Bad Königer Stadtnachrichten Und Badeblatt 2021-13

Bad Königer Stadtnachrichten Aktuelles für Bürger und Gäste

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König Freitag, 2� April 2021 36� Jahrgang Nr� 13

Frohe Ostern Bad Königer Stadtnachrichten Seite 2 13/21 - Wichtige Rufnummern Tourist-Info Vorwahl (06063) Zentrale 5009-0 Telefax 5009-54 Kurgesellschaft Bad König GmbH Magistrat der Stadt Durchwahl 5009 Stadtkasse/Fundbüro Tourist-Info Bürgermeister Axel Muhn (dienstlich) 25 Frau Vogt 27 Elisabethenstraße 13 (privat) 57283 Frau Marckert 44 64732 Bad König Vorzimmer Frau Ehrhardt 26 Frau Münch 57 Tellefon: 06063/5785-22 Hauptverwaltung Frau Demirkaynak 40 E-Mail: Haupt- und Personalamt Herr Best 30 Bauhof/Wasserwerk/Fuhrpark touristinfo@badkoenig�de Personalamt Frau Ritter 34 Herr Hinninger/Herr Götz 9519784 Kindergarten Frau Bär 51 nur für die Wasserversorgung, nur für Notfälle Öffnungszeiten Standesamt Frau Bundschuh 37 Notfallhandy 0171-5517483 Montag bis Freitag Telefonzentrale Frau Demirkaynak 0 Revierförsterei 10�00 – 17�00 Uhr Friedhofsverwaltung/Einbürgerungen Mobil 0175-5724730 Frau Arnold 20 Ortsgericht 06063-5009-30 Finanzverwaltung Schiedsamt Frau Bär 42 Werner Ditter 06063-2154 Stadtverwaltung Frau Reckert 49 Sonstige Einrichtungen Öffnungszeiten Frau Marasek 24 Stadtbrandinspektor Florian Seitz 0172-7271409 Montag bis Freitag Steueramt Sporthalle Herr Münch 06063-2606 — 8�30–12�00 Uhr Frau Leitl 43 Schwimmbad 06063-503234 Montag — 14�00–16�00 Uhr Liegenschaften Kläranlage 06163-912751 Rufnummern der Feuerwehren Donnerstag — 14�00–18�00 Uhr Herr Arndt 31 Ordnungsamt siehe unter Feuerwehren Jugendtreff Bad König Frau Kees 22 Gesundheits- u. Therapiezentrum Lutz Schröder, Straßenverkehrsbehörde Herr Bachert 59 Elisabethenstr� 13 06063-5785-52 Odenwald-Therme 06063-5785-0 Jugendpﬂ eger Bad König Ortspolizei Herr König 47 Ärzte/Pﬂ egedienste Einwohnermelde- und Passwesen Öffnungszeiten Ärztezentrum Bad König 06063-951900 Herr Göckel 38 Jugendtreff: Dr� Anneken 06063-619 Herr Krug 21 (außer bei Krankheit, Urlaub Dr� Strack/Dr� Prager 06063-57566 Renten- u. Sozialangelegenheiten und dienstlicher Abwesenheit) Dr� Goldschmidt, Vielbrunn 06066-200 Montag bis Freitag Herr Reiter 23 Dialyseabteilung im Kurzentrum 06063-2021 jeweils Bauverwaltung Asklepios Schlossberg-Klinik 06063-501-101 15�00 bis 17�00 Uhr Frau Elteste 28 Zahnärzte T� + K� Schweizer 06063-676 Tel� 06063/9519290 o� Frau Sylla 33 AWO Bad Königer Pfl egedienst 06063-503690 0152/02035682 Herr Lautenschläger 39 E-Mail:l�schroeder@ Zentrum Gemeinschaftshilfe 06063-58575 Frau Weidtmann 41 e-netz awo-odenwald�de EDV Störungsdienst Strom 0800-7018040 Frauen- und Liegenschaften/Vereine Herr Walther 35 Störungsdienst Gas 0800-7018080 Mädchenbüro – Ansprechpartner für Behinderte Rentmeisterei (OG), Bücherei-Verein Bad König Schloßplatz, Rentmeisterei, Schloßplatz, Tel� 500946 Tel� 500955, Fax 500956 (während der Öffnungszeiten) �� Montag 16�00 – 18�00 Uhr Heimatmuseum Bad König Montag (Senioren-Residenz, (im Seitenfl ügel des alten Schlosses) ��jeden Sonntag von 10�30 – 12�00 Uhr Gymnastikraum) Tier- u. Georg-Vetter-Museum, Alexanderstr� 2 ��jeden Sonntag vom 10�30 – 12�00 Uhr 10�30 – 11�30 Uhr Dienstag (Rentmeisterei) 10�00 – 12�00 Uhr Freitag (Rentmeisterei) 10�00 – 12�00 Uhr

Arbeitsgemeinschaft für Seniorinnen/Senioren Elﬁ Kissinger (Frauenbüro) Diese Ausgabe enthält in Teil- oder Vollauflage Tel� 06063/500955 eine Beilage von Euronics Heitzmann Vorsicht, Generationshilfe Kur-Apotheke Bad König Betrüger am In der Alten Schule 1 OG� Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Telefon: 06063/9519237 (Netz-)Werk! Täglich von 8�00 bis 16�00 Uhr erreichbar� E-Mail: generationenhilfe@badkoenig�de Auch in „harmlosen“ www�generationenhilfe- Downloads und bad-koenig�de E-Mail-Anhängen können Flüchtlingshilfe Bad König Gefahren lauern. Mühlstr� 20, 64732 Bad König Frank Schoenmaker Erd-, Feuer-, Natur-, und Seebestattungen Tel�: 0151/43821913 Bestattungen im Friedpark Bad König Email: fl h_badkoenig@t-online�de Erledigung der Formalitäten · Vorsorgeberatung Tag und Nacht dienstbereit City-Streife- Notrufnummer Tel�: 06063/95196-0 Polizeistation Erbach Tel: (0 60 63) 15 69 Tel�: 06062/9530 oder Notruf 110 Schwimmbadstr. 19 · 64732 Bad König · www.pietaet-kling.de www.polizei-beratung.de Bad Königer Stadtnachrichten Seite 3 13/21 -

IMPRESSUM „Bad Königer Stadtnachrichten und Badeblatt.„ Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König mit den Stadtteilen Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach, Momart, Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Gumpersberg und Zell

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Str� 1, 91301 Forchheim, vertreten durch den Geschäftsführer Christian Zenk Tel�: 09191–72320 – www�wittich�de

Verantwortlich - für den redaktionellen Inhalt des amtlichen Teils: Stadt Bad König, Schlossplatz 3, 64732 Bad König, vertreten durch den Bürgermeister Axel Muhn oder den jeweiligen Stellvertreter im Amt�

- für den sonstigen redaktionellen Inhalt: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG�

- Anzeigenwerbung: Alexander Stockert (verantwortlich) Stockert Media UG Danziger Str� 2, 64732 Bad König, alexander�stockert@stockert-media�de Tel� 06063–5770910 Fax 06063–5770929

Redaktionsschluss: Anzeigen: Dienstag, 17�00 Uhr (beim Verlag) Redaktioneller Teil: Dienstag, 23�00 Uhr

Erscheinungsweise: wöchentlich freitags – Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet – Postversand: 1,70 EUR je Ausgabe – Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen� Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei- nen Geschäftsbedingungen und unsere zzt� gültige Anzeigenpreisliste� Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden� Wei- tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen�

Nachstehend können Sie die Bereitschaftsdienste (Nacht- und Wochenenddienste) der Ärzte und der Apotheken entnehmen Dienstag, 06.04. Ärztlicher Apotheken Engel-Apotheke, Höchst i� Odw�, Zahnärzte Tel� 06163/3430 Freitag, 02.04. Der zahnärztliche Bereitschafts- Hirsch-Apotheke, Michelstadt, Brunnen-Apotheke, Bad König, Notfallvertretungsdienst Tel� 06061/70630-0 dienst Tel� 06063/912318 für den Odenwaldkreis an Rats-Apotheke, Michelstadt, Wochenenden und Feiertagen Mittwoch, 07.04. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Tel� 06061/2324 ist zu erfragen unter der Neue Schloss-Apotheke, (ÄBD-Zentrale, Gesundheitszen- Zentralrufnummer Bad König, trum Odenwaldkreis, Albert- Samstag, 03.04. Tel� 01805/607011 (14 ct�/min�) Tel� 06063/9517560 Schweitzer-Straße 10, 64711 Er- Apotheke Lützelbach, Lützelbach, Schloss-Apotheke, Erbach, bach) ist unter der bundesweit Tel� 06165/3906 Tel� 06062/9103246 einheitlichen Telefon-Nr� 116 117 Elefanten-Apotheke, Erbach, erreichbar� Tel� 06062/2472 Donnerstag, 08.04. Unfallchirur- Brunnen-Apotheke, Bad König, Öffnungszeiten: Mo�, Di� u� Do�: Sonntag, 04.04. gischer Tel� 06063/912318 von 19�00 bis 22�00 Uhr, Mi� u� Fr�: Linden-Apotheke, Höchst i� Odw�, Stern-Apotheke, Michelstadt, von 14�00 bis 22�00 Uhr, Sa�, So� Tel� 06163/1771 Notfalldienst Tel� 06061/2143 sowie Feier- u� Brückentage: von Elefanten-Apotheke, Erbach, 7�00 bis 24�00 Uhr� Tel� 06062/2472 Kreiskrankenhaus Erbach Nachts ist die Bereitschaftsdienst- Freitag, 09.04. Albert-Schweitzer-Str� 10 Breuberg-Apotheke, zentrale in Erbach nicht besetzt� Montag, 05.04. Tel� 06062/790 Breuberg-Sandbach, Patienten, die in der Nacht Hilfe Bären-Apotheke, Tel� 06163/4650 benötigen, können sich unter der Breuberg-Neustadt, Brunnen-Apotheke, Beerfelden, Rufnummer 116 117 jederzeit tele- Tel� 06165/1583 Tel� 06068/2683 fonisch an den ÄBD wenden� Der Hirsch-Apotheke, Michelstadt, Hausbesuchsdienst bleibt unver- Tel� 06061/70630-0 ändert�

Wochenmarkt Bad König jeden Mittwoch von 8.30 - 12.30 Uhr auf der Piazza / Wandelhalle Bad König Bad Königer Stadtnachrichten Seite 4 13/21 - Gemeinnütziger Verein Feuerwehren Bürgerbus Bad König e.V. Bürgerbus Einsatz zur Zeit donnerstags von 8:00 bis 18:00 Uhr Freiwillige Feuerwehren Stadt Bad König Das Tragen einer Atemschutzmaske ist vorgeschrieben. Stadtbrandinspektor und Wehrführer Wenn Sie eine Fahrt buchen möchten (z.B. für Einkäufe, Arzttermine, Florian Seitz 0172-7271409 Behördengänge oder zur Freizeitgestaltung) rufen Sie mittwochs zwi- Fürstengrund Wehrführer Jens Graßmann 0151-12707840 schen 09.00 und 12.00 Uhr an: Kimbach Wehrführer Thomas Helmstädter 0170-3494875 Servicenummer 0176/ 55 212 212 Kinzigtal Wehrführer Christoffer Schmidt 0151-65861209 Sie vereinbaren Fahrtzeiten und Fahrtziele in Bad König und seinen Zell Wehrführer Patrick Usselmann 06063-58490 Stadtteilen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie auch wieder zurück. Übungstermine der Jugendfeuerwehren Bei erstmaliger Buchung benötigen wir Ihre Kontaktdaten und dabei Bad König ��freitags 18.00 Uhr erhalten Sie eine Fahrgastnummer für schnellere Folgebuchungen.. Minifeuerwehr Bad König ��dienstags 17.30 - 18.30 Uhr Unser Angebot richtet sich an Senioren/-innen, mobilitätseinge- Etzen-Gesäß ��mittwochs 18.00 Uhr schränkte Personen und sonstige Hilfsbedürftige. Die Nutzung des Fürstengrund �� mittwochs 17.30 Uhr Bürgerbusses ist kostenfrei. Wir freuen uns über eine Spende zur Fi- Kimbach �� mittwochs 17.30 Uhr nanzierung des ehrenamtlich ausgeführten Busverkehrs. Momart �� freitags 17.45 Uhr Weiter Informationen www.bb-bk.de Ober-Kinzig ��freitags 18.00 Uhr Zell ��freitags 18.00 Uhr Minifeuerwehr Zell ��freitags 18.00 Uhr Redaktionsschluss

