DOCSLIB.ORG

Concorso Di Eleganza Per Autovetture Villa La Malpenga 3 Luglio 2016

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Concorso Di Eleganza Per Autovetture Villa La Malpenga 3 Luglio 2016 Concorso di eleganza per autovetture Villa La Malpenga 3 Luglio 2016 Programma Il nostro club di Auto d'Epoca, A.M.S.A.P. ( Auto Moto Storiche Alto Piemonte ) di Biella, federato ASI dal 1969, organizza per il 3 Luglio prossimo il "1° concorso d'eleganza Villa La Malpenga". L'idea nasce da un desiderio espresso da Aldo Brovarone di organizzare un concorso d'eleganza nel parco della più prestigiosa Villa della collina di Vigliano Biellese, suo paese natale. Dopo essersi ritirato dall'attività di designer, più volte era stato invitato a partecipare come giudice o presidente della giuria in importanti concorsi d'eleganza per auto e questo aveva fatto maturare l'idea che ci ha espresso in occasione di un recente pranzo tra i soci del nostro club di cui è socio onorario. L' evento avrà luogo nel parco e nei viali privati che circondano la Villa La Malpenga. E' prevsta la partecipazione al concorso di una trentina di auto costruite dalla fine degli anni '20 fino ai primi anni '70. Una ventina di altre auto selezionate faranno da contorno, fuori concorso e senza sfilare, a queste 30 più significative. Il livello delle vetture partecipanti è di assoluta eccellenza: molte di queste, non di rado esemplari unici, hanno ricevuto importanti riconoscimenti nei più esclusivi concorsi d'eleganza del mondo quali Villa d'Este e Pebble Beach. Sarà un occasione unica per vedere riuniti modelli la cui singola presenza è già di per sé un evento. Della giuria farà certamente parte Aldo Brovarone, che sarà affiancato da altre prestigiose firme del design automobilistico nazionale. Al momento hanno confermato la loro adesione i designer : Paolo Martin, Diego Ottina, Tom Tjaarda, di cui potrà osservare le realizzazioni nei siti a loro dedicati sul web. Con tutta probabilità tra i giurati sarà presente anche il Dott. Giuliano Silli, autore del libro "Stile e raffinatezza, le creazioni di Aldo Brovarone". La manifestazione inizierà alle ore 10.00 nel viale privato antistante l'ingresso del parco. Fino alle ore 13.00 le auto in concorso saranno visibili al pubblico e a disposizione della giuria. Al temine del pranzo, le auto sfileranno sulla terrazza della Villa per la loro presentazione e premiazione che avrà termine intorno alle ore 17.30. Una ventina di auto di prestigio resteranno a disposizione per tutta la giornata nel piazzale antistante il cancello di ingresso al parco della Villa. Dopo essere sfilate di fronte alla giuria, i veicoli concorrenti torneranno a posizionarsi nelle rispettive sedi lungo il viale antistante l'ingresso della Villa per potere tornare ad essere esposte insieme alle altre venti auto . Brevi note su Aldo Brovarone: Nasce a Vigliano Biellese il 24 giugno 1926. Nel 1949 si reca in Argentina ed entra a fare patre come stilista della ditta Autoar, creata