Winter Im Schlosspark

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Winter Im Schlosspark VVeettsscchhaauueerr MMiitttteeiilluunnggssbbllaatttt Jahrgang 19 · Vetschau/Spreewald, den 17. Januar 2009 · Nummer 1 Winter im Schlosspark Foto: Stadt Vetschau/Spreewald Enthält das Amtsblatt für die Stadt Vetschau/Spreewald „Neue Vetschauer Nachrichten“ Vetschau/Spreewald - 2- Nr. 1/2009 Minister überreicht Förderbescheid „Vetschauer Mitteilungsblatt“ für die Stadt Vetschau/Spreewald und die Ortsteile für das zukünftige „Bürgerhaus mit Energie“ Die „Vetschauer Mitteilungsblatt“ erscheint jeweils zur Mitte eines Monats. in Vetschau/Spreewald Das Mitteilungsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Brandenburgs Infrastrukturminister Reinhold Dellmann übergab - Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, am 29.12.08 in Potsdam die ersten Förderbescheide an Kom - 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, munen im Gegenwert von rund fünf Millionen Euro aus dem Inves - M Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55 titionspakt für die energetische Erneuerung von sozialen und kul - - V. i. S. d. P.: turellen Einrichtungen. Stadt Vetschau/Spreewald U Der Bürgermeister Axel Müller Daraus erhält auch die Stadt Vetschau/Spreewald Fördermittel in Schlossstraße 10, 03226 Vetschau/Spreewald Höhe von 260.000 Euro für das geplante Bürgerhaus. S oder der Verfasser Nachdem mit dem Bau der Solarsporthalle ein über die Stadtgren - - Verantwortlich für den Anzeigenteil: S Herr Schulz, Handy-Nr. 01 71/4 14 40 51 zen hinaus bekanntes energieinnovatives Bauwerk geschaffen VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, wurde, kann nun die Planungsphase mit den zukünftigen Nutzern E vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller und Architekten für das Bürgerhaus beginnen. Das ehemalige Gym - Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das „Vetschauer Mitteilungsblatt“ nasiumgebäude soll nach der Sanierung von Kindern, Musikschü - R zum Jahresabopreis von 26,38 Euro (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd - lern, Senioren, Abgeordneten und Gästen genutzt werden. beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. P Die Sanierungsmaßnahmen umfassen das gesamte Objekt vom gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig - Keller bis zum Dachgeschoss. Unter dem Aspekt des Denkmal - nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert wer - schutzes sind hier besondere Schwierigkeiten zu meistern. den. M Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind aus - Auch die Außenanlagen werden entsiegelt und entsprechend den I drücklich ausgeschlossen. multifunktionalen Anforderungen völlig neu gestaltet. Die bis 2010 dauernden Maßnahmen dienen der Stärkung der Altstadt, der Nachnutzung eines Stadtbild prägenden Gebäudes sowie den Erhalt einer altstadtnahen Kindertagesstätte. Informationen des Bürgermeisters Was uns bewegt Natürlich die Krise, die Rezession, die Banken und die Konjunktur - programme. Jetzt geht’s uns endlich wieder schlecht - jetzt können wir wieder mal richtig klagen. Ich finde, die gefühlte Lage ist min - destens doppelt so schlecht wie die tatsächliche. Bestätigt werde ich darin bei meinen Besuchen und bei meinen Gesprächen mit den ältesten Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, den Seniorinnen und Senioren. Meist beim Geburtstag der über 80-Jährigen kommt das Gespräch ganz schnell auf „die schlechte Zeit“. Einen Krieg über - lebt zu haben, hungern zu müssen, vertrieben von Heimat und Haus zu werden - die meisten von uns werden sich dass nicht mehr vor - stellen können, was diese Generation erleben musste. Aber mit welchem Mut und Tatendrang sie damals ans Werk gingen - ohne zu klagen. Es hätte eh’ nichts genutzt -das Klagen meine ich. Eine große Wahl hatten sie damals auch gar nicht - es ging nur vor - wärts, es musste wieder aufgebaut werden. Foto: Stadt Vetschau/Spreewald (v. l. n. r.: Reinhold Dellmann, Heute haben wir so viele Wahlen und werden dennoch immer unzu - Axel Müller, Anke Lehmann, Heidrun Schramm, Frank Hüper) friedener. Es geht alles immer schneller vorwärts und vorwärts. Schnel - ler, höher, weiter und so weiter. Wer glaubt den wirklich, dass das immer so weitergehen kann? Nun Aus den Sitzungen ist eine Krise angeblich global geworden und keiner kann sich die der