KREISNACHRICHTEN

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises -Prüm

Samstag, 07.04.2018 I Ausgabe 14/2018 I www.bitburg-pruem.de

Breitband-Infrastruktur Kreisweiten Ausbau des ultraschnellen Internets gestartet

Geben Startschuss für ultraschnelles Internet (von links): Nico Steinbach (MdL), Roger Lewentz (Innenminister RLP), Dr. Joachim Streit (Landrat Eifelkreis Bitburg-Prüm), Dr. Martin Fornefeld (Micus Strategieberatung GmbH), Dr. Annette Schumacher (Mitglied der Geschäftsleitung, atene KOM GmbH), Dr. Tobias Miethaner (Abteilungsleiter im Bundesmi- nisterium für Verkehr und digitale Infrastruktur) und Frank Bothe (Niederlassungsleiter Telekom Technik).

Innenminsiter Roger Lewentz hat kürzlich gemeinsam mit „Wir machen mit diesem Projekt einen weiteren großen den Verantwortlichen im Eifelkreis Bitburg-Prüm das sym- Schritt nach vorne und schließen beim Breitbandnetz zu bolische Startsignal für den kreisweiten Ausbau der Breit- den verdichteten Räumen auf. Das ist ein zentraler Bei- band-Infrastruktur gegeben. „Im Eifelkreis war von Anfang trag zur Sicherstellung gleichwertiger Lebensverhältnis- an das Bewusstsein vorhanden, dass der Ausbau für den se in unserem ländlichen Raum“, freute sich Landrat Dr. Kreis, seine Menschen und die Wirtschaft vor Ort von gro- Joachim Streit. Der digitale Wandel biete große Chancen, ßer Bedeutung ist. Gemeinsam machten wir uns an die die Zukunftsfähigkeit gerade auch ländlicher Räume zu Umsetzung und können deshalb nun den Startschuss für sichern. Verfügbare leistungsstarke Breitbandnetze seien die Umsetzung geben“, sagte Lewentz. Mit 10,3 Millionen dabei ein zentraler Standort- und Wettbewerbsfaktor für Euro fördert das Land den Ausbau. 12,9 Millionen Euro die Menschen und alle Kommunen im Eifelkreis, so der kommen zusätzlich vom Bund. Landrat.

Aus dem Inhalt: Eifel-Literatur-Festival startet bald I Seite 3 Grundstücksverkehr I Seite 7 Landesweiter Probealarm I Seite 3 Girls’day Mädchenzukunftstag I Seite 8 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Dampfspektakel 2018 I Seite 9 Initiative Baukultur Eifel I Seite 6 Verabschiedung aus dem Kreisdienst I Seite 9 Stellenausschreibung I Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 11 Seite 2 Ausgabe 14/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Eröffnungsfeier in der Alten Kaserne Bitburg Feierliche Inbetriebnahme der Heizzentrale für das zentrale Wärmenetz

Roger Lewentz übergibt die beiden Förderbescheide (Eifel Nord und Eifel Süd) an Landrat Dr. Joachim Streit.

