DOCSLIB.ORG

Talijanski Pisci Zadarskih Korijena U Egzilu Nakon Drugog Svjetskog Rata

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Talijanski Pisci Zadarskih Korijena U Egzilu Nakon Drugog Svjetskog Rata Talijanski pisci zadarskih korijena u egzilu nakon Drugog svjetskog rata Gunjević Kosanović, Nikolina Doctoral thesis / Disertacija 2016 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Zadar / Sveučilište u Zadru Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:415563 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-09-29 Repository / Repozitorij: University of Zadar Institutional Repository of evaluation works SVEUČILIŠTE U ZADRU POSLIJEDIPLOMSKI SVEUČILIŠNI STUDIJ HUMANISTIČKE ZNANOSTI Nikolina Gunjević Kosanović TALIJANSKI PISCI ZADARSKIH KORIJENA U EGZILU NAKON DRUGOG SVJETSKOG RATA Doktorski rad Zadar, 2016. SVEUČILIŠTE U ZADRU POSLIJEDIPLOMSKI SVEUČILIŠNI STUDIJ HUMANISTIČKE ZNANOSTI Nikolina Gunjević Kosanović TALIJANSKI PISCI ZADARSKIH KORIJENA U EGZILU NAKON DRUGOG SVJETSKOG RATA Doktorski rad Mentorica Izv. prof. dr. sc. Nedjeljka Balić-Nižić Zadar, 2016. SVEUČILIŠTE U ZADRU TEMELJNA DOKUMENTACIJSKA KARTICA I. Autor i studij Ime i prezime: Nikolina Gunjević Kosanović Naziv studijskog programa: Poslijediplomski sveučilišni studij Humanističke znanosti Mentorica: Izv. prof. dr. sc. Nedjeljka Balić-Nižić Datum obrane: 13. listopada 2016. Znanstveno područje i polje u kojem je postignut doktorat znanosti: Humanističke znanosti, filologija II. Doktorski rad Naslov: Talijanski pisci zadarskih korijena u egzilu nakon Drugog svjetskog rata UDK oznaka: 8 Broj stranica: 278 Broj slika/grafičkih prikaza/tablica: 0/0/0 Broj bilježaka: 1111 Broj korištenih bibliografskih jedinica i izvora: 390 Broj priloga: 0 Jezik rada: Hrvatski III. Stručna povjerenstva Stručno povjerenstvo za ocjenu doktorskog rada: 1. Doc. dr. sc. Andrijana Jusup Magazin, predsjednica 2. Izv. prof. dr. sc. Nedjeljka Balić-Nižić, članica 3. Doc. dr. sc. Antonela Marić, članica Stručno povjerenstvo za obranu doktorskog rada: 1. Doc. dr. sc. Andrijana Jusup Magazin, predsjednica 2. Izv. prof. dr. sc. Nedjeljka Balić-Nižić, članica 3. Doc. dr. sc. Antonela Marić, članica UNIVERSITY OF ZADAR BASIC DOCUMENTATION CARD I. Author and Study Name and Surname: Nikolina Gunjević Kosanović Name of the Study Programme: Postgraduate University Study in Humanities Mentor: Associate Professor Nedjeljka Balić-Nižić, PhD Date of the Defence: 13 October 2016 Scientific Area and Field in which the PhD is obtained: Humanities, Philology II. Doctoral Dissertation Title: Italian Writers Originating from Zadar in Exile after the Second World War UDC mark: 8 Number of pages (quote only paginated pages): 278 Number of pictures/graphical representations/tables: 0/0/0 Number of notes: 1111 Number of used bibliographic units and sources: 390 Number of appendices: 0 Language of the doctoral dissertation: Croatian III. Expert committees Expert committee for the evaluation of the doctoral dissertation: 1. Andrijana Jusup Magazin, PhD, president 2. Nedjeljka Balić-Nižić, PhD, member 3. Antonela Marić, PhD, member Expert committee for the defence of the doctoral dissertation: 1. Andrijana Jusup Magazin, PhD, president 2. Nedjeljka Balić-Nižić, PhD, member 3. Antonela Marić, PhD, member Izjava o akademskoj čestitosti Ja, Nikolina Gunjević Kosanović, ovime izjavljujem da je moj doktorski rad pod naslovom Talijanski pisci zadarskih korijena u egzilu nakon Drugog svjetskog rata rezultat mojega vlastitog rada, da se temelji na mojim istraživanjima te da se oslanja na izvore i radove navedene u bilješkama i popisu literature. Ni jedan dio mojega rada nije napisan na nedopušten način, odnosno nije prepisan iz necitiranih radova i ne krši bilo čija autorska prava. Izjavljujem da ni jedan dio ovoga rada nije iskorišten u kojem drugom radu pri bilo kojoj drugoj visokoškolskoj, znanstvenoj, obrazovnoj ili inoj ustanovi. Sadržaj mojega rada u potpunosti odgovara sadržaju obranjenoga i nakon obrane uređenoga rada. Zadar, 13. listopada 2016. SADRŽAJ SADRŽAJ .................................................................................................................................. 