da Piero Dusio, già fondatore della Cisitalia. Al suo rientro in Italia passa alla carrozzeria Pinin Farina che lascerà nel 1988. Sue più note realizzazioni, molte delle quali presenti nei più importanti concorsi d'eleganza del mondo: 1953 : Maserati A6-CGS Berlinetta (una delle 5 realizzate sarà presente al concorso, gentilmente presentata dalla Collezione Panini) 1955 : Ferrari 375 AM per Giovanni Agnelli 1960 : Ferrari Superfast, da cui deriveranno i modelli Superamerica, uno dei quali potrà essere presente alla manifestazione 1965 : Dino 206 Berlinetta Speciale, attualmente presente al museo di LeMans e progenitrice della 206 - 246 Gt e Gts 1966 : Alfa Romeo Duetto 1967 : Ferrari 365 P "tre posti" , con soli due esemplari costruiti: uno per Giovanni Agnelli ed il secondo per Lugi Chinetti, l'importatore per gli USA della Ferrari 1967 : Ferrari 365 G.T. 2+2 1975 : Alfa Romeo Eagle, il cui esemplare unico è al museo Alfa Romeo di Arese 1976 : Lancia Gamma Coupè 1987 : suo ultimo impegno per la Pinifarina, la Ferrari F40. Dopo il pensionamento ha continuato a prestare la sua opera in via puramente amichevole per la ditta Stola (Fiat Dedica, presentata anche a Villa d'Este, e Abarth Monotipo, salone di Torino 1998) quindi per lo Studio Torino. Sua la RK Spider e cabriolet ,votata nel 2006 presso il Palazzo della Triennale di Milano come l'automobile più bella del Mondo nella categoria fuori serie. Elenco autovetture presenti n.1 Lancia Lambda due posti corsa - Anno 1929 n.2 Alfa Romeo 6C 1750 Corsa GS La Sportiva - Anno 1930 n.3 Fiat 508 Faux Cabriolet Stabilimenti Farina - Anno 1932 n.4 Lancia Astura Cabriolet I° serie Pinin Farina - Anno 1932 n.5 Lancia Astura Cabriolet III serie Stabilimenti Farina - Anno 1932 n.6 Alfa Romeo 2500 6C SS Convertibile Touring - Anno 1939 n.7 Cisitalia 202 C Pinin Farina - Anno 1947 n.8 Lancia Aprilia Cabriolet Bertone - Anno 1948 n.9 Lancia Aurelia B50 Cabriolet Stabilimenti Farina - Anno 1950 n.10 Porsche 356 Heuer Cabriolet Glaser - Anno 1951 n.11 Maserati A6 GCS c Pinin Farina - Anno 1954 n.12 Alfa Romeo 1900 SS Touring - Anno 1955 n.14 Fiat 8V Vignale - Anno 1954 n.15 Lancia Aurelia B24 Spider Pinin Farina - Anno 1955 n.16 Lancia Aurelia B20 IV Serie Pinin Farina - Anno 1955 n.18 Mercedes 300 sl Gullwing - Anno 1956 n.19 Mercedes 220 S coupè ponton - Anno 1957 n.20 Lancia Flaminia Sport 1° serier Zagato - Anno 1959 n.21 Aston Martin DB4 GT Touring - Anno 1960 n.22 Ferrari GTE spider Pininfarina - Anno 1962 n.23 Ferrari 250 GTL Pininfarina - Anno 1962 n.24 Ferrari 400 Superamerica Pininfarina - Anno 1962 n.25 Maserati 3500 convertibile Vignale - Anno 1962 n.26 Ferrari 250 Gtb Pininfarina - Anno 1972 n.27 Jaguar E Type 1° serie - Anno 1965 n.28 Fiat 124 Tjaarda - Anno 1966-80 n.29 Alfa Romeo Giulia Junior Spider Pininfarina - Anno 1968 n.30 Lamborghini Miura P400 SV Bertone - Anno 1971 n.31 Dino 246 GT Pininfarina - Anno 1972 n.32 Lancia Gamma Coupè Pininfarina - Anno 1978 n.33 Ferrari F40 Pininfarina - Anno 1990 .
