Brienz Neubearbeitung des Heimatbuchs Brienz (1999), Ausgabe 2011 Impressum Copyright 2011 Gemeinderat und Einwohnergemeinde Brienz Alle Rechte vorbehalten Autorenteam 2011: Peter Michel, Ruedi Perren-Roesti, Rudolf Perren-Zurflüh, Peter Wälti Satz und Druck: Thomann Druck AG, 3855 Brienz Einband: Schumacher AG, 3185 Schmitten Brienz Inhaltsverzeichnis Vorwort des Gemeindepräsidenten Bewegte Vergangenheit Wir Brienzer Zu diesem Buch Rudolf Perren-Zurflüh Peter Michel Spuren aus dunkler Vergangenheit 65 Brienzerinnen und Brienzer Natur und Naturgewalten vorgestern, gestern und heute 113 Daniel Gutscher Max Gygax Jäger am Rothorn schon – Gemüt und Charakter Rund um Brienz – Grenzverlauf 11 vor 5000 Jahren 69 unserer Vorfahren 113 – Krankheit – Armut – Fürsorge 118 Max Gygax Marc Nussbaumer, André Rehazek – Burger und Hintersassen 123 Natur zwischen Grund und Grat 13 Archäologische Funde auf Chüemad 70 – Abgewandert – ausgewandert 126 – Kultur und Sport – vom Dorfverein Max Gygax Rudolf Perren-Zurflüh zum Musicstar 132 Mit Wildbächen und Lawinen leben 19 Unter den Freiherren 73 Max Gygax Max Gygax Rudolf Perren Eine Brienzer Alp – die Planalp 135 Aus einem Sumpfgebiet wird Kulturland 34 Der Böse Bund und die Kolbenbannerverschwörung 81 Peter Michel Rudolf Perren-Zurflüh Sbrinz – Sbrienz – Brienz? 145 Die Jahrhundertstürme «Vivian» (1990) Rudolf Perren-Zurflüh und «Lothar» (1999) 43 Die Zeit der Glaubensspaltung 84 Max Gygax Wie Brienz zum Schnitzlerdorf wurde 147 Rudolf Perren-Zurflüh Peter Michel Unwetter verändern Dorf und Gegend 50 Strenges Sittengericht 91 Hans Rudolf Hösli Geigenbau in Brienz 156 Rudolf Perren-Zurflüh Wie unsere Gegend die Helvetik Max Gygax (1798–1803) erlebte 103 Verbreitete Plagen und Heilmittel 159 Max Gygax Briensermärt 163 Ruedi Perren-Roesti «Der Brienzer» – unsere Lokalzeitung seit 1896 167 4 Reise zu den Vorfahren Kirche und Schule Brienz in Mundart und Malerei Peter Wälti Rudolf Perren-Zurflüh Dr. Hans Ruef Bevölkerungs- und Familiengeschichte 175 Unsere Kirche 253 Mundart und Mundartdichtung 333 Peter Wälti Max Gygax Max Gygax Familiennamen von Brienz vor 1780 186 Von der Schule, von Schulhäusern Maler in Brienz – Brienzer Maler 342 und Schulmeistern 258 Unser Dorf Ruedi Perren-Roesti Gegenwart und Zukunft Die Schule Brienz im ersten Jahrzehnt Albert Streich des 21. Jahrhunderts 275 Peter Michel In der Dorfgassen 205 Brienz in Zahlen Statistische Angaben vom Max Gygax Verkehr und Tourismus November 2010 363 Dorf im Wandel 206 Max Gygax Ausblick in die Zukunft 366 Dr. Hans Gugger Vom Verkehr – Geschichte und Das Brienzerhaus 211 Geschichten 281 Anhang Max Gygax Max Gygax Unser Quai – ein Phönix aus der Asche 228 Vom Geissenstall zum Parkhotel Masse und Gewichte * 369 Giessbach 306 Glossar, Worterklärungen * 371 Rudolf Perren-Zurflüh Personenregister * 379 Von Wasser, Abwasser und Elektrizität 237 Peter Michel Orte, Örtlichkeiten, Gewässer * 386 Axalp – iisi Achsalp 325 Sachregister * 394 Ruedi Perren-Roesti Quellen- und Literaturverzeichnis * 401 Feuerwehrmagazin und neue Sporthalle 246 Bildernachweis 405 Dank 406 * Hinweis auf die Verzeichnisse (ab Seite 369): Erklärungswürdige Begriffe und alle erwähnten Personen sind im Anhang aufgeführt Beilagen und werden im Buchtext mit Schrägdruck hervorgehoben. Masse und Gewichte sowie Sachbegriffe sind in weiteren Verzeichnissen einsehbar. Landeskarte «Brienz» 1:25 000 Im Buch erwähnte Orte, insbesondere die Brienzer Flurnamen, lassen sich dank zwei Ortsplan mit Flurnamen 1:5000 beigefügten Karten lokalisieren. 