CÔTE D’IVOIRE Législatives à problèmes TUNISIE Promesses sans lendemain Décembre 2016 www.afrique-asie.fr ALGÉRIE Vers l’après-pétrole FRANC CFA Sortir de la servitude monétaire MÉDIAS Djihadistes sans frontières

L’L’AmériqueAmérique enen Trump-l’œilTrump-l’œil

L 15681 - 133 - F: 4,00 € - RD Algérie 200 DA - Canada 6,99 $ - Djibouti 4 € - Égypte 4 € - États-Unis 7 $ - Allemagne/Autriche/Belgique/Espagne/Italie/Luxembourg 4,80 € - Dom surface 5,50 € - Ghana 7,00C - Guinée 3 € - Haïti 6 $ - Kenya 4 € - Liban 12000LBP - Madagascar 4 € - Maroc 25 DH - Suisse 7,00 FS - Tunisie 3 DT - Zone CFA Surface 2800 XAF - Zone CFA Avion: 3500 XAF

Continents 3 DES CHIFFRES… Tchad: le pouvoir réprime et verrouille …ET DES MOTS

e 17 novembre, une manifestation de l’opposition réunie au 30159 Lsein du Front de l’opposition nouvelle pour l’alternance et le « Ce n’est pas une C’est le nombre de changement (Fonac, photo) a été dispersée violemment par la rébellion armée, ce sont nouveaux militaires turcs à police, qui a procédé à plusieurs arrestations, dont celles de deux des insurgés qui tentent de sensibilité islamiste que le leaders de partis. La manifestation n’avait pas été autorisée, mettre la main non régime d’Erdogan compte comme tous les rassemblements et manifestations depuis l’affaire seulement sur la Syrie et recruter pour remplacer les de la jeune lycéenne violée en janvier 2016. L’opposition s’était l’Irak, mais sur toute la militaires limogés dans le insurgée contre l’annulation, faute de quorum, de la séance parle- région. Et ils appellent ça cadre des purges menées mentaire ce même jour. Les députés devaient examiner une le “califat”. En Syrie, nous après le coup d’État avorté motion de censure contre le gouvernement, accusé de mauvaise avons très tôt vu des de la mi-juillet. L’armée gestion en ces temps de crise sévère. Bien que majoritaires (144 combattants djihadistes kémaliste a été étrangers affluer de particulièrement touchée partout. Quand j’ai observé par l’épuration: pas moins ce phénomène, je me suis de 9000 de ses effectifs, dit que quelque chose dont 118 généraux et n’allait pas. […]» amiraux, ont été arrêtés, et Le général Michael Flynn, des milliers d’autres nouveau conseiller à la Sécurité limogés. nommé par Donald Trump.

360 millions d’euros « Toute perspective de C’est le coût de l’opération réconciliation [en militaire française en Syrie et Centrafrique] a été gelée au en Irak en 2016, « tout profit de la mise en place compris » précise Jean-Yves d’un gouvernement qui n’a Le Drian, ministre de la pas de contrôle sur tout le Défense. Les chasseurs AP territoire. On est dans une français ont réalisé 961 sur 188) les députés du parti au pouvoir, le Mouvement patrio- situation de partition frappes en Irak depuis 2014. tique pour le salut (MPS), avaient reçu l’ordre de déserter l’hémi- potentielle. » cycle. Le pouvoir se serait en effet méfié de la loyauté de son sou- Roland Marchal, 12 millions de dollars tien parlementaire, car le vote s’exerce à bulletin secret. chercheur au Centre d’études C’est le montant d’un don Pour faire face à l’impasse financière (entre 3 et 6 mois de des relations internationales. accordé par le Maroc à la retard de salaires, non-paiement des factures des fournisseurs, campagne de Hillary Clinton, etc.), le président a fait adopter le 31 août dernier par le gou- « L’implosion du système via sa fondation vernement un programme d’austérité en 16 points. La rentrée n’est pas synonyme « caritative ». Cette scolaire du secteur public n’a toujours pas eu lieu du fait de la d’avancées sur la route de information a été révélée par grève des enseignants. La justice est paralysée par la grève des la construction d’une des emails publiés par magistrats et greffiers. Un membre de l’opposition constate: alternative réellement WikiLeaks le 20 octobre. La « Le pouvoir est menacé par diverses formes de contestation meilleure pour les peuples: revue marocaine TelQuel a au sein de l’appareil dirigeant. Ainsi, le dépôt de la motion de l’automne du capitalisme dévoilé, de son côté, que de censure qui avait été bloqué par le président du Parlement a ne coïncide pas nombreux donateurs été rétabli par le Conseil constitutionnel saisi par l’opposition. automatiquement avec le marocains avaient offert entre Ce dernier avait donné tort au président de l’Assemblée et l’a printemps des peuples. » 500000 et un million de sommé de consacrer une séance à la discussion de la motion Samir Amin, économiste, dollars à l’ONG américaine. de censure. » On connaît la suite. à propos de l’élection de Trump.

Union africaine: une nouvelle architecture pour la paix

e commissaire à la paix et la sécurité de l’Union africaine (UA), Smaïl Chergui, a présenté début novembre à ses parte- Lnaires français de la commission des Affaires étrangères du Sénat les avancées de « l’architecture africaine de paix et de sécurité », qui devrait permettre à l’institution de contribuer efficacement à la stabilité du continent. L’UA veut être « la solu- tion africaine aux problèmes africains » avec un outil principal, la Force africaine en attente (FAA). Outre le rôle de médiateur qu’elle joue déjà en Somalie, en République démocratique du Congo, au Burundi, au Soudan et au Gabon, l’UA espère se doter bientôt de textes légaux lui permettant d’exercer d’un « droit d’ingérence » en cas de crime de guerre et de génocide.

Décembre 2016 afrique asie 4 Continents Scandale PROFIL HAUT… Chagos: le non de Londres aux déportés au pays du Matin calme a Grande-Bretagne a annoncé qu’elle refusaient aux habi- Abdel Fattah al-Sissi L tants de l’archipel des Chagos le droit de revenir sur leurs es scandales qui Le président égyptien est l’un terres. Ils avaient été expulsés dans les années 1960 et 1970 pour L affectent la réputation des rares chefs d’État arabes à permettre l’installation d’une base américaine à Diego Garcia, en de chefs d’État et de leur avoir misé sur la victoire de 1971. « Le gouvernement s’est prononcé contre le retour des entourage ne sont pas une Donald Trump. Se sentant Chagossiens dans le territoire britannique de l’océan Indien pour nouveauté en Corée du Sud. humilié par Obama, qui a des raisons de faisabilité, de défense et de sécurité, ainsi que de Mais, cette fois, la colère et refusé de lui serrer la main coût pour les contribuables britanniques », a déclaré la baronne la dérision dominent les lors de son passage à l’Onu, il Joyce Anelay, ministre d’État, ancienne ministre des Affaires réactions populaires depuis s’est vengé en recevant le étrangères sous David Cameron. Elle reconnaît que la manière que, le 24 octobre, une candidat républicain à New chaîne de télévision a révélé York et en lui exprimant son l’étroite relation de la « admiration ». Trump aurait présidente Park Geun-hye promis à Al-Sissi de placer les (photo) avec son amie Choi Frères musulmans sur la liste Soon-sil. La dame n’est pas des organisations terroristes, anodine: possédant des alors que l’administration pouvoirs chamaniques, elle Obama les considérait comme a une extraordinaire « modérés » et « alliés ». influence sur la cheffe de l’État. Elle avait défrayé la Aminata Touré chronique pour avoir L’ancienne première ministre extorqué 61 millions sénégalaise est parmi les d’euros aux grands groupes favoris pour occuper le poste industriels sous forme de de numéro 2 des Nations donation aux deux unies sous le règne du AP fondations qu’elle gérait, se nouveau secrétaire général dont la communauté chagossienne a été déplacée et traitée n’a pas prévalant de son amitié Antonio Guterres, qui va été correcte et exprime un « profond regret ». avec Mme Park. Les commencer le 1er janvier Cette annonce, que les Chagossiens et leurs descendants atten- révélations successives sur 2017. Guterres a annoncé daient depuis deux ans, met fin à quarante ans de campagne, de la nature de la relation entre vouloir s’entourer de plus de procédures judiciaires de la communauté déportée en Grande-Bre- les deux amies montrent femmes issues des pays en tagne, aux Seychelles et à Maurice, alors britanniques. L’archipel une Choi Soon-sil au cœur développement. est également revendiqué par Maurice depuis son indépendance. du pouvoir: les discours Un contentieux qui envenime les relations avec les États-Unis et la présidentiels, les Achille Mbembe Grande-Bretagne. En juillet dernier, Maurice a menacé les Britan- nominations, bref, toutes les Il a été le coorganisateur niques de saisir la Cour internationale de justice. L’accord sur la grandes décisions émanant avec Felwine Sarr, des base de Diego Garcia – l’une des plus grandes bases américaines de la présidence lui « Ateliers de la pensée », dans le monde (5000 personnes) –, qui arrivait à son terme en reviennent. journées intellectuelles et 2016, a été renouvelé pour vingt ans. Cette décision a provoqué la Devant le scandale, des artistiques qui ont eu lieu à colère de la communauté et des associations et organisations qui manifestations monstres ont Saint-Louis et Dakar. Ce soutiennent, depuis des années, les revendications des Chagos- rassemblé des millions de rendez-vous de la pensée et siens (photo). « [Elle] doit être considérée comme un déni fonda- Sud-Coréens qui demandent du talent africains a réunis mental du droit humain. Il n’y a aucune base légale au refus du la démission de la écrivains et artistes en direct retour des Chagossiens », a déclaré Jeremy Corbyn, chef du Parti présidente de la avec le public. travailliste et de l’opposition. République. Le parquet a

Bientôt la levée du secret défense sur Thomas Sankara?

e réseau international Justice pour Sankara, justice pour l’Afrique demande à la France de lever le secret défense sur l’assassi- Lnat de Thomas Sankara, en appui à la démarche du juge burkinabè François Yaméogo. Chargé de l’enquête, celui-ci vient de lancer une commission rogatoire à cet effet. Dans son communiqué, le réseau souligne « le sérieux et l’intégrité du juge », dont la demande doit faire l’objet de toute la considération des autorités compétentes françaises. Depuis le début de l’instruction il y a deux ans, le juge Yaméogo a auditionné une centaine de personnes et en a inculpé près d’une dizaine. Le réseau exhorte enfin les orga- nisations françaises et étrangères des droits de l’homme, les partis et la société civile à faire pression sur le gouvernement français.

Décembre 2016 afrique asie 5 demandé à interroger la cheffe de l’État en RDC: un gouvernement pour diviser …PROFIL BAS personne, l’affaire dévoilant un vaste réseau de ême certains de ses adversaires reconnaissent à Joseph corruption. Le risque M Kabila (photo) des talents de ruse. À Kinshasa, tout le Mohammad Bin Salman (MBS) d’impeachment pointe à monde s’attendait à la nomination au poste de premier ministre Le fils du roi Salman est en l’horizon. de l’ex-président de l’Assemblée nationale, Vital Kamerhe, difficulté. Nommé par son La fragilité de Park Geun- chef de l’Union pour la nation congolaise. Une récompense père deuxième dans l’échelle hye, considérée comme une logique pour sa contribution à la conclusion de l’accord issu du de succession, après son « dure », a surpris beaucoup dialogue entre le pouvoir et certains partis d’opposition, repous- cousin Mohammad Bin d’observateurs. Mais pas sant à avril 2018 la présidentielle et les législatives initialement Nayef (MBN), le prince de l’ancien ambassadeur prévues pour novembre 2016. Mais, non content de laisser 31 ans essuie échec après américain à Séoul qui avait Kamerhe se griller aux yeux de sa base, Kabila a sorti de sa échec. La guerre du Yémen, déjà décelé la dépendance la croisade pour renverser le de la jeune Park à Choi- président syrien, le fiasco de Tae-min, père de Soon-sil la guerre du pétrole qu’il et éminence grise du avait déclenchée pour mettre dictateur Park Chung-hee à genoux la Russie et l’Iran, (1961-1979), géniteur de sa vision surréaliste de l’actuelle présidente. Quand libéralisation de l’économie Park est assassiné en 1979, saoudienne ont freiné ses quatre ans après le décès de ambitions. Les choses sont sa mère tuée dans une rentrées dans l’ordre successoral: c’est son cousin MBN, soutenu par Washington, qui a pris le dessus. Xinhua Emir Kir manche une nouvelle carte pour diviser l’opposition: ila dési- Le député socialiste belge et gné le 17 novembre comme chef du gouvernement de transition maire de la commune vers les élections un outsider de taille, Samy Badibanga, prési- bruxelloise de Saint-Josse a dent du groupe d’opposition de l’Union pour la démocratie et le suscité la polémique en progrès social (UDPS) et ses alliés à l’Assemblée nationale, gra- amalgamant des Kurdes tifié d’un beau score à Kinshasa lors des législatives de 2011. manifestant contre la L’objectif est d’embarrasser le président du Rassemblement répression en Turquie à des AP de l’opposition, le patriarche fondateur de l’UDPS Étienne sympathisants de Daech. précédente tentative de Tshisekedi, et ses alliés, qui traversent une passe difficile. Car « Les Turcs ne comprennent l’éliminer, la jeune Park les manifestations organisées dans le pays le 19 novembre pour pas pourquoi les autorités Geun-hye, très fragilisée, rappeler à Kabila que son mandat constitutionnel prend fin un [belges] donnent des est prise en main par la mois plus tard ont tourné court. À Kinshasa, la police a étouffé autorisations à certaines famille Choi, père et fille, l’initiative en occupant l’esplanade où devait se tenir leur mee- associations qui, en réalité, qui exerce sur elle une ting, interdit par la municipalité. Et à Lubumbashi, deuxième permettent la propagande totale influence, humaine et ville du pays, les militaires ont interpellé les personnes qui ten- terroriste. » Emir Kir est spirituelle. L’accession de taient de manifester pour le même motif, empêchant Gabriel accusé par ses détracteurs Park au pouvoir aurait ainsi Kyungu, l’un des ténors katangais du Rassemblement, d’accé- d’être une courroie de été habilement orchestrée der à l’endroit du meeting. Le pouvoir a donc anticipé la contes- transmission du régime par son amie d’enfance. tation annoncée. Pour cette fois. F. M. Erdogan.

Trump et Fillon sèment la panique chez les « contras » syriens

’opposition cathodique syrienne dite modérée, basée en Occident, en Turquie et dans les monarchies du Golfe, est débousso- Llée depuis la victoire de Donald Trump qui n’avait pas caché, tout au long de sa campagne, son intention de renouer avec la Russie et la Syrie pour « combattre Daech et les terroristes ». Il n’est pas exclu que les millions de dollars accordés par Obama à cette opposition de pacotille soient vite coupés. L’arrivée en tête de François Fillon à la primaire de la droite et du centre a ajouté au désarroi de cette opposition, décrétée par Hollande comme « seule représentante légitime du peuple syrien ». Fillon a critiqué l’aveuglement de la politique syrienne de Hollande et s’est dit prêt à rouvrir l’ambassade de France à Damas, s’il est élu.

Décembre 2016 afrique asie 6 Continents

Première : les États-Unis procureure, « la gravité des ciblés par la CPI ! Angola: les absences du président dos Santos crimes allégués est renforcée par le fait qu’ils e rapport annuel sur les e dernier voyage privé du président José Eduardo dos auraient été perpétrés en Lexamens préliminaires LSantos en Europe, à la mi-novembre, suscite les exécution d’un plan ou de la Cour pénale rumeurs habituelles sur son état de santé. En effet, le chef d’une politique approuvée internationale (CPI) a été d’État angolais se rend régulièrement deux fois par an en dans les plus hautes sphères présenté par la procureure Espagne où il effectue des contrôles médicaux. Mais ce du gouvernement américain, Fatou Bensouda le déplacement intervient alors que le président a réduit au au terme de longues 15 novembre. Il concerne le minimum ses visites à l’intérieur du pays et que l’Angola délibérations » pour Gabon, le Burundi, la est appelé à jouer un rôle de premier plan dans la crise en « obtenir des Palestine, l’Ukraine, l’Irak, RDC. Celle-ci a été au cœur du sommet de la Conférence renseignements au travers la Guinée, le Nigeria et la internationale de la région des Grands Lacs, fin octobre, de techniques Colombie, mais, surtout, et suivie par l’entretien de la délégation franco-angolaise du d’interrogatoire s’appuyant c’est une première, Conseil de sécurité avec le président Joseph Kabila. sur des méthodes cruelles ou l’Afghanistan. Fatou violentes destinées à servir Bensouda devrait les objectifs américains dans rapidement annoncer le conflit en Afghanistan ». l’ouverture d’une enquête Washington a, bien sûr, sur les crimes de guerre et rejeté le rapport, le contre l’humanité perpétrés qualifiant de « non justifié et par les talibans, la police et inapproprié ». « Nous les services de disposons d’un système renseignement dans les national solide d’enquête et prisons afghanes depuis de responsabilité qui est 1978. Autre première : elle aussi bon que dans vise aussi les crimes commis n’importe quel pays dans le par les forces américaines. monde », a déclaré Elizabeth Bensouda a précisé que ceux Trudeau, porte-parole du perpétrés dans les prisons département d’État. Les secrètes de la CIA en États-Unis ne sont pas Pologne, en Roumanie et en signataires du statut de Lituanie, où « des membres D. R. Rome qui a créé la CPI, ce présumés d’Al-Qaïda La crise économique angolaise qui perdure est aussi très qui ne les empêche pas auraient été transférés », préoccupante. Une mission du FMI vient de constater une d’exercer des pressions sur relèvent aussi de sa croissance en berne (1,6 %), une inflation élevée de plus cette institution. compétence. « Des membres de 40 %, et une baisse significative du budget. La visite à de l’armée américaine et de Luanda, fin novembre, du ministre français des Affaires Paul Vergès n’est plus la CIA ont eu recours à des étrangères, Jean-Marc Ayrault, a eu comme objectif méthodes constitutives de d’examiner les conclusions de la mission de l’Onu, mais aul Vergès a quitté crimes de guerre de torture, également de rechercher des solutions aux difficultés ren- Pdéfinitivement son traitements cruels, atteintes contrées par les entreprises françaises en Angola à cause « peuple », le peuple de La à la dignité de la personne de la diminution sensible des liquidités en devises du sec- Réunion, le 12 novembre et viols », peut-on lire dans teur bancaire et du ralentissement de l’économie. Pour dernier. Né en Thaïlande le rapport. L’examen combler le tout, la nomination de la fille aînée du prési- d’un père réunionnais et préliminaire identifie 88 dent à la tête de la première entreprise nationale, la Sonan- d’une mère vietnamienne, victimes depuis le 1er mai gol, continue d’être contestée pour sa présumée inconsti- c’est dans le combat contre 2003. Plus grave, selon la tutionnalité. le nazisme qu’il s’engage

Irak: le pari perdu d’Ezzat al-Douri

’alliance contre nature entre certains militaires baasistes et le groupe terroriste wahhabite Daech avait surpris de Lnombreux observateurs. Ils avaient prédit l’éclatement de cette alliance de circonstance imposée par l’Arabie saou- dite qui avait offert l’asile politique à certains baasistes, conduits par Izzat Ibrahim al-Douri, le chef du parti Baas clan- destin. Ce dernier n’a cessé, à travers ses rares apparitions, de faire l’éloge de l’Arabie saoudite et de stigmatiser la « mainmise perse » sur l’Irak. Bien avant le déclenchement de l’actuelle opération de reconquête de Mossoul, les accro- chages entre baasistes et daechistes ont éclaté au grand jour, se soldant par des dizaines de morts.

Décembre 2016 afrique asie 7 dès 17 ans, au sein des relations avec le régime Forces françaises libres du Cop22: l’Afrique déçue raciste. général de Gaulle, tout Paul Vergès fut également comme son frère Jacques a 22e Conférence des parties de la convention des Nations un visionnaire écologique, Vergès (qui deviendra le L unies sur les changements climatiques (Cop22), qui s’est l’un des premiers dirigeants l’avocat que l’on sait). Il tenue à Marrakech, au Maroc, s’est achevée le 29 novembre politiques dans le monde à suit ensuite les traces de son par une déclaration commune, sans surprise: il faut mettre au alerter sur le réchauffement père, Raymond Vergès, point d’ici à décembre 2018 les règles d’application des déci- climatique. Il est l’auteur, fondateur du quotidien sions prises lors de la Cop21 à Paris. En marge de cette inten- en 2001, de la loi française communiste Témoignages, tion, dont rien ne prouve qu’elle sera suivie d’effets rapides, il faisant de cette question une maire, député, et également y a plusieurs déceptions, notamment pour l’Afrique. Ainsi, le priorité et a créée fondateur, en 1945, du programme « AAA », ou « adaptation de l’agriculture afri- l’Observatoire national sur Comité républicain d’action caine », qui contient de nombreuses mesures destinées à favo- les effets du réchauffement démocratique et sociale. riser l’agro-écologie, a été reporté sine die. Le continent est climatique, dont il est un Entré au Parti communiste pourtant l’un des premiers à souffrir de l’augmentation des temps le président. À La français, Paul Vergès y Réunion, il est à l’origine devient le secrétaire de plusieurs projets permanent de la section concernant les énergies coloniale. Il part vivre à La renouvelables et la Réunion où il mènera diminution des gaz à effet maire, député, député de serre. « À la fin, quand européen, sénateur, on fait le bilan, si vous président du Conseil pouvez dire “J’ai été fidèle général. Il mènera tout sa vie une lutte acharnée pour la dignité des Réunionnais, la reconnaissance de leur culture et l’égalité des droits avec ceux de la métropole. Map Fondateur du Parti températures. L’agriculture est à la fois le problème et la solu- communiste réunionnais en tion: si elle représente un quart des émissions mondiales de 1959 et directeur de gaz à effet de serre, les sols stockent en revanche le carbone, Témoignages, Paul Vergès limitant ainsi le réchauffement. Il faudrait des décisions qui était aussi un permettent, par exemple, de limiter l’usage des intrants chi- D. R. internationaliste engagé. miques, cause d’appauvrissement des sols et donc de moindre à un certain nombre de Auprès des combattants stockage de carbone. Mais la transformation des modèles agri- principes et je n’ai cédé contre les colonialistes dans coles dans les grands pays producteurs, y compris chez les devant rien”, alors on peut les guerres du Vietnam, Africains qui pratiquent l’agriculture intensive, nécessite une dire qu’on a bien rempli sa d’Algérie et autres guerres forte volonté politique de la part des gouvernements. Volonté vie. » Paul Vergès a bien de libération, en faveur de qui existe peut-être dans les discours, mais ne s’est pas traduite rempli sa vie, comme en Cuba de Castro, et contre le par des décisions à Marrakech. Il y a donc encore des négocia- témoigne l’hommage qui régime d’apartheid. Son tions à mener au sein même du programme AAA, notamment lui a été rendu par le peuple rapport après un voyage en entre les producteurs – comme le Maroc – et consommateurs réunionnais et par Afrique du Sud avec des de fertilisants et les tenants d’une « agriculture propre », plus l’ensemble des parlementaires européens soucieuse du bien commun. Quant à la gestion durable des sols personnalités françaises, de obligea le Parlement et de l’eau, les pays du Sud attendent toujours les milliards de droite comme de gauche, européen à modifier ses dollars promis par les pays du Nord. après sa disparition.

Oman dans les récits des voyageurs et des orientalistes

lusieurs historiens se sont donné rendez-vous à Paris pour débattre d’un sujet à la fois attractif et sérieux: comment les voya- P geurs et les orientalistes, d’Ibn Batuta, le célèbre voyageur arabe de Tanger, aux navigateurs, explorateurs et orientalistes euro- péens ont-ils perçu le sultanat d’Oman, qui constituait une étape incontournable dans l’exploration de l’Ancien Monde? Organisée par l’université de Nizwa, cette journée s’est déroulée dans les locaux de la chancellerie omanaise. Elle a permis à différents histo- riens et chercheurs de faire le point sur l’état des études orientalistes sur ce pays clé sur la route des Indes, qui joue actuellement un rôle stratégique, mais discret, dans le règlement des conflits de cette région inflammable et toujours convoitée.

Décembre 2016 afrique asie 8 Continents Censure française : fermer sa boutique sans « Je suis mémorial La mairie de Paris à la botte d’Israël autre forme de procès ni de Caen ! » autre espèce de vérification nne Hidalgo, la maire socialiste de Paris, et certains élus et de contrôle du contenu oupure d’électricité au Asocialistes ont joint leurs voix à celles de la droite des multiples fadaises qui Cpays des Lumières… (groupe UDI et le groupe Les Républicains) au sein du circulent sur la Toile! En Le colloque scientifique sur Conseil de Paris pour « désapprouver » l’adoption par tout cas, la décision de la Syrie qui devait avoir l’Unesco d’une résolution appelant Israël, « puissance occu- Stéphane Grimaldi est lieu le 26 novembre au pante », à respecter les quatre conventions de Genève préco- édifiante et fait symptôme Mémorial de Caen a été nisant la protection du patrimoine culturel de Jérusalem-Est sur l’état des libertés civiles annulé sans autre forme de occupée (photo). Leur vote a mis en colère les élus commu- et politiques de notre vieux procès. « On ne pouvait pas nistes, Verts et Front de gauche ainsi que certains socialistes pays: il suffit qu’une bande laisser les clés du Mémorial frondeurs du Conseil. de crétins s’agitent sur des à un colloque suspecté de De son côté, l’Association France Palestine Solidarité réseaux « numériques », qui défendre les positions de n’ont du reste rien de Bachar al-Assad, lequel « sociaux », pour qu’un depuis 2011 conduit une fonctionnaire territorial ou guerre infâme », a déclaré à déterritorialisé décide de l’AFP Stéphane Grimaldi, censurer telle ou telle le directeur du Mémorial. expression qui n’aurait pas Et notre courageux l’avantage de correspondre redresseur de torts – qui a à sa perception très été directeur de la personnelle de l’actualité communication de la mairie internationale. R. L. de Bordeaux de 1995 à 2000 et de l’Association des Lire sur notre site: maires de France de 2000 à https://lc.cx/oC77 2002 – de préciser que sa décision a été prise à la Adieu à Malek Chebel, suite d’une campagne défenseur menée sur les « réseaux et chantre d’un islam sociaux », qualifiant les Xinhua des Lumières intervenants pressentis du (AFPS) n’a pas caché sa colère et son indignation face à colloque scientifique du ce scandaleux soutien des élus parisiens à l’occupant nthropologue des Mémorial de Caen israélien pour des raisons bassement électoralistes. A religions, philosophe (universitaires, journalistes, « Après le lamentable épisode de Tel-Aviv-sur-Seine où et psychanalyste Malek députés PS, Républicains et la mairie de Paris avait tenté de blanchir l’image d’Israël Chebel est décédé à Paris le UDI) comme proches, sinon et d’en promouvoir le tourisme un an tout juste après les 12 novembre, à l’âge de carrément d’extrême droite! massacres de Gaza, après les amalgames scandaleux 63 ans, victime d’un cancer. Bigre, ça ne s’invente pas! entre la campagne internationale BDS et l’antisémitisme, Selon ses volontés, il a été Si d’aventure des voilà que la mairie de Paris s’en prend aux décisions de inhumé sur sa terre natale, comploteurs du Net l’Unesco, s’octroyant un rôle de censeur de cet organe dans le petit cimetière de venaient à lancer une des Nations unies, s’écrie l’AFPS. Contestant les votes de Skikda, dans l’Est algérien, campagne pour affirmer la France, elle travestit délibérément le contenu de ces où il est né en 1953. que le débarquement du décisions et se fait avec complaisance la propagandiste Titulaire d’une licence de 6 juin 1944 n’a jamais eu d’une campagne directement orchestrée depuis le bureau psychologie de l’université lieu, ce bon Stéphane du premier ministre israélien pour transformer l’occu- d’Aïn El-Bey de Grimaldi risquerait bien de pant en victime. » Constantine (1973), il fut

Haïti: victoire de la démocratie?

a journée du 20 novembre, au cours de laquelle les Haïtiens ont voté pour leur futur président, une partie des députés Let des sénateurs, s’est déroulée sans violence. « C’est une victoire de la démocratie », a déclaré Léopold Berlanger, président du Conseil électoral provisoire. Haïti, première « République noire » de l’histoire de l’humanité, est-elle donc tombée si bas qu’elle doive se réjouir de ce qui devrait être, depuis très longtemps, banal? Sa classe politique, la pire au monde peut-être, n’a pas retenu la moindre leçon de l’Histoire: elle a été incapable une fois encore d’attendre sereine- ment les résultats et les deux principaux partis en lice ont proclamé leur candidat vainqueur. Un désastre.

Décembre 2016 afrique asie 9 major de sa promotion dans cette interrogation la première fournée de Centrafrique: les bailleurs de fonds promettent… lancinante: comment psychologues de sa région débarrasser l’islam après l’indépendance, avec a conférence de Bruxelles pour la Centrafrique, qui s’est des monstres qu’il a son mémoire de Lachevée le 17 novembre, a permis de réunir les princi- engendrés? « La liberté de psychologie clinique paux bailleurs de fonds du pays, Banque mondiale et Union conscience, la raison et (1977). Puis il fait un européenne en premier lieu. Le président Faustin-Archange l’égalité stricte de droits brillant parcours Touadéra a présenté son plan de redressement économique entre les hommes et les universitaire à Paris, où il post-conflit. Son objectif final est à la fois le développement, femmes en sont les s’installe grâce à une bourse la sécurité, la stabilité politique et évidemment la bonne gou- prérequis », professait-il. de l’État français. vernance, ainsi que les besoins de base (électricité, adduction En 2008, il avait reçu Chercheur atypique, d’eau, assainissement, éducation, santé, etc.). Le plan prési- les insignes de insatiable, il collectionne dentiel vise toute la population sans exception, c’est-à-dire chevalier de la Légion les doctorats: également les provinces, ces « laissées-pour-compte » des d’honneur des mains du psychopathologie clinique président de la République et psychanalyse (1980), française, qui lui avait ethnologie (1982), sciences lancé: « Grâce à vous, politiques (1984), avant de la France découvre, ou prendre la tête d’un redécouvre, un islam qui mouvement intellectuel – connaît et aime la vie, qu’il crée – de défense le désir, l’amour, d’une vision moderniste et la sexualité. » éclairée de l’islam. Face à la barbarie obscurantiste qui a d’abord frappé l’Algérie, il se fait alors le chantre d’un « islam des Lumières », une expression qu’il forge et dont il ne cessera de se Minusca revendiquer dans ses précédents gouvernements qui sont devenues autant de multiples écrits et foyers d’insurrection ou de bases arrière pour les bandits en entretiens. Traducteur du tout genre. C’est la nouveauté du programme. Coran, Malek Chebel, Pour mener à bien ce « contrat social » nouvelle manière, érudit, vulgarisateur et le chef de l’État avait requis une enveloppe de 3 milliards de spécialiste reconnu de la dollars sur cinq ans. Il a dû revoir ses ambitions à la baisse, religion de Mohammed, mais il se satisfait des 2,2 milliards qui lui ont été promis, et D. R. attaché à un islam qui dépassent le budget prévu pour les « priorités des priori- Très proche de notre respectueux de la laïcité, tés » à accomplir dans les trois années qui viennent. revue Afrique Asie, avait notamment publié Depuis le début de la crise en 2013, l’Union européenne Malek Chebel n’avait pas L’Islam et la raison, n’a jamais vraiment cessé ses financements, les affectant en hésité, alors que la maladie L’Érotisme arabe, premier lieu à l’aide humanitaire et à l’envoi des missions l’avait beaucoup diminué, Dictionnaire amoureux des militaires, puis à l’observation électorale. Elle a également à nous accorder un de Mille et Une Nuits, mis en place depuis 2014, à l’initiative de la France, de l’Al- ses derniers entretiens, Dictionnaire amoureux de lemagne et des Pays-Bas, le premier fonds fiduciaire euro- à l’occasion de la sortie l’islam, ou encore L’Islam péen multibailleurs, dénommé « Bêkou » (« espoir » en de son dernier livre, en 100 questions. À la base sango). Il permet aux bailleurs de fonds non directement pré- Désir et beauté en islam de sa réflexion, on trouve sents en Centrafrique de contribuer à la reprise. (mai 2016).

Gabon: l’Union africaine doute de la victoire de Bongo

e pré-rapport rédigé par les experts de l’Union africaine qui ont réalisé une mission auprès de la Cour constitutionnelle du LGabon a été révélé le 17 novembre. Il exprime des doutes sur les résultats de l’élection présidentielle du 31 août dernier. Les experts ont jugé « invraisemblables » les procès-verbaux des bureaux de vote dans la province du Haut-Ogooué, grâce à laquelle le président sortant a assuré sa victoire en y récoltant 95 % des voix, pour 99 % de participation. Ali Bongo a remporté l’élection avec 50,66 % des voix, contre 47,24 % à Jean Ping, soit près de 10000 voix d’avance sur quelque 325000 électeurs. « La présen- tation parfaite des procès-verbaux du Haut-Ogooué », contrastant avec ceux des autres provinces, s’est ajoutée à la suspicion.

Décembre 2016 afrique asie 10 Courrier Cologne : Shell ne prenait que des relaxe pour les réfugiés Dessin de Chappatte paru dans Le Temps mesurettes, le régime « violeurs » et militaire d’Abacha maniait islamophobie une répression indiscriminée contre les Le tribunal de associations en ciblant les Hambourg relaxe les militants écologistes les « accusés de la nuit du plus en vue. L’écrivain Nouvel An à Cologne. » nigérian Ken Saro Wiwa, Une petite dépêche originaire du Delta et laconique qui n’a pas fait fondateur du mouvement réagir ceux ayant accusé pour la défense du peuple les réfugiés syriens qui Ogoni (Mosop) – qui a le fuyaient la guerre sur le plus souffert des pollutions continent européen (mais mortifères –, a ainsi été pas seulement puisque arrêté plusieurs fois puis l’écrasante majorité des condamné à mort. Malgré réfugiés syriens ont fui les protestations vers la Turquie, le Liban et internationales et la Jordanie) d’actes de viol l’intervention de Nelson à l’occasion du Nouvel Mandela qui avait An 2015 dans la ville La stérilisation du monde n’a pas eu lieu demandé au général allemande de Cologne. On Abacha de le gracier en se rappelle de la dépêche e qui se passe en Occident est tellement rafraî- échange du maintien du de l’AFP reprise à la une chissant ! Cela montre que le projet de stérilisa- Nigeria dans le par le quotidien C tion du monde n’a pas fonctionné. Quand cer- Commonwealth, Saro Libération, propriété du tains disent que les instituts de sondage sont de mèche Wiwa a été exécuté le milliardaire franco- avec l’establishment dans sa manipulation de l’opinion 10 novembre 1995. israélien Patrick Drahi : publique, d’autres les traitent de « conspirationnistes ». C’est aussi en regard de ce « Allemagne : vague Le mensonge pouvait durer tant que les gros moyens passé douloureux que la d’agressions sexuelles à d’information étaient placés sous leur coupe. Avec l’ex- Haute Cour de Londres Cologne, un millier de plosion des réseaux sociaux, nous sommes revenus aux devra émettre sa sentence : personnes impliquées. » origines, à l’époque où l’opinion publique avec toute sa condamner le pollueur à Faut-il rappeler l’odieux spontanéité, était insaisissable parce que vivante et en indemniser la population vacarme à propos de ces perpétuelle mutation. Les masques tombent facilement affectée et procéder au « réfugiés », « migrants » et les mensonges ne tiennent plus. Les causes justes, si nettoyage des eaux et « Nord-Africains », elles sont portées par des hommes sincères, tiennent là contaminées – à l’instar de « musulmans violeurs de une l’occasion de se faire entendre et de triompher. Que BP, condamné pour avoir femmes en Allemagne » le les Sahraouis [et les Palestiniens] se le disent. pollué le golfe du Mexique. soir de ce funeste Nouvel Salah Abdelaziz, Alger. On ne peut parler de lutte An, en particulier à contre le réchauffement Cologne. À l’époque climatique sans assainir les Kamel Daoud, un dégâts des grands pollueurs nostalgique de la l’affaire fait pschitt, Haute Cour de Londres du monde. colonisation, avait bondi malgré les manipulations contre le géant pétrolier Christine Martin-Adedeji, Lagos. sur l’occasion, comme tant policières et leurs Shell, responsable de la d’autres plumitifs, pour supplétifs médiatiques… catastrophe écologique Média, mensonge expliquer doctement dans Mais le mal est fait. Jamais dans le delta du Niger, au et démocratie un texte mémorable que les depuis cette affaire sud du Nigeria. Les fuites auteurs musulmans fabriquée l’islamophobie des oléoducs qui ont rop c’est trop ! Pour présumés étaient ne s’est mieux portée en détruit les terres et pollué la troisième fois génétiquement Occident. les étangs ont duré des T consécutive cette programmés pour ce genre Karl Senan, Hambourg. dizaines d’années. Les année, les grands médias d’agression. Un texte qui habitants de ces régions occidentaux se sont sera descendu en flamme Shell paiera-t-il protestent depuis les lamentablement plantés. par votre collaborateur enfin pour la pollution années 1980 et de Avec le Brexit d’abord, Ahmed Bensaada dans sa pétrolière au Nigeria ? nombreuses associations se l’élection américaine salutaire Cologne, contre- sont constituées pour ensuite et maintenant les enquête. ’attends avec le plus porter leurs plaintes primaires de la droite et du Maintenant que la justice grand intérêt le procès jusqu’aux tribunaux des centre en France. Ils nous allemande a blanchi les J qui devait s’ouvrir en États nigérians et au avaient affirmé, sondages violeurs imaginaires, novembre auprès de la niveau fédéral. Alors que et analyses à l’appui, que

Décembre 2016 afrique asie 11 les électeurs britanniques Contrepoints ne voulaient pas du Brexit. C’est le contraire qui s’est produit. Idem Le pire et le pire pour les États-Unis, pays qui a inventé la technique es Américains ont voté en croyant avoir échappé au pire, sans du sondage et l’a exportée Lêtre sûrs d’avoir placé le meilleur à la Maison-Blanche. Le 45e dans le monde entier, où, président des États-Unis est un président par défaut. Il peut en sortir à les en croire, Trump tout et n’importe quoi. Il n’est pas le premier qui hérite du « job » n’avait aucune chance de dans des conditions aussi opaques, sans que l’on connaisse un gagner. Le voilà devenu le traître mot de son programme. Pas celui décliné sur les tréteaux 45e locataire de la Maison- pour attirer le chaland, mais celui qui va faire Blanche. Dernièrement, l’objet de mesures concrètes, pratiques, qui ces mêmes médias, déferleront dès le mois de janvier prochain Par Hassen Zenati experts et instituts de sur la tête des Américains et sur celle de sondages nous avaient leurs alliés et ennemis, anciens et nouveaux. assuré que François Fillon Les analystes prétendent que l’on ira de pire n’avait aucune chance en pire. Mais peut-on encore faire confiance d’être choisi comme aux analystes qui ont prédit l’élection de Hil- candidat de la droite et du lary Clinton à 90 % et ont vu surgir des urnes centreau second tour. Le comme un diable de sa boîte un Donald voilà qui terrasse ses deux Trump voué aux gémonies des mois durant principaux adversaires, par les médias, à longueur de colonnes et de

Alain Juppé et Nicolas programmes électoraux à la télévision? D. R. Sarkozy, qui ont du sang libyen et syrien sur les Feuille de route mains. François Hollande avait même affirmé avec aplomb, dans le livre de ans perdre un instant le Nord, Israël a déjà tracé sa feuille de conversations avec deux Sroute à Donald Trump. À peine élu, un ministre de Benjamin journalistes (Un président Netanyahu l’a appelé à enterrer définitivement tout projet d’État ne devrait pas dire ça), palestinien sur le peu qui reste de la terre palestinienne. Il est à que François Fillon craindre que, désormais, les négociations entre Tel-Aviv et n’avait aucune chance Washington porteront moins sur l’arrêt de la colonisation – le dos- d’être candidat ! sier va être clos – que sur la reconnaissance internationale de Un grand visionnaire ! toutes les conquêtes de l’armée israélienne, y compris Jérusalem Goebbels disait qu’un dans sa totalité. Depuis plus d’un siècle que le sionisme grignote mensonge finissait la terre de Palestine, il finira bien par en venir à bout dans l’im- toujours par devenir une puissance générale – voire la complicité passive ou active – d’un vérité à force d’être voisinage arabe plus occupé à s’entre-tuer au nom de Dieu ou du répété. Mais il y a une pouvoir que de se battre pour récupérer ses droits historiques sur limite à cette pratique et une terre usurpée. les électeurs en Occident ont fini par douter de tout Hillarymania et à faire le contraire de ce que les médias annonçent. D’autant que la tendance i les Américains ont voté en se bouchant le nez, les Européens actuelle se caractérise, Sont allégrement plébiscité Hillary Clinton, en fonçant dans le hélas ! par l’appropriation mur les yeux ouverts sur des critères farfelus relevant le plus sou- de groupes médiatiques vent du politiquement correct. Or Hillary Clinton, la plus mauvaise par des industriels et des candidate de l’establishment, n’était reconnue aux États-Unis ni financiers, dont le souci pour son féminisme, ni comme démocrate, et encore moins comme premier est de défenseur des minorités. En revanche, tout en rassemblant une communiquer et non majorité du vote blanc sur son nom, son adversaire a été aussi l’élu d’informer. Il s’agit des femmes, des Noirs et des Latino-Américains dans des propor- d’une dérive gravissime et tions qui ont sidéré les « hillaryens ». En fait, il a surtout réussi à d’une sérieuse menace convaincre, avec des accents populistes redoutables, que la mondia- pour nos libertés lisation sauvage engloutissait le pays et avec lui les déclassés et les fondamentales, et en plus pauvres, au profit d’une minorité de bénéficiaires acquis à la premier lieu la liberté de globalisation. s’informer. Jean Garaud, Paris.

Décembre 2016 afrique asie

Éditorial 13 La tentation isolationniste

es derniers sou- déjà renié quelques- bresauts surve- unes, et non des nus ces der- moindres). Comme quoi nières années les promesses n’enga- sur la scène gent, comme disait Linternationale, ou à l’inté- Charles Pasqua, que rieur de ce que notre ami ceux qui les croient. Samir Amin appelle le « sys- Mais, au-delà des tème en place dans les pays engagements et des pro-

de la triade impérialiste his- AP messes en matière de torique » (États-Unis, Occupy Wall Street en 2011. Cinq ans après, politique intérieure, c’est Europe occidentale, Japon), voici venu… Occupy White House, mais par Trump ! surtout en tant que leader annoncent-ils l’implosion de de la première puissance ce système? mondiale que Donald Il y a de quoi s’interroger: pour la seule année 2016, on Trump est attendu. Il aura à sortir son pays de l’impasse a assisté à la sortie du Royaume-Uni de l’Union euro- dans laquelle l’administration Obama sortante – particu- péenne, à l’élection du nouveau président américain lièrement quand Hillary Clinton était en charge de la Donald Trump – qui a prospéré au sein du système, mais diplomatie – a conduit les États-Unis. Il y a eu le retrait qui s’est présenté tout au long de sa campagne trash anticipé chaotique de l’Irak, la liquidation de la libye et comme un anti-système –, et à la montée en puissance en l’assassinat de son leader, la tentative de renverser le Europe de forces de la droite extrême et de la droite la régime syrien en soutenant et en armant une opposition plus conservatrice et la plus autoritaire, parallèlement à « modérée », de connivence avec Al-Qaïda et Daech, le l’émergence des courants de la nouvelle gauche, comme statut quo en Palestine occupée, le soutien aux « prin- on l’a vu en Espagne avec Podemos et en Grèce avec temps arabes » qui se sont avérés être des « hivers isla- Syriza. mistes », l’instrumentalisation du terrorisme nourri par Le fil conducteur de tous ces événements: le ras-le-bol les alliés wahhabites des États-Unis, la détérioration de la de très larges pans des classes populaires et moyennes. situation en Afghanistan, la complicité agissante dans la Celles-ci se sentent ruinées par une mondialisation effré- guerre saoudienne contre le Yémen, la nouvelle guerre née destructrice d’emplois, génératrice d’insécurité éco- froide avec la Russie… nomique et de désindustrialisation. Tous ces soubresauts, Tout cela a pesé lourdement sur les finances du pre- nous dit encore Samir Amin, sont des « manifestations de mier pays endetté. L’addition de l’interventionnisme la profondeur de la crise du système du néolibéralisme américain aura coûté, depuis l’invasion de l’Irak en 2003, mondialisé. Ce système, que j’ai toujours considéré près de 5 000 milliards dollars, à en croire le prix Nobel comme non viable, implose sous nos yeux dans son cœur de l’économie Joseph Stiglitz. Cette facture, ajoutée aux même. Toutes les tentatives de sauver le système – pour ravages sociaux d’une mondialisation mal maîtrisée, éviter le pire dit-on – par des ajustements mineurs sont pousse Trump à une certaine forme d’isolationnisme. vouées à l’échec. » Comme pour Obama, il doit se préparer à affronter Que faire alors? Et quelles sont les alternatives, surtout l’inexorable montée en puissance de la Chine. Mais que l’inévitable implosion, dit encore Samir Amin, contrairement à son prédécesseur – s’il ne se renie pas sur « n’est pas synonyme d’avancées sur la route de la ce sujet –, il s’emploiera à se rapprocher de la Russie, à construction d’une alternative réellement meilleure pour casser le projet eurasiatique poutinien et à joindre ses les peuples: l’automne du capitalisme ne coïncide pas efforts avec Moscou et ses alliés pour combattre le terro- automatiquement avec le printemps des peuples ». risme mondialisé en Irak et en Syrie notamment. On constate déjà les désillusions conséquentes aux L’isolationnisme, qui a été depuis James Monroe, vers la promesses non tenues du Brexit, de Syriza, de Podemos fin du xixe siècle, une variante conjoncturelle de la poli- et, last, but not least, du mouvement Occupy Wall Street. tique étrangère américaine, est cette fois-ci plus une néces- Celui-ci a démarré en 2011, en même temps que les mal sité qu’un choix. L’Empire américain s’essouffle, l’unila- nommés printemps arabes et s’est soldé, cinq ans après téralisme né des ruines de l’Union soviétique a vécu. par Occupy White House, non par la victoire du progres- L’ancien monde s’effondre. On ne sait pas à quoi ressem- siste Bernie Sanders, mais par celle du milliardaire blera le nouveau. Quoi qu’il arrive, une Amérique qui Donald Trump! s’isole fait moins de mal au Avant même son inves- monde qu’une Amérique titure le 20 janvier 2017, le UNE AMÉRIQUE QUI S’ISOLE FAIT MOINS DE MAL qui intervient. Le com- nouveau président aura plexe militaro-industriel tout le temps de s’asseoir AU MONDE QU’UNE AMÉRIQUE QUI INTERVIENT. laissera-t-il faire? sur ses promesses (il en a Wait and see. Afrique Asie

Décembre 2016 afrique asie 14 Sommaire

Rédaction et administration 3, rue de l’Atlas – 75019 Paris Tél.: 0142381450 Fax: 0140039700 Courriel: [email protected] Site web: www.afrique-asie.fr

Fondateur: Simon Malley

Directeur de la rédaction Majed Nehmé

Rédacteur en chef délégué Valentin Mbougueng

Rédacteur en chef technique Bachar Rahmani 78 Vue de l’exposition, scénographie Atelier Jodar Architecture © Photo, Didier Plowy pour la Rmn-Grand Palais Secrétaire général Brahim Madaci Continents Comité de rédaction Augusta Conchiglia, Maureen Smith, 3 Des exclusives, Corinne Moncel, Samy Abtroun, 74 Valérie Thorin, Hassen Zenati, des chiffres et des profils Giulia Gié, João Quartim de Moraes, Richard Labévière Christine Abdelkrim-Delanne, Réactions des lecteurs, Mamo Zeleke 10 contrepoints Géopolitique : Habib Tawa Par Hassen Zenati Culture et société : Luigi Elongui Collaborateurs Tribunes Nayla Abdul Khalek, Samir Amin, Nestor Bidadanure, Jacques-Marie Bourget, 24 La tornade Trump Victoria Brittain, Barbara Caron, Par Bruno Guigue Subhi Hadidi, Remy Herrera, Mary Glensor, Bruno Guigue, Amidou Kabré, Bouzid Kouza, Jean Levert, Catherine Millet, François Misser, Philippe Tourel, 49 Samora Machel: Hugues Wagner, Kaye Whiteman, un crime d’État occulté D. R. Tigrane Yégavian, Jean Ziegler. Par Sérgio Vieira n’ont pas empêché son uniforme, et dont le prix Reporters et correspondants élection à la présidence des Nobel est déjà largement Nicolas Abena, Tembiré Daouda, Laurence D’Hondt, Benoît Hili, États-Unis, qu’il prendra contestable. Ce scrutin François Janne d’Othée, 50 Hommage: officiellement en janvier majeur, qui semble Benjamin Kadio, Ahmadou Keguelé, merci Ahmed Ben Bella prochain. promulguer l’isolationnisme Yéo Koré Koffi, Jack Thompson, Nabil Choubachi, Fabrice Yassoua. Par Jean Ziegler D’ici là, une partie du pays au détriment de est sous le choc, tandis que l’interventionnisme, promet Afrique Asie le reste du monde semble de redéfinir les enjeux Mensuel édité par la SARL de presse AFRIAM 56 Les printemps encore se demander à géostratégiques de la RCS Paris B 482704368 — Code APE 5813 Z d’Ahmed Belhimer quelle sauce il sera mangé. planète. L’Europe, en proie Directeur de la publication Par Richard Labévière Sa rivale, Hillary Clinton, à de nombreuses crises Majed Nehmé establishment Impression candidate de l’ politiques, devrait sans Roto Presse Numéris Événement et adepte des guerres doute s’en inspirer. 36-40, boulevard Robert Schuman 93190 Livry Gargan d’ingérence droits-de- Quant à la Russie… Photogravure 16 L’Amérique l’hommiste, aura perdu son wait and see. MIP. Tél.: 0140039660 en Trump-l’œil pari malgré l’appui plus ou • Présidentielle: Dépôt légal à parution Conservateur, réactionnaire, moins implicite des instituts Trumpapocalypse now ! N° de Commission paritaire: 0118 I 87473 ISSN: 1779-0042 / Diffusion MLP incompétent, violent, de sondage et des médias. • Analyse: la tornade Photos de couverture: vulgaire, sexiste, raciste… Et, pis encore, elle aura Trump Neil Hall / Reuters les noms d’oiseau qui ont écorné l’image d’un Barack • Obama: prix Nobel de Abonnement: voir page 65 plu sur Donald Trump Obama, soldat sans l’hypocrisie...