Load more

Recommended publications
  • I MIEI 40 ANNI Di Progettazione Alla Fiat I Miei 40 Anni Di Progettazione Alla Fiat DANTE GIACOSA
    DANTE GIACOSA I MIEI 40 ANNI di progettazione alla Fiat I miei 40 anni di progettazione alla Fiat DANTE GIACOSA I MIEI 40 ANNI di progettazione alla Fiat Editing e apparati a cura di: Angelo Tito Anselmi Progettazione grafica e impaginazione: Fregi e Majuscole, Torino Due precedenti edizioni di questo volume, I miei 40 anni di progettazione alla Fiat e Progetti alla Fiat prima del computer, sono state pubblicate da Automobilia rispettivamente nel 1979 e nel 1988. Per volere della signora Mariella Zanon di Valgiurata, figlia di Dante Giacosa, questa pubblicazione ricalca fedelmente la prima edizione del 1979, anche per quanto riguarda le biografie dei protagonisti di questa storia (in cui l’unico aggiornamento è quello fornito tra parentesi quadre con la data della scomparsa laddove avve- nuta dopo il 1979). © Mariella Giacosa Zanon di Valgiurata, 1979 Ristampato nell’anno 2014 a cura di Fiat Group Marketing & Corporate Communication S.p.A. Logo di prima copertina: courtesy di Fiat Group Marketing & Corporate Communication S.p.A. … ”Noi siamo ciò di cui ci inebriamo” dice Jerry Rubin in Do it! “In ogni caso nulla ci fa più felici che parlare di noi stessi, in bene o in male. La nostra esperienza, la nostra memoria è divenuta fonte di estasi. Ed eccomi qua, io pure” Saul Bellow, Gerusalemme andata e ritorno Desidero esprimere la mia gratitudine alle persone che mi hanno incoraggiato a scrivere questo libro della mia vita di lavoro e a quelle che con il loro aiuto ne hanno reso possibile la pubblicazione. Per la sua previdente iniziativa di prender nota di incontri e fatti significativi e conservare documenti, Wanda Vigliano Mundula che mi fu vicina come segretaria dal 1946 al 1975.
    [Show full text]
  • Automobili D'epoca / Historic Cars
    ELENCO CONCORRENTI / ENTRANTS LIST 25 - 27 Aprile 2003 AUTOMOBILI D’EPOCA / HISTORIC CARS Nr. Marca Modello Tipo Carrozzeria Anno Presentata da Nazione Nr. Car builder Type Type of body Coachbuilder Year Presented by Country 1920-1929: OPEN CARS & CLOSED CARS "Les années folles" 02 Piccard Pictet R2 Torpedo ponté Saoutchik 1920 A. Couturier CH 04 Rolls-Royce Silver Ghost Open Tourer Barker 1922 B. Staples GB 06 Alfa Romeo RL SS Cabriolet Castagna 1926 M. Righini I 08 Voisin C 14 Lumineuse Coach Voisin 1927 J. de Wurstemberger CH 10 Cadillac Convertible Coupé Fisher 1928 R. Verbiest B 12 Alfa Romeo 6C 1500 N Torpedo James Young 1928 A. Marx CH 14 Lincoln L Double Phaeton Le Baron 1928 S.A.S. Le Prince Rainier MC 16 Hispano-Suiza H6B Three position Cabriolet Erdmann & Rossi 1928 G. Kolb CH 18 Alfa Romeo 6C 1500 N Torpedo Stabilimenti Farina 1929 S. Muzi I 1930 - 1939: OPEN CARS "Flamboyances et extravagances" 20 Rolls - Royce Phantom II 2-door convertible Binder, Paris 1930 R. Herzog CH 22 Mercedes-Benz 500K Cabriolet Graber 1934 H. Schweizer CH 24 Horch 853 Cabriolet Horch 1937 G. Caimi I 26 Bugatti Type 57 Cabriolet Graber 1937 R. Jordi CH 28 Delahaye 135 M Cabriolet Figoni & Falaschi 1937 P. Mullin USA 30 Bentley 4 1/4 Litre MR 4 door Allweather Vanden Plas 1939 B. Walti CH 32 Fiat 2800 Torpedo Stabilimenti Farina 1939 L. Freyrie I 34 Deutsch Bonnet DB 2 2 seat sport Roadster Deutsch Bonnet 1939 W. Grell CH 36 BMW 328 Roadster BMW 1939 H.
