Page 524 62nd Gulf and Caribbean Fisheries Institute

First Record of Oarfish, Regalecus russellii (Shaw, 1803) (Lampriformes, Regalecidae), from the Atlantic Ocean (Northern South America), with Comments on the Species of the Genus

OSCAR LASSO-ALCALÁ1, ARTURO ACERO2, JUAN CAPELO3, CARLOS LASSO4, ANDREA POLANCO5, and JEMIMAH RIVERA5 1Fundación La Salle de Ciencias Naturales, Museo de Historia Natural La Salle, Av. Boyacá c/ Maripérez. Edif. Fundación La Salle. Sto 1. Caracas, Distrito Cap 1930 Venezuela. 2Universidad Nacional de Colombia sede Caribe, CECIMAR/ INVEMAR, Cerro Punta de Betín, Santa Marta Colombia. 3Museo Oceanológico Hermano Benigno Román, Estación de Investigaciones Marinas de Margarita, Punta de Piedras, Isla de Margarita, Venezuela. 4Programa Biología de la Conservación y Uso de la Biodiversidad, Instituto Alexander von Humboldt, Bogotá, Colombia. 5Instituto de Investigacio- nes Marinas y Costeras Santa Marta Colombia ECAM Universidad de Oriente Boca de Río Nueva Esparta, Venezuela

ABSTRACT The oarfish Regalecus russellii (Shaw, 1803) has been reported for the Indian and Pacific oceans. In this work we report this species by the first time from the Atlantic ocean, in the northern coast of South America (Venezuelan and Colombian southern Caribbean coast) based on the examination of two specimens deposited in the fish collections of the Museo Oceanolñgico Hermano Benigno Román (MOBR-EDIMAR), Isla de Margarita, Venezuela, and Museo de Historia Natural Marina de Colombia (INV-PEC), Santa Marta, Colombia. The specimens were identified on the basis of the high total gill-raker count on the first arch (53), the lower number of dorsal fin spines (VI- VII), dorsal rays (71 up to the level of anus) and vertebrae (37 up to the level of anus). In addition to the description of the specimens, we comment on the taxonomic status, distribution, habitat, and abundance of Regalecus species.

KEY WORDS: Regalecus, oar fishes, Lampriformes, new record, Atlantic Ocean

Primer Registro del Pez Remo, Regalecus russellii (Shaw, 1803) (Lampriformes, Regalecidae), para el Océano Atlántico (Norte de Suramérica), con Comentarios sobre las Especies del Género

El pez remo Regalecus russellii (Shaw, 1803) ha sido registrado en los océanos Índico y Pacífico. En este trabajo se registra por primera vez para el océano Atlántico, en la costa septentrional de Suramérica (Caribe de Venezuela y Colombia) basado en el examen de dos ejemplares depositados en las colecciones de peces del Museo Oceanolñgico Hermano Benigno Román (MOBR- EDIMAR), isla de Margarita, Venezuela, y Museo de Historia Natural Marina de Colombia (INV-PEC), Santa Marta, Colombia. Los ejemplares fueron identificados con base en un alto número de branquispinas en el primer arco (53), un bajo número de espinas dorsales (VI- VII), radios dorsales (71 hasta la altura del ano) y vértebras (37 hasta la altura del ano). Adicionalmente a la descripciñn de los ejemplares, se presenta informaciñn sobre el status taxonñmico, distribuciñn, hábitat y abundancia de las especies del género Regalecus.

PALABRAS CLAVES: Regalecus, peces remo, Lampriformes, nuevo registro, Océano Atlántico

Premier Enregistrement de Oarfish, Regalecus russellii (Shaw, 1803) (Lampriformes, Regalecidae), de L’ocean Atlantique (du Nord Amérique du Sud), avec des Observations sur les Espèces du Genre

Le oarfish Regalecus russellii (Shaw, 1803) a été signalé dans les océans Indien et Pacifique. Dans ce travail, nous signalons cette espèce pour la première fois de l'océan Atlantique, dans la côte nord de l'Amérique du Sud (côte vénézuélienne et colombienne au sud des Caraïbes) selon l'examen de deux spécimens déposés dans les collections de poissons de Román Museo Oceanolñgico Hermano Benigno la (MOBR-Edimar), Isla de Margarita, au Venezuela et au Museo de Historia Natural Marina de Colombie (INV- PEC), Santa Marta, en Colombie. Les spécimens ont été identifiés sur la base du décompte du total élevé de branchiospines sur le premier arc (53), le nombre inférieur des épines de la nageoire dorsale (VI-VII), de raies dorsales (71 au niveau de l'anus) et de vertèbres ( 37 jusqu'au niveau de l'anus). En plus de la description des spécimens, nous commentons la taxonomie, la distribution, l'habitat et l'abondance des espèces Regalecus.

MOTS CLÉS: Regalecus, oarfish, Lampriformes, nouvel enregistrement, océan Atlantique

Proceedings of the 62nd Gulf and Caribbean Fisheries Institute November 2 - 6, 2009 Cumana, Venezuela