch., schon im Ruhestand, su. „SIE“: Agt. Neue Liebe: 2823420 Garteninteresse, ehrlich, su. passenden gebildeter Mann, der gern einer Frau Blu- Es gilt die Preisliste Nr. 18 vom 01.05.2013 pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV ent- men schenkt. Ich bin nicht einsam aber al- Chiffre-Anzeigen sorgen wir für nur 19,- € 030 - 7434250 IHN. Ernstgemeinter Anruf über Agt. Großer Witwer mit vollem Haar, lachen- Neue Liebe: 2823420 den Augen, schlank u. gesund, Werner lein! Möchte noch viel unternehmen, bin ohne Chiffre Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine **Wohnungsauflösung mit Ankauf** 77/186, junggeb., fährt Rad u. Pkw, natur- vielseitig interessiert. Nur Mut, bin neu- Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Zeile mehr berechnet. Deutsche Firma, 030/2910863 Mandy, 35 J., schlank, hübsch, berufs- verbunden, reiselustig, mö. gemeins. erle- gierig auf „SIE“. 831 56 20 Partner- Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen–dabeidie Chiffre- www.wohnungsnachlass.de tätig, nicht oberflächlich u. abgehoben, ben, su. lebensfrohe Frau, die vom Leben treff Wilmersdorf Chiffre/Zusendung (6,– €) sucht ehrlichen, unkomplizierten Freund. Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – noch etwas erwartet. HERZBLATT-BER- Es ist nicht einfach Dich zu finden! Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / HERZBLATT-BERLIN: 28098992 LIN: 28046929 Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – richtenSie bitte an Paul, 57/1.80 sportl. Akademiker, weltof- Der Umwelt zuliebe auch wenn keine Zusendungen eingehen. Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Evangelische Berliner Schriften-Mission Brigitte, 66/165, verw., blond, mit schö- Karsten, Polizei-Beamter i. R., 70/1,84, fen, kann zupacken u. zuhören, für immer e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Tes- nen Formen,möchteden Tischwieder verw., mö. wieder eine Frau an seiner Sei- in Berlin angekommen, su. Partnerin z. ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck tament" mit Psalmen. 030/3324252 für „zwei decken“! Bist Du auch so ein- te wissen, sie verwöhnen, mit ihr reisen… Pferde stehlen, glückl. sein. HERZBLATT- GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:Dienstag 10:00 Uhr oder [email protected] sam? Cleo-Singles 28093739 Agt. Neue Liebe: 2823420 BERLIN: 28098992 hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Reise Berlin | 26. April 2014 | Berliner Abendblatt R1

urlaubsort glowe Anzeige BRANDENBURG djd :

ld Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof

Bi Nä. Belzig, 4 gemütl. komf. FeWo's 0338 / Herzlich 4131118, www.holunder-hof-kuhlowitz.de LAUSITZ

willkommen SUPERSCHÖN – Urlaub in der Lausitz! – dort wo die Adler kreisen... Hotel-Pension in schöner, ruhiger Lage – 7 Ü/HP 273 €, im Strandhotel 035894/3 04 70, www.pensionweiser.de HARZ