Jeweils Dienstag, 18 Uhr Flüchtlingsinfo Bad König Bitte senden Sie Ihre redaktionellen Beiträge ausschließlich an: Bei der Stadtverwaltung: https://meinwittich.wittich.de Markus Best Redaktionelle Beiträge, die uns per E-Mail, Fax, Post oder über 06063 5009-30 unseren Kooperationspartner Stockert Media UG erreichen, Sport Coaches: können nicht berücksichtigt werden. Christel Zill Wir bitten um Beachtung. 0178 188 83 67 [email protected] Elke Seipp-Guthier 0171 172 12 72 Müll-Abfuhrplan [email protected] Das Büro muss leider aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Situation geschlossen bleiben. Biomüll • Kernstadt, Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach, Gumpersberg, Persönliche Sprechstunden sind Dienstag und Donnerstag von Momart, Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Zell: 08.04. 9.30 bis 12.00 Uhr nur nach vorheriger Terminabsprache möglich. Tonnentausch Nur mit Mund-Nase-Schutzmaske! 14.04. / 28.04. / 12.05. Flüchtlingshilfe Bad König Fragen zur Müllabfuhr: 0800-96 00 100 (kostenlos) Mühlstr. 20 64732 Bad König Mobil: 0151-43821913 Email: [email protected] Grünschnittlager (am Bauhof)

am Bauhof, jeweils geöffnet von 9 - 12 Uhr Beratungsstellen Termine 2021 OREG 06061-9799-88 10.04. / 24.04. / 08.05. / 22.05. / 29.05. / 05.06. / 19.06. / 03.07. Diakonisches Werk Odenwald 06061-9650-120 / 17.07. / 31.07. / 14.08. / 28.08. / 11.09./ 25.09. / 02.10. / 09.10. Bundesverband Rehabilitation 06063-4753 / 16.10. / 23.10. / 30.10. / 13.11. / 27.11. / 04.12. Behindertenbeauftragte Regina Hoffmann 06062-70-338 Pflegestützpunkt des Odenwaldkreises 06062-70317 AWO Pflegenotaufnahme 0800-6646880 Caritas Zentrum Erbach / Familienzentrum / Fachambulanz für Suchtkranke 06062-955330 Sondermüllabfuhr Deutscher Gewerkschaftsbund Büro Odenwaldkreis 06063-5899826

(Kleinmengensammlung Bad König, Bauhof, Schwimmbadstraße) jeweils vom 9 - 13 Uhr Dienstag, 28. September 2021 Gewalt gegen Frauen

Frauenhaus Erbach 06062-56 46 Beratungsstelle für Frauen 06062-266874 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0800-116016 Hilfetelefon Schwangere in Not 0800-4040020 Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 5 13/21 -

Mir ist sehr deutlich bewusst, dass alle Beteiligten hierfür einen hohen persönlichen Einsatz gezeigt und in schwierigen Zeiten Verantwortung Ein Herz für Bad König übernommen haben. Ohne das tatkräftige Engagement jeder und jedes Einzelnen wäre diese Leistung nicht möglich gewesen. Das sollte uns allen auch Zuversicht geben, die noch vor uns liegenden Herausforderungen Viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer engagieren sich in gemeinsam zu bewältigen. Ich bitte, dieses Schreiben den Betroffenen in Vereinen und Interessengruppen für das Wohl unserer Stadt� Diese geeigneter Weise zur Kenntnis zu bringen. Mit freundlichen Grüßen in ihrer gemeinnützigen Arbeit zu unterstützen und gemeinschaft- Beuth“ liche Projekte und Veranstaltungen in den Bereichen Sport, Kunst, Kultur, Erziehung, Bildung, Hilfen für Bedürftige, Natur- und Hei- Die Kreiswahlleiterin schließt sich diesen Dankesworten an; auch sie be- matpfl ege und Integration zu fördern ist die Aufgabe der Stiftung, dankt sich bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern sowie den Gemein- so wie die Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen� dewahlleitungen� Sie schreibt: Folgende Projekte werden derzeit unterstützt: „Sehr geehrte Damen und Herren, Rosenbeete bepfl anzen und pfl egen, Spielplätze in den Stadtteilen nur zu gerne leite ich die Dankesworte von Herrn Staatsminister Beuth an unterstützen, Künstlerpicknick als jährliche Veranstaltung etablie- Sie weiter und schließe mich diesen vollumfänglich an. ren, Errichtung des Bike-Parks in diesem Jahr, Nordic-Walking-Stre- Ich möchte jedoch noch hinzufügen, dass diese Wahlen vor allem für die Wahlhelfer*innen vor Ort und die Gemeindewahlleitungen eine bisher cken erhalten, pfl egen und neue Beschilderung veranlassen, Um- nie dagewesene Herausforderung dargestellt haben, die „aus dem Elfen- wandlung des Jugendzentrums in ein Jugend- und Kulturzentrum� beinturm“ der übergeordneten Stellen eigentlich gar nicht in genügendem Wenden Sie sich mit Ihren Ideen und Plänen an uns – wir möchten Maße gelobt werden kann. Sie gern unterstützen und behilfl ich sein� Bei diesen Rahmenbedingungen (Corona, Abgabe der Stimmzettel bei einem Wahlbezirk unter 50 Wähler*innen, neue Vordrucke, neue Pro- Sie erreichen uns: gramme,…) war die Durchführung der Wahlen gerade durch Sie vor Ort Telefon: Karin Schulze, 06063 - 4873 eine absolute Glanzleistung. Per Email: info@badkoenig-stiftung�de Auch wenn meine stellvertretende Kreiswahlleiterin, Frau Heisel, und ich Homepage: http://www�badkoenig-stiftung�de am Wahlabend gegen 2 Uhr nachts das Trendergebnis der Kreistagswahl freigeben konnten, war uns sehr wohl bewusst, dass dies für viele von Spendenkonto: Bad König Stiftung gGmbH Ihnen vor Ort noch kein Ende bedeutete, weil noch Orts- und Ausländer- IBAN DE78 5085 1952 0060 0078 61 beiratswahlen auszuzählen waren. Die Nacht war daher bei diesen Wah- BIC HELADEF1ERB len besonders kurz. Umso bewundernswerter ist es immer wieder, dass insbesondere in den Wahlvorständen die Flinte nicht ins Korn geworfen und Geduld und Ausdauer bewiesen wurde. Aber auch in den Auszählungswahlvorständen haben Sie sich trotz der technischen Schwierigkeiten und der Ungeduld der Medien nicht aus der Ruhe bringen lassen und dem wichtigen Grundsatz „Genauigkeit vor Amtliche Schnelligkeit“ beherzigt. Dafür gebührt Ihnen allen auch mein ganz persönliches herzliches Danke- schön, verbunden mit den besten Wünschen für ein schönes Osterfest – Bekanntmachungen auch wenn diese wohl wieder nur im kleinen Kreise gefeiert werden kann. Bleiben Sie gesund und herzliche Grüße Sarina Hildmann Kommunalwahl 2021 - Kreiswahlleiterin“ Auch Bürgermeister Axel Muhn und Gemeindewahlleiterin Christiane Kees Dank an alle Wahlhelferinnen möchten sich ausdrücklich bei allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern bedanken� Besonderen Dank gilt den Wahlhelferinnen und und Wahlhelfer! Wahlhelfern der beiden Briefwahlvorstände, die bei dieser Wahl mehr als doppelt so viele Wahlbriefe öffnen und deren Stimmzettel auswerten Die Kreiswahlleiterin des Odenwaldkreises hat in einem Rundschreiben mussten� ein Dankesschreiben des Hessischen Ministerium des Innern und für Sport Wir bedanken uns herzlich bei den insgesamt 104 ehrenamtlichen Wahlhel- übersandt� ferinnen und Wahlhelfern am Wahlsonntag in den 12 Wahllokalen sowie Der Text dieses Schreibens lautet wie folgt: bei den 54 Wahlhelferinnen und Wahlhelfern in den Auszählungswahlvor- „Kommunalwahlen am 14. März 2021 ständen am darauffolgenden Montag� Sehr geehrter Damen und Herren, Ebenso möchten wir uns bei den 6 Beisitzerinnen und Beisitzer des Wahl- die Vorbereitung und Durchführung der Kommunalwahlen in Zeiten der ausschusses bedanken� Corona-Pandemie hat in den letzten Tagen und Wochen alle mit der Wahl- Bürgermeister Axel Muhn organisation befassten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Wahlvor- Gemeindewahlleiterin Christiane Kees stände und ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer vor außer- ordentliche Herausforderungen gestellt. Einzelne Städte und Gemeinden haben bereits anlässlich der am 1. November 2020 durch- geführten Direktwahlen umfassende Hygienekonzepte zum Schutz aller Beteiligten in den Wahlräumen entwickelt, die sich bewährt haben und auf die bei der Vorbereitung der Kommunalwahlen am 14. März 2021 aufgebaut werden konnte. Dies haben wir als Land Hessen nicht zuletzt auch logistisch durch die Lieferung von Schutzausrüstungen unterstutzt, Stadtverwaltung bietet wohlwissend, dass ein sicherer Infektionsschutz nie vollständig gewähr- leistet werden kann. alle Dienstleistungen an Unter diesen einzigartig schwierigen Bedingungen haben Sie in den Wahlausschüssen und Wahlbehörden auf Kreis- und Gemeindeebene Persönliche Vorsprachen jedoch nur nach telefonischer Terminverein- Herausragendes geleistet und in einer gemeinsamen Kraftanstrengung barung eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass die öffentliche Urnenwahl als Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wie weisen darauf hin, dass zur Aufrechterhaltung der Dienstleistungen verfassungsrechtlicher Regelfall entgegen mancher Befürchtung auch unter der Zugang zum Rathaus weiterhin eingeschränkt ist und persönliche Vor- Pandemiebedingungen durchführbar ist und die so wichtige demokrati- sprachen nur nach telefonischer Terminvereinbarung unter der Rufnummer sche Legitimation der kommunalen Amts- und Mandatsträger garantiert. 06063/5009-26 möglich sind� Auch die wesentlich häufi ger in Anspruch genommene Briefwahl und den Bei Angelegenheiten, die das Pass- oder Einwohnermeldeamt betreffen, dadurch bewirkten organisatorischen Mehraufwand haben Sie vorbildlich bitten wir die Rufnummern 06063/5009-21 oder 06063/5009-38 zu bewältigt. wählen� Mein besonderer Dank gilt den ehrenamtlichen Mitgliedern sowie den Bitte nutzen Sie auch verstärkt die Möglichkeit der telefonischen (Telefon- Helferinnen und Helfern der Wahlvorstände und Auszählungswahlvor- verzeichnis Seite 2) oder digitalen Kontaktaufnahme (stadtverwaltung@ stände, die am Wahltag und an den folgenden Auszählungstagen für einen stadt�badkoenig�de)� störungsfreien Ablauf der Wahlhandlung und eine schnelle und einwand- Wir bitten um Verständnis für die coronabedingten Einschränkungen� freie Ermittlung der Trendergebnisse und der vorläufi gen Wahlergebnisse Der Magistrat der Stadt Bad König der Kommunalwahlen gesorgt haben. Muhn, Bürgermeister Bad Königer Stadtnachrichten Seite 6 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

Bürgerbefragung zur Stadtentwicklung Bad König

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Die Stadt Bad König ist im vergangenen Jahr in das hessische Dorfentwicklungsprogramm aufgenommen worden. Voraussetzung für eine Förderung aus diesem Programm ist zunächst die Erstellung eines Integrierten Kommunalen Entwicklungs-Konzepts (IKEK). Das zu erarbeitende Entwicklungskonzept umfasst sowohl die Kernstadt als auch alle Stadtteile. Gemeinsam mit Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, möchten wir im Rahmen der Erstellung des Entwicklungskonzepts in den kommenden Monaten ein Leitbild mit einer Zukunftsperspektive und konkreten Umsetzungsmaßnahmen erarbeiten und damit eine wichtige Grundlage schaffen, um noch attraktiver für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zu werden. Das Integrierte Kommunale Entwicklungs-Konzept (IKEK) soll hierfür die Richtschnur werden.

Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung, denn auf Ihre Meinung kommt es an! Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und schildern uns Ihre Sicht auf Bad König und alle Stadtteile.

Die Teilnahme an dieser anonymen Befragung erfolgt selbstverständlich ohne die Nennung Ihres Namens. Die Befragung wird von der cima Beratung + Management GmbH aus Stuttgart unter Berücksichtigung der Vorgaben des Datenschutzes ausgewertet. Nach Auswertung der vorliegenden Befragung ist vorgesehen, die interessierten Bürgerinnen und Bürger am weiteren Prozess aktiv zu beteiligen. Sofern Sie Interesse an der weiteren Mitarbeit, z. B. in Form von (kleinen) Arbeitsgruppen haben, können Sie Namen und Kontaktdaten, unabhängig von dem Fragebogen, an die E-Mail-Adresse: [email protected] senden.

Ich freue mich sehr über eine rege Beteiligung an der Bürger-Befragung in unserer Stadt und unseren Stadtteilen. Denn dies ist eine wichtige Voraussetzung, um gemeinsam zu zukunftsorientierten Zielen und Projekten für unsere Stadtentwicklung zu gelangen.

Es grüßt Sie herzlich Ihr

Hinweis: Alle in dieser Umfrage gemachten Angaben sind ausschließlich für die CIMA Beratung + Management GmbH bestimmt. Ihre Angaben werden vertraulich und anonym erfasst. Die Befragung erfolgt streng nach den Bestimmungen der Datenschutzgesetze und erfolgt selbstverständlich freiwillig. Es ist sichergestellt, dass Ihre Antworten nur zur Analyse im Rahmen der Erarbeitung des Entwicklungskonzeptes für die Stadt Bad König verwendet werden. Für Fragen und Anregungen steht Ihnen bei der Stadtverwaltung Herr Best zur Verfügung. Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 7 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

1. Leben Sie gerne in Bad König (bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus)?

Sehr gerne Gerne Eher gerne Ungern Ich lebe nicht in Bad König Ich lebe nicht in Bad König, habe aber meinen Arbeitsplatz hier Keine Antwort

2. Was sind Ihrer Meinung nach die drei wesentlichen Stärken von Bad König und seinen Stadtteilen? 1.______

2.______

3.______

3. Was sind Ihrer Meinung nach die drei wesentlichen Schwächen von Bad König und seinen Stadtteilen? 1.______

2.______

3.______Bad Königer Stadtnachrichten Seite 8 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

5. Wie bewerten Sie folgende Aspekte in Bad König in Form von Schulnoten von 1 (sehr 4. Im Folgenden sind einige Begriffe genannt. Bitte kreuzen Sie an, welche Eigenschaften gut) bis 6 (ungenügend)? aus Ihrer Sicht auf Bad König zutreffen.

