, , , , NYKÖPING, OXELÖSUND, STRÄNGNÄS, & VINGÅKER.

Fiska! Fiske i Södermanland

Fritt handredskapsfiske Återutsättning av fisk Fiske med handredskap är fritt längs Sveriges kust och i Det kan finnas många skäl att släppa tillbaka en fångad fisk. Mälaren samt i Hjälmaren. Den kanske inte når upp till gällande minimimått, eller tillhör de ­ Till handredskapsfiske räknas spinnfiske, mete, pimpel och skyddade arterna ål och mal. Det finns också ekologiska värden i liknande, men inte trolling/dragrodd eller ismete/angelfiske. att låta stora fiskar som är viktiga för reproduktionen leva. Oavsett Ett spö per person är tillåtet och på sida 24-27 kan du läsa mer varför fisken återutsätts finns det några saker som är bra att tänka om vilka regler som gäller. på, för att ge fisken så stor chans som möjligt att överleva.

Sjöar och vattendrag I sjöar som inte tillhör det fria fisket, samt i rinnande vatten, Tänk på att... är det fiskerättsägaren som beslutar vad som gäller för fiske.  Kroka helst av fisken utan att lyfta upp den ur vattnet. Till exempel kan fiske upplåtas för allmänheten mot köp av Om fisken lyfts upp ur vattnet så försök minimera fiskekort. Då gäller de regler som avtalas med fiskerättsägaren, tiden ovan ytan. förutsatt att dessa inte strider mot allmänna bestämmelser.   Reglerna framgår vanligtvis vid köp av fiskekort men skulle Tag inte i fisken med torra händer utan blöt dessa först. Detta är för att inte skada fiskens viktiga de inte göra det är det viktigt att du frågar vilka regler som slemskikt, som skyddar mot infektioner. Av samma gäller. Ofta gäller minimimått och begränsningar för vilka anledning är det olämpligt att lägga fisken på torra metoder som får användas. ytor som gräs, grus eller bryggor. Fiske efter naturligt förekommande fisk som gädda,  Fisken är viktlös i vattnet och därför inte byggd för abborre och gös kostar vanligvis mellan 20 och 50 kronor att klara gravitationens påfrestningar ovan ytan. Lyft per dag. Fiske i sjöar med inplanterad laxfisk, så kallat ­put- därför inte stora fiskar lodrätt utan stöd dem med en och take-fiske, kostar vanligtvis mellan 100 och 150 kronor hand under buken. Vägning bör ske i blöt säck. per dag. ÖVERSIKTSKARTA 

1 Eskilstuna 12 Strängnäs

4 11

6

Flen 7

Vingåker Katrineholm Gnesta 8 9 3 Trosa

Nyköping 2 10

Oxelösund

5

Fiskevatten i Södermanland

1 Eskilstunaån – sid. 6 7 Frösjön, Klämmingen, Sigtunaån – sid. 18 2 Nyköpingsån – sid. 8 8 Trosaån – sid. 20 3 Djulösjön, Duveholmssjön, Backasjön – sid. 10 9 Grävsjön, Kullasjön, Ölången, Högsjön – sid. 22 4 Åkers Fiske – sid. 12 10 Östersjön 5 Oxelösunds skärgård – sid. 14 11 Hjälmaren 6 Taljasjön, Gårdsjön, Orrhammaren – sid. 16 12 Mälaren ESKILSTUNA ESKILSTUNAÅN 

Gasverksbron

Faktorigatan

ESKILSTUNA Eskilstunaån Nybron

ABBORRE, BRAXEN, GÄDDA, HARR, MÖRT, REGNBÅGE, SARV, SUTARE, ÖRING Smörparken  Rullstolstillgängligt (brygga vid Smörparken) Rådhusbron  Regnbåge utplanteras regelbundet  Kostnadsfritt mete med toppknutet metspö (ej efter ädelfisk) Kyrkbron

Eskilstunaån erbjuder ett lättillgängligt och attraktivt fiske från bryggor och stränder mitt i staden. Regnbåge på över tio kilo har fångats och den lokala föreningen Å! Fiske håller regelbundna aktiviteter. Fiske är kostnadsfritt i stora delar av ån, och mete med toppknutet spö som riktas efter andra Stålforsbron arter än ädelfiskarna är kostnadsfritt även på licenssträckan. Handikappanpassad fiskeplats och toalett finns.

HÄR KÖPER DU FISKEKORT Eskilstuna Turistbyrå Tullgatan 4 016-710 70 00 Fiskekort Huntyard & Berras Lagerkvistsgatan 6 Fritt handredskapsfiske 016-13 07 70 Ej fiske OKQ8 Fröslunda Sturegatan 14 016-42 24 58 0 0,5 1 km OKQ8 Västergatan 13 6 016-14 25 81 7 NYKÖPING NYKÖPINGSÅN 

Harg

E4

NYKÖPING Nyköpingsån

ABBORRE, BRAXEN, GÄDDA, GÖS, HAVSÖRING, ID, LAX, MÖRT

 Goda landfiskemöjligheter  Kostnadsfritt fiske med toppknutet metspö  Havsvandrande öring utplanteras

Flugfiske, spinnfiske och mete bedrivs flitigt i den lummiga stadsmiljön under fiskesäsongen 1/1 – 15/9. Havsöringen står i fokus men här vandrar fler arter upp från havet för att leka Perioden och metet efter abborre och vitfisk är mycket bra. Lax på över 20 kg och havsöring på 13 kg har fångats. Ovanför dämmet vid Storhuskvarn upp till Harg finns stationär fisk och vissa lugnare partier. Mete med toppknutet metspö tillåts kostnadsfritt från Fors Hamnbron till Korsbron och ovanför Storhuskvarn. Nere i Repslagarbron hamnen gäller det fria handredskapsfisket.

