VVeettsscchhaauueerr MMiitttteeiilluunnggssbbllaatttt Jahrgang 19 · Vetschau/Spreewald, den 17. Januar 2009 · Nummer 1 Winter im Schlosspark Foto: Stadt Vetschau/Spreewald Enthält das Amtsblatt für die Stadt Vetschau/Spreewald „Neue Vetschauer Nachrichten“ Vetschau/Spreewald - 2- Nr. 1/2009 Minister überreicht Förderbescheid „Vetschauer Mitteilungsblatt“ für die Stadt Vetschau/Spreewald und die Ortsteile für das zukünftige „Bürgerhaus mit Energie“ Die „Vetschauer Mitteilungsblatt“ erscheint jeweils zur Mitte eines Monats. in Vetschau/Spreewald Das Mitteilungsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Brandenburgs Infrastrukturminister Reinhold Dellmann übergab - Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, am 29.12.08 in Potsdam die ersten Förderbescheide an Kom - 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, munen im Gegenwert von rund fünf Millionen Euro aus dem Inves - M Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55 titionspakt für die energetische Erneuerung von sozialen und kul - - V. i. S. d. P.: turellen Einrichtungen. Stadt Vetschau/Spreewald U Der Bürgermeister Axel Müller Daraus erhält auch die Stadt Vetschau/Spreewald Fördermittel in Schlossstraße 10, 03226 Vetschau/Spreewald Höhe von 260.000 Euro für das geplante Bürgerhaus. S oder der Verfasser Nachdem mit dem Bau der Solarsporthalle ein über die Stadtgren - - Verantwortlich für den Anzeigenteil: S Herr Schulz, Handy-Nr. 01 71/4 14 40 51 zen hinaus bekanntes energieinnovatives Bauwerk geschaffen VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, wurde, kann nun die Planungsphase mit den zukünftigen Nutzern E vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller und Architekten für das Bürgerhaus beginnen. Das ehemalige Gym - Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das „Vetschauer Mitteilungsblatt“ nasiumgebäude soll nach der Sanierung von Kindern, Musikschü - R zum Jahresabopreis von 26,38 Euro (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd - lern, Senioren, Abgeordneten und Gästen genutzt werden. beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. P Die Sanierungsmaßnahmen umfassen das gesamte Objekt vom gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig - Keller bis zum Dachgeschoss. Unter dem Aspekt des Denkmal - nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert wer - schutzes sind hier besondere Schwierigkeiten zu meistern. den. M Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind aus - Auch die Außenanlagen werden entsiegelt und entsprechend den I drücklich ausgeschlossen. multifunktionalen Anforderungen völlig neu gestaltet. Die bis 2010 dauernden Maßnahmen dienen der Stärkung der Altstadt, der Nachnutzung eines Stadtbild prägenden Gebäudes sowie den Erhalt einer altstadtnahen Kindertagesstätte. Informationen des Bürgermeisters Was uns bewegt Natürlich die Krise, die Rezession, die Banken und die Konjunktur - programme. Jetzt geht’s uns endlich wieder schlecht - jetzt können wir wieder mal richtig klagen. Ich finde, die gefühlte Lage ist min - destens doppelt so schlecht wie die tatsächliche. Bestätigt werde ich darin bei meinen Besuchen und bei meinen Gesprächen mit den ältesten Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, den Seniorinnen und Senioren. Meist beim Geburtstag der über 80-Jährigen kommt das Gespräch ganz schnell auf „die schlechte Zeit“. Einen Krieg über - lebt zu haben, hungern zu müssen, vertrieben von Heimat und Haus zu werden - die meisten von uns werden sich dass nicht mehr vor - stellen können, was diese Generation erleben musste. Aber mit welchem Mut und Tatendrang sie damals ans Werk gingen - ohne zu klagen. Es hätte eh’ nichts genutzt -das Klagen meine ich. Eine große Wahl hatten sie damals auch gar nicht - es ging nur vor - wärts, es musste wieder aufgebaut werden. Foto: Stadt Vetschau/Spreewald (v. l. n. r.: Reinhold Dellmann, Heute haben wir so viele Wahlen und werden dennoch immer unzu - Axel Müller, Anke Lehmann, Heidrun Schramm, Frank Hüper) friedener. Es geht alles immer schneller vorwärts und vorwärts. Schnel - ler, höher, weiter und so weiter. Wer glaubt den wirklich, dass das immer so weitergehen kann? Nun Aus den Sitzungen ist eine Krise angeblich global geworden und keiner kann sich die der Stadtverordnetenversammlungen Zahlen der „vernichteten“ Geldmengen wirklich vorstellen. Wer hat schon eine Vorstellung, wie viel 180.000 Milliarden Euro sind? Wer Zur Fortsetzung ihrer 2. Sitzung der Stadtverordnetenver - versteht wirklich noch die Diskussionen um Konjunkturpakete und sammlung vom 20.11.2008 trafen sich die Mitglieder der Stadt - Konsumgutscheine? Die globale Wahrheit ist, dass 43 Prozent der verordnetenversammlung am 11.12.08 um 17.00 Uhr im Feuer - Weltbevölkerung von