DOCSLIB.ORG

Litwornia Conferenze

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Litwornia Conferenze CONFERENZE 120 Italia Polonia Europa Scritti in memoria di Andrzej Litwornia ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE BIBLIOTECA E CENTRO DI STUDI A ROMA CONFERENZE 120 Italia Polonia Europa scritti in memoria di Andrzej Litwornia a cura di . Andrea Ceccherelli, Elzbieta Jastrzebowska,¢ Luigi Marinelli, Marcello Piacentini, Anton Maria Raffo, Giorgio Ziffer R O M A 2 0 0 7 UESTA imponente pubblicazione non sarebbe mai stata possibile sen- Q za, da una parte, il grande lavoro redazionale dei polonisti italiani e amici di Andrzej Litwornia, Andrea Ceccherelli e Antonio M. Raffo, e, dall’altra, l’appoggio finanziario del Sindaco della città di Breslavia, Rafa∏ Dut- kiewicz, e di Leszek Pacholski, Rettore dell’Università di Breslavia, l’alma mater di Andrzej Litwornia, dove egli ha studiato e dove ha cominciato poi la sua attività di studioso e docente, prima di partire per Italia e diventare pro- fessore dell’Università di Udine. Vorrei esprimere anche un grande ringrazia- mento a tutti coloro che due anni fa hanno risposto con entusiasmo all’idea di organizzare due giornate di studio in onore di Andrzej Litwornia, il quale, anche se malato, ha presenziato ad esse e ci ha stupito e affascinato ascoltan - do, apprezzando l’alto livello degli interventi e ricapitolando la problematica di volta in volta toccata. Quattro mesi dopo Andrzej Litwornia non era più fra noi, ma ci ha lasciato un caro ricordo ben testimoniato da questi scritti. El˝bieta Jastrz´bowska, Roma, ottobre 2007 INIEJSZA imponujàca publikacja nie dosz∏aby nigdy do skutku, gdyby z N jednej strony nie by∏o wielkiego wk∏adu pracy redaktorskiej w∏oskich polonistów i przyjació∏ Andrzeja Litworni, Andrei Ceccherellego i Anto - nia M. Raffa, a z drugiej bez finansowego wsparcia Prezydenta Wroc∏awia Rafa∏a Dutkiewicza oraz Rektora Uniwersytetu Wroc∏awskiego Leszka Pacholskiego – uczelni, która uformowa∏a Andrzeja Litworni´, gdy˝ tam studiowa∏ i tam roz- poczà∏ swojà prac´ naukowà i dydaktycznà, zanim wyjecha∏ do W∏och i sta∏ si´ profesorem Uniwersytetu w Udine. Chcia∏abym tak˝e goràco po dzi´ ko waç tym wszystkim, którzy dwa lata temu z wielkim entuzjazmem odpowiedzieli na apel zorganizowania dwudniowej sesji dla uczczenia dorobku naukowego Andrzeja Litworni, który b´dàc ju˝ chorym by∏ obecny na tej sesji i wszystkich nas za dzi - wi∏ oraz wielce nam zaimponowa∏ wys∏uchawszy wszystkich referatów, chwa- làc ich wysoki poziom i rekapitulujàc poruszanà problematyk´. Cztery miesià- ce póêniej Andrzeja Litworni ju˝ nie by∏o wÊród nas, ale pozostanie nam zaw- sze we wdzi´cznej pami´ci, o czym najlepiej Êwiadczy niniejsza ksià˝ka. El˝bieta Jastrz´bowska, Rzym, paêdziernik 2007 Pubblicato da ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE BIBLIOTECA E CENTRO DI STUDI A ROMA vicolo Doria, 2 (Palazzo Doria) 00187 Roma tel. +39 066792170 fax +39 066794087 e-mail: [email protected] www.accademiapolacca.it Con il contributo di COMUNE UNIVERSITÀ DI WROCLAW DI WROCLAW Progetto grafico e impaginazione ANNA WAWRZYNIAK MAOLONI ISSN 0208-5623 © Accademia Polacca delle Scienze Biblioteca e Centro di Studi a Roma i n d i c e DUE ANNI DOPO A.M.R. ANDRZEJ LITWORNIA CIAO, SCIAO, SERVUS, ANDRZEJ LITWORNIA! SANTE GRACIOTTI UN BIBLIOFILO CHE I LIBRI LI LEGGEVA GRZEGORZ FRANCZAK BIBLIOGRAFIA DI ANDRZEJ LITWORNIA