    [Show full text]
  • Forme E Creatività Dell'automobile Cento Anni Di Carrozzeria
    Forme e creatività dell’automobile cento anni di carrozzeria 1911-2011 AISA - Associazione Italiana per la Storia dell’Automobile MONOGRAFIA AISA 94 1 Forme e creatività dell’automobile cento anni di carrozzeria 1911-2011 AISA - Associazione Italiana per la Storia dell’Automobile in collaborazione con Museo Nazionale dell’Automobile di Torino Torino, 29 ottobre 2011 2 Introduzione Lorenzo Boscarelli 3 I carrozzieri e la Fiat: cento anni di collaborazione Alessandro Sannia 8 I miei anni alla Zagato Ercole Spada 10 Prospettive per i carrozzieri di domani Leonardo Fioravanti MONOGRAFIA AISA 94 1 Prefazione Lorenzo Boscarelli n secolo è un lungo periodo per un prodotto dell’in- laborazione con i carrozzieri un contributo rilevante all’af- Udustria, come l’automobile, tanto più se nel suo corso fermazione dei loro prodotti. Possiamo ben dire che questo le evoluzioni della tecnologia, dell’economia, della società risultato è stata la conseguenza di un virtuoso “triangolo”, hanno inciso così profondamente sull’oggetto e sul suo i cui vertici sono rappresentati dall’azienda committente, ambiente da rendere arduo il paragone tra i due estremi dall’impresa di carrozzeria, dallo stilista (oggi detto desi- temporali. gner), con questi ultimi due attori che hanno saputo evol- È quindi ancor più ammirevole e – per noi italiani – occa- vere nel tempo, assumendo connotazioni e ruoli consoni sione di orgoglio, che si possa celebrare il centesimo anni- alle mutate condizioni tecniche, organizzative, di mercato. versario della costituzione del Gruppo Carrozzieri
    [Show full text]
  • I Qualità Per MGA 1955-1962 Editore ASI Service S.R.L
    LAND ROVER - MINI - JAGUAR - TRIUMPH - MG - AUSTIN HEALEY - MORRIS MINOR MORRIS - HEALEY AUSTIN - MG - TRIUMPH - JAGUAR - MINI - ROVER LAND di ed qualità accessori ricambi di stock Grande 1955-1962 MGA per Qualità di Ricambi Tel. Tel. +39 0422 321 500 • Fax +39 0422 321 470 • [email protected] ONLINE ! ONLINE ORDINI Aperto: lunedì - venerdì: 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00 alle 13.30 dalle e 12.30 alle 8.30 venerdì: - lunedì Aperto: Via Alessandro Volta 2 • I-31020 Villorba (TV) Villorba I-31020 • 2 Volta Alessandro Via www.angloparts.com Anglo-Parts srl Anglo-Parts Quality Parts & Service Quality N. 03 • Marzo 2017 90 anni Mille Miglia - Ciao Story - Jowett - Mazda&Wankel, Citroën Dyane - Rudge - Oggi come Ieri Abarth 124 Rally - Automotoretrò Editore ASI Service s.r.l. IL MENSILEDIMOTORISMO STORICOPIÙDIFFUSOINITALIA N. 3-MARZO2017EURO5,50 - AD OGNUNO IL SUO SUO IL OGNUNO AD RIVISTA UFFICIALE DELL’AUTOMOTOCLUB STORICOITALIANO UFFICIALEDELL’AUTOMOTOCLUB RIVISTA CIAO MENSILE -ANNOLVII MOTORE RIVOLUZIONARIO MOTORE MAZDA E WANKEL, E MAZDA PICCOLE, LEGGERE E POPOLARI E LEGGERE PICCOLE, STORY, JOWETT > Per tutte le informazioni ASI consultare il sito internet: www.asifed.it ASIPRESS NOTIZIARIO UFFICIALE DELL’AUTOMOTOCLUBB STORICO ITALIANONO IN ATTESA DI SVILUPPI SULLA SEDE DELLA COLLEZIONE BERTONE IMPORTANTE INCONTRO CON IL COMUNE DI TORINO E IPOTESI DI RAPPRESENTANZA A ROMA Mentre il numero di marzo della nostra rivista è in all’Ingrosso, diventato struttura delle Olimpiadi Invernali del 2006), già proposto alcuni anni fa all’ASI. stampa, si tiene a Torino un importante incontro tra Un’ulteriore opzione potrebbe essere una parte dell’edifi cio di Torino Esposizioni, che oggi ospita in un’area la sindaca Chiara Appendino, il vice-sindaco Guido limitata alcune aule universitarie.
