Darauf ruht Ihr Wohlbefi nden

Patienteninfo Klinik Ihr Leben ist uns wichtig.

Das Caritas-Krankenhaus ist das größte Akutkrankenhaus im Main--Kreis und zugleich Haus der Zentralversorgung für die gesamte Region. In unseren 12 Hauptfachabteilungen behandeln wir jährlich rund 18.500 Patienten stationär und mehr als 40.000 Patienten ambulant.

Unser Ziel ist die Heilung der uns anvertrauten kranken Menschen und ihre Beglei- tung in allen Phasen der Krankheit. Als Krankenhaus in christlicher Trägerschaft fühlen wir uns einem ganzheitlichen Menschenbild verpflichtet. Unser Auftrag ist der caritative Dienst am Menschen, zeitgemäß umgesetzt mit modernster Technik, hoher medizinischer Kompetenz und vor allem mit Menschlichkeit.

Caritas-Krankenhaus GmbH Uhlandstraße 7 • 97980 Bad Mergentheim Tel. 07931/58-0 • www.ckbm.de Klinik Hohenlohe Innere, Leber-, Stoffwechsel und orthopädische Abteilung

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt

Herzlich willkommen

Sehr geehrter Gast, wir hoffen, dass Sie eine gute Anreise hatten und wünschen Ihnen einen erfolgreichen und angenehmen Aufenthalt in unserem Haus.

Sie bestimmen den Erfolg Ihres Aufenthaltes durch Ihre Kooperation und aktive Mitarbeit. Wir, das Team der Kliniken Hohenlohe, un- terstützen Sie dabei. Dieser Wegweiser soll Sie in den ersten Tagen • entlasten und Ihre ersten Schritte in unserer Klinik erleichtern. Gerne • stehen wir Ihnen für Fragen und Auskünfte zur Verfügung. • • • Wir wünschen Ihnen erfolgreiche und erholsame Tage. • • Ihr Mitarbeiterteam der Kliniken Hohenlohe • • • 1 • • • • Inhaltsverzeichnis

Herzlich Willkommen ...... 1 Rehabilitations- und Sozialberatung ...... 8

Geschichte der Klinik Hohenlohe ...... 3 Psychologie ...... 9

Die Klinik Hohenlohe ...... 5 Ergotherapie ...... 9 Der erste Tag ...... 6 Ernährungsberatung ...... 9 Diagnostik ...... 6 Vorträge und Seminare ...... 9 Therapie ...... 7 Information und Aufklärung ...... 9 Medizinische Versorgung ...... 7 Seelsorge ...... 10 Pfl egerische Betreuung ...... 7

Krankengymnastik ...... 8 Wissenswertes von A bis Z ...... 11

Physikalische Therapie ...... 8 Wo fi nde ich was ...... 14

• • • • • • • • • 2 • • • • • Im 2. Weltkrieg diente das „Hohenlohe“ erneut als Laza- rett, bzw. wurde bis zur Aufl ösung des US Departments 1953 als Verteilungsstelle für amerikanische Soldatenfa- milien von den US-Streitkräften genutzt.

Nach Renovierungsarbeiten konnte der Betrieb als „Kur- anstalt“ wieder aufgenommen werden; das „Hohenlohe“ wurde wieder zum „ersten Haus am Platz“. In ihm weilten bekannte Persönlichkei ten aus Politik, Wirtschaft und Kultur. Unter ande rem erholte sich hier Bundespräsident Prof. Dr. Theodor Heuss von seiner anstrengenden Ar- beit in Bonn, schuf der Schriftsteller Eugen Roth eigens ein Gedicht für das „Hohenlohe“, schrieb Heinz Erhardt in das Gästebuch: „Warum kann man ein so schönes Haus wie Haus Hohenlohe nicht mit auf Reisen nehmen? Ein Jammer!“ Nach der Schließung 1976 wurde 1978 von der Kurverwaltung und unter Leitung von Herrn Prof. Dr. Leo Wannagat in einem kleinen Rahmen die „Bad Mergentheimer Leberklinik“ gegründet; ein Jahr später schloss sich Prof. Dr. E.U. Baas dem Team an. Durch die gemeinsame Aufbauarbeit gelang te die Klinik wieder zu internationalem Ruf und wurde von Patienten aus Europa, Südafrika, Nigeria, Kanada sowie Ägypten und Arabien aufgesucht. Seit Februar 2003 wird die internistische Abteilung von Dr. med. L. André geleitet.