IL MOTIVO MICKIEWICZIANO DEL MONUMENTO EQUESTRE NEL KOHAN I VLASTA DI FRANJO MARKOVIå NATKA BADURINA KOMPARATYSTYKA WED¸UG ANDRZEJA LITWORNI EDWARD BALCERZAN ALCUNE CONSIDERAZIONI SULL’IMMIGRAZIONE RISORGIMENTALE POLACCA E UNGHERESE A FIRENZE LUCA BERNARDINI I ˚YWOTY SWI¢TYCH DI ¸AZARZ BARANOWICZ GIOVANNA BROGI BERCOFF MI¸OSZ E DANTE ANDREA CECCHERELLI RECEPCJA KSI¢GI MYÂLIWSKIEJ (XI) OPUS RURALIUM COMMODORUM LIBRI XII PIOTRA KRESCENTYNA W POLSKIM PIÂMIENNICTWIE GOSPODARSKIM I ¸OWIECKIM W¸ADYS¸AW DYNAK VENEZIA, LA POLONIA E LA LIBERTÀ M. MARCELLA FERRACCIOLI NEL DIARIO DI ANTONIO PARAVIA GIANFRANCO GIRAUDO “SPICAS LICET SPARSAS UNAM IN MESSEM COLLIGERE” HIERONIM FOKCI¡SKI S.J. LE IMMAGINI DELLO SPAZIO NELLA POESIA DI JÓZEF CZECHOWICZ FRANCESCA FORNARI “NIHIL CONFICERE POTUI”. DIPLOMAZIA E TURISMO NELL’ITINERARIUM DI JAN OCIESKI (1540~1541) GRZEGORZ FRANCZAK POLONIA ~ ITALIA ~ EUROPA. DOCUMENTI E TESTIMONIANZE DALL’ARCHIVIO DI GUSTAW HERLING MARTA HERLING VARSAVIA 1944: FRANCO FORTINI E STANIS¸AW BALI¡SKI KRYSTYNA JAWORSKA AKADEMIA ADAMA MICKIEWICZA W BOLONII ANASTAZJA KASPRZAK CZ¸OWIEK KSIÑ˚KOWY W “ARKUSZU” BOGUS¸AWA LATAWIEC UN LIBRICCINO DI PREGHIERE SULLA DEVOZIONE POLACCA AI RE MAGI: NABO˚E¡STWO DO SS.TRZECH KRÓLÓW (1756) MIROS¸AW LENART IL CICLO DEI SONETTI DI MIKO¸AJ S¢P SZARZY¡SKI (C. 1550~1581): ESERCIZI DI TRADUZIONE LUIGI MARINELLI GA¸CZY¡SKI E CAMPANILE: DUE ESEMPI DI ANTITEATRO EUROPEO LEONARDO MASI LO STEREOTIPO DELL’EROE E DELL’ANTIEROE NELLA POLONIA DEL XVIII SECOLO: KAZIMIERZ PU¸ASKI E STANIS¸AW AUGUST PONIATOWSKI MONIKA NIEWÓJT ROSYJSKIE R¢KOPIÂMIENNE PRZEK¸ADY KSIÑG PIELGRZYMSTWA POLSKIEGO Z LAT TRZYDZIESTYCH XIX WIEKU SERGEJ NIKOLAEV ISTRUZIONE E CULTURA NELLA POLEMICA FRA ROMANO-CATTOLICI, ORTODOSSI E UNIATI NEL SEC. XVII VIVIANA NOSILIA LE MIE AVVENTURE CULTURALI COL PROF. LITWORNIA RENZO PANZONE DE GASPERI E LA POLONIA. DALLA CAUTELA ALLA CONTRAPPOSIZIONE VALERIO PERNA LA CIVETTA DI OFELIA E LA VALLE TENEBROSA. SEMANTICA E PRAGMATICA DI UN TITOLO MARCELLO PIACENTINI ASPETTI LINGUISTICI DELLA NARRAZIONE NELLA PROSA DI GIOVANI SCRITTORI POLACCHI (W. KUCZOK E M. WITKOWSKI) IRENA PUTKA “NON AVREMO PIÙ PAURA DELLA GENTE?” IL RITORNO DOPO LA SHOÀ NELLA NARRATIVA EBRAICO-POLACCA LAURA QUERCIOLI MINCER TO MI TRUDNA SZTUKA ANTON MARIA RAFFO GYULA REVICZKY, POETA DELL’AMORE IMPOSSIBILE ROBERTO RUSPANTI “SIC FACTA VOLUNT”. LE SVENTURE DI UNA REGINA ITALO-POLACCA D’UNGHERIA PÉTER SÁRKÖZY POLACCHI PATAVINI IN EUROPA JAN ÂLASKI MICKIEWICZ AVEVA LETTO I ROMANTICI ITALIANI? GIOVANNA TOMASSUCCI I FRATELLI BOITO EILORO CONTATTI CON LA POLONIA TRA REALTÀ E MITO MONIKA WOèNIAK IL WÓJT OSADY ALBIA¡SKIEJ DI MACIEJ RADZIWI¸¸: UN VILLAGGIO UTOPICO JOLANTA ˚URAWSKA DUE ANNI DOPO U DUE ANNI FA: l’undici e dodici ottobre 2005, in Vicolo Doria, si tenne- ro – auspice ed ospite El˝bieta Jastrz´bowska, direttrice dell’Accade- mia Polacca di Roma – due “Giornate di studio in onore di Andrzej Lit- F wornia”. Introdusse, con calde e molto appropriate parole, Sante Gra- ciotti, e ben ventinove relatori porsero il loro contributo. Erano per lo più po- lonisti, colleghi italiani del festeggiato: vi se n’erano aggiunti quattro di fuori (i polacchi Edward Balcerzan, W∏adys∏aw Dynak, Bogus∏awa Latawiec, non- ché Sergej Nikolaev di Pietroburgo) i quali, trovandosi allora in Italia e aven- do saputo dell’iniziativa, avevano espresso il desiderio di partecipare. In quei due giorni