Gratis fiske Stadsbron Fiskekort HÄR KÖPER BehmbronFiskeförbud DU FISKEKORT Storhuskvarn P Parkering Nyköping Turistbyrå Informationstavla Stora Torget 1A Korsbron Folkungabron 0155-24 82 00

Janssons Kiosk Folkungavägen 19 Fiskekort 0155-21 00 91 Fritt handredskapsfiske Filmkedjan Ö. Kyrkogatan 7 Hamnbron 0155-21 86 33 0 0,25 0,5 km

8 9 KATRINEHOLM DJULÖSJÖN, BACKASJÖN, DUVEHOLMSSJÖN 

KATRINEHOLM Djulösjön, Backasjön

och Duveholmssjön Krämbols kraftstation

ABBORRE, BRAXEN, GÄDDA, GÖS, MÖRT

Backasjön  Båtuthyrning och båtramp  Eldplats, badplats och toalett vid Djulö camping Djulösjön  Kostnadsfritt fiske med toppknutet metspö Djulö camping

Backasjön, Djulösjön och Duveholmssjön ligger på bekvämt Duveholmssjön avstånd från Katrineholm. Landfiskemöjligheter finns, särskilt i Djulösjön. Det är fritt fiske med toppknuten lina (metspö) Fiskekort från Krämbols kraftstation till sundet mellan Djulö- och Forssjön. Roddbåt finns att hyra på Djulö camping och där 0 0,75 1,5 km finns även ramp för sjösättning av egen båt. Forssjön

HÄR KÖPER DU FISKEKORT Katrineholm Turistbyrå Stationsplan 1 0150-44 41 40

Djulöbadets Camping & Stugby 0150-572 42

10 11 STRÄNGNÄS ÅKERS FISKE 

Åkers styckebruk

Idelången E20 Visnaren Mörtsjön Göksjön

STRÄNGNÄS Malsjön Tallsjön Marviken

Åkers Fiske Älgsjön

ABBORRE, GÄDDA, GÖS, REGNBÅGE Harsjön Holmsjön

Fiskekort  Goda landfiskemöjligheter i regnbågssjöarna Millsjön  Vindskydd och camping vid Älgsjön och Holmsjön Ej fiske  Barn fiskar gratis i förälders sällskap 0 1,5 3 km Åkers Fiske erbjuder fiske i många sjöar och här sker fisket naturnära. Regnbåge planteras ut i de populära sjöarna Älgsjön, Holmsjön och Tallsjön, och för dessa sjöar finns ett särskilt fiskekort. I de andra sjöarna finns naturliga bestånd av gädda och abborre, och i Visnaren och i Marviken även gös. En kanotled går från Visnaren ända ned till Trosaån och där finns ett särskilt kanotfiskekort för alla sjöarna.

HÄR KÖPER DU FISKEKORT

Forsbloms Jakt & Cykel Importspecialisten Järnvägsgatan 4, Strängnäs Noachsgatan 4, Eskilstuna 0152-192 50 016-541 39 09

Spelbörsen Statoil Lohes väg 22, Åkers styckebruk Ö. Storgatan 71, Gnesta 0159-300 75 0158-106 85

Huntyard & Berras Lagerkvistgatan 6, Eskilstuna 016-13 07 70

12 13 OXELÖSUND OXELÖSUNDS SKÄRGÅRD 

Fritt handredskapsfiske OXELÖSUND Tallarudden

Oxelösunds skärgård Getnäsudden

ABBORRE, GÄDDA, GÖS, HAVSÖRING, LAKE, SIK, STRÖMMING

 Fritt handredskapsfiske  Bra mete i småbåtshamnarna  Vacker skärgårdsmiljö

Längs kusten gäller det fria handredskapsfisket och runt Oxelösund finns skärgårdsvikar, klippor och bryggor i mängder att utforska. Prova att meta abborre och mört vid småbåtsbryggorna – här finns gott om mat för fisken och soliga dagar kan man se dem stå i skuggan under båtarna. Gädda och havsöring kan fångas i vikar och sund och för den Jogersö Småbåtshamnar som har båt kan torsk fångas vid djupa klippor.

Femöre

Fritt handredskapsfiske längs kusten.

0 1 2 km

14 15 FLEN TALJASJÖN, GÅRDSJÖN, ORRHAMMAREN 

FLEN Taljasjön, Gårdsjön och Orrhammaren Orrhammaren

ABBORRE, BRAXEN, GÄDDA, GÖS, MÖRT Taljasjön

 Fritt handredskapsfiske på kommunens vatten  Goda landfiskemöjligheter  Lättillgängligt

I Taljasjön, Gårdsjön och Orrhammaren är det fritt handredskapsfiske på kommunens vatten. Här finns goda möjligheter att fiska från bryggor eller från land. Bra mete vid bryggan vid Salsta i Gårdsjön och runt Orresta ö i Orrhammaren.

Fritt handredskapsfiske.

Gårdsjön

Fritt handredskapsfiske

Ej fiske

0 0,5 1 km

16 17 GNESTA FRÖSJÖN, SIGTUNAÅN, KLÄMMINGEN 

GNESTA Frösjön, Sigtunaån och Klämmingen Laxne ABBORRE, BRAXEN, GÄDDA, GÖS, MÖRT

 Goda landfiskemöjligheter i Frösjön och Sigtunaån Klämmingen  Lättillgängligt  Bad vid Klämmingsbergsbadet

I Frösjön och de delar av Sigtunaån som tillhör Gnesta kommun erbjuds lättåtkomligt fiske nära Gnesta. Bra land­ fiske­möjligheter vid Sigtunaån, Järnvägsbron och Kyrkparken. Klämmingen är en större och djupare sjö som lättast fiskas från båt. Möjlighet att sjösätta båt finns vid Gnesta strand.