Bereits im Jahre 2011 hatte sich der Eifelkreis auf den Weg gemacht, die technische Grundversorgung der 234 Gemein- den zu verbessern. Über die finanzielle Förderung aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds konnten von 2012 bis 2018 Ausbaumaßnahmen in 158 Gemeinden zur Herstel- lung der Grundversorgung durchgeführt werden. Für das Der Geschäftsführer der BEDABIK GmbH & Co. KG, Thilo flächendeckende Hochgeschwindigkeitsnetz werden nun Jungkunz, konnte zusammen mit Umweltministerin Höf- in den kommenden zwei Jahren rund 26 Millionen Euro in ken, Verbandsvorsteher Dr. Joachim Streit und weiteren die Breitbandinfrastruktur investiert und in allen Gemeinden geladenen Ehrengästen im März die Heizzentrale auf dem Übertragungsgeschwindigkeiten von mindestens 50 MBit/s Gelände der Alten Kaserne feierlich in Betrieb nehmen. bereitgestellt. 48 Schulen werden nach Abschluss der Bau- „1,6 Mio. Euro wurden von BEDABIK in die neue Heizzen- arbeiten mit ultraschnellem Internet versorgt sein. „Wir freu- trale investiert, davon wurden ca. 1,4 Mio. Euro hier in der en uns, dass der Kreis der Telekom das Vertrauen geschenkt Region ausgegeben“, so Jungkunz. hat und wir heute offiziell starten, um neue zukunftsfähige Das Fernwärmenetz in der Alten Kaserne wurde Mit- Netze für über 20.000 Haushalte und Gewerbebetriebe zu te bis Ende der 1980er Jahre durch die amerikanischen bauen“, sagte Frank Bothe, Leiter der zuständigen Technik Streitkräfte errichtet. Fernwärme hat in der Alten Kaserne Niederlassung der Telekom. „Wir werden allein rund 620 bereits Tradition, da schon in den 1930er Jahren Fern- Kilometer Glasfaserleitungen verlegen, zudem als Beson- wärmeleitungen beim Bau des Kasernenareals verlegt derheit für Gewerbegebiete und Schulen Bandbreiten von wurden. Der Zweckverband Flugplatz Bitburg übernahm bis zu 1 Gbit/s ermöglichen. Am Ende wird sich das Warten im Zuge der Konversion das Fernwärmenetz von der Bun- gelohnt haben, denn schnelle Internetanschlüsse sind ein desanstalt für Immobilienaufgaben und vergab per EU- „digitaler“ Standortvorteil für alle hier im Kreis. Ein großer Er- weiter Ausschreibung die Dienstleistungskonzession zum folg und ein sehr guter Tag für alle Beteiligten – Bürger, Kreis, Betrieb des Wärmenetzes. BEDABIK - ein überwiegend Kommunen und Deutsche Telekom.“ regionales Konsortium bestehend aus der Forstbetriebs- „Rheinland-Pfalz steht im Ländervergleich gut da. Bereits hof Eifel GmbH, Wilhelm Notte und der NaturContract 76,7 Prozent der Haushalte verfügen über Bandbreiten von GmbH - hatte die Ausschreibung gewonnen. Momentan mindestens 50 Mbit/s. Rein auf die ländlich geprägten Regi- werden 12 Gebäude mit Wärme versorgt. Weitere 6 Ge- onen bezogen steht Rheinland-Pfalz mit einer Verfügbarkeit bäude werden nach ihrer Sanierung ebenfalls an das Wär- von 47,8 Prozent sogar an erster Stelle“, verdeutlichte der menetz angeschlossen. Minister die positive Entwicklung im Land. „Mit dem Aus- Umweltministerin Höfken freut sich, dass jetzt 80% der bau im Eifelkreis Bitburg-Prüm kommen wir dem flächende- Wärme durch den Einsatz von Holzhackschnitzeln aus der ckenden Hochgeschwindigkeitsnetz wieder ein gutes Stück Region erzeugt und somit ca. 1.400 Tonnen CO2 jährlich näher. Wie kaum ein anderes Bundesland haben wir unsere eingespart werden können. Dies sei ein weiterer Schritt Kreise von Anfang an unterstützt und frühzeitig verbindliche hin zur Wärmewende in Rheinland-Pfalz. Das Land hat Finanzierungszusagen gegeben. Rheinland-Pfalz gestaltet das Projekt mit 130.000 Euro gefördert. den digitalen Wandel aktiv, denn digitale Infrastrukturen sind Verbandsvorsteher Dr. Joachim Streit betont, dass zu- die Lebensadern einer modernen Gesellschaft“, so Lewentz. künftig auf dem Gelände ein grüner Daumenabdruck ver- Er zeigte sich zuversichtlich, dass noch im Laufe des Jahres bleibt und keine grauen CO2-Fußspuren für die kommen- der Ausbau in allen rheinland-pfälzischen Kreisen starte, da- den Generationen hinterlassen werden. Das vorhandene runter auch ein drittes Teilprojekt des Eifelkreises. Wärmenetz sei auch bei der erfolgreichen Vermarktung Landrat Streit: „Mit diesem Projekt schaffen wir die Vo- der Alten Kaserne ein Vorteil gewesen. raussetzungen dafür, dass alle Menschen an den Chan- Zwei mit Gas betriebene Blockheizkraftwerke werden die cen der Digitalisierung teilhaben können, die neue Hand- Grundlast der Wärmeanforderung sicherstellen. Für die lungs-, Gestaltungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten Mittel- und Spitzenlasten kommen zwei Holzhackschnit- eröffnet. Mein ganz besonderer Dank gilt dem Bund und zelbrenner zum Einsatz. Nur für ca. 3% der Wärme und als dem Land Rheinland-Pfalz für die hohe finanzielle Förde- Sicherheit, falls es zu Problemen mit den anderen Heizan- rung der Maßnahmen“. MdI/KV/Deutsche Telekom AG lagen kommen sollte, steht ein Ölbrenner zur Verfügung. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2018 Seite 3