di due anni fa Andrzej, seduto a capotavola lì nel salo- ne dell’Accademia, a noi tutti impartì quella che dev’esser stata l’ultima sua lezione: eloquentemente intervenendo al termine di ogni relazione, espri- mendo apprezzamento, puntualmente commentando e aggiungendo nuovi dati e suggerendo spunti ulteriori. Da quei suoi interventi capivi che lui ave- va dentro ancora di tutto: la voce era a tratti un po’ affaticata (la vita gli sta- va già dando segnali), ma avvertivi la sua smania di intendere e di studiare, di imparare ancora, e insegnare, e donare. Ora quei contributi, cui alcuni altri si sono poi aggiunti, vengono qui mes- si a stampa. La festa di due anni fa si rapprende in una Denkschrift*, ch’è l’omaggio di tutti noi allo studioso acuto e infaticabile, all’uomo generoso, al- l’amico buono. A.M.R., Firenze, ottobre 2007 *] Come il lettore potrà constatare, alcuni dei contributi sono stati stesi o ritoccati posteriormente alla scomparsa di Andrzej Litwornia. Altri – in una frammistione che certo può risultare aspra, ma anche mantiene evidente lo stretto nesso tra quelle “Giornate in onore” e questa, appunto, Denkschrift – sono qui riprodotti nella loro stesura originaria, e recano immutati non solo i tempi verbali, ma anche gli augurali e festevoli auspici allora formulati. CONFERENZE 120 ANDRZEJ LITWORNIA Nato nel 1943 a Tarnów, Andrzej Litwornia compì gli studi universitari a Bresla- via, dove poi anche s’addottorò (Doktorat nauk humanistycznych), sotto la gui- da di Czes∏aw Hernas, con la dissertazione Sebastian Grabowiecki. Zarys mono- graficzny (1974). Già da prima, subito dopo il magisterium, era iniziato, nella stessa università, il suo cursus accademico: dapprima asystent (1966 68) pres- so la Cattedra di letteratura polacca, Wydzia∏ Filologiczny; poi, dal ‘68 al ‘74, starszy asystent; e poi adiunkt, dal ‘74 al ‘79, presso l’Instytut Filologii Polskiej; di questo stesso istituto, dal ‘74 al ‘78 (con intervallo di alcuni mesi nel 1975 per un soggiorno di studio a Roma), è anche vicedirettore. Nel 1978 è altresì docen- te in Lituania, all’Istituto pedagogico di Vilna. Lettore di scambio internazionale dal 1979 all’84 alla Sapienza di Roma, e professore a contratto, presso lo stesso ateneo, nell’anno accademico 198485. Ripreso servizio alla sua università di Breslavia, nel 1990 viene di nuovo chiamato in Italia, come lettore di scambio all’università di Firenze, dove resta in carica fino al 1992, quando vince il con- corso per professore associato di Lingua e letteratura polacca all’università di Udine. Dal 1993 al ‘95 tiene anche la supplenza della stessa disciplina all’univer- sità di Pisa. Muore a Udine il 16 marzo 2006. CIAO, SCIAO, SERVUS, ANDRZEJ LITWORNIA! NDRZEJ LITWORNIA era un bell’uomo: alto, diritto come un cipresso – o se si preferisce come un giovane abete –, i tratti del viso grade- voli, comunicativi, eppure non invitanti alla confidenza con chiun- Aque. Nella sua vita era stato capo-boyscout e ci teneva a farlo sa- pere. Ai miei occhi non avrebbe recato meraviglia vederlo chiuso in una uni- forme di ufficiale di un qualche esercito senza mansioni di guerra, o trasfor- mato per magia in un cavalleggero della vecchia Rzeczpospolita impegnato in decorose imprese cavalleresche o volteggiante in scintillanti cotillons mon- dani. Lo figuro consapevolmente in maniera forse teatrale, lontana dalla mar- morea fissità del monumento funebre.