Stadtverordnetenversammlungen Zahlen der „vernichteten“ Geldmengen wirklich vorstellen. Wer hat schon eine Vorstellung, wie viel 180.000 Milliarden Euro sind? Wer Zur Fortsetzung ihrer 2. Sitzung der Stadtverordnetenver - versteht wirklich noch die Diskussionen um Konjunkturpakete und sammlung vom 20.11.2008 trafen sich die Mitglieder der Stadt - Konsumgutscheine? Die globale Wahrheit ist, dass 43 Prozent der verordnetenversammlung am 11.12.08 um 17.00 Uhr im Feuer - Weltbevölkerung von weniger als 2 Euro pro Tag leben müssen, wei - wehrgerätehaus. Diese Fortsetzungssitzung war erforderlich tere 17 Prozent von weniger als 1 Euro. 60 Prozent der Weltbevölke - geworden, da die Sitzung am 20.11.08 durch Zeitüberschreitung rung sind von den Auswirkungen der globalen Finanzkrise gar nicht abgebrochen werden musste. betroffen -es geht ihnen schon immer schlecht. Gandhi hat es auf Im öffentlichen Teil wurde dann der Antrag der Fraktion der SPD den Punkt gebracht: „Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnis - zur „Bildung einer Arbeitsgruppe zur Erfassung reparaturbedürf - se, nicht aber für jedermanns Gier“. tiger Straßenabschnitte in der Stadt Vetschau/Spreewald“ behan - Was bleibt uns also übrig? Welche Wahl bleibt? Ich glaube, man soll - delt. Nach einiger Diskussion zu Ziel und Inhalt der Arbeit, wel - te jede Krise nicht als unabänderlich gegeben, sondern immer als che diese Arbeitsgruppe leisten soll, wurde man sich einig, dass Chance begreifen. Ganz einfach, weil man ohnehin nicht mehr aus die Thematik dem Wirtschaftsausschuss übertragen wird, der Gewohnheit beim Alten bleiben kann. Neues muss aber erst aufge - baut werden. Da müssen wir von den Älteren lernen. Mut, Tatendrang sich dann im I. Quartal des Jahres 2009 mit der Erfassung repa - und Optimismus sind notwendig, dazu aber gepaart mit Realitäts - raturbedürftiger Straßenabschnitte beschäftigen soll. sinn, Vollständigkeit und Bescheidenheit. Einfach anfangen! Wir haben Im nichtöffentlichen Teil stand die Beschlussfassung zu einem die Wahl. Grundstücksverkauf an. Auch diese Beschlussvorlage sollte noch Damit nochmals alles Gute im neuen Jahr 2009 einmal in den Wirtschaftsausschuss verwiesen werden. Dieser Ihr Geschäftsordnungsantrag der CDU-Fraktion wurde aber abge - Axel Müller lehnt, sodass dem Verkauf der Immobile dann mehrheitlich in die - Bürgermeister ser Sitzung zugestimmt wurde. Nr. 1/2009 - 3- Vetschau/Spreewald Damit konnte rechtzeitig vor Beginn der 3. Stadtverordnetenver - munaler Straßen abgeschlossen, deren Entwürfe in dieser Stadt - sammlung um 18.00 Uhr der 2. Teil der 2. Sitzung beendet wer - verordnetenversammlung zugestimmt werden konnte. Hierbei den. handelt es sich um Maßnahmen der LMBV die bergbaubedingt 3. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Vet - sind, hier insbesondere durch mögliche Beeinträchtigungen durch schau/Spreewald den Grundwasserwiederanstieg. Es handelt sich um den Stra - Zu ihrer 3. Sitzung in dieser Legislaturperiode und zur voraus - ßenbau im OT Repten (den Bolschwitzer Weg nach Bolschwitz, sichtlich letzten Sitzung im Jahre 2008, traf sich die Stadtver - OT von Calau). ordnetenversammlung im Anschluss an den 2. Teil ihrer 2. Sit - Gemeindliches Einvernehmen zu Windkraftanlagen wird nicht zung gleich im Schulungsraum des Vetschauer Feuerwehrgerä - erteilt tehauses an der Heinrich-Heine-Straße. Auf der 16 Punkte umfas - Die Entscheidung des Bürgermeisters, dass gemeindliche Ein - senden Tagesordnung standen u. a. die 1. Beratung zum Haus - vernehmen für ein Bauvorhaben für zwei weitere Windkraftanla - haltssicherungskonzept 2009, Haushaltsplan 2009 und Investi- gen auf der Gemarkung Kahnsdorf im Ortsteil Raddusch zu ver - tionsprogramm 2008 - 2012. sagen, wurde mit Beschluss der Stadtverordnetenversammlung Formalien bekräftigt. Dieses WKA Vorhaben wird auch vom Ortsbeirat Bisch - Nach den Formalien, wie der Verpflichtung von Mitgliedern der dorf, Ortsbeirat Raddusch wie auch den vormaligen Gemeinde - Stadtverordnetenversammlung, welche an der konstituierenden vertretungen von Bischdorf und Raddusch abgelehnt. Dieser und auch an der 2. Sitzung bisher nicht teilnehmen konnten, der Windpark entspricht nicht den Festsetzungen im Flächennut - Einwohnerfragestunde, der Feststellung der rechtzeitigen Ladung zungsplan in der Stadt Vetschau/Spreewald, dennoch hatte und Beschlussfähigkeit, der Genehmigung