Décembre 2016 afrique asie 15 54 Tunisie 84 Livres Promesses • Une histoire sans lendemain des peuples Par Hamid Zyad de Guadeloupe Par Sylvie Clerfeuille Géopolitique • Quand le PC grec a scissionné 58 Sunnites vs chiites • Magyd Chefi: Une rivalité plaidoyer pour une amplifiée à dessein France fraternelle Par Habib Tawa Par Tigrane Yégavian

Asie 88 Musique 62 Thaïlande • Afrique de l’Ouest: Bhumibol Adulyadej, le chasseur et le griot 50 l’autocrate divinisé Par Luigi Elongui D. R. Par Jack Thompson • Manifeste du peuple kurde Économie Par Moundiba Malanda

66 Infos, brèves 90 Scènes Amir Reza Koohestani: 68 Franc CFA « Téhéran est En finir avec la servitude devenu un paradis pour monétaire le théâtre » Par Corinne Moncel Propos recueillis par Laurence d’Hondt

72 Algérie Une étape cruciale 92 Cinéma vers l’après-pétrole • « Le Ruisseau, Par Philippe Lebeaud le pré vert et le doux 36 visage »: la farandole des amours Luc Gnago / Reuters 74 Internet Par Corinne Moncel • Afrique/États-Unis: 40 Géostratégie africaine L’Afrique • Documentaire: rendez-vous manqué Guerre et politique: à la traîne l’oiseau-livre d’une • États-Unis/Cuba: la guerre le grand Par François Misser histoire malmenée psychologique, en attendant... chambardement Par Luigi Elongui Dossier réalisé par Maureen Smith, Par Valérie Thorin Culture Bruno Guigue, Christine Abdelkrim- Société Delanne et Rémy Herrera 76 Infos culture 43 Kwame Nkrumah 96 Sénégal Afrique Du nationalisme Des cases pour au panafricanisme 78 Arts plastiques les tout-petits 36 Côte d’Ivoire Par Rémy Herrera Palette de l’art mexicain Par Moundiba Malanda Des législatives à problèmes moderne Par Philippe Tourel Par Bachar Rahmani 44 Seychelles 97 Il y a 30 ans Si loin Washington-Tel-Aviv- 38 Rwanda d’un dirigisme 80 Algérie Téhéran: des armes Des musées à l’albanaise! En marge du 21e Sila et des calculs, un scandale pour cultiver la mémoire Par Christine Abdelkrim-Delanne d’Alger, interview avec à tiroirs Par François Janne d’Othée Djemal Kaouan, Par Jihad Rami PDG de l’Anep: Monde arabe 46 Communauté des pays « L’Anep, instrument La dernière page de langue portugaise privilégié de la circulation 52 Algérie/Arabie saoudite Une coquille vidée des idées » 98 Djihadistes sans Un nouveau souffle de sa substance? Propos recueillis par frontières Par Hamid Zedache Tigrane Yégavian Majed Nehmé Par Jacques-Marie Bourget

Décembre 2016 afrique asie 16 Événement

L’Amérique en Trump-l’œil

vec l’élection à la prési- dence de Donald Trump, A les États-Unis sont entrés dans une nouvelle ère sous l’œil médusé de leurs alliés, leurs vassaux et leurs ennemis à travers la planète. On a vu triompher, à travers ce mil- liardaire sans foi ni loi, écrit Mau- reen Smith, « la voix des sans voix », celle de « cette Amérique des Blancs moyens et pauvres, des électeurs séduits par sa “promesse” de res- taurer la voix, jamais entendue, des gens oubliés, victimes du big busi- ness et de Wall Street. Un comble pour celui qui s’entoure précisément de ces gens-là! » L’élection de Trump est en réalité surtout la défaite de la mal-aimée Hillary Clin- ton, rejetée par la majorité des parti- sans du progressiste Bernie Sanders. « Cette femme dite de gauche, écrit encore Maureen Smith, a entretenu des connexions dou- teuses avec Wall Street et le monde de la finance (...) elle a accepté d’énormes donations de grandes sociétés pétrolières pour la fonda- tion Clinton; enfin – et ce n’est pas la plus légère des casseroles –, son passé de faucon en faveur de la guerre contre l’Irak et son V victo- rieux à la mort de Kadhafi ont définitivement marqué son visage des traits de l’ex-président Bush. » Sur la même ligne, Bruno Guigue écrit: « Donald Trump est de droite, mais Hillary Clinton est- elle de gauche? Il faudrait le demander à Goldman Sachs qui a financé sa campagne et aux 30000 Libyens victimes de sa politique. » Trump, c’est aussi les erreurs d’Obama, dit de son côté Ahmed Bensaada, qui dresse un bilan sans concession de celui qu’il qualifie États-Unis Dans la nuit du 8 au 9 novembre, le septuagénaire de « prix Nobel de l’hypocrisie ». Christine Abdelkrim fait le point Donald Trump, magnat de l’immobilier et milliardaire new- du rendez-vous manqué entre les États-Unis d’Obama et l’Afrique, yorkais, atteignait la barre des 270 grands électeurs requis tandis que Rémy Herrera se demande si la nouvelle administra- pour s’asseoir dans le très convoité siège du Bureau ovale, tion remettra en cause le dégel entre Washington et La Havane. laissant loin derrière lui une Hillary Clinton médusée et l’œil Bienvenue dans la « Trumpapoca- lypse now! » Afrique Asie humide. L’Amérique – et le monde – ont toutes les raisons de trembler.

Décembre 2016 afrique asie 17 D. R. Un mur et une tour, deux symboles forts de Trump qui veulent isoler la « grande » Amérique du reste du monde. Trumpapocalypse now!

Par Maureen Smith colère ont protesté dans toutes les sible – et ils se le refusent encore grandes villes du territoire. Le slogan aujourd’hui. En vain. Car Trump sera ette claque monumentale, qui a « #Not my President! » a feutré des bel et bien le 45e des États-Unis. pris à contre-pied tous les son- banderoles de fortune et inondé les En fait, l’extrême tension qui a suivi C deurs et autres spécialistes du réseaux sociaux. Pour un grand nombre cette élection rocambolesque est à la politiquement correct, a laissé une par- d’Américains, le simple fait de pronon- mesure de la dureté des campagnes des tie du pays sous le choc. Des gens en cer « Trump President » était impos- deux candidats. Jamais des préten-

Décembre 2016 afrique asie 18 Événement L’Amérique en Trump-l’œil dants à la Maison-Blanche ne furent que son adversaire, au passé lourd aussi mal aimés par leur peuple. Sur le (notamment en Libye), pur produit de ring, leur duel fut souvent explosif: à l’establishment, trop haut perchée pour gauche, pas tout à fait à gauche, la voir ce qui se passait à ses pieds. démocrate Hillary Clinton, épouse de Le futur président ne s’est jamais son ancien président Bill, ancienne démonté devant l’expérience de sa sénatrice de New York, secrétaire rivale, le plus souvent avec excès. d’État sous le premier mandat d’Obama Avec une assurance qui lui est propre, et, disons-le, première femme à être il a affirmé que les élections allaient sérieusement considérée comme prési- être truquées et qu’il n’accepterait pas dentiable; à droite, très à droite, le plus sa défaite. Selon le Times, il a même ou moins républicain Donald Trump, assuré qu’en cas de victoire, il allait homme d’affaires n’ayant aucune expé- créer un super Pac, comité d’action rience gouvernementale, jamais politique, dédié à la vengeance poli- concerné par la politique et, signe parti- tique! Il a dénoncé des traités de libre- culier, étant le seul candidat à n’avoir échange déjà signés, promis de se pas montré ses relevés d’impôts, battre contre la protection de l’environ- comme le veut la tradition. nement, annoncé la déportation de mil- lions de personnes… Homme de spec- Renard contre faucon tacle, fourbe comme un renard, il a été Cette présidentielle a d’abord révélé élu parce qu’à chaque fois qu’il dépas- un nouveau pan de l’électorat. Ceux sait les lignes rouges, il trouvait un qui craignent ou doutent désormais des nouveau public. N’a-t-il pas été jusqu’à

Promesses, promesses

éaliser ses promesses de campagne ne sera pas une mince affaire pour Donald Trump. La suppression des grandes mesures déjà entérinées R par son prédécesseur nécessiterait des actes forts et impopulaires du Congrès: l’Obamacare, les taxes sur les délocalisations, les mesures de régu- lation limitant la pollution et la production de charbon, les zones sans armes dans les écoles, le traité avec l’Iran… Sa volonté de rétablir avec force la tor- ture devrait aussi trouver ses limites et de fortes oppositions chez les profes- sionnels, CIA, NSA et autres agences de renseignement. Même la nomination d’un procureur spécial chargé d’enquêter sur les e-mails de Hillary Clinton est un acte politiquement risqué: chercher à punir son ancienne opposante nuirait en effet à sa volonté d’être le président de tous les Américains. Ses déclarations ont d’ailleurs plus ou moins « évolué »: Trump a « réduit » le nombre d’immigrants en Amérique à déporter de 11 millions à 2 ou 3 mil- cains, hésitants, mal à l’aise, frileux ou lions, ceux n’ayant pas d’antécédents dangereux ou criminels restant sous son simplement remontés contre lui ont en attention particulière. Le mur avec le Mexique sera « moins mur et plus clô- effet fini par laisser leur honte et leur tures ». Pour l’avortement, il se cramponne à ses déclarations, déclarant qu’il dégoût au placard. Avec ou sans fera tout pour nommer un juge à la Cour suprême capable d’abroger la loi Roe conviction, avec ou sans embarras, ils vs Wade, mais laissant les décisions à chacun des États. Pour le mariage gay ont renoncé à se distancier de ce « bon ou lesbien, il ne touche pas à la loi, ce qui a grandement étonné la commu- vieux Donald », personnage sulfureux nauté homosexuelle. Surprise également concernant l’Obamacare, dont il a et détestable, mais dont chaque éclat assuré que certaines parties de la loi ne seraient pas modifiées. faisait grimper la cote. Sa vulgarité, sa misogynie et son manque de civilité auraient dû en décourager plus d’un. Mais ses attaques contre les femmes (la institutions américaines sont à trouver suggérer à ses supporters de prendre moitié de la population!) ont fini par en majorité parmi les ouvriers, les cols leurs armes contre Hillary? Aux États- faire sourire, ses outrances contre les bleus (en opposition aux cols blancs de Unis, rappeler aux électeurs qu’ils sont parents d’un soldat américain musul- Hillary), les gens de la Rust Belt, la les héritiers du cow-boy au chapeau et man tué au combat en Irak, ont même ceinture de la rouille, ces États indus- au revolver remplit vraisemblablement fait oublier que lui avait toujours su trialisés en déclin du Middle West. les urnes. échapper au service militaire… Autrement dit les pauvres qui parent Trump a pu également compter sur Aujourd’hui, l’effet girouette est tel leurs maisonnettes du drapeau étoilé l’effet d’amollissement à son égard que les Républicains du Congrès, sou- par nostalgie de la grande Amérique. qu’il a su provoquer dans son propre cieux de se maintenir au pouvoir, Trump l’a sans doute mieux compris camp. Nombre de dirigeants républi- appuient sans scrupule le futur loca-

Décembre 2016 afrique asie 19 D. R. Rencontre entre le futur président et le futur ex-président: mains tendues et visages crispés pour deux hommes que rien ne pouvait réunir sinon le fauteuil de la Maison-Blanche. taire de la Maison-Blanche, ajoutant femme « très négligente », sans la sidentielle. Reagan avait reporté la avec une hypocrisie sourde qu’il sou- condamner pour autant. Les Républi- libération des otages américains au tiendra leur législation et respectera cains y ont vu un trouble supplémen- jour de l’élection pour assurer sa vic- leur autorité! taire. Huit jours avant l’élection, le toire contre Jimmy Carter. Hillary Clinton n’est pas en reste. directeur du FBI, James Comey, Hillary traîne d’autres casseroles. Ses années dans le service public ont annonçait avoir trouvé de nouveaux e- Cette femme dite de gauche a entretenu fait d’elle une personne très connue… mails de la candidate puis se ravisait en des connexions douteuses avec Wall mais loin d’être très aimée. La célébrité affirmant qu’il n’y avait plus rien. Street et le monde de la finance. Payée a ses revers, surtout lorsqu’elle est Cette affaire a fini par être appelée notamment par la banque Goldman entachée de mensonges et de sang. Son l’« October surprise » de Hillary en Sachs, elle a produit des discours pour utilisation d’un serveur privé pour référence aux arrangements secrets de des millions de dollars; elle a accepté envoyer des communications offi- l’ancien président Reagan avec les aya- d’énormes donations de grandes socié- cielles a amené le FBI à la traiter de tollahs d’Iran en pleine campagne pré- tés pétrolières pour la fondation Clin- ton; enfin – et ce n’est pas la plus légère des casseroles –, son passé de faucon en DONALD TRUMP A ÉTÉ ÉLU PARCE QU’À CHAQUE FOIS QU’IL DÉPASSAIT faveur de la guerre contre l’Irak et son V victorieux à la mort de Kadhafi ont LES LIGNES ROUGES, IL TROUVAIT UN NOUVEAU PUBLIC. définitivement marqué son visage des traits de l’ex-président Bush.

Décembre 2016 afrique asie 20 Événement L’Amérique en Trump-l’œil La candidate aurait pu adoucir son Ce contrôle total des trois branches cours. Parmi les choix les plus détes- image pendant la primaire démocrate du pouvoir par le Grand Old Party tables du président, ses accointances en prêtant une oreille plus attentive à (GOP) est rarissime. Les membres avec les mouvements les plus extré- son rival d’alors, Bernie Sanders. L’en- républicains valideront-ils toutes les mistes du pays. Trump a reçu le soutien trée en compétition du sénateur du Ver- décisions du président? Comment ouvert du Ku Klux Klan: ce groupe mont, 75 ans et vieux routard de la l’imprévisible Donald agira-t-il? Que connu pour sa haine farouche et meur- politique, avait attiré un grand nombre savons-nous vraiment de ses idées? Le trière des Noirs, dirigé par David Duke, de nouveaux électeurs – surtout des candidat tout-business, qui aime écrire militant du nationalisme blanc, s’est dit jeunes – séduits par son discours pro- sur le plaisir des affaires (The Art of the ravi de voir un personnage de si haut gressiste. L’ouragan « Feel the Bern » deal) et d’autres best-sellers pour cher- rang à ses côtés. Le Républicain est éga- (clin d’œil à l’émission d’aérobic de cheurs de dollars (Why we want you to lement lié à l’alt-right, ou droite alterna- Jane Fonda, Feel the burn, « Ressentez be rich, Think like a billionnaire, pour tive, un mouvement fasciste créé en la brûlure », autrement dit, « Vous allez ne citer que ceux-là), n’a guère de 2010 qui prône ouvertement la supré- le sentir passer ») avait véritablement connaissances du monde politique, et matie blanche. La toute récente nomina- apporté l’espoir d’un changement dans certainement encore moins d’intérêt. tion de Steve Bannon, son ex-directeur la politique du parti. Bon perdant, Ber- Cela nous donne déjà une petite idée de de campagne au poste de conseiller en nie avait négocié la modernisation de la l’homme. Ses seules règles ont la cou- chef de sa stratégie – il dirige Breitbart plateforme démocrate avant d’appeler leur du billet vert qu’il a d’ailleurs News, un site d’extrême droite très actif ses nombreux supporters à voter pour récolté en masse… en se dispensant –, vient attester de son lien très étroit Hillary afin de bloquer la route à parfois des règles les plus élémentaires. avec cette mouvance raciste. Trump. Il n’a, semble-t-il, pas été assez Ainsi, il fut, au cours de sa campagne, Promesse tristement célèbre, le écouté. Non parce qu’il avait perdu son le seul candidat à refuser de rendre blond-orange septuagénaire entend capital confiance auprès de ses suppor- publique sa déclaration de revenus – il faire construire un « énorme et joli » ters, mais parce que ceux-ci ne vou- semble qu’il n’ait pas payé ses impôts mur au sud des États-Unis pour bloquer laient absolument pas de la dame Clin- pendant des décennies grâce au talent la frontière avec le Mexique auquel il ton. Sanders, pensent d’ailleurs d’un avocat pour milliardaires qui a su entend faire payer la facture. Contre le nombre d’Américains déçus, aurait utiliser un vide juridique. D’autres terrorisme, il promet un filtrage bien pu gagner la présidentielle face à incidents de fraude ont refait surface extrême de l’immigration: après son Trump. Ces prochaines années, il sera sans doute l’une des figures de proue des Démocrates, son mouvement continuant de faire pression au sein du Parti.

Le menu présidentiel Les élections – pas les électeurs! voir encadré – ont donné les pleins pouvoirs aux Républicains. Dès le 20 janvier, ceux-ci détiendront les trois branches de l’Amérique: l’exécutif, le législatif et rapidement, après la nomi- nation du siège laissé vacant à la Cour suprême avec le décès d’Antonin Sca- lia, le judiciaire. Ce nouveau juge sera en effet nommé par Trump et validé par le Sénat… que son parti contrôle. La Cour suprême comptera alors cinq arbitres de droite contre quatre de qui montrent que Trump a un certain très polémique engagement d’interdire gauche. Et cette inégalité a toutes les savoir-faire pour « acheter » des le territoire américain aux musulmans chances de s’accentuer puisque deux femmes et hommes d’influence. Lors de la planète, il a corrigé sa copie puis- autres juges, très âgés, devraient partir de la course à la présidentielle, le can- qu’il parle désormais de « tests idéolo- avant la fin de son mandat. Le président didat républicain affirmait que sa réus- giques » et d’une attention très spéciale pourra alors « droitiser » un peu plus site garantissait ses capacités à gouver- à porter à tous les musulmans, améri- cette puissante institution, et pour un ner le pays, arguant du fait qu’il pesait cains compris. Autre déclaration du temps long dans la mesure où les pro- 10 milliards de dollars. Un chiffre fina- même acabit, le retour de la torture: chaines nominations concerneront de lement contesté par de nombreux pour Donald Trump, le waterboarding, jeunes juges, « en bonne santé » comme experts. Sa fierté a même été écornée ou simulacre de noyade, n’est pas assez le veut la Constitution. L’Amérique se lorsque les journaux ont dévoilé son dur. C’est dire toute l’étendue de son verra ainsi offrir une Cour de droite endettement cumulé d’au moins programme. Violence oblige, ce pendant au moins une génération: c’est 650 millions de dollars! meilleur ami de la National Rifle Asso- sans doute l’un des effets collatéraux Pour se familiariser avec le nouvel élu ciation (NRA), qui promeut la déten- les plus tristes de cette présidentielle. étasunien, il suffit de réentendre ses dis- tion d’armes à feu comme liberté fon-

Décembre 2016 afrique asie 21 damentale et acte citoyen dans le pays, qu’il semble d’ailleurs ignorer. Pour sur les sociétés de 35 % à 15 %. Pen- n’entend pas réduire le nombre de ces Trump, il n’y a pas de changement cli- dant sa campagne, il a promis de pro- « petites pétoires inoffensives ». Au matique dû à l’homme. Tout est affaire téger les plus fragiles, alors que la plu- mieux consent-il à ce qu’on vérifie à de nature… part de ces baisses d’impôts seront des qui on les vend. À l’entendre, son programme éco- cadeaux aux plus riches. Un désastre S’agissant de l’avortement, le prési- nomique va révolutionner le pays. se prépare… dent est favorable à son interdiction « Nous allons doubler notre crois- sauf en cas de viol, inceste ou danger sance et avoir l’économie la plus forte Premières rivalités pour la vie de la mère. Et sa position du monde », prétend-il avec la déme- Donald Trump a réussi son coup pré- promet de se durcir dans les prochaines sure qu’on lui connaît. Mais ces pro- sidentiel grâce, pour une large part, aux semaines: il veut, a-t-il déjà indiqué, messes manquent autant de crédibilité Blancs moyens et pauvres, des électeurs que la Cour suprême – qui lui sera que de moyens, quand on sait que la séduits par sa « promesse » de restaurer bientôt totalement acquise – annule la baisse des impôts qu’il entend mettre la voix, jamais entendue, des gens loi Roe vs Wade permettant aux en œuvre amputerait les recettes du oubliés, victimes du big business et de femmes d’avoir le droit de disposer de budget fédéral de 6 200 milliards de Wall Street. Un comble pour celui qui leurs corps. dollars au cours de la prochaine s’entoure précisément de ces gens-là! Concernant l’industrie énergétique, décennie (selon le Tax Policy Cen- Ses soutiens viennent en effet des le futur premier homme du pays va à ter) ! Donald Trump veut réduire de groupes qu’il dénonce. Une charte Photos : D. R. À g., tracé du mur anti-Mexicains, tel que voulu par Donald Trump. L’Amérique du futur président et actuel milliardaire entend faire la guerre aux plus vulnérables, immigrés mais aussi pauvres, musulmans... l’encontre de la politique de son prédé- sept à quatre le nombre de tranches du d’organisation de son équipe énumère cesseur, puisqu’il entend relancer la barème de l’impôt sur le revenu, pro- ses fidèles et joyeux lurons tels que fracturation hydraulique pour obtenir posant trois tranches de 12 %, 25 % et Visa, Coca Cola, General Electric, des gaz et pétrole de schiste. On 33 %, contre un taux maximal de Verizon, HSBC, Pfizer, Dow Chemical connaît pourtant les dangers pour l’en- 39,6 % aujourd’hui. Il est également et Duke Energy… Les locataires de la vironnement. Environnement, un terme favorable à une réduction de l’impôt K Street, une des principales avenues de Washington connue pour abriter une pelletée de think tanks, lobbyistes UN EFFRAYANT MÉLANGE D’IDÉOLOGIE D’EXTRÊME DROITE, et groupes de défense, n’ont d’ailleurs pas caché leur satisfaction en pensant D’ULTRACONSERVATISME ET DE RACISME. aux nouvelles opportunités que l’ère Trump augure.

Décembre 2016 afrique asie 22 Événement L’Amérique en Trump-l’œil

Un système électoral unique et inique linton a remporté aisément le vote populaire: près de des hommes de pouvoir et d’argent, importants dans la commu- deux millions de voix de plus que Trump, à l’heure où nauté, Blancs propriétaires (rappelons que les Noirs n’ont C nous écrivons, et peut-être plus après le décompte final, obtenu que très tardivement le droit de vote, et les femmes plus selon les experts. Mais en récoltant un nombre plus élevé de tard encore). grands électeurs, c’est bel et bien Trump qui est élu. Ce cas n’est On jugea donc que l’élection du président se ferait par un pas nouveau: il est le 4e président élu qui perd le vote populaire groupe de gens répartis parmi les États. Aux législateurs de ces dans l’histoire des élections américaines. Avant lui, George États de choisir leurs représentants. Le collège électoral – une Bush battait Al Gore avec 543816 voix de moins (2000), expression qui ne figure pas dans la Constitution adoptée en Rutherford B. Hayes battait Samuel Tilden avec 264292 voix 1787, mais qui s’imposera au début du XIXe siècle – désigne de moins (1876) et Andrew Jackson battait John Quincy Adams ainsi l’ensemble des grands électeurs qui représentent le peuple avec 44804 de moins (1824). Retour sur ce système unique et… américain chargés de choisir leur président. Le compromis fut inique. de créer un Congrès composé de deux Chambres: la Chambre Aux États-Unis, faut-il le rappeler, les contradictions ne des représentants, où chaque État dispose d’un nombre de datent pas d’aujourd’hui. Écrite en 1776 par les glorieux Pères sièges proportionnel à sa population (un siège par tranche de fondateurs, la Déclaration unanime des treize États unis d’Amé- 800000 habitants environ, d’après un recensement effectué tous rique, plus connue sous le nom de Déclaration d’indépendance les dix ans), et le Sénat, où chaque État a deux sièges (nombre des États-Unis d’Amérique, est introduite avec cette célèbre invariable, quelle que soit sa population). Le collège électoral phrase: « Tous les hommes sont créés égaux » – et qu’importe comprend ainsi aujourd’hui 538 grands électeurs: 1 pour cha- si, à l’époque, la plupart desdits Pères étaient propriétaires d’es- cun des 435 membres de la Chambre des représentants, 1 pour claves! Seul l’abolitionniste Thomas Day proposa en vain cette chacun des 100 sénateurs et 3 pour la capitale, Washington. formule pourtant plus conforme alors: « Tous les hommes libres L’État le plus peuplé, la Californie, dispose de 55 votes (53 sont créés égaux », ajoutant: « S’il y a quelque chose de vrai- représentants et 2 sénateurs) et les 8 États les moins peuplés ment ridicule, c’est le patriote américain signant des résolu- n’en ont que 3 chacun (2 sénateurs et 1 représentant). tions d’indépendance avec une main et, avec l’autre, tenant un Les États décident eux-mêmes des modalités de leur collège fouet sur son esclave effrayé. » électoral. La plupart d’entre eux optent pour des primaires – cer- L’historien américain Howard Zinn, homme de gauche, tains autorisant seulement les membres de leur parti à voter, auteur du chef-d’œuvre A People’s History of the United States, d’autres choisissant des primaires ouvertes. Moins nombreux remet très justement les pendules à l’heure de cette Amérique sont ceux qui organisent des caucus: tous les membres du parti des scrutins: « La Constitution était un compromis entre les se rassemblent puis débattent des heures durant pour désigner intérêts des propriétaires d’esclaves du Sud et les intérêts finan- leurs représentants. Les délégués choisis doivent, en principe – ciers du Nord. Dans le but d’unir les 13 États en un grand mar- cela n’est pas toujours vrai –, voter pour celui qui a gagné dans ché commercial, les délégués nordistes voulaient des lois régu- leur État. Il faut savoir enfin que dans chaque État, le parti qui larisant le commerce inter-États et que seule une majorité du obtient la majorité des votes récolte tous les grands électeurs de Congrès soit nécessaire pour les valider. Le Sud était d’accord cet État: c’est le « winner take all » ou « le gagnant prend

pourvu qu’il puisse continuer son marché des esclaves pendant tout »… exception faite de deux États, ceux du Maine et du xxxxxxxxxxxx quelque vingt années. » Nebraska, qui ont adopté la proportionnelle. Sur la question proprement dite des élections, la suggestion Ainsi, dans cette élection tout à fait indirecte telle que voulue que le président soit élu par un vote populaire fut immédiate- par les Pères fondateurs, le président Trump non seulement a été ment refusée par les Pères fondateurs. Laisser le peuple décider élu sur des calculs d’apothicaires, mais en outre n’a pas bénéfi- de qui allait diriger le gouvernement leur semblait trop risqué! cié pas du choix populaire ni ne peut se targuer d’avoir compté Il fallait, selon leurs dires, des gens éduqués, cultivés…, bref sur un quelconque processus démocratique.

L’entourage du vieux Donald : des de PayPal, Marsha Blackburn, la bien travaillé ensemble pendant la politiciens néoconservateurs, des représentante du Tennessee à la campagne et nous ont menés à une vic- ploutocrates de grandes sociétés et… Chambre des représentants, ainsi que toire historique. Maintenant je les sa proche famille. Le futur vice-prési- trois des enfants de Donald Trump et aurai tous les deux avec moi à la Mai- dent, Mike Pense, mènera l’effort de son gendre. son-Blanche, où nous allons travailler transition de Trump. Une douzaine de Reince Priebus a été nommé au poste à rendre l’Amérique meilleure », a membres a rejoint cette équipe : Rebe- de secrétaire général de la Maison- commenté Trump. Autrement dit, kah Mercer, riche donatrice, dite « la Blanche. Ce nouvel homme fort de la selon Reince Priebus lui-même: « Tra- plus puissante politique du GOP »; future administration Trump devra vailler à créer une économie qui Stephen Bannon, directeur de cam- « partager » le président avec Steve marche pour tout le monde, à sécuriser pagne de Trump, Reince Priebus, pré- Bannon, nommé haut conseiller et chef nos frontières, à abroger et remplacer sident duComité national du Parti de la stratégie. « Steve et Reince sont l’Obamacare et à détruire le terro- républicain, Peter Thiel, cofondateur des dirigeants très qualifiés qui ont risme radical islamique. »

Décembre 2016 afrique asie 23 Mais derrière ce savant et effrayant affaires tout en étant membres de son a-Lago en Floride. L’homme refuse mélange d’idéologie d’extrême droite, équipe de transition, une décision qui d’assumer des responsabilités qu’il d’ultra-conservatisme et de racisme – soulève des inquiétudes sur la possibi- n’aime pas. C’est pour le moins qui a même fait sursauter l’establish- lité très certaine de conflit d’intérêts. inquiétant pour la suite. ment républicain –, ces deux nominés Rappelons que Trump a déjà 75 pro- Au cours des huit dernières années, ne sont pas aussi liés qu’ils veulent cès en attente, qu’il essaie de retarder le président Obama, ne lésinant pas faire croire. Des rivalités se font déjà jusqu’à son entrée officielle dans le sur les dépenses fédérales, a su sentir à la Maison-Blanche. Bannon a Bureau ovale. En cela, il détient déjà réduire de manière spectaculaire les par exemple exigé de rendre des un record, dépassant de loin celui du inégalités. Ces quatre prochaines comptes au président sans avoir fameux Nixon. Allant contre ses années, le nouveau président, aidé par besoin de passer par son acolyte Prie- « principes », il a déjà versé 25 mil- ses majorités républicaines au Sénat bus. En fait, la mise en compétition de lions de dollars à d’anciens étudiants et à la Chambre des représentants, deux lignes d’autorité correspond tout de sa défunte « Trump University », tentera sans doute de mettre à mal à fait au style de management de pour mettre fin aux poursuites dont il toutes ces réalisations. À commencer l’homme d’affaires – dans son busi- faisait l’objet. Pour le reste, il joue la par l’Obamacare, qui a ramené le ness comme dans sa campagne : il crée montre jusqu’au fauteuil présidentiel pourcentage des non-assurés de 16 % en 2010 à 9 % aujourd’hui, une amé- lioration des conditions de vie des plus vulnérables sans précédent dans l’histoire du pays. Si cette mesure de bon sens venait à disparaître, il sera bientôt extrêmement dur d’être pauvre en Amérique, préviennent les commentateurs politiques. Même le GOP s’inquiète. Il a par exemple conscience que le pays sera pénalisé et paralysé s’il devait se pri- ver de la main-d’œuvre immigrée bon marché – Trump lui-même n’a-t-il pas fait construire toutes ses tours par les Latinos et autres immigrés ? Tout le monde prévoit qu’avec le plan écono- mique de ce richissime acteur de l’im- mobilier et du théâtre, la vie va bientôt devenir un enfer pour un grand nombre de gens. Petit rayon de soleil dans cette Amérique plongée dans la pénombre : le fameux écrivain et réalisateur

D. R. engagé Michael Moore est l’une des Donald Trump a remporté la présidentielle en jouant habilement très rares personnalités à avoir prédit sur la peur de l’autre, de l’étranger, des différences identitaires et religieuses. la victoire de Trump – en mars der- nier ! Ce fervent supporter de Bernie Sanders habite Flint dans le Michi- deux centres de pouvoir pour les en espérant devenir intouchable. Ceux gan, au cœur du Middle West améri- encourager à se battre entre eux. Un qui connaissent et « pratiquent » cain, l’un de ces fameux territoires classique. Donald Trump confient qu’il met du désindustrialisés, vivier du nouvel Pour tout dire, le seul vrai entourage sien sans compter… tant qu’il est électorat trumpiste. Michael Moore, du président porte son nom : sa fille enthousiaste ! Car lorsqu’il en a assez, qui a compris que ces Américains aînée Ivanka (de sa première femme), il perd sa motivation et rien ne va plus. désœuvrés allaient croire toutes les ses deux fils aînés, surtout son gendre Comportement d’un enfant gâté ? promesses que le Républicain leur Jared Kuchner (mari d’Ivanka). Ils Sans doute. Le futur président a servait dans une assiette vide, a fait n’ont guère d’expérience politique, d’ailleurs annoncé qu’il n’habitera pas un autre pronostic : le premier mandat mais sont particulièrement écoutés par à plein temps à la Maison-Blanche, du président finira par sa démission, le patriarche. Celui-ci a donc annoncé car il désire passer son temps entre ses par ennui ou impeachment. « Nous que ses enfants vont diriger ses Trump Tower à New York et son Mar- n’allons pas avoir besoin de souffrir pendant quatre années parce que Trump n’a aucune idéologie, sauf CES QUATRE PROCHAINES ANNÉES, LE NOUVEAU PRÉSIDENT TENTERA celle qui est bonne pour lui », a pro- mis le cinéaste. Espérons que l’avenir DE METTRE À MAL TOUTES LES RÉALISATIONS DE BARACK OBAMA. lui donnera, une fois de plus, raison...

Décembre 2016 afrique asie 24 Tribune La tornade Trump

Par Bruno Guigue

ne chose est sûre. L’élection de assurer la victoire. Et pourtant elle a perdu. Donald Trump restera dans les Elle a cru, en effet, qu’il suffisait de caresser annales. Voilà un candidat réputé dans le sens du poil les minorités et d’agiter le conservateur, voire réactionnaire, spectre du racisme et du sexisme pour battre qui a fulminé avec une rare vio- son adversaire. Mais l’accusation de racisme Ulence contre les vautours de la finance, qui a sonnait étrangement dans la bouche d’une ex- incriminé le poids excessif des lobbies, qui a secrétaire d’État qui a littéralement gloussé de dénoncé les méfaits du libre-échange, et qui a plaisir devant le cadavre mutilé d’un chef d’É-

fustigé une politique étrangère erratique, large- D. R. tat arabe. De même, son équipe n’a pas com- ment responsable du chaos dont souffre le Ex-haut fonctionnaire, pris que le problème de l’immigration illégale Moyen-Orient. analyste politique existait aussi dans la réalité, et pas seulement Par un retournement de situation sur lequel la et chargé de cours dans l’imagination des partisans du candidat « gauche » européenne devrait sérieusement à l’université républicain. L’administration Obama ayant méditer, ce milliardaire qui a fait fortune dans de la Réunion. expulsé des centaines de milliers de clandes- la jungle de l’immobilier new-yorkais s’est Il est l’auteur de cinq tins, Hillary Clinton et ses amis étaient bien transformé en porte-parole des sans-voix, des ouvrages, dont placés pour le savoir. déclassés, des ruraux, de la middle class frap- Aux origines du conflit On pourrait faire la même remarque à pro- pée par la crise, du monde ouvrier laminé par la israélo-arabe. pos de l’accusation de sexisme. Parce qu’elle mondialisation, mais aussi de tous ceux qu’hor- L’invisible remords reçut dix millions de dollars d’une monarchie ripilait la manie néoconservatrice de régenter de l’Occident, obscurantiste où l’on décapite au sabre les les affaires du monde au lieu de redresser l’éco- L’Harmattan, 2002. femmes adultères, Hillary Clinton n’était pas nomie du pays. vraiment qualifiée pour traiter son adversaire Le magnat des gratte-ciel, le businessman d’affreux macho. Elle donnait des leçons de sans complexe qui jette aux orties la political correctness respectabilité internationale à Donald Trump, mais son a envoyé dans les cordes, contre toute attente, une adver- expérience du pouvoir, au Département d’État, a surtout saire pleine de morgue qui se croyait déjà installée sur le laissé une traînée de sang libyen et syrien. fauteuil présidentiel. Donnée gagnante par les préposés Les adversaires du candidat républicain n’ont pas voulu médiatiques au bourrage de crâne, Hillary Clinton a bel et voir ce qui se passait. Ils ont fait des gorges chaudes des bien subi la défaite parce qu’elle était la candidate de cet déclarations démagogiques de Donald Trump sur les establishment politique, médiatique et financier que les immigrés mexicains ou les musulmans étrangers. Mais classes moyennes et populaires rendaient responsable de c’est la charge contre le libre-échange qui fut le leitmotiv leur appauvrissement depuis la crise. de sa campagne. Il a critiqué sans relâche l’OMC et dénoncé une globalisation responsable de la destruction Et pourtant, elle a perdu… des emplois. Opposé à la libéralisation effrénée du com- Autre handicap de la candidate démocrate : elle susci- merce mondial, il s’est prononcé sans équivoque pour tait la méfiance de ces électeurs proches d’une gauche l’instauration de barrières tarifaires. Dans une classe frustrée par l’élimination frauduleuse de Bernie Sanders à ouvrière ruinée par la concurrence chinoise, cet éloge du l’occasion de primaires truquées. Les États de la Rust protectionnisme passait beaucoup mieux que les odes de Belt, le Michigan, l’Indiana, l’Iowa, mais aussi la Penn- Mme Clinton aux droits des LGBT (lesbiennes, gays, sylvanie ont voté pour Trump ou se sont abstenus faute bisexuels et trans). d’avoir pu voter pour Sanders. Enfin, et ce n’est pas ano- din, le crédit personnel de Mme Clinton fut miné par une Il est de droite, mais est-elle vraiment de gauche? avalanche de révélations qui dessinèrent le portrait d’une Vainqueur des élections, ce porte-parole d’une couche politicienne assoiffée de pouvoir, hypocrite, cupide, et entrepreneuriale arrimée au sol américain promet, une fois compromise jusqu’à l’os avec ses bailleurs de fonds wah- intronisé, de rénover des infrastructures publiques déla- habites. brées (routes, ports, aéroports). Il veut conforter l’indé- La candidate démocrate bénéficiait du soutien quasi pendance énergétique des États-Unis au détriment de l’en- unanime des lobbies, des médias et des stars du show-biz. vironnement, ce qui est un choix évidemment contestable. Elle a dépensé des sommes Il s’allie à des ultras conser- astronomiques, quatre à vateurs adeptes du créa- cinq fois supérieures au UN ÉLOGE DU PROTECTIONNISME tionnisme dont le principal budget de son adversaire. représentant est Ben Car- Les conditions objectives QUI A SÉDUIT L’ÉLECTORAT AMÉRICAIN. son, un républicain afro- étaient réunies pour lui américain. Il a le soutien

Décembre 2016 afrique asie 25 d’une fraction de l’oligarchie capitaliste qui entend bien Défenseur des thèses israéliennes tirer profit de ce New Deal républicain. Dans les jours qui ont suivi son élection, Donald Donald Trump est de droite, mais Hillary Clinton est-elle Trump a appelé Vladimir Poutine. Il a déclaré à la de gauche ? Il faudrait le demander à Goldman Sachs qui a presse qu’en Syrie la politique de son administration financé sa campagne et aux 30 000 Libyens victimes de sa serait de combattre Daech, et non la Russie et la Syrie. politique. Leur projet économique Pour le futur président, la politique étrangère d’Obama respectif les opposait. Pour gagner est un fiasco dont il faut tirer les leçons. Durant la cam- la compétition économique mon- pagne, il a martelé son opposition à l’intervention mili- diale, Clinton voulait pousser les taire des États-Unis à l’étranger lorsque leurs intérêts feux de la mondialisation libérale à vitaux ne sont pas en jeu. Il l’a dit clairement : la guerre l’abri d’un appareil militaire par procuration en Syrie comme l’intervention en Libye démentiel. Trump veut assigner ont semé un chaos dont Barack Obama et Hillary Clin- des limites à la mondialisation et ton sont responsables.

D. R. protéger l’économie nationale des De même qu’il a récusé le libre-échangisme, Trump a D. R. Donald Trump, ici avec sa famille: une victoire sur l’establishment politique, médiatique et financier. répudié le néoconservatisme en casque lourd. Simultané- ment, son adhésion aux thèses israéliennes sur Jérusalem en fait un défenseur intransigeant de la politique sioniste. Quel turbulences planétaires. Il entend promouvoir un capita- rôle joueront les États-Unis sur la scène internationale sous lisme national qui s’appuie sur la réindustrialisation du la présidence de ce conservateur déjà soumis à des pays, tandis que son adversaire misait sur la prolifération à influences contradictoires ? Il est difficile de prévoir ce que l’échelle planétaire d’activités de services. En politique sera sa politique étrangère, même si ses déclarations lais- étrangère, Hillary Clinton voulait prolonger à tout prix le sent présager une révision de l’unilatéralisme mâtiné de « chaos constructif ». Le nouveau président pense que cette smart power légué par les présidences précédentes. Wait politique est contraire aux intérêts des États-Unis. and see!

Décembre 2016 afrique asie 26 Événement L’Amérique en Trump-l’œil Barack Obama Le président américain a obtenu le Nobel de la paix en 2009, neuf mois seulement après sa première élection. En guise d’encouragement? Libye, Palestine, Syrie, Yémen… Les augures se sont largement trompés: en huit ans à la Maison-Blanche, celui sur qui la planète comptait pour apaiser les tensions dans le monde a un bilan guerrier « exceptionnel ». Prix Nobel de l’hypocrisie

Par Ahmed Bensaada Un monde arabe ruiné par une sai- son funeste qu’il a contribué à créer et orsque le prix Nobel de la paix qu’on a fallacieusement baptisée fut décerné en 1906 à Theodore « printemps ». L Roosevelt (président des États- Un monde arabe saigné, éventré, Unis de 1901 à 1909), le New York étripé et dont le sang de ses citoyens Times commenta ainsi la nouvelle : graffite les décombres et arrose les « Un large sourire illumina le visage champs. du globe quand le prix a été attribué… Un monde arabe hanté par des créa- au citoyen le plus belliqueux des tures barbues coupeuses de têtes, États-Unis. » Environ un siècle plus friandes de chair humaine et annihila- tard, un journaliste du même New trices d’espoir. York Times se questionnait : « Alors, Un monde arabe devenu le théâtre que pensez-vous du président Obama de la plus grande transhumance remportant le prix Nobel de la humaine depuis la Seconde Guerre paix […] il me semble que cela aurait mondiale. été logique d’attendre et de donner à Un monde arabe où les tensions reli- Obama le prix Nobel de la paix dans gieuses ont été nourries, attisées et sa huitième année en poste, après exacerbées : musulmans contre chré- qu’il eut effectivement fait la paix tiens, sunnites contre chiites et sun- quelque part. » nites contre sunnites. Il s’agissait bien sûr du prix Nobel Un monde arabe dont les citoyens de la paix attribué au président Barack vivant en Occident endurent les affres Obama en 2009 « pour ses efforts d’une islamophobie nauséabonde, la

extraordinaires pour renforcer la pire de l’histoire contemporaine. D. R. diplomatie et la coopération interna- Au fait, n’est-ce pas Obama qui tionale entre les peuples ». Tout ça avait pompeusement déclaré dans Et aussi : « Les peuples du monde neuf mois à peine après son élection ? son « fameux » discours du Caire ? peuvent vivre ensemble en paix […] Comment était-ce possible? « Je suis venu chercher un nouveau cela doit être notre travail, ici sur commencement entre les États-Unis Terre. » Un monde arabe saigné, éventré, étripé… et les musulmans du monde entier. » Mais qui est donc censé être récom- Du haut des huit années écoulées – et à des années-lumière du ronflant « Yes, we can ! » –, on peut effective- UN MONDE ARABE RUINÉ PAR UN « PRINTEMPS » FUNESTE ment contempler l’étendue de la paix qu’il a contribué à créer et à dissémi- QUE BARACK OBAMA A CONTRIBUÉ À CRÉER. ner dans le monde arabe.