Für die grundlegende Renovierung des im Kolonialstil errichteten Gebäudes und die zusätzliche Schaffung von Betten konnte die TRIA-Unternehmensgruppe Berlin mit ihrem Geschäftsführer Dipl.Volkswirt K.-H. Rehfeld gewonnen werden. Nach einer Bauzeit von nur elf Monaten erfolgte am 22. Januar 1988 die feierliche Wiedereröffnung des „alten Hohenlohe“ und die Einweihung eines neuen Traktes. Die bauliche Erweiterung diente auch der Einrichtung einer weiteren Abteilung, so dass neben der traditionellen Leber- und Stoffwechselklinik auch eine Orthopädische Geschichte der Klinik Hohenlohe Klinik unter Leitung von Dr. H. Vüllers gegründet wurde. Nach dem ersten Spatenstich am 16. September 1913 Bereits 1994 musste ein zusätzlicher Trakt für die Schaf- fanden sich bei der Ausschachtung 2.800 Jahre alte fung von überwiegend Einzelzimmern erstellt werden. Siedlungsreste der Kelten, die die Quellen am Berghang zur Salzgewinnung genutzt hatten. „Kliniken Hohenlohe – Vier Fachbereiche für AHB und Rehabilitation: Nach kurzer Bauzeit wurde das „Hohenlohe“ 1914 ein- Kardiologie – Innere – Orthopädie – Psychologische geweiht, jedoch mit Beginn des 1. Welt krie ges sofort Verhaltensmedizin – ortsnah und kompetent.“ zum Lazarett umgewandelt. Erst im Frühjahr 1919 konnte ein normaler Kurbetrieb eröffnet werden, der richtige Aufschwung des „Hohenlohe“ somit beginnen. Damals Sanatorium Hohenlohe • wurde sogar das Bad Mergentheimer Heilwasser aus zu Bad Mergentheim am 24. Januar 1924 • einer eigenen Leitung im Hause abgegeben; die Brun- Hochzeit • nenstube war noch bis zum Umbau 1986 in Betrieb. Seiner Königlichen Hoheit • Herzog Albrecht Eugen von Württemberg • Anfang 1924 feierte Herzog Albrecht von Württem- mit Ihrer Königlichen Hoheit • berg im „Hohenlohe“ unter Anwesenheit des Prinzessin Nadeyda von Bulgarien • euro päischen Hochadels seine Hochzeit mit Prinzessin Hinter dem Bräutigam • Nadeyda, der Tochter des Zaren Ferdinand von Bul- Seine Hoheit Zar Ferdinand von Bulgarien • garien aus dem Hau se Sachsen-Co burg. • 3 • • • • Branchenverzeichnis Liebe Leser! Hier fi nden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Apotheke ...... 11 Räder ...... 8 Bade- und Wellnesspark Sdolymar ...... 2 Restaurant ...... 7 Bestattungen ...... 11 Sanitätshaus ...... 6 Bestattungsinstitut ...... 11 Seniorenheim ...... 8 Caritas Krankenhaus ...... U2 Sparkasse ...... 4 Elektro-Räder ...... 8 Taxiunternehmen ...... 4, 9 Essen u. Trinken ...... 7 Tierpark ...... 10 Gesundheitsmarkt ...... 11 Übernachtungen ...... 7 Kellerführungen ...... 7 Weine...... 7 Krankenhaus ...... U2 Weingut ...... 7 Krankentransporte ...... 4 Weinstube ...... 7 Kurverwaltung ...... 2 Wildtierpark ...... 10 Orthopädie-Technik ...... 6 Pfl ege u. Betreuung ...... 8 U = Umschlagseite

TAXI - MIKA Das persönliche Gespräch • Behindertenfahrten • Krankenfahrten (alle Kassen) ist durch nichts zu Telefon ersetzen. Wir sorgen 0 79 31 /25 05 Fax 0 79 31/48 25 62 dafür, dass es so bleibt. LANGJÄHRIGE GESCHÄFTSPARTNER

PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE WERBEMITTEL

IMPRESSUM

mediaprint WEKA Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Klinikver- info verlag gmbh waltung Hohenlohe Herrental. Änderungswünsche, Lechstraße 2 D-86415 Mering Anregungen und Ergänzungen für die nächste Au age Tel. +49 (0) 8233 384-0 dieser Broschüre nimmt Klinikverwaltung entgegen. Fax +49 (0) 8233 384-103 [email protected] Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung www.mp-infoverlag.de des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers www.alles-deutschland.de • www.mediaprint.tv • dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck • und Übersetzungen in Print und Online sind – auch Gerade• bei Finanzgeschäften wollen die Menschen einen Partner, dem auszugsweise – nicht gestattet. 97950052 / 10. Au age / 2010 sie• vertrauen und auf den sie sich verlassen können. Der sie kompe- tent• berät und die richtigen Antworten auf alle Fragen rund ums Geld Quellennachweis: hat. Sprechen Sie mit uns. Wir sind für Sie da. Auch in Ihrer Nähe. ▪ Bilder: Zur Verfügung gestellt von der Wenn’s• um Geld geht – Sparkasse. Klinikverwaltung Hohenlohe und Herrental. • • 4 • • • • • Die Klinik Hohenlohe Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Ihre Behandlung übernimmt ein qualifi ziert ausgebildetes Reha-Team. Mit ist eine Innere, Leber-, Stoffwechsel- und aktiven Behandlungen, verbunden mit Ihrem Einsatz, sollte das gemeinsam festgelegte Reha-Ziel erreicht Orthopädische Fachklinik für Anschlussheilbehandlung, werden. Erholen Sie sich und gesunden Sie in einer reizvollen Rehabilitation und Prävention mit 220 Betten Umgebung. Genießen Sie den Kurpark und die Stadt Bad Mergent- • Und mit der Klinik Herrental in die Gesellschaftsform heim, von Mittelalter und Deutschem Orden geprägt, • Kliniken Hohenlohe GmbH & Co. Betriebs KG einge- mit vielfältigen kulturellen Angeboten. • bunden. • Kliniken Hohenlohe • Die Klinik Herrental ergänzt als Klinik für Kardiologische Lothar-Daiker-Str. 1 • Rehabilitation und der psychologischen Verhaltensmedi- 97980 Bad Mergentheim • zin das ganzheitliche Konzept der Kliniken Hohenlohe. Tel. (0 79 31) 5 48-0 • Bei Bedarf steht Ihnen unsere gesamtheitliche abteilungs- Fax (0 79 31) 5 48-14 44 • übergreifende Fachkompetenz zur Verfügung. www.klinik-hohenlohe.de • 5 • • • • Der erste Tag bei uns Diagnostik Nach Ihrer Anmeldung an der Rezeption begeben Sie Die meisten Patienten kommen nach einer Opera tion, sich bitte ins Schwesternzimmer Ihrer Station. Dort er- aber auch mit einer oder mehreren Erkran k ungen zu halten Sie einen Termin für die fachärztliche Eingangs- uns, die von anderen Ärzten diagnos tiziert und teilweise untersuchung. auch schon behandelt wurden. Wir entwerfen ein ge- zieltes individuelles Thera pie- und Be handlungskonzept Danach gehen Sie weiter zum Speiseraum. Unsere Mit- für Sie und da rum ist es wichtig, dass zu Beginn Ihres arbeiter zeigen Ihnen den für Sie ausgewählten Platz. Aufent halts eine eingehende medizinische Beurtei lung Erscheinen Sie bitte zur ärztlichen Eingangsuntersuchung des aktuellen Krankheitsstadiums sowie des bisherigen in leichter Kleidung mit Ihren Unterlagen wie Arztbe- Krankheitsverlaufes erfolgt. Dazu gehört neben dem richte und einzunehmende Medikamente. Nach dieser Gespräch auch eine sorgfältige körper liche Untersu- Untersuchung legt der Arzt mit Ihnen Ihr Therapieziel chung. Daraus ergibt sich das weitere diagnostische und -programm fest. und therapeutische Vor gehen nach modernen wissen- schaftlichen Er kennt nissen und Erfahrungen. Bereits Am Anreisetag können Sie ab 17.30 Uhr Ihren Thera- eingeleitete Behandlungsmaßnahmen können, wenn pieplan für die laufende Woche an der Rezeption ab- sie das Erreichen des Therapiezieles unterstützen, fort- holen. Für die folgenden Wochen holen Sie den neuen gesetzt werden. Häufi g sind zur Ergänzung laborche- Plan immer samstags oder sonntags zwischen 12.00 und mische oder technische Untersuchungen erforderlich, 19.00 Uhr an der Rezeption ab. die entweder bereits bei der Aufnahmeuntersuchung Es kann vorkommen, dass Ihre für eine Woche geplanten oder im Rahmen der Visite angeordnet werden. Wir Termine geändert werden müssen. Bitte schauen Sie täg- beschränken uns hierbei auf Methoden, die für den lich zum Abendessen am Aushang vor dem Speiseraum Patienten nahezu risikolos sind. Zur apparativen Dia- nach Änderungen. Ist Ihr Name auf der Liste vermerkt, gnostik stehen uns unter anderem folgende Verfahren holen Sie sich bitte Ihren neuen Terminplan an der Re- zur Verfügung: zeption ab. • Labor/Spezialanalysen • Röntgeneinrichtung Wir bitten Sie, den Therapiepplan zu jedem Termin • EKG und Ergometrie mitzubringen. Bitte denken Sie daran, dass die ange- • Gastroskopie/Coloskopie gebenen Zeiten für den Behandlungstermin den Be- (Video-Endoskopie mit Dokumentation) handlungsbeginn bedeuten. Wir wollen Wartezeiten • Rektoskopie vermeiden; ergeben sich jedoch Verzögerungen oder • Lungenfunktionsmessplatz Terminverschiebungen, so bitten wir Sie hierfür um Ver- • Sonographie, internistisch und orthopädisch ständnis. • Farb-Doppler-Sonographie