BelAir Glowe! ******* www.wernigerode.net ******* Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte ab 129 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel Wernigerode - Zentrum, Pension mit komf. DZ, Ü/F ab 53,-€, Gaststätte, Parkplatz fi 03943/607770, www.pension-lukullus.de Optimal für einen Aktiv- und Badeurlaub ZITTAUER GEBIRGE 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions- – Wandern, Radeln, Schwimmen - wochen, 7 Ü/F ab 189,– € p.P., 7 Ü/HP ab 249,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! – – 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nesch, fl Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de aktiv durch den Frühling THÜRINGER WALD Wellness pur mit ReiSe Das schwäbische Ellwangen hat jede Menge zu bieten Verwöhn-Programm Sitzendorf - Schwarzatal, idyllische Wald- +zentr.Lage, Wandergebiet,Erlebnis- bad, Bergbahn, Rodelbahn und Feen- Manche Regionen in Deutschland sind spaß miteinander verbinden. Zum Beispiel grotte, FeHa/FeWo/Zi. 036730-22544 Wohlschmeckende www.haus-biem-sitzendorf.de wie geschaffen für einen erholsamen und auf dem beliebten Radweg „Grüner Pfad“. Köstlichkeiten zugleich abwechslungsreichen Urlaub – Durch ausgedehnte Waldgebiete führt der SCHWARZWALD am besten mit der ganzen Familie. Das 90 Kilometer lange Weg zum Muckenwei- schwäbische Städtchen Ellwangen mit dem her, dem Häsle- und Haselbachstausee sowie * * , ! ' # umliegenden Ellwanger Seenland ist eine weiteren Seen und Weihern, die allesamt )))"$%"# davon. Inmitten der herrlichen Landschaf- zum Verweilen einladen. Zu Zwischenstopps BelAir HotelGlowe ten der Ostalb gelegen, bietet es eine Fülle verführen aber auch das Dammwildgehege Waldsiedlung 130a I18551Glowe I (038302) 747-0I[email protected] an Freizeitmöglichkeiten. Radbegeisterte bei Wört oder die riesigen Mammutbäume Raus fühlen sich hier ebenso wohl wie Wasser- im Häslewald mit der „längsten Bank der NORDSEE OSTSEE ratten und Sonnenanbe- Welt“. Natürlich lässt aus dem Alltag! ter. Hier kommt jeder auf sich das Badevergnü- Büsum: 2-Zi.-FeWo 4* u. 3-Zi.-FeWo 5* Markgrafenheide: FeZi DZ 392,- € 7Ü Ostseebad Howacht Schl.-Holst., excl. hat im April u. Mai noch freie Termine. bis 30.06.14 . 03 81 / 6 69 15 87 2-Zi.-Suiten, Blk., strandnah, ab 39 € Ü/F p. P. Aktuelle Reiseangebote seine Kosten. Rund um Ellwangen gen an den Gewässern 0 48 22 / 9 55 54, www.buesum-eggers.de www.forstfuhrmannshof.de www.hotel-waldwiese.de 04 381/40 290 finden Sie hier in Ihrem lädt ein des Ellwanger Seen- Park Hotel St. Peter-Ording -beste Lage App´s**** Warnemünde, teilw. Meerblick Family-Woche, 2Erw.u.2Ki., ab m 698 Frühling in Graal Müritz Villa Baltia Entlang der Radwege. ausgebautes Wege-Netz lands auch gleich ohne Whirlpool, Kamin, ab 25,-€ p.P./ÜN strandnah, inkl. Frühst.buffett für 2 Pers. pauschal. 3Ü/FB ab m 118, mit HP ab m 148 0381-2032020 www.ostseevillen.com Von Ellwangen aus führt anstrengende Radtour oder So.-Fr. 5Ü/FB ab m 158, mit HP ab m 198, im DZ € 82-98 ONLINEBUCHUNG: zu Ausflügen ein inkl. Schwimmbad und Sauna. ww.villa-baltia.de 0 38 20 6 / 13 68 1 ein Netz gut ausgebauter genießen. Wer möchte, www.an-der-nordseekueste.de -04863/2003 Radwege in die wald- kann sich an den schö- Markgrafenheide, Sandstrand FeZi ruhig Dornum/Nordsee, gut ausgest. FeWo's, 392,- € 7Ü 2P. 03 81 / 6 69 15 87 und seenreiche Landschaft. Unterwegs gibt nen Liegewiesen und Sandstränden von 2-5 Pers., 40-80 m², Terrasse, Sat.-TV, www.forstfuhrmannshof.de Sauna, Fahrrad-Verleih, hauseig. Liege- es immer etwas zu entdecken: Römische Bucher-Stausee, Orrotsee und Co. in der wiese, ab 34,- €/Tag 00 352/270 744 22 Info's unter: www.ihr-nordsee-urlaub.de Angebot! Ostseebad Kühlungsborn Hotel Denkmale, romantische Schlösschen und Sonne aalen, im Wasser planschen, Surfen, 3/5 oder 7 Tg. € 195,- / 295,- / 385,- p.P. Mühlen, riesige Mammutbäume, schmucke Segeln, Ruderbootfahren oder Angeln. Büsum/Direkt am Meer, 2 Zi. Komf.-FeWo HP im DZ, kostenfr. Parkpltz. + W-Lan Südblk., Kabel-TV, bis 4 Pers., keineTiere, 03 82 93 / 7 86 oder Fax 7 87 87 Kirchen und vieles mehr. Zu den interes- ab 34,- €/Tag, 040/5515556 www.Hotel-Rosenhof-Kühlungsborn.de santesten Radwegen gehört der Ellwanger Stadtbummel. Wer den Drahtesel ein- Angebot! Ostseebad Kühlungsborn FeWo Limes-Rad-Rundweg. Die 42 Kilometer mal stehen lassen möchte, kann sich auch 5 oder 7 Tage zum Preis von € 321- oder Seebad Kühlungsborn, komf. FeWo € 426,- für 2 Pers. inkl. Wä/Endr. und lange Route führt die Radler zum Dalkin- direkt in Ellwangen auf Entdeckungstour Streichelzoo, Meerblick, Terr./Blk., kostenl. Parkpl. 03 82 93 / 7 86 ger Limestor und dem alten Römerkastell begeben. Das Städtchen dient als Zent- www.2rosen.de 01 77 /568 71 50 www.Hotel-Rosenhof-Kühlungsborn.de von Halheim – der wichtigsten historischen rum für die umliegenden Gemeinden. Bei RÜGEN Römerstätte auf Ellwanger Gebiet. Eben- einem Bummel durch die charmante Alt- FRANKEN -Halbinsel Mönchgut - falls prähistorische Alamannengräber und stadt mit ihren verwinkelten Gassen und ★★★★ FeWomit Sauna &einer Rügener Heilkreide-Massage ab 52,– J/Ü. Ostseebad Binz Oberfranken, bei Bad Staffelstein keltische Grabhügel bei Pfahlheim oder die netten Straßencafés, trifft man auf schöne Tel.: 038308-6664228 www.ruegen-urlaub.com Thermalbadsole, DZ m. DU/WC, Tel., Schrezheimer St. Antoniuskapelle sind wei- Kirchenbauten wie die romanische Basi- Rügen-Urlaub TV, 7x ÜHP f. 2 P., inkl. 2 Thermalbad- karten u. 4 Thai-Massagen 510 € (Blk. komfort. Bungalow, Campingplatz Göhren tere Sehenswürdigkeiten entlang der Route. lika St. Vitus, auf kunstvolle Brunnen und 2-euro-helfen.de 20 € Aufschlag), 0 95 76 / 9 22 20, im Juni noch frei, 38m², nur 100 m bis mit Flair www.lindner-lahm.de Da der Rundweg an Badeseen vorbeiführt, historische Stiftsherren- und Bürgerhäu- 01 80-2222210 zumStrand. 