5 Vorworte Kurt Schild Peter Flück, Gemeindepräsident Ausgabe 1999 Herbst 2011 Der Gemeinderat von Brienz hat eine Autorengrup- Liebe Brienzerinnen und Brienzer sich unser Dorf entwickelt hat. Die verschiede- pe beauftragt, ein Heimatbuch Brienz zu schaffen, nen Themen werden Jung und Alt ansprechen. in dem versucht wird, Wesentliches und Eigenarten unserer Region, unseres Dorfes und seiner Bewoh- Die erste Ausgabe des Heimatbuches BRIENZ Aus meiner Sicht ist es sehr wichtig, dass wir ner einfühlsam, aber sachlich und auch selbstkritisch von 1999 ist dank grosser Nachfrage seit eini- uns immer wieder mit der Geschichte befassen aufzuzeigen. ger Zeit ausverkauft. Anstelle eines Neudrucks und daraus lernen. entschied sich der Gemeinderat für eine Neu- Dem Begriff Heimat muss dabei nicht etwas von selbstzufriedener Sesshaftigkeit oder kurzsichtiger auflage. Diese Lösung bietet Vorteile in vielerlei Unser Dorf am See soll auch in Zukunft als Überheblichkeit anhaften, wie es in unserer Gesell- Hinsicht. Einerseits konnte die interessante und Wohn-, Arbeits- und Ferienort attraktiv bleiben. schaft häufig der Fall ist. Im Gegenteil – diese Lek- bewegende Dorfgeschichte in den bestehen- Lebensraum mit zeitgemässen und schutzbie- türe kann für viele eine Anregung sein für die Aus- einandersetzung mit ihrer alten oder neuen Heimat den Kapiteln ergänzt und fortgeschrieben wer- tenden Infrastrukturen, mit zukunfsgerichteter und dadurch eine zeitgemässe Beziehung zu diesem den. Das Unwetter von 2005 und dessen Fol- Ortsplanung und bedarfsgerechten Verkehrser- Begriff schaffen. gen mit den Wasserbauprojekten Trachtbach schliessungen, gute Anschlüsse an den öffent- Dieses Buch erinnert an Vergangenes, zeichnet und Glyssibach und dem neuen Feuerwehrma- lichen Verkehr und der Ausbau der National- nach, wie sich Heutiges entwickelt hat und wagt gazin. Aber auch die grossen Projekte wie der strassen sind wichtige Voraussetzungen dazu. zuletzt einen Ausblick in die nahe Zukunft. In vielen Neubau der Mehrzweckhalle und die neue Wenn es den Behörden und der Bevölkerung Sachgebieten werden Themen behandelt, die bei Al- Quaigestaltung sind nun in die Neuauflage inte- gelingt, den bereits hohen Standard weiter zu ten und Jungen auf Interesse stossen dürften. Dabei wird zugunsten von Charakteristischem auf Vollstän- griert und illustriert. Die wertvollen neuen Bei- entwickeln, so profitieren neben dem Touris- digkeit verzichtet. Schwarzweisse und mehrfarbige träge , wie die Bevölkerungs- und Familienge- mus auch die vielen ortsansässigen Hand- Bilder, Kartenausschnitte und Grafiken unterstützen schichte und die Familiennamen von Brienz vor werksbetriebe, welche auch ausserhalb der und bereichern die Texte. 