0 PREDGOVOR .......................................................................................................................... 1 UVOD ........................................................................................................................................ 8 I) TEORIJSKI OKVIR PROUČAVANJA FENOMENA EGZILA U KNJIŽEVNOSTI .................................................................................................................... 10 A) Egzil – nacija – nacionalizam: postkolonijalni pristup ........................................ 11 B) Egzil – povijest, semantika, identitet ...................................................................... 24 C) Egzil – književno-kritički (p)ogledi ........................................................................ 37 II) EGZIL KAO POTICAJ KNJIŽEVNE PRODUKCIJE TALIJANSKIH PISACA ZADARSKIH KORIJENA U EGZILU NAKON DRUGOG SVJETSKOG RATA ....... 46 A) Odnos Italije prema Dalmaciji i Zadru – pitanje „talijaniteta“ .......................... 47 B) Bombardiranja Zadra i egzil – italocentrična perspektiva .................................. 63 C) Nadvladavanje egzila – o „književnosti egzodusa“ ............................................... 71 III) TALIJANSKI PISCI ZADARSKIH KORIJENA U EGZILU NAKON DRUGOG SVJETSKOG RATA .............................................................................................................. 82 1) Raffaele Cecconi ....................................................................................................... 82 2) Liana De Luca ........................................................................................................ 160 3) Caterina Felici ........................................................................................................ 168 4) Ostali autori i djela ................................................................................................ 183 5) Dijalektalna poezija i pjesnici ............................................................................... 217 ZAKLJUČAK ....................................................................................................................... 239 LITERATURA ..................................................................................................................... 247 SAŽETAK ............................................................................................................................. 276 SUMMARY ........................................................................................................................... 277 ŽIVOTOPIS AUTORICE ................................................................................................... 278 PREDGOVOR A) PREDMET ISTRAŽIVANJA Okosnicu ove doktorske disertacije čine talijanski pisci zadarskih korijena koji su se u svojoj književnoj produkciji (u velikoj mjeri autobiografskog pečata) nakon Drugog svjetskog rata bavili problematikom egzila, budući da su ga mahom i sami iskusili. Između ostalog, polazište analize u ovoj doktorskoj disertaciji jest teoretski pristup različitim aspektima fenomena egzila kao poticaja za nastanak spomenute književne produkcije. B) CILJ ISTRAŽIVANJA Cilj predložene doktorske disertacije jest, nakon sustavne sinkronijske i dijakronijske interpretacije odabranog korpusa, pružanje uvida u važnost i vrijednost književne produkcije zadarskih autora i autorica na talijanskom jeziku u i o egzodusu / egzilu u vremenskom periodu od kraja