Eifel-Literatur-Festival Landesweiter Probealarm startet bald Warnung der Bevölkerung mittels NINA APP Die angemessene, rechtzeitige, schnelle und bei Bedarf flächendeckende War- nung der Bevölkerung ist ein zentrales Thema des Brand- und Katastrophen- schutzes. Wenn am Montagvormittag 09.04.2018 gegen 11:00 Uhr bei den für NINA regis- trierten Nutzern in Rheinland-Pfalz die Mobiltelefone klingeln, gibt es keinen Freuen sich alle auf den Start des Festivals (von links): NINA-APP. Grund zur Unruhe. Es handelt sich nur Landrat Dr. Joachim Streit (kommunaler Träger Eifelkreis), um eine Testwarnung. Nach spätestens einer Stunde – ge- Dr. Michael Dietzsch (Dr.-Hanns-Simon-Stiftung), Dr. Josef gen 12:00 Uhr folgt die entsprechende Entwarnung. NINA ist Zierden (Festivalorganisator), Rainer Nickels (Vorstand der die Notfall-Informations- und Nachrichten-App des Bundes- Kreissparkasse Bitburg-Prüm) und Ingolf Bermes (Vorsit- amtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK). zender des Vorstandes der Kreissparkasse Bitburg-Prüm). Ein Standbein des rheinland-pfälzischen Warnkonzepts ist Foto: Eifel-Literatur-Festival, Harald Tittel. die Bevölkerungswarnung über das satellitengestützte Mo- dulare Warnsystem MoWaS. Mit Buchmesse und Literaturfestivals ist der Literaturfrühling Für die Warnung der Bevölkerung bei Unglücksfällen und stark im Werden. Bald auch mit hochkarätigen Autorinnen Katastrophen sind in Abhängigkeit der Gefahrenlage der und Autoren beim Eifel-Literatur-Festival. Das startet am Bund, die Länder oder die Kommunen zuständig. Freitag, 6. April mit Deutschlands Thriller-Star Nr. 1, Sebas- Bei MoWaS können amtliche Gefahrendurchsagen inner- tian Fitzek. Grund genug für eine kleine Frühlings-Fototour halb von 30 Sekunden an die Rundfunk- und Fernsehbetrei- zu den Festivalpartnern in der Eifel, ohne die es ein Festival ber sowie an Internetanbieter, Presse-Agenturen übermittelt gar nicht geben könnte. In keiner Stadt finden so viele Fes- werden. Das System MoWaS ist in Rheinland-Pfalz beim tivalveranstaltungen statt wie in Bitburg, insgesamt nämlich Lagezentrum in Mainz vorhanden. Zwei weitere Auslösestel- zehn Stück. Tickets zu den Festivalautoren 2018 gibt es len sind mittlerweile in der Feuerwehrleitstelle Ludwigshafen online unter www.eifel-literatur-festival.de, in mehr als 700 sowie ab sofort auch in der Integrierten Leitstelle (ILST) Trier Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional und über das Ticket- einsatzbereit. Telefon 0651/ 97 90 777. Zum Leitstellengebiet der ILST Trier gehören die Gebietskör- perschaften: Stadt Trier, Landkreis Trier-Saarburg, Eifelkreis Bei Sebastian Fitzek auf der Bitburg-Prüm, Vulkaneifelkreis Daun und der Landkreis Bern- kastel-Wittlich. Darüber hinaus warnt das Land Rheinland-Pfalz Leipziger Buchmesse bei Landeslagen (Störungen KKW, Pandemien etc.) ebenfalls über dieses System. Da über diesen Warnweg nie alle Bürger erreicht werden, wird die Bevölkerung, besonders bei kom- munalen Schadensereignissen, zusätzlich über Lautsprecher- durchsagen gewarnt werden. Zusätzlich kann über MoWas eine spezielle App angesteuert werden. NINA ist die Notfall-Informations- und Nachrichten- App des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katast- rophenhilfe (BBK). NINA warnt deutschlandweit und – stand- ortbezogen vor Gefahren, wie z. B. Hochwasser und anderen sogenannten Großschadenslagen. Die App hat derzeit über 2,6 Millionen Nutzer. Zwischen 2015 und 2017 wurden bereits deutschlandweit über 800 Festival-Organisator Dr. Josef Zierden trifft Sebastian Warnungen versendet. Die NINA App ist in den entspre- Fitzek auf der Leipziger Buchmesse. Foto: ELF. chenden APP Stores kostenfrei verfügbar. Vier Tage im Mekka der Lesewelt, auf der Leipziger Buch- NINA bietet auch grundlegende Informationen und Notfall- messe: Da gab es für Organisator Josef Zierden vom Eifel- tipps im Bereich Bevölkerungsschutz an. Die Warn-App Literatur-Festival viele Möglichkeiten, mit Autoren, Verlags- NINA bezieht Daten hauptsächlich vom sogenannten Modu- vertretern und Buchmarkt-Medien zusammenzutreffen. laren Warnsystem (MoWaS), das bereits seit 2013 von Bund Ein Höhepunkt: die Begegnung mit Thriller-Star Sebastian und allen Bundesländern für Warnungen des Zivil- und Ka- Fitzek, der am Freitag, 6. April das Festival vor 1440 Besu- tastrophenschutzes eingesetzt wird. chern in Wittlich eröffnen wird. Noch während sich eine rie- Darüber hinaus enthält die App zusätzlich aktuelle Infor- sige Signierschlange formierte, fand Fitzek Zeit für ein Foto. mationen, z. B. vom Deutschen Wetterdienst (DWD) Mit Bernhard Schlink, Monika Maron, Gregor Gysi, Peter sowie aktuelle Pegelstände der Wasser- und Schiff- Stamm, Nicole Staudinger oder Alice Schwarzer tummel- fahrtsverwaltung des Bundes (WSV). NINA ist damit ein ten sich viele ehemalige und kommende Festivalautoren in weiterer wichtiger Kanal für die Warnung der Bevölke- der Messehalle in Leipzig. Die Buchmesse verzeichnete am rung in Deutschland. Ende wegen Schneechaos und Zugchaos mit 271.000 Be- Weiterführende Informationen gibt es unter: suchern rund 29.000 Besucher weniger erwartet. www.bbk.bund.de/DE/NINA/Warn-App_NINA.html Seite 4 Ausgabe 14/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verbandsgemeinde Südeifel , Postagentur, Hauptstr. 26 Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 , Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 , Postagentur, Herrenstr. 18