der Tagesordnung und damals der Landkreis die Baugenehmigungen erteilt. Nunmehr auch der Möglichkeit zur Erhebung von Einwendungen zur Nie - sollen die fünf Windkraftanlagen rückgebaut werden und zwei derschrift vorangegangen Sitzungen, ging es an die Beschluss - neue größere errichtet werden (repowering). Seitens der Stadt vorlagen. Vetschau/Spreewald wurde diesem Vorhaben nunmehr per Haushaltsvorlagen ohne Diskussion in die Ausschüsse ver - Beschluss der Stadtverordnetenversammlung die Zustimmung wiesen versagt. Es bleibt abzuwarten, ob dennoch der Landkreis die Bau - Wie schon im vorangegangenen Hauptausschuss wurden die Ent - genehmigung (wieder) erteilen wird. würfe zur Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes, die Zwei Anträge der Wählerguppe Ortsteile (WGO) wurden in Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2009 sowie das
Recommended publications
  • Common Core Document of the Federal Republic of Germany
    Common Core Document of the Federal Republic of Germany (as per: 15 May 2009) II Contents CONTENTS.........................................................................................................................................................III A. GENERAL INFORMATION ABOUT THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY................................ 1 I. GEOGRAPHICAL , HISTORICAL , DEMOGRAPHIC , SOCIAL , CULTURAL , ECONOMIC AND JUDICIAL CHARACTERISTICS .. 1 1. Geographical category................................................................................................................................ 1 2. Historical background................................................................................................................................. 1 3. Demographic characteristics....................................................................................................................... 3 a. General information.................................................................................................................................................. 3 b. Shares of the population with foreign nationality........................................................................................................ 5 c. Religious affiliation .................................................................................................................................................. 6 4. Social and cultural characteristics..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Mitteilungsblatt Vetschau/Spreewald, Den 16
    VetschauerMitteilungsblatt Vetschau/Spreewald, den 16. März 2013 Jahrgang 23 · Nummer 3 Überraschung am Internationalen Frauentag Aus dem Inhalt Informationen Vereine und Verbände Wissenswertes Enthält das des Bürgermeisters Bericht zur Fachberatung Lausitzer Jobtour 2013 - Amtsblatt für die Stadt Jubiläum - 10 Jahre Baumverschnitt - Ihre Stelle vor Ort finden Vetschau/Spreewald Frühlingsfest Kronenerziehung Seite 19 „Neue Vetschauer Seite 2 Seite 11 Nachrichten“ Kirchliche Informations- Frühlingskonzert des Nachrichten veranstaltung Vetschauer Gesangsvereins Abgesang auf das zum Ausbau Seite 13 Vetschauer wendische Kraftwerkstraße Kirchspiel Seite 3 Seite 21 Vetschau/Spreewald Seite 2, Nr. 3/2013 Jubiläum - 10 Jahre Frühlingsfest am 21. April auf dem Vetschauer Marktplatz Teilnehmer für Gedichtwettbewerb gesucht! Der Winter hat nun hoffent- triebe Spreewälder Gemü- gelspezialitäten verarbeitet. Stadt Vetschau/Spreewald, lich seine Kraft verloren und sehof Ricken KG sowie dem Das Restaurant „Zum alten z. Hd. Frau Katharina Mai- die Frühblüher stecken lang- Spreewaldhof Reichelt und Brauhaus“ hat sich dafür er, Schlossstraße 10, 03226 sam ihre Köpfe aus der Erde Brauhaus Vetschau. schon einige leckere Rezepte Vetschau/Spreewald, oder und verkünden somit, dass Das genaue Programm wird zurechtgelegt. direkt per E-Mail an katha- in Vetschau endlich der Früh- erst in der nächsten Ausgabe Zur Unterhaltung gibt es ei- [email protected]. ling eingekehrt ist. des Mitteilungsblattes ver- nen bunten Programm-Mix Mit den Kindern wird gebas- Ein Grund den Frühling zu öffentlicht, soviel sei aber unter anderem mit den Kin- telt, es gibt Wettspiele, Quiz feiern! Zum mittlerweile 10. verraten, es wird wieder ein dern des Sonnenkäferchors, und, und, und … seien sie Mal organisiert die Stadt Vet- Fest für die ganze Familie.