weniger als 2 Euro pro Tag leben müssen, wei - wehrgerätehaus. Diese Fortsetzungssitzung war erforderlich tere 17 Prozent von weniger als 1 Euro. 60 Prozent der Weltbevölke - geworden, da die Sitzung am 20.11.08 durch Zeitüberschreitung rung sind von den Auswirkungen der globalen Finanzkrise gar nicht abgebrochen werden musste. betroffen -es geht ihnen schon immer schlecht. Gandhi hat es auf Im öffentlichen Teil wurde dann der Antrag der Fraktion der SPD den Punkt gebracht: „Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnis - zur „Bildung einer Arbeitsgruppe zur Erfassung reparaturbedürf - se, nicht aber für jedermanns Gier“. tiger Straßenabschnitte in der Stadt Vetschau/Spreewald“ behan - Was bleibt uns also übrig? Welche Wahl bleibt? Ich glaube, man soll - delt. Nach einiger Diskussion zu Ziel und Inhalt der Arbeit, wel - te jede Krise nicht als unabänderlich gegeben, sondern immer als che diese Arbeitsgruppe leisten soll, wurde man sich einig, dass Chance begreifen. Ganz einfach, weil man ohnehin nicht mehr aus die Thematik dem Wirtschaftsausschuss übertragen wird, der Gewohnheit beim Alten bleiben kann. Neues muss aber erst aufge - baut werden. Da müssen wir von den Älteren lernen. Mut, Tatendrang sich dann im I. Quartal des Jahres 2009 mit der Erfassung repa - und Optimismus sind notwendig, dazu aber gepaart mit Realitäts - raturbedürftiger Straßenabschnitte beschäftigen soll. sinn, Vollständigkeit und Bescheidenheit. Einfach anfangen! Wir haben Im nichtöffentlichen Teil stand die Beschlussfassung zu einem die Wahl. Grundstücksverkauf an. Auch diese Beschlussvorlage sollte noch Damit nochmals alles Gute im neuen Jahr 2009 einmal in den Wirtschaftsausschuss verwiesen werden. Dieser Ihr Geschäftsordnungsantrag der CDU-Fraktion wurde aber abge - Axel Müller lehnt, sodass dem Verkauf der Immobile dann mehrheitlich in die - Bürgermeister ser Sitzung zugestimmt wurde. Nr. 1/2009 - 3- Vetschau/Spreewald Damit konnte rechtzeitig vor Beginn der 3. Stadtverordnetenver - munaler Straßen abgeschlossen, deren Entwürfe in dieser Stadt - sammlung um 18.00 Uhr der 2. Teil der 2. Sitzung beendet wer - verordnetenversammlung zugestimmt werden konnte. Hierbei den. handelt es sich um Maßnahmen der LMBV die bergbaubedingt 3. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Vet - sind, hier insbesondere durch mögliche Beeinträchtigungen durch schau/Spreewald den Grundwasserwiederanstieg. Es handelt sich um den Stra - Zu ihrer 3. Sitzung in dieser Legislaturperiode und zur voraus - ßenbau im OT Repten (den Bolschwitzer Weg nach Bolschwitz, sichtlich letzten Sitzung im Jahre 2008, traf sich die Stadtver - OT von Calau). ordnetenversammlung im Anschluss an den 2. Teil ihrer 2. Sit - Gemeindliches Einvernehmen zu Windkraftanlagen wird nicht zung gleich im Schulungsraum des Vetschauer Feuerwehrgerä - erteilt tehauses an der Heinrich-Heine-Straße. Auf der 16 Punkte umfas - Die Entscheidung des Bürgermeisters, dass gemeindliche Ein - senden Tagesordnung standen u. a. die 1. Beratung zum Haus - vernehmen für ein Bauvorhaben für zwei weitere Windkraftanla - haltssicherungskonzept 2009, Haushaltsplan 2009 und Investi- gen auf der Gemarkung Kahnsdorf im Ortsteil Raddusch zu ver - tionsprogramm 2008 - 2012. sagen, wurde mit Beschluss der Stadtverordnetenversammlung Formalien bekräftigt. Dieses WKA Vorhaben wird auch vom Ortsbeirat Bisch - Nach den Formalien, wie der Verpflichtung von Mitgliedern der dorf, Ortsbeirat Raddusch wie auch den vormaligen Gemeinde - Stadtverordnetenversammlung, welche an der konstituierenden vertretungen von Bischdorf und Raddusch abgelehnt. Dieser und auch an der 2. Sitzung bisher nicht teilnehmen konnten, der Windpark entspricht nicht den Festsetzungen im Flächennut - Einwohnerfragestunde, der Feststellung der rechtzeitigen Ladung zungsplan in der Stadt Vetschau/Spreewald, dennoch hatte und Beschlussfähigkeit, der Genehmigung der Tagesordnung und damals der Landkreis die Baugenehmigungen erteilt. Nunmehr auch der Möglichkeit zur Erhebung von Einwendungen zur Nie - sollen die fünf Windkraftanlagen rückgebaut werden und zwei derschrift vorangegangen Sitzungen, ging es an die Beschluss - neue größere errichtet werden (repowering). Seitens der Stadt vorlagen. Vetschau/Spreewald wurde diesem Vorhaben nunmehr per Haushaltsvorlagen ohne Diskussion in die Ausschüsse ver - Beschluss der Stadtverordnetenversammlung die Zustimmung wiesen versagt. Es bleibt abzuwarten, ob dennoch der Landkreis die Bau - Wie schon im vorangegangenen Hauptausschuss wurden die Ent - genehmigung (wieder) erteilen wird. würfe zur Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes, die Zwei Anträge der Wählerguppe Ortsteile (WGO) wurden in Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2009 sowie das