Keine 1 2 3 4 5 6 Antwort Trifft eher Trifft Trifft nicht Keine Trifft voll zu zu weniger zu zu Antwort Wohnraumangebot

lebenswert Arbeitsplätze

attraktiv Ausbildungsplätze

gemütlich Internetanbindung

modern Schulwesen

sympathisch Kinderbetreuung/Kita

aufgeschlossen Ärztliche Versorgung

ruhig Öffentlicher Personennahverkehr

lebendig Einkaufsmöglichkeiten

innovativ Gastronomie

aufstrebend Qualität öffentlicher Raum

sozial Einkaufsmöglichkeiten

vereinsfreundlich Kulturelles Angebot

sicher Sportangebot

preiswert Freizeitangebot

umwelt- Natur und Landschaft /klimafreundlich Lebensqualität für Jugendliche kulturorientiert Lebensqualität für Senioren Zukunftsvoll

familienfreundlich

alten- und seniorenfreundlich Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 9 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

5. Wie bewerten Sie folgende Aspekte in Bad König in Form von Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend)?

Keine 1 2 3 4 5 6 Antwort

Wohnraumangebot

Arbeitsplätze

Ausbildungsplätze

Internetanbindung

Schulwesen

Kinderbetreuung/Kita

Ärztliche Versorgung

Öffentlicher Personennahverkehr

Einkaufsmöglichkeiten

Gastronomie

Qualität öffentlicher Raum

Einkaufsmöglichkeiten

Kulturelles Angebot

Sportangebot

Freizeitangebot

Natur und Landschaft

Lebensqualität für Jugendliche

Lebensqualität für Senioren Bad Königer Stadtnachrichten Seite 10 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

6. Wie wichtig sind Ihnen folgende Aspekte in Bad König? 7. Welcher der folgenden Aussagen im Hinblick auf das Wohnangebot in Bad König stimmen Sie zu? Sehr Weniger Keine wichtig wichtig wichtig unwichtig Antwort Stimme Stimme Stimme überwiegend teilweise Stimme Keine Wohnraumangebot voll zu zu zu nicht zu Antwort

Arbeitsplätze In Bad König liegt ein ausreichendes Angebot an Baugrundstücken vor. Ausbildungsplätze In Bad König liegt ein ausreichendes Internetanbindung Angebot an Wohnimmobilien (Grundstück, Haus) vor. Schulwesen In Bad König liegt ein ausreichendes Kinderbetreuung/Kita Angebot an verfügbaren Mietwohnungen vor. Ärztliche Versorgung Das Preisniveu in Bad König ist Öffentlicher Personennahverkehr angemessen

Qualität öffentlicher Raum Die Qualität des Wohnraums in Bad König ist gut Einkaufsmöglichkeiten Die Qualität des Wohnumfelds in Gastronomie Bad König ist gut

Dienstleistungsangebot

Kulturelles Angebot 8. Planen Sie in den nächsten ein bis zwei Jahren Veränderungen in Bezug auf Ihre Wohnsituation (bitte wählen Sie eine der folgenden Antworten aus)? Sportangebot Ja, Wohnortverlagerung voraussichtlich innerhalb der Kurstadt Bad König Freizeitangebot Ja, künftiger Wohnort voraussichtlich außerhalb der Kurstadt Bad König Natur und Landschaft nein

Lebensqualität für Jugendliche

Lebensqualität für Senioren Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 11 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

7. Welcher der folgenden Aussagen im Hinblick auf das Wohnangebot in Bad König stimmen Sie zu?

Stimme Stimme Stimme überwiegend teilweise Stimme Keine voll zu zu zu nicht zu Antwort

In Bad König liegt ein ausreichendes Angebot an Baugrundstücken vor.

In Bad König liegt ein ausreichendes Angebot an Wohnimmobilien (Grundstück, Haus) vor.

In Bad König liegt ein ausreichendes Angebot an verfügbaren Mietwohnungen vor.

Das Preisniveu in Bad König ist angemessen

Die Qualität des Wohnraums in Bad König ist gut

Die Qualität des Wohnumfelds in Bad König ist gut

8. Planen Sie in den nächsten ein bis zwei Jahren Veränderungen in Bezug auf Ihre Wohnsituation (bitte wählen Sie eine der folgenden Antworten aus)?

Ja, Wohnortverlagerung voraussichtlich innerhalb der Kurstadt Bad König Ja, künftiger Wohnort voraussichtlich außerhalb der Kurstadt Bad König nein Bad Königer Stadtnachrichten Seite 12 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

9. Welcher der folgenden Aussagen hinsichtlich des Arbeitsplatzangebotes in Bad König 13. Welche Treffpunkte sind wichtig für Sie? stimmen Sie zu? Sehr Weniger Keine Stimme Stimme wichtig wichtig wichtig unwichtig Antwort Stimme überwiegend teilweise Stimme Keine voll zu zu zu nicht zu Antwort Treffpunkte im Freien

In Bad König liegt ein Jugendclubs/Jungendzentren ausreichendes Arbeitsplatzangebot vor. Bürger-/Gemeindesäle

Kneipen/Gaststätten/Cafés Die Qualität des Arbeitsplatzangebot in Bad Lebensmittelgeschäfte/Märkte König ist gut zu bewerten. Konzerte/Musikveranstaltungen

Die Angebote der Betreuung Kultur in Vereinen von Kindern Berufstätiger in Bad König sind gut zu Räume/Plätze für bewerten. Trendsportarten

Das Lohnniveau in Bad König ist Sport in Vereinen angemessen. Der öffentliche Raum (Straßen, Plätze) Wir haben ein ausreichendes Arbeitsplatzangebot in der Die Ortsmitte als Treffpunkt Region.

Sonstiges

10. Nutzen Sie (zumindest teilweise) die Möglichkeit von Zuhause aus/im Homeoffice zu arbeiten? 14. Haben Sie Ideen oder Vorschläge, um das Kultur- und Freizeitangebot in Bad König bzw. in Ihrem Stadtteil zu verbessern?

Ja 1.______Nein 2.______

3.______

11. Planen Sie künftig (bzw. verstärkt) von Zuhause aus/im Homeoffice zu arbeiten?

Ja Nein Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 13 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

In Bad König liegt ein Jugendclubs/Jungendzentren ausreichendes Arbeitsplatzangebot vor. Bürger-/Gemeindesäle

Kneipen/Gaststätten/Cafés Die Qualität des Arbeitsplatzangebot in Bad Lebensmittelgeschäfte/Märkte König ist gut zu bewerten. Konzerte/Musikveranstaltungen

Die Angebote der Betreuung Kultur in Vereinen von Kindern Berufstätiger in Bad König sind gut zu Räume/Plätze für bewerten. Trendsportarten

Das Lohnniveau in Bad König ist Sport in Vereinen angemessen. Der öffentliche Raum (Straßen, Plätze) Wir haben ein ausreichendes Arbeitsplatzangebot in der Die Ortsmitte als Treffpunkt Region.

Sonstiges

Ja 1.______Nein 2.______

3.______

11. Planen Sie künftig (bzw. verstärkt) von Zuhause aus/im Homeoffice zu arbeiten?

Ja Nein Bad Königer Stadtnachrichten Seite 14 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

15. Welche Verkehrsmittel nutzen Sie überwiegend für folgende Tätigkeiten (bitte wählen 16. Welche weiteren Themen sollten im Entwicklungskonzept für Bad König bearbeitet Sie jeweils ein zutreffendes Verkehrsmittel aus)? werden (bitte wählen Sie maximal drei Punkte aus)?

Klimaschutz Mitfahren im PKW/ Bürgerschaftliches Engagement Fahrrad/ Bürger- Eigener Mitfahr- Versorgung Zu Fuß E-Bike Bus bus Zug PKW gelegenheit Naherholung Verkehr Arbeiten/ Ausbildung Inklusion

Schule/ Bildung 17. Haben Sie Maßnahmenvorschläge oder Ideen zur Verbesserung der Lebensqualität in Bad König bzw. in Ihrem Stadtteil?

Einkaufen

Gastronomie/ Ausgehen

Arztbesuche

Sport

Kultur

Erholung

Freunde/ Bekannte treffen

Vereinstätigkeiten/ Ehrenamt Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 15 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

Schule/ Bildung 17. Haben Sie Maßnahmenvorschläge oder Ideen zur Verbesserung der Lebensqualität in Bad König bzw. in Ihrem Stadtteil?

Einkaufen

Gastronomie/ Ausgehen

Arztbesuche

Sport

Kultur

Erholung

Freunde/ Bekannte treffen

Vereinstätigkeiten/ Ehrenamt Bad Königer Stadtnachrichten Seite 16 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

19. Anzahl der Personen in Ihrem Haushalt 18. Welcher der folgenden abschließenden Thesen zur Kurstadt Bad König stimmen Sie zu? 1 Stimme Stimme Stimme überwiegend teilweise Stimme Keine 2 voll zu zu zu nicht zu Antwort 3 bis 4 über 4 Bad König ist ein attraktiver Wohnstandort für junge Familien

Bad König profitiert von seiner 20. Wohnort Lage im Einzugsbereich der Großstädte Frankfurt/Darmstadt Kernstadt Bad König oder Heidelberg/Mannheim. Etzen-Gesäß Fürstengrund Bad König hat ein aktives Vereinsleben und zeichnet sich Gumpersberg durch ein hohes soziales Kimbach Engagement der Bevölkerung Momart aus. Nieder-Kinzig Ich/wir identifizieren mich/uns Ober-Kinzig mit Bad König. Zell Bad König ist ein attraktiver Kurort.

Bad König denkt zukunftsorientiert und ist auf 21. Wie lange leben Sie bereits in Bad König? die Herausforderungen der Digitalisierung vorbereitet. Bis 5 Jahre 5 bis 10 Jahre Bad König zeichnet sich durch Nachhaltigkeit und Über 10 Jahre Umwelt-/Klimaschutz aus. Schon immer Gast/Tourist Bad König zeichnet sich durch Weltoffenheit und Toleranz aus. Keine Antwort

22. Wie alt sind Sie?

bis 18 Jahre 19-30 Jahre 31-49 Jahre 50-67 Jahre über 67 Jahre Bad Königer Stadtnachrichten Seite 17 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

22. Wie alt sind Sie?

bis 18 Jahre 19-30 Jahre 31-49 Jahre 50-67 Jahre über 67 Jahre Bad Königer Stadtnachrichten Seite 18 13/21 -

Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung

23. Angabe des Geschlechts

männlich weiblich divers

24. Wie möchten Sie zukünftig über das Entwicklungskonzept informiert werden? (Mehrfachantworten möglich)

Homepage der Kurstadt Bad König Tageszeitung Bad Königer Stadtnachrichten Facebook E-Mail Kein Interesse Ich habe Interesse, am Konzept mitzuarbeiten Sonstiges: ______Bad Königer Stadtnachrichten Seite 19 13/21 - Entwicklungskonzept Termine der Corona-Schnelltests Stadt Bad König des Roten Kreuzes Stadtentwicklung Bad König– Bürgerbefragung Beteiligung startet mit einer Bürgerbefragung Donnerstag, 01.04.2021 Brensbach Ausgehend von der Aufnahme in das hessische Dorfentwicklungspro- Gemeindezentrum Ezyer Straße gramm wird in Bad König ein Entwicklungskonzept für die Gesamtstadt, (9 - 13 Uhr) inklusive aller Stadtteile, erstellt. „Ziel der Maßnahme ist es“, so Bürger- Würzberg 23. Angabe des Geschlechts meister Axel Muhn, „gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern ein vor dem Dorfgemeinschaftshaus Leitbild mit einer Zukunftsperspektive und konkreten Umsetzungsmaß- (16 - 20 Uhr) nahmen zu erarbeiten, um die Stadt Bad König noch attraktiver für ihre Erbach, TESTZENTRUM männlich Bewohnerinnen und Bewohner zu machen“. Unterstützt wird die Stadt Martin-Luther-Straße 18-20 dabei von der cima Beratung+Management GmbH, Stuttgart, und dem (16 - 19 Uhr) weiblich Planungsbüro wsw & Partner GmbH, Kaiserslautern. Als ersten Schritt Freitag, 02.04.2021 Bad König, Piazza / Wandelhalle der Beteiligung wird nun eine Bürgerbefragung für die Gesamtstadt Bad divers (10 - 15 Uhr) König umgesetzt. Samstag, 03.04.2021 Erbach, TESTZENTRUM „Mit der Bürgerbefragung wollen wir nicht nur die Stärken, Schwächen Martin-Luther-Straße 18-20 und Perspektiven der Stadt Bad König und seiner Stadtteile herausarbeiten, (9 - 15 Uhr) sondern auch den Grundstein für das weitere Leitbild legen, sowie diesen Sonntag, 04.04.2021 Lützelbach weiterentwickeln“, erläutert Bürgermeister Axel Muhn das grundlegende vor der Fritz- Walter- Halle Anliegen de Bürgerbefragung� Im Auftrag des Magistrats organisiert die (10 - 15 Uhr) 24. Wie möchten Sie zukünftig über das Entwicklungskonzept informiert werden? cima Beratung+Management GmbH die Durchführung der Bürgerbefra- (Mehrfachantworten möglich) gung im Online-Format sowie dessen Auswertung� „Die Anonymität der Teilnehmenden ist in jedem Fall gewährleistet“, so cima Projektleiter Dr� Stefan Leuninger� Homepage der Kurstadt Bad König 1 Monat Laufzeit: Standesamtliche Nachrichten Tageszeitung Ab Donnerstag, dem 01� April, wird das Befragungstool auf der städtischen Geburtstage Homepage zu ﬁ nden sein und dort „freigeschaltet“� Von da an haben alle 70 Jahre Dr� Erika Winter, geb� Sluiter Bürgerinnen und Bürger bis zum Ende des Monats die Möglichkeit den Am Gänsertsberg 6, Bad König 07�0 4�1951 Bad Königer Stadtnachrichten Entwicklungsprozess für die Stadt Bad König aktiv zu begleiten und sich mit Ideen einzubringen� Zudem wird der Link zur Befragung auch an einige Facebook Institutionen, Vereine und Verbände verteilt, sodass eine gute Beteiligungs- Goldene Hochzeit quote erzielt werden sollte� Ehepaar Herbert und Erika Groß, geb� Seiler E-Mail Das weitere Vorgehen schildert sich wie folgt: Bis spätestens Ende Mai Brombachtaler Str� 5, St Etzen-Gesäß werden auf der städtischen Homepage die ersten Zwischenergebnisse der am 03�04�2021 Kein Interesse Bürgerbefragung dargestellt� Aufbauend auf den Ergebnissen ist vorgese- Diamantene Hochzeit hen, zu bestimmten Fachthemen der Stadtentwicklung Foren einzurichten, Ehepaar Karl und Christa Muhn, geb� Theumer in denen sich interessierte Bürgerinnen und Bürger beteiligen können� „Alle Ich habe Interesse, am Konzept mitzuarbeiten In der Pfalz 7, ST Ober-Kinzig Mitbürgerinnen und Mitbürger sind schon jetzt herzlich dazu eingeladen, am 01�04�2021 Sonstiges: ______sich weiter zu beteiligen“, so Bürgermeister Axel Muhn� Dr� Stefan Leun- inger dazu: „Bezüglich der konkreten Beteiligungsformate müssen wir uns selbstverständlich an den dann aktuellen Corona-Regularien orientieren� Aus anderen Projekten wissen wir aber, dass online-gestützte Beteiligungs- formate zwar den persönlichen Austausch nicht ersetzen, aber ebenfalls zu sehr guten Ergebnissen führen können“�

Info Im Rahmen der Erarbeitung eines Entwicklungskonzepts für die Stadt Bad König (inklusive aller Stadtteile), wird ab dem 01� April eine online- gestützte Bürgerbefragung mit einer Laufzeit von 4 Wochen durchge- führt� Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Bad König sind eingeladen, sich aktiv an der Befragung und den weiteren Beteiligungsschritten einzubringen� Zuständiger Projektbearbeiter ist Hauptamtsleiter Herr Markus Best (best@stadt�badkoenig�de oder Tel� 06063-5009-30)� Der Zugang zur Bürgerbefragung ist ab 01� April auf der städtischen Homepage zugänglich� Wenn Bürgerinnen und Bürger den Fragebogen handschriftlich ausfüllen wollen, wird dieser nach Kontakt zu Herrn Best postalisch zugestellt�

Den Fragebogen ﬁ nden Sie auf den Seiten 7 - 18

Zentralkompostierungsanlage in Brombachtal-Kirch-Brombach bleibt am Samstag, dem 3. April 2021 geschlossen Mitteilung des MÜLLABFUHR-ZWECKVERBANDES ODENWALD Aufgrund der aktuellen Corona-Beschlüsse muss die Zentralkompostie- rungsanlage in Brombachtal-Kirch-Brombach am Samstag, dem 3� April 2021 geschlossen bleiben� Als Ersatztermin wird die Zentralkompostierungsanlage daher am Samstag, dem 10� April 2021 in der Zeit von 9�00 Uhr bis 11�30 Uhr für die Annahme von Grünschnitt geöffnet� Bad Königer Stadtnachrichten Seite 20 13/21 -

LINUS WITTICH präsentiert BALD Neue Online-Reiseführer GEHT‘S LOS! URLAUB IN DER HEIMAT

Bad Mergentheim Oettingen Das Stadtbild Mergentheims Idyllisch liegt die Residenzstadt mit dem mächtigen Schloss aus Oettingen i. Bay. am Nordrand dem 12. Jahrhundert zeigt die des Geoparks Ries. Sie ist nicht besondere Atmosphäre einer al- nur durch das Oettinger Bier ten Residenzstadt. Genießen Sie deutschlandweit bekannt. Das Reichsstadt-Festtage einen Spaziergang im Schloss- besondere Stadtbild Oettingens park, der im Stil englischer Land- wurde durch zwei Grafen ge- Rothenburg o.d.Tauber schaftsgärten angelegt wurde. prägt. Barock- und Fachwerk- treffpunktdeutschland.de/bad-mergentheim fassaden stehen sich gegenüber. Die Stadt Rothenburg ob der Tauber in Mittelfranken ist weit über treffpunktdeutschland.de/oettingen die Grenzen der Bundesrepublik als Inbegriff des mittelalterlichen, romantischen Deutschlands bekannt. Die über drei Kilometer lange gotische Stadtmauer, die die Altstadt umschließt, der historische Treffpunkt- Stadtkern mit seinen unzähligen Fachwerkhäusern und die Lage der Stadt über dem Taubertal begeistern Besucher aus der ganzen Welt Deutschland - und machen Rothenburg ob der Tauber zu einem Ort der Begeg- nungen. Hinter den Mauern der pittoresken Häuser verstecken sich App idyllische Privatgärten, die Besuchern im Rahmen von Führungen Einfach QR-Code scannen. offenstehen. Die Nähe zur Natur zeigt sich in der großen Auswahl an App installieren. Los gehts. Rad- und Wanderwegen in direkter Umgebung sowie in der Wein- kulinarik. Denn unmittelbar vor den Mauern der Stadt entsteht der traditionsreiche Rebensaft. In der Adventszeit gleicht Rothenburg ob der Tauber einem Wintermärchen: Bereits seit dem 15. Jahrhun- dert findet hier der Reiterlesmarkt statt, einer der beliebtesten Weih- nachtsmärkte Europas. treffpunktdeutschland.de/rothenburg-ob-der-tauber

Bieberbach

Fränkischen Schweiz sind in Bayern der Karwoche bis zwei Wo- Osterbrunnen chen nach Ostern Brunnen mit tausenden buntbemal- in der Fränki- ten Eierschalen, Blumen, Kränzen und Girlanden Plönlein Burggarten schen Schweiz Das Osterbrunnenschmü- geschmückt. Der Ursprung cken hat im Gebiet zwi- des Brauchtums liegt vor schen Nürnberg, Bamberg allem in der Bedeutung Gästejournal und Bayreuth eine langjäh- des Wassers als lebens- Fränkische rige Tradition. Zur Osterzeit spendendes Element für die werden deshalb auch in wasserarme Hochebene der Schweiz diesem Jahr wieder zahl- Fränkischen Alb. Der Oster- Die neue Ausgabe für das reiche Brunnen und Quellen brunnen in Bieberbach bei Jahr 2021 ist gerade er- farbenprächtig dekoriert. Egloffstein wurde im Jahr schienen. Vorfreude auf Individuell ausgearbeitete 2002 als „größter Oster- Urlaub in der Heimat. Wander- und Radwege brunnen der Welt“ mit exakt verbinden die schönsten 11.108 handbemalten Eier- treffpunktdeutschland.de/ Brunnen miteinander und la- schalen im Guinnessbuch reisemagazine den Besucher zu einer Tour der Rekorde eingetragen. durch gelebtes Brauchtum treffpunktdeutschland.de/ Bildnachweis: Pikett_JoE/Rothenbur g Tourismus Service, Rothenbur g Tourismus Service, ein. In rund 200 Orten der W.Pfitzinger/ Rothenbur g Tourismus Service, Tourist-Information Bad Mergentheim Foto fraenkische-schweiz Björn Hänssler, Seefried Quelle: Tourist-Information Oettingen, TZ Fraenkische Schweiz / Florian Trykowski Bad Königer Stadtnachrichten Seite 21 13/21 -

LINUS WITTICH präsentiert BALD Neue Online-Reiseführer GEHT‘S LOS! URLAUB IN Bürgermeistereck Kinder und Jugend DER HEIMAT Polizeieinsatz gegen Grafﬁ ti-Sprayer am Bahnhof

Jugendtreff geschlossen Bad Mergentheim Oettingen Wegen Urlaub bleibt der Jugendtreff von Donnerstag, 1� April 2021, Das Stadtbild Mergentheims Idyllisch liegt die Residenzstadt bis Dienstag, 13� April 2021, geschlossen� mit dem mächtigen Schloss aus Oettingen i. Bay. am Nordrand Wir wünschen allen Kindern, Jugendlichen und deren Angehörigen dem 12. Jahrhundert zeigt die des Geoparks Ries. Sie ist nicht frohe Ostern und eine gute Zeit� besondere Atmosphäre einer al- nur durch das Oettinger Bier ten Residenzstadt. Genießen Sie deutschlandweit bekannt. Das Reichsstadt-Festtage einen Spaziergang im Schloss- besondere Stadtbild Oettingens Draußen spielen ist super park, der im Stil englischer Land- wurde durch zwei Grafen ge- Rothenburg o.d.Tauber schaftsgärten angelegt wurde. prägt. Barock- und Fachwerk- treffpunktdeutschland.de/bad-mergentheim fassaden stehen sich gegenüber. Die Stadt Rothenburg ob der Tauber in Mittelfranken ist weit über Bei dem schönen Sonnenschein der letzten Tage sind treffpunktdeutschland.de/oettingen wir froh, dass es uns trotz der Corona-Beschränkungen die Grenzen der Bundesrepublik als Inbegriff des mittelalterlichen, gelungen ist, im letzten Jahr den neuen Spielplatz an romantischen Deutschlands bekannt. Die über drei Kilometer lan- der Magdeburger Straße einzuweihen� ge gotische Stadtmauer, die die Altstadt umschließt, der historische Treffpunkt- Jetzt wartet er darauf endlich wieder genutzt zu wer- Stadtkern mit seinen unzähligen Fachwerkhäusern und die Lage der den� Fröhliches Kinderlachen und Austoben, endlich wieder etwas Normalität - das ist so wichtig für die Stadt über dem Taubertal begeistern Besucher aus der ganzen Welt Deutschland Kinder nach der anstrengenden Zeit� Sie sollen die frühlingshaften Tempe- - und machen Rothenburg ob der Tauber zu einem Ort der Begeg- raturen und die frische Luft und die Freiheit des Spielens auf dem schönen nungen. Hinter den Mauern der pittoresken Häuser verstecken sich App neuen Spielplatz genießen� idyllische Privatgärten, die Besuchern im Rahmen von Führungen Einfach QR-Code scannen. Wie er zu ﬁ nden ist, sieht man auf dem beigefügten Plan� Karin Schulze für die Spielplatz Initiative offenstehen. Die Nähe zur Natur zeigt sich in der großen Auswahl an App installieren. Los gehts. Rad- und Wanderwegen in direkter Umgebung sowie in der Wein- kulinarik. Denn unmittelbar vor den Mauern der Stadt entsteht der traditionsreiche Rebensaft. In der Adventszeit gleicht Rothenburg ob der Tauber einem Wintermärchen: Bereits seit dem 15. Jahrhun- Am Freitagabend kam es zu einem Polizeieinsatz am Bahnhof in Bad König, dert findet hier der Reiterlesmarkt statt, einer der beliebtesten Weih- da Sprayer beobachtet wurden und die Polizei alarmiert wurde� Wir hoffen, nachtsmärkte Europas. dass die Verursacher der Schmierereien gefasst werden konnten und für diese Verschandelungen haftbar gemacht werden� treffpunktdeutschland.de/rothenburg-ob-der-tauber Die Erschließung des Baugebietes Am Gänsbrunnen hat begonnen

