Jabärger Zytig JAZ Mitteilungen Und Infos Aus Der Gemeinde Jaberg Nr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Jabärger Zytig JAZ Mitteilungen und Infos aus der Gemeinde Jaberg Nr. 2 / November 2015 _______________________ www.jaberg.ch ______________________ Einladung zur Gemeindeversammlung von Donnerstag, 26. November 2015, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Jaberg Geschätzte Jabergerinnen und Jaberger Haben Sie schon einmal etwas vom „Harmonisierten Rechnungsmodell“ HRM oder vom „Neuen Rechnungsmodell“ NRM gehört? Beides ist das gleiche und bezeichnet das Modell für das Rechnungswesen der öffentlichen Haushalte seit Anfang der 1980er-Jahre. Auch Jaberg hat seine Gemeindebuchhaltung die letzten 30 Jahre nach HRM geführt. Dieses HRM wird nun ersetzt. Deshalb sprechen wir von HRM 1 und HRM 2. Die Einfüh- rung von HRM 2 ist ein wichtiger Schritt hin zur Haushaltführung der öffentlichrechtlichen Körperschaften nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen der Privatwirtschaft. Beispiels- weise wird das System der harmonisierten Abschreibungen auf dem Restbuchwert des Verwaltungsvermögens durch ein Abschreibungssystem nach Lebensdauer der Anlagegüter ersetzt. Auch wird ein neuer Kontenrahmen eingeführt. Dazu kommen neue Instrumente wie die Anlagebuchhaltung, die Geldflussrechnung sowie die ausgebaute Berichterstattung zur Jahresrechnung. Damit soll insbesondere dem Anspruch der Steuerzahlenden auf erhöhte Transparenz entsprochen werden. Mit der Erstellung des Budgets 2016 nach HRM 2 hat auch Jaberg die Einführung oder Um- setzung des neuen Harmonisierten Rechnungslegungsmodells in Angriff genommen. Ihnen als Bürger dürften vor allem die neuen Kontobezeichnungen auffallen. Beim Konto „Steuer- abschreibungen“ sprechen wir neu von „Forderungsverlusten“. „Steuerteilungen zu Gunsten der Gemeinde“ heissen neu „Aktive Steuerausscheidungen“. Dementsprechend werden „Steuerteilungen zu Lasten der Gemeinde“ im Kontoplan nach HRM 2 als „Passive Steuer- ausscheidungen“ bezeichnet. Ob hier die Transparenz für die Bürger besser wird, wage ich allerdings zu bezweifeln. Das Thema HRM 2 soll aber nicht die ganze Gemeindeversammlung bestimmen. Schliess- lich haben wir wieder fünf Jungbürgerinnen und einen Jungbürger, die wir in den Kreis der Stimm- und Wahlberechtigten aufnehmen wollen. Und für Sie interessant dürfte sicher auch das Traktandum Wahlen werden. Der Gemeinderat hat zwei würdige Kandidatinnen für die abtretenden Mitglieder Ursula Aeberhard Peter und Jürg Lädrach gefunden. Wir werden allen Grund haben, nach der Gemeindeversammlung zusammen anzustossen und zuversichtlich ins neue Jahr zu blicken. Ich freue mich, wenn Sie dabei sind. Hans Bellorini, Gemeindepräsident Bouillons, Saucen Würzmischungen Kräuter-Meersalz Café de Paris (wie Kräuterbutter) Knoblauchcrème (wie Kräuterbutter) und weitere Produkte Fliederweg 14, 3629 Jaberg Tel: 031 781 13 71 Fax: 031 781 46 38 E-Mail: eschler- [email protected] Seite 2 Traktanden: 1. Jungbürgerehrungen 2. Voranschlag 2016, Steueranlagen und Gebühren; Beratung und Genehmigung 3. Neues Abwasserentsorgungsreglement; Beratung und Genehmigung 4. Wahlen; zwei Mitglieder des Gemeinderats 5. Verschiedenes 1. Jungbürgerehrungen In diesem Jahr haben fünf Jabergerinnen und ein Jaberger das 18. Altersjahr erreicht