Der Schattenhälbler Ausgabe Nr. 71 Mai 2018

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger Bei der Analyse der Wahlergebnisse in Gross- und Regierungsrat des Kantons konnte ich feststellen, dass der Boden für meine Wahl mit einem sehr starken Resultat in unserer Gemeinde gelegt wurde. Dafür ganz herzlichen Dank. Auch unsere regionalen RegierungskandidatInnen, Christoph Ammann und Christine Häsler wurden im sehr kräftig unterstützt. Somit sind das Haslital und das Berner Oberland in der kommenden Legislatur in Bern gut vertreten. Dies ändert aber nichts daran, dass unsere Anliegen des ländlichen Raums in Kantons- und Bundesbern nach wie vor einen schweren Stand haben.

Aus diesem Grund ist doppelt wichtig, dass wir unsere Projekte nach durchlaufenem Bereinigungsprozess auch tatkräftig unterstützen. Ich denke da beispielsweise an das Projekt „Wollreich“, über das wir an der nächsten Gemeindeversammlung, hoffentlich in zustimmendem Sinn, entscheiden werden. Damit die Gemeinde weitere Entwicklungsprojekte an die Hand nehmen und umsetzen kann, braucht es ausser-, aber auch innerhalb des Gemeinderates und der Verwaltung initiative Mitbürgerinnen und Mitbürger. Wir haben in der Gemeinde Schattenhalb zahlreiche davon.

Ich bin deshalb überzeugt, dass wir für die anstehenden Veränderungen im Gemeinderat geeignete Persönlichkeiten finden werden, die bereit sind, sich für das Gemeinwohl einzusetzen.

Beste Grüsse Andreas Michel, Gemeindepräsident Schattenhalb

Foto: Andreas Michel Gemeindeversammlung 07. Juni 2018, 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Willigen

1) Verwaltungsrechnung 2017 a) Genehmigung von Nachkrediten b) Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2) Reglemente Reglement zur Übertragung der Aufgabe „SPITEX“ an die Gemeinde ; Aufhebung 3) Verwaltungsvermögen Entwidmung Turnplatz Geissholz, Parzelle GBB 898, in Finanzvermögen 4) Projekt Wollreich

a) Verkauf Teilfläche ab Parzelle GBB 898 b) Zonenplanänderung Geissholz 5) Wahlen Gemeinderat Neuwahl von einem Mitglied für die Amtsdauer 2017 - 2020 6) Verschiedene Ehrungen

7) Verschiedenes

1) Verwaltungsrechnung 2017

Ergebnis Gesamthaushalt Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 262‘346.06 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 124‘115.00. Die Schlechterstellung beträgt somit Fr. 138‘231.06.

Ergebnis Allgemeiner Haushalt Der Allgemeine Haushalt schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 199‘554.68 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 66‘215.00.

Nachfolgend sehen Sie den Überblick über die Jahresrechnung 2017:

Ergebnis Gesamthaushalt -Fr. 262'346.06

Ergebnis Ergebnis Allgemeiner Haushalt Spezialfinanzierungen Gebührenfinanziert -Fr. 199'554.68 -Fr. 64'476.38

Ergebnis Ergebnis Ergebnis Ergebnis SF Gemeindewälder Wasserversorgung Abwasserentsorgung Abfall Fr. 1'685.00 -Fr. 65'886.95 Fr. 4'587.62 -Fr. 3'177.05

Gesamthaushalt Jahresrechnung Budget Jahresrechnung 2017 2017 2016 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 691'013.80 651'480 625'238.50 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 632'082.77 546'450 628'851.52 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 82'135.25 214'910 51'424.03 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 146'298.80 186'000.00 246'957.72 36 Transferaufwand 1'593'614.02 1'542'450 1'574'795.77 37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0 0.00 Total Betrieblicher Aufwand 3'145'144.64 3'141'290.00 3'127'267.54

Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 1'123'515.35 1'346'000 1'327'638.67 41 Regalien und Konzessionen 0.00 0 0.00 42 Entgelte 679'954.18 556'000 636'781.35 43 Verschiedene Erträge 0.00 0 0.00 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 11'762.53 204'725 44'041.86 46 Transferertrag 837'776.77 723'800 745'289.70 47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0 0.00 Total Betrieblicher Ertrag 2'653'008.83 2'830'525.00 2'753'751.58