Drugog svjetskog rata pa sve do današnjih dana te smještanje analiziranog korpusa u povijesno-kulturološki kontekst talijanske književnosti, kao i lociranje istog u postkolonijalni i psihološki aspekt spomenutog fenomena egzila. Istraživanje pruža sustavan sinkronijsko-dijakronijski pregled književne aktivnosti zadarskih autora nakon tzv. „trećeg egzodusa“ Talijana iz Dalmacije, odnosno interpretaciju njihovog opusa (tj. djela u i o egzilu) u kontekstu suvremene talijanske književnosti i književnosti egzodusa / egzila koji dosad nije bio sustavno analiziran, čime se upotpunjuje slika književnog stvaralaštva na talijanskom jeziku u i o Zadru u 19. i 20. stoljeću kao dio višestoljetnih talijansko-hrvatskih književno- kulturnih prožimanja. C) STANJE ISTRAŽENOSTI Doktorska disertacija Talijanski pisci zadarskih korijena u egzilu nakon Drugog svjetskog rata uklapa se u širi kontekst proučavanja hrvatsko-talijanskih književno- kulturnih veza, nastavljajući se na tradiciju zagrebačke talijanističke i komparatističke 1 škole. Spomenut ćemo samo njezine najistaknutije predstavnike: Mirko Deanović, Frano Čale, Žarko Muljačić, Ivo Frangeš i drugi. Međutim, držimo kako su u užem smislu u studioznom pristupanju ovoj problematici svojom opsežnošću i sustavnošću posebno vrijedni radovi profesora Mate Zorića.1 Disertacija se, osim na istraživanja hrvatsko-talijanskih književno-kulturnih prožimanja kojima je nezaobilazan doprinos dao profesor Zorić, nadovezuje i na proučavanja drugih uvaženih hrvatskih talijanista mlađe generacije, među kojima su zagrebački istraživači Mladen Machiedo2 i Sanja Roić3 te, posebno s osvrtom na zadarske pisce prethodnih razdoblja, na radove zadarskih talijanista Živka Nižića4 i Nedjeljke Balić-Nižić,5 kao i na istraživanja 1 Govoreći o znanstvenim interesima prof. emeritusa Mate Zorića u smislu proučavanja hrvatsko-talijanskih književno-kulturnih prožimanja izdvojit ćemo, među brojnim objavljenim znanstvenim monografijama i radovima njegovo djelo Romantički pisci u Dalmaciji na talijanskom jeziku, prvi put izdano
Load more

Recommended publications
  • Sezione a VALEGGIO SUL MINCIO
    FRANCESCO VECCHIATO V E N E Z I A E L’ E U R O P A PARTE III GLI STRUMENTI Antologia di fonti storiche Sezione A. VALEGGIO SUL MINCIO: UNA MACCHIA NELL'ONORE MILITARE DELLA SERENISSIMA Prima parte: SAGGIO INTRODUTTIVO cap. 1° La guerra di successione di Mantova (1629-1631) cap. 2° I protagonisti al servizio della Serenissima 2.1. Girolamo Trevisan: provveditore in campo 2.2. Alvise Mocenigo 2.3. Zaccaria Sagredo: Provveditore Generale delle Armi cap. 3° La decapitazione dei vertici militari veneziani 3.1. Francesco Basadonna: inquisitor in campo 3.2. La sentenza del Senato veneziano cap. 4° Protagonisti del dopo 29 maggio 1630 4.1. Francesco Erizzo, comandante supremo 4.2. Le sentenze di Francesco Erizzo 4.3. Francesco Erizzo: tutti i soldati della Serenissima 4.4. Antonio Capello: commissario in Terraferma 4.5. Alvise Zorzi, provveditore generale in Terraferma 4.6. Marcantonio Busenello, residente in Mantova Seconda parte: ANTOLOGIA DI FONTI STORICHE 1. «Narrazione di Lodovico Vimercati sopra la ritirata di Valezzo. 20 agosto 1630». 2. «Copia de Capitoli prodotti dal Sig. Zaccaria Sagredo, Provveditore, in sua difesa, sopra quali doveranno esser esaminati li testimoni». 3. «Risposta sopra la scrittura fatta dal Sig. Vimercati nella ritirata di Valezzo». 4. «Discorso sopra la condotta della Republica di Venezia nella guerra di Mantova». 5. «Scrittura del marchese Pallavicino intorno a Verona e varij luoghi circonvicini». «Relatione seconda di quanto è seguito tra gl'Imperiali, et le genti della Republica di Venetia con la presa di 20 insegne». «Relatione terza d'altri felici successi dell'arme imperiali contra Venetiani con il numero delli principali officiali morti et pregioni».