    [Show full text]
  • Feisty Fiats! Trofeo Racer in Action
    ABARTH ● ALFA ROMEO ● FERRARI ● FIAT ● LANCIA ● MASERATI Issue 292 June 2020 £4.99 ALFASUD FEISTY FIATS! TROFEO RACER IN ACTION ALFA 6C GILCO GHIA 500 ZAGATO 131 ABARTH PININFARINA 90 years of design LOST LAMBORGHINIS I I Prototypes revealed I RALLIES & EVENTS Reports in detail FERRARI 225 S 1952 Vignale www.auto-italia.co.uk www.auto-italia.co.uk £80,000 FERRARI FF – SHOULD YOU TAKE THE PLUNGE? Alfa Romeo GTV Cup Alfa Romeo 147 V6 24V GTA 53,854 miles. One owner for the last 16 years. GTV Cup number 79. Full Just completed a major service including cambelts, service history and is completely original. Last serviced in September 2019 and water pump and brakes. 127,598 miles. had a new timing belt in September 2017. £11,995 Price: £9,490 * No 1 out of 180 Fiat, Alfa Romeo and Chrysler Jeep dealers for customer satisfaction in the UK. Oct-Dec 2018 * No 1 out of 165 Fiat, Alfa Romeo and Chrysler Jeep dealers for customer satisfaction in the UK. July-Sep 2018 * No 1 out of 165 Fiat, Alfa Romeo and Chrysler Jeep dealers for customer satisfaction in the UK. April–June 2018 * No 1 out of 165 Fiat, Alfa Romeo and Chrysler Jeep dealers for customer satisfaction in the UK. Jan-Mar 2018 WELCOME www.auto-italia.net Editor Chris Rees [email protected] Photographic Editor Michael Ward [email protected] Events Director Phil Ward [email protected] Editor at Large Peter Collins Contributors Peter Collins, Richard Heseltine, Andy Heywood, Martin Buckley, Peter Nunn, Simon Park, Steve Berry, Simon Charlesworth, Mike Rysiecki, Tim Pitt, Richard Dredge, Bryan McCarthy, and Phil Ward Art Editor Michael Ward Tel: 01462 811115 Back Issues Tel: 01462 811115 Subscriptions www.auto-italia.net [email protected] Managing Director Michael Ward General Manager Claire Prior [email protected] Advertisement Managers David Lerpiniere [email protected] Simon Hyland o here I sit, like millions of us, working from home.
    [Show full text]
  • * 1:20 Lotus 88 * Bugatti T18 Kit * Maserati A6GCS * 1:24 Mk1 Escorts
    * 1:20 Lotus 88 * Bugatti T18 Kit * Maserati A6GCS * 1:24 Mk1 Escorts * 2015 LM Ferraris 04-2016 NEWS Spark diecast Late Season MP4-30s Spark were the pioneers of what we now refer to as resincast models and have certainly contributed to significant changes in the model market since they first arrived on the scene some fifteen or so years ago. The tooling for resin production allows for far smaller quantities than traditional diecast metal and so we see many subjects that may not otherwise be viable due to potential sales figures. The lower numbers do mean higher prices however and for some subjects with more mass appeal, die-casting can still be the effective way of making a model and Spark have recognised this and are adding a new series to their catalogue (see forthcoming supplement), with much lower pricing (£27.95) than the resin production and innovative packaging to help them stand out. We saw the first test samples at Nurnberg in February and they are now approaching release. Ebbro’s 1:20 plastic kit of the mid-season McLaren from 2015 (EBB20014) has proved very popular and many builders are now eagerly awaiting the early season car (EBB20013). There’s another to add to the wish list now as, in ad- dition to the livery charge, the McLaren had a significant nose redesign from Austria and this will be represented by another new kit for the Japanese GP (EBB20015). The photo above shows the test mouldings alongside the mid- season car. 1:43 resincast releases of the late season car are also due for both Alonso (EBB45328) and Button (EBB45329).