Load more

Recommended publications
  • Asnykâ•Žs Notebook of Rhymes
    ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS Folia Litteraria Polonica 4(55) 2019 http://dx.doi.org/10.18778/1505-9057.55.02 Tadeusz Budrewicz* https://orcid.org/0000-0003-4557-7260 Asnyk’s notebook of rhymes Usage of the notebook In the Jagiellonian Library in Krakow, among Adam Asnyk’s preserved documents, under the reference number 7185 I, is the poet’s notebook entitled “with sets of words which rhyme.”1 Maria Szypowska included a photograph of a fragment of a page from it in her book entitled Asnyk znany i nieznany2. It is impossible to define when the note- book was created. At the end of the notebook, the poet wrote “21 January” (sh. 57) and “Thursday, 7 December” with a note “I gave for charcoals 1 PLN” (sh. 57). The mana- gerial nature of the note does not help in establishing its chronology. Neither does the note on sheet 56, where the poet included an “upside down” stanza of a poem, as it was most probably an attempt at a work he eventually abandoned. Some chronology may be defined through the fact that in the record of words which rhymed, Asnyk wrote: * Professor, Pedagogical University of Cracow, Chair of Polish Literature of the 20th Century, ul. Podchorążych 2, 30-084 Krakow, [email protected] 1 Jagiellonian Library, manuscript, ref no. 7185 I, inventory no. 16261: “Adam Asnyk. Adam Asnyk’s notebook with sets of words which rhyme. Second half of the 19th c., paper, 12.5 x 6.5 cm, sh. /IV/ 56 (sh. 10 missing). Single-sidedly inscribed sheets: 2.” Consecutive segments consisting of several words in the notebook begin in capital letters, words after the first word are written in lower case.
    [Show full text]
  • Pristup Cjelovitom Tekstu Rada
    GODIŠNJAK NJEMAČKE ZAJEDNICE DG JAHRBUCH 2013. Zbornik radova 20. Znanstvenog skupa “Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu” Zagreb, 9. - 11. 11. 2012. Osijek, 2013. DG Jahrbuch, Vol. 20, 2013. str. 1-414 UDK 08:061.2 ISSN 1331-7172 Izdavač: NJEMAČKA ZAJEDNICA Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek DEUTSCHE GEMEINSCHAFT Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien, Essegg Glavna urednica mr. sc. Renata Trischler Izdavački savjet Ludwig Bauer (Zagreb), dr. sc. Lidija Dujić (Zagreb), doc. dr. sc. Marija Karbić (Zagreb), prof. dr. sc. Snježana Paušek-Baždar (Zagreb), dr. sc. Stanko Piplović (Split), dr. sc. Zlata Živaković-Kerže (Osijek). Adresa uredništva Ribarska 1 31000 Osijek Tel: 031/213-610 Fax: 031/213-611 E-mail: [email protected] Prijevodi sažetaka na njemački jezik Elisabeth Klein, prof. Grafička priprema Zlatko Škrinjar Tisak Grafika d.o.o. Osijek UDK: 08:061.2 ISSN: 1331-7172 Mišljenja autora ne odražavaju nužno gledište uredništva. Radovi objavljeni u “Godišnjaku Njemačke zajednice – DG Jahrbuch” dostupni su u bazama: Portal znanstvenih časopisa - Hrčak (http://hrcak.srce.hr/) Zbornik radova “Godišnjak Njemačke zajednice – DG Jahrbuch” tiskan je uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine i Osječko-baranjske županije. Das Buch “Godišnjak Njemačke zajednice – DG Jahrbuch” wurde Dank der finanziellen Unterstützung des Rates für nationale Minderheiten der Republik Kroatien und der Osijeker-Baranjaer Präfektur herausgegeben. DG Jahrbuch, Vol. 20, 2013. str. 1-414 UDK 08:061.2 ISSN 1331-7172 Njemačka zajednica Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek Deutsche Gemeinschaft Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien, Essegg DG Jahrbuch, Vol. 20, 2013. str. 1-414 UDK 08:061.2 ISSN 1331-7172 DG Jahrbuch, Vol.