03 81 /51077043 0,06 Euro/Anruf sollte man seine Schwimmsachen für eine ser. Eine Besichtigung des über der Stadt Gemütl. FeWos bei Göhren: Erhol. v. d. gr. Seien Sie aktiv am Meer! Eine Woche Franken mit HP 189,- €, ÜF kleine Abkühlung nicht vergessen. thronenden fürstpröpstlichen Schlosses mit Ferien, 350 m z. Strand, m. Hund, 038 Wanderfrühling Rügen 149,- €, 4 Tage HP 119,- €, "Landgasthof USEDOM 308/34236, www.ferienhaus-mv-ruegen.de Hotel zum Stern", Linden 60, 91459 dem Schlossmuseum sollte ebenso auf dem 15. -25.5.2014 Markt Erlbach, 0 91 06 / 8 91, Fran- Ferienw. für 2-4 Pers. in Zinnowitz, Juni kentherme 10Min. Wasserspaß im Seenland. Auch bei anderen Urlaubsprogramm stehen, wie der Besuch bis September 2014 noch Termine frei unter 03 83 77 /42364 Radausflügen lassen sich Rad- und Wasser- des Alamannenmuseums. (RGZ-P) FRÄNKISCHE SCHWEIZ Her mit dem Meer! Ferienhäuser Tras- senheide und Karlshagen040/51318654 Sonderangebote: www.usedomain.de 9RQ0DL ELV 2NWREHULQGLH VFK|QH )UlQN 6FKZHL] )UKOLQJ 6RPPHU XQG +HUEVW LQ KHUUOLFKHU/DJH 8QVHUH 3HQVLRQ OLHJW UXKLJ GLUHNW DP :DOGUDQG 20 km feinster Sandstrand! 0RGHUQH =LPPHUPLW 'XVFKH:& XQG %DONRQ Saisoneröffnung 3:2 kein EZ h)DE¼+3 DE ¼ Das alte Persien Zuschlag :DOGSHQVLRQ )XQN6H\VFKDE *HVFKZDQG 1xÜbern. /Frühstücks Buffet, 2EHUWUXEDFK 7HO)D[ 25. 4. – 30. 4. ab 46 p.P./DZ +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ Eine Zeitreise im Herzen des Orients ------Frühlingsbrise Mit Verlängerungsmöglichkeit in Istanbul! 5xÜ /inkl. 1xCandle Light Dinner, DEUTSCHLAND Reisetipp deR Woche 4x3-Gang-Menü 25. 4. – 21. 6. ab 325 p.P./DZ Schöne Ferien! Viele Reiseziele/preisg. REISETERMINE 2014 Ihr Reiseverlauf ------Pauschal/Wellnessangebote-Hotel-Pens- Feiertagsspezial FeWo-FH und vieles mehr...! Bitte 11.09.–18.09. 30.09.–07.10. schauen Sie mal rein! www.zur-reise.de 1. Tag: Flug mit Turkish 16.09.–23.09. 07.10.–14.10. 1.–4.5. /29.5.–1.6. /6.–9.6. Airline von Berlin 3xÜ/HPab274 p.P./DZ 23.09.–30.09. 14.10.–21.10. ------nach Shiraz Strandurlaub binzzeit.de POLEN (via Istanbul) 2. Tag: Ausflugspaket: 5xÜbern. /Frühstücks Buffet, Pauschalreisepreise 5x 3-Gang-Menü (K)urlaub: Usedom/Kolberg, 14 Ü., HP, pro Person Shiraz –Persepolis 30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung. 21. 6. – 15. 9. ab 439 p.P./DZ KK-Zuschüsse bis € 400, Best-Preis-Ga- 3. Tag: Ausflugspaket: ------rantie für viele Hotels 05251 / 390 900, L 1.245,– im Doppelzimmer Shiraz –Yazd Kids: 19€ Ü/HP im Elternzimmer Das sagenumwobene Persien beeindruckt seit Jahrtausenden mit prächtiger Kunst, ------jawa-reisen.de L 240,– Einzelzimmer- filigranem Handwerk und traditionellem Handel. Hier trafen viele Kulturen aufeinander 4. Tag: Ausflugspaket: inkl.Nutzung Pool +Sauna+Bademantel ------zuschlag und brachten eine der ältesten Hochkulturen der Menschheit hervor. Doch ist Ihnen Yazd –Isfahan L 245,– Ausflugspaket und Weitere attraktive Arrangementsunter: USA bewusst, dass sich diese altorientalischen Reichtümer heute sicher und komfortabel 5. Tag: Ausflugspaket: HotelArkona Dr.Hutter e.K. Rundreise inklusive besuchen lassen? Begeben Sie sich mit uns auf eine Zeitreise in die Vergangenheit des Isfahan Waldsiedlung 3 Florida - St. Petersburg, FeHa mit 380m² Eintrittsgelder Landes: Shiraz empfängt den Besucher mit seinen blühenden Gärten und wird zu Recht L 95,– Visum inklusive 6. Tag: Ausflugspaket: Tel. 038302 7470 Glowe/Rügen Wfl., 4 SZ, Pool, 3 Min. z. Strand, ab 22,- die Stadt der Rosen und Nachtigallen genannt. Träume aus Tausendundeiner Nacht €/T pro Pers., Tel./Fax 06105/44793 Besorgung Isfahan –Kashan – www.bel-air-hotels.de werden wahr beim Anblick der Mosaike in der Nasir Al Mulk Moschee. Auf dem Weg [email protected] (Preis pro Person) Teheran durch die Weiten der Hochebenen lassen die Ruinen der Königstadt Persepolis deren L 199,– Anschlussaufenthalt 7. Tag: Ausflugspaket: KUR UND WELLNESS einstige Größe erahnen. Ein ganz eigenes Flair hat die Wüstenstadt Yazd mit ihren Istanbul mit Besich- Teheran MECKLENBURGER Windtürmen und Kuppeln. Hier können Sie Bauherrenkunst vergangener Zeiten bestau- tigungsprogramm 8. Tag: Rückreise oder Ver- Winterzeit = Jodzeit = Ostsee - Kuren! nen. Einmalig der Eindruck, wenn Sie in Isfahan einen der größten Plätze der Welt betre- SEENPLATTE L 99,– Einzelzimmer- längerungsaufenthalt 14 Tage, DZ, VP inklus. Anw. * ab 294,- € *Gratis Katalog / www.Barbara-Reisen.de zuschlag Anschluss- ten: den Naghsh-i-Jahan Platz, der umrahmt von den prächtigen Moscheen jedem Welt- in Istanbul vergleich standhält. Unvergesslich wird der Aufenthalt durch die Weltoffenheit und Pension in Silz / Fleesensee / Müritz, Kostenlos Anrufen 0 800 / 977 99 00 aufenthalt Istanbul 3 ÜN m. HP p. P. 132 € nur m. Frühst. 97,50 Gastfreundschaft der Einwohner, die Ihnen überall begegnet. 9. Tag: Istanbul 10. Tag: Rückflug von Istanbul € p.P.a.läng.buchbar. 