Gemeindeversammlung Vom 28.11.2003
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Politische Gemeinde Feuerthalen Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010 17.40 Protokoll der Versammlung der Politischen Gemeinde Feuerthalen Datum Freitag, 11. Juni 2010 Ort Aula Schulhaus Stumpenboden, Feuerthalen Zeit 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Vorsitz Werner Künzle, Gemeindepräsident Protokoll Markus Strobl, Gemeindeschreiber Anwesend 51 Stimmberechtigte, 3 Gäste Werner Künzle begrüsst die Anwesenden und stellt fest, dass die Stimmberechtigten der Gemeinde Feuerthalen durch Inserat und durch Publikation der Einladung und Weisung im Feuerthaler Anzeiger Nr. 10 vom 14. Mai 2010 (Ergänzung der Namen der Bürgerrechtsbe- werber im FA Nr. 11 vom 28. Mai 2010) zur Gemeindeversammlung für die Behandlung der folgenden Geschäfte eingeladen worden sind: 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2009 2. Einbürgerungsgesuche Es sind zwei Anfragen im Sinne von § 51 des Gemeindegesetzes eingegangen, die am Schluss der Traktandenliste beantwortet werden. Die Akten der heutigen Gemeindeversammlung sind vorschriftsgemäss und rechtzeitig bei der Gemeinderatskanzlei zur Einsicht aufgelegen, die Publikation der Einladung im Feuertha- ler Anzeiger erfolgte rechtzeitig und das Stimmregister liegt während der Versammlung auf. Der Präsident ersucht nicht stimmberechtigte Personen, sich separat in die vorderste Sitzrei- he rechts zu setzen. Das Stimmrecht wird niemandem bestritten und es wird keine Änderung der Traktandenliste beantragt. Auf Vorschlag des Gemeindepräsidenten werden durch Handmehr als Stimmenzähler ge- wählt: . Susanne Marty-Hämmerli, Rheingutstrasse 27, 8245 Feuerthalen . Katharina Grau-Bucher, Schützenstrasse 55, 8245 Feuerthalen Dieses Protokoll ist ein Beschlussprotokoll gemäss § 54 des Gemeindegesetzes. Gemeinderatskanzlei Feuerthalen Tel. 052 647 47 47 Fax 052 647 47 48 http://www.feuerthalen.ch [email protected] G:\GS\Daten2010\Gemeindeversammlungen\2010-06-11\Protokoll GV 2010-06-11.doc 26/10/11/26/10/2011 Seite 1 von 9 Politische Gemeinde Feuerthalen Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010 10.6 Finanzen – Politische Gemeinde Jahresrechnung 2009 Bericht und Antrag Der Finanzvorstand legt die Jahresrechnung 2009 der Politischen Gemeinde vor. Diese wird wie folgt genehmigt: Laufende Rechnung Aufwand Fr. 12'043'479.68 Ertrag Fr. 12'457'468.74 Ertragsüberschuss Fr. 413'989.06 Investitionsrechnung Ausgaben Fr. 349'836.30 Einnahmen Fr. 201'738.80 Nettoinvestitionen Fr. 148'097.50 Entwicklung des Eigenkapitals Eigenkapital per 01.01.2009 Fr. 5'699'999.55 Zuzüglich Ertragsüberschuss Fr. 413'989.06 Eigenkapital per 31.12.2009 Fr. 6'113'988.61 Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von Fr. 15'974'158.69 auf. Die Sonderrechnung weist ein Guthaben an die Politische Gemeinde von Fr. 139'644.55 aus. Sie ist ordnungsgemäss verzinst worden. Beratung Referent Matthias Huber, Finanzen Richard Wobmann, Informationen KBA Hard Diskussion Die Diskussion wird nicht benützt Antrag Es werden keine Anträge gestellt Beschluss Auf Antrag des Gemeinderates GRB 47 vom 12. April 2010 und in Anwendung von Art. 9 Ziff. 16 der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Feuerthalen vom 29. November 2009 