    [Show full text]
  • Qualestoria1 2018 Corretto.Pdf
    1 EUT EDIZIONI UNIVERSITÀ DI TRIESTE ISTITUTO REGIONALE PER LA STORIA DELLA RESISTENZA E DELL’ETÀ CONTEMPORANEA NEL FRIULI VENEZIA GIULIA QUALESTORIA Rivista di storia contemporanea 1 qs Anno XLVI, N.ro 1, Giugno 2018 EUT EDIZIONI UNIVERSITÀ DI TRIESTE «QUALESTORIA» 1 2018 Rivista di storia contemporanea Periodico semestrale Realizzata con il contributo della Comitato di redazione Gorazd Bajc, Francesca Bearzatto, Fulvia Benolich, Irene Bolzon, Tullia Catalan, Franco Cecotti, Katja Hrobat Virlo- get, Patrick Karlsen, Giulio Mellinato, Gloria Nemec, Lorenzo Nuovo, Raoul Pupo, Roberto Spazzali, Fabio Todero, Fabio Verardo, Gianluca Volpi Comitato scientifico Giuseppe Battelli, Marco Bellabarba, Massimo Bucarelli, Andrea Di Michele, Marco Dogo, Gabriele D’Ottavio, Paolo Ferrari, Aleksej Kalc, Giorgio Mezzalira, Marco Mondini, Luciano Monzali, Egon Pelikan, Giovanna Procacci, Silvia Salvatici, Nevenka Troha, Marta Verginella, Rolf Wörsdörfer Direttore Gloria Nemec Direttore responsabile Roberto Spazzali Vicedirettore scientifico Raoul Pupo Redazione Francesca Bearzatto Direzione, redazione e amministrazione Istituto regionale per la storia della Resistenza e dell’Età contemporanea nel Friuli Venezia Giulia Salita di Gretta 38, 34136 Trieste telefono: 040.44004 fax: 0404528784 mail: [email protected] sito: http://www.irsml.eu/qualestoria/ «Qualestoria» è la rivista dell’Irsrec FVG, fondata nel 1973 come «Bollettino dell’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia». Ospita contributi di autori italiani e stranieri, promuovendo la pubblicazione di numeri monografici e miscellanei. La rivista propone tradizionalmente tematiche legate alla storia contemporanea dell’area alto-adriatica e delle zone di frontiera, rivolgendo particolare attenzione allo studio e alla storiografia dei paesi dell’Europa centro-orientale e balcanica. Le proposte di pubblicazione vanno inviate all’indirizzo e-mail della redazione.
    [Show full text]
  • Serva Rutti, Alore
    CARIGE RENDIOLTRE La Casana n. 2 - 2018 Fino a 1,5 0% + Euribor 6 mesi CONSERVA I TUOI FRUTTI, AUMENTA IL VALORE Oggi con Carige RendiOltre hai una nuova opportunità per far fruttare di più il tuo conto corrente: sulla somma che vincoli puoi beneficiare di un rendimento fino all’1,50%* oltre al tasso Euribor a 6 mesi. Con l’accredito semestrale delle cedole cogli da subito i frutti del tuo investimento e se hai necessità puoi svincolare anticipatamente l’intera somma. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Condizioni valide fino al 31/12/2018, salvo chiusura anticipata dell’offerta. Per le condizioni contrattuali occorre fare riferimento al Foglio Informativo CC1A disponibile nei punti vendita del Gruppo Banca Carige e su www.gruppocarige.it. Periodico quadrimestrale *Tasso creditore annuo lordo pari all’euribor 6 mesi / 365 maggiorato di uno spread dell’1,50% annuo lordo per vincoli di durata 60 mesi. In caso di svincolo della Banca Carige S.p.A. Genova - Italia anticipato, l’intera somma originariamente vincolata, con efficacia retroattiva a decorrere dalla data di attivazione del vincolo, sarà remunerata a un tasso non Tariffa regime libero: Poste Italiane SpA inferiore al’1% del tasso creditore annuo lordo di volta in volta applicato. L’importo del vincolo non può essere inferiore a 5.000 euro. Le somme vincolate rientrano nell’ambito della copertura del Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi, che assicura una copertura fino a 100.000 euro per depositante e per banca, Spedizione in abbonamento postale - 70% indipendentemente dal numero di conti aperti nello stesso istituto.
    [Show full text]
  • The Scuola Dalmata Di San Giorgio E Trifone a Place for the Dalmatian Community in Venice
    Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017 edited by Simona Pinton and Lauso Zagato The Scuola Dalmata di San Giorgio e Trifone A Place for the Dalmatian Community in Venice Silvia Zanlorenzi (Università degli Studi di Padova, Italia) Abstract The largest part of references available until today, on the Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone tend to emphasize the role of Venice’ Dalmatian community with respect to the courageous contribution given in the course of the long-time’ conflicts against the Turks. The aim of this paper is to show instead, through the personal stories of the Scuola’s members and chiefs (Guardian grande), how they were able to distinguish themselves in other type of occupations which gained them a relevant position in town, as solid contributors not only to the economic life of Venice, but also to the cultural and spiritual one. Moreover, it will be shown how, at the end of Republic independence, in the conclusion of the XVIII century, their gradual integration as ‘Venetians’ made them suitable for a larger commitment as “trainers of italianity”, even in other regions of Italy ready to unify into a national State. Summary 1 Introduction. – 2 The Scuola Dalmata: a Confraternity of Warriors for the Crusades?. – 3 The Dalmatians in Venice: Their Lives, Their Accomplishments. – 4 Conclusions. Keywords Dalmatia. Venice. Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone. 1 Introduction This paper will present and discuss the case of one Venetian Scuola belong- ing to the group of so-called ‘Scuole minori’. The Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone has received until today, a relatively limited attention by scholars.