039927/76147 Kur in Kolberg in Polen-14 Tage ab 429 €! nach Berlin Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis. 0048943555126 Transfer zum MECKLENBURG www.kurhotelawangardia.de Flughafen und Rückflug nach Ankommen-Entspannen-Wohlfühlen Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Bremen Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Erleben Siedie RuheinMitten Übernachtung in der "Villa Regina", Abho- Fordern Sie gleich bei unserem der MecklenburgischenSeenplatte und verwöhnen lung buchbar. Prospekt 03344 / 41 06 34, Reisepartner Sie Ihren Körper undGeist www.reha-freienwalde.de Hapag-Lloyd Reisebüro Ihrhotel Im ÜberblIck: –Tel. 030/88624572 – ·Wellnessoase ·Massagen·Bäder ·Kinderwellness SENIORENREISEN Ihren kostenlosen Sonderprospekt •38komfortabelausgestatteteDZ an und lassen Sie sich beraten! •60Sitzplätze im Restaurant mit Wintergarten Reiseveranstalter: und Sommerterrasse •Wohlfühlparadiesmit Sauna, hotel alter landsitz ·Zum reiterhof 2–4 Senioren-Individual-Reisen mit Abhol. von zu Hause auch für Behinderte! Neuen Globalis Erlebnisreisen GmbH, Dampfbad,Whirlwannen und Eisbrunnen 17194Grabowhöfe·h039926 840 Schöneck Katalog anfordern 03 91 / 4 08 92 49, •eigene große Reitanlage [email protected] Heute Buchen-Morgen Reisen Unser nächstes Reisethema: „KURztRips ins BeRlineR Umland“ Anzeigenannahme: t 030 /293 88 75 14 • E-Mail: [email protected] • Erscheintag: Samstag, 3. Mai 2014 • Anzeigenschluss: Montag, 28. April 2014, 11.00 Uhr 10 Spandau | 26. April 2014 | Berliner Abendblatt Rund um Kladow Anzeigen-Sonderveröffentlichung er gn in Kl e in eph Jos r: lde Bi Di mröse e „alte“ tin Birgit Do MS Lich Taufpa terfelde Zum Dorfkrug Inh.B.Eichler Alt-Kladow 23 ·14089 Berlin Ahoi! Leinen los h 030/3655108 für die Wannsee Die neue Ms Wannsee Gute deutsche Küche für Kladow! im heimathafen buchhandlung SCHIFFFAHRT Die neue Fähre nach Alt-Kladow wurde getauft – ein offenes Deck hat sie nicht Die eine geht, die andere kommt. von zwei Motoren mit je 200 Kilo- Wannsee schippert. „Das Haupt- Wannsee hat nur Innenplätze auf Die beliebteste und wichtigste watt schafft sie 22 Kilometer in der manko der MS Lichterfelde war, einer Ebene. „Die Erfahrung hat Andreas Kuhnow Fährlinie F 10 auf dem Wannsee Stunde. Fällt eine der Maschinen dass im Frühjahr und Herbst gezeigt, dass ein Fahrgastwechsel Kladower Damm 386 hat ein neues Flaggschiff. Patin aus, läuft der Fährbetrieb mühelos häufig der Fährbetrieb wegen innerhalb von zehn Minuten nicht 14089 Berlin kladow Tel. 030 /365 41 01 Birgit Domröse, Geschäftsführe- mit zwölf bis 14 Stundenkilometern dichten Nebels eingestellt werden zu schaffen ist, wenn die Passa- Fax 030 /365 40 37 rin der Akademie Schmöckwitz, weiter. Reparaturarbeiten können musste“, so Jürgen Loch. Die Stern giere auch noch vom Oberdeck www.buchhandlung-kladow.de taufte kürzlich die neue Fähre bequem während der Fahrt durch- und Kreisschifffahrt erhoffe sich nach unten müssen. Um Verspä- auf den Namen „Wannsee“. Sie geführt werden. Beide Maschinen dadurch weniger wetterbedingte tungen zu vermeiden, haben wir löst die alte MS Lichterfelde nach sind gemäß der Vorschriften mit je Ausfälle. Einziger Schönheits- beim Bau der neuen Fähre auf das Berlin –ColorHandwerk 16 Jahren Fährbetrieb ab und einem Rußpartikelfilter ausgestat- fehler der Wannsee ist für viele Sonnendeck verzichtet“, erklärt pendelt künftig zwischen Alt- tet. Verstärkte Bleche am Bug und Passagiere vielleicht das fehlende Jürgen Loch. MeyerGmbH Kladow und Wannsee. ein Einmann-Radar-Fahrstand Sonnendeck. Das Open-air-Gefühl sorgen dafür, dass das neue Schiff an schönen Sommertagen auf der Dinner auf der Lichterfelde. Was die Sakrower Landstraße 40,14089 Berlin Radler berücksichtigt. Die MS im Gegensatz zur MS Lichterfelde MS Lichterfelde werden Aus- Zukunft für die MS Lichterfelde Wannsee ist 44,48 Meter lang, auch bei Eis und Nebel über den flügler sicher vermissen. Die MS bringe, sei noch nicht endgültig ent- Tel. 030-364 30 456 8,04 Meter breit und bietet Platz schieden, sagt der Geschäftsführer www.berlin-color.de für 300 Fahrgäste. Da die Fährli- der Stern und Kreisschifffahrt. nie Bestandteil des Europäischen Geplant sei der Umbau zu einem Radweges ist, dürfen Fahrrad- Restaurantschiff. Zwei Möglich- Professionelle Malerarbeiten stellplätze an Bord natürlich nicht highlights in 2014 keiten für einen festen Ankerplatz fehlen. Bis zu 60 Radler können wären der Altstadthafen Spandau Die Stern und Kreis präsentiert der und zurück erleben Touristen nun auf ihren Touren das Motor- oder Friedrichshagen. „Die zweite auch dieses Jahr wieder spektaku- und Berliner per Schiff und mit schiff nutzen. „Die MS Wannsee Variante ist wahrscheinlicher. Wir läre Highlights. dem Fahrrad die Schönheit dieser ist barrierefrei und verfügt über stehen aber nicht unter Zeitdruck, Seenlandschaft. Die Großereignisse eine hydraulische Rampe, die weil in Friedrichshagen wegen des Gemeinsam mit den Berlinpiloten „Wannsee in Flammen“ am 19. und den Fahrgastwechsel erheblich Umbaus des Müggelparks in die- In unseren drei Filialen finden Sie eine große Auswahl veranstalten sie am 17. Juni und 20. September und das „Festival vereinfacht“, sagt Jürgen Loch, sem Jahr sowieso nichts mehr pas- an Goldschmuck, Silberschmuck, Trendschmuck, am 22. Juli die Kombitour „Bike of Lights“ vom 10. bis zum 19. Trauringen und Uhren. Geschäftsführer der Stern und siert“, erklärt Jürgen Loch weiter. & Boat“. Von Wannsee nach Wer- Oktober runden das Programm ab. Unser persönlicher Service vor Ort umfasst: Kreisschifffahrt. Josephine Klingner Ganzjährig einsetzbar. Angetrieben •Uhrmacherwerkstatt Gerne repariert oder überholt unser Uhrmachermeister Ihre Uhren, die er bei Bedarf auch bei Ihnen abholt und liefert. •Goldschmiedewerkstatt Unsere Goldschmiedegesellin repariert Schmuck hermann aller Art und führt individuelle Anfertigungen von Schmuckstücken nach Kundenwunsch durch. ELEKTRO • Alt-Kladow 25 ·14089 Berlin Elektroinstallation Hermann Elektroe.K. h 030 /39503023 Inh. Olaf Rosendahl Meisterbetrieb seit 1967 • Königstraße 22 ·14109 Berlin Sakrower Landstr.73 h 030 /28703624 14089 Berlin-Kladow Tel. 030 /365 46 13 • Rudolf-Breitscheid-Straße 31 ·14482 Potsdam Fax 030 /365 50 98 h 0331 /5812940 [email protected] Gernberaten wir Sie in allen Fragen zur Vorsorge. Erd-, Feuer-und Sascha Fahtz Seebestattungen Alt-Kladow 20 Erledigung aller Formalitäten 14089Berlin jederzeit Hausbesuche 2. Büro Friedrichstraße95 K. Müller-Berndt Parnemannweg 31 IHZbySDN Berlin 14089 Berlin 10117Berlin z +49(0)30 - Tel.: 365 00 838 263089 70 Tagund Nacht [email protected]