    [Show full text]
  • LA CARROZZERIA PININFARINA VISTA DA…” Trieste, 14 Settembre 1997
    TAVOLA ROTONDA “LA CARROZZERIA PININFARINA VISTA DA…” Trieste, 14 settembre 1997 SANDRO COLOMBO Dopo il successo della tavola rotonda che abbiamo tenuto l’anno scorso in occasione della mostra sui capolavori della Carrozzeria Touring, il Club dei 20 all’ora e l’Associazione Italiana per la Storia dell’Automobile sono lieto di riproporre una tavola rotonda analoga per la manifestazione di quest’anno relativa ai 20 capolavori della Pininfarina. La Carrozzeria Touring ha operato per un trentennio, apportando interessanti innovazioni stilistiche, restando prevalentemente, dal punto di vista organizzativo, nell’ambito della tradizione classica dei carrozzieri italiani. La Carrozzeria Pininfarina, che ha pure iniziato nell’ambito di questa tradizione, successivamente ha cambiato forma, passando a una vera e propria organizzazione di tipo industriale. Sul duplice aspetto di questa impostazione delle Pininfarina, parlerà l’ing. Lorenzo Ramaciotti, direttore del Centro Studi Ricerche Pinifarina di Cambiano. Sarà seguito dal professor Segoni, che come l’anno scorso farà un’analisi stilistica dei contenuti dei lavori di Pininfarina, dall’ing. Bianchi Anderloni, che parlerà della Pininfarina vista di un vecchio concorrente e dall’ing. Piatti, che parlerà per la Carrozzeria Bertone. Purtroppo non ha potuto essere presente Elio Zagato perché un recente intervento alla bocca gli avrebbe impedito materialmente di parlare; quindi leggerà un suo breve intervento l’amico Marchianò, che come sapete è anche direttore della “Manovella”. Penso di non rubare altro tempo e dò senz’altro la parola all’Ing. Ramaciotti. LORENZO RAMACIOTTI Signori e Signore, buongiorno. L’ing. Alessandro Colombo mi ha suggerito di sviluppare un tema: “ Da Pinin Farina a Pininfarina”.
    [Show full text]
  • Carrozzieri Italiani
    Carrozzieri Italiani. Pietro Frua. I suoi modelli. Numero 5. Ugo Zagato. I suoi modelli. Numero 10. Battista Farina (detto Pinin). I suoi modelli. Numero 10. Sergio Scaglietti. I suoi modelli. Numero 10. Carrozzeria Vignale. I suoi modelli. Numero 6. Giovanni Michelotti. I suoi modelli. Numero 5. Carrozzeria Ghia. I suoi modelli. Numero 10. Castagna Milano. I suoi modelli. Numero 3. Carrozzeria Bertone. I suoi modelli. Numero 10. Carrozzeria Giorgio Giugiaro. I suoi modelli. Numero 10. Ex Grandi Carrozzieri: Isotta Fraschini. Carrozzeria Touring. Iso- Isetta. PIETRO FRUA. Imprenditore e Designer italiano. (1913 – 1983). Pietro FRUA nasce a Torino da Angela e Carlo, la madre era una sarta il padre era impiegato alla FIAT all'epoca ormai una realtà, sebbene ancora giovane. Dopo aver conseguito il diploma di disegnatore tecnico presso la scuola Allievi Fiat il giovane Pietro viene assunto dagli stabilimenti FARINA con la qualifica di disegnatore. Da lì cominciò una rapida carriera che lo portò a diventare direttore del CENTRO STILE dello stabilimento Farina. Alla fine del 1937 in seguito al suo licenziamento si mise in proprio ed aprì uno studio, di lì a poco scoppio la II grande guerra. Alla fine del conflitto Pietro FARINA assunse 15 operai nella sua ditta sotto l'ala protettrice di Pietro si formò Sergio GAGGIOLA più tardi fondatore della omonima carrozzeria. La prima creazione dello STUDIO FRUA è datata 1946 ed è una furiserie con carrozzeria spider su base FIAT 1100. Gli anni 50 furono dedicati in gran parte a studi a realizzazioni FIAT ma molto significative furono le collaborazioni con altri marchi tra cui MASERATI e LANCIA.