    [Show full text]
  • PROVENANCE VINEYARDS Unique Soils and Wines in the Heart of the Napa Valley
    The Slocum Press SLOCUM & SONS . IMPORTERS AND PURVEYORS OF FINE WINES & SPIRITS SINCE 1976 VOLUME 2 . ISSUE 4 . 2014 PROVENANCE VINEYARDS UNIQUE SOILS AND WINES IN THE HEART OF THE NAPA VALLEY SITUATED IN RUTHERFORD IN THE HEART OF THE NAPA VALLEY, Provenance Vineyards has been growing and producing distinctive Cabernet Sauvignon, Merlot, and Sauvignon Blanc since 1999. Over the last fifteen years the wines have continued to show greater power and complexity, thanks in large part to the outstanding winemaking team. Winemaker Chris Cooney works in close step with the Director of Winemaking, Tom Rinaldi, one of the most highly regarded winemakers in California, and the driving force behind the enormous success and popularity of Napa Valley Merlot and Sauvignon Blanc. PRIOR TO JOINING PROVENANCE, Tom Rinaldi spent over two decades as the head winemaker at Duckhorn Vineyards. It was during this time at Duckhorn that he refined the styles of Cabernet, Merlot, and Sauvignon Blanc that made these wines so famous, and established Rinaldi as one of the reference point winemakers for these varietals in California. This expertise has been translated beautifully to the winemaking at Provenance. Lush Merlot, rich yet elegant Cabernet, and exotic, perfumed Sauvignon Blanc – these are the hallmarks of the Provenance wines. As Robert Parker noted in his latest review of California wines, “The delicious Sauvignon Blancs from Provenance are exceptionally well made.” HEWITT VINEYARD P WAVE Adjacent to the Provenance Estate in Rutherford is a small STARTING IN 2011, Provenance introduced Cabernet Sauvignon vineyard that was first planted in 1880. their first new wine in almost a decade.
    [Show full text]
  • Litwornia Conferenze
    CONFERENZE 120 Italia Polonia Europa Scritti in memoria di Andrzej Litwornia ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE BIBLIOTECA E CENTRO DI STUDI A ROMA CONFERENZE 120 Italia Polonia Europa scritti in memoria di Andrzej Litwornia a cura di . Andrea Ceccherelli, Elzbieta Jastrzebowska,¢ Luigi Marinelli, Marcello Piacentini, Anton Maria Raffo, Giorgio Ziffer R O M A 2 0 0 7 UESTA imponente pubblicazione non sarebbe mai stata possibile sen- Q za, da una parte, il grande lavoro redazionale dei polonisti italiani e amici di Andrzej Litwornia, Andrea Ceccherelli e Antonio M. Raffo, e, dall’altra, l’appoggio finanziario del Sindaco della città di Breslavia, Rafa∏ Dut- kiewicz, e di Leszek Pacholski, Rettore dell’Università di Breslavia, l’alma mater di Andrzej Litwornia, dove egli ha studiato e dove ha cominciato poi la sua attività di studioso e docente, prima di partire per Italia e diventare pro- fessore dell’Università di Udine. Vorrei esprimere anche un grande ringrazia- mento a tutti coloro che due anni fa hanno risposto con entusiasmo all’idea di organizzare due giornate di studio in onore di Andrzej Litwornia, il quale, anche se malato, ha presenziato ad esse e ci ha stupito e affascinato ascoltan - do, apprezzando l’alto livello degli interventi e ricapitolando la problematica di volta in volta toccata. Quattro mesi dopo Andrzej Litwornia non era più fra noi, ma ci ha lasciato un caro ricordo ben testimoniato da questi scritti. El˝bieta Jastrz´bowska, Roma, ottobre 2007 INIEJSZA imponujàca publikacja nie dosz∏aby nigdy do skutku, gdyby z N jednej strony nie by∏o wielkiego wk∏adu pracy redaktorskiej w∏oskich polonistów i przyjació∏ Andrzeja Litworni, Andrei Ceccherellego i Anto - nia M.