Verkaufsstellen von Komposttonnen Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen

Entsorgungs- Ansprechpartner: Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 949 14 14 E-Mail [email protected] TERMINE Auch unter www.art-trier.de/kalender Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Blaue Tonne + gelBer Sack Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen, Verbandsgemeinde Tel. 06561/12629 Montag, 09. April 2018 Heilhausen, Hölzchen, , Langenfeld, Laupe- Geöffnet: rath, Manderscheid, , , Oberpier- montags – samstags von 08.00 – 16:00 Uhr scheid, Informationen, welche Abfallarten im EVZ ange- Dienstag, 10. April 2018 nommen werden, sowie die vollständige Gebüh- Arzfeld, , , Kickeshausen-Grünen- rensatzung finden Sie unter www.art-trier.de. seifen, Kickeshausen-Heinischhof, Kickeshausen-Mattel- bach, , Neurath, , Üttfeld Wertstoffhof Plütscheid geschlossen! Donnerstag, 12. April 2018 , Großkampenberg, , , , Verkaufsstellen von Restabfallsäcken , Lützkampen, Reiff, , Bitburg-Stadt Freitag, 13. April 2018 Bürohaus Pohl, Trierer Str. 2 , , , , , Ro- Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 scheid, () Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Arzfeld Montag, 09. April 2018 Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a , , , , , Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14 , Steinborn Lützkampen, Vaas Haustechnik & Installationen, Dienstag, 10. April 2018 Im Lennchen 1 Erntehof, , , , Sankt Tho- Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 mas, , , Mittwoch, 11. April 2018 Verbandsgemeinde Bitburger Land , , , , Hütterscheid, Mül- Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 bach Kyllburg, Shop in Shop, Hochstr. 9 Donnerstag, 12. April 2018 Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, , , , Stockem An der L9, Ortsteil Bildchen Verbandsgemeinde Prüm Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Donnerstag, 12. April 2018 Verbandsgemeinde Prüm Verbandsgemeinde Südeifel Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 Montag, 09. April 2018 , Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, , Pla- , Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 scheid, -Conradshof Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41 Dienstag, 10. April 2018 Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 , Postagentur, Hauptstr. 35 Mittwoch, 11. April 2018 -Neumühle, Burg, Mettendorf, , Verbandsgemeinde Speicher Donnerstag, 12. April 2018 , Dorfladen, Auwer Str. 1 , , , Hommer- Speicher, Postagentur, Am Markt 28 dingen, , , , KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2018 Seite 5