und sind somit volljährig geworden. Es sind dies: - B u r r i Sarah Burgackerweg 19 - F i e c h t e r Lukas Simon Burgackerweg 3 - H ä n n i Sarah Fliederweg 12 - L ä d r a c h Natascha Burgackerweg 17 - M o s e r Melanie Burgackerweg 35 - W e n g e r Anjuschca Burgackerweg 31 Der Gemeinderat gratuliert den Jungbürgern zur Mündigkeit und zum Erreichen des Stimm- und Wahlrechtalters. Der Gemeindepräsident wird ihnen an der Gemeinde- versammlung den Bürgerbrief und ein kleines Präsent überreichen. Die Jungbürgerinnen und Jungbürger haben den Einstieg ins Berufsleben wie folgt gewählt: - Sarah Burri als Informatikpraktikerin an der Technischen Fachschule Bern - Lukas Simon Fiechter als Polymechaniker beim Eidgenössischen Institut für Metrologie METAS, Wabern - Sarah Hänni ist in der Wohngruppe Blüemlisalp im Silea Gwatt - Natascha Lädrach als Schülerin am Gymnasium Schaudau Thun - Melanie Moser als Fachfrau Gesundheit im Alenia Muri-Gümligen - Anjuschca Wenger als Fachfrau Gesundheit mit Berufsmatur im Beau-Site Bern Seite 3 2. Voranschlag 2016 Beratung und Genehmigung sowie Festsetzung der Steueranlagen und Gebühren 0 Allgemeine Verwaltung Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 166'450.00 Fr. 6'900.00 Budget 2015 Fr. 169'900.00 Fr. 7'000.00 Rechnung 2014 Fr. 154'029.22 Fr. 7'235.50 Die Softwareanpassungen für die Umstellung auf das neue Rechnungsmodel HRM2 schlagen sich in den Aufwandbudgets nieder. 1 Öffentliche Sicherheit Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 53'300.00 Fr. 9'250.00 Budget 2015 Fr. 15'700.00 Fr. 9'650.00 Rechnung 2014 Fr. 52'420.80 Fr. 11'148.50 Im Budget 2015 fehlt der Betrag von Fr. 36'800.- , welcher an den Kanton für die Neuvermessung bezahlt werden muss. 2 Bildung Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 270'450.00 Fr. 57'500.00 Budget 2015 Fr. 250'250.00 Fr. 55'900.00 Rechnung 2014 Fr. 256'282.65 Fr. 47'942.25 3 Kultur und Freizeit Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 6'850.00 Fr. 0.00 Budget 2015 Fr. 14'850.00 Fr. 0.00 Rechnung 2014 Fr. 10'957.10 Fr. 0.00 Im nächsten Jahr findet kein Sommerfest statt, für welches im Budget 2015 ein Be- trag eingesetzt war. 4 Gesundheit Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 800.00 Fr. 0.00 Budget 2015 Fr. 700.00 Fr. 0.00 Rechnung 2014 Fr. 965.00 Fr. 0.00 5 Soziale Wohlfahrt Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 198'900.00 Fr. 9'000.00 Budget 2015 Fr. 190'550.00 Fr. 9'000.00 Rechnung 2014 Fr. 192'905.15 Fr. 8'929.65 Seite 4 6 Verkehr Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 82'400.00 Fr. 1'400.00 Budget 2015 Fr. 83'500.00 Fr. 1'400.00 Rechnung 2014 Fr. 38'170.95 Fr. 1'425.00 In den beiden Budgetjahren wurden wieder die Beträge für Strassenunterhalt einge- setzt. Neu werden die Abschreibungen für Investitionen in dieser Funktion 6 „Ver- kehr“ verbucht und nicht mehr in der Funktion 9 „Finanzen und Steuern“. 7 Umwelt + Raumordnung Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 147'350.00 Fr. 136'150.00 Budget 2015 Fr. 148'900.00 Fr. 135'800.00 Rechnung 2014 Fr. 166'758.65 Fr. 155'650.55 8 Volkswirtschaft Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 10'200.00 Fr. 131'300.00 Budget 2015 Fr. 10'350.00 Fr. 128'300.00 Rechnung 2014 Fr. 1'420.95 Fr. 149'346.90 Im Budget 2016 wurde wieder im Aufwand wie im Ertrag – für die Erstellung eines Plans für erneuerbare Energien – ein Betrag von Fr. 8'000.