Klämmingsbergs- badet

HÄR KÖPER DU FISKEKORT

Medborgarkontoret Klämmingsbergsbadet Marieströmsgatan 3, Gnesta 0158-330 14 0158-706 66 Pekinghörnan Frösjön Statoil Hebyvägen 2, Laxne Ö. Storgatan 71, Gnesta 0158-129 56 Gnesta 0158-106 85 Huntyard & Berras Pressbyrån Lagerkvistgatan 6, Eskilstuna Fiskekort Järnvägsstationen, Gnesta 016-13 07 70 0158-102 01 0 1 2 km Huntyard & Berras Ågatan 2, Gnesta Sigtunaån 0158-216 00 18 19 TROSA TROSAÅN 

Vagnhärad E4

Brovägen

TROSA Trosaån

ABBORRE, BRAXEN, GÄDDA, GÖS, HAVSÖRING, ID, MÖRT

 Utplantering av havsvandrande öring 218  Bra mete från kajerna  Aktiv fiskeklubb & tävlingar

Fisket i Trosaån är väl etablerat med omfattande miljövård och fiskutsättningar, en aktiv fiskeklubb och populära fisketävlingar. Trosametet är den mest populära tävlingen och lockar varje vår över hundra deltagare. Fiskeperioden sträcker sig från 1/1–14/9 men mete är tillåtet året runt med fiskekort. De flesta fiskar från kajerna nere i Trosa men också uppe i Vagnhärad. För den som gillar att utforska finns den Fiskekort långa sträckan mellan Trosa och Vagnhärad där fisketrycket är betydligt lägre. Fritt handredskapsfiske

0 0,5 1 km

HÄR KÖPER DU FISKEKORT Smäckbron OKQ8 Gnestavägen 1, Vagnhärad 0156-101 10

Team Sportia Torget Ö. Långgatan 25, Trosa Trosa 0156-126 40 Villagatan

20 21 VINGÅKER GRÄVSJÖN, KULLASJÖN, ÖLÅNGEN, HÖGSJÖN 

VINGÅKER

Grävsjön, Kullasjön, Högsjön Ölången och Högsjön Högsjö

ABBORRE, GÄDDA, GÖS, Grävsjön LAKE, MÖRT, SIK Kullasjön  Vindskydd och grillplats vid Dammstugan Dammstugan  Billigt årskort  Möjligt att sjösätta båt Fiskekort För den som vill ha en liten promenad rekommenderas Ej fiske Dammstugan vid sundet mellan Grävsjön och Ölången Ölången – här finns bryggor att fiska från, vindskydd och grillplats i 0 1 2 km en vacker skogsmiljö. Nedanför fabriken i Högsjö finns en grusramp för sjösättning av mindre båtar och lättåtkomliga bryggor att fiska från. I Högsjön gäller endast vinterfiske.

HÄR KÖPER DU FISKEKORT Coop Nära Hästhagsvägen 2, Högsjö 010-741 45 80

Anders Larsson 076-815 82 56

Jan Berg 076-817 14 20

22 23 INFORMATION ALLEMANSRÄTT, FISKEVETT, MINIMIMÅTT 

Allemansrätt  Låter dig röra dig över och vistas på annans mark, men inte på tomter eller vid privata bryggor  Grundregeln är inte störa, inte förstöra  Lämna inga spår – ta med allt skräp  Skada inte lantbrukets grödor eller levande träd  Stör inte fåglar och djur  Allemansrätten gäller inte motorfordon

Fiskevett  Ta reda på vilka fiskeregler som gäller innan du börjar fiska  Ta inte upp mer fisk än du behöver  Fiska inte vid badplatser eller privata bryggor  Ål och mal är fredade  Fiske med spjut, harpun, ljuster, gift, sprängmedel eller elektricitet är förbjudet

Minimimått Minimimått innebär att fiskar under en viss längd måste släppas tillbaka (se tabell för mått i Östersjön, Mälaren och Hjälmaren nedan). Naturligtvis ska detta ske så försiktigt som möjligt men oavsett skick måste fisken återutsättas. Syftet med minimimått är att behålla ett stort bestånd av könsmogen fisk som kan fortplanta sig. För gädda i Östersjön gäller dessutom att endast fiskar mellan 40 och 75 cm får behållas. Detta för att även bevara de värdefulla stora individerna, som är viktiga för reproduktionen och uppskattas av sportfiskare.

Östersjön Mälaren Hjälmaren Lax Gös Gös 60 cm 45 cm 45 cm

Öring Öring 50 cm 50 cm

Torsk 38 cm

Gädda Minst 40 och max 75 cm, högst 3 st./dygn

Gös 40 cm

24 25 FREDNING 

Fredning Vissa fiskarter är extra känsliga för störningar under reproduk- 4 Nävån tionen. Därför fredas vissa områden och arter från fiske under Inom cirka 300 m från mynningen är allt fiske förbjudet. de känsliga perioderna. I vissa områden råder totalt fiskeförbud och i andra områden är övriga fiskarter fortfarande lovliga. Nävån Nävekvarn 0 100 200 m

1/4 till 1/6 Fredningsområde

1 Mälaren och Hjälmaren Fiske efter asp är förbjudet i alla åar och bäckar som rinner ut i Mälaren och Hjälmaren. Förbudet gäller upp till första dammen Skäret eller vandringshindret som fisken inte kan ta sig förbi.

1/4 till 1/11

5 Nyköpingsån/Kilaån 2 Strandstuviken Allt fiske förbjudet i Strandstuviken och Snäckviken mellan Inom cirka 7 km från mynningarna är fiske efter lax och öring Nyköping och Oxelösund. förbjudet.

Nyköping Sjösafjärden Strandstuviken

Nyköpingsviken Oxelösund 0 0,5 1 km 0 1 2 km Fredningsområde Fredningsområde 15/9 till 1/1 6 Alla vattendrag som står i förbindelse till Mälaren 3 Trosaån Inom cirka 3 km från mynningen är allt fiske utom mete förbjudet. Fiske efter öring är förbjudet i alla åar och bäckar som rinner ut i Mälaren. Förbudet gäller upp till första dammen eller Trosa vandringshindret som fisken inte kan ta sig förbi.

Information om det fria fisket i Sverige 0 0,5 1 km Fredningsområden, fredningstider och minimimått kan hittas på www.svenskafiskeregler.se Fredningsområde

26 27 ENGLISH EASY FISHING IN SÖDERMANLAND 

ENGLISH Easy fishing in Södermanland!

They say fishing is really just an excuse for being there… because fishing is so much more than just catching fish. Swedish Right of public access and the free fishing with handheld gear make fishing in Södermanland easy – here are some guidelines.