Freitag, 13. April 2018 Verbandsgemeinde Südeifel , Bauler, , , , Montag, 09. April 2018 Gemünd, Herbstmühle, Hütten, Hüttingen bei Lahr, Karls- Alsdorf, Eisenach, , , hausen, , Körperich, , Lahr, Freitag, 13. April 2018 Leimbach, , , Neuerburg-Funkhaus, Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, Heilbach, Pla- Neuerburg-Johannishof, , , Ro- scheid, Scheuern-Conradshof dershausen, , , Über- eisenbach, Waldhof-Falkenstein sperrABFALL Graue tonne Sperrabfall Stadt Bitburg Verbandsgemeinde Prüm Montag, 09. April 2018 Montag, 09. April 2018 Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Pützhöhe, Buchet, , , Stahl, Steinebrück Dienstag, 10. April 2018 Dienstag, 10. April 2018 Schönecken Flugplatz, Südring, Industriegebiet Merlick Donnerstag, 12. April 2018 Donnerstag, 12. April 2018 Prüm-Stadt, Rommerheimerheld Bitburg-Stadt Freitag, 13. April 2018 Freitag, 13. April 2018 Prüm-Stadt Albach Verbandsgemeinde Arzfeld Mittwoch, 11. April 2018 , Freitag, 13. April 2018 Straßenraumgestaltung , , Gesotz, , Heilhausen, Hölzchen, , Krautscheid, , Lan- in der LEADER-Region genfeld, , , , Lünebach, Man- Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion derscheid, Mauel, , Niederpierscheid, Ober- Trier bewilligt LEADER-Projekt pierscheid, , Plütscheid, Waxweiler Verbandsgemeinde Bitburger Land Qualitätsvolle Gebäude und intakte Ortsbilder sind ne- Montag, 09. April 2018 ben dem Naturraum die wichtigsten Faktoren, wenn es Erntehof, Eßlingen, Etteldorf, Gindorf, Gransdorf, Hun- um Wiedererkennungswert, Alleinstellungsmerkmale oder gerburg, Kyllburg, Kyllburgweiler, Meckel, Neuheilen- Authentizität einer Region geht. Die Kultur des Bauens bach, Oberkail, Orsfeld, , Seinsfeld, Stein- wird als Standortfaktor wirksam, indem sie das tägliche born, Usch, Wilsecker, Zendscheid Leben, die Aufenthaltsqualität, aber auch unternehmeri- Dienstag, 10. April 2018 sche Standortentscheidungen mit beeinflusst. Sie stellt , Bildchen, Brecht, Burbach, Dahlem, Her- damit eine wesentliche Grundlage zur Gestaltung der Zu- mesdorf, , , Koosbüsch, , kunftsperspektiven einer Region dar. Oberweis, Rittersdorf, Röhl, , Sülm, , Waxbrunnen, Wißmannsdorf Straßenraumgestaltung als ein Baustein der Baukul- Freitag, 13. April 2018 tur in unseren Dörfern , , Hüttingen an der Kyll, Der öffentliche Raum, die Plätze und Straßen bilden das Verbandsgemeinde Prüm Rückgrat und Orientierungsgerüst eines Ortes. Gemein- Dienstag, 10. April 2018 sam mit den angrenzenden Gebäuden und Hofflächen , , , , , Nieder- prägen sie das Gesicht eines Ortes und damit die wichti- lauch, , , , Orlen- ge Grundlage für die individuelle Identität einer Gemein- bach, Schloßheck, Schönecken, , Wawern, de. Diese Erkenntnis bildet die Grundlage des Projektes. Mittwoch, 11. April 2018 Kern des LEADER-Projektes Bleialf, , Buchet, Großlangenfeld, Hab- Mit diesem Ansatz greift das Vorhaben die bisherigen scheid, , Mützenich, Oberlascheid, , vielfältigen Bemühungen zur Förderung der Baukultur Pronsfeld, Sellerich, , Winterspelt in der LEADER-Region Bitburg-Prüm auf. Im Zuge von Donnerstag, 12. April 2018 Baumaßnahmen in Ortsdurchfahrten soll im Zuge des Breitwiesental, Ellwerath, Niederprüm, Prüm-Stadt, Projektes künftig durch ein Beratungsangebot für pri- Prüm-Dausfeld, Prüm-Steinmehlen, Prüm-Weinsfeld, vate Grundstückseigentümer und einen intensiven Ab- Rommerheimerheld, , stimmungsprozess mit dem Straßenbaulastträger eine Freitag, 13. April 2018 gemeinschaftliche Gestaltung des öffentlichen und pri- , Heisdorf vaten Straßenraumes erreicht werden. Insgesamt flie- Verbandsgemeinde Speicher ßen 123.200 Euro ELER-Mittel (Europäischer Landwirt- Freitag, 13. April 2018 schaftsfonds für die ländliche Entwicklung) als Beitrag , , Orenhofen, zur Förderung der Baukultur in die LEADER-Region Bitburg-Prüm. Seite 6 Ausgabe 14/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2018 Seite 7

Zukunfts-Check Dorf öffentlicher Belange abgestimmt, durch den Ortsgemein- Ortsgemeinde Eisenach derat beschlossen, um dann durch die Kreisverwaltung präsentiert Ergebnisbericht als Fortschreibung des alten Dorferneuerungskonzeptes anerkannt zu werden.

Übergabe des Ergebnisberichtes des Zukunfts-Check Dorf an Ortsbürgermeister Martin Rau und die Eisena- cher Bürgerinnen und Bürger im Dorfgemeinschafts- haus. Vordere Reihe von links: Jürgen Kockelmann (Team Zukunfts-Check Dorf Eisenach), Martin Rau (Orts- bürgermeister Eisenach), Ewald Weber (Kümmerer Zu- kunfts-Check Dorf Eisenach), Katharina Scheer (Kreis- verwaltung), Christian Calonec-Rauchfuss (VG Südeifel), Moritz Petry (Bürgermeister VG Südeifel), Dr. Joachim Streit (Landrat).