ERGEBNIS AUS BETRIEBLICHER TÄTIGKEIT -492'135.81 -310'765.00 -373'515.96

34 Finanzaufwand 23'325.05 47'900 22'840.45 44 Finanzertrag 253'114.80 220'850 271'900.55

ERGEBNIS AUS FINANZIERUNG 229'789.75 172'950.00 249'060.10

GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG -262'346.06 -137'815.00 -124'455.86

Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 Allgemeine Verwaltung 482'417.69 118'487.15 501'430 114'500 507'417.24 115'586.50 Nettoergebnis 363'930.54 386'930 391'830.74

1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 37'133.25 20'328.65 23'100 17'000 43'146.25 53'517.96 Nettoergebnis 16'804.60 6'100 -10'371.71

2 Bildung 679'622.70 278'495.70 622'700 269'000 742'643.86 249'825.95 Nettoergebnis 401'127.00 353'700 492'817.91

3 Kultur, Sport, Freizeit, Kirche 29'430.05 0.00 20'350 36'422.35 1'000.00 Nettoergebnis 29'430.05 20'350 35'422.35

4 Gesundheit 4'583.40 0.00 3'200 0 2'164.95 0.00 Nettoergebnis 4'583.40 3'200 2'164.95

5 Soziale Sicherheit 602'783.60 123'069.62 655'650 155'800 564'609.50 92'478.30 Nettoergebnis 479'713.98 499'850 472'131.20

6 Verkehr 499'297.10 195'163.63 403'910 81'000 406'367.80 116'146.80 Nettoergebnis 304'133.47 322'910 290'221.00

7 Umweltschutz und Raumordnung 597'669.03 569'390.93 761'350 721'900 616'404.75 589'252.15 Nettoergebnis 28'278.10 39'450 27'152.60

8 Volkswirtschaft 38'397.52 24'344.12 56'300 41'300 65'687.20 50'333.80 Nettoergebnis 14'053.40 15'000.00 15'353.40

9 Finanzen und Steuern 256'827.79 1'699'327.65 266'725 1'914'215 245'747.64 1'876'657.06 Nettoergebnis -1'442'499.86 -1'647'490.00 -1'630'909.42 Bilanz AKTIVEN Jahresrechnung Jahresrechnung FINANZVERMÖGEN 2017 2016 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 520'566.63 1'147'884.00 101 Forderungen 1'188'784.79 1'108'521.54 102 Kurzfristige Finanzanlagen 16'664.40 16'660.90 104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 23'100.65 1'919.65 106 Vorräte und angefangene Arbeiten 24'366.40 25'140.80 107 Finanzanlagen 123'703.00 123'703.00 108 Sachanlagen Finanzvermögen 1'709'233.05 1'709'233.05 VERWALTUNGSVERMÖGEN 140 Sachanlagen Verwaltungsvermögen 223'759.90 99'573.70 142 Immaterielle Anlagen 17'902.10 0.00 144 Darlehen 400'000.00 0.00 AKTIVEN TOTAL 4'248'080.92 4'232'636.64

PASSIVEN Jahresrechnung Jahresrechnung FREMDKAPITAL Kurzfristiges Fremdkapital 200 Laufende Verbindlichkeiten 101'292.58 -69'013.49 204 Passive Rechnungsabgrenzungen 550.00 1'295.00 Langfristiges Fremdkapital 206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 1'260'950.00 1'286'800.00 209 Verbindlichkeiten gegenüber Spezialfinanzierungen und Fonds im FK 102'383.40 104'990.40