    [Show full text]
  • Sezione a VALEGGIO SUL MINCIO
    FRANCESCO VECCHIATO V E N E Z I A E L’ E U R O P A PARTE III GLI STRUMENTI Antologia di fonti storiche Sezione A. VALEGGIO SUL MINCIO: UNA MACCHIA NELL'ONORE MILITARE DELLA SERENISSIMA Prima parte: SAGGIO INTRODUTTIVO cap. 1° La guerra di successione di Mantova (1629-1631) cap. 2° I protagonisti al servizio della Serenissima 2.1. Girolamo Trevisan: provveditore in campo 2.2. Alvise Mocenigo 2.3. Zaccaria Sagredo: Provveditore Generale delle Armi cap. 3° La decapitazione dei vertici militari veneziani 3.1. Francesco Basadonna: inquisitor in campo 3.2. La sentenza del Senato veneziano cap. 4° Protagonisti del dopo 29 maggio 1630 4.1. Francesco Erizzo, comandante supremo 4.2. Le sentenze di Francesco Erizzo 4.3. Francesco Erizzo: tutti i soldati della Serenissima 4.4. Antonio Capello: commissario in Terraferma 4.5. Alvise Zorzi, provveditore generale in Terraferma 4.6. Marcantonio Busenello, residente in Mantova Seconda parte: ANTOLOGIA DI FONTI STORICHE 1. «Narrazione di Lodovico Vimercati sopra la ritirata di Valezzo. 20 agosto 1630». 2. «Copia de Capitoli prodotti dal Sig. Zaccaria Sagredo, Provveditore, in sua difesa, sopra quali doveranno esser esaminati li testimoni». 3. «Risposta sopra la scrittura fatta dal Sig. Vimercati nella ritirata di Valezzo». 4. «Discorso sopra la condotta della Republica di Venezia nella guerra di Mantova». 5. «Scrittura del marchese Pallavicino intorno a Verona e varij luoghi circonvicini». «Relatione seconda di quanto è seguito tra gl'Imperiali, et le genti della Republica di Venetia con la presa di 20 insegne». «Relatione terza d'altri felici successi dell'arme imperiali contra Venetiani con il numero delli principali officiali morti et pregioni».
    [Show full text]
  • Biografije-Kandidata
    Drakulić, Sanja skladateljica, pijanistica (Zagreb, 16. lipnja 1963.) Studij klavira završila 1986. na Muzičkoj akademiji u Zagrebu (prof. P. Gvozdić), a usavršavala se u inozemstvu (J.–M. Darré, S. Popovici, R. Kehrer). Kompoziciju je počela učiti na MA u Zagrebu kod prof. Stanka Horvata, a nastavila u Moskvi. Studij kompozicije s poslijediplomskom specijalizacijom završila je na Moskovskom državnom konzervatoriju P. I. Čajkovski (A. Pirumov, J. Bucko), gdje je studirala i muzikologiju (E. Gordina) i orgulje (O. Jančenko) te bila asistent. Od 1995. radila je kao redovita profesorica na Visokoj školi za glazbenu umjetnost Ino Mirković u Lovranu, a potom je djelovala kao slobodna umjetnica. Od 2000. radi na Umjetničkoj akademiji Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku. Održava međunarodne tečajeve i seminare iz kompozicije i teorije (Europa, Amerika, Japan). Angažirana je u žirijima međunarodnih natjecanja. Piše za Cantus i druge novine. Bila je voditeljica Međunarodne glazbene tribine u Puli. Djela joj izvode priznati svjetski i hrvatski solisti i sastavi na međunarodnim festivalima suvremene glazbe, u koncertnim dvoranama Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Njemačke, Rusije, Ukrajine, Italije, Njemačke, SAD–a i Japana. Kao pijanistica nastupa po Europi i Sjedinjenim Američkim Državama. Članica je Hrvatskog društva skladatelja, Saveza skladatelja Rusije i Britanske akademije skladatelja i pjesnika. Nagrade: Na Sveruskom natjecanju mladih kompozitora u Moskvi (1993.) osvojila je prvu nagradu s kompozicijom Pet intermezza za klavir solo. Dobitnica je Jeljcinove Predsjednikove stipendije za skladatelje i brojnih nagrada za skladbe: nagrade Ministarstva kulture Ruske Federacije, te hrvatske nagrade Ministarstva kulture RH za poticanje glazbenog stvaralaštva, Hrvatskog sabora kulture, festivala Naš kanat je lip, Matetićevi dani, Cro patria i drugih.