    [Show full text]
  • Inside This Month
    April 2011 INSIDE THIS MONTH Pag. Prosecco_Drinks_International_Cover_V2.pdf 1 21/03/11 18.10 The No.1 choice for global drinks buyers Best BARS THE US UNDER THE SPOTLIGHT Shutterstock BRAZIL PUTS ITS BEST FOOT FORWARD TO CATCH UP IN WINE BRANDY A DRINK FOR ALL SEASONS DESIGN BEYOND THE BLING zoninprosecco.com Contents Agile Media Ltd, Zurich House, East Park, Crawley, West Sussex RH10 6AS Direct Line: +44(0) 1293 590049 Fax: +44(0) 1293 474010 Angostura CEO Wayne Yip Choy, pictured left, presents the Global Cocktail Challenge winning cheque to champion Andy Griffiths Becoming unaffordable 38 ell, the UK is in a mess. Maybe not as big a News Features mess as Greece, Ireland 05 Business News 24 Brandy and Portugal, but a 08 People and Events There is more to brandy than just cognac financialW morass nevertheless. 12 What’s New and armagnac, as Hamish Smith finds out Still, all the talk about cheap alcohol 14 Travel Retail News being peddled in the UK by multiple 28 Brazilian wine retailers and on-licensees should be evaporating as the Analysis Brazil is big in most things, but in wine it government’s wonderfully termed “tax escalator” kicks in 09 Regional France sits in the shadow of neighbours Chile and with a 7.2% increase (2% above inflation) at the time of Is the rise of Advini – the merger of Argentina. Andrew Catchpole reports the recent Budget statement. It means more than 50p on a southern France-based Jeanjean with bottle of spirits, 15p on a bottle of wine and 4p on a pint Chablis producer Laroche – the shape of 33 Design & Packaging of beer, without the Chancellor really trying.
    [Show full text]
  • QUALESTORIA Rivista Di Storia Contemporanea 2
    ISTITUTO REGIONALE PER LA STORIA DELLA RESISTENZA E DELL’ETÀ CONTEMPORANEA NEL FRIULI VENEZIA GIULIA QUALESTORIA Rivista di storia contemporanea 2 L’impresa di Fiume Memorie e nuove prospettive di ricerca a cura di Fabio Todero qs Anno XLVIII, N.ro 2, Dicembre 2020 EUT EDIZIONI UNIVERSITÀ DI TRIESTE «QUALESTORIA» 2 2020 Rivista di storia contemporanea Periodico semestrale Realizzata con il contributo della Direttore scientifico Luca G. Manenti Vicedirettore scientifico Raoul Pupo Direttore responsabile Pierluigi Sabatti Redazione Francesca Bearzatto Comitato scientifico Pamela Ballinger, Giuseppe Battelli, Marco Bellabarba, Gabriele D’Ottavio, Paolo Ferrari, Filippo Focardi, Aleksej Kalc, Georg Meyr, Giorgio Mezzalira, Marco Mondini, Egon Pelikan, Paolo Pezzino, Giovanna Procacci, Silvia Sal- vatici, Marta Verginella, Rolf Wörsdörfer Comitato di redazione Patrizia Audenino, Francesca Bearzatto, Fulvia Benolich, Štefan Čok, Lorenzo Ielen, Patrick Karlsen, Carla Konta, Luca G. Manenti, Gloria Nemec, Raoul Pupo, Federico Tenca Montini, Fabio Todero, Fabio Verardo, Diana Verch, Gianluca Volpi Direzione, redazione e amministrazione Istituto regionale per la storia della Resistenza e dell’Età contemporanea nel Friuli Venezia Giulia Salita di Gretta 38, 34136 Trieste telefono: 040.44004 fax: 0404528784 mail: [email protected] sito: http://www.irsrecfvg.eu/editoria/rivista «Qualestoria» è la rivista dell’Irsrec FVG, fondata nel 1973 come «Bollettino dell’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia». Ospita contributi di autori italiani e stranieri, promuovendo la pubblicazione di numeri monografici e miscellanei. La rivista propone tradizionalmente tematiche legate alla storia contemporanea dell’area alto-adriatica e delle zone di frontiera, rivolgendo particolare attenzione allo studio e alla storiografia dei paesi dell’Europa centro-orientale e balcanica.