• • • • • • • • • 6 • • • • • • Gefäßdoppler Sie betreuende Stationsarzt und die Stationsschwester. • Echokardiographie. Ihre Ärztin bzw. Ihr Arzt beantwortet gerne alle Fragen Zu diesen Untersuchungen erhalten Sie eine gesonderte im Zusammenhang mit Ihrer Erkrankung oder der Be- Aufforderung. handlung. Nutzen Sie hierfür die Visite, die Sprechstunde Können Sie einen Untersuchungstermin nicht wahrneh- oder vereinba ren Sie einen individuellen Gesprächs- men, so wenden Sie sich bitte an Ihren Pfl egedienst termin. oder Arzt. Visiten führen Ihr Stationsarzt sowie regelmäßig der Chefarzt und/oder der zuständige Oberarzt durch. Au- Therapie ßerhalb der normalen Therapiezeiten, an Feiertagen Nach der Aufnahmeuntersuchung wird Ihr Arzt einen und am Wochenende, wenden Sie sich bei dringenden Behandlungs- und Therapieplan für Sie erstellen. Eine Problemen bitte an die diensthabende Schwester bzw. an wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche Therapie ist den diensthabenden Arzt. Um auch bei sehr speziellen eine klare Zielsetzung, über die Sie ebenfalls gemeinsam medizinischen Problemen kompetente Hilfe anbieten zu mit Ihrem Arzt sprechen. Als moderne Rehabilitationskli- können, haben sich die meisten unserer Ärzte zusätzlich nik sind wir in der Lage, mit einem breit gefächerten the- weitergebildet. So kann Ihr betreuender Arzt bedarfs- rapeutischen Angebot den uns anvertrauten Patienten weise Kolleginnen oder Kollegen aus dem interdiszipli- unter einer im besten Sinne „ganzheitlichen“ Sichtweise nären Team in Ihre Betreuung mit einbeziehen, z. B. in gerecht zu werden. Form einer besonderen Untersuchung und Beratung.

Dies bedeutet nicht nur kör per liche Behandlungen von Beschwerden und Funk tionsstörungen, sondern vielmehr Pfl egerische Betreuung gilt es, auch psy chische Aspekte und die soziale Einbin- Für Ihre pfl egerische Betreuung sind fachlich qualifi - dung im Rahmen eines Gesamtkonzeptes zu berück- zierte Gesundheits- und Krankenpfl egemitarbeiter für sichtigen. Sie tätig. Sie stehen Ihnen für spezielle pfl egerische Aufgaben wie Stoma- und Wundversorgung zur Seite, wo sie nach Medizinische Versorgung neues ten Erkenntnissen und Standards ihre Tätigkeit ver- Für Ihre medizinische Versorgung ist ein auf höchstem richten. Wann immer Sie An lei tung, Unterstützung und Niveau geschultes Team aus Ärzten und Krankenschwe- Beratung benötigen, steht Ihnen ein Team von Pfl egern stern zuständig. Ihre direkten Ansprechpartner sind der und Schwestern rund um die Uhr zur Verfügung.