Berlin –ColorImmobilien MeyerGmbH

Sakrower Landstraße40, 14089Berlin

Tel. 030-346 62 022

www.berlin-color-immobilien.de

ProfessionellerImmobilienverkauf

„Danke für alles!“

Die SOS-Kinderdörfer bedanken sich bei allen Freunden und Unterstützern für über 60 Jahre Mitgefühl, Engagement und Vertrauen! Bitte bleiben Sie uns treu.

www.sos-kinderdoerfer.de www.woerlitztourist.de Telefon 030 /42219510 Wörlitz Tourist –Urlaub wie er mir gefällt!

fotolia.com /fannyes fotolia.com /Iakov Kalinin fotolia.com /swisshippo fotolia.com /aigarsr

Bernina- und Glacier-Express ein Klassiker Schweizer Bergwelt im Panoramawagen 7Tage Bus-/Bahnreise

Erleben Sie die bezaubernde Bergwelt der Schweiz rund um das 01.06.–07.06.14 925,– Matterhorn und genießenSie dabei unvergessliche Ausblickeauf Kroatiens Inseln –Plitvicer Seen die imposanten Drei- und Viertausender.Der Bernina- und der 22.06.–28.06.14 955,– Perlen der Kvarner Bucht: Krk –Rab –Opatija 7Tage Busreise Glacier-Express gehören zu den faszinierendsten Eisenbahn- 29.06.–05.07.14 955,– strecken der Welt und werden nicht nur Eisenbahnliebhaber bei 20.07.–26.07.14 955,– Tausend Inselninglasklarem Wasser,zerklüftete Klippen und un- 25.05.–31.05.14 629,– dieser Reise in ihren Bann ziehen. 17.08.–23.08.14 955,– zählige Buchten –das ist die Kvarner Bucht mit den Inseln Krk 15.06.–21.06.14 629,– fotolia.com /bystudio 24.08.–30.08.14 955,– und Rab sowie dem Seebad Opatija. Ein ganz besonderes Na- turschauspiel erwartet Sie im Nationalpark der 16 Plitvicer Seen 07.09.–13.09.14 629,– 31.08.–06.09.14 955,– mit grandiosen Wasserfällen und Kaskaden. 21.09.–27.09.14 629,– Im Reisepreis inklusive: 28.09.–04.10.14 599,– • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam fotolia.com/photo5000 12.10.–18.10.14 559,– • Fahrt im First-Class-Reisebus • Sektfrühstück am Anreisetag Im Reisepreis inklusive: • 6Übern./Frühstücksbüfett in ausgesuchten Hotels • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam • 6x Abendmenü im Hotel • Fahrt im modernen Reisebus • Stadtbummel St. Moritz, Silvaplaner See • 6Übern./Frühstücksbüfett in ausgewählten Hotels • Fahrt mit dem Bernina-Express Pontresina –Tirano im • 6x Abendmenü bzw. Büfett Panoramawagen • Fährüberfahrten • Fahrt mit dem Glacier-Express Chur –Zermatt im • Ausflug Ljubljana Panoramawagen inkl.Mittagsimbiss • Inselrundfahrt Krk inkl.Weinprobe und Imbiss,Schifffahrt • Bergbahnfahrt Zermatt –Täsch zur Klosterinsel Kosljun inkl.Eintritt Kloster • 1x Reiseführer pro Buchung • Führung Nationalpark Plitvicer Seen, Panoramaboots- und • geschulte Reiseleitung Bahnfahrt • Inselrundfahrt Rab inkl.Stadtrundgang pro Person im DZ ab Reisehöhepunkte: 925,– • Bummel Opatija EZ-Zuschlag 102,– Ljubljana • Inselrundfahrt Krk inkl.Weinprobe • Schifffahrt zur • geschulte Reiseleitung Klosterinsel Kosljun inkl.Kloster • Führung Nationalpark Plitvi- cer Seen, Panoramaboots- und Bahnfahrt • Inselrundfahrt Rab pro Person im DZ ab 559,– inkl.Stadtrundgang • Opatija EZ-Zuschlag 70,–

Villenzauber und Gartenkunst in Venetien fotolia.com /raveldia fotolia.com /Ariwasabi Italien: Venedig –Vicenza –Prosecco-Weinstraße 8Tage Busreise

Venetien –keine andere Region Italiens ist so verwunschen mit Im Reisepreis inklusive: verträumten Villen und prachtvollen Gärten. Unzählige Monu- • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam mente wie die beeindruckende Villa Pisani zeugen vom einstigen • Fahrt im First-Class-Reisebus bzw. im 5-Sterne-Reisebus Reichtum des Landstriches.Und dann ist da noch Venedig –eine • Sektfrühstück am Anreisetag einzigartige Mischung ausOrientund Okzident.Gondeln fahren • 7Übern./Frühstücksbüfett im ****Hotel Helvetia in Abano durch enge Kanäle und das Licht bricht sich an der weißen Kup- Terme bzw. familiären Hotels zur Zwischenübernachtung pel der Basilica di San Marco. • 6x 3-Gang-Abendmenü mit Salatbüfett fotolia.com /Joerg Hackemann • 1x 4-Gang-Abendessen auf einem Landgut inkl.¼lWein und Wasser Sylt –HalligHooge Bonjour Paris • Stadtführung Trento,Grappa-Probe Bassano del Grappa Westerland –Hörnum –Eckernförde zu Gast in der Seine-Metropole • Stadtführung Padua, Rundfahrt Brenta-Kanal,Villa und Garten Pisani inkl.Eintritt und Führung, Euganeische Hügel • Stadtführung Vicenza mit Besichtigung Teatro Olympico, 5Tage Busreise 4Tage Flugreise Villa Valmarana inkl.Eintritt und Führung Ob in Westerland auf Sylt oder auf Hallig Hooge –überall weht • Rundfahrt Prosecco-Weinstraße inkl.Prosecco Probe mit Ihneneine frischeBrise um dieNase.NebeneinerKutschfahrt 06.06.–09.06./19.06.–22.06.14 599,– Imbiss,Valdobbiadene,Treviso auf Hallig Hooge unternehmen Sie eine Rundfahrt auf der Insel 04.07.–07.07./18.07.–21.07.14 599,– • Verona inkl.Eintritt Villa und Garten Giardino Giusti Sylt und entdecken die Holländerstadt Friedrichstadt. • 1x Reiseführer pro Buchung 31.07.–03.08./14.08.–17.08.14 599,– 28.08.–31.08./05.09.–08.09.14 599,– • geschulte Reiseleitung 16.05.–20.05./29.05.–02.06.14 498,– 07.06.–14.06.14 898,– pro Person im DZ ab 898,– 05.06.–09.06./10.07.–14.07.14 498,– Im Reisepreis inklusive: EZ-Zuschlag 98,– 20.09.–27.09.14 898,– 24.07.–28.07./31.07.–04.08.14 498,– • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam Termin im 5-Sterne-Bus: Exklusiver Ausflug: Venedig inkl.Bootsfahrt auf dem Canal • Flug Berlin –Paris –Berlin mit Air Berlin inkl.aller Grande und Eintritt und Führung Dogenpalast p. P. 45,– 07.08.–11.08./04.09.–08.09.14 498,– Gebühren 10.05.–17.05.14 948,– Im Reisepreis inklusive: • Transfer Flughafen –Hotel –Flughafen • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam • 3Übern./erw. Frühstück im ****Hotel • Fahrt im modernen Reisebus • Frühstücksimbiss am Anreisetag Chiemseeund Alpengipfel fotolia.com /binturong2 • 4Übern./Frühstücksbüfett im Hotel Niebüller Hof • 1x Abendessen im Restaurant • 3x Abendbüfett • Auffahrt Tour Montparnasse 5Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer • 4Übern./HP im Hotel • 1x Spezialitätenbüfett mit Spanferkel • Stadtrundfahrt Paris GasthofKern • Begrüßungsschnapserl • Nutzung der Sauna • • 1x Sektfrühstück am Abreisetag • Bootsfahrt auf der Seine Parkanlage Eremitage • Schloss Herrenchiemsee inkl.Führung • • Unterhaltungsabend mit Shanty-Chor • 10 Nahverkehrstickets (Metro und Bus) SchifffahrtChiemseeinkl. Besichtigung Fraueninsel • Stadtrund- • 1x Reiseführer pro Buchung