    [Show full text]
  • Uefa Euro 2020 Final Tournament Draw Press Kit
    UEFA EURO 2020 FINAL TOURNAMENT DRAW PRESS KIT Romexpo, Bucharest, Romania Saturday 30 November 2019 | 19:00 local (18:00 CET) #EURO2020 UEFA EURO 2020 Final Tournament Draw | Press Kit 1 CONTENTS HOW THE DRAW WILL WORK ................................................ 3 - 9 HOW TO FOLLOW THE DRAW ................................................ 10 EURO 2020 AMBASSADORS .................................................. 11 - 17 EURO 2020 CITIES AND VENUES .......................................... 18 - 26 MATCH SCHEDULE ................................................................. 27 TEAM PROFILES ..................................................................... 28 - 107 POT 1 POT 2 POT 3 POT 4 BELGIUM FRANCE PORTUGAL WALES ITALY POLAND TURKEY FINLAND ENGLAND SWITZERLAND DENMARK GERMANY CROATIA AUSTRIA SPAIN NETHERLANDS SWEDEN UKRAINE RUSSIA CZECH REPUBLIC EUROPEAN QUALIFIERS 2018-20 - PLAY-OFFS ................... 108 EURO 2020 QUALIFYING RESULTS ....................................... 109 - 128 UEFA EURO 2016 RESULTS ................................................... 129 - 135 ALL UEFA EURO FINALS ........................................................ 136 - 142 2 UEFA EURO 2020 Final Tournament Draw | Press Kit HOW THE DRAW WILL WORK How will the draw work? The draw will involve the two-top finishers in the ten qualifying groups (completed in November) and the eventual four play-off winners (decided in March 2020, and identified as play-off winners 1 to 4 for the purposes of the draw). The draw will spilt the 24 qualifiers
    [Show full text]
  • Autori Dječjih Skladbi Za Niže Razrede Osnovne Škole
    Autori dječjih skladbi za niže razrede osnovne škole Puškarić, Hrvoje Master's thesis / Diplomski rad 2017 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Zagreb, Faculty of Teacher Education / Sveučilište u Zagrebu, Učiteljski fakultet Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:147:741015 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-10-01 Repository / Repozitorij: University of Zagreb Faculty of Teacher Education - Digital repository SVEUČILIŠTE U ZAGREBU UČITELJSKI FAKULTET ODSJEK ZA UČITELJSKE STUDIJE HRVOJE PUŠKARIĆ DIPLOMSKI RAD AUTORI DJEČJIH SKLADBI ZA NIŽE RAZREDE OSNOVNE ŠKOLE Petrinja, siječanj 2017. SVEUČILIŠTE U ZAGREBU UČITELJSKI FAKULTET ODSJEK ZA UČITELJSKE STUDIJE (Petrinja) PREDMET: GLAZBENA KULTURA DIPLOMSKI RAD Ime i prezime pristupnika: Hrvoje Puškarić TEMA DIPLOMSKOG RADA: AUTORI DJEČJIH SKLADBI ZA NIŽE RAZREDE OSNOVNE ŠKOLE MENTOR: Prof. dr.sc. Katarina Koprek Petrinja, siječanj 2017. Sadržaj SAŽETAK .................................................................................................................................. 5 SUMMARY ............................................................................................................................... 6 1. UVOD ................................................................................................................................ 1 2. GLAZBENA PISMENOST ............................................................................................... 2 2.1. Dječji
    [Show full text]
  • The Use of the Polish Folk Music Elements and the Fantasy Elements in the Polish Fantasy on Original Themes In
    THE USE OF THE POLISH FOLK MUSIC ELEMENTS AND THE FANTASY ELEMENTS IN THE POLISH FANTASY ON ORIGINAL THEMES IN G-SHARP MINOR FOR PIANO AND ORCHESTRA OPUS 19 BY IGNACY JAN PADEREWSKI Yun Jung Choi, B.A., M.M. Dissertation Prepared for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS May 2007 APPROVED: Adam Wodnicki, Major Professor Jeffrey Snider, Minor Professor Joseph Banowetz, Committee Member Graham Phipps, Director of Graduate Studies in the College of Music James C. Scott, Dean of the College of Music Sandra L. Terrell, Dean of the Robert B. Toulouse School of Graduate Studies Choi, Yun Jung, The Use of the Polish Folk Music Elements and the Fantasy Elements in the Polish Fantasy on Original Themes in G-sharp Minor for Piano and Orchestra, Opus 19 by Ignacy Jan Paderewski. Doctor of Musical Arts (Performance), May 2007, 105 pp., 5 tables, 65 examples, references, 97 titles. The primary purpose of this study is to address performance issues in the Polish Fantasy, Op. 19, by examining characteristics of Polish folk dances and how they are incorporated in this unique work by Paderewski. The study includes a comprehensive history of the fantasy in order to understand how Paderewski used various codified generic aspects of the solo piano fantasy, as well as those of the one-movement concerto introduced by nineteenth-century composers such as Weber and Liszt. Given that the Polish Fantasy, Op. 19, as well as most of Paderewski’s compositions, have been performed more frequently in the last twenty years, an analysis of the combination of the three characteristic aspects of the Polish Fantasy, Op.19 - Polish folk music, the generic rhetoric of a fantasy and the one- movement concerto - would aid scholars and performers alike in better understanding the composition’s engagement with various traditions and how best to make decisions about those traditions when approaching the work in a concert setting.