Décembre 2016 afrique asie 27

Au vu de l’œuvre de paix de Barack, le comité Nobel doit impérativement relire le testament d’Alfred ou, du moins, changer de boule! pensé par le prix Nobel de la paix ? Le Les « mardis de la mort » d’Obama impérativement relire le testament testament d’Alfred Nobel est pourtant Comment le comité Nobel peut-il d’Alfred Nobel ou, du moins, changer clair: « Une personne qui aura accom- prétendre qu’Obama a œuvré dans la de boule. pli le plus grand et le meilleur travail promotion de la paix alors qu’il venait En effet, la cristallomancie ne leur pour la fraternité entre nations, pour d’être élu ? Était-ce un prix pour des a-t-elle pas révélé que, chaque mardi, l’abolition ou la réduction des forces actions futures que ce comité aurait Obama décide personnellement quelles armées et pour la tenue et la promo- vues dans une boule de cristal norvé- personnes doivent être liquidées à tion de congrès pour la paix. » gienne ? Si c’est le cas, ce comité doit l’aide de drones ? Et que la majo-

Décembre 2016 afrique asie 28 Événement L’Amérique en Trump-l’œil rité des victimes de ces « mardis de la rester indifférent au sort des Palesti- précédent de 38 milliards de dollars mort » sont des cibles civiles? niens qui ont été spoliés de leur terre sur 10 ans ! Plus de morts, plus de Certes, Obama a détendu l’atmo- et dont on a bafoué les droits les plus colonisation, plus de haine… sphère avec l’Iran et a réchauffé les élémentaires. Il se devait d’agir, sur- Mais pouvait-on s’attendre à mieux relations diplomatiques avec Cuba. tout après son « célèbre » discours de la part de ce président ? Que nenni. Par contre, il a fortement contribué à du Caire : « Pendant des dizaines Dans un article publié le 20 janvier recréer un climat de nouvelle guerre années, il y a eu une impasse [...]. [...] 2009, jour de sa première investiture, froide avec la Russie, avec tout ce que la seule solution pour répondre aux j’écrivais, à propos de son programme: cela peut comporter comme dangers à aspirations des deux côtés passe par « Dans le chapitre de la politique l’échelle planétaire. En effet, le rôle deux États [...]. C’est pourquoi j’ai étrangère du président Obama consa- actif de son administration dans l’aide l’intention de rechercher personnelle- cré à l’État hébreu, le titre est élo- aux néonazis ukrainiens lors des évé- ment cette solution, avec toute la quent, voire racoleur : “Barack nements dramatiques de l’Euromaïdan patience que la tâche requiert. Les Obama et Joe Biden : un solide dos- a permis la réussite d’un coup d’État obligations que les parties ont contrac- sier de support à la sécurité, la paix et en règle en Ukraine. tées dans le cadre de la feuille de la prospérité d’Israël”. Parmi les Cet épisode de flagrante ingérence route sont claires. Pour que la paix actions de la nouvelle présidence, on étasunienne n’est, au demeurant, que advienne, il est temps pour elles – et peut lire : “Assurer un solide partena- le remake sanglant d’une certaine pour nous tous – de prendre nos res- riat USA-Israël, soutenir le droit à « révolution orange » d’un célèbre ponsabilités. » l’autodéfense d’Israël et soutenir une « pacifiste » américain nommé G. assistance étrangère à Israël”. Dans W. Bush. Un président malchanceux L’« honnête intermédiaire » les détails du dernier point, on peut qui n’a « malheureusement » pas été a abandonné les Palestiniens lire que le président Obama et son honoré par le comité Nobel, bien qu’il Obama a tellement pris ses respon- adjoint s’engagent à toujours fournir ait assidûment œuvré à la destruction sabilités au sérieux qu’il est probable- l’aide annuelle dans le domaine mili- de quelques pays musulmans, sans ment le président américain qui a fait taire et l’assistance économique à oublier ses remarquables efforts dans le moins d’efforts pour résoudre le Israël. Ils recommandent fortement la popularisation du lancer de chaus- problème palestinien. Pendant ses l’augmentation des budgets et appel- sures. deux mandats successifs, la colonisa- lent à poursuivre la coopération avec Il va sans dire que la déstabilisation tion des terres palestiniennes a conti- Israël dans le développement des mis- de l’Ukraine, pays limitrophe de la nué de plus belle et pas moins de deux siles de défense. » Russie – avec laquelle elle partage des massacres ont été perpétrés par Israël Promesses tenues, n’est-ce pas? liens historiques, culturels et écono- dans la bande de Gaza. Des milliers miques – a eu pour effet de perturber de morts et un désastre humanitaire en Kadhafi? « We came, we saw, he died! » sérieusement toute la géopolitique de direct dans tous les médias mains- Dans le dossier libyen, alors qu’une la région et de créer des tensions entre tream, sans que cela ne fasse sour- solution pacifique était à portée de l’Europe et Moscou. ciller le locataire de la Maison- main, Obama a opté, de concert avec À ce sujet, le journaliste australien Blanche. sa secrétaire d’État Hillary Clinton,

John Pilger mentionne que : « L’admi- Écoutons ce que dit Alain Franchon pour l’élimination de Kadhafi et la D. R. nistration Obama a fabriqué plus sur ce chapitre : « Dans ce conflit, les dévastation totale de la Libye. « We d’armes nucléaires, plus de têtes États-Unis disaient assurer, depuis 26 came, we saw, he died ! » C’est ainsi nucléaires, plus de systèmes de vec- ans, le rôle d’“honnête intermé- que la candidate malheureuse à la pré- teurs nucléaires, plus de centrales diaire”. C’en est fini de cette ambi- sidentielle du 8 novembre s’était nucléaires. Les dépenses en têtes tion. La présidence de Barack Obama esclaffée à l’annonce du sordide lyn- nucléaires à elles seules ont plus aug- aura entériné un mouvement amorcé chage du chef libyen, avec un glousse- menté sous Obama que sous n’importe depuis les années 1990 : Washington ment de bonheur et des yeux pétillants quel autre président américain ». abandonne, de facto. » [...] La position de joie. Avant d’ajouter: « Au cours des dix- de départ de l’Amérique a changé. En sous-traitant la destruction de la huit derniers mois, la plus grande Elle se refuse a priori à la moindre Libye à ses alliés européens et arabes concentration de forces militaires contrainte sur Israël. » du Golfe, l’administration américaine depuis la seconde Guerre Mondiale — Pis encore. Juste avant la fin de son a non seulement provoqué la mort de opérée par les USA — a lieu le long deuxième et dernier mandat, il vient milliers de Libyens, mais a réussi à de la frontière occidentale de la Rus- de faire un splendide cadeau à Israël transformer ce pays naguère prospère sie. Il faut remonter à l’invasion de en guise de félicitations pour leur en une contrée où règne le chaos et où l’Union Soviétique par Hitler pour excellent travail de nettoyage ethnique sévissent des hordes de djihadistes trouver une telle menace envers la et de colonisation efficace et continue islamistes. Et comme dans le cas de Russie par des troupes étrangères ». de la Palestine : une aide militaire sans l’Ukraine, l’instabilité générée en Dans le conflit palestinien, les pro- messes et les attentes étaient immenses. Le premier président noir CHAQUE MARDI, OBAMA DÉCIDE PERSONNELLEMENT QUELLES des États-Unis, affublé de l’auréole des saints et drapé d’un incommensu- PERSONNES DOIVENT ÊTRE LIQUIDÉES À L’AIDE DE DRONES. rable charisme médiatique, ne pouvait

Décembre 2016 afrique asie 29

La présidence d’Obama n’a été qu’un vulgaire déplacement d’air qui cache des drones tueurs, des guerres froides, des printemps véreux et des barbus sanguinaires.

Libye a métastasé dans toute la région, de ce début de siècle. dollars par an pour armer et entraîner affectant durablement de nombreux Et les chiffres de ce pays ruiné sont les rebelles syriens. De nombreux pays africains voisins. éloquents : près d’un demi-million de témoignages et enquêtes montrent La « printanisation » de la Syrie morts, plus de 50 % de la population que l’administration américaine aide représente sans aucun doute le sum- déplacée, dont presque 5 millions ont les « coupeurs de gorges » et « dévo- mum de la politique « pacifiste » du fui à l’étranger. Selon de récentes don- reurs de cœurs » djihadistes dans le président Obama. Initiée par des mani- nées de la Commission européenne : but de renverser le gouvernement festations non violentes d’apparence « Les réfugiés syriens constituent syrien. spontanée, la révolte populaire de la désormais la plus importante popula- rue syrienne a été méticuleusement tion de réfugiés au monde issue d’un Casques blancs, courteaux rouge sang concoctée par des organismes améri- même pays sur une même généra- et bannière étoilée en Syrie cains d’« exportation » de la démocra- tion. » Pour les rendre plus « sympa- tie. Elle s’est rapidement métamorpho- D’après le Washington Post, la CIA thiques » aux yeux de l’opinion sée en guerre civile, la plus effroyable dépense pas moins d’un milliard de publique, des spécialistes de relations publiques ont été chargés de leur don- ner un look « respectable ». Par IL VIENT D’OFFRIR UN SPLENDIDE CADEAU À ISRAËL: UNE AIDE MILITAIRE exemple, les médias du monde entier nous ont inondés d’images de sauve- SANS PRÉCÉDENT DE 38 MILLIARDS DE DOLLARS SUR 10 ANS. teurs héroïques, risquant leurs vies pour protéger celles de leurs conci-

Décembre 2016 afrique asie 30 Événement L’Amérique en Trump-l’œil

toyens bombardés par l’aviation vidéo du petit Alex. L’écriture hési- ils viennent, de quoi ils ont l’air ou de syrienne. Ces « héros » reconnais- tante du jeune américain, puérile et comment ils prient. […] Imaginez à sables à leurs casques blancs – les appliquée, a fait craquer la blogo- quoi le monde ressemblerait si nous « White Helmets » – sont devenus les sphère, autant que la photo du « petit étions tous comme Alex. » vedettes d’un film documentaire pro- garçon sur le siège orange ». Ce fut « un très joli coup de com », duit en leur honneur par Netflix. Ils selon certains. C’est le moins qu’on ont même été proposés au prix Nobel Le petit clic gagnant d’un admirateur puisse dire, car s’il est vrai que la de la paix par des stars américaines de djihadistes sanguinaires vérité sort de la bouche des enfants, comme George Clooney, Ben Affleck, Mais c’est en s’intéressant à la per- elle sort rarement de celle des adultes. Daniel Craig ou Justin Timberlake. sonne qui a photographié le jeune Surtout de celle d’un adulte qui est à Rien que ça. Syrien blessé que l’histoire devient la tête du pays le plus puissant du Dans deux remarquables articles, le croustillante. Le photographe est un monde et qui a le pouvoir de mettre journaliste Max Blumenthal démonte certain Mahmoud Raslan qui travaille fin au malheur des « Omran » ou au toute la machine de propagande qui se avec l’Aleppo Media Center (AMC). drame des « Aylan ». cache derrière les White Helmets. Ces Selon certains observateurs de la scène « téméraires » sauveteurs ne sont en syrienne, l’AMC est financé par le Derrière la com, l’industrie réalité que des djihadistes casqués, gouvernement des États-Unis, mais de la mort américaine prospère financés par l’United States Agency aussi par celui de la France et de la Mais, au lieu de cela, il continue à for International Development Grande-Bretagne. financer, soutenir et provoquer les (USAID), le plus important des orga- Le plus dramatique, c’est que Mah- malheurs et les drames. nismes américains d’« exportation » moud Raslan ne cache pas sa sympa- Le petit Alex devrait savoir que de la démocratie. Un document du thie pour des djihadistes barbares, en pendant les deux mandats du président département d’État datant du particulier ceux d’Al-Zinki, ce groupe Obama, des centaines d’« Aylan » et 27 avril 2016 révèle que cet organisme de rebelles qui a été accusé par des milliers d’« Omran » palestiniens a financé les White Helmets à hauteur Amnesty International d’enlèvements, ont été victimes des bombes israé- de 23 millions de dollars. Une petite de tortures et d’exécutions sommaires. liennes sans que cela puisse soulever partie du magot d’environ 340 mil- Ces mêmes rebelles qui ont égorgé, la moindre indignation de l’adminis- lions de dollars prévu par USAID pour quelques semaines plus tôt, un enfant tration américaine. « soutenir les activités qui poursuivent de 12 ans et qui ont poussé l’horreur Que des centaines d’« Aylan » et une transition pacifique vers une Syrie jusqu’à se filmer en train de commettre d’« Omran » yéménites souffrent tous démocratique et stable ». leur abominable forfait, crime horrible les jours le martyre sous des bombes Un des plus grands succès des spé- qui n’a pas connu le même battage fournies par les États-Unis à l’Arabie cialistes de relations publiques tra- médiatique que celui du petit Omran saoudite, son fidèle allié, pays belliciste vaillant avec les rebelles syriens est sauvé par les White Helmets. Ces et moyenâgeux. Avec ses milliers de l’affaire du « petit garçon sur le siège mêmes rebelles que les États-Unis morts, dont le tiers est des enfants orange ». Il s’agit de la photographie financent, arment et dont ils payent les « l’horreur au Yémen révèle l’hypocri-

esthétiquement émouvante d’un petit salaires par l’intermédiaire du Centre sie meurtrière des exportateurs d’armes D. R. garçon syrien de 5 ans nommé d’opérations commun Mom. tels que la Grande-Bretagne et les « Omran Daqneesh ». La photo, qui a Y a-t-il eu des lettres écrites au pré- États-Unis ». Malgré cela, l’administra- fait le buzz sur Internet, a été aussi lar- sident Obama pour dénoncer le com- tion Obama n’a jamais cessé d’aider gement diffusée dans les médias portement bestial de ces rebelles ? Des l’industrie de la mort saoudienne: mainstream. Elle montre un enfant missives pour pleurer le jeune garçon « L’administration Obama a réalisé assis sur le siège orange d’une ambu- décapité ? La réponse est, bien sûr, plus de 110 milliards de dollars de lance, couvert de poussière, le visage négative. transactions d’armes avec la monar- ensanglanté et le regard hagard. L’en- La Maison-Blanche a largement chie saoudienne. L’armée américaine fant aurait été extrait des décombres médiatisé la lettre du petit Alex. continue de ravitailler les avions de la d’un quartier de la ville d’Alep par les Obama l’a lue dans son discours coalition et de fournir des renseigne- White Helmets. devant les dirigeants du monde entier ments et les responsables américains La photographie est si poignante lors du sommet sur les réfugiés qui et britanniques ont physiquement ren- qu’elle a fait réagir un enfant améri- s’est tenu à l’Onu, le 20 septembre contré les Saoudiens qui bombardent cain de 6 ans, Alex, qui a écrit au pré- dernier. Il a ensuite posté le message [le Yémen]. » sident Obama en personne. Il lui suivant sur sa page Facebook : « Ce Dans un éditorial du New York demanda de faire le nécessaire pour sont les paroles d’un garçon de 6 ans: Times intitulé « Les États-Unis sont ramener le petit Omran aux États-Unis un jeune enfant qui n’a pas appris à complices dans le carnage au Yémen », afin de l’accueillir dans sa maison et être cynique, suspicieux, ou à avoir on peut lire : « Les experts [améri- partager avec lui ses jouets et ceux de peur des autres en raison de là d’où cains] disent que la coalition [dirigée sa sœur. Ah! Les beaux sentiments des jeunes enfants ! Aussi beaux que la photo du ALORS QU’UNE SOLUTION PACIFIQUE ÉTAIT À PORTÉE DE MAIN, OBAMA petit Omran ! Si beaux que la lettre a été publiée in extenso sur le site de la A OPTÉ POUR L’ÉLIMINATION DE KADHAFI ET LA DÉVASTATION DE LA LIBYE. Maison-Blanche accompagnée d’une

Décembre 2016 afrique asie 31

L’ami d’Israël a été un fidèle parmi les fidèles : pendant ses deux mandats, deux massacres ont été perpétrés à Gaza, faisant des milliers de morts palestiniens. par l’Arabie saoudite] serait clouée au Belles paroles et actes mauvais s’est montré indigne de son prix depuis sol sans le soutien de Washington. » On ne peut qu’être d’accord avec le qu’il l’a reçu. » On devrait aussi présenter à Alex Washington Post sur ce point : « En Il est évident que l’échec cuisant de l’illustre Madeleine Albright, l’an- tant que président, les plus grands sa protégée, Hillary Clinton, aux cienne secrétaire d’État américaine qui moments d’Obama ont souvent été des récentes élections présidentielles amé- avait déclaré que la mort des 500 000 allocutions. » Du discours du Caire ricaines est un flagrant désaveu de sa enfants irakiens à cause de l’embargo (juin 2009) à celui de l’Onu (sep- politique belliqueuse et destructive américain était un prix « qui en valait tembre 2016), la présidence d’Obama qu’il a soigneusement cultivée huit la peine ». Et pourquoi ne pas lui men- n’a été qu’un vulgaire déplacement années durant. tionner aussi, en passant, que le prési- d’air qui cache des drones tueurs, des Mais en mêlant l’innocence des dent à qui il a écrit sa belle lettre a guerres froides, des printemps véreux petits Omran et Alex à sa gestion cala- récompensé Mme Albright en lui décer- et des barbus sanguinaires. C’est pro- miteuse des affaires du monde, le seul nant, en 2012, la Médaille présiden- bablement pour cette raison que l’an- prix Nobel qui devrait être officielle- tielle de la liberté, la plus haute dis- cien directeur de l’Institut Nobel nor- ment décerné à Obama après ses deux tinction civile des États-Unis? végien a déclaré : « Barack Obama mandats est celui, bien mérité, de l’hy- pocrisie professionnelle.

L’ADMINISTRATION AMÉRICAINE AIDE LES « COUPEURS DE GORGES » Le texte intégral d’Ahmed Bensaada, avec ses 50 annotations explicatives, ET « DÉVOREURS DE CŒURS » DJIHADISTES. est à retrouver sur le site www.afrique-asie.fr.

Décembre 2016 afrique asie 32 Événement L’Amérique en Trump-l’œil Afrique/États-Unis Malgré son charisme, Barack Obama a déçu les Africains. Ses discours redondants, moralisateurs et parfois paternalistes n’ont pas vraiment répondu à leurs attentes. Le rendez-vous manqué

Par Christine Abdelkrim-Delanne

u cours de ses deux mandats, Développement et mégawatts Barack Obama s’est rendu en visite officielle dans sept pays u cours des deux mandats de la présidence Obama, les États-Unis ont A (1) d’Afrique subsaharienne . Deux augmenté l’aide au développement de 70 %, passant de 5 milliards de périples – au Ghana, en juillet 2009, Adollars en 2007 à 8,5 milliards de dollars par an en moyenne. Depuis au début de son premier mandat, et sa 2011, l’Afrique subsaharienne est ainsi devenue la première région à dispo- tournée au Sénégal, en Afrique du Sud ser de l’aide américaine devant l’Asie. Parmi les dix premiers pays bénéfi- et en Tanzanie, au début de son second ciaires, la moitié sont africains; le Kenya est en troisième place, l’Éthiopie à mandat, en juin 2013 – ont été plus la septième, suivie de la Tanzanie, du Soudan du Sud et du Nigeria. Permet- particulièrement l’occasion, pour le tant à une quarantaine de pays de bénéficier d’un accès préférentiel au mar- président américain, de développer les ché américain, l’African Growth Opportunities Act (Agoa) a favorisé l’aug- grands axes de sa politique étrangère mentation des exportations vers les États-Unis de produits exemptés de africaine, « enracinée dans les intérêts droits de douane, dont la valeur est passée de 7,1 milliards en 2001 à sécuritaires, politiques, économiques 28,4 milliards en 2015. et humanitaires ». Si, en initiant l’Agoa en 2000, George W. Bush peut revendiquer un bilan À Accra, il définit les « nouveaux rap- positif dans les relations de son administration avec l’Afrique, Obama a ports » qu’il entend instaurer avec aussi voulu lancer son projet phare, le « Power Africa ». Celui-ci prévoyait l’Afrique. Insistant sur la « force de la le doublement de l’énergie disponible en Afrique subsaharienne, par la pro- démocratie ghanéenne », Barack Obama duction 10000 mégawatts (MW) d’électricité supplémentaire afin d’alimen- fait de la stabilité politique et des perfor- ter 20 millions de foyers dans l’espace de cinq ans. Lancé en 2013, Power mances économiques du pays un Africa devait compter sur un investissement de 9,7 milliards de dollars, exemple pour toute l’Afrique, et veut un mais, trois ans plus tard, faute de financements, il n’a atteint qu’une modeste « partenariat fondé sur la responsabilité augmentation de 400 MW d’électricité. et le respect mutuels ». « C’est aux Afri- Le vice-président de la General Electric, un des sponsors du projet, recon- cains de décider l’avenir de l’Afrique », naissait en mai dernier au Forum économique mondial de Kigali que les répète-t-il sous diverses formes, tout en résultats étaient encore insignifiants. Pourtant, avait-il ajouté, « cette très ponctuant son discours de conseils, de bonne initiative avait réuni beaucoup de gens compétents, des participants mises en garde, voire d’exigences. parmi les groupes privés et des institutions financières qui n’ont finalement « L’Afrique n’a pas besoin d’hommes pas réussi à travailler ensemble ». forts, mais d’institutions fortes! » Afin de réaliser un maximum de projets avant le départ d’Obama de la Maison-Blanche, un nouveau prêt d’un milliard de dollars a été octroyé Grossière pirouette récemment à Power Africa pour augmenter la production d’électricité au La démocratie, le potentiel écono- Ghana, au Kenya et en Afrique du Sud – avec la promesse de redoubler d’ef- mique, la santé et le règlement paci- forts afin d’accélérer les procédures et la mise en œuvre. fique des conflits sont les quatre thèmes « africains » privilégiés. L’Amérique « va tendre la main de façon plus responsable ». Le président pour le président d’un État caractérisé beaucoup trop d’Africains, le conflit américain annonce une aide de 3,5 mil- par une politique militariste de super- fait partie de la vie. Il est aussi liards de dollars pour la sécurité ali- puissance qui a semé la mort sur tous constant que le soleil… », dit-il, ajou- mentaire en Afrique, mais centrée sur les continents. Il contourne la diffi- tant, très paternaliste, « Nous sommes de nouvelles méthodes et technologies culté par une grossière et choquante tous des enfants de Dieu. » agricoles. Il en annonce une autre de pirouette: « Si l’on est honnête, pour En Afrique, Barack Obama jouit 63 milliards pour « la stratégie exhaus- tive et mondiale » de santé, dans l’in- térêt du continent africain et, donc, IL OUVRE LES MARCHÉS AMÉRICAINS AUX PAYS AFRICAINS, aussi, des États-Unis, explique-t-il. Le thème de la résolution pacifique des À CONDITION D’OBSERVER LES RÈGLES FIXÉES PAR WASHINGTON. conflits est plus difficile à défendre

Décembre 2016 afrique asie 33 d’un charisme immense et en joue. À tration que « tout est possible lors- en marche ne bouge pas assez vite ». la tribune ghanéenne, comme en qu’on agit poussé par ses idéaux ». Et d’en appeler, à nouveau, à la jeu- Afrique du Sud en 2013, il s’adresse C’est Barack Obama l’étudiant engagé nesse africaine, sans oublier encore « aux jeunes, à travers toute dans la lutte contre l’apartheid et la une fois les intérêts américains. l’Afrique ». Il se met en scène, créant campagne de désinvestissement des Mais Barack Obama est contradic- une proximité, une complicité, voire universités en Afrique du Sud. C’est la toire, et c’est flagrant. À Cape Town, une intimité avec son auditoire, pour lutte des Afro-Américains, ses compa- il se félicite du vote par le Congrès mieux faire passer son message. À triotes. Il est légitime, il est l’« ami de américain, en mai 2000 (sous George Accra, il prend l’exemple de son père l’Afrique ». Et il est chaudement W. Bush), de la Loi sur la croissance et de son grand-père, deux générations applaudi. Bien sûr, Nelson Mandela, et les opportunités de développement qui ont connu la souffrance et la déjà gravement malade, qu’il ne ren- en Afrique (African Growth Opportu- misère, mais porteuses de promesses contre pas, auquel il rend un vibrant nities Act – Agoa) qui ouvre les mar- et d’un espoir qui « a cédé la place au hommage, est au centre de son dis- chés américains aux pays africains, à cynisme, voire au désespoir ». cours. « Sa vie est un défi à votre condition d’observer strictement les L’« Afrique en marche », un concept génération », lance-t-il aux étudiants règles du jeu capitaliste fixées par récurrent chez lui, « ne bouge pas qui, ajoute-t-il, vivent « un moment de Washington. Mais, deux ans plus tard, assez vite… » D’où son appel à la jeu- grande promesse ». il donnait lui-même un ultimatum à nesse africaine dont 60 %, rappelle-t- En Afrique du Sud, Barack Obama, l’Afrique du Sud pour lever ses res- trictions sur l’importation de viande américaine, sans quoi elle sortirait de l’Agoa… En mars 2016, 16000 tonnes de poulets américains débarquaient sur le marché sud-africain, un avant-goût des 60000 tonnes annuelles de viande, créant le mécontentement des produc- teurs locaux qui accusèrent Washing- ton de dumping. Rendez-vous manqué Barack Obama réunit un sommet États-Unis-Afrique en août 2014 pour réaffirmer, encore une fois, les grands principes de la « nouvelle politique africaine », qui jusque-là ne semble pas avoir porté ses fruits. Un sommet symbolique sans surprise auquel cer- tains « mauvais dirigeants » ne sont pas conviés. À Addis-Abeba (Éthio- pie) un an plus tard, il est le premier président américain à s’adresser à l’Afrique depuis la tribune de l’Union africaine. Son discours paraît de plus en plus répétitif et essoufflé, décalé par rapport à une réalité de guerre et

D. R. de crise économique. Réception de Barack Obama en Tanzanie en janvier dernier. Alors qu’il quitte la Maison- Les projets pour la production d’énergie ont été décevants. Blanche, Barack Obama, malgré son charisme en Afrique, laisse une impression d’inachevé, de rendez- il, ont moins de 35 ans. « Je mise sur qui considère ce pays comme « l’un de vous manqué, et, plus trivialement, de vous, le centre nerveux de l’Afrique. centres économiques du monde », donneur de leçons qui doit balayer En tant que président des États-Unis, insiste sur le volet économique de sa devant sa porte. je suis convaincu que mon propre politique et sur le partenariat avec un pays en tirera des avantages considé- continent qui compte « un bon nombre (1) Ghana (2009); Sénégal, Afrique du Sud, rables si vous atteignez votre plein de pays à la croissance la plus rapide Tanzanie (2013); Éthiopie, Kenya (2015); potentiel. » au monde ». Mais, redit-il, « l’Afrique Guinée (2016). L’« ami de l’Afrique » En juin 2013, le président se met à SON DISCOURS PARAÎT DE PLUS EN PLUS RÉPÉTITIF ET ESSOUFFLÉ, nouveau en scène devant les étudiants de l’université de Cape Town, en DÉCALÉ PAR RAPPORT À LA RÉALITÉ AFRICAINE. Afrique du Sud, pour faire la démons-

Décembre 2016 afrique asie 34 Tribune Cuba L’élection de Donald Trump à la Maison-Blanche rebat les cartes du jeu diplomatique bilatéral et remet en cause deux années de difficile rapprochement. La guerre psychologique, en attendant…

Par Rémy Herrera

uelle ligne suivra la nouvelle adminis- continuerons à imposer l’embargo jusqu’à ce tration étasunienne en matière de poli- que de réelles libertés politiques et religieuses Q tique extérieure ? Qu’en ira-t-il en parti- existent pour tout le peuple de Cuba. Donald est culier des relations entre Cuba et les États-Unis à au côté des Cubains amoureux de la liberté dans la suite de l’élection de Trump ? Rares sont les le combat contre l’oppression communiste. » parieurs qui se risquent au moindre pronostic. C’est vrai : on peut en effet le voir sur le Net On dispose pourtant de quelques indices permet- posant devant le drapeau de la Brigada 2560 de tant d’esquisser ce qui pourrait advenir. Le ces « amoureux », vétérans de l’invasion (ratée)

« hasard du calendrier » fait que le D. R. de la baie des Cochons. 9 novembre 2016, quelques heures après avoir Chercheur Trump est imprévisible. Il avait d’abord laissé adressé ses félicitations au candidat républicain au CNRS. entendre qu’Obama n’allait pas assez loin dans pour sa victoire, le président Raul Castro annon- l’amélioration de l’environnement des affaires çait le lancement de manœuvres militaires éten- avec Cuba. Puis, de passage à Miami, un mois à dues à toute l’île. Un communiqué du quotidien Granma peine avant l’élection, il a affirmé: « Toutes les concessions indiquait cinq jours d’exercices stratégiques visant à prépa- qu’Obama a accordées au régime de Castro ont été prises rer les Forces armées révolutionnaires à faire face à l’éven- par décret présidentiel. Cela veut donc dire que le prési- tualité d’actions de « toute une gamme d’ennemis ». Le der- dent qui suivra pourra les reprendre. Et c’est ce que je nier déploiement militaire de ce type, appelé « Bastion » à ferai. À moins que le régime de Castro se plie à nos exi- Cuba, eut lieu il y a trois ans, au moment des fortes tensions gences. » Et d’ajouter : « Nous n’avons rien gagné avec cet entre les deux pays qui précédèrent leur rapprochement du accord. » Ce qu’il faudrait, c’est un « accord fort pour les 17 décembre 2014. États-Unis ». Ce que cela signifie, personne ne le sait. Peut- Rappelons que le premier exercice Bastion, mobilisant être pas même Trump. Ce dont on a pris conscience en soldats et réservistes ainsi qu’un maximum de civils afin de revanche, c’est que l’incertitude a augmenté depuis le résul- « consolider l’invulnérabilité de la défense nationale », y tat du scrutin du 8 novembre, que tant de commentateurs compris « face à un ennemi numériquement et technologi- ont jugé « absurde ». quement supérieur », répondit à l’élection de Ronald Rea- Mais si le contexte actuel est celui de l’absurde – et en gan en novembre 1980. Et que sa troisième édition com- supposant que toutes les composantes des classes diri- mença le 13 décembre 2004, jour de la réélection de George geantes de la finance globale s’entendent pour prêter vie au W. Bush. Si, cette fois, les autorités cubaines n’ont pas 45e président, ou ne pas le destituer –, que le lecteur nous voulu établir de lien entre ces exercices et l’arrivée pro- autorise alors à formuler une hypothèse… absurde, juste chaine du nouvel élu à la Maison-Blanche, La Havane se pour stimuler la réflexion : et s’il faisait ce que n’a pas osé rappelle au bon souvenir de Washington. Et nous rappelle faire Obama en huit ans ? Et si Trump levait le blocus ? aussi, paradoxalement – car les fantasmes les plus fous cir- Cette mesure choc pourrait intervenir, par exemple, immé- culent un peu partout en ce moment –, que l’heure est au diatement après le départ du pouvoir de Raul, annoncé pour retour à la réalité. février 2018. Et simultanément (pourquoi pas ?) à une agressivité redoublée à l’encontre des autres pays à gouver- La logique des contradictions nement progressiste qui demeurent en Amérique latine, Pendant la campagne, Mike Pence l’a dit et répété : le auxquels on voudrait porter l’estocade… processus de rapprochement avec Cuba entamé par Barack La probabilité est proche de zéro certes, mais non nulle. Obama, ayant abouti au rétablissement des relations diplo- Davantage sans doute que Trump lui-même, ce sont les matiques le 20 juillet 2015, sera « interrompu », et chefs de bande républicains du Congrès et leurs mauvaises « inversé ». Lors d’un meeting républicain en Floride, bon fréquentations miaméennes qui minorent cette éventualité. endroit pour la pêche aux voix des « latinos » ultraréaction- Trump n’est pas qu’imprévisible ; c’est surtout un homme naires, le colistier de Trump d’affaires qui veut gagner a déclaré : « Je vous en fais de l’argent. Toujours plus, la promesse: quand Donald ET SI TRUMP FAISAIT CE QUE N’A PAS OSÉ FAIRE et avant toutes choses. N’a- sera président, nous abro- t-il pas déjà été attaqué gerons tous les décrets OBAMA EN HUIT ANS? ET S’IL LEVAIT LE BLOCUS? durant la campagne électo- d’Obama sur Cuba. Nous rale précisément pour avoir

Décembre 2016 afrique asie 35 D. R. La prison américaine de Guantanamo, en territoire cubain illégalement occupé par les États-Unis, devait être démantelée par l’administration Obama. Promesse non tenue.

« violé l’embargo » et tenté en 1998 de faire des affaires Guantánamo reste occupée (et carcérale), quand sa restitu- avec Cuba ? Depuis bientôt 24 mois, des entrepreneurs, par tion est un préalable à toute « normalisation ». Au nom des régiments, venus même de l’Indiana dont est originaire le États-Unis, la jeune ambassadrice démocrate Samantha vice-président Pence, n’y sont-ils pas allés en reconnais- Power a appuyé pour la première fois sur le bouton « abs- sance ? Trump ne parle-t-il pas en termes plus polis qu’à tention » le 26 octobre 2016, lors du vote de l’Assemblée l’accoutumée de la Russie et de la Chine, qui sont des générale des Nations unies sur le blocus. Et il reste en amies de Cuba? vigueur. Depuis la visite à La Havane de l’ex-secrétaire d’État L’objectif ultime John Kerry en août 2015, les réunions de la Commission L’important n’est pas de savoir si cette hypothèse, bilatérale se sont succédé. Pourtant, les échanges commer- « absurde », se réalisera ou pas. Il réside dans le problème ciaux se sont peu développés. Pierre d’achoppement : le posé à une Révolution cubaine qui, jusqu’au soir du maintien – par l’administration Obama – de restrictions 7 novembre, n’avait jamais été aussi proche de la levée du empêchant l’essor des importations de produits cubains blocus. Soit ce pour quoi nous sommes très nombreux dans aux États-Unis et des investissements étasuniens à Cuba. Il le monde à lutter, depuis très longtemps. Si, par une nou- n’y a pas de relations bancaires entre les deux pays, et la velle « surprise » dont il a le secret, Trump décidait – pour peur prévaut dans ce secteur dès qu’il s’agit de business mieux vaincre la résistance cubaine – de lever ce vieux blo- avec l’île. Les 8,9 milliards de dollars de sanction contre la cus, provoquant ainsi sur l’île, en même temps qu’un soula- BNP Paribas ne s’oublient pas comme ça. Aucune des gement immense et tant attendu, un tsunami de dollars mesures évoquées par Obama pour rendre possible l’utili- déferlant du Nord, cette Révolution serait-elle à même de se sation du dollar par les institutions cubaines dans leurs défendre ? Et si oui, par quels moyens parviendrait-elle à transactions financières internationales n’est à ce jour lutter contre l’extraordinaire puissance du dollar, contre les appliquée : Cuba ne peut toujours pas déposer de liquidités, asservissements, les corruptions, les inégalités qui partout ni effectuer de paiements à des tiers, ni recevoir de cré- ailleurs l’accompagnent? Si l’hypothèse est absurde, le pro- dits… libellés en dollars. Difficile d’accroître les relations blème de fond, lui, reste. économiques. L’objectif de Trump ne sera pas différent de celui que Le président sortant n’a pas non plus souhaité recourir s’était fixé Obama : abattre, enfin, cette Cuba Socialista aux prérogatives dont il disposait pour « flexibiliser » la voisine dont la lumière a déjà troublé le sommeil de 11 pré- position de Washington. Et, en 2016, le budget public des- sidents yankees successifs. Les plus naïfs d’entre nous, tiné à financer les programmes de « changement de régime même à Cuba, avaient fini par ne plus voir en Obama et de promotion de la démocratie à Cuba » a été rehaussé à – hélas ! probablement parce qu’il n’est pas tout à fait 30 millions de dollars par an. La guerre psychologique blanc – l’empereur qu’il n’a pas cessé d’être. Malgré (à continue donc contre Cuba. Tout comme continue la résis- cause de) l’indéniable avancée que fut le rétablissement de tance anti-impérialiste de sa Révolution, qu’il nous faut relations diplomatiques. Obama a tant promis. Mais soutenir de toutes nos forces, aujourd’hui plus que jamais.

Décembre 2016 afrique asie 36 Afrique Côte d’Ivoire La nouvelle Loi fondamentale divise encore les Ivoiriens, dont une partie a choisi de boycotter les prochaines élections parlementaires, renvoyant à plus tard la réconci- liation promise. Des législatives à problèmes

Par Philippe Tourel

es Ivoiriens se rendent aux urnes, le 18 décembre, pour Lrenouveler l’Assemblée natio- nale. Le Parlement qui sera issu de ce scrutin sera-t-il une vraie Assemblée de fin de crise, et de réconciliation nationale ? Tel est le principal enjeu du scrutin qui s’ouvre bientôt dans un pays sorti encore moins uni de la consultation référendaire d’octobre dernier. Celle-ci avait été boycottée par l’opposition significative, notam- ment les radicaux du Front populaire de Laurent Gbagbo, baptisés « les Gbagbo ou rien ». Le référendum a permis d’adopter une nouvelle Consti- tution, mais il a davantage divisé la population entre les partisans de l’an- cien président Laurent Gbgabo et la majorité présidentielle actuelle, construite autour de l’alliance du Ras- semblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP)

d’Henri Konan Bédié et Alassane Reuters / Luc Gnago Ouattara, au pouvoir. Au sein même Quel qu’ait été le taux réel de participation, le référendum sur l’adoption de cette majorité, l’unité ne tient qu’à de la Constitution, en octobre, s’est déroulé dans la plus grande transparence. un fil et pourrait même voler en éclats à l’occasion des législatives. Décembre 2016 fera-t-il oublier bénit pour les alliés de la présiden- prochain, l’incertitude demeure quant décembre 2011? En décembre 2011, tielle qui se sont alors partagé l’As- à la participation de l’opposition. À la huit mois viennent à peine de s’écou- semblée : le Rassemblement des répu- différence de la présidentielle de 2015 ler depuis la fin de la crise post électo- blicains (RDR) d’Alassane Ouattara qui a enregistré l’absence du « FPI rale née de la présidentielle controver- remporte 127 sièges sur les 254 à tendance Sangaré », les prochains sée d’octobre-novembre, et les pourvoir, le Parti démocratique de scrutins étaient censés voir la partici- Ivoiriens doivent élire leurs députés. Côte d’Ivoire (PDCI) d’Henri Konan pation de cette frange, afin de donner Lassés par un conflit qui aura officiel- Bédié en obtient 77. Le Parlement a un coup d’accélérateur à la démocratie lement coûté la vie à plus de 3000 été ainsi quasiment monocolore et à la réconciliation nationale. Mais personnes, ils ne se pressent pas aux depuis son entrée en activité, ren- les déchirures du référendum sont urnes. Le taux de participation ne sera voyant à plus tard l’Assemblée de la encore présentes, et l’unité qui avait que de 36,5 %, contre 80 % pour la réconciliation tant attendue. été observée a de nouveau disparu, les présidentielle d’octobre-novembre Pour les législatives du 18 décembre deux tendances rivales du parti de 2010. Les frondeurs du FPI UN ENGOUEMENT POUR LES PROCHAINES LÉGISLATIVES? DANS LES Encore groggy, le Front populaire ivoirien (FPI) de Laurent Gbagbo ÉTATS-MAJORS DES PARTIS POLITIQUES, OUI. PAS CHEZ LES ÉLECTEURS. avait boycotté le scrutin. Du pain

Décembre 2016 afrique asie 37 Laurent Gbagbo ayant adopté des ouvrirait grand la voie à une nouvelle Après la publication des listes offi- positions différentes aux législatives. Assemblée aux couleurs de l’alliance cielles établies par les deux formations Après sa participation à la présiden- houphouëtiste au pouvoir, réduisant les phares de l’alliance au pouvoir, des tielle du 25 octobre 2015, le président opposants au silence et aseptisant le recalés n’ont pas manqué de crier leur statutaire du FPI, Pascal Affi N’Gues- débat démocratique. Or, la coalition colère. san, avait obtenu 9,29 % des voix. s’est fait fort d’ouvrir ce débat… Au Depuis, il se présente comme le chef regard du développement actuel, « une D’autres inconnues… de file de l’opposition. Une position participation de l’opposition, notam- L’autre grand enjeu du scrutin vue d’un mauvais œil par Abdourah- ment des “Gbagbo ou rien” aurait été concerne le taux de participation. Lors mane Sangaré et ses camarades, l’aile une bouffée d’oxygène pour le pouvoir du référendum constitutionnel d’oc- dure du FPI, qui ont un moment envi- qui a plus que jamais besoin de donner tobre, la participation n’avait atteint sagé l’idée de prendre part au scrutin des signaux forts quant à sa volonté de que 42 %, légèrement mieux qu’en législatif pour démontrer faire une plus grande ouverture démo- décembre 2011. Un taux du reste leur représentativité dans cratique, note une observatrice de la contesté par l’opposition qui a avancé l’opinion, avec en toile vie politique. Car ils sont nombreux des chiffres deux à trois fois infé- de fond la volonté de les observateurs et les Ivoiriens qui rieurs, sans les étayer cependant par rafler davantage de voix attendent de tous leurs vœux ces des preuves irréfutables. Avec la par- que les candidats de la signaux », afin de tourner définitive- ticipation du FPI tendance Affi et le tendance Affi N’Gues- ment la page des scrutins controversés boycott de la tendance Sangaré, la san. Mais, mi-novembre, qui ont plus divisé qu’uni la nation au mobilisation effective des électeurs le FPI tendance Sangaré cours de la dernière décennie. reste une grande inconnue. a annoncé : « Le FPI ne Last but not least, les législatives prendra pas part aux Que feront les électeurs? constituent le premier scrutin sur la législatives à venir Toutefois, des voix s’interrogent base de la nouvelle Constitution qui a […] Cette position majo- déjà dans le camp des « Gbagbo ou prévu un Parlement à deux Chambres. ritaire, selon le commu- rien » sur l’efficacité de cette politique À côté de l’Assemblée nationale, sié- niqué, est dictée par le de la chaise vide qui empêche la ten- gera dorénavant un Sénat, dont un fait que les conditions dance Sangaré de disposer d’une tri- tiers des membres sera désigné par le techniques, politiques et bune comme celle du Parlement pour président de la République. La mesure sécuritaires ne sont pas se faire entendre davantage que par fait grincer des dents dans le pays, les encore réunies par le des manifestations de rue vite circons- observateurs redoutant qu’il s’agisse gouvernement Ouattara crites par le pouvoir. Et l’ambiance juste de récompenser d’anciens politi- pour des élections inclu- devrait être un peu différente de celle ciens qui refusent de prendre leur sives, transparentes et de décembre 2011, avec l’entrée en retraite. équitables. » lice de quelques poids lourds du parti L’Assemblée nationale perd son De son côté, la branche de Gbagbo, tendance Affi N’Guessan, rang protocolaire de deuxième insti- du FPI conduite par Pas- dont l’objectif premier sera de dispo- tution de la République, avec l’avène- cal Affi N’Guessan a ser d’un groupe fort à l’Assemblée ment d’un poste de vice-président de annoncé qu’elle allait nationale. la République. C’est Alassane Ouat- prendre part à ces élec- La Commission électorale a indiqué tara qui le désignera seul, comme tions. « La bataille à venir, c’est de que les législatives auraient lieu le prévu par les dispositions transitoires mobiliser pour conquérir l’Assemblée 18 décembre, et il y a cette fois-ci plus de cette nouvelle Loi fondamentale. nationale », avait-il déjà déclaré au d’engouement. Pas chez les électeurs: Néanmoins, l’élection du président de lendemain du référendum sur la nou- la mise à jour des listes électorales, l’Assemblée nationale, après les velle Constitution. Cette tendance qui commencée fin juin, montre que l’ap- législatives de décembre (et probable- se veut l’unique dépositaire de l’héri- proche du scrutin ne suscite qu’une ment lors d’une réunion extraordi- tage du FPI a investi 211 candidats qui faible mobilisation. Mais dans les naire au cours du premier trimestre iront à l’assaut des 255 sièges à pour- états-majors des partis politiques, les 2017) devrait être plus disputée, si voir au sein de la nouvelle Assemblée investitures donnent lieu en effet à l’alliance houphouëtiste se divisait nationale. toutes sortes de négociations et de sur le nom du candidat consensuel. marchandages entre les cadres des par- L’actuel titulaire du poste, Guillaume Et l’ouverture démocratique? tis. Très souvent, ces arbitrages engen- Soro aimerait bien se succéder à lui- Pour la coalition RHDP au pouvoir, drent des conflits et des déchirures, même, bien que son nom revienne qui avait profité du boycott de l’oppo- certains militants recalés par les états- souvent dans la liste des favoris au sition aux législatives de 2011, la nou- majors se portant tout de même candi- nouveau poste de vice-président de la velle d’un nouveau boycott de cette dats, sous l’étiquette d’indépendants. République. frange importante de l’opposition n’est pas forcément un événement heureux. Même si elle a réjoui certains LE SÉNAT: UN MOYEN DE RÉCOMPENSER D’ANCIENS POLITICIENS des candidats, ainsi assurés de rouler sur du velours. QUI REFUSENT DE PRENDRE LEUR RETRAITE? En effet, l’absence des « frontistes »

Décembre 2016 afrique asie 38 Afrique Rwanda À Mulindi, un « Musée national de la libération » rappelle la marche du FPR vers le pou- voir. Un établissement parmi beaucoup d’autres, qui visent à asseoir la légitimité du régime actuel tout en renforçant l’attractivité touristique du pays. Des musées pour cultiver la mémoire

Par François Janne d’Othée Envoyé spécial pour préserver le bunker, beaucoup trop petit pour accueillir tous les visi- ans une modeste salle sur les teurs », justifie Isidore Ndikumana, hauteurs de Mulindi, à deux directeur général a.i. des musées rwan- D pas de la frontière ougandaise, dais. Avec le supplément, « seuls les ils sont une vingtaine en cette fin 2016 plus motivés y pénètrent encore, soit à regarder du foot à la télé. Étrange rap- une personne sur cinq ». Mais y a-t-il pel de l’Histoire. Le 6 avril 1994, des eu cinq visiteurs en 2016? « Les Rwan- spectateurs se trouvaient dans la même dais ne s’intéressent pas aux musées, salle, également rivés devant un match cela ne fait pas partie de leur culture », de foot. Mais ceux-là avaient l’arme au reconnaît Vivaldi. pied… De 1992 à 1994, Mulindi a été Un livre d’or traîne sur une étagère: le fief des rebelles tutsi du Front patrio- on y découvre le mot signé par Kagame tique rwandais (FPR), dirigé par Paul en 2012: « Sur le chemin de la Kagame, le futur président. À la suite mémoire, un site pour se souvenir de la d’une offensive, il avait installé son lutte pour la libération. » Prudent, QG sur cette colline surplombant des Vivaldi demande qu’on ne photogra- champs de thé. En plein match, les sol- phie pas la page… Il nous mène ensuite dats apprendront la nouvelle qui allait vers le terrain de foot où est née bouleverser le Rwanda et l’Afrique l’équipe de l’Armée patriotique rwan-

centrale: l’avion du président Habyari- daise (APR), qui caracole en tête du : François Janne d’Othée Photos mana venait d’être abattu. championnat de foot, et le terrain de Aujourd’hui, la colline a retrouvé sa basket, théâtre de « tournoi pour la vient de mourir dans une geôle burun- quiétude. L’usine à thé, privatisée et paix ». Alors que le soir tombe, des daise, et le quatrième a fini en prison gérée par des Indiens, a repris du ser- militaires en treillis font le guet dans un après avoir été le premier président de vice. Son actionnaire principal en sous-bois, comme si la guerre n’avait l’après-génocide. On se demande déjà 1994, Félicien Kabuga, accusé de jamais cessé. quelle place ils tiendront – ou non – génocide, a fui et n’a jamais été rat- Dans Rwanda, mijn verhaal dans les vitrines du futur musée… trapé. Les bungalows de la société sont (Rwanda, mon histoire, uniquement en restés en l’état. C’est là que logeaient néerlandais, Éd. Polis, 600 p.), qui « Robben Island » les caciques du FPR. Notre guide vient de sortir, l’ambassadeur belge de Outre le bouleversant mémorial de Vivaldi montre celui où Kagame rece- l’époque, Johan Swinnen, évoque sa Gisozi, le Rwanda compte déjà six vait ses hôtes, dormait, prenait sa visite à Mulindi en février 1994, en musées, et deux autres projets sont en douche, donnait ses instructions à ses compagnie de Wilfried Martens, à gestation à Kigali. Le premier rejoint la troupes parties pour conquérir le pou- l’époque président du Parti populaire thématique de Mulindi. « Ce sera un voir. Aujourd’hui, la maison est censée européen. Outre Kagame, Swinnen musée de la campagne contre le géno- abriter un « Musée national de la libé- énumère les autres membres de la délé- cide, décrit Isidore Ndikumana. Si ration ». Mais depuis la première pierre gation du FPR présents à l’entrevue: Mulindi concerne les années 1990 à posée en 2012, rien n’a bougé. Aucune Denis Polisi, Théogène Rudasingwa, 1994, ce futur musée vise à décrire les photo, aucune archive… Jacques Bihozagara et Pasteur Bizi- actions entreprises par le FPR entre mungu. Autant de trajectoires stoppées avril et juin 1994 pour arrêter les mas- Le refuge de Kagame net: le premier a été écarté, le sacres. » La main sur le cœur, il précise Seul le bunker où le chef se réfugiait deuxième est parti en exil, le troisième aussitôt que ce musée « n’est pas des- en cas d’alerte a été aménagé: un espace de trois mètres carrés avec juste une table et une photo du président. À DANS LE JARDIN, L’AVION PRÉSIDENTIEL QUI S’Y EST ÉCRASÉ; se demander la raison du supplément de 4000 francs rwandais (4 euros) sur UN MOTEUR ICI, UNE AILE UN PEU PLUS LOIN, PRESQUE DE L’ART BRUT. un billet qui en coûte 6000. « C’est

Décembre 2016 afrique asie 39 tiné à faire l’éloge du FPR ». Aucune été incarcéré. Le Mandela rwandais mariés qui viennent s’y faire photogra- date d’ouverture n’a encore été men- s’appelle Rukara rwa Bishingwe, un phier. Surprenant cadre… tionnée. Cela vaut mieux: des projets à chef de village détenu à la prison 1930 Si le musée de Mulindi permet d’as- la mise en place, il s’écoule parfois de et qui fut exécuté pour s’être rebellé seoir la légitimité du pouvoir, on peut longues années. contre l’autorité belge. se demander quelle est la finalité du Musée du palais présidentiel. Le débat a d’ailleurs agité le Sénat rwandais en juillet dernier. Vieux compagnon de route de Kagame, Tito Rutaremara s’est ainsi demandé si ce musée répon- dait bien à l’objet de sa création. « On ne peut pas se contenter d’y raconter simplement la vie d’Habyarimana, a-t- il déclaré en substance, il faudrait sur- tout y exposer ses mauvaises activités durant son règne, mais aussi ceux des autres présidents. » Sinon, autant tout raser, comme on l’a fait récemment avec le stade historique de Gitarama, symbole de la « révolution sociale hutu » qui culminera avec l’indépen- dance en 1962.