• Besuch Kiel .de fahrtMünchen • Brannenburg (Wendelstein) • Bayrischzell • • Hallig Hooge mit Schiff- und Kutschfahrt • geschulte Reiseleitung

Tegernsee • Bummel Weiden • geschulte Reiseleitung • Insel Rømø,Rundfahrt Insel Sylt mit Westerland pro Person im DZ 599,– ww.bids • Bummel Eckernförde EZ-Zuschlag 100,– –w

07.06.–11.06./30.08.–03.09.14 399,– KG • geschulte Reiseleitung Ausflug Schloss Fontainebleau inkl.Führung p. P. 39,– o.

20.09.–24.09./04.10.–08.10.14 399,– &C pro Person im DZ 498,– pro Person im DZ EZ-Zuschlag 80,– GmbH EZ-Zuschlag 50,– 399,– Hamburg–Helgoland

Ausflug Friedrichstadt mit Grachtenrundfahrt, Besichtigung ervice

3Tage Busreise inkl. 2Übern./Frühstücksbüfett im ***+ Hotel Eidersperrwerk p. P. 28,– Arena di Verona &S fotolia.com /Bergfee Helgoland in Hamburg • 1x maritimes Abendessen in Hamburg 2Termine mit Gala Placido Domingo Druck • Stadtrundfahrt Hamburg • Katamaranfahrt Helgoland • 4-stündiger Aufenthalt Helgoland • Rundgang Lüneburg • ge- Ideen, 4Tage Flugreise inkl. inkl.Haustür-Transfer • Flug Berlin –Mai- schulte Reiseleitung land –Berlin mit Air Berlin inkl.allerGebühren undTransfer • äutigam Br 3Ü/erw.Frühstück im ****Hotel • 1x Frühstück in Mailand am 13.06.–15.06./27.06.–29.06.14 286,– .de 11.07.–13.07./25.07.–27.07.14 286,– Anreisetag • 2Opernkarteninkl.VVK und Transfer(16.07./02.08. beschrieben ww.bids „Turandot“, 17.07. Gala Placido Domingo,18.07./01.08. „Car-

15.08.–17.08./05.09.–07.09.14 286,– –w men“, 15.08. „Madame Butterfly“, 16.08. „Aida“) • Stadt- anders KG

pro Person im DZ o. führungeninMailand und Verona • Gardasee inkl.Schifffahrt nicht EZ-Zuschlag 40,– 286,– &C Lazise –Sirmione • 1x Reiseführer pro Buchung • geschulte Reiseleitung soweit GmbH

ervice 15.07.–18.07.14 699,– &S Königliches Stockholm 4Tage Flugreise 17.07.–20.07.14 699,– Bildrechte

Druck Musicals in Hamburg 31.07.–03.08.14 699,–

Mit Schloss Drottingholm 04.07.–07.07.14 629,– ruckfehler! Ideen, Tagesfahrt inkl. Eintrittskarte Nachmittagsvorstellung „Der 14.08.–17.08.14 699,– &D Die Hauptstadt Schwedens erstreckt sichüber vierzehnInseln 18.07.–21.07.14 629,– König der Löwen“ /„Das Phantom der Oper“ /„ROCKY“ (PK4)

äutigam pro Person im DZ und gehört zu den schönsten Metropolen Europas.Liebevoll ge- 15.08.–18.08.14 629,– Br inkl.VVK • Busfahrt und Reiseleitung 699,– staltete Bauwerkeund die historische Altstadt verleihen Stock- EZ-Zuschlag 90,– 29.08.–01.09.14 599,– 10.05./21.06./16.08./20.09./04.10./15.11.14 holm einen ganz besonderen Charme. fotolia.com /bajabandito Zwischenverkauf Im Reisepreis inklusive: beschrieben pro Person fotolia.com /Elena Belyaeva • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam 115,– anders

• Flug Berlin –Stockholm –Berlin mit Air Berlin inkl. vorbehaltlich

Gebühren nicht • Transfer Flughafen –Hotel –Flughafen Angebote soweit Schlossfestspiele Schwerin

• 3Übern./Frühstücksbüfett im ****Rica Hotel DZ.

3Tage Busreise inkl. 2Ü/F im ****First Class Hotel Speicher im

• Stadtrundfahrt-und -gang Stockholm P. Bildrechte • Eintritt Stadshuset, Bootsausflug Drottningholm inkl. • 1x Abendessen • Eintrittskarte „Nabucco“ (Kat.3) • Stadt- p.

Schloss führung Schwerin inkl.Schloss • Waren inkl.Müritz-Schifffahrt • Euro in

• 1x Reiseführer pro Buchung ruckfehler! geschulte Reiseleitung Preise • geschulte Reiseleitung &D 28.06.–30.06.14 pro Person im DZ ab 365,– Urlaub wieermir gefällt! EZ-Zuschlag 126,– 599,– pro Person im DZ Urlaub wieermir gefällt! Zwischenverkauf fotolia.com /Scanrail fotolia.com /hardyuno Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: ReiseveranstalterimSinne desGesetzes: Wörlitz Tourist GmbH, Frankfurter Allee 31A, 10247 Berlin vorbehaltlich Wörlitz Tourist GmbH, Frankfurter Allee 31A, 10247 Berlin

Buchung &Beratung Mo.–Sa. 08:00–20:00 Uhr Angebote DZ. Buchung &Beratung Mo.–Sa. 08:00–20:00 Uhr im P. p.

030 /42219510 ro 030 /42219510 Eu in

...und in jedemguten Reisebüro! se

ei ...und in jedemguten Reisebüro! Pr www.woerlitztourist.de Telefon 030 /42219510 www.woerlitztourist.de Telefon 030 /42219510