    [Show full text]
  • Dobrovoljna I Prisilna Preseljenja U Hrvatskoj Tijekom Drugog Svjetskog Rata I Poraća
    SVEUČILIŠTE U ZAGREBU HRVATSKI STUDIJI MARICA KARAKAŠ OBRADOV DOBROVOLJNA I PRISILNA PRESELJENJA U HRVATSKOJ TIJEKOM DRUGOG SVJETSKOG RATA I PORAĆA DOKTORSKI RAD Zagrebu 2011. Mentor: dr. sc. Miroslav Akmadža UVODNA RAZMATRANJA Historiografija i izvori o dobrovoljnim i prisilnim preseljenjima U jugoslavenskoj/hrvatskoj historiografiji do 1990. istraživanja vezana za dobrovoljna i prisilna preseljenja tijekom Drugog svjetskog rata i u neposrednom poraću izravno i neizravno dotaknuo je izvjestan broj istraživača. O migracijama stanovništva u razdoblju Drugog svjetskog rata izdvojila bi knjige Slobodana D. Miloševića, Fikrete Jelić-Butić, Tone Ferenca, Mihalea Sobolevskog i Zdravka Dizdara te članak Andrije-Ljubomira Lisca. S. D. Milošević objedinio je migracije stanovništva na zaposjednutom jugoslavenskom području tijekom Drugog svjetskog rata i ako se zanemare mjestimice izneseni ideološki sudovi i jednostrani pristup prema pojedinim nacionalnim skupinama i političkim opcijama, njegova knjiga je i danas polazište za sve istraživače ratnih migracija, ali i općenito problematike Drugog svjetskog rata. Knjiga F. Jelić-Butić nezaobilazna je za razumijevanje Drugog svjetskog rata na hrvatskom i bosanskohercegovačkom prostoru koja rasčlanjujući odnose Nezavisne Države Hrvatske (NDH) prema pojedinim etničkim, nacionalnim i vjerskim skupinama pomaže u razumijevanju njihovih migracija. T. Ferenc iscrpnom analizom povoda, uzroka, tijeka i posljedica iseljavanja Slovenaca s područja Slovenije koje je zaposjeo Treći Reicha doprinosi razumijevanju i migracija drugih nacionalnih skupina, posebice srpskog stanovništva na području NDH. O izbjeglicama i zbjegovima hrvatskog stanovništva, uključujući i muslimansko stanovništvo u Bosni, tijekom Drugog svjetskog rata važan doprinos je knjiga Mihaela Sobolevskog i Zdravka Dizdara o vojnom djelovanju četnika. Članak A. Lj. Lisca o iseljavanju Srba s područja NDH značajan je prilog poznavanju naslovljene teme zbog niza objavljenih dokumenata.
    [Show full text]
  • L'evento È Stato Scelto Dall'ambasciata D'italia Per
    59° RADUNO NAZIONALE DEI DALMATI Senigallia 29 - 30 settembre 2012 S E Z I O N E 18° INCONTRO CON LA CULTURA DALMATA DVD MOSTRE E RIVISTE N A U T O R E T I T O L O E D I T O R E 1 Missoni Ottavio Il genio del colore - Ganije boje - The Genious of Colour Unione Italiana - U.P.T. Ambasciata Mostra itinerante dedicata alla vita ed alle opere di Ottavio Missonid'Italia a Zagabria e Lubiana - Fond.ne a Maribor - Capodistria - Pola - Rovigno - Ragusa e Fiume. Ottavio e Rosita Missoni - 2012 L'evento è stato scelto dall'Ambasciata d'Italia per inaugurare il Programma culturale Maribor-Capitale Europea della Cultura 2012 - la mostrea gode dell'alto patrocinio del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano 2 AA.VV. Vincenzo Fasolo dalla Dalmazia a Roma. Vita e opere La Musa Talìa Editrice - Venezia - 2011 a cura di Bruno Crevato dell'architetto spalatino Selvaggi (in occasione della mostra a Roma, Musei di Villa Torlonia - Casina delle civette - 7 dic. 2011 - 26 febbraio 2012) 3 AA.VV. La Dalmazia da Roma e Venezia all'Italia unita Il Dalmata - Fondazione Rustia Traine - a cura di Renzo de' Vidovich Catalogo della Mostra per il 150° anniversario della costituzione Trieste nov. 2011 zione del Regno d'Italia - Trieste; Museo della Civiltà Istriana Fiumana e Dalmata - novembre 2011 - febbraio 2012 4 AA.VV. Scuola Dalmata SS. Giorgio e Trifone - Venezia - Rivista Scuola Dalmata SS. Giorgio e Trifone - n. 60 - n. 1 anno 2011 Venezia - dicembre 2011 Vallery Tullio La Prima sede - p. 11-16 Cecconi Raffaele Vittore Carpaccio: opinioni a confronto p.