Retour à Nyanza Aussi la mémoire glorifiée au Rwanda s’attarde-t-elle surtout sur la période antérieure à l’indépendance. Près de Butare, à Huye, le Musée eth- nographique (auparavant Musée natio- nal) s’est refait une beauté, du moins Feu Wilfried Martens (à gauche), extérieure. Inauguré en 1989, il ancien premier ministre belge, témoigne de l’histoire du peuplement avec Paul Kagame (à droite), à Mulindi, en Afrique de l’Est. Un peu plus au dans les bâtiments autrefois dévolus nord, Nyanza, l’ancienne capitale de la au FPR qui deviendront un musée. monarchie tutsi, a été réhabilitée. Ave- nues asphaltées, nouveaux hôtels, et surtout attractivité des sites à visiter. Un autre marqueur de la mémoire Ainsi, le palais traditionnel du mwami rwandaise reste le Musée du palais pré- (roi), tout de papyrus et de chaume, a sidentiel, dans l’ancienne propriété de été reconstitué. Dans un enclos, des Juvénal Habyarimana, qui a dirigé le vaches royales Inyambo, joliment pays de 1973 à 1994. Il contient d’éton- décorées, se laissent admirer. Non loin nants vestiges: fauteuils usés, table se trouve le nouveau palais, construit avec pieds d’éléphant, salle de prière, en 1932 pour le mwami Mutara III. Il Le deuxième projet aura pour cadre chambre où les ministres se faisaient est resté intact, mais le mobilier a été la « prison 1930 », après que les prison- sermonner… Mais aussi le mobilier du volé, et c’est avec peine que l’État tente niers auront été transférés dans un nou- président Bizimungu, qui y a élu domi- de récupérer quelques pièces. Sur vel établissement. Ce musée sera cile de 1994 à 2000. Le clou de la visite l’autre colline en face, un nouveau consacré à l’histoire du pays sous le reste l’épave de l’avion présidentiel, bâtiment royal a été construit, mais le mandat belge, alors que le musée qui s’est écrasé dans le jardin. Un mwami est mort avant d’avoir pu s’y Kandt tout proche – siège du Musée moteur ici, une aile un peu plus loin, installer. Il est devenu la National Art d’histoire naturelle, actuellement en presque de l’art brut. Certaines pièces Gallery (ex-Musée des arts de Rwe- réfection – est davantage focalisé sur la ont toutefois été déplacées si on com- sero), qui accueille des expositions colonisation allemande. L’idée du nou- pare avec des photos d’époque. Dans temporaires d’artistes contemporains veau musée est de s’inspirer de Robben les allées du jardin, les visiteurs sont rwandais. Island (Afrique du Sud) où Mandela a nombreux, tout comme les jeunes Enfin, mentionnons un musée tout récent: celui de l’environnement, éta- bli à Karongi (Kibuye). Il vise à mon- « LES RWANDAIS NE S’INTÉRESSENT PAS AUX MUSÉES, trer que le Rwanda est pionnier en matière d’écologie en Afrique, même CELA NE FAIT PAS PARTIE DE LEUR CULTURE. » VIVALDI, GUIDE si, pour l’heure, son architecture reste plus intéressante que son contenu.

Décembre 2016 afrique asie 40 Afrique Xinhua L’armée tchadienne fête sa victoire sur Boko Haram dans la localité de Gamboru, au Nigeria. Exemple de coopération interafricaine dans la guerre contre le terrorisme. À droite, en médaillon, le professeur sud-africain Hussein Solomon.

Afrique Plus intra-étatiques qu’interétatiques, les conflits concernent aujourd’hui près de la moitié des pays du continent. Le terrorisme, souvent religieux, est devenu l’ennemi transfron- talier numéro un et exige une réponse non conventionnelle qui fait encore défaut, ont constaté les participants à un colloque tenu à Paris en novembre dernier. Guerre et politique: le grand chambardement

Par Valérie Thorin naire: le Si vis pacem para bellum en plus souvent, ce n’est plus la poli- (« Si tu veux la paix, prépare la tique qui le conditionne, mais lui qui écurité. Le mot est désormais au guerre ») des anciens Romains. Ils ne influence la politique. centre des préoccupations des s’en tiennent même plus à la prépara- En Afrique, nombre d’affrontements Sgouvernants, africains comme tion: ils font la guerre. Contre les ter- sont aujourd’hui les avatars de ce qui occidentaux, et il s’invite au cœur des roristes, les djihadistes, les rebelles, la autrefois était appelé « guerre colo- relations internationales. Pour garantir guérilla urbaine, guerre asymétrique… niale »: des conflits de faible intensité, la sécurité, les États s’engagent sans le conflit moderne est protéiforme et il où les forces en présence sont dispro- hésitation dans un principe multimillé- se transforme à tel point que, de plus portionnées en termes d’armement ou

Décembre 2016 afrique asie 41 de territoire. L’expression « faible concernés et il se produit, en moyenne, moment donné des opérations coup de intensité » a de quoi faire sursauter: la trois attaques par jour. C’est ce phéno- poing contre les casernes et autres deuxième guerre du Congo (Kinshasa) mène qui constitue le principal souci gendarmeries: c’est lui qui a bénéficié aurait fait, selon les sources, entre des gouvernements et qui fait l’objet du renforcement des capacités mili- 183000 et 5,4 millions de morts en dix de plus en plus de rencontres interna- taires dans le nord du Nigeria. D’un ans. Mais aux yeux des chercheurs, tionales, comme le forum de Dakar coup, les pouvoirs publics découvrent scientifiques et universitaires, comme début décembre prochain (voir enca- à quel point il leur faut adapter leurs ceux qui se sont réunis à Paris pour un dré page suivante). efforts aux contextes sociaux. colloque intitulé « Guerre et poli- Pour le Pr Hussein Solomon, du tique » début novembre, c’est une département des études politiques et La « solution africaine » exception. Le niveau de la violence de la gouvernance de l’University of La voix des stratèges devient plus sur le continent a décru, et les conflits the Free State (Bloemfontein, Afrique écoutée, qui affirme qu’on ne pourra du Sud): « Le point de départ de cette efficacement annihiler la menace que escalade de violence est un mauvais représentent les shebabs qu’en prenant diagnostic: le terrorisme ne se résume en compte la composition sociocultu- pas à l’ouverture d’un nouveau front, relle de la Somalie, et notamment le mais c’est une situation inédite et fait que le pays n’a aucune homogé- durable de guerre. » Les hommes néité: il n’est fait que de clans et de politiques sont en train de prendre sous-clans. C’est là que la culture afri- conscience qu’il y a un changement de caine a son mot à dire, que la « solu- paradigme et deviennent de plus en tion africaine » prend tout son sens.

D. R. plus préoccupés par leur situation inté- En effet, l’idée n’est pas nouvelle: un dirigeant comme Ahmed Ibn Ibrahim al-Ghazi, qui a tenté au XVIe siècle d’unifier la nation somalienne, s’est pour cela fondé sur le plus petit déno- minateur commun de toutes les com- posantes sociales, à savoir l’islam. Il est ensuite entré en guerre contre les chrétiens d’Éthiopie, en utilisant l’is- lam comme objectif politique de colo- nisation dans cette tentative de forger une identité pansomalienne. À bien y regarder, les shebabs marchent dans ses traces: ils croient en une « Grande Somalie », qui comprend les territoires appartenant aujourd’hui à Djibouti et au Kenya. Autre exemple: le Nigeria. Le conflit

D. R. se transporte aujourd’hui dans le domaine de la religion, mais il est du XXe siècle ont fait en général moins rieure que par leurs relations diploma- avant tout économique et social. de 100000 morts. tiques. D’autant plus que les théâtres Quand Boko Haram affirme que l’État d’opérations sont transfrontaliers et laïque est le diable, le Pr Solomon Une situation inédite et durable réclament une réaction commune répond qu’il ne faut pas se focaliser À une exception près – le conflit d’États frontaliers. sur le terme « laïque » et interpréter larvé qui se maintient entre le Soudan Par ailleurs, il s’agit aussi pour eux les événements comme étant une et le Soudan du Sud –, il n’y a plus de faire un indispensable effort d’adap- guerre de religion. C’est en réalité une non plus de conflagrations interéta- tation, car les vieilles méthodes sont lutte de pauvres contre des riches, tiques en Afrique. Même l’Érythrée contre-productives. Par exemple, comme il en a existé dans le passé en parvient à vivre sinon en bonne intelli- quand des armes ont été fournies au Occident et qui s’appelait alors « lutte gence, du moins sans heurt avec sa gouvernement de transition à Moga- des classes », sauf qu’elle se fait à voisine et « sœur ennemie », l’Éthio- discio (Somalie), ce sont les shebabs, Maïduguri, kalachnikov en main. La pie. En revanche, se développe de momentanément victorieux dans la dimension politique y demeure dans façon exponentielle la guerre contre le capitale, qui en ont hérité. De même son aspect le plus basique, à savoir la terrorisme. Aujourd’hui, 22 pays sont pour Boko Haram, spécialiste un conquête du pouvoir, lequel représente toujours un moyen de se procurer la richesse. AUJOURD’HUI, 22 PAYS SONT CONCERNÉS PAR LE TERRORISME Au-delà du facteur religieux… ET IL SE PRODUIT, EN MOYENNE, TROIS ATTAQUES PAR JOUR. Que déduire de cette proximité? Tout d’abord que le discours de la

Décembre 2016 afrique asie 42 Afrique trême pauvreté, marginalisée par le pouvoir de Bamako. Certes, il était Forum paix et sécurité: une transformation important que les forces ouest-afri- caines se liguent contre les islamistes a 3e édition du Forum international sur la paix et la sécurité en Afrique, mais, parallèlement, il l’était tout qui aura lieu à Dakar les 5 et 6 décembre, n’est pas un de ces autant d’améliorer la situation écono- L« machins » inutiles. Certes, il n’en ressort pas de déclaration fracas- mique. Or, rien n’a été fait en ce sante ou de résultat immédiat, mais, comme le dit l’un des conseillers de la domaine et, du coup, les accords d’Al- Compagnie européenne d’intelligence stratégique (CEIS) basés à Paris: « Il ger tant vantés n’ont eu qu’une faible correspond au besoin actuel qu’ont les chefs d’État et de gouvernement afri- et transitoire efficacité. cains d’avoir une grande liberté de parole et d’échange, afin de confronter S’il faut trouver un consensus pour leurs analyses et leurs informations et d’être plus efficaces sur le terrain. » ramener la paix, que ce soit au Nigeria, Le point de départ de ces rencontres d’un nouveau genre a été le sommet en Somalie ou au Mali, il est obliga- Afrique-France de Paris, en 2013. Là, tous les participants sont tombés d’ac- toire, pour les spécialistes, de tenir cord pour dire que la donne sécuritaire était en train de changer, et qu’il fal- compte des divisions sociales et eth- lait trouver d’urgence de nouvelles méthodes pour garantir les États. Le bilan niques, tout comme des mouvements n’était pas très bon: d’une part, les capacités militaires africaines, insuffi- séparatistes qui estiment que le fédéra- santes, mal entraînées et longues à mobiliser, se révélaient donc de plus en lisme leur donnerait la nécessaire auto- plus inadaptées aux menaces; d’autre part, cette menace elle-même se trans- nomie susceptible de redresser leur formait et, surtout, s’internationalisait. Boko Haram, les shebabs ou encore situation économique. La marginalisa- les Touaregs lorsqu’ils sont les épigones d’Al-Qaïda au Maghreb islamique tion engendre de vraies souffrances qui opèrent désormais sur une aire transfrontalière. Il faut donc des réponses sont les ferments des guerres actuelles. interafricaines, rapides et coordonnées, ce qui nécessite une intense coopéra- Le temps des États-prédateurs est de tion entre les États concernés. Quant à l’aide militaire fournie par les parte- facto révolu. Il leur faut désormais naires, Nations unies, Union européenne, pays occidentaux ou asiatiques, offrir des avantages à leurs citoyens elle doit également être organisée et adaptée à l’objectif. sous peine de voir la violence exploser. Au forum de Dakar, il y a donc un programme officiel, avec un sujet cen- C’est ce constat qui conduit à dire, à tral: quelles stratégies possibles adopter face à l’extrémisme violent? Quelle l’instar du président américain Barack réponse doctrinale peut-on mettre en œuvre? Seront impliqués dans les Obama, que la réponse ne peut plus réponses à trouver les forces de défense et de sécurité nationales, mais aussi être automatiquement militaire; l’éco- les organismes privés et les missions internationales de maintien de la paix. nomie et la bonne gouvernance s’invi- La maîtrise des espaces numériques est également à l’ordre du jour: on voit tent désormais dans le débat. L’identité comment Boko Haram a su utiliser la chaîne YouTube pour sa propagande… pas encore, et c’est cela, justement, Au-delà des présentations et autres exposés, le Forum sert aussi et surtout de que la « solution africaine » aux conflits lieu de rencontres et de discussions informelles. Dans les couloirs du Centre est appelée à traiter. de conférence Abdou-Diouf se croiseront les militaires, les diplomates, les acteurs du privé et même les hauts responsables des pays africains qui peu- L’inefficacité du modèle occidental vent ainsi, en toute discrétion, discuter, comparer leurs points de vue et pré- En Afrique, lorsque les structures parer des coopérations interétatiques qu’il faudrait normalement des étatiques ne fonctionnent pas ou plus, semaines à mettre en place par les moyens ordinaires. les Nations unies sont appelées à la Pour le CEIS, c’est une occasion unique de remplir sa mission de rescousse, mais elles proposent un conseiller: « Hors du cadre officiel, tout le monde est accessible. Les princi- modèle occidental dont l’institutionna- paux acteurs de la sécurité sont rassemblés, il est aisé d’aller de l’un à lisation forcée est, à court ou moyen l’autre et nous pouvons avoir des entretiens très pertinents. Cette ouverture terme, génératrice de faillite. C’est le nous permet aussi de proposer des analyses beaucoup plus fines et c’est ce cas de la République centrafricaine. que tout le monde attend. Le temps de la Françafrique est révolu, les États Le contrôle de la violence se pose en africains sont vraiment indépendants et ils collaborent les uns avec les termes radicalement nouveaux; il faut autres, même s’ils ont besoin, comme tous les pays du monde, de partena- se faire à l’idée que la simple transpo- riats et d’aide technologique ou logistique. » L’intégration africaine par la sition à l’intérieur d’un pays d’outils sécurité… V. Th. utilisés pour la guerre extérieure est inefficace et vaine. Tout comme le recours à des officines de sécurité pri- vée, mercenaires qui ne disent pas leur lutte contre le terrorisme ne doit pas d’Al-Qaïda au Maghreb islamique se nom. On comprend tout l’intérêt que être trop simpliste. Pour les cher- sont battus pour l’autonomie du terri- suscitent les espaces de recherche stra- cheurs, il devient prépondérant de ne toire de l’Azawad, une région d’ex- tégique. pas simplement étiqueter un conflit « djihadisme » par exemple, mais de regarder bien au-delà du facteur reli- LA MARGINALISATION ENGENDRE DE VRAIES SOUFFRANCES gieux, du côté de la construction des identités. Exemple emblématique: le QUI SONT LES FERMENTS DES GUERRES ACTUELLES. nord du Mali. Ansar Dine et ses alliés

Décembre 2016 afrique asie 43 Kwame Nkrumah L’on relira avec grand intérêt pour l’action d’aujourd’hui les textes du leader ghanéen, réédités et introduits par Amzat Boukari-Yabara. Du nationalisme au panafricanisme

Par Rémy Herrera à l’unité africaine. L’objectif limité et ment la nécessité de former un parti et la perspective plus large étaient liés. une armée révolutionnaires du peuple e livret consacré à Kwame Nkru- Au lieu d’être nébuleux, le mouvement africain (All African People’s Revolu- mah (1909-1972) par l’équipe panafricain est devenu l’expression tionary Party et All African People’s Ldu Centre Europe Tiers-Monde du nationalisme africain. […] Quand (Cetim) de Genève, dans sa collection je revins en Afrique en 1947, c’était « Pensées d’hier pour demain », est à avec l’intention d’utiliser la Côte-de- notre disposition (2). Amzat Boukari- l’Or comme tremplin de l’indépen- Yabara, docteur en histoire et civilisa- dance et de l’unité africaines. La tions de l’Afrique (EHESS), introduit 1re conférence des États indépendants une série d’extraits de textes du grand d’Afrique se réunit à Accra […]. leader ghanéen qui libéra son pays du Quand le 15 avril 1958, j’accueillis colonialisme et donna une impulsion les délégués à cette conférence, je décisive au panafricanisme. sentis que le panafricanisme s’était

installé sur son véritable terrain, le : D. R. Photos « Nous nous sommes réveillés! » continent africain. Ce fut un événe- Pour le premier chef de l’État ghanéen, « Notre indépendance n’a pas de ment historique. […] La personnalité l’unité de l’Afrique était la condition sens si elle n’est pas étroitement liée à africaine se manifestait. » de son indépendance réelle. la libération totale de l’Afrique. » Le Dans le discours qu’il tint en 1963 à ton était donné dès le discours qu’il Addis-Abeba lors de la Conférence prononça le jour de l’indépendance du internationale des États indépendants Revolutionary Army) pour coordonner Ghana, le 6 mars 1957. « Nous nous d’Afrique, il affirmait: « L’Afrique est les politiques, diriger l’action et uni- sommes réveillés. Nous n’allons plus Une, îles comprises. Nous rejetons fier les forces de libération. jamais dormir. Désormais, il y a sur l’idée de toute espèce de séparation. En 1964, Nkrumah écrit dans terre un nouvel Africain! » Il ajoutait, Du Cap à Tanger ou au Caire, de Consciencisme, philosophie et idéolo- trois ans plus tard, à la conférence Cape Guardafui aux îles du Cap-Vert, gie pour la décolonisation et le déve- d’Accra sur la paix et la sécurité en l’Afrique est une et indivisible. […] loppement: « Le visage traditionnel de Afrique: « Cette unité africaine est Nous autres Africains, nous avons l’Afrique implique une attitude à tellement chère à nos cœurs que, dans besoin de la force de nos populations l’égard de l’homme qui, dans ses la Constitution que nous avons propo- et de nos ressources mises en commun manifestations sociales, ne peut être sée, une disposition précise a été ins- pour nous garder du danger très réel qualifiée que de socialiste. Ceci parce crite à ce sujet: la souveraineté du du colonialisme qui revient sous des qu’en Afrique, l’homme est considéré Ghana se veut subordonnée à la réali- formes déguisées. […] Nous en avons avant tout comme un être spirituel, sation de ce grand objectif. La seule besoin pour assurer la libération doué au départ d’une certaine dignité, réponse aux nombreuses difficultés totale de l’Afrique. » intégrité et valeur intérieure. Cette auxquelles notre continent fait face est Puis, il précisait les objectifs que idée de valeur originelle de l’homme l’union réelle de nos États et terri- poursuivrait l’unification de l’Afrique: nous impose des devoirs de type socia- toires. Si nous ne parvenons pas à d’abord une planification économique liste. C’est là le fondement théorique faire un effort en ce sens, nous pour- générale, ensuite une stratégie mili- du communalisme africain. » rons n’avoir plus qu’à oublier taire et de défense unifiée, enfin une l’Afrique. » politique étrangère et une diplomatie (1) Kwame Nkrumah, Et dans L’Afrique doit s’unir (1963), communes. Dans son Manuel de recueil de textes introduit on lit ceci: « Je suis persuadé que les guerre révolutionnaire, c’est sur l’im- par Amzat Boukari-Yabara, forces qui nous unissent font plus que portance de l’organisation de l’action Cetim Suisse, contrebalancer celles qui nous divi- révolutionnaire qu’il insista, notam- 94 p., 8,50 euros. sent. […] Le panafricanisme et le nationalisme africain reçurent une expression concrète quand le L’HOMME: UN ÊTRE SPIRITUEL, DIGNE, 5e congrès panafricain se réunit à Manchester en 1945. Le but essentiel QUI NOUS IMPOSE DES DEVOIRS. était l’indépendance nationale menant

Décembre 2016 afrique asie 44 Afrique Seychelles La démission, le 27 septembre, du président James Michel marque un moment impor- tant de l’histoire de la jeune République. Elle a aussi été le prétexte, pour une certaine presse, d’une campagne d’accusations injustifiées. Si loin d’un dirigisme à l’albanaise!

Par Christine Abdelkrim-Delanne

n décembre 2015, pour la pre- mière fois depuis l’indépen- Edance des Seychelles en 1976, la réélection du président avait néces- sité un second tour. James Michel ne l’avait emporté qu’avec 50,15 % des votes. Marqué par une très forte parti- cipation (90 % de l’électorat), ce scru- tin témoignait de la forte montée de l’opposition dirigée par Wavel Ramka- lawan et d’un affaiblissement évident du parti Lepep, au pouvoir depuis 1977 sous diverses appellations. Les élec- tions législatives de septembre dernier ont confirmé cette évolution. Pour la première fois depuis l’instauration du multipartisme en 1993, une coalition des partis d’opposition, Linyon Demo- kratik Seselwa (LDS), a obtenu la

majorité au Parlement, avec 15 sièges. Photos: D. R. Néanmoins, les deux parties se sont Le président Dany Faure (en médaillon) s’est engagé engagées à travailler ensemble. à réformer l’administration pour garantir sa neutralité: une revendication populaire. Nouveau souffle Le 16 octobre, Dany Faure, 54 ans, vice-président, a pris officiellement ses procédure de transfert de pouvoir au La démission de James Michel a fonctions de président, comme l’exige vice-président, mise en place par l’an- déchaîné une certaine presse. Un jour- la Constitution, après la démission de cien président France-Albert René. naliste chevronné de RFI parle de « fin James Michel le 27 septembre. Une Dès mars 2017, pratiquement toutes des années de dirigisme à l’alba- « nomination non démocratique », institutions, monopoles du parti au naise ». Interviewant rapidement selon l’opposition. Dès son premier pouvoir, seront réformées dans un James Michel sur sa démission, le jour- discours devant le Parlement, il a souci de bonne gouvernance et de naliste insiste sur « l’assassinat d’op- déclaré sa volonté de réformer les démocratie. Un code de conduite des posants en exil de 1977 à 1992 », et les « structures de l’administration, cer- entreprises publiques ainsi que des « années de dictature ». Le président a- taines politiques et procédures et la règles strictes sur les conflits d’intérêts t-il l’intention de demander pardon au façon de travailler ». Autrement dit, un entre fonctions publiques et fonctions peuple seychellois? lui demande-t-il grand nettoyage de la vie politique, privées seront mis en place. Les liens avec arrogance. « J’ai accompli ma économique et sociale, paralysée après entre partis et institutions seront définis mission et je n’ai pas demandé pardon quarante ans de gouvernance par un pour assurer plus de transparence. Les pour des actes que je n’ai pas com- parti aujourd’hui sclérosé. Seychelles devraient trouver un nou- mis », a répondu très calmement James Le nouveau président, qui représente veau souffle. Michel. la nouvelle génération, a rencontré dès le lendemain de son investiture les représentants de la LDS. Il a annoncé IL EST INCONTESTABLE QUE LE RÉGIME « SOCIALISTE » un certain nombre de réformes fonda- mentales d’ici à mars 2017. La Consti- A TRÈS RAPIDEMENT SORTI LE PAYS DU SOUS-DÉVELOPPEMENT. tution sera amendée pour mettre fin à la

Décembre 2016 afrique asie 45 Ancienne colonie britannique, les commises au nom d’un socialisme, l’opposition soutenue par certaines Seychelles sont devenues indépen- « seychellois » sans doute, mais dog- puissances. Pays stratégique par sa dantes en 1976. De 1964, année de leur matique et antidémocratique par cer- situation dans l’océan Indien et l’éten- création, à l’indépendance, deux partis tains aspects. Cependant, si les Sey- due de sa zone économique exclusive seychellois se sont opposés. Le Sey- chelles ont progressivement évolué (ZEE), l’archipel a fait l’objet de la chelles People’s United Party (Spup, vers une économie libérale et une convoitise des grandes puissances qui aujourd’hui parti Lepep), dirigé par démocratie pluraliste, il est incontes- ont tenté – en vain, grâce à la volonté France-Albert René, d’orientation table que le régime « socialiste » a très d’indépendance et de souveraineté du socialiste, revendiquait l’indépendance. rapidement sorti le pays du sous-déve- régime « socialiste » – d’y installer des Le Seychelles Democratic Party (SDP), loppement, comme en témoigne le bases militaires. Et ce, jusqu’à ce jour. dirigé par James Mancham, représentait bond impressionnant, à l’époque, du Les narcotrafiquants ont, également, les milieux d’affaires et les planteurs, et niveau et de la qualité de vie des Sey- essayé de les utiliser comme plaque prônait une intégration au Royaume- chellois comparé à l’époque coloniale, tournante. L’Afrique du Sud de l’apar- Uni. Le 29 juin 1976, les Seychelles d’une part, et aux autres pays en déve- theid, où vivaient des opposants actifs, devenaient une République indépen- loppement, d’autre part. L’économie avait aussi des vues sur l’archipel. dante intégrée au Commonwealth, les des Seychelles fondée sur le tourisme, En 1978, les opposants liés à James Britanniques nommaient James Man- l’industrie de la pêche et l’offshore Mancham exilés en Afrique du Sud ont cham, anobli à cette occasion, à la tête (contrôlé) place l’archipel « parmi les fomenté un coup d’État après discus- de l’État et France-Albert René premier pays les plus prospères », selon les sion avec le gouvernement d’apartheid. ministre. James Mancham était, à chiffres des Affaires étrangères fran- L’option militaire avait été décidée à l’époque, considéré comme un « play- çaises, « avec plus de 15000 dollars Washington. Les États-Unis dispo- boy » international, plus souvent à par an » et, selon la Banque mondiale, saient depuis de longues années, d’une l’étranger pour « convenance person- parmi les 83 « pays à revenu élevé ». station radar au sommet du morne à nelle », qu’à son bureau présidentiel de Les Seychelles sont classées dans la Mahé et étaient en train d’installer leur State House, et voulant faire des Sey- catégorie « développement humain très nouvelle base à Diego Garcia. L’anti- chelles un Cuba d’« avant Castro » sous élevé » du Pnud. Et ce, après avoir impérialisme du régime seychellois lui la coupe des puissances occidentales. connu, en 2008, une grave crise écono- interdisait d’étendre ses activités aux mique qui a conduit le pays au bord de Seychelles. En novembre 1981, le mer- Un pays prospère la faillite. cenaire sud-africain Michael Hoare, Un an plus tard, France-Albert René, Donner aujourd’hui des Seychelles ancien commando de l’armée britan- James Michel et une centaine de parti- l’image d’un pays terrorisé par des nique, impliqué au Congo-Kinshasa, à sans du Spup devenu SPPF, non ou mal « tontons macoutes » à la haïtienne ou Cuba et travaillant pour la CIA, débar- armés, renversaient James Mancham, d’une Albanie dictatoriale isolée du quait avec 53 autres « oies sauvages » à alors à Londres, instauraient un régime reste du monde est totalement abusif. l’aéroport de Mahé, où, avec la compli- à orientation « socialiste à la seychel- Parler de façon lapidaire, comme le fait cité de contacts dans l’île principale, il loise » et un système de parti unique. Ce une certaine presse, d’« assassinats avait pour mission de renverser le ne fut pas, comme on peut l’entendre ou d’opposants en exil de 1977 à 1992 » régime. En 1982, le nouveau régime le lire aujourd’hui, un « putsch san- l’est tout autant. L’assassinat le « socialiste » dut faire face à une muti- glant » ou « un bain de sang »; il y eut 29 novembre 1985 de Gérard Hoareau, nerie au sein de sa jeune armée. Son quatre morts. La presse française, du ancien conseiller spécial de James chef, Georges Nichole, avait sollicité Matin de Paris au Monde, en passant Mancham et dirigeant du Mouvement l’aide de l’Afrique du Sud. par Libération, le Nouveau Journal ou pour la résistance, en exil à Londres, Dès 1977, la jeune république a La Croix, traite alors l’événement avec n’a jamais été identifié par l’unité anti- émergé sur la scène internationale, une certaine bienveillance. Plantu cari- terroriste de Scotland Yard comme intervenant avec force à l’Onu, puis par cature le coup sous la forme d’une tor- étant un assassinat politique. Quant aux sa présence au sein d’institutions régio- tue géante seychelloise secouant sa écoutes téléphoniques de l’opposition à nales et internationales. Plus récem- carapace pour en faire tomber des pions Londres, elles ont permis de déjouer ment, elle a œuvré de façon décisive à représentants les puissances étrangères. une tentative de coup d’État. une coalition internationale efficace France-Albert René est présenté contre la piraterie dans ses eaux territo- comme un admirateur de Fidel Castro Quand les « oies sauvages » menacent… riales. Membres de la Commission de et James Michel et ses compagnons Certains journalistes ont vite fait l’océan Indien, les Seychelles sont comme des intellectuels gauchistes. d’oublier – ou peut-être ignorent-ils – aussi membres de la Cour pénale inter- Certes, on ne peut nier les dérives de que dans les premières années d’indé- nationale, dont elles ont signé le statut l’ère France-Albert René qui a par la pendance, les Seychelles et le peuple de Rome en 2000. suite développé un pouvoir fort et per- seychellois ont eu à se défendre sur plu- Nous sommes donc très loin d’un sonnellement corrompu, ni les erreurs sieurs fronts, en plus d’avoir à contrer « dirigisme à l’albanaise ». Malgré les erreurs et les excès du passé, les nou- veaux dirigeants, Dany Faure et l’op- DONNER DES SEYCHELLES L’IMAGE D’UN PAYS TERRORISÉ PAR position héritent d’une situation qui leur permet d’aller plus loin encore DES « TONTONS MACOUTES » À LA HAÏTIENNE EST TOTALEMENT ABUSIF. dans la modernité et le développement de la démocratie.

Décembre 2016 afrique asie 46 Afrique CPLP Les 31 octobre et 1er novembre, Brasilia a accueilli le XIe sommet des chefs d’État et de gouvernement de la Communauté des pays de langue portugaise qui a fêté cette année son 20e anniversaire. Propulsé en 1996 par le Portugal et le Brésil, le pendant lusophone de la Francophonie peine toujours à décoller. Une coquille vidée de sa substance?

Par Tigrane Yégavian Langue officielle de l’Angola, du gère, ni d’une politique économique, Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du ni d’une politique de défense com- réée le 17 juillet 1996, sous Mozambique et de São Tomé-et-Prin- mune », affirme-t-il à Afrique Asie. De l’impulsion des présidents portu- cipe, le portugais est parlé et compris fait, les neuf États membres ne dispo- C gais Mario Soares et brésilien par une partie significative de la popu- sent pas de frontière commune. Répar- Fernando Henrique Cardoso, la Com- lation, même si tous ne l’écrivent pas. tis sur quatre continents, n’ont-ils pas munauté des pays de langue portugaise Pour l’historien Yves Léonard, spécia- davantage intérêt à privilégier leurs (CPLP) avait été qualifiée non sans liste du Portugal contemporain, la espaces économiques régionaux conti- ambition de « projet pour le XXIe siècle ». langue portugaise joue un rôle fédéra- nentaux : l’Union européenne pour le Après tout, n’était-ce pas là un moyen teur, sorte de ciment national face aux Portugal, le Mercosul pour le Brésil, la pour le Portugal de se réconcilier avec clivages ethniques. En Afrique luso- Communauté de développement son empire sans s’éloigner de l’Europe, phone, le portugais n’est pas « langue d’Afrique australe pour l’Angola et le rejointe avec enthousiasme dix années nationale », mais bien « langue de Mozambique, l’Asean dont le Timor- plus tôt? L’organisation était centrée au l’unité nationale », rappelle à juste titre Oriental aspire à devenir membre? départ sur la défense et la promotion de l’auteur d’une magistrale histoire Pour le sommet de Brasilia, le Portu- la langue de Camoes, avec la mise en contemporaine du Portugal qui vient de gal a dépêché une délégation du plus place d’un Observatoire et d’un Institut paraître (voir encadré). haut niveau, conduite par son président international de la langue portugaise. de la République et grand communi- Elle s’étendit par la suite, plus timide- Un bilan en demi-teinte quant Marcelo Rebelo de Sousa, flan- ment, aux volets « politique et culturel » Brasilia a accueilli, les 31 octobre et qué de son premier ministre Antonio ainsi que « commercial et économique ». 1er novembre dernier, le XIe sommet Costa, et du ministre des Affaires Si l’idée d’un Portugal pluricontinen- des chefs d’État et de gouvernement étrangères Augusto Santos Silva. Il a tal, multiracial et lusotropical défendu et de l’organisation lusophone. Interrogé soutenu la libre circulation des citoyens idéalisé dans les années 1950 et 1960 par des journalistes angolais en marge des États membres comme préalable pour mieux justifier la présence colo- de l’événement, son secrétaire général au renforcement de la communauté. niale dans les « provinces d’outremer » a sortant, le diplomate mozambicain Une option qui, si elle laisse songeur, fait son temps, le Portugal n’a jamais Murade Murargy, a parlé d’un bilan fait sourire la plupart des éditorialistes pleinement tourné le dos à son illustre positif, conscient que la CPLP en était de Lisbonne, lesquels ont rappelé les passé. Preuve qu’il n’est pas aisé de faire encore à l’état de chantier. Il n’em- sacro-saintes normes dictées par les table rase du salazarisme ; la reformula- pêche qu’aux yeux d’Yves Léonard, accords de Schengen (1)… tion de la vieille antienne « O mundo é celle-ci n’a pas encore franchi le cap português » (« le monde est portugais ») des bonnes intentions. « Le bilan est Et vu de Lisbonne? en « mundo português » (« monde portu- modeste, dominé au fil des ans par de Plus significative est « l’absence de gais »), comme tentative de réécrire un nombreux projets et rapports sans len- volet économique en perspective, ni de nouveau récit inclusif. Tel un lointain demain, plombés le plus souvent par capacité à gérer des crises internes à écho au vieux songe du Cinquième les difficultés financières de ses ses pays membres, comme en Empire, cette royauté spirituelle conçue membres, tel le Brésil qui contribue à avril 2012 lors du coup d’État mili- par le père Antonio Vieira (1608-1697). hauteur de près d’un tiers du budget taire en Guinée-Bissau », souligne Aujourd’hui, le secrétariat exécutif de la de la CPLP. Au terme de ces 20 pre- Yves Léonard. CPLP est assuré de façon tournante pour mières années d’existence, la CPLP Lors d’un entretien accordé au des mandats de deux ans, renouvelables ne s’est dotée ni d’une politique étran- Monde le 11 juin 1985, en pleine une fois, par des diplomates originaires de l’un des neuf États membres (Angola, Bré- sil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée LA COMMUNAUTÉ LUSOPHONE, TROP AXÉE SUR LE COUPLE LUSO-BRÉSILIEN, équatoriale, Mozambique, Portugal, São Tomé-et-Principe et Timor-Oriental). À ce PRÊTE LE FLANC AUX ACCUSATIONS DE NÉOCOLONIALISME. jour aucun Portugais n’a occupé ce poste.

Décembre 2016 afrique asie 47 née équatoriale dans l’hôtel où logeait la délégation portugaise. Initialement membre observateur, admis de plein droit en 2014 – contre l’avis du Portu- gal – lors du sommet de Dili, la Gui- née équatoriale a fait du portugais sa troisième langue officielle, derrière l’espagnol et le français. Gouvernée d’une main de fer depuis 37 ans par le dictateur Teodoro Obiang, l’adhésion de cet État pose une difficulté supplé-

D. R. mentaire. « Cette opposition ferme des autorités portugaises à l’admission de la Guinée équatoriale […] a fortement crispé les pays africains de langue portugaise. La question de l’abolition de la peine de mort en Guinée équato- riale a d’ailleurs suscité de nouveaux débats lors du dernier sommet de Bra- silia, les autorités portugaises consi- dérant que le maintien de la peine de mort en Guinée équatoriale constituait un obstacle dirimant à sa présence au sein de la CPLP. Le Portugal a d’ailleurs été précurseur, étant l’un des premiers pays au monde à abolir

D. R. la peine de mort dès le milieu du Photo de famille de la CPLP : XIXe siècle », précise Yves Léonard. grandes ambitions, petits résultats. tion à Lisbonne du siège de la CPLP. Autre motif de gêne pour Lisbonne : Beaucoup espèrent voir cette situation la non-généralisation de l’enseigne- évoluer dans un proche avenir ». ment de la langue de Pessoa dans ce euphorie européenne, Mario Soares pays de faible pénétration lusophone disait que le poids de l’empire portu- L’épineuse question équato-guinéenne continue de poser problème au bien- gais avait distrait ses concitoyens du Le secrétariat général exécutif – fondé de l’adhésion de Malabo à la Vieux Continent et « fait entrer [son tournant – de l’organisation aurait dû CPLP. Les détracteurs de Lisbonne pays] en décadence ». Il semble que la revenir au Portugal cette année, mais rappellent pour leur part que le créole crise structurelle dans laquelle le Por- c’est finalement l’ancienne première local (fá d’ambô) à base lexicale por- tugal est empêtré depuis la seconde ministre et gouverneure de la Banque tugaise y est pratiqué, surtout dans moitié des années 2000 a provoqué un centrale de Sao Tomé-et-Principe, l’île d’Annobón, historiquement peu- rétropédalage vers le grand large. Maria do Carmo Silveira, qui occu- plée par des esclaves angolais. « Pour le Portugal, la CPLP reste un pera la fonction de secrétaire générale élément central de sa politique exté- pour les années 2017 et 2018. Un(e) Des moyens insuffisants rieure, comme en témoignent la visite Portugais(e) devrait lui succéder en Ils sont nombreux à critiquer l’insuf- rendue par le ministre des Affaires 2019. « La présidence étant exercée fisant niveau de l’intégration de la étrangères, Santos Silva, au siège de par le Brésil pour les deux prochaines CPLP. Excepté le Portugal, aucun des la CPLP dès le lendemain de sa nomi- années, les membres de la CPLP États membres ne figure parmi les nation en novembre 2015, ou bien voyaient d’un mauvais œil un tandem 20 premiers classés selon l’indicateur celle du président Rebelo de Sousa Brésil-Portugal à la tête de l’exécu- de développement humain. De l’avis quelques jours seulement après son tif », ajoute l’historien, qui note au de Boaventura de Sousa Santos, émi- entrée en fonction en mars dernier. Le passage que le manque de moyens nent sociologue portugais, la commu- siège de la CPLP est d’ailleurs à Lis- financiers du Portugal le pénalise dans nauté lusophone est trop axée sur le bonne depuis sa fondation en ses ambitions de promouvoir la CPLP couple luso-brésilien. De quoi prêter le juillet 1996 », indique Yves Léonard. sur la scène internationale. flanc aux accusations de néocolonia- Et d’ajouter : « Les autres membres À l’évidence ce 20e anniversaire lisme… Notons également l’absence suspectent toujours une forme de néo- sera sans doute éclipsé par l’embarras- de réponse de l’organisation à des colonialisme derrière cette localisa- sante présence du président de la Gui- situations d’urgence, comme ce fut le cas lors des graves inondations qui ont frappé le Mozambique en 2009 (2). UN 20E ANNIVERSAIRE ÉCLIPSÉ Si cette année le Brésil endosse la présidence bisannuelle, la diplomatie PAR LA PRÉSENCE DU DICTATEUR ÉQUATO-GUINÉEN. brésilienne n’a jamais fait montre d’un réel engouement pour ce forum mul-

Décembre 2016 afrique asie 48 Afrique tilatéral, et rares sont les Brésiliens à connaître la CPLP (3). Avec 768453,68 d’euros pour le budget 2017, le plus Coup de projecteur sur le Portugal contemporain grand pays lusophone est le premier pays contributeur, suivi du Portugal crite par le meilleur spécialiste francophone, Histoire du Portugal (590 735,89 euros) et de l’Angola contemporain, de 1890 à nos jours (1) constitue une remarquable synthèse (589 291,90 euros) (4), sur un budget É qui rend enfin justice à un pays et une civilisation trop longtemps délais- total de 2,7 millions d’euros. Celui-ci sés dans le paysage éditorial de l’Hexagone. Le choix de la date du titre n’est pas n’a pas été revu à la hausse depuis le anodin, puisque l’année 1890 correspond à l’humiliant ultimatum britannique sommet de 2014, et est bien en deçà des sonnant le glas du rêve de l’expansion coloniale portugaise en Afrique méridio- frais de fonctionnement de l’Organisa- nale, celui d’un nouveau Brésil en Afrique (la fameuse « carte rose »). Lors de ce tion internationale de la Francophonie. moment charnière, la monarchie prend conscience de son impossibilité de s’af- franchir de l’étouffante tutelle anglaise et du profond déséquilibre dans la rela- Le portugais une langue monde tion entre les deux alliés historiques. Créé en 2002, l’Institut international Si d’aucuns caractérisent la période qui succède aux invasions napoléoniennes de la langue portugaise, dont le siège est et la perte du Brésil comme un long et inexorable déclin de l’éclat portugais, au Cap-Vert, est censé défendre, pro- Yves Léonard, lui, décrit le souffle de l’extraordinaire richesse des courants et mouvoir, enrichir et diffuser la langue des idées politiques qui jalonnent les premières années du régime de Pessoa, Il s’efforce surtout d’apaiser républicain, avant de se pencher sur les conditions menant à l’ascen- les tensions dues à diverses réformes sion et à l’établissement du régime corporatiste mis en place par le orthographiques. Le budget de cet tout-puissant président du conseil Salazar (1932-1968). L’occasion organe, jusque-là paralysé faute de pour l’auteur de se pencher sur la nature de ce pouvoir, à la lumière financements (6), a été augmenté de des riches débats qui traversent actuellement l’historiographie por- 55 millions, pour passer à 310 millions tugaise. Si le salazarisme emprunte des traits au fascisme italien d’euros à l’issue du sommet de Brasilia. dans sa construction institutionnelle, il s’en écarte notamment par C’est du reste davantage sur l’impor- la nature du chef: Salazar n’a rien d’un Duce ni ne cherche à incar-

tance centrale de la langue que sur le ner un rôle de leader charismatique pour mobiliser les masses. D. R. sempiternel débat suscité par la réforme Une attention particulière est accordée à la dimension sociétale de l’histoire du orthographique (dont le nouvel accord Portugal, que ce soit dans l’étude du déroulement du processus politique qui a luso-brésilien n’a toujours pas été succédé à la révolution des Œillets de 1974 ou dans les évolutions récentes, dans validé en Afrique lusophone) que l’ex- le contexte de la crise de la dette qui frappe sévèrement le pays. secrétaire général Murargy a voulu Dans cet ouvrage de référence, l’auteur a le mérite de dépasser les clichés du fixer un cap. Sous-entendu, la langue « bon émigré portugais » et de la trilogie des 3 F (fado, Fatima, football) qui ont au service de l’éducation du dévelop- la vie dure, pour mieux revenir sur le caractère précurseur du Portugal dans l’his- pement et d’échange des connais- toire européenne. Que ce soit sa transition démocratique réussie, sa trajectoire au sances. Une démarche qui, selon le sein de l’Union européenne et sa place dans le monde. Pour mieux partager sa diplomate mozambicain, ne peut se passion, Yves Léonard a notamment eu l’heureuse idée de citer cette phrase de faire qu’en synergie entre les acteurs Miguel Torga, un grand nom des lettres portugaises : « Nous qui avons été les concernés des pays membres, dont les nomades du monde devrons être dorénavant les sédentaires comparses d’une atouts constituent un fort potentiel Europe où nous nous sommes toujours sentis à l’étroit et dans laquelle nous pour la communauté lusophone. n’avons pas su nous accomplir. Partir, c’est notre façon de nous émanciper. C’est ainsi qu’au cours du dernier Dorénavant, notre chemin ne sera plus celui de la recherche de vastes espaces sommet de Brasilia, les participants ont pour affirmer ce qui nous était refusé dès le berceau, mais celui d’une décou- privilégié l’option de construire pro- verte intérieure ajournée depuis des siècles et des siècles. » T. Y. gressivement une citoyenneté com- mune et de faire du portugais une (1) Histoire du Portugal contemporain, de 1890 à nos jours, langue officielle des Nations unies au Yves Léonard Éd. Chandeigne, 296 p. 20 euros. même titre que l’anglais, l’espagnol, le français, le russe et l’arabe. Une idée fermement défendue par Antonio Guterres, ex-premier ministre portugais nel orchestré contre Dilma Rousseff, a (1) http://www.dn.pt/opiniao/opiniao-da- et secrétaire général de l’Onu fraîche- délaissé son activisme diplomatique. direcao/interior/bla-bla-bla-5473760.html ment élu, présent au sommet de Brasi- C’est donc suspendu à l’évolution de la (2) http://noticias.sapo.pt/lusa/artigo/ lia. Il devra compter pour cela sur un crise brésilienne que se déterminera le 656a3d5b0f2545061534dd.html engagement plus significatif du Brésil sort de la lusophonie dans les deux pro- (3) http://observador.pt/2016/10/31/brasil- qui, depuis le coup d’État constitution- chaines années. presidente-da-cplp-mas-poucos-brasileiros- conhecem-a-comunidade/ (4) https://www.noticiasaominuto.com/ LA DIPLOMATIE BRÉSILIENNE N’A JAMAIS mundo/680191/orcamento-do-secretariado- executivo-da-cplp-para-2017-e-igual- FAIT MONTRE D’ENGOUEMENT POUR LA CPLP. ao-de-2014 (5) http://portocanal.sapo.pt/noticia/105659/

Décembre 2016 afrique asie Lettre d’Afrique australe 49 Mozambique. Il y a 30 ans, l’avion du président s’écrasait. Les documents français déclassifiés il y a peu reprennent la thèse de l’incompétence de l’équipage russe. Sérgio Vieira, qui était alors le ministre de la Sécurité du Mozambique, nous dit, faits à l’appui, pourquoi cette thèse est fantaisiste. Samora Machel: un crime d’État occulté

Par Sergio Vieira

e 19 octobre 1986, l’avion qui trans- politique du Frelimo et le gouvernement qui portait le président mozambicain étaient réunis tout près de mon domicile. Durant Samora Machel et sa délégation s’écra- toute la nuit, des hélicoptères et des bateaux sait à Mbuzini, territoire sud-africain avaient déjà entrepris des recherches sous la direc- près de la frontière avec le Mozam- tion du général Panguene. • 8. J’ai demandé à Lbique. Trente-cinq passagers ont été soit tués sur Botha où exactement nous devrions nous rendre. À le coup, soit grièvement blessés et mourront Nkomatiport, m’a-t-il répondu. • 9. Avec des héli- quelques heures plus tard. Neuf ont survécu, dont coptères et un avion, nous nous y sommes rendus.

un membre de l’équipage soviétique, un ingénieur D. R. Une bonne heure et demie après, le général Ian de bord. Il mourra toutefois une semaine plus tard. Membre fondateur Cotzee, alors commandant général de la police Certains spécialistes portugais et français ten- du Frelimo et sud-africaine, a atterri et, devant des témoins – les dent à occulter les responsabilités du régime de plusieurs fois ministres mozambicains de la Santé et des Trans- l’apartheid dans ce crash pour les rejeter sur ministre du ports, le chef d’état-major de la Force aérienne l’équipage. Rappelons de nombreux faits qui Mozambique, mozambicaine et plusieurs journalistes il a contredisent sévèrement cette lecture. aujourd'hui écrivain déclaré: « Mes condoléances ministre, je viens du • 1. Maintes fois des agents de l’apartheid ont et professeur retraité lieu de l’accident, j’ai pris la liberté de mettre le essayé d’assassiner Samora. Notre sécurité a fait à l’université corps du président dans un cercueil, à l’endroit où avorter ces tentatives, la dernière quelques jours Eduardo-Mondlane il se trouvait. Vous devez enquêter au sujet de cer- avant le crash de l’avion. • 2. Comme par hasard, de Maputo. tains appareils [balises VOR qui donnent leurs le gouvernement sud-africain avait au préalable positions aux avions, ndlr] qui se trouvaient à déclaré Mbuzini zone militaire. D’après la popula- proximité. » • 10. Pik Botha est arrivé presque à tion locale, il n’y avait là que des éléments des forces midi. À ce moment, il n’y avait aucun militaire, seulement armées. • 3. Une semaine avant le 19 octobre un sommet des policiers. Les survivants et la population nous ont dit que devait se tenir à Maputo pour résoudre le conflit entre l’An- personne n’avait porté assistance aux blessés et que gola et le Zaïre. Tous les chefs d’État sont venus, sauf d’étranges appareils avaient été évacués par les soldats. Mobutu, qui a envoyé son premier ministre. Le sommet fut • 11. L’enquête s’est déroulée en URSS, pays de construc- ajourné et se tint à Mbala en Zambie, le 19 octobre. • 4. À tion de l’avion, en Suisse pour les boîtes noires, sauf celle de son retour, l’avion fit escale à Lusaka pour se ravitailler en la cabine que les Sud-Africains ont gardée, mais dont ils combustible. Des documents qui le prouvent et affirmer, disaient qu’elle s’était détériorée. • 12. Les données fournies comme l’ont fait certains membres de la commission d’en- par les boîtes noires ont témoigné du bon état de l’avion, de quête, qu’il n’avait pas de carburant est un mensonge gros- la présence de combustible suffisant pour se rendre à des sier. • 5. Le général Earp, qui commandait la force aérienne aéroports alternatifs, et de moteurs impeccables. Les pilotes sud-africaine, a déclaré publiquement que ses services étaient tous expérimentés. • 13. Les autopsies conduites par avaient suivi l’avion depuis Lusaka. • 6. Peu avant la chute des médecins sud-africains, soviétiques, cubains et mozam- de l’appareil, Paulo Oliveira, porte-parole de la Renamo bicains n’ont trouvé aucune trace d’alcool ni chez les pilotes (l’opposition armée soutenue par Pretoria, ndlr) à Lisbonne a ni chez les passagers. reçu des instructions de la direction de l’Intelligence mili- Le régime de l’apartheid a clos l’enquête. Une cour dite de taire sud-africaine pour préparer un communiqué déclarant justice, présidée par l’ancien colonel devenu juge, Cécil que la Renamo avait abattu l’avion. Un contre-ordre a suivi, Margo (le même qui a annoncé que Steve Biko s’était sui- lorsqu’on a constaté que l’avion était tombé en Afrique du cidé en se frappant la tête contre les murs de sa prison…), a Sud. Oliveira a publiquement fait état de tout cela. • 7. Pik déclaré que la cause de l’accident était l’ivresse et que les Botha, le ministre sud-africain des Affaires étrangères, m’a pilotes étaient incompétents. Les gens des services de Preto- téléphoné le 20 octobre vers ria qui étaient au courant ont 6 h 30 pour me dire que détruit tous les documents. Samora était décédé et que LES SERVICES DE PRETORIA ONT DÉTRUIT TOUS LES Plusieurs d’entre eux sont l’avion s’était écrasé dans le décédés. Saura-t-on jamais Transvaal. DOCUMENTS. SAURA-T-ON JAMAIS LA VÉRITÉ? la vérité? L’Histoire, en tout J’ai informé le Bureau cas, nous le dira.

