Herausgeber: Hilariverein Feuerthalen
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
28. Jahrgang | Nr. 21 | Jahr 2021 Herausgeber: Hilariverein Feuerthalen Satz, Gestaltung und Druck: Schellenberg Druck AG, Pfäffikon ZH Erscheint unweigerlich vor jedem Hilari und wird in allen Haushaltungen von Feuerthalen und Langwiesen verteilt. ABGESAGT VORWORT Liebe Hilarigemeinde Der Hilari ist ein fest verankerter kultureller Bestandteil der Dörfer Feuerthalen, Langwiesen, Uhwiesen und Flurlingen. Wer mit diesem Brauch aufgewachsen ist, dem ist bewusst, dass diese vier Tage im Jahr nicht fehlen dürfen. Doch leider ist in diesem Jahr der Hilari dem Coronavirus zum Opfer gefallen. Lange haben wir versucht, den gesamten Rahmen der Mög- lichkeiten auszuschöpfen, um doch noch einen Hilari durchführen zu können, doch leider war schlussendlich eine Absage unumgänglich. Trotz der Absage der Hilarifeierlichkeiten haben wir vom Vorstand uns für die Veröffentlichung der Hilarizeitung entschieden. So kön- nen wir wenigstens ein kleines Stück Hilaristimmung zu euch nach Hause schicken. Auf den folgenden Seiten bieten wir euch Erinnerun- gen an den vergangenen Hilari 2020 und Möglichkeiten sich zu Hause kreativ zu beschäftigen. Bringt ein wenig Farbe in euer zu Hause und feiert den Hilari in den eigenen vier Wänden. Denn auch wenn dieses Jahr keine Feierlichkeiten stattfinden können, ist und bleibt auch im Jahr 2021,in der Woche vom 13. Januar, Hilari. Wir freuen uns umso mehr auf nächstes Jahr. WEWAG Immobilien AG Bleibt gesund und Hüsch Hilari Verwaltungen Beratung Verkauf Zürcherstrasse 85 8245 Feuerthalen Tel: 052 / 640 09 02 Fax: 052 / 640 09 01 E-Mail: [email protected] Homepage: www.wewag-immo.ch 2 GESCHICHTEN Morgenstress Autowäsche mit Hindernissen Am Morge früeh go schaffe finded vieli nid guet Es Budeauto mues au mol wieder suuber sii no schlimmer isch’s, wenn’s Internet uf em Natel nid tuet denkt sich de Stefan und hängt sich voll drii Genau da isch im Stefan Buntschu aber passiert Alles putzt und use gnoh er goht sofort in Lade und hät lutstark reklamiert denn no schnell id Wöschalag goh «D’SIM Charte isch kaputt das dörf doch nid si Klar isch grad, das goht nid eso ohni Internet chum ich ja niergendswo hi!» het gschiider d’War dinne lo Dä Verchäufer luegt’s Natel ah ganz professionell Ohni Grümpel fangt üs de Charre höcher afo tunke lächlet ihn a, denn er findet de Fehler ganz schnell Do springt au bim Stefan de Funke Wenn me im Internet wot go Surfe egal wänn und wo Es Auto passt nüm id Wöschalag inä sött me die mobile Date ischalte, dänn wür’s nämli goh! das muess er denn wohl so hinä Und ohni Wäscherei muess de Armi wieder hei Vor sich selbst gesichert .. Um einen schönen Böög zu machen Prufungsschwierigkeiten braucht es viel verschiedene Sachen Ja das weiss Schmidi ganz genau Reto findet Töff fahren mega cool, das würde im gefallen ist er doch verantwortlich für den Bau Er kriegt auch schon bald das Aufgebot von St. Gallen Sein wertvolles Werkzeug versorgt er zu diesem Zweck Doch an dem langersehnten Prüfungstag in einer Kiste – denn wenn was fehlt wärs ein Dreck wird diese wegen Corona abgesagt Mit dem Codeschloss verschliesst er sie gut Nach dreimonatigem langen warten