Warme Küche: Dienstag – Sonntag 12-14 & 18-22 Uhr Hotel & Restaurant Das Erlenbach Erlenbachweg 42-44 97980 Bad Mergentheim Fon: 07931-95900 [email protected] www.das-erlenbach.de

Das Weingut in den Reben • BENZ • Beckstein • Tel. 09343-4523 www.weingut-benz.de • Öffnungszeiten • Vinothek • Di-Fr 8-18 Uhr, • Sa 9-16 So 10-12 Uhr • • • 7 • • • • Krankengymnastik kung elektrischer Ströme fördert die Genesung in viel- Körperliche Aktivität hat – selbstverständlich in einer fältiger Weise, sei es bei der Schmerzbehandlung, bei der individuellen Leistungsfähigkeit angepassten Form der Anregung des Stoffwechsels, der Darmmotorik, der – einen hohen Stellenwert in der Rehabilitation. Die lokalen Durchblutung oder der Muskelkräftigung mittels Krankengymnastik dient der gezielten Behandlung Langzeiteffekt auf die Muskelfasern. Dazu bieten wir von Funktionseinschränkungen; hierzu werden bei uns Reizstrom, lontophorese, Niederfrequenz, Mittelfre- alle wichtigen Techniken dieses Fachgebietes, wie z. B. quenz, Interferenz, Endosan und Hochvoltbehandlung Krankengymnastik im Trockenen wie im Bewegungs- an. Auch die Ultraschalltherapie ist Teil unseres reich- und Solebad, orthopädisches bandscheibengerechtes haltigen Angebotes. Schwimmen, Extensionsbehandlungen, Gangschulung für Amputierte sowie Gleichgewichtstraining eingesetzt. Die gezielten sportlichen Akti vitäten im Rahmen der Er- Rehabilitations- und Sozialberatung krankung steigern einerseits die Leistungsfähigkeit, an- Häufi g entstehen in Zusammenhang mit der Erkran- dererseits wirken sie eventuellen Rückzugstendenzen der kung und der medizinischen Rehabilitation Probleme Kranken aus dem täglichen Leben entgegen. und Fragen hinsichtlich der berufl ichen Tätigkeit, der pfl egerischen oder häuslichen Versorgung oder son- stiger sozialer und sozialrechtlichen Themen. Deren Be- Physikalische Therapie handlung ist ein wichtiger Bestandteil einer umfassenden In unserer großen Physikalischen Abteilung werden alle Rehabilitation. gängigen Therapieformen der physikalischen Medizin In der Rehabilitations- und Sozialberatung können Sie durchgeführt. Sie dienen meist der Unterstützung einer in einem ausführlichen Gespräch Ihre persönliche und aktiven Therapie und der Linderung von Beschwerden. berufl iche Situation erörtern. Sie erhalten Informationen Für Patientin nen und Patienten mit Lymphödemen hat die und Beratung zur berufl ichen Wiedereingliederung und physika lische Therapie in Form der komplexen physika- zu berufsfördernden Maßmahmen. Nach Möglichkeit lischen Entstauungstherapie mit Lymph drai nage, Kom- erfolgen bereits erste Schritte zur Einleitung berufl icher pressionsbehandlung und entstauenden Übungen einen Rehabilitationsmaßnahmen. Unser/e Rehabilitations- und hohen Stellenwert. Diese Behand lungstechnik erfordert Sozialberater/in informieren Sie auch zu sozialrecht- vom Therapeuten eine besondere Ausbildung und ist lichen Themen wie Schwerbehindertenrecht, Rentenrecht, sehr zeitaufwändig. Selbstverständlich werden neben Pfl egeversicherung und Sozialleistungen. Gegebenen- der Teil- und Bindegewebsmassage auch Unterwasser- falls werden Sie bei sozialrechtlicher Antragsstellung und Fußrefl exzonenmassage sowie Shiatsu- und Ma- unterstützt. Weiterhin können Sie Beratung zu weiter- nitz Therapie angeboten. Ergänzt wird die physikalische führenden sozialen Hilfen erhalten. Bei Bedarf erfolgt Therapie durch Fangopackungen, Heißlufttherapie, alle eine Vermittlung zu sozialen Diensten, ambulanten Hilfen, Arten von Bädern (Stanger- und Vierzellenbäder) so- stationären Heimen sowie gesundheitsbezogenen und wie Kneipp-Anwendungen, Inhalationen und Rotlicht- sozialen Selbsthilfegruppen und -organisationen. Die bestrahlungen. Rehabilitations- und Sozialberatung ist für alle Patienten Eine wichtige Säule in der umfassenden Behandlung offen und kann während der täglichen freien Sprech- unserer Patienten bildet die Elektrotherapie. Die Wir- stunde ohne Anmeldung aufgesucht werden.