Free fishing with handheld gear Fishing with handheld gear is free along the Swedish coast, lake Mälaren and lake Hjälmaren for both citizens and visitors. Handheld gear means spinning, casting, angling with natural bait and jigging from ice with one handheld rod per fisherman. Some areas and species are protected during spawning and some species are subject to minimum measures. The purpose is to ensure viable fish stocks to secure future reproduction.

Catch & release When returning a fish to the water there are a few things to consider to ensure maximum survival

 If possible, unhook the fish without lifting it from the water. If the fish is lifted, try to keep the time out of the water as short as possible.

 Do not touch the fish with dry hands or put it on dry surfaces, as this will damage the fish’s protective mucus layer. If the mucus layer is Lakes and rivers damaged the fish is very sensitive to long-term Fishing in rivers and lakes can only take place with permission infections. from the owner of fishing rights. Many owners sell fishing licenses and are free to set their own rules for fishing. Fishing  Bear in mind that fish are weightless in the rules are generally supplied when buying a license but if water and thus very sensitive to gravity above the they are not, make sure to find them out before starting your surface. Do not lift heavy fish vertically – support fishing. Fishing for natural fish populations such as pike, them with a hand under the belly when handling zander and perch generally cost 20 – 50 SEK per day while the and weigh them in a wet sack or bag. popular “put & take fishing” for stocked rainbow trout cost 100 –150 SEK per day.

28 29 

بالعربيت – صيد السمل بالعربيت – صيد السمل العربٌة العربٌة

صيد صيد السملصيد السملالسمل ٌُقال ان صٌد السمك فً ٌُقال ان الحقٌقة صٌد هو فقط السمك ح ّجفًة لكً الحقٌقة هوتكون فقط حموجود ّج ة هناك.لكً تكونللصٌد معانًموجود هناككثٌرة. وال للصٌد ٌعنً فقطمعانً كثٌرة وال ٌعنً فقط صيدٌُقال ان صٌد السمك فً الحقٌقة هوالسمل فقط ح ّجة لكً تكون موجود هناك. للصٌد معانً كثٌرة وال ٌعنً فقط ان تصطاد السمك. ان القوانٌن الستصطاد وٌدٌة لالسمكل.ع ا ّمة وحالقوانٌن راٌلة سالوٌدصٌٌةد للباعاأل ّمدةو اوتح ارلٌدة واٌلة صٌٌجد عبال ألالدواصٌتد األكٌثدرو ٌمةت ٌعةج عفلً الصٌد أكثر متعة فً ان نوكت تصطاد يكلالسمك . ةّجح القوانٌن السوٌطقفد ٌة وهلل عا ّمة وحرٌة الةقيقحلا صٌد بايف ألدوات الٌدكمسلا وٌة ٌجعلديص الناص ٌد أكثر لاقُيمتعة فً مقاطعة سودرماالند – مقاطعةوهنا كالتالً سودرماالند بعض – وهنا التوجٌهات: كالتالً بعض التوجٌهات: ٌُقال ان صٌد السمك فً الحقٌقة هو فقط ح ّمقاطعةج ة داطصت نا سودرماالند لكً– طقف وهنا تكونكالتالًينعي بعضالو موجودالتوجٌهات:ةريثك يناعم هناك. ديصلل للصٌد .كانه دوجوممعانً كثٌرة وال ٌعنً فقط

ٌُقال ان ان صٌد تصطاد السمك فً السمك. القواالحقٌقةن ٌنهو ا لسفقطو ٌدحٌ ّةج ةلل عا ّملكًة وةعباتمو حتكونرٌ ة الةعيبطلا صىلاٌموجود د باألجورخللهناك د. واةليسوت النعللصٌد ٌ دوٌةرابع ة وه ٌمعانً جلب عل اكثٌرةكمسلال صٌوالد أكثٌعنًر متعفقط ة فً الصيد.تقولا الحر عييضتوالصيد باألدواثالحرةنسلا لوصفاليدويت باألدواث اليدويت الصيد الحر باألدواث اليدويت الصٌد الٌدوي هو مجانً الصٌد على الٌدوي طول هو الساحل مجانً على السوٌدي وطول فً الساحلبحٌرة ماالرٌنالسوٌدي وأٌفً ضا فً بحٌرة بحٌرةماالرٌن وأٌضا فً بحٌرة ان تصطاد السمك. القوانٌن السوٌدٌة للعا ّمة وح رٌةالصٌد الالٌدوي صهو ٌد مجانًب اعلى ألدطول واالساحلت الٌالسوٌدي دووفً ٌة بحٌرة ٌجعماالرٌن وألٌ ضا لفً صٌبحٌرةد أكثر متعة فً مقاطعة سودرماالند – وهنا كالتالًٌالمارٌن . ٌُقصد ببعضالصٌد ٌالمارٌن. الٌدوي هنا:ٌُقصد بقصبة الصٌد الصٌد التوجٌهات:والٌدويا ل ُطهناع:م الذيقصبة الصٌدٌُستخدم وال ُطعلصٌد م الذيالسمك ٌُستخدم باإلضافة لصٌد السمك باإلضافة ٌالمارٌن. يوديلا ٌُقصد بالصٌدديصلا الٌدوي ةيرحهنا: قصبة الصٌد وال ُطعم الذي ٌُستخدم لصٌد السمك باإلضافة إلى القصبة التً ُتستخدإلىم فً القصبة الجلٌد التً ُتسوذلكت خدم فً باستخدام الجلٌد قصبة وذلك واحدة باستخدام للشخص قصبة الواحد. واحدة ٌوجد أٌضا للشخص الواحد. ٌوجد أٌضا إلى القصبة التً ُتستخدم فً الجلٌد وذلك باستخدام قصبة واحدة للشخص الواحد. ٌوجد أٌضا مقاطعة سودرماالند – وهنا كالتالً بعضقوانٌن أخرى من المهم قوانٌن ةريحبمعرفتها التوجٌهات:أخرى من يفو ومراعاتهاالمهم, على معرفتها سبٌل يديوسلا المثال ومراعاتها, هناك لحاسلاعلى مناطقسبٌل لوط المثالوأنواع ىلع هناكمعٌنة من مناطقيناجم وه وأنواع معٌنة يوديلامن ديصلا قوانٌن أخرى من المهم معرفتها ومراعاتها, على سبٌل المثال هناك مناطق وأنواع معٌنة من األسماك محمٌون فً فترة األسماك يوديلاتكاثر محمٌون األسماكفً. فترةديصلاب بالنسبة تكاثر ألنواع دصقُي األسماك. وأصناف بالنسبة معٌنة .نيراملايمنألنواع األسماك وأصناف ةريحب فٌجب معٌنة يفمن األسماك ًاضيأو فٌجب نيرالام األسماك محمٌون فً فترة تكاثر األسماك. بالنسبة ألنواع وأصناف معٌنة من األسماك فٌجب إعادتها إلى الماء والهدف إعادتها من إلى ذلك الماءهو الحفاظ والهدف منعلى ذلكعدد هو أكبر من الحفاظ على األسماك عدد أكبر الناضجةمن لضمان األسماك الناضجة لضمان إعادتها كمسلا إلى الماء والهدفدايطصال من ذلك هو مدختسُي الحفاظ يذلاعلى عدد أكبر معُطلاومن األسماك ديصلا الناضجة ةبصق لضمان :انه التكاثر. ٌمكن الاالطالع تكاثرعلى. ٌمكنالمزٌد من االطالع على المعلومات التًالمزٌد ت خمن ّص الحظر المعلومات التً توالحماٌةخ ّص على هذا الحظر الموقع : والحماٌة على هذا الموقع : التكاثرwww.svenskafiskeregler.se. حمسُي ٌمكن نكلو االطالع علىwww.svenskafiskeregler.se ديلجلا المزٌد منيف المعلومات التًمدختسُت تخ ّص يتلا الحظر والحماٌة ةبصقلا على ىلإهذا الموقع : ةفاضإلاب www.svenskafiskeregler.se نيناوق ًاضيأ دجوي .دحاولا صخشلل ةدحاو ةبصق مادختساب الصيد الحر باألدواث اليدويت