Gemeinderatskanzlei Feuerthalen Tel. 052 647 47 47 Fax 052 647 47 48 http://www.feuerthalen.ch [email protected] G:\GS\Daten2010\Gemeindeversammlungen\2010-06-11\Protokoll GV 2010-06-11.doc 26/10/11/26/10/2011 Seite 2 von 9 Politische Gemeinde Feuerthalen Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010 BESCHLIESST DIE GEMEINDEVERSAMMLUNG: 1.a) Die Rechnung der Politischen Gemeinde Feuerthalen für das Jahr 2009 wird genehmigt. b) Die Investitionsrechnung für das Jahr 2009 wird genehmigt. 2. Der Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung wird dem Eigenkapital zugeschrieben. Abstimmung Anwesende Stimmberechtigte 51 Ja-Stimmen einstimmig angenommen (nicht ausgezählt) Nein-Stimmen keine Gegenstimme Gemeinderatskanzlei Feuerthalen Tel. 052 647 47 47 Fax 052 647 47 48 http://www.feuerthalen.ch [email protected] G:\GS\Daten2010\Gemeindeversammlungen\2010-06-11\Protokoll GV 2010-06-11.doc 26/10/11/26/10/2011 Seite 3 von 9 Politische Gemeinde Feuerthalen Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010 6.31 Einbürgerung von Ausländern Müller Rasima (*07.07.1958) Beratung Referent Werner Künzle, Gemeindepräsident Diskussion Die Diskussion wird nicht benützt Antrag Es werden keine Anträge gestellt Beschluss In Anwendung von § 22 des Gemeindegesetzes und Art. 9 Abs. 10 der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Feuerthalen vom 29. November 2009 BESCHLIESST DIE GEMEINDEVERSAMMLUNG: 1. Das Gesuch um Erteilung des Gemeindebürgerrechts für Müller geb. Licina, Rasima (w), geb. 07.07.1958 von Bosnien und Herzegowina wohnhaft in 8245 Feuerthalen, Zürcherstrasse 114 wird gutgeheissen. 2. Die Einbürgerungsgebühr der Gemeinde beträgt Fr. 500.00 und wird separat in Rechnung gestellt. 3. Die Aufnahme erfolgt unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes und der Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. 4. Der Gemeindeversammlungsbeschluss wird im Feuerthaler Anzeiger vom 25. Juni 2010 publiziert. 5. Mitteilung an . Rasima Müller, Zürcherstrasse 114, 8245 Feuerthalen . Gemeindeamt des Kantons Zürich, Abt. Einbürgerungen, Feldstrasse 40, 8090 Zürich Abstimmung Anwesende Stimmberechtigte 51 Ja-Stimmen eindeutige Mehrheit, nicht ausgezählt Nein-Stimmen 2 Gemeinderatskanzlei Feuerthalen Tel. 052 647 47 47 Fax 052 647 47 48 http://www.feuerthalen.ch [email protected] G:\GS\Daten2010\Gemeindeversammlungen\2010-06-11\Protokoll GV 2010-06-11.doc 26/10/11/26/10/2011 Seite 4 von 9 Politische Gemeinde Feuerthalen Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010 17.41 Anfrage an Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010 (§ 51 GG) Walter Schwaninger – Bahnhof Marthalen Gemäss § 51 des Gemeindegesetzes hat Herr Walter Schwaninger mit Schreiben vom 21.5.2010 eine Anfrage zur finanziellen Unterstützung der Gemeinde Feuerthalen an die Gemeinde Marthalen für die Verschiebung des Bahnhofes Marthalen an die Gemeindevorsteherschaft zur Beantwortung an der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010 gerichtet. Die Anfrage hat folgenden Wortlaut: Gemäss einem Bericht in den Schaffhauser Nachrichten bezahlt die Gemeinde Feuerthalen der Gemeinde Marthalen einen Betrag von CHF 50'000.