Décembre 2016 afrique asie 50 Tribune Hommage Le premier président de la République aurait eu 100 ans le 25 décembre 2016. Jean Ziegler a été durablement marqué par la personnalité de celui qui « incarne presque idéalement les caractéristiques et les qualités de la Révolution algérienne ». Un exemple, un modèle à ne jamais oublier. Merci Ahmed Ben Bella

Par Jean Ziegler

vec le triomphe de la guérilla l’histoire maghrébine – appartient à l’histoire cubaine et la victoire vietnamienne du monde. C’est lui qui a accueilli Che Gue- sur l’agression américaine, la vara et les autres dirigeants de la Conférence Révolution algérienne est certaine- tricontinentale à Alger, transformant ainsi la ment l’évènement historique le ville en capitale internationale de la solidarité. plusA marquant de la deuxième moitié du Avec Gamal Abdel Nasser, Ahmed Sékou XXe siècle. Dans sa personne et dans sa vie, Touré et Modibo Keïta il a été un des fonda- Ahmed Ben Bella incarne presque idéalement teurs de l’Organisation de l’unité les caractéristiques et les qualités de la Révolu- africaine (OUA).

tion algérienne : intraitable volonté d’indépen- D. R. Une chose me chagrine : j’ai dance, courage physique et moral, finesse d’es- Auteur du livre échoué dans ma tentative de le prit maghrébine, attachement au bonheur, Chemins d’espérance. convaincre d’écrire (ou du moins irrésistible désir de solidarité avec ses compa- Combats gagnés, de dicter) ses mémoires. De sa triotes et avec les peuples du monde. Il était de parfois perdus et que parole, hélas ! il ne reste aujour- haute stature et s’est tenu droit jusque dans son nous remporterons d’hui que quelques discours et très grand âge. ensemble, cette série d’entretiens qu’il a Il aurait eu 100 ans le 25 décembre 2016. Éd. du Seuil, 2016. concédés à deux journalistes par- Les insurgés algériens, dans une guerre atroce ticulièrement tenaces de la télévi- de sept ans, ont vaincu la plus puissante armée sion Al-Jazira. Ses récits, pas- coloniale de leur époque. Ils ont conquis la liberté des sionnants, sont conservés dans les archives leurs, construit une nation puissante et ouvert la voie à la de la chaîne à Doha. décolonisation de l’Afrique tout entière. Jean-Jacques Rousseau écrit : « Les hommes n’eussent été que des monstres si la Un homme libre, qui pensait juste nature ne leur eût donné la pitié à l’appui de Le pouvoir est un poison insidieux pour quiconque la raison. » (Discours sur l’origine et les l’exerce. Ahmed Ben Bella l’a exercé au palais présidentiel fondements de l’inégalité parmi les hommes, d’Alger pendant plusieurs années. Le poison ne l’a pas 1755.) La compassion avec les êtres en souf- abîmé: jusqu’au dernier jour de sa vie, il est resté l’homme france était un trait dominant du caractère de modeste, curieux, fraternel, généreux qu’il avait été depuis Ben Bella. Nous sommes nombreux à nous son adolescence à Maghnia, dans l’est de l’Algérie. sentir honorés, reconnaissants, d’avoir pu Ce n’était pas un grand intellectuel, mais un homme qui profiter de la présence sur terre, en notre pensait juste. Je partage avec nombre de ses visiteurs à temps, de ce personnage hors norme. Begnins – un beau village vaudois enfoui dans les vignes comme, à quelques kilomètres de là, mon village genevois Le pardon et la réconciliation de Russin – la gratitude et l’émotion que nous faisaient Son indépendance conquise, l’Algérie est éprouver nos discussions. Dans ses récits, Ben Bella était devenue la grande puissance de la Méditer- totalement libre, exempt de toute forme de vanité ou de ranée méridionale. Une nation indomptable. ressentiment. Plein d’un humour discret. Il était capable Mais des forces obscures, sinistres, mues d’autocritique, qualité rare chez les anciens chefs d’État. Il par l’envie et la volonté de briser l’insou- avouait notamment s’être complètement trompé dans sa mise, ont tenté, durant une décennie san- politique agricole, en impo- glante, de sant aux paysans d’impro- détruire de ductives fermes d’État INTRAITABLE VOLONTÉ D’INDÉPENDANCE, l’intérieur selon l’absurde modèle l’Algérie soviétique. COURAGE ET FINESSE D’ESPRIT. souveraine. Ben Bella – au-delà de L’Algérie a

Décembre 2016 afrique asie 51 vaincu. Pour guérir ses plaies, réunifier la nation, le prési- familles de victimes des monstres djihadistes ont eu de la dent Bouteflika a promulgué une loi de réconciliation peine à accepter cette loi de réconciliation. Elle a rencon- visionnaire. tré des oppositions vigoureuses. Nommé président de la Ben Bella a été durant toute sa vie un homme habité par Commission nationale de réconciliation, Ben Bella a une foi profonde. Il a vécu au quotidien les préceptes de imposé la vision du président Bouteflika. tolérance et de pardon énoncés par le Coran. Beaucoup de Ahmed Ben Bella aimait la langue espagnole qu’il com- prenait et parlait couramment. Il aimait El Canto General du poète chilien Pablo Neruda, l’ami de Salvador Allende, assassiné comme lui, en septembre 1973. Comme Neruda, comme Allende, Ben Bella était un homme d’espérance, convaincu que l’Histoire a un sens, que l’humanisation de l’homme est son horizon. Neruda exprime magnifique- ment cette conviction: « Podrán cortar todas las flores, Pero jamás detendran la primavera. » « Eux, nos ennemis, pourront couper toutes les fleurs, Mais jamais ils ne seront les maîtres du printemps. »

Ahmed Ben Bella « appartient à l’histoire du monde », note Jean Ziegler. Ci-dessous, avec Houari Boumediène lors d’un meeting populaire en 1962. Ci-contre, avec les présidents Gamal Abdel Nasser et Abdelaziz Bouteflika. Photos: D. R.

Décembre 2016 afrique asie 52 Monde arabe Algérie/Arabie saoudite Entre les deux pays, le dialogue ne s’est jamais interrompu, même si Alger et Riyad ne sont pas toujours sur la même ligne politique et n’obéissent pas à la même feuille de route. Un nouveau souffle

Par Hamid Zedache tiel considérable existant. Le ministre permis d’identifier des algérien de l’Industrie et des Mines convergences dans les situa- i axe Alger-Riyad ni inimitié Abdesslam Bouchouareb les appelés à tions vécues dans les deux entre les deux capitales, mais s’engager davantage encore dans la pays et de dégager, selon N une solidarité active, chacune réindustrialisation de son pays. Malgré l’expression du ministre en fonction de ses intérêts nationaux et la crise pétrolière internationale, l’Al- algérien de l’Industrie et des selon son agenda politique et diploma- gérie connaît en effet un regain de Mines, des « perspectives tique propre. C’est en résumé le dia- dynamisme industriel qui vise à moyen nouvelles et prometteuses », gnostic couramment établi sur les rap- terme une intégration effective de son permettant d’asseoir des ports entre l’Algérie et l’Arabie économie dans l’économie mondiale, à relations économiques saoudite dans les chancelleries, qui les travers une chaîne de valeurs maîtrisée. solides. M. Bouchouareb a scrutent au jour le jour étant donné le Dans cette mutation, les investisseurs ainsi énuméré à l’intention poids des deux pays dans la commu- saoudiens sont assurés de « tout le sou- des opérateurs saoudiens les nauté arabe et sur la scène internatio- tien et l’aide publique nécessaires » à mesures incitatives décidées nale. S’ils ont des divergences sur la la réalisation de leurs projets, dans le récemment en faveur des situation géopolitique d’une « région cadre de « relations stratégiques privi- investissements directs poudrière », le Proche-Orient, où les légiées », s’est-il engagé. étrangers (IDE) en Algérie, conflits sont provoqués et attisés de Abdesslam Bouchouareb a été ainsi que les nouvelles l’extérieur à des fins de domination, ils appuyé par les grands patrons, entre- garanties édictées notam- partagent une religion commune, l’is- preneurs des secteurs public et privé, ment en matière de propriété lam sunnite, et des préoccupations comme Ali Haddad, président du industrielle, avant de les

similaires concernant le marché inter- Forum des chefs d’entreprise (FCE), et appeler à « intensifier leur D. R. national des hydrocarbures, en souf- Laïd Benamor, président de la contribution à l’économie france depuis 2014. Chambre algérienne d’industrie et de algérienne » dans ce cadre rénové. Au cours d’une visite officielle de commerce (CAIC), qui ont abondé « La place stratégique de l’Algérie trois jours, le premier ministre algérien dans le même sens. Ils faisaient partie et de l’Arabie saoudite leur permet de Abdelmalek Sellal a été reçu à Riyad de la délégation d’opérateurs emmenés réaliser un partenariat véritable, pro- avec un protocole et des égards que les à Riyad par le premier ministre, afin ductif et bénéfique pour les deux Saoudiens ont de tout temps su rendre d’explorer le marché saoudien, de pays », a pour sa part estimé Ali Had- aux Algériens – qui restent à leurs yeux nouer des relations d’affaires avec dad, en rappelant que le volume des le peuple du million et demi de mar- leurs homologues locaux et de pro- échanges commerciaux entre les deux tyrs. Abdelmalek Sellal a rappelé sans mouvoir les relations économiques et pays était encore « très faible » par ambages les fondamentaux de cette industrielles entre les deux pays. rapport aux capacités disponibles, relation. Sur cette base, il a appelé les ainsi qu’aux opportunités d’investis- Saoudiens à nouer avec Alger, dans un Intensifier les échanges sement et de partenariat qu’ils climat des affaires assaini et conforté En même temps que se déroulaient offrent. Pour Laid Benamor, il faut par les dernières mesures de stimula- les discussions politiques au plus haut désormais franchir une étape en tion des investissements, « un partena- niveau, avec notamment le roi Salmane, intensifiant les échanges commer- riat fort » dans l’industrie, l’agricul- le prince Mohammed ben Salmane, ciaux entre les deux pays et en lançant ture, le tourisme, les technologies vice-prince héritier et ministre saoudien des projets communs là où il existe avancées, etc. de la Défense, un forum des chefs d’en- des opportunités. treprise des deux pays s’est en effet En réponse, le président du conseil Des relations stratégiques privilégiées tenu dans la capitale saoudienne. Il a des chambres de commerce et de l’in- Les Saoudiens disposent déjà d’in- vestissements en Algérie dans la phar- macie, les industries chimiques, DES PRÉOCCUPATIONS SIMILAIRES CONCERNANT LE MARCHÉ l’agroalimentaire, les matériaux de construction, l’énergie, même s’ils sont INTERNATIONAL DES HYDROCARBURES, EN SOUFFRANCE DEPUIS 2014. encore modestes par rapport au poten-

Décembre 2016 afrique asie 53

La délégation algérienne emmenée par le premier ministre Abdelmalek Sellal à Riyad: une volonté partagée d’opérer un « saut qualitatif » dans leurs relations économiques. dustrie saoudiennes, Hamdane Assam- dine Bouterfa, a repris langue avec son Alger, c’est une nouvelle ère pétrolière rain, a souligné la volonté de son pays homologue saoudien, Khalid al-Falih, qui s’amorce après trois ans de vaches d’opérer un « saut qualitatif » dans ses afin de mettre en musique l’accord maigres. relations économiques avec l’Algérie d’Alger visant la stabilité de la produc- Sur le plan diplomatique, si elle s’est et la ferme détermination des hommes tion et des prix sur un marché perturbé mise prudemment à l’écart du conflit d’affaires saoudiens à élargir de façon par la spéculation. Appuyés par la Rus- yéménite – refusant notamment de permanente leurs échanges commer- sie, premier exportateur mondial, qui s’engager dans une guerre absurde qui ciaux et développer leurs investisse- ne fait pas partie de l’Opep, les deux ne la concerne pas du tout –, l’Algérie ments en Algérie. Malgré la baisse ministres s’emploient à convaincre n’a jamais manqué d’apporter son sou- infligée par la crise à ses réserves de l’Iran, autre grand producteur mondial, tien à la Syrie dans sa guerre contre le change, Riyad dispose encore d’une de maîtriser sa production, malgré ses terrorisme. Les deux approches relè- cagnotte confortable de quelque besoins financiers à court terme, pour vent des constantes de la diplomatie 600 milliards de dollars. Elle a prouvé peser sur les prix à la hausse. Le algérienne: non-ingérence dans les la crédibilité de sa signature en lançant consensus ne semble plus difficile à affaires intérieures, pas de participation fin octobre un emprunt record de atteindre. Les marchés en ont pris vrai- à des conflits armés hors du territoire 17,5 milliards de dollars sur le marché semblablement acte en s’inscrivant national ni de guerres fratricides entre international. depuis plusieurs jours en hausse. Pour pays arabes.

Les principes diplomatiques d’Alger À quelques jours d’une réunion cru- INTENSIFIER LES ÉCHANGES COMMERCIAUX ET LANCER ciale de l’Organisation des pays expor- tateurs de pétrole (Opep) à Vienne, le DES PROJETS COMMUNS LÀ OÙ IL EXISTE DES OPPORTUNITÉS. ministre algérien de l’Énergie, Noured-

Décembre 2016 afrique asie 54 Monde arabe Tunisie Le premier ministre Youssef Chahed, novice dans ses habits neufs, a été si transparent qu’on l’a à peine vu sur le perron du palais de la République à Paris. Promesses sans lendemain

Par Hamid Zyad La Tunisie qui y avait participé en escomptant 10 à 12 milliards de dol- ituel immuable. Visages fer- lars d’aide, a dû en rabattre en accep- més ou sourires forcés et langue tant 1,7 milliard de dollars du FMI, R de bois. La visite du premier conditionné à des coupes claires dans ministre Youssef Chahed à Paris s’est ses dépenses sociales, la réduction déroulée dans une atmosphère proche drastique des effectifs de sa Fonction de la sinistrose entre partenaires en publique et la mise en place d’un pro- échec dans leur propre pays sur le gramme de privatisations étendu, en triple plan politique, économique et mettant à l’encan les derniers bijoux social. Youssef Chahed, qui peine à de famille. Austérité à tous les étages. convaincre de son leadership en Tuni- Ultime espoir d’une « coopération sie, a rencontré François Hollande et exemplaire » bruyamment vantée de Manuel Valls, que presque tout le part et d’autre : la conversion des monde donne partants en mai 2017 au dettes françaises en investissements, profit de la droite. Ils ne pouvaient que tarde elle aussi à venir. Reste le der- reconduire du bout des lèvres de nier fantasme courant les rues de vieilles promesses-alibis, repeintes du Tunis, à la suite d’une déclaration du vernis d’une chaude actualité. nouveau ministre du Développement, Le premier ministre tunisien a dû se de l’Investissement et de la Coopéra- contenter d’un maigre résultat: la réité- tion internationale, Fadhel Abdelkafi : ration par François Hollande de « l’en- la Tunisie pourrait être candidate pour gagement total » de la France en faveur entrer à l’Union européenne (UE). de la Tunisie empêtrée dans une double Outre que celle-ci, en profonde crise, a crise économique et sécuritaire, et la décidé de geler les adhésions, le promesse de son homologue français Maroc, qui a fait la même démarche il de participer personnellement à la y a plus de dix ans, du temps de feu conférence internationale sur l’inves- Hassan II, attend toujours une réponse

tissement qui se devait se tenir les 29 qui ne viendra sans doute jamais. D. R. et 30 novembre. Une conférence pro- En réalité, le gouvernement tunisien mue par la communication officielle est en plein désarroi face une accumu- tous les partenaires approuvent niaise- comme la clé magique du succès du lation sans précédent de problèmes de ment ces déclarations de façade, aucun quinquennat. Or, celui-ci a déjà som- toute nature. Il essaie de gagner du jusque-là ne s’est empressé de mettre la bré dans l’agitation politicienne et l’in- temps, en jouant de la seule carte mar- main à la poche, sinon pour des mon- action, sous la férule d’un syndicat keting dont il dispose : la communica- tants modestes, symboliques, qui per- prêchant l’immobilisme, au prétexte de tion. Seule rescapée des prétendus prin- mettent aux autorités de garder la tête défendre les acquis des travailleurs. temps arabes, la Tunisie resterait hors de l’eau, au milieu de rumeurs « l’unique démocratie de la région » et récurrentes sur une « faillite d’État » Austérité à tous les étages mériterait d’être soutenue à ce titre. Si caractérisée. D’où l’appel pathétique de Quant au programme d’un milliard d’euros de soutien à la relance écono- mique promis par François Hollande EN PLEIN DÉSARROI, LE GOUVERNEMENT TUNISIEN ESSAIE DE GAGNER au président Béji Caïd Essebsi, il est allé rejoindre aux oubliettes d’autres DU TEMPS EN JOUANT LA CARTE DE LA COMMUNICATION. promesses du même tonneau du G8.

Décembre 2016 afrique asie 55

Le premier ministre tunisien Youssef Chahed, qui a peine à convaincre de son leadership dans son propre pays, a dû se contenter d’un maigre résultat en France, auprès du président François Hollande, lui-même politiquement affaibli. trois éminents professeurs d’économie ans et le « gribouillage politique » qui Enfin, il n’a pas échappé à Paris que français (Christian de Boissieu profes- marque la conduite des affaires de l’É- les Tunisiens ont admis avoir accueilli seur à l’université de Paris-I, Jean- tat à tous les niveaux ont rendu plus sur leur sol des drones américains Hervé Lorenzi, président du Cercle des frileux les investisseurs tunisiens et après l’avoir démenti contre toute évi- économistes, et Olivier Pastré profes- étrangers, qui ne manquent pourtant de dence. On ne peut pas dire que la seur à Paris-VIII) : « Ne laissons pas sympathie pour le « pays du jasmin ». confiance règne. tomber la Tunisie. » Avec la crainte qu’il reste sans réponse, comme l’appel signé par d’autres « amis de la Tuni- DANS UN CLIMAT DÉLÉTÈRE L’APPEL PATHÉTIQUE DES sie », et qui n’a pas été plus entendu. Le climat des affaires délétère qui « AMIS DE LA TUNISIE » RISQUE DE RESTER SANS RÉPONSE. s’est installé dans le pays depuis cinq

Décembre 2016 afrique asie 56 Tribune Les printemps d’Ammar Belhimer

Par Richard Labévière

’est, sans aucun doute, l’un des structures sensibles et stratégiques. La troisième livres de géopolitique les plus étape voit fatalement une certaine « ubérisa- importants des dix dernières années tion » de la sécurité, chaque citoyen-consomma- (1). Docteur en droit, professeur de teur finissant par devenir le comptable de sa l’enseignement supérieur à l’univer- propre sécurité. Et c’est ainsi que vont fleurir Csité d’Alger-1 et chroniqueur du quotidien Le les sociétés privées de gardiennage, de protec- Soir d’Algérie, Ammar Belhimer dissèque – tion rapprochée et personnalisée, de sur- avec la précision d’un chirurgien – les troubles veillances électroniques et vidéo, d’étude et

sociaux et politiques qui ont embrasé certains D. R. d’évaluation de la menace, de cabinets de États arabes à partir de janvier 2011, événe- Consultant conseil et d’intelligence économique, etc. La ments hâtivement affublés des appellations élo- international. marchandisation de la violence finit par faire gieuses de « printemps » ou de « révolutions »… émerger un secteur économique à part entière. L’ultime aboutissement de cette onde de choc Depuis la série d’attentats meurtriers qui a ciblé a remis au goût du jour le califat, officiellement aboli en la France, le secteur de la sécurité est en passe de produire 1924. Déjà revendiqué par les égorgeurs des groupes isla- presque autant d’emplois que le secteur de l’automobile… miques armés (GIA) algériens dans les années 1990, le Lénine décrivait l’impérialisme comme le stade suprême califat new-look s’est ainsi imposé, en prolongement des du capitalisme, on pourrait tout autant qualifier aujour- mal nommées « révolutions arabes », comme le successeur d’hui le terrorisme comme « la face cachée de la mondia- de la Qaïda d’Oussama ben Laden, c’est-à-dire comme la lisation » (2). Ne cédant en rien aux thèses complotistes, nébuleuse terroriste la plus radicalement engagée contre cette lecture dé-constructrice et salutaire relève plutôt l’hégémonie géopolitique occidentale. En fait, nous com- d’un procès sans sujet, pour reprendre les propres termes prendrons, en lisant attentivement Ammar Belhimer, qu’il de Louis Althusser, c’est-à-dire d’une forme dominante de n’en est rien, et c’est le principal apport de son livre: « Nos vitalisme dont la course à l’argent est devenue le rouage sociétés contemporaines sont-elles condamnées – au essentiel. Et si l’argent s’est imposé comme le référent regard de la persistance de la menace – à intégrer le terro- dominant des relations internationales depuis la fin de la risme comme une nouvelle donne chronique, au même titre guerre froide, ce n’est pas tant par le simple hasard de que les catastrophes naturelles, les épidémies, les accidents fusions-acquisitions de sociétés financières transnationales de la route ou les guerres qui émaillent leurs parcours? » que par la nécessité de globaliser et d’imposer les méca- nismes d’un marché homogène auquel plus rien ne peut Marchandisation de la violence échapper et surtout pas la guerre, ni la paix du reste… Cette intégration de la menace terroriste – amplifiée par Nous rappelant que la mondialisation est principalement les impasses des révoltes arabes – change la donne jusqu’à allergique à trois choses – les États-nations, les services devenir une nouvelle normalité : « La nouvelle équation publics et les politiques de redistribution sociale –, vise à contenir, plus exactement à faire avec le risque chro- Ammar Belhimer explique comment l’Union européenne nique que présente le terrorisme pour nos sociétés au et la Banque mondiale ont dès le début affiché leur soutien moindre coût. Au même titre que pour le sida, l’alcoolisme, aux « révolutions arabes » avant d’en financer certains des l’addiction aux drogues et d’autres mots, l’intelligence de principaux protagonistes. Il remet aussi en perspective la chose consiste aussi à faire du résultat, à défaut de faire l’un des premiers actes fondateurs qui entrecroise indisso- du profit. » Le profit n’est-il pas, du reste, l’ultime stade de ciablement l’islam radical avec le libéralisme économique, cette installation du terrorisme mondialisé au cœur même à savoir le pacte du Quincy, le premier accord pétrole des logiques économiques, financières et politiques des contre sécurité, scellé par le président américain Roosevelt sociétés occidentales? et le roi Ibn Seoud le 14 février 1945, renouvelé pour 60 En effet, le terrorisme mondialisé finit par produire des ans par George W. Bush en 2005. mécanismes de « marchandisation de la violence ». Dans Ainsi, l’Arabie saoudite – qui finance l’expansion de

un premier temps, la réponse des pays ciblés consiste à l’islam radical et ses produits terroristes dérivés depuis plus D. R. augmenter drastiquement leurs moyens budgétaires en matière de défense et de sécurité. Dans une deuxième Si les daechistes ont pu prendre Palmyre, en Syrie, en mai 2015 étape, les armées régaliennes « externalisent » et sous-trai- (reprise depuis) c’est parce que « le wahhabisme est au tent de plus en plus de fonctions, y compris dans les terrorisme ce que le sein maternel est au nouveau-né: domaines les plus régaliens, comme la protection des infra- une source irremplaçable de vie ».

Décembre 2016 afrique asie 57 de trente ans – demeure aujourd’hui au cœur d’une machine l’acceptation tacite d’Israël et d’une hostilité affichée de guerre financière et idéologique. Sa doctrine officielle – contre l’Iran chiite et ses “têtes de pont” régionales, résu- le wahhabisme (« à bien des égards, une insulte faite aux mées dans l’axe de mumana’a – une stratégie initiée par musulmans », écrit Belhimer) – assure le cadrage et le suivi Hafez al-Assad au lendemain de la guerre d’Octobre, après idéologique d’une interprétation de l’islam des plus réac- que le nationalisme arabe eut sombré à l’issue de cette tionnaires, mais qui se veut dominante et sans partage. même guerre – par la reddition de l’Égypte sadatienne qui Ammar Belhimer encore : « Le wahhabisme est au terro- n’arrête pas encore de produire ses pleins effets. Les Amé- risme ce que le sein maternel est au nouveau-né : une ricains misent sur le courant islamiste pour juguler l’in- source irremplaçable de vie. » fluence iranienne au Moyen-Orient. » Transposée à la Méditerranée, cette feuille de route Les Frères musulmans, meilleurs propagateurs demeure d’actualité : « En termes géopolitiques, les Améri- de l’économie mondialisée cains cherchent à y constituer un arc géostratégique sun- Le deuxième allié de cette face cachée de la mondialisa- nite, qui partirait du Maroc jusqu’en Turquie, en passant tion est, sans conteste, la Confrérie des Frères musul- par l’Algérie, la Tunisie, la Libye, l’Égypte, le Liban, la mans : créature frankensteinienne du wahhabisme, desti- Syrie et le futur État jordano-palestinien ! Avec le Pakis- née à promouvoir la dawa’a, la propagation de l’islam tan, l’Afghanistan, l’Arabie saoudite et les autres pétromo- version monarchies du Golfe ! Depuis Nasser, pourquoi narchies, l’Iran chiite sera ainsi définitivement isolé, le les administrations américaines successives (républicaines pétrole sera bien gardé et la foi des musulmans bien et démocrates) adorent-elles les Frères musulmans ? Très conservée. » simplement parce qu’avec les Frères musulmans, la jeu- Déconstruction magistrale de l’une des plus grandes nesse des pays arabes en est réduite à faire l’aller et retour impostures post-guerre froide – les « révolutions rabes » –, entre la mosquée et le McDonald’s. En effet, partout où Les Printemps du désert, d’Ammar Belhimer, remettent les dominent les Frères, point de syndicats, de partis de dunes en lisière de l’oasis. À lire de toute urgence et à dis- gauche ou de partis nationalistes arabes. Foncièrement tribuer à la sortie des mosquées, des temples, des syna- réactionnaires en matière économique, sociale et cultu- gogues, des églises et, bien sûr, des écoles. relle, les Frères sont, aujourd’hui encore, les meilleurs alliés des États-Unis et de la propagation de l’économie (1) Les Printemps du désert, Ammar Belhimer, mondialisée. Anep/Éditions, premier semestre 2016. Ammar Belhimer : « En Égypte, Obama tisse au grand (2) Terrorisme, face cachée de la mondialisation, jour une grande alliance avec les Frères, identifiés comme Richard Labévière, Éd. Pierre-Guillaume sunnites. Son projet est de la réhabiliter, en contrepartie de de Roux, novembre 2016.

Décembre 2016 afrique asie 58 Géopolitique Sunnites vs chiites La fracturation du Proche-Orient sous l’effet de tensions internes et surtout d’interventions extérieures fait l’objet d’hypothèses diverses. Essai de démythification d’un paramètre méconnu. Une rivalité amplifiée à dessein D. R. La dispersion des diverses communautés chiites à travers le monde musulman est instrumentalisée pour créer des dissensions artificielles.

Par Habib Tawa terranée, regroupant États et entités différend ») s’appuient ceux qui les diverses, tous d’obédience chiite, affirment insurmontables? Quels ont la suite des bouleversements menacerait ce qui n’y adhérerait pas, été les déclencheurs contemporains suscités en Irak par l’invasion en particulier les sunnites. En retour, qui ont ravivé d’anciennes plaies? Àpuis l’occupation anglo-améri- ces derniers appelés à se défendre Quelle est l’ampleur réelle d’une caine dès 2003, et surtout avec la porteraient le combat contre ceux telle reviviscence? Dans quelle guerre qui ravage la Syrie depuis qu’ils qualifient de râfidat, « ceux qui mesure certains tentent-ils d’appro- 2011, un leitmotiv persistant résonne refusent » (sous-entendu l’enseigne- fondir une différence de conception dans les grands médias. À les en ment véridique). Cette force inquié- et parfois de pratiques, pour la trans- croire, une haine inexpiable déchire- tante, en dépit du nombre, pénétrerait former en fossé infranchissable? rait le monde musulman entre com- le sunnisme de toute part, en particu- Vers quelle reconfiguration le monde munautés sunnite et chiite, irrémédia- lier en le subvertissant discrètement. musulman pourrait-il s’orienter? blement ennemies. Selon certains Quelle est la réalité de ces alléga- analystes, un redoutable et conqué- tions? Sur quel passif historique Ambitions de puissance rant croissant, du Pakistan à la Médi- (voir encadré « Aux origines d’un Depuis la fin des Séfévides

Décembre 2016 afrique asie 59

(XVIIIe siècle), les tensions sunnito- chiites s’étaient largement assoupies. L’intrusion d’une Europe conqué- Aux origines d’un différend rante préoccupait bien plus la société musulmane. Pour réagir contre ces e parti de ’Ali, ou Shi‘at ‘Ali, est le courant de l’islam qui perpétue menaces, le chiite duodécimain Dja- l’héritage politique et religieux de celui qui fut le neveu et quatrième mal el-Dine el-Afghani (1838-1897) Lsuccesseur du prophète Muhammad (Mahomet). Initialement, ‘Ali n’hésita pas à se faire passer pour avait été écarté de la responsabilité de chef de la communauté des croyants. sunnite afin d’être plus aisément Au terme de luttes internes, il en devint le calife. Mais il eut du mal à s’im- entendu dans ces contrées menacées poser, son pouvoir étant rapidement contesté par le gouverneur de Syrie Mu par l’Occident. Il avait à cœur de ‘awiya. Finalement, ‘Ali mourut assassiné et Mu ‘awiya se proclama calife, réveiller l’ensemble des musulmans écartant les autres prétendants au pouvoir suprême. Après lui une succession sans distinction. D’où sa coopération de califes omeyyades, puis abbassides, modela en grande partie l’islam. Sous avec le sunnite et futur grand mufti le règne des seconds, à travers quatre écoles juridiques, se fixèrent la d’Égypte, Mohammad Abdoh (1849- conception et les règles qui régissent jusqu’à nos jours la majeure partie du 1905). Ils donneront naissance au monde musulman. Qualifiés de sunnites (par référence à la sunna, la voie à « lien indissoluble » (al-Urwa al- suivre), ses adeptes regroupent aujourd’hui 85 % à 92 % des musulmans. Wuthka) destinée à répondre au défi Après la mort de ‘Ali, Hassan et Hussein, les deux fils qu’il avait eus avec posé à l’islam. L’attitude de leurs Fatima, la fille de Muhammad, tentèrent de réclamer leur héritage politico- continuateurs fera alterner concor- religieux. À leur suite certains de leurs descendants en ligne directe, les dance et oppositions entre leurs com- imams, en firent autant. Leur souvenir est honoré par les chiites qui leur por- munautés respectives. tent un culte dévot. Ils révèrent en particulier ‘Ali et Hussein, victimes tous Avec les indépendances et le reflux les deux de destins tragiques. Le souvenir de cette famille et de sa descen- de l’Occident, les premiers grince- dance est régulièrement honoré par les chiites lors de cérémonies à forte ments viendront de rivalités essentiel- charge émotionnelle, en particulier la ‘Achoura. lement politiques. Le laïque shah d’Iran, se voulant l’héritier des Aché- ménides et le nouveau gendarme de la région, engagea une politique l’umma musulmane, soutenaient soigneusement, est devenue le moteur expansionniste. Profitant de la fragi- avec d’autres pays arabes le front ira- de l’actuelle stratégie de la violence lité des Émirats arabes unis, consti- kien. Les fonds colossaux engloutis qui permet à ces forces étrangères de tués en 1971, il s’empara en 1974 de dans les armements aussi bien que s’y maintenir. l’archipel (Abou Moussa, Petit et les enjeux de ce conflit y impliquè- Grand Tomb) qui les séparait, au rent alors les deux grands et les Dynamique des tensions cœur du Golfe. Dans le même temps, anciennes puissances coloniales. En observant de plus près le dérou- il poussait à la déstabilisation de Henry Kissinger, l’un des politiciens lement actuel des événements, on est l’Irak en y alimentant la rébellion nord-américains les plus influents, frappé par l’incohérence du schéma kurde et cherchait à s’attirer les souhaitait alors que cette confronta- diffusé dans les grands médias. En chiites libanais en leur envoyant tion dure le plus longtemps possible, premier lieu, le prétendu « front l’imam iranien Moussa al-Sadr. avec un maximum de destructions chiite » n’a pas l’unité que l’on aime- des deux côtés ! rait lui attribuer (voir encadré « Diver- Instrumentalisation religieuse Saignés humainement, économique- sités chiites et para-chiites »). S’il est L’avènement d’un pouvoir clérical ment ou financièrement par cet inter- patent que le clergé de Qom, en Iran, à Téhéran donna une coloration nou- minable conflit ou inquiets de ses souhaiterait amener dans son giron les velle aux ambitions des États de la conséquences, les États du Moyen- diverses communautés abusivement région. La guerre Iran-Irak (1980- Orient ne sauront pas s’opposer effica- rassemblées sous un même label, il 1988) confronta un Iran théocratique cement au retour en force des grandes n’en est rien dans les faits. Quelques à un Irak laïque. Le premier combat- puissances sur leurs terres. Par la ruse, alliances de circonstance se nouent ici tait les « mécréants baasistes » au la manipulation des contradictions et là sur le terrain, mais elles ne cor- nom de la « révolution islamique », internes ou interétatiques, autant que respondent pas à des alignements et le second affrontait les « mages » par les interventions militaires directes, encore moins à des inféodations au (majous) persans au nom du nationa- elles parviendront, parfois de concert chiisme duodécimain iranien et à son lisme arabe. Tapis en second plan, avec Israël, à reprendre pied dans la principe de pouvoir d’essence théo- les Saoudiens, angoissés par l’émer- région. Et à s’y mouvoir sans entrave. cratique (le fameux Wilayat faqih). Il gence d’un concurrent prêt à leur La manipulation du facteur religieux, suffit pour cela d’observer la distance enlever la prééminence au sein de poussée à son paroxysme et entretenue qui sépare les conceptions et encore plus les pratiques des communautés concernées. C’est en particulier le cas L’EXACERBATION DU FACTEUR RELIGIEUX GÉNÈRE LA VIOLENCE des nosayris de Syrie et des zaydites du Yémen, pourtant tous deux forte- QUI JUSTIFIE LE MAINTIEN DES FORCES ÉTRANGÈRES. ment dépendants de l’appui iranien dans les présentes guerres.

Décembre 2016 afrique asie 60 Géopolitique À cette désinformation s’ajoutent déferlement de milices payées par sa rhétorique wahhabite, pratique la des efforts concertés pour creuser des l’Arabie saoudite et le Qatar rameute fuite en avant avec la seule arme failles majeures entre sunnites et des sunnites depuis l’Europe occi- dont elle dispose, l’argent. La force chiites de diverses obédiences. On dentale et le Maghreb jusqu’au Xin- militaire qui avait permis son émer- observe en particulier dans l’Irak jiang et à la Tchétchénie, en passant gence au début du XXe siècle n’étant postérieur à l’invasion américaine par le Proche-Orient arabe et la plus qu’une épée sur ses armoiries, une suite impressionnante d’attentats péninsule arabique au service d’un elle tente de s’entourer d’États et sanglants et de violences ciblées wahhabisme intransigeant, exclusif et d’obligés sunnites pour se protéger et poussant à rompre toute relation pourtant divisé. éventuellement s’affirmer. entre chiites et sunnites. Or, le tissu Derrière ce paysage tourmenté social irakien est fait de profondes émergent deux constantes régionales. Diviser pour régner interpénétrations entre ces deux com- L’Iran poursuit la tradition des Aché- Cette conjoncture est une aubaine munautés. Par exemple, la plus ménides et des Sassanides, aspirant à pour les puissances étrangères. En grande confédération tribale du pays, s’ouvrir sur la Méditerranée en y pratiquant un jeu de bascule, elles celle des Chammars, rassemble nouant et soutenant des alliances. En poussent leur propre avantage. On le autant de sunnites que de chiites. face, paniquée par la crainte de voit dans les manœuvres de Washing- D’ailleurs le passage d’une obé- perdre son hégémonie religieuse, la ton. Bien qu’alliés à Riyad depuis dience à l’autre est commun dans le dynastie saoudienne, prisonnière de l’accord du Quincy en 1945, les pays. En revanche, les relations arabo-kurdes y sont plus distantes et les violences entre ces deux popula- tions demeurent circonscrites aux Diversités chiites et para-chiites affrontements autour d’intérêts concurrents. Aussi les attentats anti- orsqu’ils évoquent la « menace chiite », ceux qui la brandissent met- chiites gratuits et ciblés, effectués tent dans un pot commun des communautés différentes et parfois par des éléments marginaux et Lmême opposées par les croyances, les pratiques et l’histoire. Entre eux, troubles, tels ceux du sanglant Zar- les « partisans de ‘Ali » se distinguent les uns des autres par le nombre qaoui, pointent-ils vers des objectifs d’imams (voir encadré « Aux origines d’un différend ») dont ils reconnais- cachés. Ces actions sont à rapprocher sent la légitimité. de la présence à Bagdad, en 2004- Au Yémen et dans le ‘Assir saoudien, les zaydites ne reconnaissent que 2005, de l’ambassadeur John Negro- cinq imams légitimes. Le cinquième étant Zayd ibn ‘Ali, petit-fils de Hus- ponte, spécialiste des « escadrons de sein. Près de la moitié des Yéménites adhère à cette foi assez proche du sun- la mort » depuis ses missions au nisme. Leur pays a été longtemps gouverné par des souverains qui s’y ratta- Vietnam et au Honduras. Son action chaient. Actuellement, les houthis et l’ancien président Ali Abdallah Saleh se poursuit avec ses successeurs. qui résistent aux Saoudiens sont des zaydites. Quant aux septimains qui admettent comme septième et dernier imam Diffusion des violences Isma‘il ibn Ja‘far, ils se divisent en plusieurs branches. La plus célèbre est Plus largement, une diversité d’af- celle des ismaéliens nizarites, connue au Moyen Âge par les redoutables frontements se dessine en divers Assassins (ou Hachachin) et de nos jours par le médiatique Agha Khan. Ils lieux, auxquels on donne l’apparence sont dispersés depuis l’Inde jusqu’à l’Occident, en passant par le Pakistan et d’un conflit global entre chiites et le Proche-Orient arabe. Tandis que les druzes ont constitué, à partir d’un sunnites, même si la réalité sur le ter- schisme issu des Fatimides d’Égypte, un culte syncrétique et fermé, aux rain est nettement différente, marges de l’islam. Ils se concentrent dans des communautés rurales et soli- puisqu’y interviennent d’autres daires implantées dans les quatre pays de la grande Syrie. forces dans des alliances parfois Les duodécimains considèrent que leur douzième et dernier imam, contradictoires d’un théâtre à l’autre. Muhammad al-Mahdi, est disparu et reviendra à la fin des temps. D’où un On peut citer à cet égard la guerre messianisme et une attente de son retour. Largement majoritaires en Iran et civile et étrangère en Syrie, celle du fortement présents en Irak, au Liban, au Bahreïn et dans la province orientale Yémen, les troubles violents qui d’Arabie, ils constituent le bloc le plus massif dans le chiisme, soit de 85 % à secouent Bahreïn et la province 95 % des fidèles. Mais ils sont traversés par deux courants rivaux: les Uçulis orientale d’Arabie saoudite, les dominants en Iran avec la théorie du Wilayat Faqih, auxquels s’oppose divergences aiguës entre les forces l’école Akhbari, puissante en Arabie et active ailleurs. politiques des deux bords au Liban, À côté de ces trois formes de chiisme existent différents cultes syncré- l’agressivité sporadique entretenue tiques autoproclamés chiites ou considérés comme tels. C’est le cas des ale- contre les chiites du Pakistan et vis, qui rassemblent le cinquième des Turcs et regroupent en réalité les héri- d’Afghanistan, les tentatives de sou- tiers d’anciens cultes d’Anatolie. Superficiellement islamisés, ils perpétuent lèvement des Baloutches sunnites des traditions et des pratiques préislamiques. Les alaouites de Syrie, du d’Iran, etc. Cela sans oublier, en Liban et de Turquie, à ne pas confondre avec les alévis, étaient qualifiés hier Syrie, les interventions de volon- encore de nosayris, et leur présence antérieure au christianisme est attestée taires chiites iraniens, libanais, ira- par Pline l’Ancien. kiens et afghans venus soutenir un régime laïque. En sens inverse, le

Décembre 2016 afrique asie 61 D. R. De l’Atlantique à la mer de Chine, l’islam sunnite occupe de vastes territoires où il affirme sa présence.