قطانم كانه لاثملا ليبس ىلع ,اهتاعارمو اهتفرعم مهملا نم ىرخأ الصٌد الٌدوي هو الصيدمجانً على الحر طول الساحل رثاكتو صيد البحيراثلسانتباألدواث السوٌدي السملوةرتف فً يف البحيراثواألنهار صيد بحٌرةنويمحم اليدويتالسمل واألنهاركامسألا نم ماالرٌن وأةنيعمٌ ضا عاونأو فً بحٌرة

ٌُقال ان بجيف صٌد السمك فً ةريغصلا الحقٌقة هو فقط كامسألا ح ّجةنم لكً تكونةنيعم موجود عاونأل هناك. للصٌد معانًةبسنلاب كثٌرة وال .كامسألاٌعنً فقط فً البحٌرات واألنهار فً التً ال البحٌرات ٌشملها واألنهارقانون التً الالصٌد ٌشملهاالٌدوي قانون المجانً الصٌد فٌكون الٌدويهناك المجانًصاحب فٌكونحقوق هناك صاحب حقوق الصٌد الٌدوي هو مجانً على طول ٌُقال ان صٌد السمكالساحل فً الحقٌقة انفًنم هو فقط تصطادحالسوٌدي ّجالبحٌرات ة ريبك والسمكلكً. ددع واألنهارفً تكون التًالقوانٌن اىلعلال سُموجودو ٌدٌةٌشملها ل هناكبحٌرةل.ع ا ّظافحلام ةقانون وللصٌدوه ح رٌالصٌدة امعانًلكلذ صٌدالٌدوينم كثٌرةماالرٌنب ا ألدوال واأالمجانًت ٌٌعنًالفدهلاو ٌ دوفقطفٌكونٌ ضة اٌ ءاملاج هناكع ل الىلإفً صٌ صاحبد أكثر حقوقم تاهتداعإعة فبحٌرةً ٌالمارٌن. ٌُقصد بالصٌد الٌدوي هناالصٌد : ٌقرر ما ٌنطبق قصبة الصٌدعلى ٌقررقانون ما الصٌدالصٌد ٌنطبق فً واعلىلهذه طقانون عالمناطق,م الصٌد فعلى فً هذهسبٌل الذي المثال المناطق, ٌسمح لفعلىل عا ّمةٌُستخدمسبٌل المثال ٌسمح لصٌدللع ا ّمة السمك باإلضافة ان تصطاد السمك. القوانٌن ال س وٌدٌة الصٌدمقاطعةل ل عا ّمةٌقرر وما حرٌةسودرماالند الٌنطبق– صٌدعلى وهنا با ألدوقانونا كالتالًت الٌدالصٌد وبعضٌ ةفً ٌجعهذه ل الالتوجٌهات:ص ٌدالمناطق ,أ كثر فعلىم تعة فسبٌل ً المثال ٌسمح للعا ّمة بالصٌد مقابل شراء بالصٌدتصرٌح ديزملا صٌدمقابل ىلعشراء السمك, وهذا تصرٌح عالطالا صٌد التصرٌح نكميالسمك, ٌتضمن وهذا جمٌع التصرٌح القواعد .خاسنتسالا ٌتضمنالمتفق جمٌععلٌها نامضلمع القواعد المتفق ةجضانلا علٌها مع كامسألا مقاطعة سودرماالند – وهنا كالتالً بالصٌد بعض مقابل ُ شراء التوجٌهات: تصرٌح صٌد السمك, وهذا التصرٌح ٌتضمن جمٌع القواعد المتفق علٌها مع ٌالمارٌن. إلى ٌُقصد بالقصبة الصٌدالتً ُتستخدالٌدويم هنافً: الجلٌدقصبة صاحب حقوق وذلك الصٌد:.الصٌد فً وصاحب الاغلبعقوملا حقوقط اذه عاالحٌانم باستخدامالصٌد. ىلعٌقوم فً اغلبالذي صاحب قصبة ةيامحلاوحقوق االحٌان ٌقوم الصٌد رظحلا واحدةٌُستخدمبشرحصاحب حقوقّصخت القواعد لصٌدالصٌد يتلاوالقوانٌن للشخصبشرح القواعد السمك تامولعملا الواحدوالقوانٌننم. ٌوجدباإلضافة أٌضا صاحب حقوق الصٌد. فً اغلب االحٌان ٌقوم صاحب حقوق الصٌد بشرح القواعد والقوانٌن المتاحة عند شراء التصرٌحالمتاحة عند ولكن فً شراء حال لم التصرٌح ٌقوم ولكن بذلك ففً من حال لمالمهم ان ٌقوم تقوم بذلك فانت من بطرحالمهم ان األسئلة تقوم انت بطرح األسئلة المتاحة عند شراء التصرٌح ولكن فً www.svenskafiskeregler.seحال لم ٌقوم بذلك فمن المهم ان تقوم انت بطرح األسئلة ُ حول ما ٌتعلق بالقوانٌن. حول فًما أغلبٌتعلق األحٌان بالقوانٌن. تكونفً الصيد طرقأغلب الحر األحٌانوأسالٌب تكون الصٌد طرق محددة. باألدواث صٌدوأسالٌب هذا الصٌد النوعاليدويت محددة. صٌد هذا النوع إلى القصبة التً تستخدم فً الجلٌد وذلك الصيد باستخدامحول ماالحر ٌتعلق قصبة بالقوانٌن. فًباألدواث أغلبواحدة األحٌاناليدويت تكون طرق للشخص وأسالٌب الصٌد الواحد. محددة. صٌد هذاٌوجد أالنوعٌ ضا قوانٌن أخرى من المهم معرفتها من األسماك )سمك منومراعاتها ,الصٌد الكراكً ,األسماكفرخ الٌدوي ) هوعلى سمك نهري ,مجانً صندر( الكراكً , على سبٌلفرخ تصل طول نهري ,كلفتها الساحل المثالبالعادةصندر( ما السوٌدي تصلبٌنو فً ٠٢ كلفتهاهناك إلى بحٌرة ٠٢بالعادة ما ماالرٌن كرون بٌنو أٌمناطق٠٢ضا إلىفً ٠٢ بحٌرةكرون وأنواع معٌنة من الصٌد الٌدوي هو مجانً على من طول األسماكالساحل )سمك السوٌدي وفً الكراكً ,فرخبحٌرة نهري ,ماالرٌن وأٌصندر(ض ا فً تصل بحٌرةكلفتها بالعادة ما بٌن ٠٢ إلى ٠٢ كرون التقاط وإعادةالتقاط التقاط وإعادةوإعادةاألسماك الى األسماكاألسماك المياه الىالى المياهالمياه فً الٌوم. فً ٌالمارٌنالٌوم. ٌُقصد بالصٌد الٌدوي هنا: قصبة الصٌد وال ُطعم الذي ٌُستخدم لصٌد السمك باإلضافة قوانٌن أخرى من المهم معرفتها ٌالمارٌن. ٌُقصد بومراعاتها, الصٌد الٌدوي علىفً هنا : الٌوم.