Bieberbach

Fränkischen Schweiz sind in Bayern der Karwoche bis zwei Wo- Osterbrunnen chen nach Ostern Brunnen mit tausenden buntbemal- in der Fränki- ten Eierschalen, Blumen, Kränzen und Girlanden Plönlein Burggarten schen Schweiz Das Osterbrunnenschmü- geschmückt. Der Ursprung cken hat im Gebiet zwi- des Brauchtums liegt vor schen Nürnberg, Bamberg allem in der Bedeutung Gästejournal und Bayreuth eine langjäh- des Wassers als lebens- Fränkische rige Tradition. Zur Osterzeit spendendes Element für die Foto: AWO-Jugendpﬂ ege der Stadt Bad König (mit freundlicher Genehmi- werden deshalb auch in wasserarme Hochebene der gung von Michelin) Schweiz diesem Jahr wieder zahl- Fränkischen Alb. Der Oster- Die neue Ausgabe für das reiche Brunnen und Quellen brunnen in Bieberbach bei Jahr 2021 ist gerade er- farbenprächtig dekoriert. Egloffstein wurde im Jahr schienen. Vorfreude auf Individuell ausgearbeitete 2002 als „größter Oster- Urlaub in der Heimat. Wander- und Radwege brunnen der Welt“ mit exakt Unser Bild zeigt die ersten Erschließungsmaßnahmen am Baugebiet „Gäns- verbinden die schönsten 11.108 handbemalten Eier- brunnen“ unterhalb der Carl-Weyprecht-Schule. Dort wird ein Kanalschacht gesetzt. treffpunktdeutschland.de/ Brunnen miteinander und la- schalen im Guinnessbuch reisemagazine den Besucher zu einer Tour der Rekorde eingetragen. durch gelebtes Brauchtum treffpunktdeutschland.de/ Bildnachweis: Pikett_JoE/Rothenbur g Tourismus Service, Rothenbur g Tourismus Service, ein. In rund 200 Orten der W.Pfitzinger/ Rothenbur g Tourismus Service, Tourist-Information Bad Mergentheim Foto fraenkische-schweiz Björn Hänssler, Seefried Quelle: Tourist-Information Oettingen, TZ Fraenkische Schweiz / Florian Trykowski Bad Königer Stadtnachrichten Seite 22 13/21 - xxxxxxxKirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde Bad König St. Johannes der Täufer Pfarramt Süd, Pfarrer Hecker, Tel� 2123 Kath� Kirchengemeinde Bad König Pfarramt Nord: Pfarrerin Helga Hecker, Tel� 9519112 Friedrichstr� 12 Kantorin Beate Ihrig, Tel� 1697 Tel� 06063/1539, Fax: 06063/579305 Gemeindebüro, Martin-Luther-Str� 9, Tel� 1590 Pfarrer Christoph Zell Zur Zeit kein Publikumsverkehr� E-Mail: pfarrei�bad-koenig@bistum-mainz�de Rufen Sie uns gerne an� Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 9�30 - 11�30 Uhr Homepage: http://badkoenig-lebt�de Barrierefreie Kirche - Zugang über den Lustgarten Aufgrund der Corona-Krise benötigen wir für die Gottesdienste an Hochfesten, Samstag und Sonntag eine Voranmeldung, da die Teil- Gründonnerstag, 01. April nehmerzahl begrenzt ist. 19�30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Kirche) – nur mit vorheriger An- Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste in der aktuellen Woche im meldung im Gemeindebüro, Tel� 1590 Pfarrbüro (Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr) an. Karfreitag, 02. April ACHTUNG: Die bis jetzt übliche Stoffmaske reicht für den Besuch 09�30 Uhr Karfreitagsgottesdienst in der Kirche und auf dem Schloss- der Gottesdienste nicht mehr aus. Bei Gottesdiensten sind jetzt me- hof; anschließend: online-Gottesdienst auf badkoenig-lebt�de dizinische Masken oder FFP-2 Masken als Mund-Nasen-Bedeckung 15�00 Uhr Glockengeläut zur Sterbestunde Jesu zu verwenden! Ostersonntag, 04. April 08�30 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (fällt bei starkem Re- Einen Fahrdienst können wir in dieser Zeit leider nicht anbieten. gen aus) 09�30 Uhr Gottesdienst in der Kirche und auf dem Schlosshof; anschlie- Karfreitag, 02. April ßend: online-Gottesdienst auf badkoenig-lebt�de 15�00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu, Bad König 11�00 Uhr Gottesdienst in Fürstengrund - nur mit vorheriger Anmel- anschl� Beichtgelegenheit dung im Gemeindebüro, Tel 1590 Samstag, 03. April Ostermontag, 05. April 21�00 Uhr Osternacht, Bad König 09�30 Uhr Gottesdienst in der Kirche und auf dem Schlosshof; anschlie- Sonntag, 04. April ßend: online-Gottesdienst auf badkoenig-lebt�de 09�30 Uhr Ostern, Bad König Mittwoch, 07. April Ostern fällt nicht aus 18�00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Es war ein Wechselbad der Gefühle� Aber jetzt sieht es doch ganz Freitag, 09. April danach aus, dass die Gottesdienste in der Karwoche und an Ostern 17�30 Uhr Rosenkranzgebet, Bad König wie geplant stattfi nden können, so wie in der Aufl istung oben zu se- 18�00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König hen� Voranmeldungen sind für den Gottesdienst an Gründonnerstag Samstag, 10. April und den Gottesdienst an Ostersonntag in Fürstengrund unbedingt 18�00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König erforderlich (Tel� 1590)� Bei allen andern Gottesdiensten gehen wir Sonntag, 11. April davon aus, dass der Platz reichen wird� Wer auf Nummer sicher gehen 09�30 Uhr Eucharistiefeier, Bad König will, kann sich aber auch da gerne vorher anmelden, dann werden entsprechend Plätze reserviert� Selbstverständlich fi nden alle Gottesdienste unter Corona-Regeln statt� Kath. Kirchengemeinde Dazu gehört auch, dass wir die Kontaktdaten festhalten� Wer uns hier helfen möchte, kann gerne seine Daten schon auf einem Zettel mitbrin- Heilig Geist Vielbrunn gen: Name, Anschrift und Telefonnummer� Dann geht das leichter, als Ketteler Str� 1, Michelstadt/Vielbrunn wenn man sich am Eingang der Kirche mit Masken und bei Glocken- Postanschrift: dÓrvillestraße 22 geläut verständigen muss� 64720 Michelstadt Sollten aus irgendeinem Grund die Gottesdienste doch nicht stattfi n- Tel�: 06061/922057, Fax: 06061/922087 den können, werden wir auf badkoenig-lebt�de darüber informieren� Pfarrer Christoph Zell Es kann also lohnen, sich da kurzfristig noch einmal zu informieren� E-Mail: pfarrei�michelstadt@bistum-mainz�de Außerdem wurde wieder ein Nah dran!-Heft mit Wohnzimmergottes- diensten für Karfreitag und Ostern vorbereitet� Abonnenten bekom- Aufgrund der Corona-Krise benötigen wir für die Gottesdienste an men es in ihren Briefkasten, weitere Hefte liegen vor dem Gemeinde- Hochfesten, Samstag und Sonntag eine Voranmeldung, da die Teil- büro, im Kirchturm und in verschiedenen Bad Königer Geschäften zum nehmerzahl begrenzt ist. kostenlosen Mitnehmen aus� Auch ist das Heft als PDF auf badkoenig- Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste in der aktuellen Woche im lebt�de zu fi nden� Pfarrbüro (Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr) an. Wie auch immer Sie es feiern werden – wir wünschen gesegnete Fei- ACHTUNG: Die bis jetzt übliche Stoffmaske reicht für den Besuch ertage und ein fröhliches Osterfest! der Gottesdienste nicht mehr aus. Bei Gottesdiensten sind jetzt medizinische Masken oder FFP-2 Masken als Mund-Nasen-Bedeckung Bad Königer Osterweg zu verwenden! Machen Sie sich auf den Weg und erleben Sie die Passions- und Os- tergeschichte einmal anders� Einen Fahrdienst können wir in dieser Zeit leider nicht anbieten. Wir haben acht Stationen für Sie gestaltet� Sie können ein Bild betrachten und einen kleinen Text lesen� Wenn Sie ein Smartphone dabei Karfreitag, 02. April haben, können Sie über einen QR-Code den passenden Abschnitt aus 11�00 Uhr Kinderkreuzweg der Bibel hören und einem Musikstück lauschen� An jeder Station ist (Bitte Blumen zur Kreuzverehrung mitbringen) eine Skizze, damit Sie den weiteren Weg gut fi nden� Die Stationen Ostersonntag, 04. April sind meistens am Gartenzaun angebracht, Grundstücke müssen nicht 10�30 Uhr Eucharistiefeier betreten werden� Ostermontag, 05. April Die erste Station ist am Evangelischen Gemeindehaus� Der Weg endet 10�30 Uhr Feier der Hl� Erstkommunion am Gemeindebüro, dort dürfen Sie sich am Ostersonntag ein Osterlicht mitnehmen (solange der Vorrat reicht)� Kath. Öffentliche Bücherei Hl. Geist Der Osterweg ist barrierefrei, knapp 3 km lang und kann ab Oster- Tel� 06066 969065, Fax 06066 969066 sonntag eine Woche lang gelaufen werden� Email: koeb-vielbrunn@t-online�de Lassen Sie sich herzlich einladen zu einem besonderen Osterspazier- Öffnungszeiten: Sonntag 10�00 - 11�30 Uhr, gang! Dienstag 16�00 - 18�00 Uhr Mirjam Lebrecht, Gemeindepädagogin Leiterin: Eva Faigle-Stier, Tel� 06066 9688382 Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 23 13/21 - xxxxxxxKirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Herzliche Einladung zu einem Spaziergang zu unserer Osterlandschaft� In liebevoller Handarbeit wurden verschiedene Stationen aus dem Le- Kirchbrombach ben Jesu sowie auch die Kreuzigung und Auferstehung modelliert und aufgebaut� Die Osterlandschaft steht im Turmraum der Kirche und Hauptstr� 11, 64753 Brombachtal freut sich auf den Besuch von Groß und Klein� Gemeindebüro, Tel� 06063/1471 Geöffnet ist die Kirche an Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag E-Mail: E kirchengemeinde�kirchbrombach@ekhn�de jeweils von 10 bis 17 Uhr� Bitte beachten Sie bei Ihrem Aufenthalt in Öffnungszeiten: der Kirche die Hygieneregeln, die auf den Aushängen vor Ort be- Dienstag 9�00 - 11�00 Uhr, Donnerstag 16�00 - 18�00 Uhr schrieben sind� Pfr� Christian Hamilton, Tel� 06063/8269771 Oster-AG E-Mail: hamilton�pfr@t-online�de Pfr� Dominik Bär, Tel� 06063/8269320 E-Mail: dominik�baer@ekhn�de Evangelische Laurentiusgemeinde Vielbrunn Wochenspruch Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit Ohrnbachtalstr� 24, 64720 Vielbrunn zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle� Gemeindebüro: Offenbarung 1,18 Dienstag und Freitag 9�00 - 12�00 Uhr, Mittwoch 15�00 - 18�00 Uhr Tel� 06066/270, E-Mail: buero�evangelisch@kirche-vielbrunn�de Karfreitag, 2. April Pfr� Micha-Steffen Stracke, Telefon: 06066-8338 10�00 Uhr - 17�00 Uhr Offene Kirche in der Ev� Kirche Email: pfarrer@kirche-vielbrunn�de Ostersonntag, 4. April 10�00 Uhr - 17�00 Uhr Offene Kirche in der Ev� Kirche Wochenspruch Ostermontag, 5. April „Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit 10�00 Uhr - 17�00 Uhr Offene Kirche in der Ev� Kirche zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle�“ (Offenbarung 1, 18) Die letzten 18 Stunden - Andacht an Gründonnerstag In den vergangenen sieben Wochen haben wir in persönlichen Pas- Der erneute Lockdown betrifft auch unsere Gottesdienste. sionsandachten Ereignisse in den letzten Stunden von Jesu Leben Im Blick auf die Verantwortung, die uns aufgetragen ist, folgen wir betrachtet� Mit Arbeitsblättern, Informationen und Erklärungen zum der Bitte der Bundesregierung und verzichten im April auf Präsenz- Hintergrund der damaligen Zeit dachten wir über die Themen Verge- gottesdienste� bung, Erlösung, Reinigung nach� Den Schlusspunkt und die Zusammen- Unsere nächsten Gottesdienste fassung der Passionsandachten setzt die Andacht am Gründonnerstag� 2. April, Karfreitag Nach dem Selbststudium in den einzelnen Häusern fi ndet für Grün- Videogottesdienst auf der Homepage (Pfr� H� Burkhardt) donnerstag eine Andacht in der ev� Kirche statt� Gemeinsam begeben 4. April, Ostersonntag wir uns auf Jesu Passionsweg - auch auf unseren Passionsweg� Dazu Videogottesdienst auf der Homepage (Pfr� M�-S� Stracke) bereiten wir ein großes Bild auf dem Fußboden vor� Damit betrachten 11. April wir Jesu Leben und unser Leben� Wir laden Sie ein, den Passionsweg Videogottesdienst auf der Homepage (R� Becker) mit uns zu gehen� Bitte nehmen Sie sich 15 min Zeit und gehen mit uns Homepage: www�evangelisch-vielbrunn�de von der Finsternis und Enge hin zu Auferstehung in Ewigkeit� Sie fi nden diese Andacht im Internet unter kirchbrombach�ekhn�de Haben Sie Lust auf einen Ostergottesdienst für zu Hause? Ebenso können Sie über die Internetseite des Ev� Dekanats Odenwald Dann kommen Sie ab Gründonnerstag in die Kirche und holen sich zugreifen unter ev-dekanat-erbach�de einen Ostergottesdienst aus der Tüte und feiern Ostern im Kreise der Ute Karl, Prädikantin Familie oder alleine� Am Ostersonntag können Sie sich auch eine Osterkerze in der Kirche Osteraktion - MACH MIT abholen� Du brauchst ein Kreuz� Das Tütengottesdienst-Team und Pfarrer Micha-Steffen Stracke Das kannst du aus Ästen, Latten o�ä� selbst herstellen� Auch eine schöne Familienaktion� Die Gruppen und Kreise fallen bis auf weiteres aus� Stelle das Kreuz an Karfreitag an einer für Andere gut sichtbaren Stelle Pfarrer Micha-Steffen Stracke steht gerne für ein Gespräch „durchs of- auf: Balkon, Garten, Fenster� fene Fenster“ bereit, wenn Sie es wünschen� Gerne können Sie sich bei Am Ostersonntag beleuchtest du das Kreuz z�B� mit einer Lichterkette ihm melden und einen Termin vereinbaren� (Telefon: 0157 58323241, oder Kerze� Email: pfarrer@kirche-vielbrunn�de) Vom Dunkeln ins Licht! Ein Zeichen der Zuversicht! Gemeindebüro Halleluja! Das Gemeindebüro bleibt weiterhin für Besucher geschlossen� Es ist aber telefonisch oder per Email für Sie erreichbar in der Zeit von: Osterlandschaft Dienstag: 9�00-12�00 Uhr; Mittwoch: 15�00-18�00 Uhr; Freitag: 9�00- 12�00 Uhr� Bitte nutzen Sie auch den Anrufbeantworter, wir rufen Sie dann zurück� Unterlagen können nach Absprache kontaktlos abgeholt werden�

Evangelische Kirchengemeinde Zell

Michelstädter Straße 3, 64732 Bad König-Zell Pfarrer Armin Hammes Tel� Nr� 06063/2171 E-Mail: armin�hammes@ekhn�de

Kirchengemeinde Zell Übrigens…. Auferstehung - ein Begriff unseres Glaubens, der an Ostern Bedeutung hat und der trotzdem für uns Menschen nicht unmittelbar fassbar ist� Ich möchte den Begriff einmal ganz wörtlich nehmen und versuchen, ihn auf unsere tägliche Lebenserfahrung im Corona-Jahr 2021 beziehen Foto: Dominik Bär - gerade auch angesichts der neuerlichen Coronawelle: Auf-er-stehung� Bad Königer Stadtnachrichten Seite 24 13/21 - xxxxxxxKirchliche Nachrichten

Da muss vorher jemand daniedergelegen haben, eine Niederlage er- litten haben oder dagelegen haben: krank, geschwächt, in jedem Falle Kurseelsorge bewegungslos, kraftlos, ohnmächtig, am Boden� Ruhetage? Feiertage! Und dann: Auf-er-stehung� Da wird jemand wieder sichtbar: steht ge- Osterruhe war angeordnet� Ruhetage? Damals waren es ganz be- rade, in voller Größe, aufrecht� Da ist wieder ein Blick in die Augen stimmt keine� Eher Chaostage� Schreckenstage� Für die Freunde möglich� Da hat Bewegung stattgefunden� Da ist jemand oder etwas von Jesus geriet die ganze Welt ins Wanken� Gerade noch hatte in Bewegung gekommen� Da ist kein Stillstand mehr� Da ist Leben� man ihren Lehrer begeistert in Jerusalem empfangen: „Gelobt sei, Nieder-lage und Auf-er-stehung� Das eine kann ohne das andere nicht der da kommt im Namen des Herrn!“ Dann hatte er das jährliche sein� Beides gehört untrennbar zusammen� Nieder-lage und Auf-er- Seder-Mahl mit ihnen gefeiert, wie immer zu Beginn des großen stehung� Zwei Erfahrungen aus unserem täglichen Leben� Ein Auf und Passafestes� Aber dann – am selben Abend noch wurde er verein Ab� Mal gehts einem gut - und dann wieder schlechter� Ich erlebe haftet, die ganze Nacht über verhört, morgens vor ein römisches das auch bei mir� Da gibt es die aktiven und dynamischen Phasen, in Gericht gestellt, verurteilt, brutal misshandelt und schon im Lauf denen ich machen kann, was ich will und nicht erschöpft bin� des Vormittags hingerichtet� Jesus starb an einem römischen Kreuz� Und da gibt es andere Phasen, in denen gar nichts geht und ich fühle Und seine Freunde verstanden die Welt nicht mehr, bekamen es mich so richtig nieder-ge-schlagen� Und gerade in solchen Situationen mit einer schrecklichen Angst zu tun, versteckten und verkrochen habe ich erlebt, das Auf-er-stehung möglich ist� Ich werde wieder auf- sich� Chaostag Nummer eins� Die geistliche Obrigkeit dagegen war gerichtet und kann mich selbst wieder aufrichten� Das ist, als ob sich zufrieden� Endlich war dieser Gotteslästerer und Unruhestifter aus eine Blockade oder ein Krampf löst und mein Atem und meine Kraft dem Weg geräumt� Jetzt konnte wieder Ruhe einkehren� Passaruhe, wieder durch mich hindurchfl ießen kann� Ich sehe wieder was um mich Osterruhe sozusagen� Und so fand am nächsten Tag das Passafest herum ist und habe den Überblick, über das, was ich tue� In der Krise statt� Den Jüngern freilich war nicht nach Feiern zumute� Sie ver- ist mir Kraft erwachsen� Es geht weiter; das Leben geht weiter - auch suchten zu begreifen, was geschehen war� Hofften vielleicht, aus im Corona-Jahr 2021� diesem Albtraum endlich aufzuwachen� Trauer, Zorn, Fassungslo- Wir schaffen das! sigkeit, Verzweifl ung wechselten sich ab� Chaostag Nummer zwei� Bleiben Sie positiv im Denken und Fühlen� Und am dritten Tag dann auch noch die niederschmetternde Nach- Ihr Pfarrer Armin Hammes richt: Das Grab war leer� Offensichtlich hatte irgendjemand jetzt auch noch den Leichnam verschwinden lassen� Der Hohe Rat vielleicht, damit kein Totenkult entstehen konnte� Für die Freundinnen und Freunde von Jesus war das zumindest erstmal ein schrecklicher Moment� Dass er auferstanden sein könnte, davon hatte er zwar vorher gesprochen, aber das kam ihnen nicht in den Sinn� Das war außerhalb ihres Denkhorizontes� Tot war tot� Das war ihre Lebens- erfahrung� Chaostag Nummer drei� Erst nach und nach begriffen sie� Meistens erst dann, als der Aufer- standene ihnen begegnete� Als er sie ansprach� Als sie ihn berühren konnten� Als er das Brot mit ihnen teilte� Da ging es ihnen auf: Er lebt! Er ist auferstanden! Der Tod wurde besiegt! So etwas war noch nie dagewesen� Aber Jesus konnte das offensichtlich� Und ganz allmählich verstanden sie, was geschehen war� Und dass das Danke alles so geschehen musste� Erst da legte sich all das Chaos in ihnen� Und Freude machte sich sagen – mit einer breit� Jetzt begannen keine Ruhetage, sondern Feiertage� Wer es mit dem lebendigen Jesus zu tun bekommt, hat immer Anzeige in Ihrem Grund zum Feiern� Das kann laut jubelnd oder auch ganz still geschehen� Aber jene drei Tage waren die wichtigsten Tage der gesamten Weltgeschichte� Seit da ist alles grundlegend anders� Mitteilungsblatt . Und deshalb wollen wir sie auch in diesem Jahr wieder feiern� Als Festtage und als Feiertage� Martin Hecker, Pfr. Bad Königer Stadtnachrichten Seite 25 13/21 -

BAD KÖNIGER BADEBLATT Das Heilbad im Odenwald

Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Bad König Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Osterfest und allen Schülerinnen und Schülern schöne und erholsame Osterferien. Leider gelten die Corona bedingten Einschränkungen aufgrund des Anstiegs des Inzidenzwertes auf über 100 auch über die Osterfeiertage hinaus, so dass die Cafe`s und Gaststätten weiterhin nur den Hol- und Bringdienst anbieten können. Viele Gastronomiebetriebe bieten diesen Service in unserer Stadt und unseren Stadtteilen an. Nutzen sie diese Möglichkeit über die Osterfeiertage und unterstützen Sie unsere Cafe`s und Gaststätten. Denn eine lebendige Stadt ist ohne Gewerbe, ohne Hotels, ohne Gastronomie, ohne Dienstleistung, ohne persönliche Beratung vor Ort, nicht möglich. Allen von den Corona-Einschränkungen betroffenen Gewerbetreibenden und deren Mitarbeiter/innen gilt mein Dank für ihr Steh- und Durchhaltevermögen in dieser schwierigen wirtschaftlichen Situation. Hoffen wir über die Osterfeiertage auf schönes Frühlingswetter, das zum Spazierengehen in unserem schönen Kurpark mit seinen beiden Seen oder in unseren herrlichen Wäldern einlädt. Da der Inzidenzwert sowohl in Hessen als auch im Odenwaldkreis mittlerweile wieder auf über 100 angestiegen ist, wurde bundesweit die Notbremse gezogen und die bestehenden Corona-Einschränkungen bis zum 18. April 2021 verlängert, da die Virus-Mutationen weitaus gefährlicher und ansteckender sind. Ich appelliere deshalb an Sie, tragen Sie nach wie vor den Mund-Nasen-Schutz und halten Sie die Abstandsregeln weiterhin ein! Tragen wir nach wie vor alle dazu bei, dass die Inzidenzwerte nicht weiter steigen, damit Lockerungen wieder möglich werden. Es geht um unser aller Gesundheit und unsere wirtschaftliche Existenz. Nur durch Disziplin und Einhaltung der Corona-Regeln im öffentlichen wie im privaten Raum können wir einer weiteren Ausbreitung des Virus entgegentreten. Die über die Osterfeiertage angekündigte „erweiterte Ruhezeit“ von fünf Tagen von Gründonnerstag bis Ostermontag wurde von der Bundeskanzlerin inzwischen wieder zurückgenommen. Die hessische Landesregierung hat an die Eltern der Kinder im Kindergartenalter die dringende Empfehlung ausgesprochen, die Kinder wieder zu Hause zu betreuen. Die Test- und Impfmöglichkeiten werden landesweit weiter ausgebaut. In unserer Stadt wird ein solches Testcenter in Kürze in der Wandelhalle im Eingangsbereich eingerichtet werden. Zwei ortsansässige Apotheken werden demnächst die kostenlosen Tests dort anbieten. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Osterfest und bleiben Sie gesund.

Ihr Bürgermeister Axel Muhn Bad Königer Stadtnachrichten Seite 26 13/21 -

Geschenk - Ideen Bad Königer Stadtnachrichten Seite 27 13/21 -

WANDELHALLE

CORONA SCHNELLTEST-ZENTRUM IN DER WANDELHALLE BAD KÖNIG

Jazz-Frühstück JETZT ONLINE TERMINE VEREINBAREN

en�ällt! - Wir testen Sie 1 x pro Woche kostenlos - Ergebnis in nur 15 Min. - Bequem online Termin vereinbaren auf der Homepage der jeweiligen Apotheke

Sabine Hoﬀerberth Apoth. Vesna Hahnewald www.neue-schloss-apotheke.de www.kurapotheke-bad-koenig.de Tel.: 06063-9517560 Tel.: 06063-1418

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Bad König und der Kurgesellschaft GmbH

Samstag, 8. Mai 2021 20 Uhr HILTRUD HUFNAGEL „Hiltrud uff´m Weg nach Hollywood“

Einlass ab 19 Uhr Eintritt 20 € im Vorverkauf / 24 € an der Abendkasse

Karten gibt es bei der Touristinfo in der Elisabethenstr. 13, 64732 Bad König Wanderung entfällt bis auf weiteres! Bad Königer Stadtnachrichten Seite 28 13/21 - Veranstaltungskalenderxxxxxxx Vereine & Institutionen Heimat- und Geschichtsverein Bad König e.V. Historische Kapelle Bad König jetzt im neuen Ambiente davor Somit können Einzelbesucherin- von „jüngeren Jahrgängen“ oder nen und -besucher wie ganze durch eine Spende� Eine noch so Gruppen auch bei künftigen Füh- kleiner Obolus zählt� Auch Fir- rungen wieder gut „Bad Königs men, Banken, Beerdigungsinstitu- historischen Urkern“- aus dem te etc� könnten Mitgliedschaften frühen 9� Jahrhundert stammend erwerben (Aufnahmeformulare: - erreichen� Auch Angehörige etc� koerner�alexander11@t-online� bei Trauerfeiern - die zunehmend de und bei allen Mitgliedern des in kleinerem Rahmen- auch die- HGV-Vorstandes)� Für all dies serorts in den letzten Jahren sind, wären wir sehr, sehr dank- schon dort erfolgten - bekom- bar� Auch ein ehrenamtliches men hier wieder eine erfahrbar Engagement - sei es noch so be- bessere Zugangsmöglichkeit� grenzt - würden wir sehr begrü- Der Heimat- und Geschichts- ßen, ebenso wie ein eigenes Er- verein Bad König e�V� - ein mit- forschen Bad Königer Geschichte gliedermmäßig überschaubarer (mit den Stadtteilen) wäre auch Verein innerhalb Bad Königs, sehr willkommen� gegründet im Jahr 1980 (zurzeit Mit österlichen Grüßen... Bleiben 125 Mitglieder/ Jahresbeitrag Sie bitte gesund! Foto: Reinhold Nisch 7,00 Euro) musste diese finan- Ihr Heimat- und Geschichtsverein Am 16� März 2021 wurde der - bzw� Zaun - wie Torstrukturen ziellen Mittel erneut ganz allein Bad König e.V. neue, sich historisch wie denk- im gesamten Ensembleschutz-Be- stemmen� (Von den dementspre- Bankverbindungen: malgemäß angleichende Hand- reich dieses ältesten historischen chenden Institutionen bei Bund- Heimat- und Geschichtsverein lauf linker Hand zum Aufgang Friedhofareales ein� Land-Kreis- Kommune gab es Bad König e�V� zur Historischen Kapelle auf dem Zudem wurde der Aufgang einige im zeitaufwendigen, ja Monate Sparkasse Odenwaldkreis, IBAN Friedhof Bad König installiert� Wochen zuvor auch neu herge- dauernden Schriftverkehr keine DE72 5085 1952 0060 0020 52, Das neue Geländer fügt sich pas- stellt, weil der alte Zustand durch pekuniäre Unterstützung�) BIC HELADEF1ERB send - in Schwarzton gehalten - starkes Absenken und mehrfach Sie werden bestimmt verstehen, Volksbank Odenwald, IBAN sowohl in die Struktur des ganzen wellenförmige schwerliche Be- dass dieser HGV Bad König e�V�, DE69 5086 3513 0002 2491 70, Ensembles, also des sogenannten gehbarkeit nicht mehr tragbar dass wir jede Unterstützung ge- BIC GENODE51MIC Gräﬁ nnen-Grabes wie auch in die war, nicht zuletzt aus Gründen brauchen können, sei es durch weitere Geländer- und Handlauf der Sicherheit� eine Mitgliedschaft- gerne auch