EIGENKAPITAL 290 Verpflichtungen/Vorschüsse gegenüber Spezialfinanzierungen 851'937.24 922'518.55 293 Vorfinanzierungen 967'859.46 823'383.26 299 Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 963'108.24 1'162'662.92 PASSIVEN TOTAL 4'248'080.92 4'232'636.64 Nachkredite in CHF Konto-Nr. Bezeichnung Rechnung Budget Überschreitung Kompetenz GV Bemerkung 0 Allgemeine Verwaltung 0120.3000.00 Entschädigung, Tag- und Sitz.geld. 35'129.50 30'000.00 5'129.50 Sitzungen GR 0220.3050.00 AG-Beiträge AHV 25'750.20 18'500.00 7'250.20 Nachzahlung GS Öffentliche Ordnung und 1 Sicherheit, Verteidigung 1506.3130.00 Entschädigungen an Dritte 10'357.60 4'000.00 6'357.60 FW Abrechnung Gde Meiringen 2 Bildung 2110.3612.01 Beitrag an Gemeinde Meiringen 51'994.90 44'000.00 7'994.90 KG Abrechnung Gde Meiringen 2130.3612.01 Beitrag an Gemeinde Meiringen 257'633.65 178'500.00 79'133.65 SEK Abrechnung Gde Meiringen 2170.3160.00 Beitrag an Gemeinde Meiringen 55'332.15 24'000.00 31'332.15 Separate Abrechnung Liegenschaften 3 Kultur, Sport und Freizeit 3420.3140.00 Unterhalt Wanderwege 11'743.70 4'000.00 7'743.70 7'743.70 Lager Gränichen Verkehr und Nachrichten- 6 übermittlung 6150.3010.00 Löhne Wegmeister 185'084.85 135'600.00 49'484.85 Verrechnung Schweli/Wasser 6150.3050.00 AG Beiträge AHV 16'019.05 7'800.00 8'219.05 Verrechnung Schweli/Wasser 6150.3052.00 AG Beiträge PK 18'295.50 12'000.00 6'295.50 Verrechnung Schweli/Wasser 6150.3141.00 Unterhalt Strassen 120'395.55 60'000.00 60'395.55 60'395.55 Belagsarbeiten 7 Raumordnung 7101.3143.00 Unterhalt Leitungsnetz/Hydranten 62'515.44 35'000.00 27'515.44 27'515.44 Reservoir Ledi 8 Volkswirtschaft 8200.3980.00 Ablieferung an das Burgergut 8'242.57 0 8'242.57 Erfreulicher Abschluss Burgergut 9 Finanzen und Steuern 9100.3180.00 Wertberichtigungen Steuern 14'482.30 8'000.00 6'482.30 Gem. Steuerabrechnung Kanton 9630.3144.00 Unterhalt und Reparaturen 26'506.15 12'000.00 14'506.15 14'506.15 Drahtzaun LWHS/Felssicherung Werk 9635.3144.00 Unterhalt und Reparaturen 13'299.24 6'000.00 7'299.24 7'299.24 Sanierung Westfassade Isetwald 9695.3137.00 Steuern und Abgaben 9'586.70 1'600.00 7'986.70 Abrechnung Steuern aus Vorjahren Total 341'369.05 117460.08 Verpflichtungskreditkontrolle

Kredit- Kredit- Objektbezeichnung Kumulierte Investitions- Kumulierte Kumulierte Investitions- Kumulierte Saldo Abrech- beschluss summe Ausgaben ausgaben Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen nungs- Organ Datum 01.01.2017 2017 31.12.2017 01.01.2017 2017 31.12.2017 Datum

GV 03.12.2016 150'000.00 Ortsplanungsrevision 0.00 19'891.20 19'891.20 0.00 0.00 0.00 130'108.80 Scheideggstrasse; GR 19.10.2017 43'000.00 0.00 42'780.70 42'780.70 0.00 0.00 0.00 219.30 19.04.2018 Belagssanierungen Schwendistrasse; GV 03.12.2016 140'000.00 0.00 169'038.80 169'038.80 0.00 0.00 0.00 -29'038.80 07.06.2018 Belagssanierungen Erschl.strasse GV 04.12.2010 240'000.00 300'536.50 0.00 300'536.50 97'770.00 97'770.00 -60'536.50 Hälteli Willigen San. Einmündung GV 09.06.2011 166'000.00 135'822.65 0.00 135'822.65 0.00 0.00 0.00 30'177.35 Gässli/Aebnet GV 01.12.2012 153'000.00 Erschl. strasse Hostet 176'946.45 7'443.20 184'389.65 24'660.00 0.00 24'660.00 -31'389.65 Sanierung Wasserleitung GV 04.06.2015 226'000.00 196'415.70 0.00 196'415.70 0.00 0.00 0.00 29'584.30 Tourist-MZG GR 25.08.2016 62'000.00 Fernwirkanlage Ledi 0.00 16'200.00 16'200.00 0.00 0.00 0.00 45'800.00 Gen. Wasserver- GR 05.10.2015 14'000.00 0.00 12'339.30 12'339.30 0.00 0.00 0.00 1'660.70 19.04.2018 sorgungsplan GWP GV 07.06.2012 170'000.00 Abwasserentsorgung; GEP 172'571.05 27'810.35 200'381.40 0.00 0.00 0.00 -30'381.40 GV 05.12.2015 770'000.00 Gesamtsanierung Gässli 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 770'000.00 GV 04.12.2010 250'000.00 San. Lehrerwohnhaus 20'246.55 0.00 20'246.55 3'080.00 0.00 3'080.00 229'753.45