    [Show full text]
  • Zusammensetzung Des Begleitausschusses Lausitz 2038
    Zusammensetzung Begleitausschuss Lausitz 2038 BGA-Gruppe & Lfd. Nr. Institution Straße PLZ Ort Vertreter Interessenvertretung für Branche 1. Verwaltung/Land Staatskanzlei des Landes Brandenburg Magazinstraße 28 03046 Cottbus Dr. Klaus Freytag 2 Verwaltung/ Land Ministerium des Innern und für Kommunales Henning-von-Tresckow-Straße 9-13 14467 Potsdam Dr. Markus Grünewald 3. Verwaltung/Land Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung Henning-von-Tresckow-Straße 2-8 14467 Potsdam Angela Brandenburg Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und 4. Verwaltung/Land Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 14467 Potsdam Dr. Frank Beck Klimaschutz 5. Verwaltung/Land Ministerium der Finanzen und für Europa Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam Ulrich Hartmann Ministerium für Wissenschaft, Forschung und 6. Verwaltung/Land Dortustraße 36 14467 Potsdam Steffen Weber Kultur 7. Verwaltung/ Land Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam Hartmut Heilmann Verwaltung/Kommunale Ebene/ 8. Landkreistag e. V. Jägerallee 25 14469 Potsdam Harald Altekrüger Kommunale Spitzenverbände Verwaltung/Kommunale Ebene/ 9. Städte- und Gemeindebund Brandenburg e.V. Stephensonstraße 4 14482 Potsdam Jens Graf Kommunale Spitzenverbände 10. Partner/ Wirtschaft/ Unternehmen WiL Wirtschaftsinitiative Lausitz Altmarkt 17 03046 Cottbus Dr. Markus Binder UVB Unternehmerverbände Berlin-Brandenburg 11. Partner/Wirtschaft/Unternehmen Am Schillertheater 2 10625 Berlin Sven Weickert e.V. 12. Partner/Wirtschaft/Unternehmen Industrie- und Handelskammer Cottbus Goethestraße 1 03046 Cottbus Marcus Tolle 13. Partner/Wirtschaft/Unternehmen Handwerkskammer Cottbus Altmarkt 17 03046 Cottbus Knut Deutscher Brandenburgische Technische Universität 14. Partner/Wissenschaft/Forschung Platz der Deutschen Einheit 1 03046 Cottbus Prof. Christiane Hipp Cottbus - Senftenberg Partner/Arbeitgeber- 15. Agentur für Arbeit Cottbus Bahnhofstraße 10 03046 Cottbus Heinz-Wilhelm Müller /Arbeitnehmervertreter Partner/ Arbeitgeber-/ 16.
    [Show full text]
  • Mitteilungsblatt Vetschau/Spreewald, Den 5
    PA sämtl. HH sämtl. PA VetschauerMitteilungsblatt Vetschau/Spreewald, den 5. Februar 2020 Jahrgang 30 · Nummer 2 Trachtenumzug in Stradow am 8. Februar Foto: Heimatverein Stradow Spreewald e. V. Aus dem Inhalt Informationen Vereine und Verbände Sport Enthält das des Bürgermeisters Ausblick auf die Fußball-Hallenturnier Amtsblatt für die Stadt Historisches aus dem Veranstaltungen im in Vetschau Vetschau/Spreewald Stadtarchiv Ferdinand 1. Halbjahr des „Neue Vetschauer Griebenow Kulturvereins Nachrichten“ Seite 3 Seite 9 Seite 12 Hellmannstiftung bewilligt 30. Trachtenumzug in Wissenswertes Zuwendungen an Vereine Märkischheide Die Saalschlacht von Raddusch 1924 Seite 4 Seite 10 Seite 12 Vetschau/Spreewald Seite 2, Nr. 2/2020 Die Tracht tanzt. Tanzt mit! Im Juni 2020 im Schlosspark Vetschau Im Jahr 2013 wurde die diesem Tag präsentiert– alles chern Sie mit Ihren Waren Veranstalter: Spreewälder Veranstaltung ganz ungezwungen. unsere Trachtenbörse. Stadt Vetschau/Spreewald „Die Tracht tanzt.“ zum ersten Die Tracht tanzt! – Tanzen Sie Auch über Ihren Programm- in Zusammenarbeit mit der Mal in Lübbenau ausgetra- mit! findet am 7. Juni 2020 beitrag freuen wir uns sehr REG Vetschau mbH, Spree- gen. Eingeladen hatten da- im Vetschauer Schlosspark – melden Sie sich an! wald-Touristinformation mals die Tourismusvereine statt. Jeder ist willkommen. Lübbenau e. V., Tourismus- Lübben, Lübbenau und Burg. Ein Fest in der Region für Kontakt: verein Lübben und Umge- Anknüpfend an eine alte Tra- Menschen aus der Region. Tourist-Information Schloss- bung e. V., Tourismusverein dition findet dieses beliebte Beginnen soll das Fest remise, Schlossstraße 10, Burg (Spreewald) und Um- Fest seitdem jedes Jahr in ei- um 10:00 Uhr mit einem 03226 Vetschau/Spreewald, gebung e.