Anzeige ung Tier der Woche chte Ernähr LUDWIG Artgere Der Verein „Tiere in Not Odenwald Katzen e.V.“ sucht ein Zuhause für LUD- unden und WIG. von H Ludwig ist ein lebenslustiger, bewegungsfreudiger, freundlicher Rüde, der im Oktober 2017 gebo- www.odenwaelder-futtershop.de ren ist. Ludwig kam vor etwa 2,5 Jahren als Junghund aus Rumänien Wir wünschen nach Deutschland und wurde von einem befreundeten Tierschutz- allen Kunden verein vermittelt. Ein gutes halbes Jahr nach der Vermittlung kam und Freunden Ludwig zurück, pubertierend, fra- gestellend und mit einem etwas des Hauses derben Humor. Seitdem befand sich Ludwig in einer ein frohes Hundepension mit täglicher persönlicher Betreuung. Die Pubertät ist zwischenzeitlich gut überstanden, Ludwig ist mittlerweile ein souveräner Osterfest Typ, sehr freundlich mit Menschen und gut erzogen. Ludwig ist einer von den Hunden, die zwar gerne auf Hundepartys gehen, aber am liebsten im Bleibt alle gesund! kleinen Kreis mit Hunden, die er kennt. Mit fremden Hunden zeigt sich Ludwig unentspannt, gerade an der Leine ist er aufgeregt und pöbelt, wenn Ostersamstag gewisse Distanzen zu anderen Hunden unterschritten werden. Auch wenn Ludwig mit einem kontrollierten Kennenlernen gut zu vergesellschaften ist, von 9 -16 Uhr würde er wahrscheinlich lieber als Einzelhund mit seinen Menschen leben. geöffnet! Eventuell könnte man Ludwig mit einer netten Hündin vergesellschaften, die mit seiner Präsenz, auch in der Beziehung zu “seinen Menschen, kein Problem hat. Ludwig sucht nun endlich ein Zuhause auf Lebenszeit bei Odenwälder Menschen, die Hunde mit Charakter mögen. Ludwig kennt zwar das Leben im Haus, hält sich aber auch gerne im Freien auf, gerade wenn er mal alleine bleiben muss. Wenn Sie LUDWIG einmal kennenlernen möchten können Sie sich an das TINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-in- Für Hunde und Katzen not-odenwald.de informieren. Futtershop Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein Danziger Straße 2 (an der B45) - 64732 Bad König Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt. ☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander Stockert Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Do geschlossen www.odenwaelder-futtershop.de Bad Königer Stadtnachrichten Seite 29 13/21 - Freiwilliges Soziales Jahr DRK informiert online Schülerinnen und Schüler kön- sinnvolle Möglichkeit zur beruf- nen sich gemeinsam mit ihren lichen Orientierung� Zwischen Eltern online über das Freiwilli- sechs und 18 Monate können ge Soziale Jahr (FSJ) beim DRK Einblicke in unterschiedliche so- informieren. ziale Einrichtungen gewonnen Der Fachbereich Freiwilligen- werden� Auch berufs- oder stu- dienste des Roten Kreuzes möch- dienbezogene Vorpraktika kön- te junge Menschen bei ihrer Ent- nen damit erworben werden� Der scheidungsﬁ ndung „Was kommt Einsatz der Freiwilligen wird mit nach der Schule?“ fachlich bera- einem monatlichen Taschengeld ten und lädt diese zu einer On- vergütet� Zudem bleibt der An- line-Informationsveranstaltung spruch auf Kindergeld bestehen� am Mittwoch, den 7� April, um Um Anmeldung unter karsten� 17 Uhr über das Online-Video- ripper@drk-odenwaldkreis�de Format „BigBlueButton“ ein� wird gebeten� Mit der Anmel- An der Infoveranstaltung kön- dung erhalten die Teilnehmenden nen sich Interessierte über die den Zugangs-Link sowie eine Er- Möglichkeiten und Chancen ei- klärung der Nutzung� nes Freiwilligen Sozialen Jahres Kontakt: informieren und erhalten einen Deutsches Rotes Kreuz KV Oden- Einblick in die Einsatzbereiche des waldkreis Fachbereichs Freiwilligendienste� Fachbereich Freiwilligendienste Ein FSJ kann flexibel gestartet Werner-von-Siemensstraße 14 werden� Das FSJ ist für alle junge 64711 Erbach Menschen, die die gesetzliche www�freiwilligendienste�drk- Schulpfl icht erfüllt haben, eine odenwaldkreis�de

Caritas Betreuungsverein Selbstbestimmt Vorsorgen Die gesetzliche Betreuung Ca- Sie haben Fragen zur Vorsorge- ritas Betreuungsverein bietet vollmacht, Patientenverfügung Beratung an oder der gesetzlichen Betreuung? Von heute auf morgen kann al- Antworten auf diese Fragen er- les anders sein� Ein Unfall, eine halten Sie beim Caritas-Betreu- Krankheit oder Behinderung ungsverein im Odenwaldkreis können unser Leben verändern� e� V� in Erbach, Hauptstraße Plötzlich sind wir auf die Hilfe 42� Vereinbaren Sie einen Ter- anderer Menschen angewiesen� min für ein Beratungsgespräch� Zustimmungen zu Heilbehand- Unser Vereinsmitarbeiter Heinz lungen, Bankgeschäften, Behör- Jöst steht am 13�04�2021 und denangelegenheiten und vieles 14�04�2021 von 9�00 Uhr bis mehr können wir dann vielleicht 15�00 Uhr, nach vorheriger Ter- 64711 Erbach - Carl-Benz-Str. 15 - 06062-9556266 nicht mehr selbst regeln� minvereinbarung, für Beratungs- Dürfen Ehepartner oder Kinder gespräche zur Verfügung� für mich entscheiden und Un- Kontaktdaten: Caritas Zentrum terschriften leisten? Kann ich für Erbach, Hauptstr� 42, 64711 Er- diesen Fall Vorsorge treffen? bach Tel� 06062-955330, e-mail: info@caritas-erbach�de

AWO Tagespflege Bad König

Tagsüber Ihr zweites Zuhause Betreuung und Pflege in der Gemeinschaft.

AWO Tagespflege Bad König • Schwimmbadstraße 2 b • 64732 Bad König Tel. 06063 5782408 • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 16.30 Uhr Bad Königer Stadtnachrichten Seite 30 13/21 -

Anzeige 10. Ausschreibung der Initiative Kreatives Schreiben durch die Stiftung der Sparkasse Odenwaldkreis Schirmherrschaft durch Nele-Neuhaus-Stiftung Die Stiftung der Sparkasse Odenwaldkreis ruft zum zehnten Mal die Schülerinnen und Schüler des Odenwaldkreises auf, sich auf die Wurzeln des lyrischen Wirkens zu besinnen. Das Ziel der Initiative „Kreatives Schreiben“ ist es, bei den Schüler*innen die Freude am selbstständigen Verfassen von Texten zu fördern und sie zur sprachlichen Kreativität anzu- regen. Und gleichzeitig ihre Schreib- und Lesekompetenzen gezielt zu unterstützen. Die Initiative Kreatives Schreiben wurde im Jahr 2004 – gemeinsam mit Vertretern der Schulen des Odenwaldkreises – entwickelt. Die seither unverändert große Resonanz – in der Regel beteiligen sich um die 30 Schulen – hat das Kreditinstitut mit seiner Stiftung animiert, diesen Wettbewerb trotz der Pandemie in diesem Jahr wieder auszuschreiben. Denn Schreiben und Verfassen von Texten lässt sich auch im home schoo- ling gut umsetzen. Das diesjährige Wettbewerbsthema ist „Mut“. Die jungen Menschen, die eine Schule in der Region besuchen, haben die Möglichkeit, rund um dieses Thema ihrer Phantasie freien Lauf zu lassen. Anlässlich der Jubiläumsausschreibung ist es geglückt, die bekannte Autorin Nele Neuhaus (siehe Foto; Copyright: Gaby Gerster) mit ihrer Stiftung als Schirmherrin und Kooperationspartner zu gewinnen. Nele Neuhaus lässt einen großen Teil ihrer Einnahmen aus den Buchverkäufen in ihre eigene Stiftung einfließen, die auch Projekte rund um das Thema „Lesekompetenz“ fördert. Ihr Engagement für die Initiative Kreatives Schreiben begründet sie so: „Es ist sehr wichtig, dass junge Menschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. Sie ist der Schlüssel zu Teilhabe und Bildung.“ Wie läuft der Wettbewerb ab? Ab sofort können sich alle Schulen des Odenwaldkreises mit den Klassen/ AGs anmelden. Die besten beiden Geschichten aus den Klassen, ausgewählt von den Fachlehrer*innen, werden bis zum 2. Juli 2021 an die Stiftung gegeben. Danach ent- scheidet eine Jury aus den Schulleitungen, wer letztendlich der Klassensieger ist. Die besten Beiträge werden veröffentlicht, die besten Jungautoren und die teilnehmenden Schulen erhalten Treffpunkt einen Buchgutschein. Zusätzlich stellt die Nele-Neuhaus-Stiftung Deutschland.de Bücherpakete zur Verfügung. Und letztendlich werden einige Teilnehmer*innen der weiterführenden Schulen zu einem „Meet and Greet“ UrlaubReisemagazine in der Heimat mit Nele Neuhaus persönlich in den Taunus eingeladen. Foto: drubig-photo - Fotolia Die Reisemagazine von LINUS WITTICH. Die Stiftung der Sparkasse Odenwaldkreis freut sich auf viele tolle Beiträge, Geschichten, Gedichte zum Thema „Mut“. Die detaillierte Ausschreibung steht auch auf der Internetfiliale unter www.sparkasse-odenwaldkreis.de/stiftung.

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Mein FERIENPARK LENZ Traumurlauban der Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE Bad Königer Stadtnachrichten Seite 31 13/21 -

„Ich werde dich nie vergessen!“

ERINNERUNGSSCHMUCK IST UNVERGÄNGLICH.

Heidelberger Straße 5 64395 Brensbach

Tel. 06161– 409 Abschied mit Würde und Herz www.bestattungen-schnellbaecher.de in Brensbach und Umgebung FFP2 © KB3 - Fotolia Immobilien Masken Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Jetzt online bestellen unter JETZT www.LW-FLYERDRUCK.de STARTEN Deutscher Hersteller (kein chinesisches Billigprodukt) WIR SUCHEN in Vollzeit (m/w/d): Deutsche Zulassung • Maschineneinrichter im Bereich Gewindewalzen • Maschineneinrichter im Bereich Sortieranlagen • Produktionsmitarbeiter im Bereich Medizinische Zulassung Presserei/Walzerei/Sortieranlagen • Maschinenbediener im Bereich Presserei/Gewindewalzen 4-lagig • Werkzeugmechaniker im Bereich Werkzeugbau • Arbeitsvorbereitung im Bereich Produktion • Auszubildende als Fachkraft für Metalltechnik Zertiﬁ zierung: • Auszubildende zum Stanz- und Umformmechaniker • Auszubildende zum Industriemechaniker DIN EN 149:2009-08,

baier & michels GmbH & Co. KG | Frau Kira Schütz | [email protected] Carl-Schneider-Straße 1 | 64372 Ober-Ramstadt / Germany EU2016/425, CE2163

Macht Krach. Macht Hoffnung.

Viele haben das ganze Jahr nicht Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien genug zu essen. Spenden Sie Saatgut. brot-fuer-die-welt.de/ernaehrung 09191 72 32 88 www.LW-ﬂ yerdruck.de Bad Königer Stadtnachrichten Seite 32 13/21 - VIT-Seereisen - Ihr Reisebüro empfiehlt: ANTARKTIS

Wer möchte mit mir in die ANTARKTIS?

Exklusive VIT-Sonderpreise: Bei Doppelbelegung 20 % Rabatt ohne Liebe Gäste, schon mehrmals habe ich die Antarktis mit Südgeorgien per Schiff befahren. Für mich die schönste ALLEINREISENDE Seereise der Welt. Es geht wieder los. Haben auch Sie an dieser einzigartigen Expeditions-Kreuzfahrt Interesse? ZUSCHLAG Ein Anruf unter 0 60 62 - 91 91 35 genügt. Ich wünsche Ihnen einen fröhlichen Tag mit viel Zeit zum Glücklich sein! Ahoi! Ihr Ernst Weiss aus Ihrem persönlichen Seereisebüro

HANSEATIC nature Expedition ANTARKTIS Die Expedition Ihres Lebens wartet auf Sie! 26.11.-18.12.2021 22 Tage von Ushuaia nach Ushuaia & Buenos Aires NAT2126

Seereisebüro benötigt Verstärkung! Reiseverkehrskauffrau-/mann in Teil-/Vollzeit gesucht!