قصبة سبٌل الصٌد وال ُطعم المثالالذي ٌُستخدم هناكلصٌد السمك مناطقباإلضافة وأنواع معٌنة من هناك بعض األسباب إلعادة األسماك المص طادة األسماك إلى المٌاه, مثال من محمٌون الممكن أنفً تكون قد فترة تكاثر صٌد األسماك فً األسماك.إلى صٌد البحٌرات القصبة األسماك التً فًُتالمزروعة سبالنسبةتخ دمبسمك البحٌراتفً السلمونالجلٌد ألنواعالمزروعة تصلوذلك بسمكتكلفة باستخدام الصٌد السلمون قصبةفٌها ماتصلوأصناف واحدةبٌن تكلفة ٠٢٢ للشخصالصٌد إلى معٌنة فٌها الواحدما. منبٌن ٌوجد أ٠٢٢ٌض ا إلى األسماك فٌجب هناك بعض األسباب هناك إلعادة بعض األسماك األسباب المصإلعادة طادة إلى األسماك المٌاه, مالمصثال مطادة ن إلى الممكنالمٌاه , أنم ثال متكون ن قد الممكن أن تكون قد إلى القصبة التً ُتستخدم فً الجلٌد صٌد وذلك األسماك فً باستخدام قصبة البحٌرات واحدة المزروعة للشخص بسمك الواحد. السلمونٌوجد أٌضتصلا تكلفة الصٌد فٌها ما بٌن ٠٢٢ إلى اصطدت سمكة صغٌرة جدا وال تصل للحجم األدنى المطلوب أو من الممكن أن تكون قد ٠٠٢ كرون فً الٌوم ٠٠٢قوانٌن وتسمى كرونأخرى فًطرٌقةمن الصالٌومٌالمهم د ) ضعوتسمى معرفتها وخذ( طرٌقة الصtakeومراعاتهاٌ ,د )& على ضعput سبٌلوخذ ( المثال take & هناك putمناطق وأنواع معٌنة من اصطدت سمكة صغٌرة جاصطدتدا وال سمكة تصل صغٌرة جللحجمد ا وال األدنى تصل المطلوب للحجم أو من األدنى الممكن أنالمطلوب أو تكون من قد الممكن أن تكون قد قوانٌن أخرى من المهم معرفتها ٠٠٢ ومراعاتها,كرون فًعلى الٌوم سبٌل المثالوتسمى هناك طرٌقة الصٌمناطق د) ضعوأنواع وخذ(معٌنة من put & take التقطت نوع محمً من األسماكاألسماك مثل ثعبان ّالبحر اومحمٌون سمك الفًسلّ ّور.فترة تكاثر األسماك. بالنسبة األسماك محمٌون ألنواعفً فترة تكاثر األسماك. وأصناف بالنسبة ألنواعمعٌنة وأصنافمن معٌنة من األسماك األسماك فٌجب فٌجب التقطت نوع محمً من التقطت نوع األسماك مثلمحمً من ثعبان البحر األسماك او مثل سمك الثعبانس لإعادتهاو ر.البحر او إلى سمك السلور.الماء والهدف من األسماك ذلك محمٌون فً هو فترة تكاثر الحفاظاألسماك. بالنسبة على ألنواع عدد وأصناف معٌنة أكبرمن من األسماك فٌجب األسماك الناضجة لضمان ٌوجد هناك أٌضا قٌمةٌوجد ٌوجد هناك هناكأوأهمٌة ٌ أبٌٌئض ٌّا ض ةا قٌمة قٌمة للسماح وأهمٌة وأهمٌةب ٌبئٌٌّئ ٌّلألسماكة ة الكبٌرةللسماح للسماح بالعٌش.لألسماك لألسماك بغض الكبٌرة الكبٌرة النظر بالعٌش.بالعٌشعن . سبببغض بغض النظر النظر عن عن سبب سبب إعادتها إلى الماء والهدف من ذلك هو الحفاظ على عدد أكبر من األسماك الناضجة لضمان إعادتها إلى الماء والهدف من الذلك هوتكاثر . ٌمكنالحفاظ على االطالع عدد على أكبر من المزٌد من األسماك المعلومات الناضجة التً تخلضمان ّص الحظر والحماٌة على هذا الموقع : إعادة األسماك التً ت ّم إعادة إعادة صٌدها األسماك األسماك إلى التً التًت ّم تالمٌاه ّم إعادتهافهناكصٌدها صٌدها إلى إلى بضعة إلىالمٌاه المٌاه أشٌاء منفهناك فهناكا لج ٌّالماءد بضعة بضعة اخذهاأشٌاء أشٌاء منبعٌن منا لالج ٌّج ّدٌ د والهدفاالعتبار اخذها اخذها بعٌنمن بعٌن االعتبار االعتبار ذلك هو الحفاظ على عدد أكبر من األسماك الناضجة لضمان التكاثر. ٌمكن االطالع على التكاثر. ٌمكن المزٌد االطالع من على المزٌد من المعلومات المعلومات التً تخwww.svenskafiskeregler.se ّص التً تالحظر خ ّوالحماٌةص على هذا الموقع الحظر: والحماٌة على هذا الموقع : إلعطاء األسماك أكبر إلعطاء إلعطاءقدر ممكن األسماك األسماك أكبر أكبرفرصة قدر قدر البقاء ممكن ممكنعلى قٌد فرصة فرصة الحٌاة البقاء. البقاء على على قٌد قٌد الحٌاة الحٌاة. . www.svenskafiskeregler.se

