www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17819 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- SAMEDI 11 MAI 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 L’attentat télévision Filmer et raconter Raffarin ébauche sa méthode de Karachi la politique Lors du premier conseil des ministres, Jacques Chirac fixe les « lignes directrices » f Les enquêteurs autrement pakistanais dessinent Conseil des ministres. Vendredi AUTOMOBILE 10 mai, lors du premier conseil des les portraits-robots ministres, Jacques Chirac devait de trois suspects Profits historiques pour énoncer les « lignes directrices » qu’il entend fixer à l’action du gouverne- Nissan malgré des ment de Jean-Pierre Raffarin. Sécuri- f Des centaines ventes en baisse p. 18 té, justice, affaires sociales et san- té : les quatre secteurs aux dossiers d’islamistes ETATS-UNIS les plus sensibles. Au ministère de l’intérieur, Nicolas Sarkozy main- sont arrêtés Le « Farm Bill » adopté : tient le directeur général de la poli- dans tout le pays les subventions aux ce nationale nommé par Jean-Pierre Chevènement. Notre récit des passa- f agriculteurs en hausse tions de pouvoirs. p. 6 M. Raffarin de 70 % sur dix ans p. 4 souligne Dans les ministères. Aux ministè- ALLEMAGNE res de l’équipement et des trans- l’organisation ports, Gilles de Robien reprend à « structurée » La grève des métallos zéro le dossier du troisième aéro- port parisien. Au ministère de la jeu- de l’attentat d’IG Metall relance nesse et de l’éducation, Luc Ferry le débat sur le partage rappelle d’anciens conseillers de François Bayrou. Au ministère de f Soupçons des profits p. 5 l’écologie, le discours de Roselyne de corruption sur FOOTBALL Bachelot sur la « propreté » du La méthode Raffarin. En Poitou- Le dossier corse. Revendiquant les Portrait. Jean Djemad de la compa- nucléaire suscite un tollé des Verts. Charentes, comment le nouveau pre- attentats du 5 mai, le FLNC menace gnie Black Blanc Beur à l’Atelier de la livraison des Au ministère de l’économie, Francis mier ministre s’est affirmé en hom- le gouvernement. p. 10 Jospin. p. 31 et notre éditorial page 17 Finale de la Coupe Mer se déclare « européen convain- me d’idées et de formules. En 1996, sous-marins français de France : le Sporting cu ». L’origine géographique des il avait limité l’extension de la gran- Débats. Deux points de vue sur Communication. La colère de Club de Bastia membres du gouvernement. p. 7 et 8 de distribution. p. 9 l’échec de la gauche. p. 16 Julien Dray contre les télés. p. 20 Lire page 2 face au FC Lorient p. 23 ENVIRONNEMENT Voyage dans l’Amérique impérieuse Les maisons « HQE » : La mort d’Yves Robert, comment l’écologie Le regard de l’islamologue Gilles Kepel sur un pays encore traumatisé SEPT MOIS après les attentats rassemblement pro-israélien du d’un plan d’élimination de Saddam vient à domicile p. 12 de New York et Washington qui 15 avril à Washington, cent mille Hussein pour le remplacer par un comédien et cinéaste du bonheur ont fait près de trois mille morts, personnes au pied du Capitole, le régime proaméricain. A Harvard, il STYLES Gilles Kepel, professeur à l’Institut jour même où, à Ramallah, Colin étonne Samuel Huntington en lui d’études politiques à Paris et spé- Powell, le secrétaire d’Etat, rencon- disant que son best-seller, Le Choc Mode sucrée et société cialiste de l’islam, a traversé les trait Yasser Arafat. A l’université des civilisations, est la référence des de consolation p. 25 Etats-Unis d’est en ouest – New Columbia, deux jours plus tard, il militants islamistes. Le récit de York, Boston, Washington, Los assiste à une manifestation pro- Gilles Kepel s’achève à Los Ange- International.............. 2 Marchés .................... 21 Angeles –, découvrant un pays qui palestinienne – de quelques dizai- les, sur le malaise d’Hollywood, Union européenne.... 5 Aujourd’hui.............. 23 a encore les nerfs à fleur de peau et nes d’étudiants. A Washington, il incapable jusqu’ici de transcender France......................... 6 Météorologie-Jeux... 27 se cabre dans son patriotisme. raconte son entretien avec le « Prin- en images le défi auquel est Société....................... 12 Carnet....................... 28 Dans le journal de bord qu’il a ce des ténèbres », Richard Perle, confrontée l’Amérique. Horizons.................... 14 Abonnements.......... 28 Entreprises ............... 18 Culture ..................... 29 rédigé pour Le Monde pendant son l’un des faucons du Pentagone, qui Communication...... 20 Radio-Télévision...... 