Antrag Vom Ergebnis der Jahresrechnung 2017 hat der Gemeinderat an der Sitzung vom 19. April 2018 Kenntnis genommen. Er beantragt der Gemeindeversammlung daher: 1. Genehmigung der Nachkredite in der Kompetenz der Stimmberechtigten von Fr. 117‘460.05 2. Zustimmung zur Jahresrechnung 2017 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 199‘554.68 2) Reglemente Reglement zur Übertragung der Aufgabe „SPITEX“ an die Gemeinde Meiringen; Aufhebung Mit Beschluss der Gemeindeversammlung vom 05.06.2008 hat Schattenhalb die Aufgaben im Bereich der Spitex der Sitzgemeinde Meiringen übertragen und einen entsprechenden Vertrag abgeschlossen. Im 2011 wurde im Rahmen einer Übergangsregelung zum neuen Finanz- und Lastenausgleich die Zuständigkeit im Kanton Bern für die Spitex von den Gemeinden an den Kanton übertragen. Die Spitex- Organisationen können seither direkt mit der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern abrechnen. Damit wurde das Übertragungsreglement vom 05.06.2008 hinfällig.

Antrag Der Gemeinderat beantragt deshalb der Versammlung, das Reglement zur Übertragung der Aufgaben für die Bereitstellung von Leistungsangeboten im Bereich Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex) vom 05.06.2008 ersatzlos aufzuheben.

4) Projekt Wollreich Das Projekt „Wolle sehen, spüren und erleben“ von der Wollreich Haslital GmbH sieht in Geissholz, Hostet, einen Ersatzbau des Ökonomiegebäudes für Schafe, eine Wollkarderei sowie ein Restaurant mit Schlafgelegenheiten vor. Der landwirtschaftliche Betriebsteil ist in unmittelbarer Nähe zum heutigen Landwirtschaftsbetrieb, als Ersatz für den aus heutiger Sicht ungenügenden landwirtschaftlichen Betriebsstandort, in der Landwirtschaftszone vorgesehen. Der Wollverarbeitungs- und Vermarktungsbetrieb inkl. der Erschliessung und der Parkierung sollen auf Teilen der Parzellen Nrn. 898 und 377, welche in der Zone für öffentliche Nutzung liegen, sowie auf der Parzelle Nr. 359 (Landwirtschaftszone) erstellt werden. Dieses Vorhaben erfordert deshalb eine Umzonung von der Zone für öffentliche Nutzung (ZöN) in eine andere, dem Projekt entsprechende, Zone. Auch die Landwirtschaftszone muss in die neue Zone eingezont werden. Die neue Zone wird im Baureglement als Spezialzone Wollreich definiert und in Art. 47a werden die Vorschriften erlassen, die auf die einmalige Betriebsstruktur der Schafzucht, Wollverarbeitung und Schulung abgestimmt sind. Diese Zonenplan- und Baureglementsänderung erfolgt im ordentlichen Verfahren mit einer Mitwirkung, Vorprüfung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern (AGR), der öffentlichen Auflage und der anschliessenden Beschlussfassung durch die Stimmbürger von Schattenhalb. Der Vorprüfungsbericht vom AGR datiert vom 30.01.2018. Die darin enthaltenen Genehmigungsvorbehalte konnten bereinigt werden. Insbesondere wird die Fläche für Unterkünfte auf max. 100m2 beschränkt, womit der gewerbliche Charakter sichergestellt wird. Die Hinweise und Empfehlungen wurden auf- und zur Kenntnis genommen. Während der Zeit vom 23. Februar bis 26. März 2018 wurden die Unterlagen öffentlich aufgelegt. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 19.04.2018 davon Kenntnis genommen, dass während der öffentlichen Auflage keine Einsprachen eingegangen sind. Entsprechend wurde die Zonenplan- und Baureglementsänderung zur Genehmigung zuhanden der Gemeindeversammlung vom 07.06.2018 verabschiedet.