Américains flirtent parfois dangereu- contre une prétendue menace chiite de point d’appui pour créer autour sement avec Téhéran. À chaque fois, s’accompagne chez ses dirigeants de d’Israël une constellation de forces à l’Arabie saoudite prend peur. Cher- la crainte d’une force estimée redou- sa dévotion. chant un appui de substitution, sus- table. En quête d’un allié puissant, Conscients du danger, les diri- ceptible de surcroît de peser auprès capable de la maîtriser, Israël leur geants chiites iraniens et libanais ten- de son mentor américain, elle en apparaît alors comme le rempart tent de le désamorcer en évitant les vient à se rapprocher d’Israël. D’où idéal, car partageant le même ennemi, faux pas et en cherchant à nouer des des échanges quasi officiels interve- l’Iran et le Hezbollah, et donc impli- alliances avec certains sunnites, mais nus entre hauts responsables des deux qué dans le même combat. Cette les aléas de la situation sur le terrain États. Il en va autant pour plusieurs alliance israélo-wahabite, présentée et les provocations anti-chiites des protégés des États-Unis, inquiets par certains dirigeants sunnites permanentes rendent cette politique de la manière dont l’Oncle Sam aban- comme étant de pure circonstance, est difficile à concrétiser. La décision de donne ses alliés devenus inutiles, en train d’être cimentée dans l’action la Ligue arabe de classer le Hezbol- tel l’ancien président égyptien et pourrait permettre à Israël de péné- lah comme mouvement terroriste Moubarak. trer en profondeur les États sunnites. serait-elle le prélude d’une future La polarisation d’un bloc sunnite En ce sens la menace chiite servirait admission d’Israël au sein de cette organisation ? C’est en tous cas ce qu’avait prédit l’éditorialiste Abdel PRISONNIÈRE DU WAHHABISME, LA DYNASTIE SAOUDIENNE Bari ‘Atwân. Le facteur religieux, poussée au paroxysme génère la vio- FUIT EN AVANT AVEC SA SEULE ARME, L’ARGENT. lence qui justifie le maintien des forces étrangères.

Décembre 2016 afrique asie 62 Asie D. R. Les Thaïlandais n’ont pas seulement perdu un roi, mais un dieu vivant. Avec lui, s’en est allée une forme paroxysmique du culte monarchique.

Thaïlande Retour sur le parcours de l’homme qui transfigura la monarchie moribonde en une institution au-delà de toute critique. Cette renaissance a eu un coût: les aspirations démocra- tiques de la nation se sont peu à peu figées au cours d’un somptueux règne de 70 ans qui a pris fin à la mort du roi, le 13 octobre 2016. Bhumibol Adulyadej, l’autocrate divinisé

Par Jack Thompson du rôle central de Bhumibol Adulya- un homme peut-il dégager une aura dej dans l’édification de la psyché col- telle que la population en soit venue à Demain, c’est une journée spé- lective de la nation, l’enthousiasme le vénérer comme un demi-dieu? ciale », explique d’une voix non feint pour l’anniversaire d’un roi «enjouée une jeune Thaïlandaise. (5 décembre), fût-il de légende, est Un culte quasi nord-coréen Pour un Occidental pas du tout au fait quelque chose d’abscons. Comment Nous étions en 1994. Deux ans

Décembre 2016 afrique asie 63 officiels de l’immigration, eux, demeu- découvrent un roi digne des préceptes rent assis. Les yeux roulant au fond de bouddhistes et se mettent à l’appré- leurs orbites, ils scrutent la foule en cier. Leur dévotion grandit. quête d’éventuels réfractaires au culte En 1957, Bhumibol donne sa béné- royal. Ambiance. diction au général Sarit Thanarat pour Entre ces deux anecdotes, deux qu’il écarte du pouvoir le maréchal décennies se sont écoulées. L’enthou- Phibunsongkram. Ce coup d’État siasme spontané des années 1990 n’est scelle non seulement la réconciliation plus. Si le décès du souverain le du trône et du sabre, mais il instaure 13 octobre 2016 fut l’occasion de une nouvelle forme de pouvoir. Désor- scènes déchirantes dignes de la Corée mais, tout premier ministre trop ambi- du Nord, le monarque n’est plus. Avec tieux au regard du trône sera systéma- lui s’en est allée une forme paroxys- tiquement renversé par un coup d’État mique d’un culte monarchique qu’il avalisé par le palais. Ce système poli- réinventa de toutes pièces. tique propre à la Thaïlande s’est une fois de plus illustré en 2014, avec le Un dieu-roi issu des renversement du premier ministre traditions hindouistes et bouddhistes Yingluck Shinawatra. L’avènement inattendu en 1946 de Officiellement, le roi règne mais ne Bhumibol Adulyadej (Rama IX) est gouverne pas. Or, l’alliance du trône et marqué par une tragédie. Son frère, du sabre a bel et bien réinventé un le roi Ananda Mahidol (Rama VIII) modèle contemporain de monarchisme vient d’être retrouvé mort d’une absolu. Après un demi-siècle d’oubli, balle dans la tête. Assassinat ? Acci- les sujets sont redevenus « la poussière dent ? Suicide ? Les circonstances de sous vos pieds »: ministres et généraux sa disparition n’ont jamais été éluci- inclus ont réappris à ramper aux pieds dées. Couronné en 1950, Bhumibol, du souverain pour s’adresser à son héritier de la dynastie Chakri, ne dis- auguste personne. Le contexte régional pose d’aucun pouvoir, d’autant de la guerre froide rigidifiera encore moins que le premier ministre de plus cette renaissance monarchique. l’époque, le maréchal Phibunsong- Plus la guerre du Vietnam s’intensi- kram, ne porte pas la royauté dans fie, plus la Thaïlande, base arrière des son cœur. Anti-monarchiste troupes de l’oncle Sam, bénéficie des convaincu, il réécrit la Constitution, aides américaines. Les généraux thaï- ne laissant au souverain qu’un atout : landais en sont les grands bénéfi- auparavant, le roi était personnelle- l’inviolabilité de sa personne. Erreur ciaires. Ils s’enrichissent comme ment intervenu pour mettre un terme à fondamentale. Sous une apparence jamais et gagnent en influence, tandis la féroce répression militaire de mani- fragile et un regard timide, Bhumi- que la corruption atteint des sommets. festants réclamant la « démocratie ». bol, passionné de jazz et de belles Dans son palais, cependant, le souve- La scène ne manquait d’ailleurs pas automobiles, est tout sauf un faible. rain est inquiet: le communisme se de panache : deux généraux, l’un Bribe par bribe il réinvente l’aura répand dans la péninsule indochinoise. putschiste à la tête des armées, l’autre qui entoure le trône. Son S’il soutient apparemment le soulève- tout juste sorti de prison mais à la tête trône. Notamment en exigeant l’ap- ment d’octobre 1973 en faveur d’une des manifestants, se dirigeaient à plication minutieuse des rites et pro- démocratisation du royaume, Bhumi- genoux aux pieds de Sa Majesté qui tocoles royaux, y compris ceux tom- bol se ravise trois ans plus tard. Le les admonestaient comme de vils gar- bés en désuétude, telle la cérémonie 6 octobre 1976, des milices d’extrême nements. L’intervention du palais mit du sillon sacré où le roi et ses brah- droite associées aux forces de sécurité fin à ce « mai noir » de 1992 qui se manes augurent des récoltes à venir. de l’État envahissent l’université de solda, officiellement, par une quaran- Ce pouvoir protocolaire s’entre- Thamassat: ce sera le massacre. Le taine de victimes – des centaines offi- mêle étroitement à la dimension rôle exact du palais dans cette tragédie cieusement. Le roi était alors au som- divine des Devaraja, ces « dieux- reste obscur. Toujours est-il qu’un met de sa gloire. rois » héritiers des royaumes hin- ultra royaliste, le général Tanin Krai- 2014. À un poste-frontière retentit douistes et bouddhistes. Leurs per- vixien, est nommé premier ministre. comme à l’accoutumée l’hymne royal sonnes constituent le lien sacré qui de 8 heures du matin. Chacun se lève unit le monde des dieux à celui des Les joyaux de la Couronne et se fige. Derrière leurs guichets, les hommes. Peu à peu, les Thaïlandais Désormais la démocratie, ce « prin- cipe d’importation étrangère », selon les propres mots du souverain, n’est L’ALLIANCE DU TRÔNE ET DU SABRE A RÉINVENTÉ plus une idée en vogue dans les milieux royalistes. En contrepoint le roi déve- UN MODÈLE CONTEMPORAIN DE MONARCHISME ABSOLU. loppe au cours des années 1990 sa propre idéologie: « l’autosuffi-

Décembre 2016 afrique asie 64 Asie sance ». Celle-ci s’articule autour d’un concept de développement durable par étapes, dans le but d’assurer un mini- Un prince si peu royal mum vital. Cette idée fourre-tout est assez vague pour être compatible avec i le père a joui de l’aura d’un véritable demi-dieu, le fils, lui, est cordia- la plupart des idéologies existantes, de lement détesté. Entre autres reproches, ses multiples frasques. Dans une l’extrême droite à l’extrême gauche. Svidéo réalisée en 2001, Vajiralongkorn apparaît au côté de sa troisième Question développement durable, un épouse, la princesse Sririrasm. Exception faite d’un string, celle-ci déambule constat sous le règne de Rama IX: sans complexe en tenue d’Ève au milieu de convives et serviteurs empressés. l’accroissement de la fortune de mai- Il faut reconnaître qu’il s’agissait d’une soirée d’exception donnée en l’hon- son Chakri est phénoménal. neur de l’anniversaire de Foo Foo, le caniche préféré du prince. Par la suite, Le pouvoir du souverain repose sur Foo Foo a été élevé au rang de maréchal de l’armée de l’air. une fortune gérée par le bureau des Fin 2014, le prince a mis un frein à ses excentricités, et Sririrasm a été bru- propriétés de la Couronne (Crown talement répudiée. Pour faire bonne mesure, ses ex-beaux-parents ont été Property Bureau, ou CPB). Sous le jetés en prison pour crime de lèse-majesté. Cela suffira-t-il pour assurer une règne avisé de Bhumibol, le CPB s’est transition monarchique en douceur? Rien n’est moins sûr: en juillet dernier, transformé en un trust comprenant, sur le tarmac de l’aéroport de Munich, Vajiralongkorn a été photographié entre autres, Siam Cement Group, dans une tenue qui n’avait rien de royal. Le palais a beau dénoncer un mon- Siam Commercial Bank ou encore le tage grossier, avec Vajiralongkorn, l’image d’Épinal d’un souverain com- groupe hôtelier Kempinski. Son poids passé, travaillant jour et nuit pour le bien-être de ses sujets, a pris un sérieux économique est aujourd’hui considé- coup. J. Th. rable: le CPB, entité non imposable, représente environ 15 % du PNB du royaume. Il a fait de Bhumibol le roi le plus riche du monde avec une for- pouvoir inégalé », s’est lézardée. En jaune est la couleur du roi), une mou- tune estimée, selon Forbes, à 35 mil- cause, Thaksin Shinawatra, un busi- vance ultra royaliste farouchement liards d’euros. nessman ayant fait fortune dans les anti-Shinawatra. L’armée renverse le Officiellement, « Sa Majesté est télécommunications. Passé avec suc- premier ministre, l’année suivante. généreuse ». Il est vrai que l’institu- cès des affaires à la politique, le mil- tion monarchique patronne quantité de liardaire est élu premier ministre en La fin d’un monde? projets socio-économiques. Il est 2001. Populiste non par inclination Le coup d’État de 2006 s’avérera encore plus vrai que le culte royal mais par calcul politique, Thaksin une victoire à la Pyrrhus. Au grand organisé autour de la personne de entreprend de consolider son pouvoir dam du palais, les pro-Shinawatra, ras- Rama IX surmultiplie la portée de ses en se penchant sur le sort des plus semblés sous la bannière des chemises actions, créant ce personnage de démunis. Avec l’instauration de la rouges, remportent tous les scrutins. légende incarnant l’identité nationale: consultation médicale à 30 bahts (0, Le trône réagit. En mai 2014 un fer- le « père de la nation », dont les por- 75 euros), les oubliés de la croissance vent royaliste, le général Prayuth traits sont placardés partout, qui sait découvrent en 2002 l’accès gratuit aux Chan-ocha, renverse le premier rester un homme pieux et mène une soins. Une première dans un royaume ministre Yingluck Shinawatra (la sœur vie simple. Sa Majesté exige-t-elle que où les élites ont toujours traité avec le de Thaksin). À la différence des le palais soit approvisionné en riz de plus grand dédain les classes popu- putschs précédents, le général se qualité la plus ordinaire. La dévotion laires. cramponne au pouvoir au nom des dont il est l’objet se renforce aussitôt. Dans les rizières de l’Isaan (nord-est « réformes » nécessaires qu’il a le Protocole suranné, dimension mys- de la Thaïlande), la ferveur envers le devoir d’apporter au royaume. tique, richesse et largesse mêlées à une premier ministre s’accroît si tant qu’il Depuis le coup d’État du général sérieuse dose de communication ont y devient aussi populaire que Sa Sarit en 1957, la « défense de la plus créé le mythe d’un roi-père veillant Majesté. Voire plus. Il n’en fallait pas haute institution » a toujours été un sur ses enfants. On comprend mieux davantage pour que le trône en prenne paravent commode dont se prévaut ainsi la vidéo historique de 1992 d’un ombrage. Saisie d’une horreur subite, tout putschiste. La disparition de roi bienveillant sermonnant des géné- la haute société conservatrice Bhumibol a sérieusement entaillé le raux ineptes. « découvre » que le premier ministre paravent. Sans compter que l’acces- est corrompu, que son populisme sion au trône de son fils, le prince L’ombrage de Thaksin mène le pays à la ruine, qu’il a des héritier Vajiralogkorn au profil si Et pourtant après un demi-siècle de visées républicaines. Thaksin devient peu monarchique (voir encadré), splendeurs, l’aura de Bhumibol, dont l’homme à abattre. À l’automne 2005 soulève de nombreuses interroga- le nom signifie « force de la terre et se forment les chemises jaunes (le tions. La principale : l’alliance du trône et du sabre va-t-elle survivre à la transition en cours ? Vu la person- THAKSIN LE PREMIER MINISTRE EST AUSSI POPULAIRE nalité fantasque et imprévisible de Vajiralongkorn, on peut s’attendre à QUE SA MAJESTÉ: IL DEVIENT L’HOMME À ABATTRE. de sérieuses péripéties dans les mois et années à venir.

Décembre 2016 afrique asie Bulletin d’abonnement à compléter et à renvoyer avec le(s) règlement(s) à: Afrique Asie – Service abonnements – 3, rue de l’Atlas - 75019 PARIS Site web: www.afrique-asie.fr Abonnement de soutien à partir de 100 €

Nom: ...... France 35 €

Prénom: ...... Maghreb 45 €

Adresse: ...... Europe (UE) 55 €

...... Afrique zone CFA 55 €

Ville: ...... Afrique hors zone CFA 100 €

Code postal: ...... Reste du monde 100 €

Pays: ...... Chèque ci-joint à l’ordre d’AFRIAM

Tél.: ...... IBAN :

Courriel: ...... FR 76 3005 6007 5007 5040 2446 984 66 Économie Infos

Tendances... Tendances... Tendances... Tendances...

Après la Côte d’Ivoire, la Namibie a soumis au vote lars, sur les dix prochaines années. Un soutien aux tech- du Parlement le projet de loi foncière 2016 qui interdira nologies pour lutter contre le réchauffement climatique aux étrangers d’acquérir des terres. Actuellement, 281 favorisant notamment l’énergie « bas carbone », peu fermes (1,3 million d’hectares) sur 12 000 réparties sur émettrice en dioxyde de carbone (CO2). Le mexicain 40 millions d’hectares appartiennent à des étrangers. La Pemex, le chinois CNPC et l’indien Reliance y partici- majorité de ces fermes (141) appartiennent à des Alle- pent aussi. Réunis au sein de la Oil and Gas Climate Ini- mands. Les PDG des six majors européennes, Shell, tiative (OGCI) depuis 2014, ces groupes, qui représentent Total, BP, Eni, Repsol et Statoil, rejoints par celui du 20 % de la production mondiale d’hydrocarbures, se sont groupe saoudien Saudi Aramco, ont annoncé le engagés à financer des projets présentant un fort potentiel 4 novembre la création d’un fonds d’un milliard de dol- de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Le Koweït irrigue le Zimbabwe opérationnelle d’ici une Nicaragua: canal ou pas? vingtaine de mois. Elle e gouvernement viendra en appui à l’unique L zimbabwéen négocie a concession pour la construction du canal reliant l’Atlan- centrale hydroélectrique avec le Fonds koweïtien L tique au Pacifique a été attribuée en 2013 à l’entreprise construite dans les années pour le développement hongkongaise HK Nicaragua Canal Development Investment 1950 sur la rivière Mbali, qui économique arabe afin de (HKND), appartenant au milliardaire chinois Wang Jing. Avec envoie l’énergie en direction financer le projet d’irrigation ses 278 kilomètres, le projet est titanesque : trois fois plus long de la capitale par seulement de Zhove, d’un coût de que le canal de Panama – qui vient d’être rénové et élargi –, deux lignes de transport 35,7 millions de dollars. deux fois plus profond, d’une largeur allant de 320 à 520 relativement vétustes. Depuis L’infrastructure, qui devrait mètres, avec des écluses de 83 mètres pour des bateaux pouvant avril de cette année, le maître profiter à 5000 foyers, transporter jusqu’à 25 000 conteneurs. Son coût est également d’ouvrage, PowerChina, a permettra la production pharaonique: 50 milliards de dollars, plus de quatre fois le PIB déjà équipé Bangui de intensive d’agrumes sur du Nicaragua ! Certes, le but est d’augmenter le revenu de ce lampadaires solaires dans 2520 hectares, selon le tous les commissariats et à ministre des Finances l’université, ainsi que dans Patrick Chinamasa. Le certaines des rues les plus Fonds koweïtien apportera fréquentées. 20 millions de dollars, le Zimbabwe 7 millions, les Macao, plateforme 8,7 millions restants étant pour lusophones négociés par les Koweïtiens auprès du Fonds de a 5e Conférence du développement d’Abu LForum de Macao, qui Dhabi. Pour favoriser le réunit les pays de langue secteur agricole, les permis portugaise (CPLP) et la d’exportation ont également Chine, s’est déroulée en D. R. été annulés. octobre dans cette ancienne pays, parmi les plus pauvres d’Amérique latine. Mais la viabi- enclave portugaise au sein Centrafrique : lité financière du projet, voire la capacité de l’opérateur à le de la Chine continentale. Bangui compte sur le soleil réaliser, est mise en doute par certains. À raison ? Depuis les Macao est devenu une premiers travaux réalisés en fin 2014, à Santa Maria, sur la côte plateforme de services pour ans le cadre du ouest, tout s’est brusquement arrêté, à l’exception de quelques la coopération commerciale D programme d’aide et survols d’hélicoptères censés prendre des mesures. Interviewé entre ces deux entités. d’investissement post-conflit, par le quotidien Le Monde, Manuel Coronel, président de l’Au- Une confédération la Chine entreprend la torité du grand canal, a balayé les critiques : « Les travaux d’entrepreneurs des pays construction d’une centrale débuteront comme prévu fin 2016. L’étude d’impact environne- CPLP et de la Chine y a été solaire d’une puissance de mental et son approbation ont juste pris un peu de retard. » créée, ainsi que d’autres 50 KW dans les environs de Le projet est contesté par les habitants de plusieurs localités organismes économiques et Boali, à une centaine de sises le long du tracé du canal et par les écologistes. Ils crai- culturels. Macao hébergera kilomètres au nord-ouest de gnent pour l’immense lac du Nicaragua se trouvant à 34 mètres le fonds d’investissement Bangui. Elle devrait coûter au-dessus du niveau de la mer et inclus dans le tracé, tout annoncé par la Chine en 90 milliards de francs CFA, comme les terrains agricoles et la forêt tropicale de la côte est. 2013 pour des projets dans entièrement financés par les les pays CPLP. partenaires chinois, et serait

Décembre 2016 afrique asie 67

Le Mozambique L’avenir en noir de l’Arabie saoudite COTE… DÉCOTE… passe au solaire ’Arabie saoudite a engagé des réformes économiques e Mozambique, qui L sous la pression de deux facteurs: l’évolution de la démo- 20 à 30 milliards de dollars L connaît la sécheresse la graphie et la chute des prix du pétrole. La population saou- par an jusqu’à 2030. C’est plus dévastatrice depuis dienne adulte doublera d’ici à 15 ans, nécessitant le dévelop- le coût du financement de 35 ans, a signé un contrat de pement d’emplois dans le secteur privé, dans un pays où 70 % l’adaptation climatique en 80 millions de dollars avec la de la population est salariée de l’État. Selon le plan de trans- Afrique évalué par les compagnie norvégienne formation nationale, il faudra créer six millions de nouveaux participants à Cop22, réunis Scatec Solar, pour construire emplois d’ici à 2030, et davantage si les femmes intègrent la au Maroc en novembre dès mars 2017, en association force de travail. En comparaison, le boom pétrolier de la dernier. Sur les dix pays les avec le Fonds norvégien de période 2003-2013 n’en a produit qu’un tiers. L’État envisage plus affectés par le développement (Norfund), la de créer 450 000 emplois non liés au secteur pétrolier avant changement climatique, six première centrale électrique à 2020, alors que les besoins sont évalués à 226000 par an. sont situés en Afrique, alors énergie solaire. D’une Le coût des réformes est évalué à 4 000 milliards de dol- que le continent n’émet que capacité de 40 mégawatts, lars, dans un contexte marqué par la diminution des revenus 4 % des gaz à effet de elle devrait fournir de pétroliers. L’économie de l’Arabie saoudite repose essentiel- serre. l’électricité à plus de 175000 foyers. Financé par la 155 millions de dollars branche privée de la Banque vont être injectés dans des mondiale, l’International projets de développement Finance Corporation et le en Afrique de l’Est par la fonds mixte (public-privé) Corée du Sud, sous forme de prêts concessionnels. La Tanzanie bénéficiera ainsi de 50 millions de dollars pour la construction de réseaux de transmission D. R. d’électricité, l’Éthiopie de lement sur le gaz naturel et les hydrocarbures. Au rythme 50 millions pour son parc actuel, les exportations perdront 2 millions de barils par jour agro-industriel et d’ici à 2020. Riyad a lancé une offre partielle publique l’Ouganda de 30 millions d’achat (IPO) de sa sacro-sainte compagnie Saoudi Aramco pour l’agriculture et les qui est, jusqu’ici, dans les mains – corrompues – d’un puis- ressources forestières. D. R. sant réseau de membres de la famille royale. La réduction ou d’Emerging Africa la suppression des aides publiques pourrait bien provoquer 150 milliards de dollars. Infrastructure, le projet sera un mouvement social menaçant pour la monarchie, à l’instar C’est la dette des dix plus situé près de la ville de de la révolte des ouvriers du bâtiment au début 2016 à grandes sociétés minières, Mocuba, dans la province du La Mecque. Le palais est déjà fragilisé par les dissensions au dont BHP Billiton, Zambèze. Scatec Solar est sein de la famille royale. L’Arabie saoudite aura-t-elle la Glencore, Anglo-American déjà présente en Afrique du capacité d’opérer une transition en douceur ? Même les plus et Rio Tinto, qui avaient Sud et au Rwanda. Elle optimistes n’y croient pas. Mais, quoi qu’il en soit de leurs lourdement investi pour développe aussi des projets relations actuelles avec Washington, les monarques pourront développer les gisements et au Mali, au Nigeria et au compter sur l’expérience américaine pour contenir tout satisfaire la demande des Kenya. trouble pouvant nuire à leurs intérêts. pays émergents.

Inde: 24 milliards de billets invalidés du jour au lendemain!

e 8 novembre à 20 heures, le premier ministre Narendra en circulation dès le 10 novembre. Cette décision qui vise à LModi a annoncé le retrait de la circulation, à minuit, des « briser l’emprise de la corruption et de l’argent noir », a créé billets de 500 (7 euros environ) et 1 000 roupies, les plus un énorme mouvement de panique, puis de colère, au sein de grosses coupures de la monnaie locale. Soit quelque 24 mil- la population, qui utilise très largement l’argent liquide dans liards de billets. Ces coupures représentent 86 % de la mon- les échanges. Dans un pays où 1 % seulement des gens paie naie en circulation. Les Indiens ont jusqu’au 20 décembre des impôts et où l’économie parallèle est estimée à 20 % du pour déposer les billets dans les banques et les bureaux de PIB (400 milliards de dollars), la mesure pourrait rapporter poste. De nouveaux billets de 500 et 2000 roupies ont été mis environ 45 milliards de dollars aux caisses de l’État.

Décembre 2016 afrique asie 68 Économie BCEAO Ci-dessus, siège de la Banque centrale des États d’Afrique de l’Ouest (BCEAO) à Dakar. À dr., Kako Nubukpo, ex-ministre togolais, l’un des fers de lance de la contestation « anti-franc CFA ».

Franc CFA Ce « machin » inventé il y a plus de sept décennies par et pour la France coloniale continue de sévir dans 14 pays africains, dont la croissance n’est pas meilleure que sur le reste du continent. Retour sur cette monnaie des pauvres qui ne deviendront jamais riches avec elle. En finir avec la servitude volontaire

Par Corinne Moncel le débat public n’a jamais vraiment eu médiatisé sur la possible sortie de la lieu : les autorités monétaires et poli- Grèce de la zone euro, le fameux aurait-il quelque chose de pourri tiques qui administrent le franc CFA « Grexit » : les « anti-franc CFA » ont dans l’empire du franc CFA ? font comme si l’interrogation shakes- multiplié les sorties et publications. Y Cette monnaie créée le pearienne n’était que fiction, se conten- Telle la parution, en octobre dernier, du 26 décembre 1945 par le général de tant de jargonner dans les nombreux très commenté Sortir l’Afrique de la Gaulle pour ses colonies africaines et documents techniques pour affirmer le servitude monétaire. À qui profite le qui, 71 ans après, est toujours en usage bien-fondé de la monnaie. Et ceux qui y franc CFA ? (1), dirigé par ceux qui ani- dans 14 pays d’Afrique subsaharienne répondent par l’affirmative (« oui, il y a ment la flamme depuis plusieurs (voir encadré « Où utilise-t-on le franc quelque chose de pourri dans l’empire années : les économistes Kako CFA? ») ? La question existe depuis les du franc CFA ») n’ont longtemps trouvé Nubukpo, ex-ministre togolais la Pros- indépendances des États africains, et sa à s’exprimer que dans les cercles res- pective et de l’Évaluation des poli- réponse divise depuis autant de temps treints, prêchant souvent les convain- tiques publiques (2013-2015), Demba les politiques, économistes, intellectuels cus, avec parfois un éclat de voix plus Moussa Dembelé, président de l’Afri- africains – mais aussi le petit peuple qui retentissant ici et là. caine de recherche et de coopération a aussi un avis sur la question. Pourtant, Depuis un an et demi, cependant, la pour l’appui au développement endo- en dépit des multiples études produites, donne a changé avec le feuilleton très gène (Arcade), Marcel Ze Belinga, éga-

Décembre 2016 afrique asie 69 lement sociologue, chercheur indépen- dant, et Bruno Tinel, maître de confé- rences à l’université Paris-1 Panthéon- Où utilise-t-on le franc CFA? Sorbonne. Des responsables politiques ou e franc CFA est aujourd’hui en usage dans 14 pays subsahariens. En réa- d’institution élèvent aussi la voix. À lité, il y a deux francs CFA qui partagent la même zone franc, fonctionnent l’image du Bissau-Guinéen Carlos L de la même façon et ont la même valeur (1 euro = 655,957 francs CFA). Lopes, bien connu pour ses prises de Mais ils n’ont pas les mêmes billets et ne sont pas interchangeables. Le franc parole qui bousculent. Encore secré- CFA de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) concerne taire général adjoint de l’Onu et secré- 7 ex-colonies françaises : Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali, Niger, Sénégal, taire exécutif de la Commission écono- Togo, Bénin, et une ex-colonie portugaise, la Guinée-Bissau, qui a rejoint la zone mique pour l’Afrique, il a déclaré fin franc en 1997. Le franc CFA de la Communauté économique et monétaire de septembre à l’AFP, juste avant d’an- l’Afrique centrale (Cemac) circule dans 5 ex-colonies françaises : Cameroun, noncer sa démission de ces deux postes Congo, Gabon, République centrafricaine, Tchad, et une ancienne colonie espa- pour cause de désaccord: le franc CFA gnole, la Guinée équatoriale qui a intégré la zone franc en 1985. est « un mécanisme désuet […] Aucun La Banque centrale de l’UEMOA se nomme Banque centrale des États pays au monde ne peut avoir une poli- d’Afrique de l’Ouest (BCEAO), et son siège est à Dakar. Celle de la Cemac, la Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC), est basée à Yaoundé. Ces deux ensembles de la zone franc représentent environ 155 millions d’habitants. Une monnaie coloniale

e franc CFA de la première heure, celui des « colonies françaises d’Afrique », comme son sigle le signifiait, fut fondé dans le contexte parti- L culier de l’après-Deuxième Guerre mondiale et de l’instauration des accords de Bretton Woods (1944). Il devait évoluer dans une zone franc créée par Paris dans ses colonies dès 1939 pour protéger l’économie métropolitaine des aléas de l’économie de guerre, puis de l’après-guerre. La France impériale avait alors besoin de mettre à l’abri de la spéculation sa production de matières premières – spécialisation des colonies – indispensable pour sa reconstruction. Pour cela, il fal- lait lui adjoindre une monnaie différente du franc « métro », devise plus sensible aux variations du taux de change du fait de la compétitivité industrielle dans laquelle elle était engagée. Le Fonds monétaire international accepta l’idée de créer un « sous-franc », le franc CFA (avec le franc des « colonies françaises du Pacifique, CFP), à condition que la monnaie ne circule qu’à l’intérieur de la zone franc et que sa convertibilité soit entièrement garantie par le Trésor français, rap- pelle Nadim Michel Kalife dans Sortir l’Afrique de la servitude monétaire. La fixité du taux de change intervint trois ans plus tard, quand on constata une spécu-

D. R. lation à l’intérieur même de cette zone entre un franc français dévalué pour gagner en compétitivité et un franc CFA non concerné, surévalué par compensation. tique monétaire immuable depuis En 1958, avec la constitution de la Ve République, le franc CFA devient le trente ans. Cela existe dans la zone franc de « communauté française d’Afrique ». Aux indépendances en 1960, sous franc. Il y a donc quelque chose qui la pression la France, tous les États nouvellement « indépendants » de la zone cloche […] Il faut vraiment une dis- franc, hormis la Guinée de Sékou Touré, préfèrent rester sous la tutelle du Trésor cussion sur la zone franc ». français plutôt que d’avoir à affronter la difficile étape de la création de mon- naies souveraines – ou même communautaires. La monnaie s’appelle désormais Double tutelle franc de la « communauté financière africaine » dans les pays de l’ex-Afrique- De quoi conforter les contempteurs du Occidentale française, et franc de la « coopération financière en Afrique franc CFA, qui veulent avant tout centrale » dans les ex-colonies d’Afrique-Équatoriale française. débattre d’une monnaie pour eux inadap- tée au développement des économies africaines. Pour la première fois, ils ont trouvé de nombreuses tribunes récep- particularité, unique au monde, du franc France et de l’Europe, arrimée depuis les tives dans les médias généralistes, en CFA : monnaie d’États souverains origines au franc français puis à l’euro. particulier français. Beaucoup ont depuis plus d’un demi-siècle, elle est Les mécanismes de ce qu’il faut bien découvert – et avec eux leur public – la toujours sous la double tutelle de la considérer comme une dépendance sont inscrits dans les accords de coopération monétaire de 1972 et de 1973, toujours « AUCUN PAYS AU MONDE NE PEUT AVOIR UNE POLITIQUE en vigueur. Ils sont régis par quatre prin- cipes qui, dans le fond, n’ont guère MONÉTAIRE IMMUABLE DEPUIS TRENTE ANS. » LE BISSAU-GUINÉEN CARLOS LOPES changé par rapport à l’époque coloniale (voir encadré « Aux origines du

Décembre 2016 afrique asie 70 Économie

franc CFA »), même s’ils se sont com- allés vers la zone euro. Quant à la crois- franc CFA n’est ni sous-évalué ni sur- plexifiés. Ainsi, la fixité de change entre sance, les pays CFA ne font pas spécia- évalué », Nubukpo et les autres lui le franc CFA et l’euro (depuis 2001) est lement mieux que la moyenne de opposent des analyses tout aussi maintenue. La convertibilité « illimitée » l’Afrique, établie à 5 %… sérieuses sur l’évolution du taux de reste garantie par le Trésor français. En Surtout, enragent les critiques, en change effectif réel prouvant que la réalité, elle a ses limites (voir encadré étant adossé à une devise forte, le franc « compétitivité-prix de la zone est en « Des limites à l’illimité »). À condition CFA, monnaie d’économies faibles, berne ». que les États africains centralisent au « agit comme une taxe sur les exporta- L’exemple de la production de coton moins la moitié de leurs réserves de tions et une subvention aux importa- plaide aussi en leur faveur : à quoi bon change (la totalité aux indépendances, tions », explique Kaku Nubukpo. Dans avoir aboli les barrières douanières au puis 65 % jusqu’au milieu des années des pays producteurs de coton (six sur sein des deux unions monétaires (en 2000) dans les deux Banques centrales les huit de l’UEMOA), les gens ont tout 1994) si c’est pour y produire la même de leur aire communautaire respective : intérêt à acheter une chemise fabriquée chose ? Les pays membres n’ont aucun la Banque centrale des États d’Afrique de l’Ouest (BCEAO) et la Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC), qui les déposent sur un compte ouvert à la Banque de France, mais géré par le Tré- sor français : le « compte d’opérations ». Les transferts sont libres à l’intérieur de la zone franc. En d’autres termes, rap- pelle Bruno Tinel dans une tribune au journal Libération (26/10/16), « seules les autorités françaises sont habilitées à échanger l’une de ces deux monnaies contre l’autre ». Stabilité sans effet Les gouvernants africains et français, les responsables du Trésor français, les directeurs et cadres des Banques cen- trales insistent : avec cette coopération

monétaire, les États fragiles, intégrés D. R. dans des sous-ensembles économiques Au centre, Michel Sapin, ministre français de l’Économie et des Finances, plus larges, ont une monnaie stable, non lors du rendez-vous semestriel avec ses 14 homologues africains, en septembre 2016. soumise aux variations chaotiques des taux de change et à une inflation éche- velée, de surcroît garantie par la puis- en Chine, qui coûte bien moins cher intérêt à commercer la fibre de coton sance française. De quoi offrir un cadre qu’une autre possiblement produite entre eux… Résultat : l’intégration elle propice aux investisseurs. Les anti- dans une usine locale. Ce pays a su aussi est en berne, les échanges intra- franc CFA ne nient pas la stabilité de la faire de sa politique monétaire un ins- communautaires restent très faibles, monnaie : la BCEAO et la BEAC, trument flexible pour conquérir les entre 10 % et 15 %, alors que pourraient contraintes de suivre la politique de la marchés extérieurs (quitte à pratiquer le être développé au sein des unions un Banque centrale européenne qui privilé- dumping des monnaies…). Du coup, vaste marché et des chaînes de valeur gie la lutte contre l’inflation, alignent l’industrie textile, comme d’autres, a ajoutée créatrice de valeurs et d’emploi. invariablement des taux moyens d’infla- disparu du paysage de la zone CFA. Mais, tout à leur mission de défendre tion inférieurs à 2,5 %. Bien en dessous Les États n’y sont pas incités à déve- la parité fixe et l’inflation, les Banques de celui du cedi, la monnaie du Ghana lopper des filières manufacturières centrales, dépendantes de la politique voisin, à 17 % en 2016. d’exportation et restent cantonner dans de la zone euro ayant ses propres exi- Mais à quoi bon la stabilité si elle n’a la spécialisation primaire – comme au gences, restreignent les crédits qui ris- pas les conséquences attendues ? Les temps des colonies. queraient de faire déraper le taux d’in- investissements directs étrangers (IDE) Les défenseurs du franc CFA, tel le flation. Elles jouent leur crédibilité se sont davantage dirigés vers les pays gouverneur de la Banque de France, d’institutions là-dessus. Or, les besoins hors zone CFA, confirme Demba François Villeroy de Galhau, a beau de crédits des entreprises africaines Moussa Dembelé dans Sortir l’Afrique affirmer, en se fondant sur les études de pour développer une industrie endo- de la servitude monétaire, chiffres de la long terme de son institution : « Le gène sont énormes en situation Cnuced ou du FMI à l’appui. Exemples: en 2014, le Sénégal a reçu 343 millions de dollars d’IDE, le Ghana 3 347 mil- «LES ÉCHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES lions ; le Cameroun 501 millions, l’An- gola 3 881 millions. Au contraire, grâce RESTENT TRÈS FAIBLES, ENTRE 10 % ET 15 %. » à la facilité de change, les flux sont

Décembre 2016 afrique asie 71 d’« émergence », que ne peut assouvir cette politique de restriction. Les cré- dits ne représentent que 23 % dans la Des limites à l’illimité zone franc, alors qu’ils atteignent 150 % du PIB en Afrique du Sud et a convertibilité « illimitée » promise par les autorités françaises a ses plus de 100 % dans la zone euro ! limites : les avances que pourraient leur demander les deux Banques cen- Pourtant, Nubukpo, qui a fait son cal- L trales africaines doivent être « exceptionnelles », à l’occasion d’une baisse cul, est formel : « Il est possible d’ob- énorme du prix des matières premières par exemple, quand les recettes d’exporta- tenir un supplément de croissance tion manquent au budget ou au remboursement de la dette. Cette avance, qui res- économique par le biais d’une poli- semble à un coup de pouce, est en fait gagée sur les réserves de change du compte tique monétaire expansionniste, avec d’opérations. Mais si celles-ci tombent en dessous du seuil plancher de 20 %, l’as- un taux optimal d’inflation de 8 % », surance « France » ne joue plus théoriquement: elle en serait de sa poche. confiait-il à notre confrère Jeune Les États africains n’ont alors d’autres solutions que de dévaluer pour faire Afrique. « Est-ce si grave ?, s’inter- face à leurs charges. C’est ce qui s’est passé en janvier 1994, quand la France roge en écho Tinel dans l’ouvrage. Si de Balladur, qui se préparait à la future monnaie européenne en respectant la l’inflation s’anime un peu, cela signi- discipline budgétaire imposée, a refusé de continuer à débourser pour les bud- fie que la croissance est vigoureuse », gets africains. Ceux-ci étaient en déficit chronique depuis des années, au vu avec des bénéfices pour les finances de la mauvaise conjoncture du marché des matières premières, de l’apprécia- publiques. tion du dollar, mais aussi de l’incapacité des gouvernements à faire face, Reste l’épineuse question du compte habitués qu’ils étaient à ce que le système supplée à leur mauvaise gestion – d’opérations, qui soulève les plus vives et plus sûrement à leur mauvaise gouvernance. Ils en subissaient pourtant critiques sur la servitude. Y sont thésau- déjà les conséquences, avec les programmes d’ajustement structurel du FMI risées des sommes importantes : plus de et de la Banque mondiale… 19 milliards d’euros fin 2015, qui pour- raient financer les investissements des pays pauvres plutôt que de dormir sur un compte du Trésor français, certes fai- problème est celui-ci : pourquoi l’un géostratégique : grâce à son emprise en blement rémunéré. Au lieu de ça, les des attributs de la souveraineté natio- Afrique, la France peut maintenir un États africains qui cherchent à emprun- nale, reconnu comme tel par toutes les rang de puissance moyenne qui compte ter de l’argent sont orientés vers les nations, échappe-t-il à ses détenteurs dans les décisions du monde. marchés financiers « où les taux sont légitimes ? Il ne faut pas l’oublier : der- Quant aux responsables des pays afri- bien plus élevés (6,5 % en moyenne), rière l’apparente égalité entre tous les cains qui se sont soumis à cette domi- qu’auprès des Banques centrales pays de la coopération monétaire, c’est nation par la monnaie – mais pas que –, (2,5 %) », s’étrangle Nubukpo. Sans bien la France qui tire les ficelles. Les ils y ont « tout le loisir de placer leur compter que les responsables de pays, pays n’ont pas signé entre eux, mais argent sur un compte étranger ou encore traumatisés par la très brutale chacun avec elle, relève Fanny Pigeaud d’acheter un appartement parisien. dévaluation forcée de 1994 (la valeur du sur le site Médiapart. Pour le symbole : C’est le point central. Nous avons des CFA a été divisée par deux), « font du les réunions semestrielles des ministres élites rentières qui n’ont pas intérêt à zèle » en y déposant plus de 80 % de de la zone ne se passent pas dans chaque faire évoluer ce système. C’est pour leurs réserves de change, alors qu’il État selon une rotation à 15, mais une cela que je parle de servitude volon- n’en faut que 20 % pour éviter la déva- fois sur deux Paris. Par ailleurs la taire », confiait Kako Nubukpo dans luation… France a deux représentants dans les l’interview du Monde. conseils d’administration des deux Plusieurs contempteurs du franc Une question de souveraineté nationale Banques centrales et, à ce titre, un droit CFA réfléchissent à des alternatives L’économiste Paul Derreumaux affirme de veto sur les décisions. pour le remplacer. En réformant le sys- dans le journal Le Monde que cette Même si, économiquement, Paris a tème et en utilisant ses marges de somme n’est pas significative : « 50 % moins besoin de ses anciennes colonies manœuvre ? En faisant pression pour des réserves actuelles de la BCEAO ne qu’auparavant – mais un approvisionne- que la monnaie unique de la Commu- représentent environ que l’endettement ment sécurisé en matières premières nauté économique des États d’Afrique supplémentaire des États pour une seule n’est jamais à négliger –, ce n’est pas le de l’Ouest voie enfin le jour ? Arrimée année. » Peut-être. Mais pourquoi en cas de grands groupes français, tels Bol- à un panier de devises avec les princi- faire cadeau au Trésor français? loré, Total, Bouygues… Grâce au méca- paux pays d’échanges ? En boostant les Les meilleurs arguments – à supposer nisme de la zone, ils peuvent rapatrier projets phares de l’Union africaine, la qu’il y en ait – des défenseurs de la sans frais de change ni taxes douanières création d’une Banque centrale afri- monnaie communautaire ne parvien- des bénéfices importants. L’intérêt pour caine, et un fonds monétaire africain ? dront jamais à cacher que le véritable Paris de maintenir le système est surtout Les propositions fusent. Mais la volonté de dirigeants, comme toujours, manque. C’EST BIEN LA FRANCE QUI TIRE LES FICELLES. (1) À qui profite le franc CFA?, LES PAYS N’ONT PAS SIGNÉ ENTRE EUX, MAIS CHACUN AVEC ELLE. Éd. La Dispute, 242 p.,

15 euros. D. R.

Décembre 2016 afrique asie 72 Économie Algérie La transition énergétique en cours poursuit un double objectif: faire face à la croissance rapide de la consommation domestique d’énergie, et doter le pays d’une puissante industrie du renouvelable. Une étape cruciale vers l’après-pétrole

Par Philippe Lebeaud

ngagée assez tôt sur le créneau de l’énergie renouvelable, l’Al- Egérie est en train d’accélérer le rythme de sa transition énergétique pour construire l’après-pétrole. La chute brutale des prix des hydrocar- bures sur les marchés internationaux depuis 2014 n’est pas étrangère à ce changement de braquet, mais il faut compter aussi avec les atouts considé- rables dont dispose le pays pour se doter d’une puissante base d’énergie verte. Dans leur approche, les autorités n’opposent pas les énergies renouve- lables aux énergies conventionnelles. Au contraire, elles estiment que l’une et l’autre doivent participer de concert

au développement d’un mix appelé à D. R. devenir le socle de la politique énergé- Grâce aux vastes étendues du Sahara, l’ensoleillement algérien est l’un des plus tique du pays. important au monde: une réserve inépuisable pour s’affranchir du tout-hydrocarbures. Lors d’une récente journée d’étude sur ce thème, le président du Front des chefs d’entreprise (FCE), Ali Haddad, locaux et étrangers avec des finance- en électricité à partir de la lumière du a souligné le caractère stratégique de ments privés et publics, en ciblant des soleil par des panneaux photovol- la transition en cours et mis ses pas marchés domestiques et étrangers. taïques. Le faible coût de maintenance dans ceux du gouvernement. « La de ce système en fait une énergie transition énergétique est une étape De nombreux projets d’ici à 2020 répondant aux besoins des sites isolés, cruciale de la transformation de l’éco- L’Algérie dispose d’un immense dont le raccordement au réseau élec- nomie algérienne. […] Le secteur de potentiel d’énergie solaire, source trique serait trop onéreux. Plusieurs l’énergie a toujours constitué le socle d’énergie non polluante. Grâce aux projets solaires photovoltaïques doi- de l’économie nationale et l’Algérie vastes étendues du Sahara, l’enso- vent voir le jour d’ici à 2020. D’autres restera, certainement pendant encore leillement moyen y est l’un des plus doivent être réalisés dans la plusieurs décennies, un acteur majeur importants au monde. Une part essen- période 2021-2030. sur le marché des hydrocarbures. tielle du programme des énergies L’énergie solaire thermique est sur- Néanmoins, les différents chocs pétro- renouvelables est orientée vers le tout utilisée pour chauffer des bâti- liers, que nous avons subis, ont démon- solaire thermique et photovoltaïque. ments (bureaux et habitations), pro- tré que ce modèle économique n’est Le solaire devrait ainsi atteindre d’ici duire de l’eau chaude ou de la vapeur pas viable à long terme. De nombreux à 2030 plus de 37 % de la production d’eau qui serait utilisée pour entraîner changements ont bouleversé le marché nationale d’électricité. des turboalternateurs générant de des hydrocarbures et nous devons en L’énergie solaire photovoltaïque est l’électricité. L’installation de plu- tenir compte. La fin de l’ère du pétrole récupérée et transformée directement sieurs centrales thermiques de ce type cher est une réalité. Nous devons nous engager dans une politique nouvelle, nous affranchissant définitivement du LES AUTORITÉS N’OPPOSENT PAS LES ÉNERGIES RENOUVELABLES tout-hydrocarbures », a-t-il soutenu. La filière des énergies renouvelables AUX ÉNERGIES CONVENTIONNELLES, BIEN AU CONTRAIRE. doit se construire autour d’acteurs

Décembre 2016 afrique asie 73 renouvelable » – impliquant notam- ment pour les investisseurs la produc- tion sur place de panneaux solaires et d’équipements. En plus de l’aide publique, les investisseurs peuvent compter sur la garantie de l’achat de l’énergie produite. La consommation intérieure d’éner- gie a emprunté une courbe exponen- tielle depuis quelques années en Algérie. Elle était de 55 millions de tonnes d’équivalent pétrole (tep) en 2015, sur les 155 millions tep com- mercialisées : 42 % pour les ménages, 36,5 % pour les transports, et 20,8 % pour les industries et le BTP, selon l’expert pétrolier Abdelmadjid Attar. Les perspectives annoncent une explosion de la consommation dans les prochaines années. Celle-ci évo- lue en outre plus vite que les décou- vertes, alors que les réserves s’ame- nuisent.

D. R. L’Algérie dispose de réserves res- tantes de l’ordre de 1,387 milliard tep autre industrielle. « Cette stratégie a d’hydrocarbures liquides et de pour objectif, d’une part, de contri- 2 745 milliards de m3 de réserves buer à la préservation des ressources prouvées de gaz, selon Abdelmad- fossiles, et, d’autre part, de partici- jid Attar. Sans compter les ressources per à l’émergence d’une énergie non conventionnelles comme le gaz nationale du renouvelable, qui favo- et le pétrole de schiste, qui devront risera la transition énergétique et le conforter la sécurité énergétique du développement durable », a souligné pays à partir de leur mise en exploita- Fatma-Zohra Talantikit. tion prévue en 2025.