damit man ihm auch nichts klauen tut konnte er endlich zur Prüfung starten Beim zweiten Bautag dann oh Graus Jedoch der Experte sagt «Stopp Herr Tonina, bringt er das Schloss gar nicht mehr raus sie machen die Prüfung nicht!» Die vielen Versuche nützen nicht viel Reto ganz verdutzt . nur mit Gewalt kommt Schmidi ans Ziel Liegts am Auftreten oder an meinem Gesicht??? Dann versuchts Oli, unser geschickter Rätselknacker Nein Reto, es ist ganz klar und das musst auch du verstehen und findets heraus – er hielt sich wacker! mit abgelaufenen Pneu’s lassen sie keinen an die Prüfung gehen Schmidi hat die Zahlen geändert, merkte man dann wie es scheint, damit er es stets mit dem alten versuchen kann Sich den neuen Code zu merken wäre jedoch geschickt damit das Schloss auch in Zukunft wieder klickt! Brunner Markus Cheminée und Plattenbeläge GmbH Weil Traditionen das Besondere betonen: Hilari statt Fasnacht. Wir freuen uns auf 2022! zkb.ch/sponsoring 3 STOFFMASKE NÄHEN 4. Innen und Aussenteil rechts auf rechts aufeinander legen und mit Stoffmaske nähen Nadeln oder Klammern befestigen. Mit Steppstich die beiden Teilen entlang der oberen und unteren Kante zusammen nähen. Die Seiten Masken sind am Hilari bekannterweise tabu. Die aktuelle Situation offen lassen. erfordert aber, dass man nicht mehr ohne eine Maske in der Tasche vor die Tür gehen kann. Etwas Farbe in dieser tristen Zeit bringen selbst genähte Stoffmasken. Eine grosse Auswahl an hochwertigen Stoffen für die selbst genähte Maske findet man zum Beispiel im Laden Stoff Art von Susanna D`Ascanio. Vor mehr als 20 Jahren eröffnete Susanna zusammen mit 5. Die zusammen genähten Seiten wenden. ihrer Mutter Rosa Signer im eigenen Keller einen kleine Stoffladen, hauptsächlich mit Stoffen für Kinderkleider. Heute führt Susanna gemeinsam mit ihren Mitarbeiterinnen erfolgreich einen heimeligen Laden an der Lindenstrasse in Feuerthalen. 1. Schnittmuster ausschneiden und auf dem Stoff auflegen, Stoff 6. Umschlag einklappen und anbügeln. Mit Stepptstich der Aussen- doppelt legen damit nach dem schneiden zwei Stücke entstehen. kante entlang abnähen, es sollte ein Tunnel entstehen in welches der Bei der Wahl einer zwei farbigen Maske, Schnittmuster für innen und Elast eingezogen werden kann. aussen auf den jeweils gewählten Stoffen auflegen. Muster mit Nadeln befestigen und eine Nahtzugabe von 1 cm einzeichnen. Die Stoffteile entlang der eingezeichneten Linie ausschneiden. 7. Einen Elast (oder nach Wahl auch ein Alternativprodukt) auf ca 20 cm abmessen. Die Länge des Elastes muss dem Tragekomfort jeder einzelnen Person angepasst werden. Den Elast mit Hilfe einer Sicher- heitsnadel in den Tunnel einziehen. 2. Die ausgeschnittenen Stoffteile rechts auf rechts aufeinanderle- gen und mit Nadeln oder Klammern an der Bogennaht zusammen- heften. Die beiden Teile entlang der Bogennaht mit Steppstich zu- sammen nähen. 8. Die beiden Enden des Elastes mit Zick-Zackstich zusammen nä- hen. Je nach Bedarf die zusammen genähten Enden im Tunnel ver- stecken und den Elast mit ein, zwei Stichen am Stoff befestigen. 