Antrag Es wird beantragt, der Zonenplan- und Baureglementsänderung „Geissholz“ zuzustimmen.

Informationen aus dem Gemeinderat:

Neuer Mitarbeiter Gemeindewerkgruppe Seit anfangs Mai unterstützt Peter Ramseier als neuer Mitarbeiter die Gemeindewerkgruppe. Herr Ramseier ist gelernter Gärtner und arbeitet seit 1978 auf dem erlernten Beruf. Die Verbundenheit zur Natur und Bergwelt aber hauptsächlich die Liebe haben ihn ins Berner Oberland gebracht. Die Freizeit verbringt er gerne mit seinem Hobby, der böhmisch-mährischen Musik und ist daher auch Mitglied in der Musikgesellschaft Frohsinn Utzenstorf.

Der Gemeinderat und die Verwaltung heissen Peter Ramseier in seinem neuen Aufgabengebiet herzlich willkommen und wünschen ihm bei der neuen Aufgabe viel Freude und Erfolg.

Neophyten-Bekämpfung Die heute bekannten, gesetzeskonformen Massnahmen zur Regulierung und Bekämpfung von Vorkommen invasiver Neophyten sind aufwändig, kostenintensiv und oft nicht dauerhaft erfolgreich. Um eine weitere Verschärfung des Problems zu verhindern, ist nebst wirksamen Bekämpfungsmethoden die Prävention zur Verhinderung einer weiteren Ausbreitung von grosser Bedeutung. Bei den meisten Pflanzen ist es deshalb wichtig, dass diese vor der Versamung eliminiert (Kehrichtverbrennung) werden.

Weitere Informationen zur Bekämpfung von invasiven Neophyten finden Sie auch bei: - Alfred Stäheli, Gemeinderat, Boden 149, 3860 Schattenhalb, 033 971 38 46 - Landschaftsberatung Regionalkonferenz Oberland-Ost, Claudia Schatzmann, 079 562 70 41, www.oberland-ost.ch Wir danken für Ihre Unterstützung bei der Bekämpfung der invasiven Neophyten bestens.

Beiträge und Spenden Der Gemeinderat hat nachfolgende Beiträge bzw. Spenden gesprochen: - SwissSkills – Netzwerk Kleinberufe CHF 250.00 - Stiftung Kraft und Wasser CHF 525.00

Durchfahrbewilligung für Gemeindestrassen Den nachfolgenden Anlässen wurde die Bewilligung für die Durchfahrt auf der Gemeindestrasse erteilt: - Tortour 2018 vom 17. August 2018 – Infos unter: www.tortour.ch - 21. Inferno-Triathlon vom 18. August 2018 – Infos unter: www.inferno.ch

Alte Falcherenstrasse Aufgrund des Gemeinderatsentscheids vom letzten Frühjahr hat die Werkgruppe mit Unterstützung von Fachleuten den Weg von den Steinen geräumt und die Felsreinigung durchgeführt. Nach Rücksprache mit der Geologin kann der Weg somit den Wanderern wieder freigegeben werden. Der Gemeinderat weist darauf hin, dass die alte Falcherenstrasse mit einem allgemeinen Fahrverbot versehen ist. Dieser Weg darf somit nur von Wanderern benutzt werden.

Erschliessungsstrasse Hostet Die Bevölkerung vom Unterdorf wurde mittels Flugblatt Ende April auf den Baustart der Arbeiten an der Erschliessungsstrasse aufmerksam gemacht. Leider ist es bei diesem Start zu einigen Verzögerungen gekommen. Der Baustart ist nun für anfangs Juni geplant. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung an dieser Stelle für das Verständnis.