SICH WOHLFÜHLEN IN DER ASB SENIORENRESIDENZ „CITY PARK“ IN BAD MERGENTHEIM

· 52 Plätze für Dauerpflege und Kurzzeitpflege · Einzelzimmer ohne Aufpreis · Vielseitige Freizeitbeschäftigung und Ausflüge · Ambulanter Pflegedienst vor Ort INFO-TEL: • [email protected] 07931/99 17 0 • www.asb-heilbronn.de • HELFEN IST UNSERE AUFGABE • • • Arbeiter-Samariter-Bund ASB Seniorenresidenz 97980 Bad Mergentheim • LV Baden-Württemberg e.V. "City Park" Tel.: 07931/99 17 0 • RV Heilbronn-Franken Herrenwiesenstr. 1 Fax: 07931/99 17 202 • 8 • • • • • Psychologie Krankheiten, vor allem bei Stoffwechselstörungen wie Der psychologische Dienst bietet Unterstützung bei Diabetes mellitus, bei Übergewicht oder bei manchen verschiedenen Themenbereichen an, z.B. Krankheits-, Erkrankungen der Verdauungsorgane, spielt die richtige Schmerz- und Stressbewältigung, Um gang mit Ängsten, Ernäh rung in der Behandlung eine ganz entscheidende Depressionen aber auch familiären Belastungen, Rau- Rolle. Unsere Diätassistentinnen beraten Sie darüber, cherentwöhnung. wie die Ihrer individuellen Situation entsprechen de Er- Persön liche Probleme können in Einzelgesprächen nährung zusammengesetzt sein sollte. Nach Erstellung bear beitet werden, daneben werden auch Gruppen- einer Ernährungsanamnese erfolgt die krankheitsspe- veranstaltungen angeboten, z.B. Entspannungs- und zifi sche Beratung und Behandlung. Diese schließt neu- Schmerzbewältigungstraining, Autogenes Training und este Erkenntnisse der Ernährungswissenschaft ein, die Progressive Muskelentspannung. Bitte sprechen Sie bei dem Patienten auch an Hand praktischer Übungen in Interesse Ihren Arzt an. der Lehrküche nahegebracht werden. Unsere Küche, die das RAL-Gütezeichen Diät und Vollkost trägt, stellt neben verschiedenen Kostformen z.B. Diabetikerkost, Ergotherapie Reduktionskost, glutenfreie Kost, vegeta rische Kost, auch Die Ergotherapie ist eine aktive Behandlungsmaßnahme Spezial- und Einzeldiä ten bereit. mit dem Ziel, durch Eigenaktivität des Patienten, die für ihn größtmögliche Selbstständigkeit zu erlangen. Ge- meinsam mit unseren Ergo therapeuten können Sie den Vorträge und Seminare Umgang mit ver schie denen Hilfsmitteln, Prothesen und Eine aktive, selbstverantwortliche Mitwirkung an der Ge- Orthe sen üben. Unser Team ist gern bereit, Ihnen bei nesung und an einer gesundheitsfördernden Lebensfüh- Schwierigkeiten in Ihrem alltäglichen Tun bera tend zur rung setzt voraus, dass Sie gut über Ihre Krankheit sowie Seite zu stehen. Im Unterschied zur Kran ken gymnastik deren Ursachen, Komplikations- und Behandlungsmög- werden mittels handwerklich- schöpferischer Arbeit ge- lichkeiten Bescheid wissen. Bei manchen Erkrankungen, zielt, der jeweiligen Be ein trächtigung und des Alters wie z. B. Diabetes mellitus oder der Wirbelsäule, sollten entsprechend, individu elle Bewegungsanleitungen ge- Sie gar „Fachmann in eigener Sache“ sein, um trotz Be- geben, durch die Störungen der Motorik, Sensorik und schwerden oder Beeinträchtigun gen ein möglichst norma- Wahr nehmung ausgeglichen werden können. les Leben führen zu können. Die Information und Schulung Durch die Möglichkeit, neue Fähigkeiten und Fertigkeiten unserer Patienten in vielfältiger Form nimmt daher einen bei sich zu entdecken, wird dem Patienten ein positives immer wichtigeren Stellenwert in unserem Gesamtkonzept Lebensgefühl vermittelt. Prozesse der Krankheitsverarbei- ein. Die Veranstaltungen werden – je nach Thema – von tung werden unterstützt, um dem Betroffenen einen neuen Ärzten, Psychologen, Diätassis tenten, Physiotherapeuten Zugang zu Bewältigungsstrategien zu eröffnen. und Reha- und Sozialberater/in betreut.

Ernährungsberatung Information und Aufklärung Durch eine gesunde Ernährung tragen Sie zur Erhal- Was Sie im ärztlichen Gespräch, in Vorträgen, in Pa- tung oder Wiederherstellung Ihrer Gesundheit bei. Viele tientenseminaren oder in therapeutischen Einzel- und

bei jedem Wetter, Tag und Nacht, 24 Stunden für Sie erreichbar

Tel. 07931 – 8054 Handy 0170-5885170 • An- und Abreise, Abrechnung mit allen Kassen. • • Rollstuhltransport, Besorgungsfahrten • Ruftaxi der Stadt Bad Mergentheim • • Tina Schwendemann,Herrenwiesenst r. 56, 97980 Bad Mergentheim • • • • 9 • • • • Gruppengesprächen über Ihre Krankheit und den rich- tigen Umgang damit erfahren, ist oft neu für Sie und deshalb nicht immer leicht zu behalten und umzusetzen. Die Information in schriftlicher Form kann für Sie eine wichtige und hilfreiche Ergänzung und Vertiefung des gesprochenen Wortes sein.

Ärzte, Therapeuten und Pfl egekräfte unserer Klinik ha- ben aus diesen Gründen zahlreiche eigene Broschüren für Patien ten verfasst. Sie enthalten für den medizinischen Laien gut verständliche Informationen aus den Bereichen Medizin, Pfl ege und Therapie in knapper Form. Wir haben vor allem solche Themen aufgegriffen, die uns in unserer täglichen Arbeit häufi g begegnen oder für die nach unseren Erfahrungen ein besonderer Aufklä- rungsbedarf besteht.

Seelsorge Im Kranksein setzt sich der Betroffene häufi g mit exi- stentiellen und religiösen Fragestellungen auseinander oder sieht sich gar mit seelischen Nöten konfrontiert. Die Distanz zur Alltagssituation erleichtert vielen die Beschäf- tigung mit solchen Themen. Sie haben die Möglichkeit, während Ihres Klinikaufenthaltes seelsorgerische Hilfe beider Konfessionen in Anspruch zu nehmen. Sie können hierzu bei Ihrem Pfl ege- oder beim Sozialdienst einen Termin mit dem/der katholischen oder evangelischen Seelsorger/in vereinbaren. Daneben werden in unserer Klinik regelmäßig evangelische Gottesdienste und Hei- lige Messen angeboten.