- eingesetzt, welcher im 2015 noch nicht umgesetzt wurde. 9 Finanzen und Steuern Aufwand Ertrag Budget 2016 Fr. 103'000.00 Fr. 678'800.00 Budget 2015 Fr. 88'850.00 Fr. 641'900.00 Rechnung 2014 Fr. 96'075.90 Fr. 699'015.75 Im Budget 2016 ist im Aufwand wie im Ertrag – für die Interne Verrechnung Zinsen Mietwohnungen – ein Betrag von Fr. 19'000.- eingesetzt. Total Aufwand Ertrag Überschuss Budget 2016 Fr. 1’039'700.00 Fr. 1’030'300.00 - Fr. 9’400.00 Budget 2015 Fr. 973'550.00 Fr. 988'950.00 + Fr. 15’400.00 Rechnung 2014 Fr. 969'986.37 Fr. 1'080'695.10 + Fr. 110’708.73 Das Budget 2016 schliesst mit einem kleinen Aufwandüberschuss von Fr. 9'400.00 ab. Gemeindesteueranlage 1.49 Liegenschaftssteuer 1o/oo vom amtlichen Wert Wassergebühren Grundgebühr Fr. 80.-, Zählergebühr Fr. 20.-, Ver- brauchsgebühr Fr. 1.70/m3 Kanalisationsbenützungsgebühr 135 % der Wasserverbrauchsgebühr. NEU 150 % Kehrrichtgrundgebühr Fr. 70.- Hundesteuer Fr. 30.- pro Hund Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung die Genehmigung des Vor- anschlags 2016 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 9'400.-. Seite 5 3. Neues Abwasserentsorgungsreglement Der Gemeinderat zieht das Abwasserentsorgungsreglement von der Traktandenliste zurück und setzt das Reglement im nächsten Jahr erneut auf die Traktandenliste. Zu viele Fragen zur Einführung der Regenabwassergebühr sind noch offen und un- klar. Bevor der Gemeinderat der Gemeindeversammlung das Reglement zum Be- schluss vorlegt, möchte er auf solche Fragen eine Antwort haben. 4. Wahl von zwei Mitgliedern des Gemeinderats Nach neun und sieben Jahren Amtszeit treten Ursula Aeberhard Peter und Jürg Lädrach Ende Jahr aus dem Gemeinderat aus. Ursula Aeberhard war Vorstehe- rin des Ressorts Bildung, Sport und Kultur, Jürg Lädrach betreute das Ressort Bau und Planung. Der Gemeinderat dankt den beiden abtretenden Mitgliedern für ihre langjähri- gen geleisteten Dienste zum Wohl der Gemeinde Jaberg. Weil aus der Bevölkerung keine Wahlvorschläge für die freien Sitze eingegan- gen sind, hat sich der Gemeinderat selber auf die Suche nach geeigneten Kan- didaten gemacht. Als Ersatz für Ursula Aeberhard Peter schlägt Ihnen der Gemeinderat Frau Esther Feuz-Kunz, 1968, Kaufmännische Angestellte mit Weiterbildung zur Di- rektionssekretärin, Burgackerweg 9, vor. Esther Feuz ist mit Thomas Feuz ver- heiratet und Mutter von zwei Söhnen. Als Ersatz für Jürg Lädrach schlägt Ihnen der Gemeinderat Frau Marianne Zürcher, 1971, Betriebsökonomin FH, Hohleweg 5, vor. Marianne Zürcher lebt mit Martin Nussbaum zusammen und ist Mutter einer Tochter und eines Soh- nes. An der Gemeindeversammlung können weitere Wahlvorschläge gemacht wer- den. Wird das Vorschlagsrecht nicht benützt, gelten die beiden Kandidatinnen als gewählt. Seite 6 Pro Senectute Region Bern Medienmitteilung Armut im Alter ist unsichtbar. Aber nicht für Pro Senectute Schlägt die Miete auf oder stirbt der Partner, können ältere Menschen rasch in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Die Betroffenen verbergen dies häufig und ziehen sich zurück. Pro Senectute Region Bern schaut hin und hilft, mit Bera- tung und finanzieller Unterstützung. Diese Hilfe ist dank Ihrer Spende möglich. Herzlichen Dank! Pro Senectute