—für die Finanzierung der dort vorge- sehenen Verlegung des Bahnhofes. a. Gibt es eine Vereinbarung, nach der Feuerthalen verpflichtet ist, diesen Betrag zu be- zahlen? Wenn ja: - Was ist das für eine Vereinbarung und wo liegt der Nutzen für Feuerthalen? b. Oder ist diese Zahlung ein freiwilliger Beitrag der Gemeinde? Wenn dem so ist: - Warum wird das bezahlt? - Ist das ein vom Gemeinderat in Eigenkompetenz getroffener Entscheid? - War das ein einstimmiger oder nur ein Mehrheitsentscheid? Ich bedanke mich für die Beantwortung an der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010. STELLUNGNAHME DES GEMEINDERATES Im kantonalen Gesetz über den öffentlichen Personenverkehr vom 6. März 1988 heisst es: § 6 Abs. 1 Die Gemeinden sorgen für eine gute Erreichbarkeit der Bahnhöfe und Haltestellen für Fuss- gänger und für den Zubringerverkehr sowie für diejenigen Publikumsanlagen, welche über den Normalausbau hinausgehen. § 6 Abs. 2 An Vorhaben, die für Nachbargemeinden von einem bedeutenden Interesse sind, haben sich diese finanziell zu beteiligen. Können sich die interessierten Gemeinden nicht über den Kos- tenverteilschlüssel einigen, wird er vom Regierungsrat verbindlich festgesetzt. An solche An- lagen kann der Staat Beiträge gewähren. Soweit die gesetzliche Grundlage resp. Verpflichtung zur Leistung eines Gemeindebeitrages an die Kosten der Fussgängeranlagen und die Haltestellen für den Zubringerverkehr in die- sem Fall den Busverkehr. Die Kosten dafür werden auf insgesamt rund 4 Mio. Fr. geschätzt. Knapp die Hälfte davon entfällt auf die Gemeinden, die im Einzelnen folgende Beiträge ent- richten: Benken CHF 240‘000, Kleinandelfingen (Oerlingen) CHF 122‘000, Laufen-Uhwiesen Gemeinderatskanzlei Feuerthalen Tel. 052 647 47 47 Fax 052 647 47 48 http://www.feuerthalen.ch [email protected] G:\GS\Daten2010\Gemeindeversammlungen\2010-06-11\Protokoll GV 2010-06-11.doc 26/10/11/26/10/2011 Seite 5 von 9 Politische Gemeinde Feuerthalen Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2010 CHF 242‘000, Marthalen CHF 600‘000, Rheinau CHF 421‘000, Trüllikon CHF 321‘000. Zu- sammen mit den in diesem Umfeld doch eher bescheidenen CHF 50‘000 von Feuerthalen beträgt der Gemeindeanteil insgesamt CHF 1‘997‘034. Der Gemeinderat hat sich vor der Zusicherung des Feuerthaler Kostenbeitrages eingehend über das Projekt informiert und festgestellt, dass aufgrund der zentralen Funktion des Bahn- hofs Marthalen als Verkehrsspinne und trotz der finanziellen Unterstützung der SBB ein be- achtlicher Teil der Kosten von Marthalen und den umliegenden Gemeinden zu übernehmen ist. Über den Nutzen des Bahnhofs Marthalen für uns hat sich der Gemeinderat folgendes über- legt und in seinem Schreiben an den Gemeinderat Marthalen (GRB 36 vom 29. März 2010) festgehalten: „Die Gemeinde Feuerthalen befindet sich verkehrstechnisch in einer peripheren Lage und somit in einer speziellen Verkehrssituation. Einerseits profitieren wir von der Bahnlinie Kreuzlingen – Schaffhausen und andererseits sind wir über die Buslinien 630/634 mit dem Weinland verbunden. Dies führt aber gleichzeitig auch zu erheblichen Kosten, welche die Gemeinde an das Defizit des Zürcher Verkehrsverbundes beisteuern muss (jährlich rund CHF 200'000.--). Zudem ist festzuhalten, dass die wirtschaftliche Ausrichtung der Gemeinde Feuerthalen eindeutig zur Agglomeration Schaffhausen tendiert. Trotzdem ist uns bewusst, dass der Bahnhof Marthalen für