Baubewilligungen Seit dem letzten Schattenhälbler wurden nachfolgende Bauvorhaben bewilligt: • Patricia + Hannes Kohler; Einbau einer Dachterrasse in bestehendes Wohnhaus

Dem Regierungsstatthalteramt wurde ein positiv lautender Amtsbericht zu nachfolgendem Bauvorhaben abgegeben: • Michel Gruppe AG; Erstellen eines prov. Wirtschaftsgebäudes • Stiftung Kraft + Wasser; Neubau Fussweg zu Kraftwerksgebäude • Swisscom Broadcast AG; Erweiterung bestehender Sendeanlage

Einbürgerung

Mit Beschluss der Polizei- und Militärdirektion vom Kanton Bern wurde Nicole Mendes Silva, Grimselstrasse 83, 3860 Schattenhalb, eingebürgert und hat somit das Schweizer Bürgerrecht wie auch das Kantons- und Gemeindebürgerrecht erhalten.

Informationen aus der Verwaltung:

Zu vermieten: Parkplätze in der Autoeinstellhalle Geissholz In der Einstellhalle in Geissholz sind Parkplätze frei. Interessierte melden sich bitte direkt beim Finanzverwalter, Kurt Zumbrunn, Tel. 033 971 16 26.

Im Hasli-Museum an der Kapellen 1 in Meiringen können Zeitzeugen aus dem Handel und dem Wandel von früheren Zeiten besichtigt werden. Das Museum wird getragen vom Verein für das Museum Landschaft Hasli.

Neue Mitglieder sind im Verein jederzeit herzlich willkommen. Unter www.haslimuseum.ch finden Sie weitere spannende Informationen über den Verein, das Museum oder die Säge im Mühletal.

Sollten Sie zudem daran interessiert sein, während den Öffnungszeiten des Museums die Betreuung wahrzunehmen, können Sie sich gerne bei der Präsidentin, Esther Messerli, 033 973 13 81 melden. Das Museum ist ab Juni – 15. Oktober immer nachmittags von 15.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Der Einsatz wird zudem mit CHF 20.-/Std. entschädigt.

An die Hundehalter und Hundehalterinnen: Viele Hundebesitzer wissen nicht, dass der Hundekot ihres vierbeinigen Lieblings für Rinder, Schafe und Ziegen zur echten Gefahr werden kann. Wenn Nutztiere das Weidefutter mit Hundekot fressen, können bestimmte Krankheitserreger übertragen werden, die bei Rindern oft zu Fehl- oder Totgeburten führen können. Wir bitten deshalb Herrchen und Frauchen darum, dass die Hunde grundsätzlich an der Leine geführt werden und generell keinen Zutritt zu landwirtschaftlich genutzten Flächen haben. Bitte denken Sie als Hundehalter oder Hundehalterin daran: Landwirtschaftliche Flächen dienen zur Erzeugung Ihrer Lebensmittel! Nehmen Sie deshalb den Hundekot mit, Ihr Hund kann es leider nicht!

Wir danken bestens für Ihre Rücksicht!

An die Waldbesitzer in Schattenhalb: Sieht es in Ihrem Waldbestand auch so aus?

Falls dem so ist, dürfen Sie gerne direkt mit dem Revierförster Daniel Rohrer Kontakt aufnehmen um den Wildschaden anzumelden.

Sie erreichen Daniel Rohrer wie folgt: e-mail: [email protected] Natel: 079 222 46 05

Gebirgsaktion Kirschen und Zwetschgen

Es können wieder Kirschen und Zwetschgen bestellt werden: Kirschen: 49.- für 10kg und Zwetschgen 14.- für 6kg Bitte reichen Sie Ihre Bestellung für Kirschen bis zum 22. Juni 2018 und für die Zwetschgen bis zum 27. Juli 2018 ein: Tel.-Nr. 033 971 16 26 oder [email protected] Türöffner-Event in Meiringen Der grösste Anlass im Bereich Energie in unserer Region findet am Mittwoch, 23. Mai 2018, um 18.00 – 20.30 Uhr in der Aula Meiringen, Kapellen 4, 3860 Meiringen statt. An diesem Anlass im Mittelpunkt stehen nachfolgende Themen: - Energiepolitik der Gemeinde Meiringen - Fokus Energieeffizienz (Dämmung, Gebäudetechnik) - Fokus Energieproduktion (Wärme, Strom) - Dezentrale Stromspeicherung am Beispiel der Meiringer Salzbatterie - Wettbewerb der Schule (Thema: Meine Energiestadt) - Tischmesse von verschiedenen KMU und der Schülerprojekte

Herzlich sind eingeladen: Hausbesitzer, KMU, Architekten, Planer, Haustechnik, Behörden und Bevölkerung.