    [Show full text]
  • Fischerundnaturschützer Streitenumsorgenteich
    9 LOKALES Dienstag, 19. Mai 2020 Corona-Krisetrifft auch Spedition Transport DieSpedition Fiedler aus Te ttau istauch während der Pandemie mit ihren 27 Sattelzügen bundesweit auf Achse. Tettau. Knapp 30 Lkw-Fahrer sind strengender“, berichtetChristian für die Spedition Dieter Fiedler Dieringer. aus Tettau bundesweit unterwegs. „Unser Betriebsteht wegender Nicht wenigeder Brummi-Lenker Corona-Krise ohne Hilfevon stammen aus Polen. Unddabe- Staatund Bankenauf des Messers ginnen die Probleme in der Co- Schneide“, sagt der Disponent. rona-Krise,wie Disponent Chris- Die Preise seienfür Touren in tian Dieringer sagt. „Wir mussten Deutschland massiveingebro- einigenvon ihnen ganz kurzfris- chen. „Manche Kunden sprechen tigbestimmtePapiereausstellen, schon nicht mehr mit uns, weil dasssie wieder zu uns zurück wir noch füreinen Europro Ki- durften. Anderewurden in Polen lometer fahren möchten, und sie kurzerhand fürzweiWochen in uns für500 Kilometer nur Quarantänegeschickt.“ Die Gren- 350Eurozahlen wollen“,führt zenzum östlichen Nachbarland ChristianDieringerein Beispiel sind wegender Coronakrisebe- an.Niemanden interessiere,wo- reits seit rund zwei Monatenge- mit die Spedition ihreFahrer und schlossen. Lkwbezahlen soll, wenn es wei- Darüber hinaus haben die Tet- tersogeht wie bislang. tauer SpediteureauchinDeutsch- Nicht zuletzt kommen durch land mit verschiedenen Schwie- diegeschlossenenGrenzen weni- DerRuhlander Sorgenteichist nichtnur für seinetransatlantische Florabekannt, sondern auch für seinen Amphibienreichtum. SophieDesaga rigkeiten
    [Show full text]
  • Mitteilungsblatt Vetschau/Spreewald, Den 4
    PA sämtl. HH sämtl. PA VetschauerMitteilungsblatt Vetschau/Spreewald, den 4. November 2020 Jahrgang 30 · Nummer 11 Herbstimpressionen aus dem Spreewald Foto: Peter Becker Aus dem Inhalt Informationen Vereine und Verbände Wissenswertes Enthält das des Bürgermeisters Senioren-Weihnachtsfeier Die Kirchen- und Friedhofs- Amtsblatt für die Stadt Hinweise zum Verbrennen abgesagt geschichte von Raddusch - Vetschau/Spreewald im Freien Teil 1 „Neue Vetschauer Seite 3 Seite 6 Seite 8 Nachrichten“ Taschenkalender für 2021 WAC informiert über Win- Sagen aus Vetschau und erschienen terfestmachung Umgebung Seite 4 Seite 7 Seite 8 Vetschau/Spreewald Seite 2, Nr. 11/2020 Liebe Vetschauerinnen und Vetschauer, sie ist allgegenwärtig und be- sere Freiheitsrechte und teil- Versuchen Sie daher, Ihr An- schäftigt uns wieder zuneh- weise sogar in unsere Grund- liegen „aus der Ferne“ mit- mend mehr: rechte ein. Dennoch sind sie tels Telefon oder E-Mail zu Die Corona-Pandemie! Und notwendig, weshalb ich dar- klären. Nur unvermeidbare wie es aussieht, wird sie uns um bitte, die Regelungen auch Gänge ins Stadtschloss sind so lange beschäftigen, bis ein konsequent einzuhalten. Das nach vorheriger Terminab- Impfstoff und wirksame Me- dient nicht nur Ihrer Gesund- klärung möglich. Für diese dikamente zur Behandlung heit, sondern insbesondere Handhabung bitte ich Sie um von Erkrankten medizinisch der Gesundheit von uns allen. Verständnis. Termine beim entwickelt worden sind. Bis Am besten, Sie verhalten sich Einwohnermeldeamt kön- dahin müssen wir mit Reg- nach den zwischenzeitlich nen auch weiterhin telefo- lementierungen und daraus ergänzten „AHA-Regeln“: nisch vereinbart werden. Im resultierenden Einschränkun- Abstand halten + Hygiene + Übrigen sind die Mitarbeiter gen umgehen. Alltagsmaske + Corona-App für Sie zu den gewohnten Das ist umso bedeutender, + Lüften (AHA CL).
