Coming to America
COMING TO AMERICA APPROACHING DSQUARED2’S 20TH ANNIVERSARY, FOUNDERS DEAN AND DAN CATEN REFLECT ON THE LAST TWO DECADES AND TAKE AIM AT THE U.S. FOR ROUND II. ALL CLOTHING BY DSQUARED2 Photographed by MAURIZIO BAVUTTI Text by JOSHUA GLASS ESSENTIAL HOMME | 121 ot much of Milan spoke English in the ‘90s. We’d for the House of Versace at Susanne Bartsch’s Parisian go from our friend’s house—the only person in AIDS benefit, Love Ball, in 1989. Tangential, obviously, the city we knew, who let us sleep on the floor would be the Dsquared² empire, which turns 20 in 2015, Nof his attic—to the runway shows where we would lie and churns out ten collections a year for men, women, and say ‘We’re with Bergdorf Goodman, if you don’t let and children, not to mention a bar and restaurant, Ceresio us in then our manager is going to kill us and you first.’ 7, atop the twins’ headquarters in Milan. Yes, it would all Dashing inside, we’d beeline it to the center of the room come. It would just take time. just before the last countdown, and sit front row at every fashion show,” laughs a faultlessly fit Dean Caten, half-na- “We grew up with a single parent, our father, raising nine ked and inhaling the first puff off an oncoming parade children. Our mother left when we were six months old. of cigarettes. “We were basically con artists. Fabulous We didn’t really have a chance to be kids because we had nobodies!” shouts the other Caten, Dan, from across the to grow up quickly to help out, fix the house, etc.
[Show full text]