Anmeldung unter: www.energie-cluster.ch/türöffner

Weberinnen und Näherinnen gesucht! Für die Produktion der handgewobenen Hasliprodukte sucht das Heimatwerk motivierte Leute, die das Hasliweben beherrschen oder weben können und gerne das Hasliweben lernen möchten. Es sind auch Interessierte ohne Vorkenntnisse herzlich willkommen. Sabine Bütikofer, [email protected] oder 033 971 33 76 oder Regula Kuhn, [email protected] oder 033 952 15 10 erteilen gerne weitere Auskünfte.

Fliegerschiessen Axalp 2018 – Teilnahmebedingungen für Verlosung Aus dem Kontingent, welches die Luftwaffe den Gemeinden der Regionen für das Fliegerschiessen Axalp vom Mittwoch und Donnerstag, 10. und 11. Oktober 2018 zur Verfügung stellt, stehen der Region Haslital pro Tag 50 Plätze zur Verfügung. Diese Plätze für einen Flug mit dem Super Puma Helikopter werden an interessierte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden der Region Haslital Brienz (Brienz, , , , Hofstetten, , Meiringen, Oberried, Schwanden und Schattenhalb) verlost.

Um an der Verlosung teilzunehmen, ist eine Anmeldung mit dem Betreff «Fliegerschiessen» mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, dem Jahrgang und dem Wunschdatum einzusenden. Folgende Teilnahmebedingungen sind zu beachten: - Einwohner/in der Gemeinden: Brienz, Brienzwiler, Guttannen, Hasliberg, Hofstetten, Innertkirchen, Meiringen, Oberried, Schwanden und Schattenhalb - Mindestalter 12 Jahre - Pro Familie max. 2 Personen pro Anmeldung - Bei Schlechtwetter muss gewährleistet sein, dass der Abstieg zu Fuss möglich ist (Axalphorn-Axalp 2h, Berg- und Wanderweg) Der Teilnahmeschluss ist am Donnerstag, 31. Mai 2018. Anmeldungen sind zu richten an: Standortmarketing & Regionalentwicklung Region Haslital Brienz, Rudenz 14, 3860 Meiringen oder an [email protected]

Falls mehr Anmeldungen eingehen als Plätze zur Verfügung stehen, erfolgt eine Verlosung. Die Gewinner werden bis spätestens am 6. Juni 2018 persönlich benachrichtigt.

Für die Verhandlungsdelegation Standortmarketing & Regionalentwicklung Region Haslital Brienz

Nicht vergessen!

- Wiederholung Sirenentest am 23. Mai 2018, ab 13.30 Uhr - Am 10. Juni 2018 findet die nächste Eidg. Abstimmung statt.

Feldschützengesellschaft Schattenhalb

Am Wochenende vom 08. – 10. Juni 2018 findet das Eidgenössische Feldschiessen statt!

Die Feldschützen Schattenhalb freuen sich über jeden Besuch in der Schiessanlage üsseren Urweid. Jeder Nichtschütze oder nicht-mehr-aktive-Schütze wird von uns tatkräftig unterstützt, damit jeder der 18 Schüsse ein Treffer ist.

Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Kommt vorbei und macht mit am Feldschiessen 2018!

Weiter Informationen finden Sie direkt auf der Homepage der Schützen: www.fs-schattenhalb.ch

Impressionen vom Schülerskirennen im Gschwandtenmad

Frauenverein Willigen

Unser Programm bis Ende Jahr

Gemeinsamer Ausflug Frauenvereine Oberhasli Am Mittwoch, 27.06.2018, findet ein gemeinsamer Ausflug der Frauenvereine Oberhasli statt. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr bei der Bus-Haltestelle in Schwanden, erwandert wird der Schwander Lebensweg, Dauer zirka zwei Stunden. Anschliessendes Zvieri beim „Knusperegge“ mit Kaffee und Kuchen. Auskunft erteilt Monika Kohler unter 033 971 44 87.