Zur Abschlussveranstaltung des Projektes „Zukunfts- Check Dorf“ waren alle Eisenacher Bürgerinnen und Bür- ger eingeladen. Es kamen aber nicht nur die Eisenacher ins Dorfgemeinschaftshaus, auch Gäste aus benachbar- Grundstücksverkehr ten Gemeinden schauten vorbei, um sich für den eigenen Zukunfts-Check Anregungen zu holen. Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Kümmerer Ewald Weber gab eine kurze Einführung und Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz Jürgen Kockelmann, Leiter des Arbeitskreises „Dorfge- zu entscheiden: meinschaft/Jugendarbeit“, stellte die Ergebnisse vor, die - Gemarkung Lützkampen (Gr.L.Nr. 151/2018) Eisenach während 13 Monaten Projektlaufzeit erarbeitet Flur 2 Nr. 513/197, Waldfl., Altheck, 0,7908 ha hat. Eisenach fit für die Zukunft machen, das war das er- Hinweis : Gegenstand der Veräußerung ist der reine Grund klärte Ziel des Dorfchecks für Eisenach unter dem Mot- und Boden, der Holzbestand wurde anderweitig verkauft. to „Gemeinsam leben, gemeinsam planen – wir gestal- - Gemarkung (Gr.L.Nr. 159/2018) ten unsere Zukunft!“. Die Eisenacher haben sich intensiv Flur 15 Nr. 8, LF, größtenteils Waldfl., damit beschäftigt, wie sie selbst die Zukunft von ihrem Beim Dreis, 9,1625 ha Ort positiv verändern können und gestalten wollen. Dabei - Gemarkung Wawern (Gr.L.Nr. 162/2018) haben sich die drei Arbeitskreise mit den positiven Merk- Flur 6 Nr. 49, LF, Unter Laschbach, 1,0702 ha malen des Ortes, aber auch mit dessen Defiziten ausein- - Gemarkung (Gr.L.Nr. 163/2018) ander gesetzt, und Ansätze zu deren Lösung erarbeitet. Flur 1 Nr. 464/68, Waldfl., Im alten Berg, 0,3930 ha Dazu wurde auch eine Bürgerbefragung durchgeführt, Flur 1 Nr. 466/70, Waldfl., daselbst, 1,0213 ha durch die wichtige weitere Erkenntnisse gewonnen wer- Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes den konnten. Dabei wurde klar: besonders die Themen dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön- Jugendraum, Flächenmanagement und die Förderung nen ihr Erwerbsinteresse und Unterstützung von Ehrenamtlichen sind wichtig. Ins- bis spätestens 10 Tage gesamt wurden 40 Maßnahmen entwickelt, die Schritt für ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten Schritt umgesetzt werden sollen. der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte- Der Zukunfts-Check Dorf wurde entwickelt, um den Ge- re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit- meinden des Eifelkreises Unterstützung zu bieten, den burg, schriftlich mitteilen. Folgen des demografischen Wandels zu begegnen. Dabei kommt dem bürgerschaftlichen Engagement bei der Pla- Wirtschaftsförderung aktuell nung, Gestaltung und Pflege des unmittelbaren Lebens- raumes und insbesondere der Dorfgemeinschaft ein ganz Innovationswoche Eifel 2018 besonderer Stellenwert zu. Zur Steigerung der Lebens- 3-D-Druck, Innovationsberatung, Ressourceneffizienz - qualität hat das Team vom Zukunfts-Check Dorf Eisenach Die Innovationswoche Eifel bietet vom 18. bis 26. April mit viel Engagement Vorbildliches geleistet. Der Ergebnis- 2018 umfangreiche Angebote für die Unternehmen in der bericht zum Zukunfts-Check Dorf in Eisenach wird jetzt Region, von Düren bis Föhren, von Sankt Vith bis Co- mit den betroffenen Behörden und sonstigen Trägern chem. Als die Zukunftsinitiative Eifel im Jahr 2005 aus der Seite 8 Ausgabe 14/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Taufe gehoben wurde, stand unter anderem ein Ziel auf in Weinsheim möchte Informationen über die Faszinati- der Agenda: Ideen, Institutionen und Menschen zusam- on Hightech geben. Beim Amtsgericht Bitburg heißt es menführen. Aus diesem Ziel heraus ist in der Vergangen- „Mehr als nur Strafen…“. Bei Prüm Türenwerk habt ihr heit vieles entstanden, auch im Bereich der Vernetzung die Möglichkeit verschiedene technische Ausbildungsbe- unserer heimischen Wirtschaft. rufe kennen zu lernen. Für die Unternehmerinnen und Unternehmer im Wirt- Aber auch viele, hier nicht genannte Unternehmen sind schaftsraum Eifel gibt es zahlreiche Angebote zur Informa- bereit den Mädchen Einblicke in Ihre Arbeit zugeben – tion, zur Weiterbildung und zum gegenseitigen Austausch einfach nachfragen lohnt sich!! und der Förderung des unternehmerischen Netzwerkes. 