fotolia.com /samott fotolia.com /a9luha fotolia.com /travelpeter

inkl.Übernachtung & Donau –die Königin der Flüsse Getränkeinklusive Stadtführung London Bratislava –Budapest –Wien –Wachau Schnupperkreuzfahrt QUEEN MARY2 8Tage Flusskreuzfahrt mit MS PRINZESSIN KATHARINA Hamburg–Southampton /Southampton –Hamburg DieDonau ist dieKönigin unterEuropas Flüssen, reich undle- 16.08.–23.08.14 4Tage Reise /3Tage Kreuzfahrt mit QUEEN MARY2 gendenumwoben. Kein anderer Fluss der Welt inspirierte so viele Dichter,Maler und Musikerzugroßartigen Werken wie dieser 20.09.–27.09.14 Fluss.Freuen Sie sich auf faszinierende Landschaften wie die sa- IhreReiseroute: Im Reisepreis inklusive: Hamburg–Southampton genumwobene Wachau und pulsierende Metropolen wie Wien, Southampton (England) • Seetag • Hamburg (oder umgekehrt) • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam Budapest und Bratislava. 19.07.–22.07.14 • Fahrt im modernen Reisebus Berlin –Passau –Berlin cunardimages.com Southampton –Hamburg IhreReiseroute: • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie 12.07.–15.07./04.08.–07.08.14 Passau • Bratislava(Slowakei) • Esztergom (Ungarn) • Budapest • Vollpension an Bord mit bis zu 5Mahlzeiten täglich (Ungarn) • Komárno (Slowakei) • Wien(Österreich) • Rossatz • Getränkevon 08.00–24.00 Uhr inklusive (Hausweine, Im Reisepreis inklusive: (Österreich) • Melk (Österreich) • Passau Biere,Softdrinks,Mineralwasser,Kaffee,Tee) • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam • Kapitänsdinner • Flug Berlin –London bzw. London –Berlin mit Lufthansa • Bordmusiker oder gleichwertig inkl.aller Gebühren Ihr Schiff: MS PRINZESSIN KATHARINA • Unterhaltungsprogramm an Bord • Transfere und Fahrt Hamburg –Berlin im modernen Klassische Eleganz, Komfort und ein freundlicher Service sorgen • Benutzung der Bordeinrichtungen Reisebus (oder umgekehrt) an Bord von MS PRINZESSIN KATHARINA für unvergessliche • Gepäcktransport an/von Bord • 1Ü/F im ****Novotel o. ä. in London Urlaubstage.Auf 3Decks finden Sie Panoramarestaurant, Salon, • Hafengebühren • Stadtrundfahrten in Hamburg (12.07./04.08.) und London 2Barsund geschmackvoll eingerichtete Kabinen mit SAT-TV, • geschulte Reiseleitung • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie Telefon, Radio und Klimaanlage. 999,– pro Person in DK ab Kabine Sonderpreis • Vollpension an Bord mit bis zu 5Mahlzeiten täglich 2-Bett, innen, vorn/achtern 699,– • 1Flasche Sekt auf der Kabine Kabine Deck Sonderpreis Exklusives Ausflugspaket: Stadtführung Bratislava, Donauknie mit Esztergom inkl.Mit- 2-Bett, innen, mittschiffs 739,– • umfangreiches Unterhaltungsprogramm an Bord 2-Bett, achtern B-Deck 999,– • Benutzung der Bordeinrichtungen tagessen, Stadtrundfahrten in Budapest und Wien, Wachau- 2-Bett, außen, vorn/achtern 869,– • Gepäcktransport an und von Bord 2-Bett B-Deck 1.239,– rundfahrt und Stift Melk p. P. 138,– 2-Bett, außen, Balkon*, vorn/achtern 939,– • deutschsprachige Hostessen an Bord 2-Bett, frz. Balkon A-Deck 1.399,– 2-Bett, außen, Balkon, mittschiffs,obere Decks 1.069,– • versierte Reisebegleitung (ab 25 Personen) 1-Bett B-Deck 1.569,– *metallummantelt pro Person in DK ab 699,– Einzelkabinen auf Anfrage fotolia.com /THKatz

Elsass –Frankreichs Weinstube Strasbourg–Colmar –Kaysersberg 6Tage Busreise

Blumengeschmückte Fachwerkhäuser,Weinberge,Ruinen stolzer Termine im 5-Sterne-Bus: Burgenund liebevollrestaurierte Ortschaften zeugenvon der romantischen Idylle des Elsass.Lernen Sie auf dieser Reise die 11.05.–16.05./08.06.–13.06.14 696,– Glanzpunkte derVogesen, die Hauptstadt Europas,Strasbourg 06.07.–11.07./19.10.–24.10.14 ab 656,– und die Metropole des elsässischen Weines,Colmar,kennen. Sie Termine im First-Class-Bus werden ins Schwärmen geraten! Goldener Herbst an Rhein und Mosel 22.06.–27.06./27.07.–01.08.14 656,– 10.08.–15.08./31.08.–05.09.14 656,– Rüdesheim –Cochem –Trier –Traben-Trarbach fotolia.com /Mellow10 Im Reisepreis inklusive: 6Tage Flusskreuzfahrt mit MS SWISS CRYSTAL • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam • Fahrt im First-Class-Reisebus bzw. im 5-Sterne-Reisebus Erleben Sie das prächtige Panorama des bunt belaubten Mittelrheinsund die einzigartige MosellandschaftanBord von MS SWISS • Sektfrühstück am Anreisetag CRYSTAL. Ein Farbspiel,das Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Gehen Sie in faszinierenden Städten wie Koblenz und Trier auf Ent- • 5Übern./erw. Frühstück im Hotel Le Clos du Hahnenberg deckungstour und kosten Sie in romantischen Orten wie Cochem und Rüdesheim vom hiesigen Wein. in Urmatt • 5x Abendmenü im Hotel IhreReiseroute: 25.09.–30.09.14 • 3er-Weinprobe mit Zugfahrt durch die Weinberge in Koblenz • Rüdesheim • Cochem • Trier • Traben-Trarbach • Dambach-la-Ville Koblenz • Käseprobe Im Reisepreis inklusive: • Mittagessen in den Vogesen • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam • Fahrt im modernen Reisebus Berlin –Koblenz –Berlin • Rundfahrt Elsässische Weinstraße Ihr Schiff: MS SWISS PEARL … • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie • Stadtrundfahrt und -rundgang Strasbourg …wurde im Jahr 2007 komplett renoviert und bietet seinen • Vollpension an Bord mit bis zu 5Mahlzeiten täglich • Vogesenrundfahrt, Lauchtal Gästen auf drei Passagierdecks Restaurant (1 Tischzeit), Salon, • Kapitänsdinner • Stadtführung Colmar mit Eintritt Museum Unterlinden, Bar,Bibliothek, Sauna sowie ein Sonnendeck mit Whirlpool.Die • Bordmusiker Riquewihr komfortablen Außenkabinen verfügen über Du/WC, Radio,TV, • Unterhaltungsprogramm an Bord • 1x Reiseführer pro Buchung Minibar,Safe,Föhn, regulierbare Klimaanlage sowie über ein • Benutzung der Bordeinrichtungen • geschulte Reiseleitung Panoramafenster,dass im oberen Drittel geöffnet werdenkann. • Gepäcktransport an und von Bord pro Person im DZ ab 656,– • Hafengebühren EZ-Zuschlag 60,– Kabine Deck Sonderpreis • Bordreiseleitung .de 2-Bett, achtern Hauptdeck 799,– • geschulte Reiseleitung 799,– 2-Bett Hauptdeck 899,– pro Person in DK ab ww.bids 5-Sterne-Hotel Exklusives Ausflugspaket: Rüdesheim inkl.Fahrt –w Störtebeker Festspiele Breslau 2-Bett, achtern Oberdeck 999,– KG mit dem Winzerexpress &Besuch Musikkabinett, o.