    [Show full text]
  • An Amaro Moment London Calling
    N. 28 | OCTOBER 2020 SUPPLEMENT OF BARTALES HOT SPIRIT / AMERICAN WHISKEY LIQUID STORY / MOLINARI RYE – ANOTHER YOUTH THE FLAVOUR OF A CLASSIC HOT SPIRIT / ITALIAN PRIDE FOCUS ON / THE TEARS TOP TEN AN AMARO MOMENT LONDON CALLING BAR EDITORIAL by Melania Guida TALES A STRANGE EFFECT here is a strange nostalgia in the air, in the elusive and listless glances, in the fragile smiles hidden behind masks. There is a strange nostalgia in this autumn of uncertain colours, suspended between the gloom behind us and the difficult times that seem to lie ahead. So it is that memories emerge, and perhapsT some regrets, eager for a less melancholy past. They call it adaptation: when we can’t go back, our desire ferries us to emotions that bring joy. In our journey back in time “Sambuca with fly” is in the limelight. Synonymous with Italian excellence across the world, Molinari Extra is made from a jealously guarded recipe passed down from generation to generation and that seduced Hollywood divas by adding a couple coffee beans. This was a certainty that, like an attentive watchman, accom- panied the rebirth of Italy after the Second World War. A timeless classic, perfect for such uncertain times. Rye too, that American whiskey, takes us back to another time on a thread of desire, introducing its second youth. Considered ‘cool’ during the eighties, now they are trendy, driven by the charm of classic drinks and the Old Fashioned. That’s the effect of nostalgia: the lockpick needed to push inertia, dilute immobility and bring about the change we are waiting for.
    [Show full text]
  • Nel 50Esimo Di Fondazione Del Centro Di Ricerche Storiche (1968 - 2018) CDU 3/32+008(497.4/.5)(=50)“18/19” ISSN 0353-474X CENTRO DI RICERCHE STORICHE - ROVIGNO
    RICERCHE SOCIALI - N. 25 Nel 50esimo di fondazione del Centro di ricerche storiche (1968 - 2018) CDU 3/32+008(497.4/.5)(=50)“18/19” ISSN 0353-474X CENTRO DI RICERCHE STORICHE - ROVIGNO RICERCHE SOCIALI N. 25 UNIONE ITALIANA - FIUME UNIVERSITÀ POPOLARE - TRIESTE ROVIGNO, 2018 RICERCHE SOCIALI - Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, n. 25, p. 1-120, Rovigno, 2018 CENTRO DI RICERCHE STORICHE - ROVIGNO UNIONE ITALIANA - FIUME UNIVERSITÀ POPOLARE - TRIESTE REDAZIONE ED AMMINISTRAZIONE Piazza Matteotti 13 - Rovigno (Croazia), tel. +385(052)811-133 - fax (052)815-786 internet: www.crsrv.org e-mail: [email protected] COMITATO DI REDAZIONE ALEKSANDRO BURRA, Capodistria ELIO PRIVILEGGIO, Rovigno FRANCESCO CIANCI, Cosenza GIOVANNI RADOSSI, Rovigno PAOLA DELTON, Dignano ILARIA ROCCHI, Fiume NIVES GIURICIN, Rovigno NICOLÒ SPONZA, Rovigno REDATTORE SILVANO ZILLI, Rovigno DIRETTORE RESPONSABILE GIOVANNI RADOSSI, Rovigno Coordinatore editoriale FABRIZIO SOMMA, Trieste © 2018 - Tutti i diritti d’autore e grafici appartengono al Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, nessuno escluso. OPERA FUORI COMMERCIO. Il presente volume è stato realizzato con i fondi del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione generale per l’Unione Europea. Finito di stampare in Italia nel mese di luglio 2018 presso la Battello stampatore - Trieste. O. SELVA, Alle origini cartografiche dell’Italia: dagli antichi schèmata allo stivale, Atti, CRS, vol. XLVI, 2016, p.1-000 5 INDICE Gabriele PALEARI, Autochthonous “Italianness” beyond Italy’s national border in Istria in Slovenia, Istria and Dalmatia in Croatia, the Mouths of Cattaro in Montenegro and Switzerland’s Italian Grisons ........................ p. 007 Dario SAFTICH, La battaglia sui nomi .......................................................... p. 061 Marko RADOLOVIĆ e Alma CACAN, Aspetti sociologici delle leggende istriane ...................................................................................
    [Show full text]