33 voyage, il décrit l’impressionnant lui expose les avantages régionaux Lire pages 14 et 15 Gloire nationale, la chanteuse Yaffa Yarkoni fait scandale en Israël JÉRUSALEM quée par les atteintes envers les civils palesti- Gidi Gov, le Laurent Voulzy israélien, a démission- LE RÉALISATEUR, comédien et producteur Yves Robert est de notre envoyé spécial niens, elle ajoute que, si cela continue, elle con- né du Syndicat des artistes : « Je ne peux être mem- mort, vendredi 10 mai, à Paris, des suites d’une hémorragie cérébra- Yaffa Yarkoni, 76 ans, était un monument natio- seillera à ses petits-enfants de quitter le pays. bre d’un organisme qui ne défend pas la liberté le. Il allait avoir 82 ans. Après avoir animé le cabaret de la Rose rou- nal. L’égale locale d’un Maurice Chevalier ou « Pourquoi Sharon fait-il la guerre ? lance-t-elle. d’expression de la plus grande chanteuse du pays. » ge, il avait connu, en 1961, avec La Guerre des boutons, un immense d’une Edith Piaf, le patriotisme en plus. Surnom- Pour tuer des paysans, bombarder Gaza et décou- Ce qui touche le plus Yaffa Yarkoni, c’est de s’en- succès populaire, qu’il devait retrouver au long de sa carrière, du mée la « chanteuse de toutes les guerres », per- vrir ensuite qu’il y a des femmes et des enfants par- tendre dire qu’elle a « insulté la mémoire » des vic- Grand Blond à l’adaptation des Mémoires de Pagnol. Lire page 29 sonne, de 1948 à 1982 et lors des guerres de 1956, mi les victimes ! » Puis vient le final : « Notre peu- times israéliennes. Elle-même a perdu son pre- / 1967 et 1973, ne s’est dépensé comme elle pour ple a connu la Shoah. Comment sommes-nous mier mari, engagé dans la « brigade juive » de l’ar- entretenir le moral des troupes. Des milliers de capables de commettre ces actes ? Nos actes font mée anglaise, en Italie en 1944. Son gendre, pilote photos l’ont montrée, grande et belle femme, sou- s’insurger les Palestiniens, et je les comprends. » Stu- de chasse dans l’armée de l’air, a perdu une jambe rire éclatant, au côté des plus célèbres généraux péfaction. Yaffa expliquera ensuite qu’elle a parlé sur le front égyptien, dans les années 1970. Aba- d’Israël, de Moshe Dayan à Ariel Sharon. Cinquan- sous l’émotion, que l’évocation de la Shoah lui est sourdie par la violence des réactions qu’elle a sus- te ans de scène, mille chansons enregistrées, dont venue à propos de ces numéros qu’inscrivent les citées, elle s’est confiée, le 3 mai, au quotidien beaucoup connues par cœur, enseignées dans les soldats sur les bras des Palestiniens arrêtés lors Yediot Aharonot : « Tout ce que je fais, ce que je dis, écoles. Elle est lauréate du prix Israël, la plus hau- des rafles, mais qu’évidemment elle ne comparait c’est uniquement par amour de ce pays. » Et elle a te distinction du pays. Bref, une icône vivante. pas Tsahal aux SS. Mais rien n’y fait. Pour le direc- répété sa conviction : « Les Palestiniens ont le droit Mais, depuis le 14 avril, Yaffa Yarkoni est devenue teur du quotidien Maariv, « Yaffa Yarkoni a rejoint d’avoir leur Etat. Grand Dieu, il n’y a rien à y faire. une « traîtresse », boycottée sur les ondes, dénon- les nouveaux antisémites européens ». Un universi- A la fin, ils l’auront. Alors pourquoi toutes ces tue- cée dans les médias. taire la traite de « négationniste ». Le Syndicat des ries ? Chez nous et chez eux. » Ce matin-là, invitée de Galeï Tsahal, la radio de artistes annule la grande soirée prévue en son l’armée, elle « justifie ceux qui refusent aujour- honneur. Depuis, elle reçoit des centaines d’ap- Sylvain Cypel d’hui de servir dans les territoires palestiniens ». pels, de fax, de courriels d’insultes et de menaces. « Moi, dit-elle, je rendrais tous les territoires. » Cho- Elle ne sort plus, de peur d’une agression. Seul Lire nos autres informations page 3 a Tokyo part La République et ses différences ATTENTION ! Un mot peut en respond à une partie de la réalité la surenchère Chirac-Jospin sur l’in- à l’assaut cacher un autre. C’est aussi pour que la tradition d’intégration répu- sécurité a suffi. Il a été reçu cinq avoir refusé d’admettre que l’obses- blicaine, théoriquement aveugle sur cinq par une grande partie des du ciel sion de la sécurité renvoie implicite- aux appartenances communau- Français qui pensent « étranger » ment, mais directement, à la taires, refuse d’envisager. Qui peut quand on leur parle « délinquant ». question de l’immigration que la nier que l’avenir de certains Le signal a été perçu avec d’autant gauche vit un cauchemar depuis le enfants d’immigrés, comme celui plus de vigueur que la gauche avait 21 avril. Au lieu de s’empoigner sur d’autres jeunes en manque de « oublié » les autres formes de vio- l’art et la manière d’expulser les repères, se joue dans la délin- lence et d’insécurité sociales que sans-papiers ou d’acquérir la natio- quance ? Mais quel élu politique sont la précarité dans le travail, la nalité française, comme dans les ose le dire ouvertement, sinon le relégation par le logement ou années 1980 et 1990, les candidats leader de l’extrême droite ? Et qui, l’orientation scolaire subie.