Seniorenausflug Der Seniorenausflug findet am Donnerstag, 06.09.2018, statt. Das detaillierte Programm mit persönlicher Einladung folgt.

Nachmittagshöck Beginn des Nachmittagshöcks wieder nach den Herbstferien. Genaue Daten werden zu gegebener Zeit im Schattenhälbler publiziert.

Herbstabend Der Herbstabend findet im gewohnten Rahmen am Freitag, 09.11.2018, im Mehrzweckgebäude Willigen statt.

Samichlöis Auch dieses Jahr warten wir am Donnerstag, 06.12.2018, wieder bei der Linde in Geissholz auf den Samichlöis.

Unser Rückblick

Filmnachmittag Am Donnerstag, 12. April 2018, fand sich eine kleine Gruppe Interessierter im Mehrzweckgebäude Willigen ein. Zuerst richtete Heinz Schild aus Brienzwiler einige Worte an das Publikum, ehe es zum gut einstündigen Film überging. Bei Kaffee und Kuchen und Züpfe mit Hobelkäse klang der Nachmittag gemütlich aus. Herzlichen Dank an unsere Mitglieder für das Selbstgebackene zum Zvieri.

Matthias Glarner und Selina Büchel trainieren mit den Kindern der Laufgruppe Willigen

LAUFGRUPPE WILLIGEN LGW

Gleich zwei Mal durften die Kinder der Laufgruppe Willigen im April mit prominenten Sportlern trainieren. Matthias Glarner hatte bereits letztes Jahr zugesagt, ein Training zu leiten, wurde aber durch seinen Unfall im Sommer 2017 an der Umsetzung seines Versprechens gehindert. Nun sollte es am 06.04.2018 aber klappen.

Bei schönstem Frühlingswetter trainierten über 20 Kinder mit ihrem Schwingerkönig, welcher ein koordinativ ziemlich anspruchsvolles Training forderte. Beim abschliessenden Circuit gab es glühende Wangen, denn die Kinder wollten sich keine Blösse geben und zogen den anstrengenden Parcours bis zum Schluss durch. „Den Slalom will ich zack, zack, zack sehen“, forderte Mätthel. Die Kinder gehorchten ohne zu murren, sie sind sich Anstrengungen ja gewohnt. Im Anschluss stand Mätthel geduldig für alle Selfies bereit und verteilte signierte Bidons – zur Begeisterung aller Kinder und anwesenden Mütter.

Anlässlich eines Wettbewerbes, welcher von Swiss Athletics ausgeschrieben worden war, haben die Kinder der Laufgruppe Willigen den ersten Rang belegt. Der Preis dafür: ein Training mit einem Schweizer Sportler nach Wahl! Selina Büchel wurde angefragt und sie hat spontan und mit grosser Freude zugesagt, hat sie ihre Laufkarriere doch auch in einer kleinen Laufgruppe gestartet.

Auch für Büchel’s Training vom 27.04.2018 zeigte sich das Haslital von seiner sonnigsten Seite. Nach zwei Stunden Fahrt war die 27-jährige Raumplanerin aus Will SG sichtlich froh, sich mit über 20 Kindern der LGW bewegen zu können. Selina zeigte sich hoch motiviert und einfühlsam, begann das Training mit der „Derfli-Runde“ und plauderte dabei mit den zuvorderst laufenden Kindern. Als 800 m Spezialistin und mehrfachen Europa- und Schweizermeisterin fiel es ihr nicht schwer, die Kinder zu motivieren und einmal mehr für den Laufsport zu begeistern. Selina arbeitete vor allem an der Koordination und Schnelligkeit und traf mit der abschliessenden Ligretto-Stafette mitten ins Herz der Kinder. Was wurde da gejubelt und gelacht! Selina brachte Autogrammkarten mit und signierte sie für jedes Kind persönlich.

Beiden Prominenten gebührt grossen Dank, dass sie unentgeltlich und freiwillig den Weg nach Willigen unter die Räder genommen haben!