التكاثر . ٌمكن االطالع على المزٌد www.svenskafiskeregler.seمن المعلومات التً تخ ّص الحظر والحماٌة على هذا الموقع :

 ُ - من المحبذ - - منوالمفضل من المحبذ المحبذتخلٌص السمكةوالمفضل والمفضل من ال ُط تخلٌص عمتخلٌص بدونالسمكة السمكة من منارفعها لا لط ُط منعم عم الماءبدون, بدون وإن رفعها رفعها من حصلمن الماء,الماء ,رفعها وإنwww.svenskafiskeregler.se وإن حصل حصل رفعها رفعها البحيراث واألنهار من الماء فحاول منقدرمن الماءالماء اإلمكان فحاولفحاول تقلٌل قدرقدر مدة تواجداإلمكان اإلمكان تقلٌل تقلٌلالسمكة مدة مدة بدون تواجد تواجد مٌاه.السمكة السمكة بدون بدون مٌاه.مٌاه. البحيراث واألنهار فً البحٌرات واألنهار التً ال ٌشملها قانون الصٌد الٌدوي المجانً فٌكون هناك صاحب حقوق  - ال تلتقط -األسماك - ال ال تلتقطباألٌدي تلتقط الجافة األسماكأو األسماك باألٌدي وضعهاباألٌدي علىالجافة الجافة أو أو سطح وضعها ناشفوضعها بلعلى على علٌك سطح سطح تبلٌل ناشف ناشف بل بلاألٌدي علٌكقبل علٌك تبلٌل تبلٌل األٌدي األٌدي قبل قبل فً البحٌرات واألنهار التً ال ٌشملهاالصٌد ٌقررقانون ما الصٌد ٌنطبق الٌدويعلى قانون المجانً الصٌد فٌكون فً هناكهذه صاحبالمناطق , حقوقفعلى سبٌل المثال ٌسمح للعا ّمة ّ التقاطها وذلك لكً ال التقاطها التقاطها تؤذي وذلك وذلك طبقة اللكً لكًح الما الٌ ة الل ّتؤذي تؤذي زجة طبقة طبقةا لالححمامٌاٌةالموجودة ة ا لال لل ّعلى زجة زجة السمك الموجودة الموجودةوالتً إذاعلى على تأذت,السمك السمكم ن والتً والتً إذا إذا تأذت,تأذت , ممن ن الصٌد ٌقرر ما ٌنطبق على قانون بالصٌد الصٌد فًمقابل هذه شراء المناطق, تصرٌح فعلى صٌد سبٌل السمك, المثال وهذا ٌسمح للعا ّمالتصرٌح ة ٌتضمن جمٌع القواعد المتفق علٌها مع الممكن أن تصاب الممكن الممكنالسمكة بأن أن العدوىتصاب تصاب السمكة السمكةب واأللتهابب.العدوى العدوى واأللتهاب.واأللتهاب. بالصٌد مقابل شراء تصرٌح صٌد صاحب السمك, حقوق وهذا الصٌد. التصرٌحفً اغلب ٌتضمن جمٌعاالحٌان ٌقوم القواعد صاحب المتفق حقوقعلٌها مع الصٌد بشرح القواعد والقوانٌن صاحب حقوق الصٌد. فً اغلب المتاحة االحٌان عند ٌقوم شراء صاحب التصرٌح حقوق ولكن الصٌد فً حالبشرح لم ٌقومالقواعد بذلك فمنوالقوانٌن المهم ان تقوم انت بطرح األسئلة  - ٌجب أن تأخذ بعٌن االعتبار أن األسماك منعدمة الوزن فً المٌاه ولذلك فإن األسماك ال المتاحة عند شراء التصرٌح ولكن فً البحيراثحال لم ٌقوم بذلك فمن المهم ان تقوم انت بطرح واألنهاراألسئلة - ٌجب أن تأخذ - بعٌن ٌجب أن االعتبار أنتأخذ بعٌن األسماك االعتبار منعدمة أن الوزن األسماكفً المٌاه منعدمة ولذلك الوزن فإن فً المٌاه األسماك ال ولذلك فإن األسماك ال حول ما ٌتعلق بالقوانٌن. فً أغلب األحٌان تكون طرق وأسالٌب الصٌد محددة. صٌد هذا النوع ٌمكنها مقاومة الجاذبٌةٌمكنها ٌمكنها فوق مقاومة مقاومة سطح الماءالجاذبٌة, الجاذبٌة فوقلهذا فوق سطح السببسطح ال الماء,الماء , تقوم لهذا لهذا برفع السبب السبب ال ال األسماك تقوم تقوم الكبٌرةبرفع برفع بشكل األسماك األسماك الكبٌرة الكبٌرة بشكل بشكل حول ما ٌتعلق بالقوانٌن. فً أغلبمن األحٌان األسماك )تكون سمك طرق الكراكً ,وأسالٌبفرخ الصٌد نهري ,محددة.صندر( صٌد تصل هذا كلفتها النوع بالعادة ما بٌن ٠٢ إلى ٠٢ كرون عمودي دون أي دعم بلعمودي عمودي قم دون دون أي أيبوضع دعمالٌد دعم بل بل قمتحت قم البطنبوضع بوضع الٌدومن الٌد ث ّم تحت تحت وضعهاالبطن البطن فً ومن ومنثدلو ّم ث ّم أو كٌسوضعها وضعها فًمبلل فً .دلو دلو أو أو كٌس كٌس مبلل مبلل. . من األسماك )سمك البحيراث الكراكً , فرخ فً نهريالٌوم ,.صندر( تصل كلفتها بالعادة واألنهارما بٌن ٠٢ إلى ٠٢ كرون فً الٌوم. صٌد األسماك فً البحٌرات المزروعة بسمك السلمون تصل تكلفة الصٌد فٌها ما بٌن ٠٢٢ إلى