Der Wildpark - Tierbegegnungen für alt und jung Manchmal geht es schon etwas ruppig zu, wenn sich ein Wolf im Rudel falsch verhält - aber meistens läuft das Zusammenleben im 30-köpfigen Wolfsrudel des Wildparks sehr friedlich ab. Mächtige Braunbären, Luchse, Fischotter, Steinböcke und Wildkatzen leben in sehr naturnah gestalteten Freisichtgehegen. Bei der zwei Mal täglich stattfindenden Fütterungsrunde, zeigen außerdem viele Greifvögel ihre Beuteflüge und bei den Vorführungen mit den alten Haustierrassen demonstrieren Rückepferde, Ochsen- und Ziegengespanne was früher dörflicher Alltag war. Im Streichelzoo und bei den Damhirschen kann man die Tiere sogar hautnah erleben. Speziell für Schulklassen und Kindergärten gibt es pädagogisch betreute Freizeitangebote und in Tiere sehen den Ferien extra Ferienprogramme (Infos unter www.wipaki.de) und erleben. Das wichtigste in Kürze: . Europas größtes in einem Freigehege lebendes Wolfsrudel • . 2 mal täglich ca. zweistündige Fütterungsrunde “Mit den Tierpflegern unterwegs” Mit den Tierpflegern unterwegs . Von Anfang Mai bis Ende Oktober erreichen Sie den Wildpark bequem mit dem Bus, • mit dem Ticket erhalten Sie 1 Euro Eintrittsermäßigung Sommer:• Beginn 9.45 Uhr und 13.30 Uhr Winter:• Beginn 10.40 Uhr und 13.30 Uhr Sommer: Mitte März bis Anfang November, täglich geöffnet • von 09.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Winter: Anfang November bis Mitte März, nur am Wochenende / Feiertag geöffnet Tel. 07931-41344 • von 10.30 - 17.00 Uhr, letzter Einlass 16.00 Uhr www.wildtierpark.de• WILDPARK • BAD MER GENTHEIM Weitere Infos und Öffnungszeiten unter 07931/41344 oder unter www.wildtierpark.de • 10 • • • • • Wissenswertes von A bis Z Abendessen, erbitten wir korrekte Kleidung. Zum Früh- stück wird Sportkleidung toleriert. Abreise Am Tag der Abreise sind die Zimmer bitte bis späte- Beurlaubung stens 9.00 Uhr zu verlassen. Sollten Sie jedoch zu einem Familienheimfahrten sind nach den gültigen Rahmen- späteren Zeitpunkt abgeholt werden, so können Sie Ihr bedingungen der Rentenversicherungen erst ab einer Gepäck an der Rezeption (EG) abstellen. Rehabilitationsdauer von acht Wochen möglich. Ha- ben Sie deshalb bitte Verständnis dafür, dass wir eine Die Aufenthaltsräume stehen Ihnen bis zur Abreise zur Beurlaubung in der Regel nicht gestatten. Sollte aus Verfügung. Wenn Sie am Abreisetag noch am Mittages- besonders gravierenden Gründen ausnahmsweise eine sen teilnehmen möchten, melden Sie sich im Speisesaal Beurlaubung notwendig werden, ist dies nur nach vor- bitte gleich beim Frühstücken. Ihren Zimmerschlüssel und heriger Absprache mit dem Stationsarzt und der Ver- ggf. den Parkausweis geben Sie bitte am Abreisetag an waltung möglich. der Rezeption ab. Brandschutzverordnung Aufenthaltsräume Hinweise zum Verhalten bei Brand hängen in Ihrem Das Foyer im Erdgeschoss vor dem Speiseraum steht Zimmer an der Wand aus. In den Patientenzimmern ist Ihnen zum Lesen und für Gesellschaftsspiele zur Ver- es nicht erlaubt, Kerzen anzuzünden. fügung. Hier fi nden Sie eine kleine Bibliothek. Gesell- schaftsspiele können Sie am Kiosk ausleihen. Ein Inter- Busverbindungen netterminal steht an dieser Stelle ebenfalls gegen eine Eine Haltestelle des Stadtbusses liegt ca. 50 m in Richtung Gebühr zur Nutzung bereit. Klinik Herrental. Busverbindungen und ihre Fahrzeiten sind an der Rezeption (EG) erhältlich. Ausgang Der Haupteingang der Klinik wird täglich um 6.00 Uhr Cafeteria geöffnet. Abends wird die Klinik Werktags und Sonntags Im Atrium befi ndet sich ein Kiosk mit Cafeteria. Die Öff- um 23.00 Uhr, Samstags um 23.30 Uhr geschlossen. Bitte nungszeiten sind täglich von 11.00 – 12.00 und von 14.00 verhalten Sie sich besonders rücksichtsvoll, wenn Sie am – 17.30 Uhr. Hier können Sie neben Getränken, Kaffee Abend in Ihr Zimmer zurückkehren. und Kuchen auch andere Dinge wie Kosmetika, Süßwa- ren, Eis sowie Zeitungen und Zeitschriften kaufen. Auch Aushang Gesellschaftsspiele können Sie sich hier ausleihen. Die Infovitrine ist ein wichtiges Instrumentarium, um Ihnen allgemeine Informationen, Veränderungen, Kul- Elektrogeräte turelles und Wichtiges mitzuteilen. Auf dem Weg zu Mit Ausnahme von Radio- und Fernsehgeräten sowie den Speiseräumen sollten Sie täglich einen Blick darauf elektrischen Haartrocknern und Rasierapparaten ist die werfen. Benutzung aller anderen Geräte wegen der Brandge- fahr untersagt. Bekleidung Eine gepfl egte und dem Anlass entsprechende Klei- Energie dung ist wünschenswert. Die für die einzelnen Thera- Bitte helfen Sie mit, die Ressourcen unserer Umwelt zu pien notwendige Bekleidung, wie Badeanzüge etc., ist schonen und drehen Sie bei verlassen des Zimmers Ihre selbstverständlich. Zu den Hauptmahlzeiten, Mittag- und Heizung ab und schalten Sie die Stromquellen aus.

BAD MERGENTHEIMER BESTATTUNGS-UNTERNEHMEN• • • Inh. Wolfgang Bleil e.K. • Alemannenweg 92 Nur Fachgeprüfte 97980 BAD MERGENTHEIM • Unternehmen führen Mail: [email protected] • dieses Zeichen Tel. 07931 - 90 300 ● Fax 07931 - 903025• • • • 11 • • • • Euroschlüssel fühung. Außerdem können Sie sich im Speiseraum mit Alle Patienten, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, Tee versorgen. erhalten an der Rezeption gegen eine Leihgebühr von Im Untergeschoss im Neubau und in der Eingangshalle 20 Euro einen Euroschlüssel. Sie erhalten den Betrag Altbau befi ndet sich je ein Getränkeautomat. bei Rückgabe des Schlüssels wieder erstattet. Mit diesem Schlüssel können Sie alle behindertengerechten Toiletten Haftung in der Stadtmitte in Bad Mergentheim nutzen. Einen Plan, Während Ihres Aufenthaltes innerhalb unserer Klinik wo sich diese Toiletten befi nden, halten wir ebenfalls an unterliegen Sie der gesetzlichen Unfallversicherung. der Rezeption für Sie bereit. Für Schäden außerhalb der Klinik besteht kein Versiche- rungsschutz durch die Klinik. Ende der Reha Die Dauer Ihrer Rehabilitation oder Anschlussheilbe- Heilwasser handlung beträgt in der Regel 21 Tage. Sie werden Das Trinken des Heilwassers der Bad Mergentheimer deshalb erst nach Ablauf dieser Zeit entlassen. Vor Ihrer Quellen sollte nur nach Rücksprache mit dem Stations- Entlassung fi ndet ein Abschlussgespräch mit Ihrem Arzt arzt erfolgen. statt. Der Termin steht in Ihrem Therapieplan. Heimreise Bitte prüfen Sie vor der Entlassung, ob Sie Ihren Thera- Bitte räumen Sie Ihr Zimmer am Abreisetag bis 9.00 pieplan im Schwesternzimmer abgegeben und dem Arzt Uhr. Den Zimmerschlüssel können Sie am Abreisetag, mitgebrachte ärztliche Unterlagen oder Röntgenbilder Montag bis Freitag, ab 7.00 Uhr an der Rezeption ab- zurückerhalten haben. geben.