Un projet ambitieux et prometteur « L’alternative la plus sérieuse,

D. R. L’Algérie compte ainsi s’insérer la plus propre et la plus rentable » dans toute la chaîne de valeurs : engi- La chute des prix du pétrole et du est prévue pour la période 2016-2030. neering, fabrication des équipements gaz depuis juin 2014, si elle est venue À côté de ces deux axes majeurs du et construction des installations. Un mettre en évidence la fragilité d’une programme, un projet d’éoliennes est appel d’offres aux investisseurs natio- économie par trop dépendante du en train de voir le jour. Le premier naux et étrangers est en passe d’être pétrole, a par ailleurs permis d’ébau- parc est entré en fonction à Adrar. lancé pour la réalisation d’installa- cher une nouvelle feuille de route. La secrétaire générale du ministère tions de production d’électricité Celle qui assurera la réussite de la de l’Énergie, Fatma-Zohra Talantikit, solaire, d’une capacité de 4 000 MW, transition énergétique et la naissance a exposé le nouveau cadre de la poli- sur des sites préalablement choisis. de capacités nationales d’innovation, tique énergétique et les projets d’in- Nouveau ministre de l’Énergie et de production, de maintenance et de vestissements dans le domaine de des Mines, Noureddine Bouterfa, services, créatrices d’emplois nou- l’environnement. Elle a indiqué que ancien PDG de Sonelgaz, estime que veaux et durables et de richesses. le plan national des énergies renouve- l’enjeu est de taille et qu’investir « Les énergies renouvelables s’impo- lables prévoit la réalisation d’installa- dans les énergies renouvelables sent comme l’alternative la plus tions d’une capacité de 20 000 méga- reflète les mutations rapides du sec- sérieuse, la plus propre et la plus ren- watts, dont 4 000 seront mis en route teur de l’énergie. Le projet « ambi- table commercialement », a souligné d’ici à 2025. Le programme repose tieux et prometteur » arrêté par le Ali Haddad. Il a annoncé, au-delà de sur deux composantes essentielles : gouvernement repose sur « l’émer- la nécessité de rationaliser la consom- une composante énergétique et une gence d’une industrie nationale du mation en révisant la grille des sub- ventions, l’organisation par le FCE, en 2017, d’une rencontre entre parte- LE SOLAIRE DEVRAIT ATTEINDRE D’ICI À 2030 naires du secteur privé et du secteur public. Objectif: encourager la pro- PLUS DE 37 % DE LA PRODUCTION NATIONALE D’ÉLECTRICITÉ. duction nationale de biens et de ser- vices dans le secteur de l’énergie.

Décembre 2016 afrique asie 74 Économie Internet Bien que la connectivité se soit améliorée, le continent a encore de gros efforts à faire pour rejoindre le reste du monde. Panorama des obstacles à lever. L’Afrique à la traîne

Par François Misser ont même favorisé l’emploi de comparatifs, dont la proximité du mar- WhatsApp, né du besoin d’échanger ché de l’Union européenne (UE) et la ’Afrique subsaharienne a connu des messages cryptés et d’échapper au disponibilité de nombreux locuteurs de grandes améliorations en contrôle du redouté Service national francophones, anglophones et luso- Ltermes d’infrastructures de de renseignements (SNR). phones susceptibles de faire valoir connexion et d’accès. C’est le constat Dans toutes ses formes, le dévelop- leurs compétences grâce au télétravail, que fait l’association américaine Internet pement d’Internet est crucial pour remarque le rapport du Parlement Society, créée en 1992 pour promouvoir l’Afrique. Durant le Forum écono- européen. Des services de télécommu- cette technologie dans le monde, dans mique mondial de Davos en 2015, les nication trop peu fiables, trop lents, un récent rapport intitulé « Promoting discussions ont beaucoup tourné trop chers et insuffisants ont empêché content in Africa ». Entre 2005 et 2014, autour de l’estimation selon laquelle l’Afrique de pouvoir tirer profit d’ap- le pourcentage d’Africains utilisant un accroissement de 10 % de la péné- plications innovantes. Il y a encore des Internet a été multiplié par huit, signale tration du haut débit dans les pays à pays non reliés au câble, comme l’Éry- un second rapport émanant du Parle- faible et moyen revenu pourrait géné- thrée, la Sierra Leone ou le Tchad, qui ment européen, titré « Internet ICT in rer jusqu’à 1,38 % de croissance du ne peuvent compter que sur les com- developing countries ». PIB. Mais ce déterminisme reste sujet munications par satellite pour accéder à caution. Si, en 2013, le Nigeria et au haut débit. Des usages dans tous les domaines l’Afrique du Sud se partageaient 81 % Un des obstacles au développement Des performances impressionnantes des abonnés au haut débit, la Commis- d’Internet, écrit l’Internet Society dans qui ont changé la vie de millions de sion économique pour l’Afrique son rapport, réside dans les limitations personnes sur un continent. Depuis constate que la proportion de gens imposées au contenu des produits et 2007 en effet, on y assiste à un déve- vivant au-dessous du seuil de pauvreté messages échangés par des restrictions loppement spectaculaire de l’industrie s’est accrue entre 1980 et 2010. légales. Celles-ci ont un impact négatif de la mobilophonie. Il permet notam- Attention, donc, au fétichisme de la sur la volonté des pourvoyeurs de ser- ment aux usagers d’effectuer des opé- modernité. D’autant que l’Afrique est vices et de plateformes de rendre dis- rations bancaires, et offre aux paysans bel et bien à la traîne des autres conti- ponibles des contenus, dans un pays où des services aussi divers que de l’in- nents, avec un taux moyen d’accès à les développeurs locaux pourraient être formation sur les marchés, les mala- Internet de 19 % en 2014, contre 40 % tentés par l’autocensure de leur pro- dies, les traitements et les prévisions dans les pays arabes, 31 % en Asie et duction pour ne pas enfreindre des météo. Dans le domaine de la santé, la dans le Pacifique, 50 % dans la Com- législations restrictives. Le manque mobilophonie a été utilisée de façon munauté des États indépendants, 58 % d’infrastructures et d’alimentation croissante pour collecter des données dans les Amériques et 82 % en Europe. électrique fiables est un autre problème et les analyser afin de faciliter la sur- sérieux, de même que le nombre insuf- veillance médicale. Ainsi, relève le À quand une large exploitation fisant d’ingénieurs formés sur place. rapport européen, Medisoft East des avantages comparatifs? Africa Ltd utilise la « téléradiologie » Les statistiques de l’Internet Society Avec le mobile, on parle sa langue… qui permet la lecture à distance font apparaître pour 2016, un taux Mais la hiérarchie des problèmes d’images médicales, tandis que l’ap- d’utilisateurs d’Internet de 28,3 % en évolue. Il y a dix ans, le manque d’in- plication MedAfrica, mise au point par Afrique subsaharienne, contre une frastructures était le principal obstacle la start-up kényane Shimba Technolo- moyenne de 45 % dans le reste du au développement d’Internet en gies, gère une librairie virtuelle d’in- monde. Mais ces moyennes dissimu- Afrique subsaharienne. À l’époque, il formation médicale. lent de très grandes disparités (34 % n’y avait qu’un câble sous-marin des- L’Afrique du Sud est même le pre- en Afrique du Sud, 55 % au Maroc, servant le continent, laissant le reste mier pays au monde pour la propor- 44 % en Égypte contre moins de 1 % de l’Afrique aux lentes connexions par tion d’utilisation de l’application en RDC ou en Guinée-Bissau en 2012). satellite. Depuis lors, les choses ont WhatsApp auprès des adultes. Cette En même temps, tandis que la Chine changé considérablement. L’Internet plateforme, tout comme YouTube, et l’Inde ont bénéficié de l’expansion mobile a révolutionné l’accès tandis Facebook et d’autres, sont largement de leurs services de technologies de que beaucoup d’États africains côtiers disponibles et populaires à travers le l’information, les pays africains n’ont sont reliés au câble sous-marin. L’In- continent. Dans un pays comme le pas encore été capables d’exploiter ternet Society souligne l’écart au Burundi, la répression et la censure largement leurs propres avantages Rwanda. D’un côté, une couverture

Décembre 2016 afrique asie 75 D. R. par le réseau mobile 3G de 90 % du territoire et le fait que la moitié des usagers ont accès à la 4G, démontrant d’indéniables avancées dans le domaine des infrastructures. De l’autre côté, les abonnements à Internet se situent à 10 % de la population. La conclusion que tire l’Internet Society est que davantage qu’auparavant, les nouveaux usagers potentiels ne sont pas suffisamment intéressés à l’obten- tion d’une connexion Internet. Une étude menée dans plusieurs pays afri- cains, révèle que les non-utilisateurs ne recourent pas aux services en ligne parce qu’ils sont trop chers. Ils ne

trouvent pas d’intérêt à se connecter et D. R. n’ont pas d’amis qui utilisent cette Selon l’Internet Society, le taux d’utilisateurs d’Internet en Afrique subsaharienne technologie. est de 28,5 % cette année contre une moyene de 45 % dans le reste du monde. Une partie du problème est le manque de contenu en langue locale africaine. De façon générale, la majo- nelle de 4 % seulement des habitants l’accès se fait encore majoritairement rité du contenu produit l’est à l’étran- de la planète. via un PC, portable ou non. Les smart- ger. Opportunément, l’Internet Society Autre dimension du problème: le phones sont tout à fait adaptés à la rappelle que 54 % des sites Internet profil des usagers africains d’Internet consommation de contenu ou à des dans le monde sont en anglais, alors est différent de celui qu’on peut trou- interactions simples, type partage de que cette langue est la langue mater- ver en Europe où aux États-Unis, où photos, textes et liens. Mais ils génè- rent peu de contenus propres par rap- port aux ordinateurs personnels, dont DES SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATION TROP PEU FIABLES, les claviers offrent un plus vaste échantillon de ressources. Ils permet- TROP LENTS, TROP CHERS ET INSUFFISANTS. tent par exemple d’écrire de longs textes, constate l’Internet Society.

Décembre 2016 afrique asie 76 Culture Infos Nainy Diabate, berbères. Oum sera en la griotte d’Africolor concert en France le 3 décembre à Granville a chanteuse malienne (50), dans les locaux de LNainy Diabate possède l’Archipel, et le 10 à une voix haut perchée et Nantes (44), dans le cadre plaintive, comme dans la du festival Tissé métissé. tradition de la djeliya, l’art des griots, troubadours Carmen Souza, dépositaires de l’histoire et le jazz insulaire des généalogies. Cette cantatrice charismatique, au lle est capverdienne et sommet de sa notoriété en Eson répertoire est à la Afrique de l’Ouest, a été croisée du jazz et des choisie pour être l’une des locomotives du festival

Africolor. Le 17 décembre, D. R. la soirée « Un jour de blues à Bamako/Girl Power/Blues Cigdem Aslan et la danse la « tourna » malien » lui est consacrée au théâtre Gérad-Philipe de vec Mortissa, son album précédent, la chanteuse kurde Saint-Denis, en région ACigdem Aslan avait déjà créé un pont entre les deux parisienne. Magnétique sur rives de la Méditerranée orientale. Issues du répertoire du scène, elle sera rebetiko des années 1920 à Smyrne et Istanbul, les chan- accompagnée par sons enregistrées témoignent de la migration des Grecs en l’ensemble de la Asie Mineure. Ils y inventèrent le genre dans les cafés aman Kaladjula Band. et les téké (fumeries de haschisch), avant de le rapporter

D. R. dans leur patrie lors de l’exode forcé qui suivit l’incendie Oum, de Smyrne. Avec A Thousand Cranes (« Un millier de le phénomène vocal ! musiques de son pays. grues »), son nouvel opus, Cigdem Aslan persiste et signe Pour Carmen Souza, en introduisant des échos et influences plus éloignés, son um n’arrête pas de ce choix artistique voyage musical atteignant les Balkans à ouest et l’Anatolie O tourner! Véritable est tout à fait naturel, méridionale à est. Le titre est emblématique de ce vaste phénomène vocal, la inscrit dans l’histoire. espace géographique où les cultures et les civilisations sont chanteuse d’origine Titulaire de six albums, nées en transcendant les frontières et les spécificités identi- marocaine conjugue un la chanteuse crée un taires. Car la grue, la tourna, oiseau migrateur présent dans débit aux accents étonnants genre où les airs les mythologies du pourtour égéen, est l’un des symboles avec un répertoire qui puise mélancoliques de la d’un univers de tolérance et d’échanges, le messager de la dans les tréfonds de ses morna épousent les sagesse ancestrale porteur de confort et d’espérance pour origines sahraouies. On y improvisations et les tous les exilés et les dispersés en quête de la patrie perdue. ressent les ardeurs de la harmonies du style né Comme dans la danse de la tourna, les chansons de Cigdem terre natale de ses parents, à La Nouvelle-Orléans. Aslan expriment cette tension permanente entre l’amour et les volutes incantatoires du Carmen Souza sera la félicité et la liberté, viatiques indispensables pour la rési- gnawa, les nostalgies de en concert le 9 décembre lience face aux tragédies du passé. Luigi Elongui grandeur de l’arabo- à Vandenheim (67), andalou et les envolées dans la salle de l’Espace Cigdem Aslan, A Thousand Cranes (Asphalt tango/ aiguës des chantefables culturel. L’Autre Distribution). Concert: le 1er février 2017 à l’Alhambra (Paris). Agenda Douceurs maliennes Electro-pop

• Fatoumata Diawara • Senhit La chanteuse et De passage à Paris le compositrice malienne 24 novembre dernier pour un accompagne à la guitare ses concert au club Méridien mélodies à peine étouffées. Étoile, la chanteuse italienne Elle sera en concert le d’origine érythréenne vient 10 décembre à la Maison de sortir un single intitulé de la musique de Nanterre, Don’t call me. Elle a déjà e D. R. en banlieue parisienne. D. R. 3 album à son actif.

Décembre 2016 afrique asie 77 L’Akaa de l’art africain L’expressionnisme vif d’Omar Sosa a toute première édition Lde la Foire internationale e musicien cubain d’art contemporain et de LOmar Sosa rend au jazz design d’Afrique s’est tenue l’énergie solaire au Carreau du Temple, dans le des origines et brosse 3e arrondissement de Paris, du des tableaux sonores d’un 11 au 13 novembre 2016. expressionnisme vif Akaa – Also Known As Africa, et suggestif. c’est son nom – se distingue par Dans l’ensemble de « son niveau d’exigence au ses ouvrages, la quête des racines noires de la musique afro-américaine se traduit en une extraordinaire richesse de

© Mucem / Photo: Agnes Mellon motifs, dont les agencements et les amalgames sont assurés La vie en noir par les subtilités fébriles de son piano. Il sera en concert ruit d’un arbuste des régions tropicales, dont les principales le 13 décembre à 20 h à Fvariétés sont le Coffea arabica et le Coffea canephora l’auditorium Maurice-Ravel (robusta), ce petit grain vert ne paie pas de mine. En quelques de Lyon.

siècles, il a pourtant acquis une réputation internationale et est © Arami devenu un enjeu économique majeur ! Son succès, le café (de Noël mandingue l’arabe kahwa) le doit à ses vertus et à son arôme. Une fois niveau de la sélection des à Montreuil torréfié, il sert à la préparation de la boisson qui a pris son galeries et des œuvres nom, d’abord reconnue pour ses propriétés médicinales (elle exposées », revendique sa e Noël mandingue est utilisée pour soigner la goutte, les empoisonnements…), fondatrice et directrice Lclôture la cuvée 2016 du puis gustatives. Aujourd’hui, pas moins de 2,6 milliards de Victoria Mann et ce n’est festival Africolor avec la tasses de ce breuvage sont bues chaque jour dans le monde ! surtout pas « une course aux soirée « Blues mandingue et Originaire d’Éthiopie, où l’on retrouve les premières traces de mètres carrés ». Petit format chanson malienne », qui se sa culture et de sa consommation, le café a ensuite gagné et éclectisme sont les signes déroulera dans la nuit du l’« Arabie heureuse » puis l’ensemble du monde arabo-musul- distinctifs de ce rendez-vous 24 décembre au Nouveau man. Tous les continents produisent désormais du café, à l’ex- de l’art subventionné par la Théâtre de Montreuil, en ception de l’Europe, et sa consommation continue d’augmen- société Orange (qui confirme banlieue de Paris. À ter. Bref, ce petit grain, devenu « objet patrimonial, dégustatif, son intérêt pour le continent). l’affiche, Abou Diarra et médicinal », méritait bien qu’on lui consacre une exposition. Remarquée, la participation de Cheick Siriman Sissoko. C’est chose faite grâce au MuCEM, qui accompagne l’événe- la jeune galerie Dupré & Le premier est un joueur de ment par la publication d’un coffret (5 livrets) restituant tout Dupré (elle a ouvert ses portes kamalé n’goni, la harpe des l’univers du café : légendes, histoire, aspects scientifiques, fin 2014 à Béziers), avec un jeunes chasseurs du enjeux économiques, sociabilité et convivialité autour du café. solo show de l’artiste marocain Wassoulù (sud du Mali) et Alors, vous reprendrez bien un petit noir? Bachar Rahmani Mohammed Lekleti (photo): vient de sortir l’album Koya. un travail artistique mêlant Le second est guitariste et « Café In », exposition au MuCEM, Marseille, peinture, dessin et bassiste et représente la jeune jusqu’au 23 janvier 2017 et coffret de 5 livrets, coédition impression numérique. génération de musique MuCEM/Actes Sud, 208 p., 25 euros. À suivre de près. B. Rahmani Khassonké. Agenda Goncourt 2016 Exposition

• Leila Slimani • Youssef Abdelké Avec Chanson douce, Des sujets ordinaires à son deuxième roman, première vue, mais qui en la romancière marocaine de disent long sur la brutalité de 35 ans a obtenu le prix la vie. L’artiste syrien revient Goncourt, la plus avec l’exposition « Bleak prestigieuse des and black » à la galerie Tanit récompenses littéraires (Munich, Allemagne),

D. R. françaises © Arami jusqu’au 14 janvier 2017.

Décembre 2016 afrique asie 78 Culture Arts plastiques L’exposition du Grand Palais offre un vaste panorama des courants profonds du xxe siècle où se côtoient artistes réputés et d’autres moins. Palette de l’art mexicain moderne

Par Bachar Rahmani

Sous la main ferme des peintres, l’homme sans « culture reprend espoir », déclarait le peintre et militant mexicain David Alfaro Siqueiros, qui a toujours mené de front pratique picturale et activisme politique. Son impressionnant autoportrait poing levé (Autoportrait « Le Grand Colonel », 1945) donne d’ailleurs la mesure de son engagement. Figure incontournable du muralisme mexicain, aux côtés de Diego Rivera et de José Clemente Orozco – « les trois grands » –, l’artiste trouve logiquement sa place dans le panorama de l’art du Mexique au XXe siècle dressé par le Grand Palais, à Paris (1).

Avant-garde révolutionnaire © Colección Blaisten - Huile sur toile, 100 x 122 cm. L’exposition s’attache dans De haut en bas et de gauche un premier temps à montrer à droite: Francisco Diaz comment la modernité de Leon (Indiennes un jour mexicaine a « puisé son de marché, 1922); Tina inspiration dans Modotti (Guitare, l’imaginaire et les cartouchière et faucille, 1929); traditions du XIXe siècle », David Alfaro Siqueiros tout en s’imprégnant des (Autoportrait « Le Grand avant-gardes Colonel », 1945); Frida Kahlo internationales. Nombreux (Les deux Frida, 1939); Diego sont en effet les artistes Rivera (La Molendera, 1924). mexicains (Diego Rivera, Angel Zárraga, Roberto Montenegro Nervo…) qui, futurisme… Des à l’occasion de séjours en expérimentations artistiques Europe, ont découvert les diverses qui les ont conduits maîtres anciens et se sont à affirmer leur propre

confrontés aux nouvelles parcours, à l’instar du © Francisco Kochen / illustration de l’annonce pour la chanteuse communiste Concha Lichel, publiée dans el Machete, no 168, 1. Épreuve gélatino-argentique, 19 x 124 cm. tendances des cercles peintre et illustrateur parisien, madrilène ou Ramón Alva de la Canal, DES CONNEXIONS ÉTROITES ENTRE romain: l’un des fondateurs du postimpressionnisme, « stridentisme » – CRÉATION ARTISTIQUE ET VIE POLITIQUE. cubisme, dadaïsme, mouvement avant-gardiste

Décembre 2016 afrique asie 79 Le récit proposé met notamment en évidence le retentissement considérable de la révolution mexicaine (1910-1920). Car ces années de conflit et leurs milliers de victimes vont marquer au fer rouge l’identité politique, culturelle et artistique du pays et modifier en profondeur sa structure sociale. Elles vont en particulier permettre une certaine émancipation des femmes (les hommes étant partis à la guerre) et leur émergence sur la scène culturelle en tant qu’artistes ou mécènes. Aux côtés de l’icône Frida Kahlo, s’affirment les photographes Tina Modotti et Lola Álvarez Bravo ou les peintres

© INBA / Museo Nacional de Arte - Pyroxilyne sur celotex, 91,5 x 121,6 cm. Nahui Olin et María Photo © Francisco Kochen. 2016 Banco de México Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust, Mexico, D.F / Adagp, Paris. Huile sur toile, 90,5 x 117,2 cm.

200 œuvres (essentiellement Izquierdo, pour ne citer des tableaux, quelques qu’elles. sculptures et photographies) Toutes les couleurs de signées de 70 artistes, l’émancipation sont dans ce l’exposition nous propose parcours. Revigorant. de revoir les plus grandes figures de l’art mexicain, (1) « Mexique 1900-1950. mais aussi de découvrir Diego Rivera, Frida Kahlo, José © INBA, Museo de Arte Moderno © 2016 Banco de México Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust, Mexico, D.F. / Adagp, Paris. Huile sur toile, 173 x 173 cm. d’autres acteurs moins Clemente Orozco et les connus de cette modernité. avant-gardes », exposition mexicain militant pour une Kahlo s’y intéressera aussi Elle a le mérite de nous jusqu’au 23 janvier 2017, Grand société où la machine – avant de revenir à la éloigner des stéréotypes et Palais (Paris), catalogue Mexique remplacerait l’esclavage figuration pour valoriser les l’originalité d’établir des Renaissances humain. Diego Rivera, arts mexicains et soutenir d’étroites connexions entre 1900-1950, Éd. quant à lui, va s’inspirer un ses idéaux révolutionnaires. création artistique et vie RMN-Grand Palais, temps du cubisme – Frida Riche de quelque politique. 352 p., 50 euros.

Décembre 2016 afrique asie 80 Culture Algérie Grand succès du 21e Sila, le grand rendez-vous du livre algérien, qui s’est déroulé du 26 octobre au 5 novembre à Alger. L’Entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (Anep) s’y est distinguée par la qualité de son catalogue et en animant les principales tables rondes et conférences. Rencontre avec Djemal Kaouan, son dynamique PDG. « L’Anep, instrument privilégié de la circulation des idées » Photos: D. R.

Propos recueillis 21e Salon international du stratégie culturelle de privé, l’Anep veut monter par Majed Nehmé livre d’Alger (Sila). l’Anep? en puissance pour qu’il y Pourriez-vous nous Avec d’autres éditeurs ait dans notre pays une Pour la deuxième année exposer la nouvelle nationaux, du public et du industrie du livre consécutive, l’Anep aura pourvoyeuse d’emplois et été, par ses nouvelles réceptacle d’œuvres de publications et son cycle « UN ESPACE DE DISCUSSIONS qualité dans tous les de débats et de domaines de la culture. Il conférences, l’un des POUR DES AUTEURS DE TRÈS HAUT NIVEAU. » est tout à fait clair que pour principaux animateurs du aller de l’avant il faut une

Décembre 2016 afrique asie 81 soient étrangers ou puisque c’est notre métier, nationaux, et leurs lecteurs. faire en sorte que leur L’Anep n’est pas qu’une témoignage soit transformé machine à produire des en livre. livres, elle est aussi un La 21e édition du Sila a instrument privilégié pour battu tous les records la circulation des idées, au d’affluence, soit près d’un service de la connaissance million et demi de et du savoir. visiteurs. Comment L’histoire nationale expliquez-vous algérienne tient une place l’engouement du public centrale dans vos algérien pour une telle publications, comme l’a manifestation? démontré l’émouvant Le Sila est un hommage que l’Anep a phénomène qui intrigue rendu à la militante Zahra aussi bien les Algériens Lalmania, une eux-mêmes que les moudjahida d’origine observateurs étrangers. Il y flamande, plus connue a la loi du nombre, d’où cet sous le nom de guerre: engouement fantastique, et « l’Allemande ». Elle est l’habitude qui s’est créée au venue pour la première fil des ans pour que le Sila fois de sa vie de la région devienne une fête de Tkout, dans les Aurès, populaire. Cette fête autour où elle a toujours vécu. du livre, et par le livre, Pourquoi ce choix? nous rend plus exigeants. Vous l’avez très bien dit, Quoi de plus beau que de l’hommage rendu à Zahra voir les membres d’une Lalmania, cette grande même famille en discussion moudjahida, a été un très avec un auteur! Il est vrai grand moment d’émotion. aussi que le Sila compense C’est une fierté pour le déficit en vraies librairies l’Anep que d’exhumer des à travers le pays. Le Sila pans entiers de notre efface les frontières, Histoire, à travers les favorise les rencontres et personnes ou à travers les les débats. Il est un archives. Évidemment, rien stimulant pour les auteurs ne remplace le témoignage et pour les éditeurs. quand il émane de En tant que principal personnes sincères et qui éditeur algérien, avec un n’osent, par pudeur, parler catalogue de prés de 900 de leur propre parcours. titres, quels sont les défis Zahra Lalmania en est un auxquels l’industrie du exemple. Notre ligne de livre est appelée à relever? Djemal Kaouan, PDG de l’Anep: le Sila qui, pour sa 21e édition, conduite participe tout à la D’emblée il faut préciser a battu tous les records d’affluence, « efface les frontières, fois du devoir de que l’industrie du livre en favorise les rencontres et les débats, stimule les auteurs. » reconnaissance du sacrifice Algérie n’est pas encore consenti par nos héros, de une véritable machine bien la responsabilité huilée comme on le voit véritable stratégie. Il y a niveau, au profit des mémorielle et de la dans les pays industrialisés une très forte demande Algériens qui veulent nécessité d’entretenir notre avec des tirages d’ouvrages en tout genre et comprendre ce qui se passe « moi » national. C’est à ce impressionnants. il est impératif de répondre autour d’eux. À travers les titre que nous allons vers Néanmoins, on constate aux besoins des différents débats et conférences, ces repères, afin de les faire depuis quelques années lectorats, qui constituent les l’Anep crée des synergies connaître des nouvelles dans notre pays des signaux élites de demain. Outre son entre les auteurs, qu’ils générations et, bien entendu très positifs quant à la rôle d’éditeur qu’elle fabrication du livre. Et ce remplit pleinement, l’Anep qui est très encourageant, offre aussi, en marge ou au « C’EST UNE FIERTÉ POUR L’ANEP QUE c’est la maîtrise d’une sein même du Sila, un technologie de pointe. Pour espace de discussions pour D’EXHUMER DES PANS DE NOTRE HISTOIRE. » preuve, la conception selon des auteurs de très haut des normes

Décembre 2016 afrique asie 82 Culture Photos: D. R.

internationales d’ouvrages étrangers demandent que algérien, avec comme fer celles de Paris. Alors qu’à qui n’ont rien à envier à ce l’Anep leur cède des droits, de lance le livre, n’est pas Alger, les livres sont pour qui se fait ailleurs et je cite, et ce ne sont pas les œuvres importé massivement là où, la plupart importés! pour le cas de l’Anep, les de qualité qui manquent et sur le plan linguistique, il y L’édition numérique beaux-livres. Les défis, qui peuvent intéresser un a une demande conséquente fait-elle partie de votre c’est d’abord la qualité de lectorat intéressé par la – dans les pays plan de développement? l’impression, puis les culture algérienne. francophones et le monde L’e-book est l’un de nos verrous à faire sauter, L’imprimerie de l’Anep est arabe. Le livre algérien objectifs majeurs, et cela va comme les écueils en mesure d’offrir ses (roman, essai, beau-livre…) être très rapide. Nous rencontrés face à la services à moindre coût est pour l’instant confiné dépendons d’autres acteurs, diffusion et le déficit en pour l’impression dans des librairies comme Algérie Télécom, points de vente. Une d’ouvrages, guides, spécialisées. pour l’outil qui nous industrie du livre n’a de bannières, drops, Les échanges culturels se permettrait de toucher un sens que si les autres dictionnaires, revues. font encore à sens unique, lectorat enclavé, ou se maillons fonctionnent bien: Quels sont les obstacles du Nord vers le Sud. Il est trouvant à l’étranger. marketing, articles de à l’exportation du livre temps d’arriver à des Depuis votre arrivée à presse, commande auprès algérien? synergies communes et la tête de l’Anep, vous des institutions, etc. Les obstacles ne se faire en sorte qu’il n’y ait vous êtes employé à L’Anep envisage-t-elle trouvent pas côté algérien, pas de barrières. Le livre développer et à rénover le des partenariats avec des bien au contraire. Il faut se algérien n’est pas réseau de librairies à éditeurs étrangers? poser la question de disponible dans les travers l’ensemble du Tout partenariat est pourquoi le produit culturel librairies du Caire ni dans territoire national. L’une bénéfique. L’idéal est que de ces librairies au centre l’Anep ne se contente plus d’Alger, la librairie Chaib d’acheter des droits, mais « CETTE FÊTE DU LIVRE, ET PAR LE LIVRE, Dzair, est devenue un mette aussi en valeur ses haut lieu de débats et un propres produits. Il faut NOUS REND PLUS EXIGEANTS.» forum de rencontres entre arriver à ce que des éditeurs les auteurs et leurs

Décembre 2016 afrique asie 83 également d’un une aire de civilisation et programme de publication une terre hospitalière, en tamazigh, reconnue comme en témoigne son par la nouvelle accueil des populations Constitution, début persécutées en terre février, comme langue ibérique après la chute de nationale et officielle. Grenade. Cela pour dire Qu’en est-il dans les faits? que le message originel de Le catalogue de l’Anep, l’islam est bien intégré par que vous pouvez consulter l’humus algérien à travers sur notre site web (1), est les âges, et il nous varié. En majorité les titres appartient aujourd’hui de sont en arabe et en français, puiser dans ce terreau de et très peu en tamazight. spiritualité pour entretenir Celui-ci est une le « vivre ensemble » et composante de notre contrecarrer les identité et il est un devoir intégrismes, quels que pour nous de lui accorder soient les oripeaux dont ils une grande importance. se drapent, et qui cachent Cela étant, le tamazight fait d’ailleurs souvent des l’objet d’une grande velléités de déstabilisation discussion entre des États et des sociétés spécialistes: quelle pour des raisons purement transcription doit-on mercantiles. utiliser? Il y a un Nous avons déjà publié des patrimoine en tamazight à ouvrages sur le soufisme, valoriser, et l’Anep est là. sur l’architecture islamique, Le livre est un outil sur les savants musulmans. puissant pour combattre Le fonds éditorial de l’obscurantisme véhiculé l’Anep est riche et il prend par certains éditeurs à contre-pied les idéologies étrangers. Comptez-vous qui n’ont rien à voir avec le promouvoir des rite malékite tel qu’adopté collections grand public par nos ancêtres. dédiées à la diffusion de Pour avoir enduré des l’islam des Lumières, dont moments pénibles et l’un des promoteurs en tragiques, marqués par France, l’Algérien Malek l’extrémisme qui Chebel, habitué du Sila, instrumentalise l’islam, les vient de nous quitter, Algériens savent où sont La moudjahide Zahra Lalmania plus connue sous le nom laissant derrière lui une aujourd’hui leurs vrais de guerre « l’Allemande » à qui l’Anep a rendu un émouvant œuvre féconde? repères. Nous avons édité hommage, lors de cette édition. Votre question est des ouvrages sur Ibn pertinente puisqu’elle est Khaldoun, Cheikh Senouci, d’actualité. La meilleure cheikh Ibn Badis et bien lecteurs. Cette expérience auteurs. La librairie Chaib façon de combattre d’autres. Pour ce qui est de sera-t-elle étendue à Dzair est devenue l’obscurantisme est de l’œuvre du défunt d’autres villes incontournable, elle a son proposer des œuvres de anthropologue Malek algériennes? public très fidèle, et cela qualité qui traitent de notre Chebel, hélas! les droits Entre autres challenges, nous conforte dans nos patrimoine religieux et appartiennent à des éditeurs nous comptons étendre prises de décision. spirituel. Vous savez, la étrangers. notre réseau de librairies à Évidemment, une telle violence de l’occupation L’Anep est ouverte à toute travers les principales expérience est à élargir à coloniale a également sévi proposition dès lors qu’on agglomérations urbaines. d’autres lieux. sur le plan de l’histoire et lui propose des œuvres de Pour ce qui est de la Outre l’arabe et le de l’anthropologie. qualité, qui relèvent de librairie Chaib Dzair, du français, l’Anep se dote L’Algérie a toujours été l’islam (en tant que religion nom de la première femme et civilisation) et qui martyre pendant la guerre tendent à revisiter le passé de Libération, l’effet a «IL EST UN DEVOIR D’ACCORDER AU avec les yeux démarré le jour même où d’aujourd’hui. l’on a décidé qu’il y aurait TAMAZIGHT UNE GRANDE IMPORTANCE. » des rencontres avec des (1) www.anep.com.dz/

Décembre 2016 afrique asie 84 Livres Documents Dans un ouvrage clair et concis (1), Caroline Bourgine évoque le peuplement et la culture d’un archipel façonné par la traite et l’histoire coloniale. Peuples de Guadeloupe

Par Sylvie Clerfeuille caraïbe. Parmi ces fuyant les luttes L’histoire de ce « engagés confessionnelles, et son ans Les peuple volontaires », majoritairement Guadeloupéens (1), amérindien est figurent commerçants. Et puis il y a D ouvrage peuplé de gravée dans les également les les « Blan peyi ». Arrivés personnages porteurs de pétroglyphes. Indiens d’Inde: en 1626, ils forment une lieux et d’histoires, Caroline Les Garifunas 42000 d’entre communauté très

Bourgine nous fait entrer originaires de D. R. eux, en grande hiérarchisée: petits Blancs, dans le vécu d’un peuple Belize, Colombie majorité des Blancs-Matignon (petits venu de « quatre continents et Guatemala, et Kalinagos intouchables, furent Blancs de la région des pour faire un archipel », ont ainsi perpétré l’esprit du ramenés des comptoirs dès Grands Fonds ayant fui la selon l’expression du poète serpent. Viennent ensuite 1854 et 20000 moururent Terreur), nobles Daniel Maximin. Spécialiste les Kongos « engagés venus dans les champs de canne. désargentés, moyens Blancs des musiques du monde, d’Afrique » après l’abolition Ancien maire de Saint- (planteurs de café ou de l’auteure a construit par de l’esclavage en 1848, et François et militant coton) et grands Blancs petites touches le portrait de dont Marie-France politique, Ernest (planteurs de cannes ou cet archipel. Massembo, de Moutoussamy lutte pour la négociants) qui cultivèrent Elle s’attaque d’abord à Capesterre Belle-Eau signification des mots longtemps l’idéologie de la l’histoire du peuplement. perpétue la mémoire lors de indiens dans le créole. couleur. Dans la région de Trois- cérémonies « grappes à Les Libano-Syriens, au Avec l’aide de l’enseignant Rivières, on découvre Kongo » pour ramener nombre de 10000, vinrent Hector Poullet, le lecteur Carloman Bassette, de mère l’âme des ancêtres. sur l’île à fin du XIXe siècle, cerne l’importance du

• L’Indonésie. De la préhistoire • L’Homme au lion, Henrietta Rose-Innes, à la présidence de Jokowi, Alain Riquier Éd. Zoé, 320 p., 21 euros. Éd. L’Harmattan, 270 p., 27 euros. ire, c’est souvent voyager, découvrir des rchipel le plus peuplé de la planète et lieux, des personnages et des époques premier pays musulman en termes L autrement ou qu’on n’a pas eu l’occa- A démographiques, ce grand État asia- sion de visiter. L’Homme au lion d’Henrietta tique n’est pas à un paradoxe près. Si sa nature Rose-Innes nous conduit dans le bush aux généreuse en a fait une destination touristique alentours de la ville du Cap, en Afrique du de choix, une sombre malédiction le frappe Sud, et nous dévoile ses paysages embellis par depuis son indépendance, arrachée dans les magnolias en fleurs, devant une la douleur aux Hollandais en 1949, quatre montagne majestueuse au loin. Ici ans après sa proclamation. Ancien leader survivent les derniers lions épargnés du Tiers-Monde, pays hôte de la confé- par les pulsions carnassières des rence de Bandung de 1955, l’Indonésie humains, et dont quelques spécimens souffre encore aujourd’hui des 30 ans de sont enfermés dans le zoo de la cité. règne de Suharto, dictateur sanguinaire et Mark, l’un des personnages princi- corrompu soutenu par Washington. En paux du roman, y travaille et a été cela, l’héritage de la lutte de libération attaqué par le fauve sont il avait en

D. R. nationale incarnée par la figure de Soe- charge. À partir de cet épisode se karno est durablement entaché par le déroule, dans un style fluide et

régime pro-américain de l’Ordre nouveau, res- D. R. simple, l’histoire originale qui est au ponsable de la mort de près d’un million d’in- cœur du récit de l’auteure, ancienne nocents au nom de la lutte contre le commu- élève du prix Nobel J. M. Coetzee et une des nisme, et de 200 000 habitants du plumes les plus intéressantes de la nouvelle Timor-Oriental, ce territoire occupé par la génération des écrivains du pays de Nelson puissance indonésienne de 1975 à 1999. T. Y. Mandela. Moundiba Malanda

Décembre 2016 afrique asie 85 créole comme matrice temples vaudous, symboles d’une identité réhabilitée de la place de la femme par Akiyo dans les années dans l’histoire de Quand le PC grec a scissionné 1980, groupe emblématique l’esclavage et de sa d’un courant culturel et résistance, sur laquelle ruit d’une thèse de doctorat en histoire soutenue politique. La danseuse Léna reposent les structures en novembre 2014, cet ouvrage apporte une Blou enseigne une familiales et sociales. F pierre précieuse à la maigre historiographie technique corporelle à Coquette, libre et consacrée au mouvement ouvrier grec en général et au partir du tambour gwoka, le dominatrice, elle inspire KKE, le Parti communiste grec, aujourd’hui opposé à corps en permanence même la crainte. Doyenne Siriza. Ayant mené un travail titanesque, fouillant dans déséquilibré, comme la des artistes de Guadeloupe, de nombreuses archives récemment déclassées mémoire de l’histoire de la Man Toto en est (grecques, soviétiques, roumaines, françaises), l’auteur culture esclavagiste et l’incarnation. nous fait découvrir les aléas de l’évolution de ce grand coloniale. Les Jasor ouvrent Caroline Bourgine conclut parti communiste et sa lente descente aux enfers, au leur première librairie en son ouvrage par l’approche lendemain de la sanglante défaite des partisans com- 1952 et organisent le forum de la mort avec le groupe munistes de l’Armée démocratique de Grèce au cours du livre où les ouvrages de Kann’ida, en charge des de la guerre civile (1946-1949) qui fit 150 000 morts. Franz Fanon sont saisis par veillées mortuaires et Cela jusqu’à sa scission en février 1968 et la fondation la police. L’écrivaine spécialistes des boulagyel, du Parti communiste de Grèce de l’intérieur (KKE-es). Simone Schwartz-Bart jeu polyphonique de Une même matrice anti-stalinienne et anti-brejné- explore les rêves de sa terre vocalisations percussives, vienne anime ces communistes grecs en exil qui ont « qui a gardé avec forme de musique de cru émanciper leur parti du totalitarisme et explorer l’Afrique des commerces à résistance quand l’Église une voie proprement grecque vers le socialisme. Le travers les contes, les interdisait l’usage des chercheur pointe du doigt le rôle ambigu joué par le maximes ». tambours dans les veillées. grand frère soviétique qui, au nom de la seule défense La Guadeloupe, c’est Comme le dit Simone des intérêts de l’URSS, ne fit rien pour soutenir la également des familles Schwartz- Bart: « La mort cause de ses camarades grecs pour le rattachement de complexes que Michel est ici familière et il n’y a Chypre à la mère patrie (Enosis), Rogers, généalogiste, tente rien de dramatique. » allant jusqu’à entretenir des rela- d’expliquer. tions commerciales avec le L’auteure brosse aussi les (1) Les Guadeloupéens, de régime des colonels à Athènes. portraits des femmes Caroline Bourgine, Éd. Ateliers Dans cette plongée dans l’univers potomitan, piliers des Henri Dougier, 144 p., 12 euros. des cadres du KKE et de son armée, exilés à Tachkent et à Prague, l’auteur revient sur • Savoir & faire: la terre, quelques figures marquantes. À Hugues Jacquet (dir.). Coédition commencer par son dirigeant, Actes Sud/Fondation d’entreprise Hermès, Nikos Zachariadis, perçu dans 464 p., 49 euros. l’historiographie officielle comme un stalinien impénitent près le bois, la terre. Ce deuxième mais tombé en disgrâce par Sta-

volume de la collection « Savoir & line pour avoir voulu marcher sur D. R. A faire » nous invite à la découverte de les pas du maréchal Tito, affran- ce matériau que l’homme a entrepris de trans- chi de la tutelle de Moscou. À l’inverse, la figure pres- former il y a plus de 25000 ans. Superbement tigieuse du général Markos, commandant de l’armée illustré, l’ouvrage rassemble une démocratique de Grèce, en prend un sacré coup au trentaine de contributions. Céra- regard des découvertes du jeune historien. mistes, plasticiens, designers, C’est donc avec un regard résolument critique que sculpteurs… y abordent chacun ce l’auteur place l’histoire de la scission du KKE dans le matériau en regard de leur savoir- contexte de la putréfaction de l’hégémon soviétique en faire. On y croise l’architecte Europe de l’Est et l’apparition de nouvelles formes de Mario Botta ou encore les micro- contestation au sein du bloc communiste. Il faut lire cet biologistes des sols Lydia et Claude ouvrage passionnant, ne serait-ce que pour comprendre Bourguignon. Les principales la prise du pouvoir du parti Syriza à Athènes et les étapes de l’histoire (technique et aléas et l’évolution d’un des plus grands partis commu- esthétique) de la céramique – pre- nistes d’Europe. T. Y.

D. R. mier « art du feu », bien avant la métallurgie et le travail du verre – Les Communistes grecs et l’Union soviétique. y sont retracées, depuis son apparition au Histoire de la scission du Parti communiste de Grèce (1949-1968), Proche-Orient, plusieurs millénaires av. J.-C. À Nikos Papadatos, Éd. l’Harmattan, 440 p., 39 euros. mettre entre les mains de tous les amoureux de la matière. Bachar Rahmani

Décembre 2016 afrique asie 86 Culture Livre Parolier du groupe Zebda, Magyd Cherfi publie en ces temps de crispation identitaire un récit autobiographique poignant et poétique sur son adolescence dans les quartiers nord de Tou- louse. L’occasion de revisiter notre propre part de Gaulois. Plaidoyer pour une France fraternelle

Par Tigrane Yégavian autobiographique de Magyd leur « cobaye », ses amies mètres de chez lui (et très Cherfi, parolier du célèbre éducatrices qui co-animent éloignée du centre-ville) et Dire que j’écris me groupe toulousain Zebda, avec lui un atelier de ses origines algériennes gêne, complexe est paru en pleine hystérie soutien scolaire, surtout la auxquelles il n’a eu de « d’ancien pauvre, d’ex- « gauloise », ressassée à figure de sa mère cesse d’être renvoyé au fils d’immigré, d’épisodique l’envi en plein débat de la omniprésente, qui ne lâche sortir de l’école. Le jeune schizophrène, car j’suis primaire de la droite et du rien, le traquant lui et ses homme a toujours un livre devenu français. J’ai du mal centre en France. L’ouvrage profs jusque dans les salles à la main ou est en train à écrire, car je m’écris et a suffisamment été de classe pour qu’il ne d’écrire un poème, quitte à m’écrire c’est saisir une remarqué pour être décroche pas… se faire traiter de « pédé » plaie par les deux bouts et sélectionné dans la première Dans ce récit ou défoncer la figure. l’écarter un peu plus. La liste du prix Goncourt. autobiographique, le lecteur Tout bascule le jour où il plume m’a séparé de mes Magyd Cherfi est un artiste est plongé en apnée dans décroche le précieux compagnons d’infortune, engagé qui prêche une autre époque, celle de sésame. L’énorme pression tous ces “Mohamed” de ma l’apaisement là où un la fin de la « giscardie ». de sa mère, pour qui banlieue nord hachés menus Finkielkraut aurait souhaité Défilent sous nos yeux les l’unique tâche consistait à par une société qui a rêvé l’entendre hurler au racisme images en mauvaises ce que Magyd réussisse son d’un “vivre ensemble” sans anti-Blancs, de concert avec couleurs d’un film poétique bac, aura été prépondérante en payer le prix. Je raconte cette poignée d’artistes et où la bande originale dans la réussite du jeune une fêlure identitaire, un intellectuels « beurs » reprend les chansons de homme. De cet événement rendez-vous manqué. cooptés par l’oligarchie de Bernard Lavilliers qui qui prend des proportions C’était l’année 1981, la la République. S’il prétend résonnent dans le walkman impensables, Magyd Cherfi gauche arrivait au pouvoir non sans humour être né de Magyd. Nous sommes parvient à en tirer un récit la besace pleine de l’amour gaulois, il a passé son temps en 1981, année de l’élection touchant de sincérité, qui des hommes et les premiers à se chercher une nouvelle de Mitterrand, mais aussi prend des allures de quête Beurs accédaient au bac. Le identité à force de celle où le narrateur âgé, de identitaire. Car en obtenant bac, une anecdote pour les s’entendre demander s’il 19 ans, passe son bac série le baccalauréat, Magyd se Blancs, un exploit pour était français alors qu’il n’a littéraire (la défunte filière retrouve malgré lui investi l’indigène. Tout était réuni jamais cessé de l’être. A). Une première pour la d’une mission et revêtu pour cette égalité des droits Tout au long de ces 250 rue Raphaël où réside cet d’un habit de messie: tant chérie. La promesse pages, notre héros berbéro- adolescent qui ne passait mettre fin, au nom de toute d’une fraternité vraie toulousain raconte son pas inaperçu dans cette la cité, à l’échec scolaire semblait frémir. adolescence et sa « cidade de deus » qui gangrène la rue Pourtant la rencontre de la schizophrénie identitaire toulousaine. Raphaël. Et en premier lieu, France et de sa banlieue dans un récit âpre et pour réussir, il va chercher n’a pas eu lieu, elle n’a truculent, un texte aux mots La bonne étoile maternelle à s’intégrer et à accepter toujours pas vu la lumière, crus écrit dans une langue Son enfance il la vit tiraillé une double culture: d’abord car l’exception française colorée dans laquelle le entre attachement à l’école celle de sa famille, de ses persiste, celle d’être narrateur auteur fait son primaire républicaine à cent origines, puis celle qui est français et de devoir le devoir de mémoire à lui. Il devenir… » n’oublie pas ceux et celles qui l’ont accompagné dans « LES HOMMES NAISSENT LIBRES ET ÉGAUX… Aux instits de la République son parcours, qui ont cru en Par une étrange coïncidence lui, les instits de la ENTRE MIDI ET DEUX. » lexicologique, le récit République qui en ont fait

Décembre 2016 afrique asie 87 enseignée à l’école, qui de guerre en Algérie. grand homme de lettres, multiculturelle. Idéal deviendra sa « part de Contrairement à la rancœur d’un poète, d’un peintre, naguère porté par ses Gaulois ». sourde et la démagogie d’un architecte de Bejaïa copains de terminale, futurs Entre Flaubert et militante d’une Houria ou d’Alger, rien d’un bobos de gauche qui ont vu Maupassant, Brassens et les Bouteldja, du Parti des sportif de Sidi Bel Abbès ou dans la victoire de François Clash, se dessine un tableau Indigènes de la République, d’un exploit auquel Mitterrand un gigantesque rétrospectif de la cité, dans Magyd entend réécrire une s’identifier. Alors on s’est espoir, alors que, ironie du laquelle il ne fait pas bon histoire de France dans agrippés au conte gaulois, sort, les parents de Magyd aligner une phrase laquelle les Arabes aux pages pleines de héros ont sérieusement pensé à correctement conjuguée en humiliés par Charles Martel aux yeux d’émeraude et on faire leurs valises, effrayés français, langue de ont toute leur place. Une trouvait ça chouette d’être par l’arrivée au pouvoir de l’oppresseur. Magyd et ses histoire inclusive dont les blond, d’avoir les yeux l’ancien et peu magnanime ministre de l’Intérieur de la guerre d’Algérie. Véritable choc qui le ramène dans les entrailles du traumatisme tu de cette hécatombe. Magyd, dont le père se console du deuil de ses frères à chaque naissance, brave les interdits, comme celui de revendiquer une « normalité » pour les filles victimes de l’oppression patriarcale. Réaliste, il n’a pas l’étoffe du super héros justicier, mais met son cœur et son ego d’artiste au service de la cité. Prêt à éteindre l’incendie permanent qui enflamme les âmes et les corps

D. R. meurtris par une violence Magyd Cherfi entend réécrire une histoire de France dans laquelle lancinante. Il n’a que les Arabes humiliés par Charles Martel ont toute leur place. l’humour pour décrire le fossé abyssal séparant la foi pieuse et discrète de son deux potes artistes discutent branches se sont écartées bleus. On pensait que peut- père, qui lui offre un politique et théâtre à loin, très loin du tronc être on pouvait le devenir, mouton en sacrifice pour longueur de journée, judéo-chrétien. comme on trouve la foi à fêter son bac, et le monde écrivant des répliques force de prière. Qu’il était et la culture du pays grinçantes sur les failles du Le rêve saccagé beau le rêve. Être français d’accueil. Devenu modèle républicain par la violence du réel tout doucement, par français grâce aux instits, (« les hommes naissent « On a été français un couches successives, sans Magyd Cherfi nous libres et égaux… entre midi temps, le temps de la petite effort et un beau jour! apprend que l’on peut et deux »). Comme tant école qui nous voulait Bonjour Mohamed – Non, se revendiquer d’une d’autres de ses camarades, égaux en droits. On a aimé moi c’est Jean-Philippe, double allégeance sans Magyd a voulu croire à ce ce “nous” qui nous voulait comme Johnny. » renier d’un iota son récit national, cet arbre égaux en droits. On a aimé Magyd est né français, mais appartenance à la généalogique de 2000 ans ce “nous” qui nous a faits il s’est progressivement communauté nationale. d’histoire que l’école de la frères avec les “cheveux « berbérisé » à force Avec légèreté, mais République leur a proposé lisses”. On ne savait rien d’essuyer tous les jours du profondeur, cet éternel en échange de celle de leurs d’une quelconque histoire « sale Bougnoule » après amoureux nous invite à parents meurtris par la nous concernant, pas la 17 heures. Si le roman apprivoiser le réel pour grande saignée de huit ans moindre référence d’un national a été saccagé par la construire une passerelle violence du réel, Magyd ne entre deux univers en parle pas de revanche sur apparence irréconciliables. MAGYD S’EST « BERBÉRISÉ » À FORCE D’ESSUYER l’humiliation. Tout au plus lance-t-il, 35 ans après, un (1) Ma part de Gaulois, DU « SALE BOUGNOULE ». fervent plaidoyer pour une Magyd Cherfi, Éd. Actes Sud, France fraternelle et 272 p., 19,80 euros.