صٌد األسماك فً البحٌرات ٠٠٢ المزروعة كرونبسمك فً الٌومالسلمون تصل وتسمى تكلفة طرٌقة الصٌد الصٌد)فٌها ما ضع بٌن وخذ( ٠٢٢ إلىput & take فً البحٌرات واألنهار التً ال٠٠٢ كرون فً ٌشملهاالٌوم وتسمى قانونطرٌقة الصٌد) ضع الصٌد وخذ( take & الٌدويput المجانً فٌكون هناك صاحب حقوق

31 فً البحٌرات واألنهار التً ال ٌشملها قانون الصٌد الٌدوي المجانً فٌكون هناك صاحب حقوق 30 الصٌد ٌقرر ما ٌنطبق على قانون الصٌد فً هذه المناطق, فعلى سبٌل المثال ٌسمح للعا ّمة

الصٌد ٌقرر ما ٌنطبق على قانون الصٌد فً هذه المناطق, فعلى سبٌل المثال ٌسمح للعا ّمة بالصٌد مقابل شراء تصرٌح صٌد السمك, وهذا التصرٌح ٌتضمن جمٌع القواعد المتفق علٌها مع

بالصٌد مقابل صاحب شراء حقوق تصرٌحالصٌد . فًصٌد اغلب السمك, وهذااالحٌان ٌقوم التصرٌح صاحب ٌتضمن حقوق جمٌع الصٌد القواعد بشرح المتفق القواعد علٌها مع والقوانٌن صاحب حقوق الصٌد. فً اغلب االحٌان ٌقوم صاحب حقوق الصٌد بشرح القواعد والقوانٌن المتاحة عند شراء التصرٌح ولكن فً حال لم ٌقوم بذلك فمن المهم ان تقوم انت بطرح األسئلة المتاحة عندحول ما شراء ٌتعلق التصرٌح بالقوانٌن. ولكن فً فً أغلبحال لم األحٌانٌقوم بذلكتكون فمن طرق المهم ان وأسالٌب تقوم الصٌدانت محددةبطرح. صٌد األسئلة هذا النوع حول ما من ٌتعلق األسماك )بالقوانٌن. سمك فً أغلب الكراكً ,فرخ األحٌان نهري ,تكون طرقصندر( تصل وأسالٌب كلفتها الصٌد بالعادة محددة.ما بٌن صٌد ٠٢ هذا إلى النوع ٠٢ كرون من فً األسماك )الٌوم.سمك الكراكً ,فرخ نهري ,صندر( تصل كلفتها بالعادة ما بٌن ٠٢ إلى ٠٢ كرون فً الٌوم.صٌد األسماك فً البحٌرات المزروعة بسمك السلمون تصل تكلفة الصٌد فٌها ما بٌن ٠٢٢ إلى صٌد ٠٠٢األسماك فً كرون فً البحٌرات الٌوم وتسمى المزروعة طرٌقةبسمك الصٌد) السلمون ضع تصل وخذ( تكلفة take الصٌد& فٌها putما بٌن ٠٢٢ إلى ٠٠٢ كرون فً الٌوم وتسمى طرٌقة الصٌد) ضع وخذ( put & take

KREAM.SE

Lätt att fiska! Det sägs att fiske egentligen bara är en ursäkt för att vara där... För fiske är så mycket mer än att bara fånga fisk. Det är ett sätt att komma ut och möta naturen, följa årstiderna och glömma bort tiden.

Tack vare allemansrätten, det fria fisket och ett omfattande naturvårdsarbete är det aldrig långt till närmaste napp i Södermanland. I denna broschyr presenteras ett lättillgängligt vatten i var och en av länets kommuner. Välkommen!

العربيت العربيت ENGLISH صفحت Page 28 3130 صفحت 31

www.lansstyrelsen.se/sodermanland

32