4. Auch für die Jungs gibt es in unserer Region an diesem Dieses große Angebot soll mit der Innovationswoche Eifel Tag viele Angebote. Interessierte Schüler können im DRK 2018 einmal mehr sichtbar gemacht werden. Aufgeweck- Mehrgenerationenhaus Erfahrungen sammeln: „Was te Unternehmen setzen sich frühzeitig mit der Zukunft bedeutet Alt sein“.Im Seniorenhaus Berghof in Neuer- ihrer Schlüsseltechnologien auseinander. Sie suchen den burg gibt es Einblicke in den Beruf des Altenpflegers, so- Austausch mit Unternehmerkollegen über die Trends auf wie Infos über die Einrichtung. Beim Amtsgericht Bitburg den Märkten der Zukunft. So finden vom 18. bis zum 26. geht es um „Zukunft mit Recht“ und in der Grund-und April 2018 in den unterschiedlichen Teilregionen der Eifel Realschule plus Irrel könnt ihr „einen Tag als Grundschul- unterschiedliche Informations- und Beratungsangebote lehrer“ erleben. Natürlich können die Jungs auch eigen- im Kontext INNOVATION für Unternehmerinnen und Un- ständig in den verschiedenen Kitas, Pflegeeinrichtungen, ternehmer statt. Alle Veranstaltungsangebote sind für die Krankenhäusern und Seniorenheimen anfragen um dort Unternehmen kostenfrei. einen Tag zu hospitieren. Im Eifelkreis Bitburg-Prüm findet die Partnerveranstaltung Übrigens: In Rheinland-Pfalz ist die Teilnahme an Ver- am 19. April 2018 von 9 bis 12 Uhr in den Räumlichkeiten anstaltungen des Girls’ Day, auch von einzelnen Schü- der Arla Foods Deutschland, in Pronsfeld statt. Interessier- lerinnen, als Schulveranstaltung einzuordnen, d.h. es te technologieorientierte Unternehmen aus dem Eifelkreis besteht Versicherungsschutz. Genauere Informatio- sind herzlich zur Teilnahme an der Veranstaltung einge- nen zum Girls’ Day gibt es auch auf der Homepage der laden. Eine komplette Übersicht zu den Veranstaltungen bundesweiten Initiative unter www.girls-day.de., bei den finden Sie unter www.sbp-online.de. Die Wirtschaftsför- Schulsozialarbeiter/Innen oder bei der Gleichstellungsbe- derung der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm informiert Sie auftragten des Eifelkreises Marita Singh unter gerne über weitere Details. Telefon 06561/152200 oder per Mail unter singh.marita@ Um Anmeldung wird gebeten bis Dienstag, 10. April 2018 bitburg-pruem.de. bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Amt für Wirtschaftsförderung, Günter Gansen, unter der Weiterbildung Fachkraft Telefonnummer 06561/ 15-5133 oder per E-Mail unter [email protected]. für Frühpädagogik Die pädagogische Arbeit mit Kindern unter Girls`day – Mädchenzukunftstag drei Jahren gewinnt in den Kindertages- stätten mehr und mehr an Bedeutung, da Endlich ist es wieder soweit: am in Rheinland-Pfalz der Rechtsanspruch für Donnerstag, 26. April findet bun- Zweijährige schon seit dem 01.08.2010 gilt desweit der Girls`Day – Mädchen- und der bundesweite Betreuungsanspruch zukunftstag statt. An diesem Tag laden eine Vielzahl von für einjährige Kinder zum 01.08.2013 in Kraft getreten ist. Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Institutio- Die Fachkräfte in den Einrichtungen brauchen viel Wis- nen Schülerinnen ab 12 Jahren von allgemein- und be- sen, Einfühlungsvermögen und Reflexion um mit den Kin- rufsbildenden Schulen zum Besuch ihrer Arbeitsstätten dern dieser Altersgruppe gut und sicher arbeiten zu kön- ein. Ziel des Girls`Day ist es, den Schülerinnen einen kon- nen. Kleinere Kinder sind nicht einfach nur jüngere kreten Einblick in die Arbeitswelt zu vermitteln, sie über Kindergartenkinder – sie haben andere Bedürfnisse und ein breites Spektrum von Ausbildungsmöglichkeiten und Entwicklungsaufgaben, auf die sich Erzieherinnen und Er- Studiengängen zu informieren. Und so können sich Schü- zieher einstellen müssen. lerinnen am Girls `Day beteiligen: Diese Weiterbildung verknüpft wissenschaftliche Erkennt- 1. Sie suchen sich selbständig eine Arbeitsstätte (z.B. am nisse und bewährte Praxis. Ziel ist es dabei, im gemein- Arbeitsplatz der Mutter/des Vaters, Arbeitsplatz bei Ver- samen Arbeiten und Reflektieren die Handlungstätigkeit wandten/Bekannten oder in einem selbst ausgesuchten zu stärken, Fachkenntnisse in zentralen Entwicklungsbe- Betrieb) und verbringen dort den Tag. Sollte es hierbei reichen zu erweitern sowie Anregungen für die Gestaltung Schwierigkeiten geben oder die nötigen Kontakte fehlen, des pädagogischen Alltags zu geben. Dieses Weiterbil- so sind wir bei der Suche nach einem bestimmten Betrieb dungsangebot eröffnet den Mitarbeiterinnen und Mitar- gerne behilflich. beitern der Kindertagesstätten die Möglichkeit, ihre beruf- 2. Sie verbringen den Girls`Day in einem Betrieb oder einer liche Praxis zu reflektieren und weiter zu entwickeln sowie Organisation, von dem wir bereits eine Zusage vorliegen neue Perspektiven für ihr berufliches Handeln zu finden. haben. Eine Übersicht dazu kann unter www.verbundsys- Die Inhalte der Qualifizierung richten sich seit dem Jahr tem-trier.de heruntergeladen werden. Bei Interesse dann 2015 nach den neuen Förderbereichen der Kita!plus. bitte Kontakt mit uns aufnehmen. Die Weiterbildung findet werktags von 09:00-16:00 Uhr 3. Im Eifelkreis bietet die Polizei jeweils 20 Mädchen statt: (in Bitburg und in Prüm) die Möglichkeit sich über das Modul 1: 06.08.-08.08.2018 Berufsbild der Polizistin zu informieren. Die Firma Stihl Modul 2: 15.10.-17.10.2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2018 Seite 9