    [Show full text]
  • 1 the Bismarck Tower in Burg 2 Schlossberghof Herb Farm in Burg 3 Dissen/Dêsno 4 Heimatstube Burg (Spreewald) 8 Altmarkt with T
    1 The Bismarck Tower in Burg 2 Schlossberghof herb farm in Burg 3 Dissen/Dêsno 4 Heimatstube Burg (Spreewald) 5 Spreewald Therme – the brine bath 6 Calauer Witzerundweg nature trail 7 Calauer Schweiz viewing tower The 27m-high lookout tower on the fabled Schloss- Visitors to the Schlossberghof farm can enjoy nature “Dissen would just be a normal village if it weren’t The Heimatstube Burg is a small but impressive museum surrounded by nature Calau is the birthplace of the “Kalauer” or “pun”, If you climb the 216 steps of the 43-metre high stone berg, a pre- and protohistoric rampart, was built in with all their senses. Here, Spreewald herbs and crops for the many stork nests, the beautiful half- housed in a thatched log cabin typical of the Spreewald. Here the focus is firmly on relaxation: A cosy as in the 19th century the shoemakers who worked viewing tower in the Calauer Schweiz, you will be 1915–17. It offers a wide view of the Spreewald land- are cultivated in the herb garden and sold in the farm timbered church and the marvellous local-history It provides an interesting insight into Burg, its history atmosphere, modern ambience, warmth and here used to churn out jokes and delight in the am- rewarded with a panoramic view of the nature reserve and the scape, and as Burg’s landmark is a popular excursion shop. The information centre includes an interactive exhibition museum ...”, wrote a journalist once. Dissen in fact and its legends, including church history, traditional tranquillity ensure a relaxing stay at the heart of the UNESCO Spree- biguity of words.
    [Show full text]
  • Oberspreewald - Lausitz
    Amtsblatt für den Landkreis Oberspreewald - Lausitz Jahrgang 21 Senftenberg, den 28. März 2014 Nr. 03/2014 Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt: Landkreis Oberspreewald-Lausitz Der Landrat Dubinaweg 01, 01968 Senftenberg E-Mail: [email protected] Inhaltsverzeichnis: Seite Bekanntmachung der Kreiswahlleiterin zur Wahl der Vertretung des Landkreises Oberspreewald-Lausitz am 25. Mai 2014 Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Kreistages 3 am 25.05.2014 Öffentliche Bekanntmachung der Kreiswahlleiterin für den Wahlkreis 38 für die Landtagswahl am 14.09.2014 Bildung des Kreiswahlausschusses 21 Bekanntmachungen des Zweckverbandes ,,Gewässerrandstreifen- projekt Spreewald‘‘ (GRPS) Bekanntmachung des Zweckverbandsbeschlusses über die 22 Jahresrechnung 2012 des Zweckverbandes Gewässerrand- streifenprojekt Spreewald (GRPS) und die Entlastung des Verbandsvorstehers Haushaltssatzung des Zweckverbandes „Gewässerrandstreifenprojekt 23 Spreewald“ (GRPS) für das Haushaltsjahr 2014 2 Das Amtsblatt für den Landkreis Oberspreewald-Lausitz kann beim Landkreis Ober- spreewald-Lausitz, Geschäftsstelle des Kreistages, Dubinaweg 01, 01968 Senften- berg, gegen Berechnung der anfallenden Versand- und Portokosten bezogen wer- den. Der Bezug des Amtsblattes kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gekündigt werden. Überdies kann das jeweilige Amtsblatt bis spätestens vier Wochen ab dem jeweiligen Ausgabetermin während der üblichen Bürozeiten in der Kreisverwaltung, Dubinaweg 01, 01968 Senftenberg, bzw. in der Außenstelle der Kreisverwaltung, Joachim-