3Tage Busreise inkl. 2Ü/F im *****First Class Radisson Blu 2-Bett Oberdeck 1.099,– &C Stadtrundgang Cochem und Führung Reichsburg, auf Rügen Hotel Wrocław • 1x 3-Gang-Abendmenü im Hotel • Stadt- 1-Bett Hauptdeck 1.249,– Stadtrundfahrt Trier,Weinprobe Traben-Trarbach p. P. 86,– GmbH führung Breslau inkl.Aula Leopoldina, Domkapellen • Führung 3Tage Busreise inkl. 2Ü/F im HotelRügen Park in Gingst • 1-Bett Oberdeck 1.449,– 1x 3-Gang-Abendmenü • Begrüßungsgetränk • Eintritt Störte- und Mittagessen Schloss Klitschdorf • Wahlstatt inkl.Kirche ervice beker Festspiele nummerierte Sitzplätze(PK4) • Stadtführung St. Hedwig • Friedenskirche Jauer,Rundgang Bunzlau • ge- &S

Greifswald • Sassnitz, Fahrt zum Königsstuhl • Ostseebad Binz schulte Reiseleitung Druck • Stadt- und Parkführung Putbus • geschulte Reiseleitung • 3x Abendessen im Hotel inkl.1Getränk 16.05.–18.05./07.06.–09.06.14 269,– Gent –Brügge –Brüssel Ideen, • 1x Abendessen inkl.1Glas Bier in einem belgischen 20.06.–22.06./27.06.–29.06.14 219,– 01.08.–03.08./19.09.–21.09.14 269,– Malerisches Flandern 6Tage Busreise Restaurant äutigam 29.06.–01.07./04.07.–06.07.14 ab 219,– 03.10.–05.10.14 269,– • 1x Mittagessen inkl.1Glas Bier in einer historischen Br 07.07.–09.07./11.07.–13.07.14 ab 219,– Hausbrauerei .de 22.05.–27.05.14 619,– Termine im 5-Sterne-Bus: • Stadtführung Gent 13.07.–15.07./15.07.–17.07.14 219,– 11.07.–13.07./29.08.–31.08.14 289,– 08.06.–13.06./22.06.–27.06.14 619,– beschrieben

ww.bids • Stadtführung Brüssel mit Chocolaterie inkl.Verkostung 18.07.–20.07./25.07.–27.07.14 239,– 06.07.–11.07./27.07.–01.08.14 599,– –w pro Person im DZ ab • Brügge mit Grachtenrundfahrt anders 27.07.–29.07./30.07.–01.08.14 219,– KG • geschulte Reiseleitung 269,– 10.08.–15.08./31.08.–05.09.14 ab 599,– nicht EZ-Zuschlag 60,– o.

01.08.-03.08./03.08.–05.08.14 ab 219,– &C pro Person im DZ ab Im Reisepreis inklusive: 599,– soweit EZ-Zuschlag 90,– Termine bis September buchbar! GmbH • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam • Fahrt im modernen Reisebus Ausflug Antwerpen inkl.Stadtführung und Eintritt Bildrechte pro Person im DZ ab Romantischer Rhein– ervice EZ-Zuschlag 30,– 219,– &S • 5Übern./Frühstücksbüfett im Ibis Hotel Gent Centrum Rubenshaus p. P. 36,– Opera Königswinter Druck ruckfehler! &D Störtebeker Festspiele GmbH &Co. KG Urlaub im ****MARITIM Hotel Ideen, fotolia.com /RW-Design

äutigam Venedig –Lido di Jesolo 5Tage Busreise Br

6Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer • 5Ü/HP im ***Hotel Zwischenverkauf in Lido di Jesolo bzw. Mittelklassehotel zur Zwischenübernach- 09.05.–13.05./23.05.–27.05.14 499,– beschrieben tung • Bassano di Grappa mit Grappaprobe • Stadtbummel

06.06.–10.06./27.06.–01.07.14 499,– Vicenza • Stadtführung Venedig inkl.Bootsfahrt Punta Sabioni vorbehaltlich anders –Markusplatz –Punta Sabioni • Besichtigung Aquileia •

18.07.–22.07./15.08.–19.08.14 499,– nicht

geschulte Reiseleitung Angebote DZ.

Im Reisepreis inklusive: soweit

11.05.–16.05./09.06.–14.06.14 499,– im • Haustür-Transfer in Berlin /Potsdam P. • Fahrt im modernen Reisebus 07.09.–12.09./28.09.–03.10.14 499,– p. Bildrechte Euro • 4Übern./Frühstücksbüfett im ****Hotel MARITIM Ruhpolding – pro Person im DZ in Königswinter am Rheinufer EZ-Zuschlag 90,– 499,– Preise • 4x Abendessen als Büfett oder 3-Gang-Menü ruckfehler!

&D Berchtesgaden • Begrüßungstrunk • Musik und Tanz in der Piano-Bar 6Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer • 5Ü/HP im Traditions- Urlaub wieermir gefällt! • Schwimmbad-/Saunanutzung hotel ZurPost • 1x originalbayerisches Weißwurstfrühstück • Urlaub wieermir gefällt! • Bummel Rinteln Reit im Winkl, Winkelmoosalm,Piller See • Aufffahrt Rauschberg Zwischenverkauf • Stadtrundfahrt Bonn, Eintritt Schloss Augustusburg, • geführte Wanderung • Glockenschmiede Ruhpolding • Königs- Schlosspark Brühl see • Besuch Enzianbrennerei • Berchtesgaden • geschulte Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: • Fahrt mit Drachenfelsbahn, Rheinschifffahrt nach Linz Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes:

vorbehaltlich Reiseleitung Wörlitz Tourist GmbH, Frankfurter Allee 31A, 10247 Berlin • geschulte Reiseleitung Wörlitz Tourist GmbH, Frankfurter Allee 31A, 10247 Berlin 14.06.–19.06./20.09.–25.09.14 519,– pro Person im DZ 499,– Angebote 05.10.–10.10.14 499,–

Buchung &Beratung Mo.–Sa. 08:00–20:00 Uhr EZ-Zuschlag 60,– DZ. Buchung &Beratung Mo.–Sa. 08:00–20:00 Uhr

im pro Person im DZ ab Ausflug Geysir in Andernach inkl.Schifffahrt, P.

p. 499,– 030 /42219510 Rundfahrt Ahrtal inkl.Weinprobe p. P. 36,– 030 /42219510 Euro

in Ausflug Chiemsee mit Schifffahrt, Besichtigung ...und in jedemguten Reisebüro! Schloss Herrenchiemsee inkl.Eintritt, Fraueninsel p. P. 36,– ...und in jedemguten Reisebüro! Preise