Fahrdienst Bei Abreise am Samstag und Sonntag geben Sie den Unser Klinikbus fährt täglich in die Stadt. Wenn Sie mit- Schlüssel in der Zeit von 7.30 bis 10.00 Uhr im Speise- fahren möchten, melden Sie sich bitte an der Rezeption raum ab. an und vereinbaren Sie dort einen Zeitpunkt. Hilfsmittel Fahrgeldauszahlung Die Bereitstellung von in der Klinik verordneten Hilfs- Die Auszahlung des Fahrgeldes erfolgt nach den gel- mitteln erfolgt durch den Orthopädietechniker im Un- tenden Bestimmungen. Bitte wenden Sie sich direkt an tergeschoss Neubau. die Rezeption. Informationen Fernseher über Veranstaltungen und andere Termine sowie wich- Jedes Patientenzimmer verfügt über einen Fernsehappa- tige organisatorische Hinweise fi nden Sie in unserer rat. Dieser Service wird Ihnen kostenfrei zur Verfügung Infovitrine. Veranstaltungen des Tages fi nden Sie in der gestellt. Kurzeitung und auf Aushängen in unserer Infovitrine. Sollten Sie trotzdem noch Fragen haben, ist Ihnen unsere Friseur Rezeption behilfl ich. Sollten Sie einen Friseur benötigen und das Haus nicht verlassen können oder wollen, kommt dieser auch gerne Kasse ins Haus. Den Friseur-Salon Claudia erreichen Sie zum Die Kasse befi ndet sich an der Rezeption. Sie ist Montag Vereinbaren eines Termins unter der Telefonnummer bis Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. 07931-7170. Kurkarte Fußpfl ege Die Kurkarte erhalten Sie am Tag der Anreise über die Wenn Sie Hilfe bei der Fußpfl ege benötigen, übernimmt Rezeption. Bei Verlängerung Ihres Aufenthaltes melden eine Fachkraft von außen diese Aufgabe in unserer Sie sich bitte ebenfalls an der Rezeption, um auch Ihre Klinik. Die Anmeldung erfolgt über die Rezeption. Kurkarte zu verlängern. • • Getränke Mahlzeiten • Auf jeder Station im Neubau und auf der 2. Etage des • Frühstück 7.00 – 9.00 Uhr • Altbaus sind Trinkwasserzapfstellen, an denen Sie sich • Frühstück Sonn- und Feiertag 7.30 – 9.00 Uhr • nach Bedarf bedienen können. An unserem Kiosk be- • Mittagessen 12.00 – 13.00 Uhr • kommen Sie eine Kunststofffl asche mit Glas in einem • Mittagessen Station 1B 11.30 – 12.30 Uhr • Baumwollbeutel zum Umhängen für 4,– Euro. Im Un- • Abendessen 17.30 – 18.30 Uhr • tergeschoss im Neubau befi ndet sich ein Kaltgetränke- • automat. Ein Kaffeeautomat steht für Sie am Ausgang Wir bieten Ihnen eine schmackhafte und abwechslungs- 12 • zum Kurpark und im Atrium bei der Cafeteria zur Ver- reiche Kost an. Ihr Arzt wird im Gespräch mit Ihnen • • • • die für Sie richtige Kostform wählen. Zum Mittag- und Reparaturen Abendessen stellen wir Ihnen zwei Menüs zur Wahl. Sollten irgendwelche Schäden in Ihrem Zimmer auftre- Teilen Sie Ihre Entscheidung bitte rechtzeitig dem Ser- ten, informieren Sie die Rezeption oder melden es bei vicepersonal mit. Wenn Sie manche Nahrungsmittel einer Schwester auf Ihrer Station nicht vertragen, so sprechen Sie bitte mit der Diätas- sistentin. Rezeption Das Essen in der Klinik ist Bestandteil der Behandlungs- Unser Rezeptionspersonal ist bestrebt, Ihnen in allen maßnahme, bitte berücksichtigen Sie dies, wenn Sie sich Fragen weiterzuhelfen. Unser Personal steht Ihnen zu selbst Nahrungsmittel besorgen. folgenden Zeiten persönlich zur Verfühung:

Wenn Sie aus wichtigen Gründen einmal nicht zum Mo – Fr 6.45 – 19.00 Uhr Essen kommen können, so melden Sie dies bitte dem Sa, So und Feiertag 9.45 – 19.00 Uhr Servicepersonal. Qualitätsmanagement Medikamente Wir haben an uns selbst den hohen Anspruch gestellt, Medikamente, die nicht unmittelbar in Zusammenhang unseren Patienten ein Höchstmaß an Qualität zu bieten. mit der Erkrankung stehen, werden von der Klinik nicht Hierbei freuen wir uns über Ihre Mithilfe, indem Sie vor übernommen. Die Kosten für nicht verschreibungspfl ich- Ihrer Heimreise den Fragebogen, der Ihnen bei Ihrer tige Medikamente tragen Sie selbst. Anreise ausgehändigt wurde, ausfüllen und in den dafür vorgesehenen Briefkasten werfen. Unsere Mitarbeiter in der Pfl ege werden Ihnen die Be- Damit wir bereits während Ihres Aufenthaltes auf et- sorgung gern abnehmen. waige Beanstandungen sofort reagieren können, steht Ihnen unser Qualitätsmanagement Beauftragter persön- Notruf lich zur Verfügung. Bitte äußern Sie Ihren Wunsch für Auf allen Zimmern ist ein Schwestern-Notruf installiert. ein persönliches Gespräch an der Rezeption. Wir bitten Sie, diesen nur in Notfällen zu benützen, da- Unser Qualitätsmanagement Beauftragter wird sich mit die entsprechenden Mitarbeiter reagieren können. dann bei Ihnen melden und einen Termin, in dem Sie An- liegen ausführlich besprechen können, vereinbaren. Parkplatz Klinikeigene Parkplätze stehen in begrenzter Anzahl ge- Schwimmen gen Entgelt zur Verfügung. Auskunft erhalten Sie über Wir verfügen über ein Sole- und ein Süßwasserbewe- die Rezeption. Für Besucher am Wochenende steht der gungsbad. Das Süßwasserbewegungsbad können Sie Mitarbeiter-Parkplatz zur Verfügung. Wenden Sie sich auch außerhalb der Therapie mit Genehmigung des auch hier an die Rezeption. Arztes benutzen. Bitte gehen Sie sicherheitshalber nie allein in das Schwimmbad. Die Öffnungszeiten fi nden Patientenfragebogen Sie am Eingang zum Bad. Ihre Meinung ist uns wichtig: Bitte nehmen Sie sich für die Beantwortung des Fragebogens etwas Zeit und werfen Telefonanlage diesen in den dafür vorgesehenen Briefkasten vor dem Wir verfügen über eine moderne computergesteuerte Zimmer 007. Telefonanlage. Um jederzeit von außerhalb erreichbar zu sein, ist es erforderlich, Ihr Zimmertelefon zu akti- Post vieren. Wenden Sie sich dazu bitte an die Rezeption Ihre Post wird in Fächer an der Rezeption verteilt. Sie (EG). Für die Telefonkarte wird ein Pfandbetrag von helfen uns, wenn Sie den Absendern Ihre Zimmernum- 10,00 € erhoben, den Sie am Ende Ihres Aufenthaltes mer mitteilen. Täglich ab ca. 11.00 Uhr können Sie Ihre zurückerstattet bekommen. Post in Empfang nehmen. An der Rezeption befi ndet sich ein Briefkasten, der zweimal täglich geleert wird. Therapiepläne Am Tag der Anreise holen Sie bitte Ihren Plan, für die Rauchen und Alkohol laufende Woche, ab 18.00 Uhr an der Rezeption ab. • Rauchen ist nur im Raucherpavillon im Vorgarten/Altbau Sollten sich Änderungen ergeben, schauen Sie bitte • erlaubt. Im gesamten sonstigen Klinikbereich, auch auf täglich vor dem Abendessen an der Info-Tafel vor dem • dem Balkon, ist Rauchen strikt untersagt. Raucher, die Speiseraum nach, ob eine Änderung Ihrer Therapie- • sich das Rauchen abgewöhnen möchten, können hierfür planung vorgenommen wurde. Holen Sie bitte Ihren • gerne die Unterstützung des psychologischen Dienstes geänderten Plan an der Rezeption ab. • in Anspruch nehmen. • Unfälle • Der Genuss von alkoholischen Getränken ist ebenfalls Jeder Unfall innerhalb und außerhalb des Klinikbe- • im gesamten Klinikbereich zu unterlassen. reiches ist unverzüglich Ihrem Stationsarzt anzuzeigen. • 13 • • • • Übernachtungsmöglichkeit im Haus Wir bieten Ihnen Übernachtungsmöglichkeiten für Ihre Angehörigen und Bekannten. Die Preise für Unterkunft und Verpfl egung erfahren Sie in der Patientenverwal- tung. Dort können Sie auch Ihre Reservierung vorneh- men.

Waschen und Bügeln Waschen, Trocknen und Bügeln können Sie täglich ab 13.00 Uhr im Untergeschoss. Die dafür benötigten Mün- zen erhalten Sie am Kiosk gegen ein Entgelt. Die Öff- nungszeiten fi nden Sie an der Eingangstür des Wasch- und Bügelraumes.

Wertgegenstände Bitte lassen Sie Schmuck und große Geldbeträge zu Hause oder geben Sie Dinge, die Sie nicht in der Klinik benötigen, Ihren Angehörigen wieder mit. Sollten Sie dennoch größere Geldbeträbe dabei haben, so können Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes o.g. Gegenstände in unserem Safe in der Patientenverwaltung verwahren lassen.

WLAN Zugangsdaten erhalten Sie an der Rezeption.

Zimmerschlüssel Bitte bewahren Sie den Zimmerschlüssel sorgfältig auf. Bei Verlust müssen wir Ihnen 150 € berechnen. Achten Sie ebenfalls darauf, das Zimmer immer abzuschließen, wenn Sie es verlassen.

Wo fi nde ich was? Untergeschoss: Erdgeschoss: Neubau: Neubau: MTT Gymnastikraum 1+2 Ergometertraining Einzelbehandlungsräume Kniebewegungsschienen Perlswing, Schlingentisch Solebad Schulterbewegungsschiene Ergotherapie ChA Orthopädie Dr. Vüllers und Sekretariat Beschwerdemanagement Altbau: Rezeption Bewegungsbad Patientenaufnahme/Servicezentrum Wassertretbecken • Hydrojet Altbau: • Hausdame Frau Rüdenauer Speiseraum • Physikalische Therapie Verwaltung • ( z.B. Massage, Fango, Elektrotherapie, ChA Innere Medizin Dr. André und Sekretariat • Lymphamat, Inhalation, Stangerbad, etc.) • Rehaberatung • Diagnostik (z.B. EKG, Labor, Sonographie,etc.) 4. Stock: • Ernährungsberatung (z.B. Schulungen, Lehrküche) Neubau: • Psychologischer Dienstag Vortragsraum 14 • Therapieplanung • • • •