    [Show full text]
  • Pflegeeinrichtungen Des Landes Brandenburg
    Statistik Berlin Brandenbur Pfl egeeinrichtungen g des Landes Brandenburg Verzeichnis 2005 Amt für Statistik Berlin-Brandenburg Wir über uns So finden Sie uns Das Amt für Statistik Berlin-Bran- Das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg denburg ist für beide Länder die hat seinen Sitz in Potsdam und zentrale Dienstleistungseinrichtung weitere Standorte in Berlin, Cottbus auf dem Gebiet der amtlichen und Frankfurt (Oder). Statistik. Das Amt erbringt Serviceleistun- Auskunft und Beratung gen im Bereich Information und erhalten Sie Analyse für die breite Öffentlichkeit, in Potsdam für alle gesellschaftlichen Gruppen Dortustraße 46 sowie für Kunden aus Verwaltung 14467 Potsdam und Politik, Wirtschaft und Wissen- schaft. Telefon: 0331 39 444 Kerngeschäft des Amtes ist Fax: 0331 39 418 die Durchführung der gesetzlich [email protected] angeordneten amtlichen Statistiken für Berlin und Brandenburg. Das und in Berlin Amt erhebt die Daten, bereitet sie Alt-Friedrichsfelde 60 auf, interpretiert und analysiert sie 10315 Berlin und veröffentlicht die Ergebnisse. Telefon: 030 9021 3434 Die Grundversorgung aller Nutzer Fax: 030 9021 3655 mit statistischen Informationen [email protected] erfolgt unentgeltlich, im Wesent- lichen über das Internet und den Internet-Angebot Informationsservice. Daneben werden nachfrage- und zielgrup- Aktuelle Daten, Pressemitteilungen, penorientierte Standardauswer- Statistische Berichte zum kosten- tungen zu Festpreisen angeboten. losen Herunterladen, regional- Kundenspezifische Aufbereitung / statistische Informationen,
    [Show full text]
  • Our Image Brochure (PDF, 11
    www.spreewald.de Welcome Where the to the tropics! Forest is reflected in the Beach, water, palm trees, 26°C every day Water ... and fantastic accommodation, next to the Spreewald forest! Tropical Islands Resort – Europe’s largest tropical holiday world. HOLIDAY IN THE FOREST Fun and relaxation all year round! Just o the A13, Staakow exit or Brand Tropical Islands railway station and free shuttle bus tropical-islands.de/en biosphere reserve sorbian designation for Spreewald Spreewald TOURISMUSVERBAND OUR SERVICES FOR YOU: SPREEWALD · Individual advice and free preparation · Sale of event tickets of packages for group tours, day excursions, · Sale of value and arrangement vouchers team events and all travel programmes in the Spreewald · Free Spreewald brochures in Raddusch, Lindenstraße 1 several languages 03226 Vetschau/Spreewald · Free accommodation service for holiday­ makers throughout the Spreewald Tel. +49 35433 72299 FIND OUT MORE: · Arrangement of city and nature tours OPENING TIMES: as well as guided tours in German and Eng­ WWW.SPREEWALD.DE OR weekdays 8:00 am – 5:00 pm lish for groups; other languages on request WWW.FACEBOOK.DE/SPREEWALD.DE Welcome to the 1st Quality Region of Germany Kiel SCHLESWIG- HOLSTEIN MECKLENBURG- U Schwielochsee VORPOMMERN N Hamburg Schwerin E Goyatz S 48 C Bremen O Schlepzig BRANDENBURG - NIEDERSACHSEN Lower Spreewald B (Słopišća) Lieberose I O S Berlin P Hannover Spreewald H Ä Golßen R E Magdeburg N NORDRHEIN- - WESTFALEN SACHSEN- 46 Between Lake Schwielochsee ANHALT and Upper Spreewald Düsseldorf