    [Show full text]
  • Boccherini and the Prussian Court the Famous Praise of Boccherini By
    Filling the void – Boccherini and the Prussian Court The famous praise of Boccherini by the French Violin Master, Jean Baptiste Cartier, says it all: (Quote): Si Dieu voulait parler à l’homme en musique, il le ferait avec les œuvres de Haydn, mais s’Il desirait Lui-même écouter de la musique, Il choisirait Boccherini." “If God wanted to speak to men through music, He would do it with the oeuvres of Haydn, but if He himself wished to listen to music, He would choose Boccherini”. Elegance and lucidity, softness and sensibility are some of the outstanding qualities of Luigi Boccherini´s music. In his time he was one of the most loved composers in Europe, one of a few. His music was held in high esteem in Spain, France, the Netherlands and Belgium as well as in Scandinavia, Austria and in Germany. During the short period of 14 years, from 1783 to 1797, chamber music compositions by Boccherini were played frequently in Berlin and in Potsdam by the prince and heir Friedrich Wilhelm, who was a nephew of the late Friedrich II, “the Great” and a passionate cello player. He became King of Prussia after the death of his predessor on August 17th 1786. Already at the beginning of this year, on the 21st of January, Friedrich Wilhelm had appointed Boccherini to be his “compositore della nuestra camera”. From that time on Boccherini delivered about twelve new works of chamber music every year to the Prussian Court. Boccherini´s service was rewarded by 1000 Prussian crowns (Taler) yearly. From now on Boccherini dedicated all his compositions to the King of Prussia and he always signed his letters with the words “compositor di camera di S.
    [Show full text]
  • John Mccourt – Academic Curriculum
    JOHN MCCOURT – ACADEMIC CURRICULUM ACADEMIC POSITIONS HELD Full Professor of English Literature, Università di Macerata, March 2017 to present. Associate Professor of English Literature, Università Roma Tre, 2010-2017. Lecturer/Researcher in English Literature, Università Roma Tre, 2006-2010. Research Fellow in English Literature, Università di Trieste, 1999-2003. English Language lecturer, Università di Trieste, 1993-2005. Part-time Contract Professor in English language, Università di Udine, 1996-1998. Research Assistant, University of Graz (working with Professor Franz Stanzel), 1994-1995. English Language teacher, British School of Trieste, 1991-1993. Adjunct Professor, Michigan State University, 1989. EDUCATION Ph.D (English Literature), National University of Ireland: University College Dublin, 1997. M.A. (Anglo-Irish Literature), National University of Ireland: University College Dublin, 1989. B.A. (English Literature), National University of Ireland, University College Dublin, 1988. VISITING PROFESSORSHIPS and RESEARCH FELLOWSHIPS 2016 (22 November – 3 December): Campus France Visiting Professor, Université de Valenciennes 2016 (April): Visiting Professor (Erasmus), Universitè Sorbonne Nouvelle Paris 3 2007 (1-31 May): Mellon Fellow, Harry Ransom Humanities Research Centre, University of Texas 2006 (January-June): Visiting Professor, University of Pennsylvania PRIZES AND AWARDS 2007: Winner of “Le Cattedrali Letterarie Europee” prize for services to James Joyce Studies (with Roberto Benigni, Umberto Eco, Claudio Magris, and Wendelin
    [Show full text]
  • Programska Knjižica
    Prva hrvatska gradiona orgulja, harmonija i glasovira utemeljena 1849. godine Erste Kroatische Orgel-, Harmonien- und Klaviermanufaktur gegründet 1849 The first Croatian builders of organs, harmoniums and pianos established in 1849 Festival 2018. 2 3 PARTNERI FESTIVALA / DIE PARTNER DES FESTIVALS / FESTIVAL PARTNERS VARAŽDINSKE BAROKNE VEČERI Varaždinske barokne večeri zasnovane su 1968. godine na bogatoj tradiciji varaždinske barokne glazbe. Prvi festival održan je 1971. godine. Od tada se u mnoštvu dvoraca i crkava krajem rujna i početkom listopada, razliježe barokna glazba hrvatskih i svjetskih glazbenika i ansambala. Od 1992. taj je državni festival pod pokroviteljstvom predsjednika države, a organizira ga Koncertni ured Varaždin. Die Varaždiner Barockabende wurden 1968 ins Leben gerufen und basieren auf einer reichhaltigen Tradition der in Varaždin gepflegten Barockmusik. Das erste Festival fand 1971 statt. In mehreren Schlössern und Kirchen erklingt