    [Show full text]
  • Forme E Creatività Dell'automobile Cento Anni Di Carrozzeria 1911-2011
    Forme e creatività dell’automobile cento anni di carrozzeria 1911-2011 AISA - Associazione Italiana per la Storia dell’Automobile AISA • Associazione Italiana per la Storia dell’Automobile MONOGRAFIA AISA 94 C.so di Porta Vigentina, 32 - 20122 Milano - www.aisastoryauto.it Forme e creatività dell’automobile cento anni di carrozzeria 1911-2011 AISA - Associazione Italiana per la Storia dell’Automobile in collaborazione con Museo Nazionale dell’Automobile di Torino Torino, 29 ottobre 2011 3 Introduzione Lorenzo Boscarelli 4 I carrozzieri e la Fiat: cento anni di collaborazione Alessandro Sannia 18 I miei anni alla Zagato Ercole Spada 22 Prospettive per i carrozzieri di domani Leonardo Fioravanti In copertina: la concept-car “Sguanà” realizzata da Bertone nel 2006 su base Fiat Grande Punto ed una Fiat 525 allestita con carrozzeria D’Orsay de Ville da Viotti nel 1928. In IV di copertina: una panoramica su un secolo di vetture Fiat “vestite” dai carrozzieri italiani. MONOGRAFIA AISA 94 1 Prefazione Lorenzo Boscarelli n secolo è un lungo periodo per un prodotto dell’in- laborazione con i carrozzieri un contributo rilevante all’af- Udustria, come l’automobile, tanto più se nel suo corso fermazione dei loro prodotti. Possiamo ben dire che questo le evoluzioni della tecnologia, dell’economia, della società risultato è stata la conseguenza di un virtuoso “triangolo”, hanno inciso così profondamente sull’oggetto e sul suo i cui vertici sono rappresentati dall’azienda committente, ambiente da rendere arduo il paragone tra i due estremi dall’impresa di carrozzeria, dallo stilista (oggi detto desi- temporali. gner), con questi ultimi due attori che hanno saputo evol- È quindi ancor più ammirevole e – per noi italiani – occa- vere nel tempo, assumendo connotazioni e ruoli consoni sione di orgoglio, che si possa celebrare il centesimo anni- alle mutate condizioni tecniche, organizzative, di mercato.
    [Show full text]
  • Da Operaio Bambino a Grande Carrozziere Alfredo Vignale Iniziò a Battere La Lamiera Appena Undicenne
    Da operaio bambino a grande carrozziere Alfredo Vignale iniziò a battere la lamiera appena undicenne. A 24 anni diventò capofficina negli Stabilimenti Farina. Nel 1946 fondò la carrozzeria che porta il suo nome. Nel 1950 vestì la prima Ferrari. Firmò centinaia di capolavori. Numerose le fuoriserie Fiat. di Elvio Deganello 1950 Nella ato il 15 giugno 1913 da ge- do l’alluminio degli aerei abbattuti foto in alto: nitori liguri attirati a Torino per farne pentole e parafanghi da la compatta dall’industria dell’auto, Al- bici. Con i risparmi sperava di met- berlinetta N fredo Vignale diventò apprendista tersi in proprio. Sembrava di cile, Ferrari 340 America magnin (battilastra in torinese) ma nel 1947 Piero Dusio, titolare sull’autotelaio all’età di 11 anni presso la martelle- della Cisitalia, lo chiamò per dar # 082A. Il 23 ria Ferrero & Morandi. A 17 anni, forma alla 202 aerodinamica dise- aprile vinse la ormai operaio provetto, andò da gnata dall’ing. Giovanni Savonuz- XVIII Mille Pinin Farina e completò la forma- zi. Alfredo riuscì così bene, che Du- Miglia con zione con il miglior maestro possi- sio gli espresse la sua soddisfazio- Luigi Villoresi/ bile. Nel 1935 partì soldato e al ri- ne con tanto denaro da incorag- Piero Cassani a torno siglò un contratto da artigia- giarlo a prendere in a tto un loca- dispetto dell’incidente no indipendente con Giovanni Fa- le in una ex segheria e avviare l’at- che danneggiò rina, titolare della Stabilimenti Fa- tività in proprio. Inizialmente la il parafango rina. In pratica, non disponendo di produzione riguardò le solite pen- sinistro.