3. Gerade Seitenkante (Umschlag) einmal mit Zick-Zackstich abnä- hen um diese zu versäubern. Erfolgreich seit 2004 Keine Fonds und strukturierte Produkte über 40 Jahre Berufserfahrung Jean-Claude Stettler Vermögensberatung Vermögensverwaltung STETTLER INVEST Vorstadt 66, 8200 Schaffhausen Tel: 052 625 28 77, Mobile: 079 483 81 22 Mail: [email protected] 4 SCHNITTMUSTER Vorsorgen ohne starren Daniel Ott, Versicherungsberater Fredy Schaible, Finanz- und Vorsorgeberater Plan AXA Generalagentur Mit SmartFlex mehr Geld Vorsorge & Vermögen Marco Macri Walther-Bringolf-Platz 13 fürs Alter haben чспр#Ȃ#0. ) ѵ#ҝ1*-.*-" .#Ȃ#0. ) 5 GESCHICHTEN Dä Gschichtsunterricht Bim Raclette muess es D’Monika Frei möcht mit Ihrer Klasse es Ortsmuseum bsueche e chli stinke drum tuet sie bim Peter Loosli au ä Führig bueche d’Monika und ihri Klass sind alli da De Stefan Buntschu ladt zum Raclette ii es fehlt nu no de wichtigscht Maa Doch wo chönted denn nur die Schüfeli sii ?! Dä Lehrerin ihres Handy isch dihei Wo er es Öfeli iheizt drum bettlet sie bi de Polizei ihn öppis i de Nase reizt Sie dörf denn würklich au telefoniere Es stinkt und raucht bis Looslis dihei wott sie’s probiere Im Öfeli sind di gschmolzene Schüfeli uftaucht D’Frau vom Peter isch dihei Sini Gedanke fanget afo hinke: aber leider ganz allei «So isch es doch nid gmeint mit dem Werpespot, oder öppe doch?» Dä Peter uf em Flughafe sitzt Bim Raclette muess es e chli stinke! er het die Führig wohl verschwitzt .. Henkersmohlziit Flughafe-Drehture De userwählti Henker Lucien Stettler hät sich Wie jedes Johr goht de Lucien am Hilarisunntig en schöne Znacht grichtet mit sine Kollege ine anderi Hauptstadt go Silvester fiire und fühlt sich für gar nüt verpflichtet das Johr hät me das Ganze in Helsinki welle usprobiere Irgendwenn emol zottlet er gmüetlich los De Flug hät wunderbar klappet und me isch am Flughafe a cho d’Abdankig, die wird sicher wieder ganz famos doch churz druf abe hät scho de eint oder ander chli blöd to und goht jo au scho bald los Bim Usgang hät öpper sin Rollkoffer Churz vor Langwiese isch sis Handy am lüüte: dur d’Drehtüre zum Pascal gschupft «Mensch Lucien, dich chame au für gar nüt ufbüüte do häts ihm grad es bitzli de Deckel glupft du bisch doch de Henker, du Trantüte!» Er hät de Koffer wieder id Gegerichtig retour gschosse Und plötzlich isch es vorbi gsi mit de Gmüetlichkeit und uf das abe hät sich denn die Drehtüre verschlosse wil d’Lüüt wartet au uf de Henker nid e Ewigkeit Es Sicherheitssystem isch aktiviert d’Sirene goht los und d’Liechter blinked de Lucien stoht i de Drehtüre und .. gseht wie die andere vo usse lached und winked Das Chaos mit den Schlusseln Er cha nid hindere und nid füre und d’Lüüt sammled sich au scho hine a de Türe Noch em Usgang, spoht isch Carla Dihai D’Türe händs denn irgendwenn entriegled doch leider het sie nid dä richtig Schlüssel dabei und er isch wieder frei gsi Erst grad sind d’Huusschlösser ustuuscht worde so hät au er bi de wiitere Reis chöne mit däbi si und Carla chan jetzt nid is Bett go schloofe Ä Blitz Idee isch es gsii und schnell isch sie mit Hilf vom Garteschluuch uf em Balkon gsii Uf em Stuehl gschloofä hät sie den scho glii Am Morge früäh hät sie ihri Muätter mösä weckä Wanderlust drufabe hät sie ihri Tochter nur no chönä neckä D‘Selina Wysling und ihren Brüeder de Jan tüend gern spaziere Fest schmunzle hät sie mösä