Décembre 2016 afrique asie 88 Musique Afrique de l’Ouest Les albums de Vieux Kanté et de Dawda Jobarteh témoignent du dynamisme des instruments à cordes, qui se nourrissent de styles traditionnels, mais aussi de sonorités plus récentes. Le chasseur et le griot

Par Luigi Elongui instruments continuité répandu aujourd’hui aux est et un États-Unis ou sur le Vieux okou, n’goni, tidinit, indissociable dynamisme Continent, et les maisons kora, bolon, kamalé de la place surprenant discographiques S n’goni, xalam… qu’ils ont qui se internationales leur font une L’Afrique de l’Ouest est occupée et nourrit large place dans leurs riche en instruments à occupent d’apports catalogues. Le label anglais cordes, dont certains dans les venant du Sterns vient ainsi de publier remontent à la nuit des sociétés du jazz, les albums de deux artistes temps. D’autres, plus Sahel. d’Europe ou profondément enracinés récents, en sont la filiation. Celles-ci d’Afrique dans cette aire culturelle et Certains ont voyagé via la sont très centrale, les qui ont acquis une traite transsaharienne et se ancrées dans styles renommée en dehors des

sont installés au Maghreb, les traditions D. R. traditionnels frontières de leurs pays comme le guembri qui fondées sur et leur respectifs, le Mali et la anime les cérémonies la fonction presque instrumentation sont bien Gambie. The Young Man’s thérapeutiques d’une mystique de la parole, qui vivants au Mali, au Harp, de Vieux Kanté, et confrérie religieuse, des perpétue, avec la musique, Sénégal, en Gambie, au Transitional Times, de Gnawas du Maroc, peuple la mémoire et l’histoire des Niger, au Burkina Faso ou Dawda Jobarteh, sont descendant d’esclaves anciens empires et en Mauritanie. Avec distribués par Harmonia d’Afrique subsaharienne. royaumes. l’explosion de la world Mundi. Aveugle de La valeur esthétique de ces Avec une extraordinaire music, leur usage s’est naissance et décédé en 2005

• Waed Bouhassoun, • Harold Lopez-Nussa, El Viaje La Voix de la passion (Buda Musique). (Mack Avenue/Harmonia Mundi).

otée d’une fibre artistique extraordi- la base de ses univers, il y a le jazz, la naire qui lui permet de faire la jonc- musique classique et les traditions D tion de genres différents, et même À populaires de son île natale. Le com- éloignés sous le profil stylistique, la vocaliste positeur cubain Harold Lopez-Nussa en a et joueuse de luth syrienne Waed Bouhassoun hérité le goût pour l’improvisation, le raffine- acquiert la grandeur expressive et la force de ment de la composition et les évocations lanci- suggestion de l’interprétation grâce à sa proxi- nantes des rituels de la santeria. Et puis il y a le mité avec les répertoires popu- piano! Normal pour celui qui a laires, notamment les traditions grandi à l’ombre d’un oncle pia- bédouines. Son troisième album, niste et d’une mère professeure La Voix de la passion, porte bien de piano. Son toucher ardent ou son titre: l’un de ses volets, la mesuré, fougueux ou mélanco- poésie nabatéenne de la Syrie lique, est un pont qui traverse méridionale – les odes guerrières les océans, à l’image du dessin ou lyriques des indomptables de la pochette de son dernier

D. R. paysans druzes –, confère à son album, El Viaje (« Le Voyage »).

geste vocal les accents de la pas- D. R. Avec les deux complices de son sion et une pureté de tons transcendant tout trio, le Sénégalais Alune Wade formalisme. La poésie classique de l’Andalou- (basse et chant) et son petit frère Adrian Ruy sie musulmane est l’autre thème choisi, et (batterie et percussion), plus une brochette Waed Bouhassoun y fait encore une fois d’invités – dont son propre père à la batterie –, preuve d’une sensibilité rare en introduisant Harold Lopez-Nussa décrit le destin du dans les airs de grandeur la charge sensuelle migrant qui s’éloigne de sa terre tout en y res- de sa voix aux reflets de soie. Luigi Elongui tant profondément ancré. Moundiba Malanda

Décembre 2016 afrique asie 89 à 31 ans, Vieux Kanté est mélodique. Jobarteh vit au originaire de Sikasso, Danemark, se déplace à région, méridionale du pays l’occasion de tournées en Manifeste du peuple kurde de Modibo Keïta. Il était un Afrique de l’Est ou en joueur de kamélé n’goni, Inde, et ses textes puisent ynthèse qui éblouit, aux limites du ravissement harpe à 10 cordes portées à dans les problèmes actuels des genres et des instruments nés sur les routes de 16 par l’artiste pour donner du continent – par exemple S la soie entre les portes de la Chine et les rives du une coloration jazzy à son les frontières – qu’il pourtour méditerranéen, le deuxième album du groupe jeu. En quête de nouvelles affronte avec un esprit Nishtiman se veut le manifeste musical du peuple kurde. expériences, il s’est rendu critique. Son ouverture au Intitulé Kobané en hommage à la ville martyre où les en Europe au seuil du jazz se manifeste peshmergas du Kurdistan syrien ont arrêté l’avancée des millénaire et a enregistré brillamment dans le titre hordes de Daesh en 2014 et 2015, l’album réunit, autour avec le saxophoniste Hans « Transition », qui reprend de son directeur artistique Hussein Zahawy et du com- Dulger et le groupe Fra Fra la pièce homonyme de John positeur Sohrab Pournazeri, des instrumentistes de haut Sound. Le kamélé n’goni, Coltrane. vol et la voix céleste de Donia Kamali. L’ampleur du dont la fabrication date des L’impressionnante variété timbre et les envolées de cette vocaliste rappellent les années 1960, est pratiqué de suggestions que le célèbres cantatrices de la sous-région, comme l’Armé- par la jeunesse, surtout par kamélé n’goni et la kora nienne Mannick Grigorian et l’Ouzbèke Matlubeh les membres de la proposent n’échappe pas à Dadabayeva. communauté des chasseurs l’auditeur, pas plus que la Les mélopées langoureuses des cordes, du violon du Wassoulù, toujours dans diversité d’atmosphères des kamanché et du luth tanbur, le souffle intemporel du le sud du Mali. Dawda deux albums. Les duduck, un hautbois à anche double, apportent à l’en- Joberteh, lui, est le dernier ambiances festives des semble un cachet émotionnel d’une ferveur rare. On y rejeton d’une célèbre lignée soirées au clair de lune du entend l’évocation d’anciennes transhumances, d’exils gambienne de griots, Wassoulù où le kamélé forcés et les échos des complaintes d’un peuple épar- bardes dépositaires des n’goni s’invite avec ses généalogies des castes sonorités épaisses et nobles et joueurs émérites percutantes, diffèrent de de kora. Cette harpe luth à celles, nostalgiques, 21 cordes aux sonorités données par la kora. Le jeu cristallines est dotée d’un plus plaintif de cet incroyable potentiel à la instrument propose un style fois rythmique et enclin à la méditation.

• Molam International Band, Planet Lam (Studio Lam).

lûte, harmonica en bambou, basse, luth

traditionnel, batterie et percussions… D. R. F Bangkok se met à l’heure de la sono mondiale et ça groove, ça déménage, ça pillé sur quatre territoires, en quête d’une seule commu- envoûte! Autour du label Studio Lam, point nauté de destin. de convergence des artistes de la nouvelle Concepteur de Nishtiman, Hussein Zahawy a voulu scène thaïlandaise, le groupe The Paradise transcender, dans le répertoire de la formation, les cli- Bangkok Molam International vages des diverses musiques kurdes en une seule Band poursuit son bonhomme de expression artistique. Les chants empreints d’une chemin entre volutes électro- vigueur mélancolique et les airs nostalgiques des instru- niques, influence hip-hop et esprit ments dévoilent, dans la respiration et les subtilités rock. Après un premier album, d’une équipe d’interprètes de grande sensibilité, une 21st Century Molam, qui lui a âme tout à la fois inquiète, ardente et conviviale. valu une notoriété internationale Le morceau « Kobané », qui donne le titre à l’album, et pas mal de dates de tournée en est une prière qui se lève, une aube qui s’annonce, une Europe, ce Planet Lam confirme ronde joyeuse au matin de l’espoir. Le chorus des voix la veine iconoclaste de la forma- et le battement des percussions y apportent le message tion et son plaisir pour l’expéri- des insoumis dans les pics des montagnes enneigées.

D. R. mentation. Un répertoire étonnant, Moundiba Malanda qui accroche dès les premières notes grâce à l’alchimie inouïe des ambiances Nishtiman Project, Kobané / Kurdistan résolument urbaines et des sonorités typique- (Accords croisés/Harmonia Mundi). ment orientales et frétillantes de la petite gui- tare thaïlandaise. Yaya Kawani

Décembre 2016 afrique asie 90 Culture Iran On a du mal à l’imaginer en Europe, mais le « pays des mollahs », bien connu pour ses comités de censure en tout genre, est l’une des scènes dramaturgiques les plus prolifiques du monde. « Une contrainte comme une autre » pour Amir Reza Koohestani, metteur en scène emblématique de cette génération. Rencontre. « Téhéran est devenu un paradis pour le théâtre »

Propos recueillis par Laurence d’Hondt

mir Reza Koohestani écrit et met en scène Ales pièces qu’il produit. Il est l’un des rares metteurs en scène à avoir franchi la barrière très onéreuse de la production de ses œuvres à l’étranger. En Allemagne d’abord, puis en France et en Belgique. Venu à Paris, au théâtre de la Bastille, pour présenter Hearing, une pièce consacrée au dédoublement de la personnalité

lorsqu’elle est trop Photos:R. D. contrainte, notamment « Hearing », la pièce de Amir Reza Koohestani (médaillon) jouée à Paris, consacrée sexuellement, il témoigne au dédoublement de la personnalité lorsqu’elle est trop contrainte, surtout sexuellement. de l’incroyable vitalité de la scène dramaturgique en Iran aujourd’hui, malgré – celui-ci a coupé toutes les bien comment vous individus qui font partie du et avec – la censure. aides de l’État au théâtre. pouvez être créatifs sous Conseil de surveillance et Comment se porte le Les gens du théâtre ont alors un régime de censure… d’évaluation. Ils se mettent théâtre en Iran décidé de doubler, parfois de Cela préoccupe beaucoup au premier rang, regardent aujourd’hui? tripler le prix des places. les Européens, c’est vrai. souvent leur montre, font Vous n’allez peut-être pas Nous pensions que cela Mais la censure est pour des messes basses entre le croire, mais Téhéran est serait la fin du théâtre et que moi un élément qui fait eux. En réalité, nous tirons sans doute le lieu au monde les salles seraient désertées. partie des contraintes de la profit de leur indifférence. où il y a le plus de pièces qui Mais c’est l’inverse qui s’est mise en scène, comme la Ils se croient tellement se montent, de théâtres qui passé: le public a continué à lumière ou le son. Quand supérieurs qu’ils se tiennent se construisent sur fonds venir. C’était comme un acte nous montons une pièce, à distance, jugent les pièces privés, et où le public est le de résistance. En six mois, il nous savons toujours que rébarbatives et abstraites. plus jeune. Depuis l’ère y a eu quelque 350 pièces nos premiers spectateurs Mais, au-delà de leur Rohani et l’accord nucléaire, jouées à Téhéran! Et le seront les quelques comportement, il y a une il y a un vent d’ouverture public est essentiellement dans le domaine de l’art, jeune. Nous ne pouvons mais cette explosion a avoir de meilleur gage pour « LE PUBLIC EST ESSENTIELLEMENT JEUNE. NOUS NE commencé paradoxalement l’avenir! sous l’ère du président En Europe, on ne POUVONS AVOIR DE MEILLEUR GAGE POUR L’AVENIR! » Ahmadinejad. En 2009, comprend pas toujours

Décembre 2016 afrique asie 91 religieux: les Tazieh. Il Téhéran. Il n’y avait que 50 s’agit de l’histoire du places et, lors des dernières martyre de l’imam Hussein. représentations, nous avons C’est un théâtre qui peut accueilli jusqu’à 150 aussi être créatif. Il a une personnes. Je dirais sans tendance au minimalisme. Il exagérer que Téhéran est remplace les épées par des un paradis pour le théâtre turbans, il invente des aujourd’hui. formes nouvelles, même si Quels sont les auteurs et l’histoire racontée se répète. les thèmes les plus joués aujourd’hui en Iran? Il y a de tout: des comédies, du théâtre bourgeois, le répertoire classique occidental, les auteurs iraniens comme moi-même. Je noterais une prédilection pour Tchekhov. Pourquoi? Parce c’est un texte accessible et souvent prude. Mais, plus profondément, parce qu’il parle d’une époque qui a beaucoup de similitudes avec la situation contemporaine en Iran : les faillites économiques, Le théâtre est arrivé en Iran l’incertitude morale, le dans la foulée de l’influence sentiment qu’on est à la fin occidentale. Tout le d’un monde, l’impression répertoire occidental a été qu’ailleurs c’est mieux. joué, de Shakespeare aux L’Iran et surtout sa pièces de Peter Brook. Mais jeunesse vivent avec le la Révolution islamique de sentiment que la vie se chose qu’il faut dire: ce est plus forte lorsque 1979 a mis fin à cela passe ailleurs. En même n’est pas parce qu’on a une l’audience est plus pendant 10 ans au moins. temps, il y a chez liberté absolue qu’on est un importante. Ainsi, je dirais Les théâtres ont été fermés, Tchekhov et en Iran une bon artiste. Le cinéma que la censure la plus forte jusqu’à ce que Mohammad forte nostalgie des temps d’Eisenstein, de Kiarostami, s’exprime à la télévision, Khatami devienne ministère anciens. de Tarkovski montre que la qui touche le public le plus de la Culture sous le Avez-vous des liberté absolue n’est pas large, ensuite dans la presse gouvernement Rafsandjani, contacts, des occasions nécessaire pour faire un écrite, puis au cinéma et au début des années 1990. de production avec chef-d’œuvre. Je pense que enfin au théâtre. C’est peut- Cela a été la période du les autres pays du l’artiste a avant tout besoin être la raison pour laquelle théâtre unisexe: les femmes Moyen-Orient? de connaître la société dans le théâtre est si vivant se produisaient devant les Très peu. La directrice laquelle il vit et le public aujourd’hui. Mais il n’a pas femmes. du festival belge auquel il s’adresse. Et les moyens, contrairement Kunstenfestivaldesarts, Frie comme la censure fait partie au cinéma, de s’exporter. Tous les genres Leysen, avait lancé le de la vie en Iran, il est Car l’exportation est trop Depuis lors, le théâtre a festival Meeting Point pour normal qu’elle entre dans la chère pour lui. connu des périodes rapprocher les producteurs, pièce. Simplement, il s’agit Le théâtre est un art critiques, puis fastes, acteurs et auteurs du monde pour l’artiste de trouver un nouveau en Iran. Y avait- jusqu’à l’explosion arabe, mais le printemps équilibre précis: compter il une tradition théâtrale actuelle. Récemment, une arabe a mis fin à cette sur les connaissances que avant l’arrivée du théâtre de mes pièces, The Fourth expérience. Nous sommes les spectateurs ont acquises occidental? Wall, a été jouée 100 nuits allés au Liban, en Syrie, à travers les médias sociaux Il y avait un théâtre d’affilée dans une galerie à mais les contacts sont pour suggérer, sans être vraiment rares, et nous censurés. n’avons pas les moyens de La censure n’est pas « LA LIBERTÉ ABSOLUE N’EST PAS NÉCESSAIRE payer un déplacement toujours égale d’un jusque-là bas, sans parler domaine à l’autre? POUR FAIRE UN CHEF-D’ŒUVRE. » des problèmes de Effectivement, la censure traduction.

Décembre 2016 afrique asie 92 Culture Cinéma En pleine sinistrose égyptienne, Yousry Nasrallah signe un film « épicurien » et néanmoins politique autour de la nourriture et des doux sentiments. Une réussite. La farandole des amours

Par Corinne Moncel sont identifiés et évoluent que comme un objet de n a souvent narration propre. L’histoire, comparé l’énergie elle, est aiguillonnée par un O indienne à celle de objet de plaisir, sinon de l’Égypte d’avant la crise désir, mais aussi de (2011). Deux pays en communication commun à développement jeunes, maintes cultures: la débordant d’inventivité, nourriture, ou, plus clivés entre élites précisément, la cuisine. richissimes et arrogantes, Pour poursuivre la souvent lettrées, petites comparaison entre l’Inde et gens débrouillards et l’Égypte, c’est elle, miséreux, et classe notamment, qui sert de moyenne embryonnaire. trame à un film indien – Tous unis par une même non bollywoodien –, The culture tantôt créatrice, Lunchbox (Ritesh Batra, tantôt conservatrice, par- 2013), petite pépite delà la mondialisation savoureuse marquée par le progressive de standards plaisir et l’optimisme. culturels. Cette énergie se Tout comme l’est Le vérifie dans le cinéma, Ruisseau, le pré vert et le industrie populaire – à leur doux visage, où Nasrallah échelle – dans les deux pays met en scène une famille de où, souvent, les cuisiniers organisant les imaginaires, les banquets et cérémonies à thématiques et les images Belqas, petite ville du nord- des uns rappellent ceux des est de l’Égypte. Aux autres… Comme dans le commandes de la petite dernier film du réalisateur entreprise artisanale, Yahia, égyptien Yousry Nasrallah le père, veuf d’une grande au titre tout en poésie: Le sagesse, épris de tolérance, Ruisseau, le pré vert et le qui a enseigné l’amour de la doux visage. cuisine et du lien social à ses deux fils. C’est l’aîné, Objet de plaisir Refaat, qui poursuit avec art L’on y retrouve de ce qui et gourmandise la tradition fait le sel du cinéma familiale, ne cessant qualifié de d’inventer des recettes et « bollywoodien »: le chant, faisant montre d’une les danses, les couleurs conciliation bienveillante éclatantes, les sentiments avec les gens. Galal, lui, comment? Même pour grand séducteur, le jeune individuels contrariés par comme beaucoup, se verrait s’exiler, il faut de l’argent homme reste néanmoins les normes sociales, et un bien partir dans un riche et des « pistons »… très attaché à sa famille. canon récurrent: le mariage. pays du Golfe, mais Gentiment frondeur et Le retour de Dubaï de la Celui-ci est même belle Shadia, dont Refaat a omniprésent dans le film de toujours été amoureux, Nasrallah. Mais davantage PLUSIEURS HISTOIRES S’ENTRECROISENT AUTOUR alors que se prépare un comme une toile de fond grand mariage mobilisant posant le contexte social DE METS QUI FONT SALIVER MÊME À L’ÉCRAN. toute la communauté, sera dans lequel les personnages l’occasion pour le

Décembre 2016 afrique asie 93 réalisateur d’entrecroiser image codifiée du paradis femmes entre elles. En musique traditionnelle plusieurs histoires d’amour, dans la poésie arabe », contraste étonnant avec ce conserve sa place. autour de mets qui font explique le réalisateur dans que la société autorise de Le traitement joyeux et saliver même à l’écran. une interview présentée par relations publiques entre les optimiste ne doit pas faire Mais pas seulement: la production. Loin de femmes et les hommes en oublier la violence sociale derrière la ronde des doux l’imagerie de la femme Inde ou en Égypte, et que et physique de la société sentiments, Nasrallah soumise, voilée et vêtue de Nasrallah exprime avec un égyptienne, ni que le brosse en creux le portrait couleurs sombres, les érotisme soft: un baiser tragique irrigue aussi les d’une certaine Égypte femmes du film ont tous les dérobé ici, un effleurement plus belles histoires travaillée par de moins genres et toutes les de mains là. C’en était d’amour. Nasrallah se fait nobles sentiments. Telles la conditions: en jeans, abayas pourtant trop pour certains fort de nous le rappeler de toute-puissance des grands multicolores ou leggings Égyptiens qui, lors de la brutale façon. En écho propriétaires terriens, moulants; mariée en douce projection du film, ont décuplé aux premières l’irrespect d’affairistes sans ou en bonne et due forme, appelé au boycott du film scènes du film où, derrière limites, la suffisance de indépendante, abandonnée, pour « atteinte à l’image le burlesque de la situation, l’on pressent une catastrophe sans en connaître la nature. Le flashback brouille les pistes d’habile manière en changeant de rythmes entre rires, larmes de joie et promesse de bonheur. Et les nœuds narratifs ne sont pas forcément là où on les attend.

Un sans-faute Nasrallah avoue s’être arraché les cheveux sur le scénario à enchevêtrer les histoires secondaires, sans perdre de vue l’idylle centrale. Le scénariste Ahmad Abdallah l’a aidé à ne pas se perdre dans cette

Photos: D. R. trame complexe, dont l’idée Loin de l’imagerie, une communauté joyeuse de femmes. originale fut proposée il y a À g.: les deux frères cuisiniers et la belle Shadia. une dizaine d’années par Bassem Samra (Refaad), acteur fétiche du cinéaste. politiciens, tous acteurs nymphette, veuve, danseuse des villageois »… Le résultat est un sans- sociaux qui ne participent orientale à la fois adulée et L’on aimerait au contraire faute. Un film « épicurien » aux festivités populaires honnie… Elles constituent être de la fête tant, hormis où, en temps de crise, le que pour y afficher leurs une communauté joyeuse les « méchants » « souvenir de la vie » est un signes extérieurs de qui ose les paroles très volontairement caricaturés, acte de résistance à la richesse. Ils sont incarnés crues – et très drôles – pour les personnages ont une « mort », confie Nasrallah. de façon presque bouffonne parler des hommes et de belle âme, en dépit de leurs « Un geste politique » par le couple Farid et Om, leur désir charnel. difficultés. À commencer quand tout « le débat tourne qui veut reprendre Encore une fois, on pense à par Yahia le patriarche, autour de l’austérité et de l’entreprise de Yahia. cet autre film indien (La musulman qui n’aime rien la religion ». Comme à la noce, on Saison des femmes, de tant que plaisanter avec son s’amuse beaucoup dans Le Leena Yadav, 2016) qui, coquin de fournisseur copte. (1) Le Ruisseau, Ruisseau, le pré vert et le dans un autre registre, Les femmes sont complices, le pré vert et le doux visage, doux visage, « les trois soulignait cet aspect les hommes solidaires, et Yousry Nasrallah, Égypte, éléments qui forment une langagier débridé des tous dansent avec une 2016, 1 h 55. Scénario: sensualité ou une gaieté Yousry Nasrallah et Ahmad contagieuse. Signe d’une Samra, avec Laila Eloui, LES TROIS ÉLÉMENTS DU PARADIS Égypte qui bouge: les Bassem Samra, Menna Shabaly… musiciens invités à se Sortie en France: 21 décembre DANS LA POÉSIE ARABE. produire au mariage font du 2016, mais nombreuses hip-hop, même si la avant-premières avant.

Décembre 2016 afrique asie 94 Culture Documentaire Fin 2004, l’artiste ivoirien Sidiki Bakaba filmait le carnage de manifestants opéré par les forces françaises venues renverser le président Gbagbo à Abidjan. Depuis, sa vie en exil forcé est un enfer. Mais son film sort enfin en France (1). L’oiseau-livre d’une histoire malmenée

Par Luigi Elongui direct des faits, que le récit officiel a essayé de ’histoire du putsch camoufler derrière la avorté, organisé par la diabolisation de tous ceux LFrance en qui se sont opposés à la novembre 2004 en Côte gestion élyséenne de cette d’Ivoire pour renverser le aventure postcoloniale. président Gbagbo, est au La Victoire aux mains nues, cœur du documentaire La qui tranche avec ce que la Victoire aux mains nues (1), journaliste française Fanny tourné à Abidjan par le Pigeaud a appelé « une célèbre acteur, metteur en histoire tronquée » dans le scène et cinéaste ivoirien sous-titre de son livre Sidiki Bakaba pendant ces France Côte d’Ivoire (2), a événements tragiques. Sorti valu à son auteur la traque en 2005, le long métrage de la nouvelle sera finalement projeté dans administration ivoirienne. certaines salles privées à Celle installée avec le Paris et dans le reste de la concours de la France à partir de « communauté

janvier 2017. internationale » à la suite Photos:R. D. de l’élection contestée Témoignage indiscutable d’Alassane Ouattara en dernier au tribunal de Paris accusations étaient ridicules Le documentaire révèle les décembre 2010. Bakaba a à la demande de la Côte et dénuées de fondement. tenants et les aboutissants été ensuite blacklisté en d’Ivoire qui l’accusait de Le documentaire, lui, est d’une longue crise qui a fait France, où il vit en exil meurtre pendant les bien réel. « Peut-être que, des milliers de victimes au forcé et dans l’oubli journées d’avril 2011 à sans l’avoir voulu, ce film pays du cacao, avec les volontaire de tous ceux qui, Abidjan, celle où la s’est imposé à moi, nous dit protagonistes occultes mais dans les milieux culturels, violence a culminé avec l’artiste que nous manifestes de l’une des l’avaient adulé comme une l’arrestation du président rencontrons dans un bar du pages les plus troubles dans référence parmi les artistes Gbagbo par les troupes 13e arrondissement à Paris. l’histoire des relations entre africains. françaises, entrées en force On y voit les gens la France et l’Afrique. Il Les raisons de cette dans sa résidence. Il s’est descendre dans la rue, montre les images, marginalisation? Un péché finalement vu prononcer un désarmés, contrairement incontestables en soi, du de lèse-majesté à l’encontre non-lieu par la justice aux informations véhiculées carnage de jeunes de la Françafrique, avec des française (« Le cas ne par les médias officiels. Je manifestants désarmés, tués effets aux limites du relève pas de poursuites suis un témoin de mon à la mitrailleuse par les grotesque. Sidiki Bakaba a pénales », ont statué les temps, je ne suis pas le soldats de l’opération été convoqué en juillet magistrats), tellement les premier et ne serai pas le française Licorne qui dernier. C’est le rôle des avaient occupé l’aéroport et artistes, qui interviennent l’hôtel Ivoire, près de la UN TÉMOIGNAGE INCONTESTABLE QUE LE RÉCIT dans les crises du monde résidence personnelle du avec leur parole libre. Et chef de l’État. Ces images OFFICIEL A ESSAYÉ DE CAMOUFLER. quand on commence à apportent un témoignage vouloir faire taire les

Décembre 2016 afrique asie 95 artistes, une dictature est sous la direction du metteur de feu le président connaîtra quelques années en train de prendre place. » en scène Patrice Chéreau. Il Houphouët-Boigny, plus tard l’origine dans une Artiste internationalement est particulièrement « l’oiseau-livre » qui opération d’infiltration de connu, bardé de multiples apprécié par le public et la devient bibliothèque et l’armée de l’air récompenses, Sidiki critique en France, où il centre de spectacles pour le ivoirienne… C’est le Bakaba est un monument enseignait à l’école des arts cinéma, le théâtre et les prétexte attendu pour se culturel dans son pays. Ce Joséphine-Baker. contes, avec une tour de débarrasser de Gbagbo. comédien de talent, qui a Sa vie, alors, se partage contrôle utilisée pour les Les blindés de Licorne pointent leurs canons sur les fenêtres de la maison du chef de l’État et occupent l’hôtel Ivoire. Mais la manœuvre échoue à la suite de la mobilisation populaire, qui a versé le prix du sang: entre le 6 et le

11 novembre, on comptera Considéré comme l’un des artistes majeurs de la Côte d’Ivoire, 64 morts et 2500 blessés. Sidiki Bakaba est blacklisté aujourd’hui par ceux qui l’adulaient hier. Dans les commentaires du documentaire se lève la voix du grand écrivain été formé au répertoire entre ce dernier pays et la sons et les lumières. ivoirien Bernard Dadié, qui classique dans les années Côte d’Ivoire, où il L’année suivante, en écrira notamment: « Les 1960, a obtenu son diplôme demeure après l’élection du novembre, alors que la hélicoptères tirent, pluie de à l’École nationale d’art président Laurent Gbagbo rébellion des Forces balles dans la nuit! Les dramatique à Abidjan. Il a en octobre 2000. Le chef nouvelles occupe la moitié tanks barrent nos routes et été l’une des figures de d’État lui confie la nord du pays, les forces nos ponts… Oui les proue du cinéma africain direction du Palais de la loyalistes déclenchent une Ivoiriens ont marché et quand le septième art culture à Abidjan, dans le offensive contre les nombreux sont ceux qui continental a pris son envol quartier de Treichville. En insurgés, pendant laquelle sont tombés, tués par au milieu de 1980. Il a ainsi 2003, Sidiki Bakaba une position de militaires balles. » joué sous la direction de installe sur le terrain de français est bombardée. réalisateurs comme l’édifice le premier avion Une « bavure » dont on (1) La Victoire Ousmane Sembene, Désiré aux mains nues, Ecaré et Moustapha Diop, Képri Créations, Dans l’Hexagone, il a « UNE DICTATURE ADVIENT QUAND avril 2005, Abidjan notamment travaillé au (Côte d’Ivoire) cinéma avec Jean-Paul ON COMMENCE À FAIRE TAIRE LES ARTISTES ». (2) Éditions Vents Belmondo, et au théâtre d’ailleurs, 2015.

Décembre 2016 afrique asie 96 Société Sénégal Patricia Mowbray dirige Racines d’enfance, une association qui a créé les premières maternelles en milieu rural, en accord avec les villageois. Rencontre. Des cases pour les tout-petits

Par Moundiba Malanda

aturellement élégante et Nconviviale, Patricia Mowbray sait créer l’atmosphère qu’il faut lorsqu’elle affronte les problèmes de l’Afrique avec son interlocuteur. Cette militante des droits humains et auteure de nombreuses publications concernant l’enfance est née en Grande-Bretagne d’une mère franco-danoise et d’un père nigérien. Puis elle s’est installée à Paris auprès d’un couple franco- britannique qui l’a adoptée. Le premier centre Elle dirige depuis seize ans a commencé à fonctionner Racines d’enfance, une en 2004. Il y en a huit association fondée avec une aujourd’hui, centaine de membres où les enfants bénévoles pour prendre en sont choyés. charge des enfants de 2 à 7 ans en milieu rural au Sénégal. s’explique par les maladies et surtout par des accidents Le préscolaire oublié récurrents: dès qu’ils « Depuis 14 ans, j’y quittent le dos de leurs construis des écoles mères, ils ne sont plus maternelles, dit-elle pour protégés par les aînés qui situer les débuts de son vont maintenant à l’école et

aventure en terre ne surveillent plus les Photos : D. R. sahélienne. Je voyageais petits. Je me suis dit qu’il dans la région orientale de fallait les sécuriser et, en Diagane Barka, Wassadou, ville. « Le préscolaire en Tambacounda en 2002, les travaux pour la Koumnal et Keur Assan Afrique n’est pas pris en compagnie de mon mari construction de la première Ndiaye. C’est la première compte comme il faudrait, avec les responsables de maternelle ont démarré. » expérience du genre au constate Patricia Mowbray. Kinkeliba, une organisation Bâti à Sall, le premier Sénégal où, jusqu’à Il est pourtant très qui s’occupe de la centre a commencé à l’initiative de Racines important pour le cycle réalisation de structures fonctionner en 2004. Il en d’enfance, celles que l’on successif et la formation est sanitaires, comme des existe huit aujourd’hui, à appelle « les cases des tout- l’une des clés du hôpitaux et des dispensaires Koar, Sinthian, Ndoss, petits » n’existaient qu’en développement du en brousse. Je me suis continent. » rendu compte que 15 % des Femme avisée, elle a enfants en moyenne UN PROJET QUI A SU ÉVITER beaucoup sillonné l’Afrique n’atteignent pas l’âge et n’a pas manqué de se scolaire. Ce taux de LE PIÈGE DE L’ASSISTANAT. rendre dans les pays qui mortalité très élevé venaient de sortir

Décembre 2016 afrique asie 97 d’événements tragiques et Afrique Asie traumatisants. Comme Il y a trente ans dans l’Afrique du Sud postapartheid et le Rwanda Washington-Tel-Aviv-Téhéran – Un scandale à tiroirs d’après le génocide, où elle a été particulièrement e 3 novembre dernier, le journal libanais Al-Shiraa (prosyrien) révélait l’exis- touchée par la visite du tence de négociations secrètes américano-iraniennes, en faisant état de la visite Mémorial des victimes de L à Téhéran, en mai 1986, d’une importante délégation de Washington. Dirigée l’extermination. « C’est une par Robert McFarlane, ancien conseiller du président Reagan pour les questions de œuvre qui a été conçue sécurité nationale, cette délégation comprend le lieutenant-colonel Oliver North, direc- d’une manière très teur adjoint pour les affaires politico-militaires au Conseil national de sécurité (CNS), intelligente, avec des et l’amiral John Poindexter, conseiller pour la sécurité auprès du président américain. parcours explicatifs et la Voulant sans doute empêcher ses adversaires politiques de s’emparer de l’affaire et mise en parallèle des de l’utiliser contre lui, le président du Parlement iranien, Hachemi Rafsanjani, recon- discours génocidaires. Être naît, le 4 novembre, l’existence de contacts secrets entre Téhéran et Washington. Il sorti de cette immense les justifie par la nécessité de débloquer les armes achetées aux États-Unis à l’époque tragédie et avoir reconstruit du chah et par l’existence, selon lui, d’un contentieux financier non encore réglé. […] une société nouvelle, cela En fait, la suite montre que Rafsanjani lui-même a rencontré McFarlane […] Les donne de l’espérance! » soutes de son Boeing 707 étaient remplies d’armes : une « faible quantité d’armes Patricia Mowbray s’est défensives et des pièces détachées pour systèmes défensifs » au dire de Reagan. lancée dans le projet de ses […] Ces livraisons sont loin d’être négligeables, comme le prouvent les révélations centres maternels avec le faites par la presse américaine. L’affaire s’amplifie et prend les dimensions d’un même optimisme. Et a su grand scandale politique quand il s’avère que l’argent iranien reçu en paiement de ces éviter le piège de armes (vendues au prix le plus fort) a été remis aux « contras », les contre-révolution- l’assistanat: « Depuis Sall, naires du Nicaragua, ainsi qu’à leurs « collègues » de l’Unita (Angola) et d’Afghanis- on a toujours réfléchi avec tan. Cet argent, « de 10 à 30 millions de dollars », selon Reagan, était déposé sur un les villageois pour qu’ils compte en Suisse, un pays qui est lui-même fournisseur d’équipements militaires à participent directement à la l’Iran, où il représente les intérêts de l’Afrique du Sud. La Suisse représente aussi les réalisation des jardins intérêts de l’Iran en Israël. On a bien affaire à une véritable filière. Selon le président Reagan, interviewé par le magazine Time, les Israéliens sont les seuls responsables des versements de fonds à la guérilla antisandi- niste : « Ils gonflaient les prix, dit-il, et plaçaient apparemment l’argent sur des comptes en banque des dirigeants des contras. » Dans toutes ses révélations, le président améri- cain s’abstient, toutefois, de nommer Israël. Il parle seulement d’un « pays tiers » ou d’un « autre pays », comme s’il s’agissait de minimiser, autant que faire se peut, l’important rôle joué par l’État

sioniste dans cette affaire. Tout aurait commencé D. R. au cours de l’été 1985, quand des militants chiites libanais détournent sur Beyrouth un avion américain de la TWA et demandent, en échange de la libération des passagers… le départ des Palestiniens du Liban. Les négociations engagées avec les pirates de l’air montrent alors aux Américains et aux Israéliens que la seule partie influente sur les chiites au Liban n’est pas la Syrie, mais d’enfants. C’était la l’Iran. condition prioritaire pour À partir de ce constat, Washington et Tel-Aviv décident de rouvrir les « canaux » inscrire les structures dans avec Téhéran. Au cours de cet été 1985, Robert McFarlane rencontre, à Londres, la durée. Toute forme de David Kimchi qui dirige le cabinet du ministère des Affaires étrangères d’Israël […] financement et de Il fait état devant son interlocuteur de la volonté de certains éléments en Iran d’établir comptabilité est assurée par un dialogue avec les Américains pour les aider à libérer leurs otages détenus au les communautés locales Liban. En échange, les Américains devront prouver la « sincérité de leurs intentions » qui fournissent également le en acceptant de livrer des armes à l’Iran. […] Et de fait, le 14 septembre, Israël remet personnel. Nous nous aux Iraniens un chargement comprenant des missiles sol-sol Hawk. Ce qui aboutit le occupons aussi des 19 septembre à la libération du révérend Benjamin Weir. […] Il y aura eu, au total, relations avec les parents et huit chargements de ce type livrés par avion. Les livraisons indirectes par l’entremise des problèmes d’hygiène et des Israéliens (qui utilisèrent, notamment, les services d’une compagnie maritime de santé, avec une visite danoise) sont plus nombreuses, et datent, en fait, de 1981. médicale par an dans Si en Israël on ne semble pas s’émouvoir outre mesure des rebondissements de ce chaque centre. » scandale, celui-ci peut connaître d’autres effets aux États-Unis. Par Jihad Rami

http://racinesdenfance.org/

Décembre 2016 afrique asie 98 La dernière page Djihadistes sans frontières

Par Jacques-Marie Bourget

iction. Nous sommes en 1943 et donc sion djihadiste des HLM. Mieux, le frère Bilal en guerre. Pour survivre, l’ONG Abdul Karim, l’Étasunien qui est honoré, l’est Reporters sans frontières (RSF) a doublement : son « prix » est patronné par quitté Paris et s’est repliée à Londres. Amnesty International. Voilà le confrère Là elle peut soutenir son implacable habillé du Kevlar de la pensée « botulienne ». Fcombat pour la liberté de presse. Délocalisées, Vous me direz qu’avec les petites lunettes ses obligations restent les mêmes : recevoir de qu’il a chipées à Jean Daniel, Guillebaud n’y l’argent et distribuer des blâmes et des prix. En voit pas grand-chose. Sauf Dieu, puisque ses

effet, RSF est comme le « maître étalon » – en D. R. bésicles portées sur le bout du nez dégagent le platine iridié qui dort sous une cloche au pavillon Journaliste ciel, où habite le nouveau gourou de Jean- de Breteuil –, c’est l’ONG du juste, qui dit le et écrivain, Claude : le petit Jésus. Un bon chrétien voit le bien et le mal en matière de journalisme. L’au- auteur notamment bien partout. En tout cas ne voit pas de mal à tomne arrive, avec son noir cortège, et c’est le de Sabra et Chatila, ce qu’un croyant – un homme comme lui, à moment de remettre les fameux prix RSF 1943. au cœur Allah prêt – confonde djihadiste et bourreau. Comme tous les verdicts, celui-ci « tombe » : le du massacre. Notre confrère Bilal Abdul Karim, citoyen prix du Journaliste de l’année est attribué à Hans du pays de la CIA, a des qualités à faire valoir. Schmitt pour son travail sur le front russe. Immédiatement Ce prix Bayeux qui lui a été décerné, il le partage avec les experts s’interrogent sur le courage de ce reporter une blonde, une star de CNN qui, sous la discrétion d’une exemplaire. On découvre que ce Schmitt, un Autrichien, burka, a pénétré dans Alep alors que Karim la filmait. À accompagne et aime le combat des soldats engagés dans la ce propos, il me vient une pensée impie : c’est étrange, Légion des volontaires français, du côté de Hitler. alors qu’une guerre et un front ont deux faces, que notre Comparaison ne vaut pas raison! Je ne dis pas que l’ins- RSF, notre Guillebaud n’aient pas songé à primer aussi titution, naguère si bien guidée par Robert Ménard, ait des un reporter travaillant du mauvais côté… L’objectif était sympathies nazies! Bien sûr que non, et l’organisation est, sans doute bouché. au contraire, un relais de la politique israélienne. Mais Stop au glissement, revenons à Karim, le récipiendaire. c’est un peu ce scénario que vient de jouer l’ONG que le Ce lauréat est comme Hollywood l’imagine : barbu, monde nous envie, la PME de la bien-pensance, en attri- fourbu, poussiéreux et enfiévré. Lui aussi a le journa- buant son Prix du journaliste de l’année à Hadi Abdullah. lisme dans la peau, le rapporter-vrai. Pour éviter de dire du mal d’un confrère, je vous recom- En arriver là a été pour lui une longue ascèse. Acteur mande d’ouvrir le lien placé au bas de cette chronique (1). raté à New York, puis imam réussi. Il file au Soudan pays Vous verrez, en vidéo, le cœur que ce reporter de guerre où l’islamiste modéré se prosterne à chaque coin de rue. met à défendre le juste et la vérité. Pour faire court, Hadi Tafsïr ! Vous avez dit tafsïr ? Karim se crache dans les Abdullah est l’un de ces indispensables compagnons de mains à l’étude du Coran. Assez pour devenir un petit routes du djihad, capable de se camoufler sous les ori- savant et travailler pour une chaîne de télé salafiste saou- peaux du journalisme pour délivrer sa juste vision des hor- dienne. Après un peu de catéchisme en Tchétchénie… le reurs de la guerre, celles des autres. Imaginez qu’avec le voilà assez saint pour devenir journaliste accrédité par sceau de RSF, Abdullah est maintenant Fabrice à Water- Al-Qaïda en Syrie. Le pauvre Guillebaud qui n’a pas fait loo, Nizan à Dunkerque, Pedrazzini à Budapest. tout cela ne peut pas, lui, pourtant immense « correspon- Ce Christophe Deloire, le patron de RSF, nous étonne dant de guerre », prétendre à couvrir la guerre en Syrie moins que Ménard mais nous surprend quand même. Son avec le talent et l’objectivité de Karim. Dommage. grand discernement a déjà fait ses preuves: il y a un an, il Pour ne pas finir sur un requiem, celui de la presse s’en est allé au Gabon brosser tiges et semelles du magni- française, alors qu’un Bolloré suffit à tordre le cou fique démocrate qu’est Ali Bongo. Alors, dans la foulée, à iTELE, une chaîne d’infos en continu, signalons confondre journaliste et djihadiste… l’exemple de notre frère Karim. À lui seul il est blogueur, Dans ce mouvement amoureux – où le bon journaliste cinéaste, écrivain et photographe. En si cela ne suffit pas, est un djihadiste –, les ex-Ménard boys ne sont pas seuls. ses notes de frais et son salaire sont ridicules. Voilà un Jean-Claude Guillebaud, lui aussi ancien président de nouveau journaliste idéal pour les financiers qui président RSF, saisi du même virus, a décerné, en tant que prési- à la survie de la presse. En attendant la saison des chry- dent du jury, le prix Bayeux du « correspondant de santhèmes. guerre » à un autre ami d’Al-Qaïda. Sûrement un (1) https://off- rebelle très doux, puisqu’il LES REBELLES LÉGALEMENT MODÉRÉS, RLM : guardian.org/2016 /11/08/repor- existe, paraît-il des ters-without-borders-awards- « Rebelles légalement VERSION DJIHADISTES DES HLM. 2016s-press-freedom-award- modérés », des RLM, ver- to-jihadi-partisan-in-syria/

Décembre 2016 afrique asie Des guides de voyage sur plus de 700 destinations

n numériqueér q VersionVers numériquell’’acha’achata offerteoffertetee pourpour ll’achatl r de touttout guidegu papier

www.petitfute.comwww.petitfute.com