    [Show full text]
  • Validation in Grupo Antolin a World Leader in the Automotive Sector
    Autumn 2012 · nº 64 News GRUPO ANTOLIN VALIDATION in Grupo Antolin A world leader in the automotive sector José Antolin Gold Medal from the City of Burgos CENIT MAGNO PROGRAMME draws to a close on was f nalist of This publicati orpress internal 2010 Inf ion prizes communicat al magazine as best intern NEWS is published by Grupo Antolin Grupo Antolin is a multinational at the cutting edge of design and production of components for car interiors for the automobile industry. Present in 25 countries with 96 plants and 22 technical commercial offices. This publication is available for employees on the GA intranet and corporate website EDITORIAL OFFICE Grupo Antolin EditoriaL DIRECTOR Marketing GA printed by Coiman Marketing Department · [email protected] C/ Marqués de Portugalete, 16 Carretera Madrid-Irún, km. 244,8 E 28027 MADRID - SPAIN Design Germán Delgado E 09007 BURGOS - SPAIN Tel. 34 91 742 12 03 · [email protected] Tel. 34 947 47 77 00 www.grupoantolin.com PHoto Carlos Selgas, Miguel Jelliss D. Legal: M-18594-2006 and Rafa Sáiz Territory Europe - South Territory America Africa - 8,904 employees* Asia - Pacific 2,344 employees* Territory North America 2,308 employees* *Nr of employees by territory as on the 31st of August 2012 contents page 27 corp. responsibility page 5 on cover page 17 designing the future Cancer prevention Validation area in Grupo project Pininfarina Antolin Together it’s possible page 9 protagonists page 30 in brief News in brief Ranking 100 global suppliers, visits, awards… page 35 Grupo Antolin Children The legacy of the Italian designer art competition Bases 2012 page 20 the photo Cars at the Olympic page 36 the history corner José Antolin receives the Games Gold Medal from the City of Burgos page 22 report End user Benchmarking page 12 report Magno committee page 24 occup.
    [Show full text]
  • FIAT the 1999 Marks a Significant Anniversary: Fiat's Centenary. to Celebrate the Anniversary Pininfarina Played an Active Part
    FIAT The 1999 marks a significant anniversary: Fiat's Centenary. To celebrate the anniversary Pininfarina played an active part in the project organized by Italian Coachbuilders, displaying 70 of the cars that best represent the historic relationship with the Fiat Company on two of Turin's most beautiful squares, in July 1999. Pininfarina also intended to pay homage to Fiat realizing Wish a research prototype built on the mechanical of the new Fiat Punto. In the life of people and companies stories often intertwine to form a tightly woven fabric that is only strengthened by the passage of time and that shared work and mutual respect help to keep unaltered from generation to generation. That is the case of Fiat and Pininfarina, that have been travelling companions in realizing cars thought as aesthetic and industrial objects result of creativity and technology. The little company FIAT, set up in 1899 thanks to an act of faith towards the future by Giovanni Agnelli and a small group of pioneers, has developed into a significant international presence. For its part Pininfarina, which was established by Battista Farina, known as Pinin, in 1930 as a craftsman coachbuilder, has been transformed over the years into a diversified complex which stands at the cutting edge of design, technology, and engineering. The relationship between Pininfarina and Fiat actually started long before the foundation in 1930 of Carrozzeria Anonima Pinin Farina. Born in 1893, Pinin started working as a boy in the Stabilimenti Farina owned by his brother Giovanni, who was called in to co-operate with the Fiat, managed by Senator Giovanni Agnelli, when the was working on a new car, the Zero, the progenitor of all the utility cars.
    [Show full text]