seither alljährlich Ende September und Anfang Oktober in dieser Gegend die Barockmusik, interpretiert von namhaften SolistInnen und Ensembles aus Kroatien und aus der ganzen Welt. Ab 1992 genießt dieses staatlich geförderte Festival die Schirmherrschaft des kroatischen Staatsoberhauptes. Organisatorisch wird das Festival vom Konzertbüro Varaždin betreut. Varaždin Baroque Evenings were founded in 1968 on the rich tradition of Varaždin Baroque music. The first festival was held in 1971. Since then, in late September and early October, the music of Croatian and international musicians and ensembles has been heard in many castles and churches. Since 1992, this national festival has been under the patronage of the President of the State, and is organized by Varaždin Concert Office. 4 5 PREGLED KONCERATA | 2. 9. 2018. u 20.30 sati 29.
    [Show full text]
  • An Ottoman Global Moment
    AN OTTOMAN GLOBAL MOMENT: WAR OF SECOND COALITION IN THE LEVANT A Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy In History By Kahraman Sakul, M.A Washington, DC November, 18, 2009 Copyright 2009 by Kahraman Sakul All Rights Reserved ii AN OTTOMAN GLOBAL MOMENT: WAR OF SECOND COALITION IN THE LEVANT Kahraman Sakul, M.A. Dissertation Advisor: Gabor Agoston, Ph.D. ABSTRACT This dissertation aims to place the Ottoman Empire within its proper context in the Napoleonic Age and calls for a recognition of the crucial role of the Sublime Porte in the War of Second Coalition (1798-1802). The Ottoman-Russian joint naval expedition (1798-1800) to the Ionian Islands under the French occupation provides the framework for an examination of the Ottoman willingness to join the European system of alliance in the Napoleonic age which brought the victory against France in the Levant in the War of Second Coalition (1798-1802). Collections of the Ottoman Archives and Topkapı Palace Archives in Istanbul as well as various chronicles and treatises in Turkish supply most of the primary sources for this dissertation. Appendices, charts and maps are provided to make the findings on the expedition, finance and logistics more readable. The body of the dissertation is divided into nine chapters discussing in order the global setting and domestic situation prior to the forming of the second coalition, the Adriatic expedition, its financial and logistical aspects with the ensuing socio-economic problems in the Morea, the Sublime Porte’s relations with its protectorate – The Republic of Seven United Islands, and finally the post-war diplomacy.
    [Show full text]
  • The Scuola Dalmata Di San Giorgio E Trifone a Place for the Dalmatian Community in Venice
    Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017 edited by Simona Pinton and Lauso Zagato The Scuola Dalmata di San Giorgio e Trifone A Place for the Dalmatian Community in Venice Silvia Zanlorenzi (Università degli Studi di Padova, Italia) Abstract The largest part of references available until today, on the Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone tend to emphasize the role of Venice’ Dalmatian community with respect to the courageous contribution given in the course of the long-time’ conflicts against the Turks. The aim of this paper is to show instead, through the personal stories of the Scuola’s members and chiefs (Guardian grande), how they were able to distinguish themselves in other type of occupations which gained them a relevant position in town, as solid contributors not only to the economic life of Venice, but also to the cultural and spiritual one. Moreover, it will be shown how, at the end of Republic independence, in the conclusion of the XVIII century, their gradual integration as ‘Venetians’ made them suitable for a larger commitment as “trainers of italianity”, even in other regions of Italy ready to unify into a national State. Summary 1 Introduction. – 2 The Scuola Dalmata: a Confraternity of Warriors for the Crusades?. – 3 The Dalmatians in Venice: Their Lives, Their Accomplishments. – 4 Conclusions. Keywords Dalmatia. Venice. Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone. 1 Introduction This paper will present and discuss the case of one Venetian Scuola belong- ing to the group of so-called ‘Scuole minori’. The Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone has received until today, a relatively limited attention by scholars.
    [Show full text]