Veranstalter: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH Schreiben Sie uns: [email protected]

Kein Angebot verpassen - Newsletter anmelden bei: Bad Königer Stadtnachrichten Seite 33 13/21 - Rätsel Spaß Kreuzworträtsel I Sudoku

-Anzeige- Massiv und natürlich bauen (djd-k). Der Klimawandel hat die nachhaltig. Dazu tragen ihre Diskussion um die Reduktion Langlebigkeit und hohen Wär- von Kohlendioxidemissionen mespeichereffekte ebenso bei in den Fokus der Öffentlichkeit wie der regionale Rohstoffab- gerückt. Großen Anteil am CO2- bau und die energiearme Ferti- Ausstoß haben in Deutschland gung. Wie und warum man sein die Wohngebäude. Bauherren Traumhaus mit Bims besonders können bereits durch die Wahl wohngesund und ökologisch ge- der Baumaterialien zu weniger stalten kann, steht auch im aktu- Emissionen und zu mehr Kli- ellen Nachhaltigkeitsbericht des maschutz beitragen. Aus natür- Herstellers KLB Klimaleichtblock lichem Bims gefertigte Leichtbe- auf www.klb-klimaleichtblock. tonsteinen sind hier besonders de, unter „Messbar nachhaltig“.

Medizinische Kompressionsstrümpfe in modischen Farbe (djd-k). Die Volkskrankheit Ve- strümpfe nun in neuen Trend- nenleiden ist oft mit schweren, farben. Leuchtendes Kirschrot, müden Beinen, Besenreisern klares Jeansblau, sattes Violett und Krampfadern verbunden. und edles Grau sind die ange- Medizinische Kompressions- sagten Farbtöne. Sie sind die strümpfe in Verbindung mit Basis für frische Outfits und Bewegung sind dann die Ba- setzen modische Akzente, auch sistherapie. Der medizinisch in sogenannten monochro- definierte Druck von außen men Looks. Bei medizinischer unterstützt bei Bewegung die Notwendigkeit können medizi- Muskelpumpe und fördert auf nische Kompressionsstrümpfe diese Weise den venösen Blut- vom Arzt verordnet werden. fluss zurück zum Herzen. Von Mehr Infos gibt es unter www. Medi beispielsweise gibt es medi.de. medizinische Kompressions- Bad Königer Stadtnachrichten Seite 34 13/21 -

Suche Oldtimer Motorrad, Moped, Mofa, Roller oder Hilfsmotor auch Ihre private Kleinanzeige defekt, zum restaurieren, verrostet Auflage 52.000 oder nur Teile Email: [email protected] Tel.: 06133/ Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein. 3880461 o. 0176/72683203 *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fränkisch- Carport oder Garage zu mieten Crumbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, gesucht. Bad König, nähe Südring Mossautal, Modautal, Oberzent, Reichelsheim schon ab zum 01.05. Tel: 06163-9149637 - Fotolia © Edyta Pawlowska Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388 10,- € und geben Sie diese dort online auf. Suche Oldtimer, Mercedes Benz, Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. BMW, Porsche, von privat. Seriöse Abwicklung, zahle in bar. Tel. Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- 0177-5066621 zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Zertifizierte Lehrerin bietet Deutschunterricht und Prüfungs- vorbereitung Online, alle Stufen. Kontakt: [email protected]

Erbach, 3 ZKBB, Tannenweg 14, ca. 80 qm, ab 01.05., Fahrstuhl, FBH, Keller, Parkpl., 730,00 Euro + 170,00 Euro NK, 0151-51120041 Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

Stellplätze für Wohnwägen, Wohnmobile, Boote, Fahrzeuge und anderes zu vermieten. Tel. 06164-912886

Sammler kauft militärische Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Orden, Urkunden, Ehrenzeichen, Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Uniformen, Fotos. Bitte alles anbieten. Tel. 06061 73445 Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Name / Vorname Liebhaber sucht Sandsteintröge! Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Krautstand, Brunnentrog, rund Straße / Hausnummer oder viereckig. Abholung. Zahle bis € 1.000 . Tel. 0163 6387391 PLZ / Ort

Bad König, Nähe Schlossplatz Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Büro mit Teeküche PKW-Stell. KM 100,-€ + NK + KT, im ehem. Bankeinzug Bargeld liegt bei

Mühlenraum. Tel. 06066/1258 SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto Kleine, nette Familie mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift aus Bad einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung König sucht in Bad König Gärtchen des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. mit Geräteschuppen o.ä. zum mie- IBAN ten/pachten. Tel. 06063-5899133 DE Senden Sie alles an: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, Warum wird immer gerast in Online-Portal zu finden. der Gammelsbacherstr. Es sind 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: immer die Selben. Sogar nachts www.wittich.de/Objekt72388 wird gerast. Datum Unterschrift

Münzen gesucht! Privater Münzsammler sucht Münzen und Gruß Gott! Suche alte Medaillen aller Art, auch komplette Chopper Motorräder! Honda VT Wir kaufen Ihren Gebrauchten Nähmaschinen, Spinnräder, Regu- Hohe KM, o. TÜV. Sammlungen. Tel. 0173-6282594 500 C 50 PS, Bj. 86, Original 2820 latoren, Porzellan, Modeschmuck Km!!! 900.-€, Koffersatz Neu 150.- Tel. 06255-1335 od. 0171-3586519 und auch Bordeauxweine und €, Honda CM 200, 18 PS, Bj. 81, Fahrrad-Reparaturen € Vor-Ort, Hol- und Bring-Service, alle Marken Champagner. Tel. 0911/13345333 12.000 Km, 1200.- . Tel. 0172- oder 0176/31142278 6904278 Single-Wohnung in Fränkisch- und Ersatzteile, in kurzer Zeit, Neu- und Crumbach gesucht. Mobil: 0170 Unikaträder, BOSCH E-Bike Service. Achtung Sammler sucht! 904 973 0. Tel. 0171 3641643 Wohnung zu vermieten in OT Römergläser, Geweihe, Fernglä- www.schmidt-adventureparts.de Reichelsheim, Außerhalb an der ser, Schallplatten, Zinn, Fotoappa- B45, EG, Garage, Möblierung, Gar- Sammler sucht alles militärische rate, porzellan, Näh-/Schreib- Suche Gartenarbeiter, aus 1. u. 2. Weltkrieg von A-Z (Or- tennutzung möglich, 2 oder 3 Zim- masch., Briefmarken, Münzen, mer, Vermieterin wohnt im Haus. handwerkliche Arbeiten, All- den, Uniformen, Dolche, Stahl- Schmuck-/Bernstein-Koralle. rounder, auch ungelernt, Führer- helme, Verleihungsurkunden, Zink- Tel. 0157/54996823 Hygienevorschriften berücksichtigt, schein von Vorteil, im ODW Bad wannen, Spielzeug vor 1945 usw). seriös & kompetent. Tel. 0152/ König. Tel. 015140 39 57 40 Zahle bar. Tel. 0176/74719126 Deutsche Frau mit langjähriger 25243477 Pflegeerfahrung in allen Pflege- Suche Haus zur graden unterstützt Sie gerne tagsü- Deutscher Frührentner sucht ber bei der Pflege u. Betreuung von Arbeit. Allround-Handwerker, Gar- Kaufe Ihren alten/defekten Miete, pflegebedürftigen Angehörigen tenarbeit (Rückschnitt), Grün- Rasentraktor, Aufsitzmäher, vorzugsweise mit Terrasse (auch leichte Hausarbeit) im Raum schnitt, Abtransport. Auch innen Großflächenmäher, Kommunaltrak- Breuberg (Nähe Neustadt) u. Lüt- handwerkliche Arbeit. Werkzeuge tor etc. (auch m. Motorschaden). und Garage. zelb. Tel. 0151-15257827, 9.00 - und Auto vorhanden. Tel. 0157- Anrufen od. anschreiben per Tel. 06061/7062932 21.00 Uhr 86801968 oder 06063-8849079 WhatsApp, Tel.: 0157/85982793 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 35 13/21 -

Rentner, 73 J. sucht Frau www.Odenwald-Brennholz.de für Kostenlose Schrott Service-Leistungen rund im/um Haus, Baumfällungen & Rodungen Freizeit. Zuschriften unter Chiffre Hof und Garten, Pflasterarbeiten Baumwurzelfräsung 18433358 an den Verlag. und Häckseldienst & Heckenschnitt Tel. 0171/5252314 – Gerhard Lösel Rindenmulch & Hackschnitzel Schrottautoabholung 0170/5384826 06165/1734 mit Das Traumhaus finden … Dachdecker übernimmt Dacharbeiten Verwertungsnachweis aller Art. Telefon 0175-7116917 Ersatzteilverkauf … mit einer … Waschmaschinenüberbau- Autoverwertung Kleinanzeige. Schrank zu verkaufen, nicht gebraucht! Maße: 64,5 x 190 x Schlauch 25cm, 20,-€ Tel. 06167-7614 - sk_com © fotolia Tel. 0172/6334589 anzeigen.wittich.de Wer hat Lust im Biogarten Arbeit und Ernte mit mir zu teilen? Bad König: 2-Zi.-Whg. zu verm., Ich pack`s nicht mehr alleine. (83) Wir suchen für Groß-Umstadt ab sofort: an NR, ab 1.6.21, Erstbezug, Auf- Oberzent OT Tel. 0152-52619005 Bediener (m/w/d) für Mehrkopf-Stickautomaten in Vollzeit / Schichtarbeit. zug, Balkon, Keller, KM 490.- € + Tätigkeit: Einspannen von Textilien, Einlegen der Stickrahmen, Bedienung der Garage 50.- € + NK 130.- €. Tel Stickautomaten. 01718451124 5 ZKB mit überdachter Terrasse Mitarbeiter (m/w/d) für die Qualitäts- und Endkontrolle in Vollzeit oder und Garten, Stellplatz inkl., OT Rei- Teilzeit Nachmittags bis 17.00 Uhr (Handarbeits-/Nähkenntnisse von Vorteil). chelsheim, KM 700.- € + NK. Tel. Die Arbeit wird im Stehen verrichtet. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Treppenlift ISTA abzugeben, voll 06164-1867 Schrift sind erforderlich. Schriftliche Bewerbungen nehmen Sie bitte vor an: funktionsfähig, guter Zustand, 16 [email protected]. DAUM GmbH · Dr.-Föppl.-Str. 29 · 64823 Groß-Umstadt · Tel. 06078/967830 Stufen, Stufe 1-6 Rechtskurve, Fahrrad-Dachträger mit Auf- Selbstausbau, Bad König 0152 und Ab-Automatik für 2 Fahrräder 2195 1997 neuwertig, NP 650,-€ für 130,-€ VHB Tel. 0175-5271444 Kaminofen ca. 20 Jahre alt, Hersteller: Hark, unbeheizt, nur als Verkaufe Moped Anhänger neu, Deko genutzt, E-Lichteinsatz, hell- bereift, Maße 95 x 65 x40 cm beige, Breite 50 cm, Höhe 87 cm, Eigenbau, stabile Ausführung 140,- VHB, Tel. 06164-4567 €. Tel. 0151/17077905

Elektriker für Unterverteilungen Zu verkaufen Zündapp E-Bike in Beerfelden zur Aushilfe oder Tiefensteiger 36V mit 2 Akkus Fest gesucht. wenig gefahren 630,-€ VHB. Tel. Info 0176-10022530 0178/3221156 [email protected] Halle ca. 350 m² Strom, Wasser, gute Zufahrt von Hobby Bastler/ Oldtimerfreund zu mieten oder kaufen gesucht. Tel. 0157/79086192

Nach Gaststättenverkauf in Bullau wird eine neue Bleibe im Großraum Erbach, Michelstadt, Bad König für 3 Personen zur Miete gesucht. Bevorzugt kleines Haus mit Einliegerwohnung bzw. große Wohnung über 2 Etagen Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen oder 2 mal 2-3 ZKB, gerne mit Bal- An- und Antik- und Gebrauchtmöbel Verkauf kon/Terrasse und Garage. Telefon: 06062-4631 Aufstehsessel! Elektr. verstell- Michelstadt • Tel. 06061 / 44 29 barer Fernsehsessel mit Liege- und Zu verkaufen! Sehr gut Aufstehfunktion, schwarzes Kunst- erhaltenes Damen Fahrrad, 28 Zoll, leder, Preis: 190,-€ VB, Tel. 0160/ Odenwälder Grünschnittservice 99122635, Brensbach 45 Rahmen Höhe, 7-Gang-Naben- Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen schaltung, Gabelfederung, Display, Spezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung, Sandkiste (Muschel) kompl. mit keine Rapparaturen, VHB 90 Euro. Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren, Telefon 060687598127 oder per vielen Spielsachen abzugeben. Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief Mail [email protected] 10,-€. Tel. 06061/2614 Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! Garten- und Landschaftsbau Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten Odenwälder Fellstubb aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, H U N D E S A L O N - B O U T I Q U E - T I E R F O T O G R A F I E Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten Erbacher Str. 16, 64407 Fränkisch-Crumbach Tel. 01525 – 6058270, www.fellstubb.de Regenwasser-Nutzanlagenbau Hebebühnenarbeiten auf engstem Raum im Gelände, an und in Gebäuden Gartenarbeiten aller Art Hochdruck-Reinigungsarbeiten Baum - Hecke - Rasen - Wurzel - Pflege Wege, Mauern alles wird wie neu! 01525 - 8425826 Jens Schudera Inhaber: H.J. Eps  0170 - 525 45 21 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 36 13/21 -