1780, befassen sich mit der Entwicklung und Region Brienz Aufträge ausführen. Besondere Der Autorengruppe Max Gygax, Peter Michel und der Zusammensetzung der Einwohner und den Beachtung schenken wir weiterhin unserer in- Rudolf Perren ist es hervorragend gelungen, einen ersten Erwähnungen der heutigen Burgerge- takten Landschaft, dem See und ganz generell Überblick über die Geschichte, die Institutionen und die Aufgaben der Gemeinde darzustellen. schlechter von Brienz. Diese Informationen er- unserer Umwelt. Vor allem müssen wir offen öffnen bisher unbekannte Einblicke in unsere sein, um den grossen Herausforderungen der Möge das vorliegende Buch, für dessen Zustande- Vergangenheit. Mit der Aufarbeitung der Schule Zukunft gerecht zu werden. kommen allen Mitarbeitenden, von der Autorengrup- Brienz, der Axalp und der Burgergemeinde pe bis zum Drucker, herzlich gedankt sei, einen mög- lichst weiten und wohlwollenden Le serkreis finden wird das neue Buch abgerundet. Auf besonde- Ich danke und gratuliere vorab dem Autoren- und Ausdruck des Strebens der Brienzer sein, auch res Interesse wird die wertvolle Karte mit den team zum neuen Heimatbuch. Besten Dank künftig mit Weitsicht und Geschick unserer Dorfge- Flurnamen stossen. So liegt nun die Geschichte an alle Beteiligte, die Hilfe und Unterstützung meinschaft zu dienen. unseres Dorfes hoch aktuell vor. Alle interes- geleistet haben. Es ist mein Wunsch, dass das sierten Leserinnen und Leser können sich mit vorliegende Werk auch dazu beiträgt, allen Kurt Schild der Vergangenheit, den Besonderheiten und Brienzerinnen und Brienzern aufzuzeigen, dass Gemeindepräsident Herbst 1999 Eigenarten unseres Dorfes und unserer Region wir auch künftig mit Weitsicht und Geschick im auseinandersetzen. Das Buch erinnert an Ver- Gesamtinteresse unserer Dorfgemeinschaft gangenes und zeichnet gleichzeitig auf, wie dienen. 6 Zu diesem Buch Max Gygax (†) Ruedi Perren-Roesti Ausgabe 1999 Brienz wird urkundlich, wie wir seit dem 850-Jahr- Zu vielen dieser Entwicklungen und Ereignisse bietet Zur überarbeiteten Neuauflage 2011 Jubiläum wissen, im Jahr 1146 erstmals erwähnt. das vorliegende Buch vertiefte Informationen. Unmög- Es dürfte aber zu jener Zeit schon länger bestanden lich allerdings wäre eine umfassende Darstellung aller haben, denn die sonnige Lage auf den Schuttkegeln Brienz betreffenden Veranstaltungen und Einrichtun- Vom «Brienzer Heimatbuch» von Mühlebach und Trachtbach, die die Möglichkeit gen, da das Buch Be schränkungen unterliegt, die vom zum Buch «Brienz» zu landwirtschaftlicher Nutzung boten, der durch den vorgegebenen Umfang, dem Preis u.a. diktiert werden. Ein neuer Buchtitel und ergänzende Kapitel See und die Nähe wichtiger Pässe begünstigte Han- Das führte dazu, dass die Autoren die gegenwärtigen sollen das Brienzer Ortsbuch auf den neusten delsverkehr und wohl auch die im einst fischreichen Verhältnisse bewusst weniger eingehend be leuchtet See sich anbietende Nahrungsquelle haben jedenfalls haben, da anzunehmen ist, dass gerade die jüngeren Stand bringen. Naturereignisse, der Sturm schon in sehr früher Zeit zur Be siedlung eingeladen. Leser das politische, wirtschaftliche und kulturelle Ge- Lothar Ende Jahr 1999 und die Unwetter im schehen der Gegenwart und jüngsten Vergangenheit August 2005, prägten das letzte Jahrzehnt