    [Show full text]
  • Landkreis Oberspreewald-Lausitz Stand: 31.12.2020
    Denkmalliste des Landes Brandenburg Landkreis Oberspreewald-Lausitz Stand: 31.12.2020 Oberspreewald-Lausitz Die Denkmalliste ist gegliedert in: A) Bodendenkmale B) Durch Verordnung festgelegte Grabungsschutzgebiete C) Durch Satzung geschützte Denkmalbereiche D) Denkmale übriger Gattungen (Bau- und Kunstdenkmale) A) Bodendenkmale Gemarkung Flur Kurzansprache Boden- denkmal- nummer Allmosen 1 Gräberfeld Bronzezeit 80039 Allmosen 1 Dorfkern deutsches Mittelalter, Dorfkern Neuzeit 80040 Altdöbern 1 Steinkreuz Neuzeit, Altstadt deutsches Mittelalter, Kirche deutsches Mittelalter, 80122 Friedhof Neuzeit, Friedhof deutsches Mittelalter, Altstadt Neuzeit, Kirche Neuzeit, Steinkreuz deutsches Mittelalter Altdöbern 5 Dorfkern Neuzeit, Dorfkern deutsches Mittelalter 80254 Altdöbern 2 Siedlung Eisenzeit, Dorfkern Neuzeit, Dorfkern deutsches Mittelalter 80255 Altdöbern 1 Burg deutsches Mittelalter, Schloss Neuzeit 80259 Annahütte 3 Siedlung Eisenzeit, Rast- und Werkplatz Mesolithikum 80037 Annahütte 2 Dorfkern deutsches Mittelalter, Dorfkern Neuzeit 80038 Arnsdorf 5 Dorfkern deutsches Mittelalter, Siedlung Urgeschichte, Dorfkern Neuzeit, Mühle 80434 Neuzeit Arnsdorf 5 Siedlung Urgeschichte 80445 Arnsdorf 2 Pechhütte deutsches Mittelalter 80470 Bahnsdorf 1 Dorfkern deutsches Mittelalter, Dorfkern Neuzeit 80035 Barzig 2 Rast- und Werkplatz Mesolithikum, Siedlung Bronzezeit 80220 Barzig 2 Dorfkern deutsches Mittelalter, Dorfkern Neuzeit 80221 Biehlen 1 Siedlung Bronzezeit, Dorfkern deutsches Mittelalter, Dorfkern Neuzeit 80042 3 Bischdorf 1 Friedhof Neuzeit,
    [Show full text]
  • Bus Linie 605 Fahrpläne & Karten
    Bus Linie 605 Fahrpläne & Netzkarten 605 Bathow Ortsmitte Im Website-Modus Anzeigen Die Bus Linie 605 (Bathow Ortsmitte) hat 11 Routen (1) Bathow Ortsmitte: 14:00 - 15:15 (2) Calau Bahnhof: 08:10 - 12:10 (3) Calau Bahnhof: 14:10 - 15:43 (4) Calau Finanzamt: 06:35 (5) Calau Lindenstr.: 06:45 (6) Calau Lindenstr.: 13:25 (7) Mallenchen: 11:30 - 18:30 (8) Missen Gahlener Weg: 06:42 (9) Vetschau Bahnhof: 05:40 - 15:03 (10) Vetschau Busbahnhof: 14:41 (11) Vetschau Pestalozzistr.: 06:47 Verwende Moovit, um die nächste Station der Bus Linie 605 zu ƒnden und, um zu erfahren wann die nächste Bus Linie 605 kommt. Richtung: Bathow Ortsmitte Bus Linie 605 Fahrpläne 9 Haltestellen Abfahrzeiten in Richtung Bathow Ortsmitte LINIENPLAN ANZEIGEN Montag 14:00 - 15:15 Dienstag 14:00 - 15:15 Calau Lindenstr. Lindenstraße, Calau Mittwoch 14:00 - 15:15 Calau Poliklinik Donnerstag 14:00 - 15:15 Karl-Marx-Straße, Calau Freitag 14:00 - 15:15 Calau Bahnhof Samstag Kein Betrieb Calau, Bahnhof Sonntag Kein Betrieb Calau Busbahnhof Busplatz, Calau Buckow (Osl) Bus Linie 605 Info Groß Jehser Richtung: Bathow Ortsmitte Gliechower Straße, Germany Stationen: 9 Fahrtdauer: 26 Min Mallenchen Linien Informationen: Calau Lindenstr., Calau Poliklinik, Calau Bahnhof, Calau Busbahnhof, Zinnitz Buckow (Osl), Groß Jehser, Mallenchen, Zinnitz, Bathow Ortsmitte Bathow Ortsmitte Bathower Straße, Germany Richtung: Calau Bahnhof Bus Linie 605 Fahrpläne 6 Haltestellen Abfahrzeiten in Richtung Calau Bahnhof LINIENPLAN ANZEIGEN Montag 08:10 - 12:10 Dienstag 08:10 - 12:10 Mallenchen Mittwoch
    [Show full text]