Modul 3: 07.01.-09.01.2019 Zum Kinoabend am Mittwoch, 18. April, 20 Uhr (Einlass Modul 4: 04.03.-06.03.2019 ab 19.30 Uhr) laden die Frauen vom Club Bitburg-Prüm Modul 5: 13.05.-15.05.2019 ins Eifel-Kino Prüm ein. Wie immer werden vor der Vor- Modul 6: 02.09.-03.09.2019 stellung Sekt und Knabbereien geboten. Im Eintrittspreis Modul 7: 04.11.-05.11.2019 von 11 Euro ist die Spende für ein regionales Projekt ent- Abschlusstag: 13.01.2020 halten. Eine Kartenreservierung wird empfohlen. Telefon: Teilnehmerbeitrag: zwischen 450,00 € und 620,00 € (je 06551/95 25-0 oder per Mail unter [email protected]. nach Teilnehmerzahl; vorbehaltlich der Förderung durch das Land Rheinland-Pfalz), Leitung durch Karl Haucke. Kursangebot Feldenkrais Weitere Informationen und Anmeldung: Volkshochschule Prüm, Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm. Die Feldenkrais-Methode ist eine moderne Bewegungs- Telefon: 06551/943-119 (Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis lehre und eine Schulung der Wahrnehmungsfähigkeit. Ziel 12.00 Uhr), Email: [email protected], im Internet unter der Feldenkrais-Methode ist eine verbesserte Beweglich- www.vhs.pruem.de. keit, Abbau von Stress und Verspannungen, funktionale Verbesserung bei Schmerz und Bewegungseinschrän- Verabschiedung kungen, verbesserte Haltung und Koordination und ein bewussterer Umgang mit sich selbst. Die Feldenkrais- aus dem Kreisdienst Methode „Bewusstheit durch Bewegung“ ist geeignet für alle Altersgruppen. Termin: ab Freitag 20.04.2018, St. Martin-Schule, Bitburg Dauer: 8 Termine jeweils freitags 18:30 Uhr – 19:30 Uhr Teilnahmeentgelt: 45 Euro pro Person Kursleitung: Gertrud Roskoni-Dores, Rommersheim Kurs-Nr. 18-302-002-KV Anmeldung an die Volkshochschule des Eifelkreises Bitburg-Prüm e. V., Telefon: 06561 152230, 06561 154290 oder [email protected]. Dampfspektakel 2018 In der Zeit vom 28.04.2018 bis 01.05.2018 findet im Nor- den von Rheinland-Pfalz, dem Saarland und Luxemburg das Dampfspektakel 2018 statt. Ab sofort sind neben den Im März hat Landrat Dr. Joachim Streit Hausmeister Ot- Eventtickets auch die Einzel- und Tagestickets online er- mar Paulus aus dem Kreisdienst verabschiedet. Herr Pau- hältlich. Alle Tickets können bequem unter www.dampf- lus war seit Anfang 1990 als Hausmeister an der Fran- spektakel.info erworben werden. Ab Anfang April werden ziskus Grund- und Realschule plus in Irrel beschäftigt. die Tickets auch an allen Fahrkartenautomaten der Deut- Landrat Dr. Streit bedankte sich bei Herrn Paulus herzlich schen Bahn AG sowie in den Reisezentren Trier, Cochem und wünschte alles Gute für den weiteren Lebensweg. und Merzig erhältlich sein. Den guten Wünschen schlossen sich Büroleiter Carl Die- Die Tickets gelten je nach Wahl für eine, zwei oder alle Ta- derich, Geschäftsbereichsleiter Martin Olinger, Personal- rifzonen. Zudem sind sie am gelösten Tag nicht nur in den ratsmitglied Nils Leinen, Schulleiter Claus von Bronewski Sonderzügen, sondern auch innerhalb des Verkehrsver- und Primarstufenleiterin Tanja Biwer an. bundes Region Trier (VRT) in allen Nahverkehrszügen und Bussen gültig. Außerdem fahren Kinder bis 14 Jahren in „Sommerhäuser“ Begleitung eines Erwachsenen kostenlos mit, wenn sich am letzten Aprilwochenende fast ein Dutzend historischer Soroptimist Club Bitburg-Prüm Dampf-, Diesel- und E-Züge auf den Weg durch die Re- lädt zum Kinoabend ein gion macht: Rund um Trier in Richtung Koblenz, Saarbrü- cken, Nennig, Luxemburg und Gerolstein werden die al- Mehrere Filmpreise erhielt die Regisseurin Sonja Maria ten Stahlrösser zu bewundern sein. Am 30. April 2018 ist Kröner für ihr Kinodebüt „Sommerhäuser“. Drei Genera- auch die Brohltalbahn zwischen Brohl und Engeln dabei. tionen versammelt sie im Sommer 1976 in einem großen Doch nicht nur auf, sondern auch neben den Gleisen er- Gemeinschaftsgarten. Ist dieser ein kleines Paradies? wartet die Besucher ein spannendes Programm: So lockt Oder doch eher Familienhölle? im Hauptbahnhof Trier die Fotoausstellung „Dampf welt- Soroptimist International (SI) Club Bitburg-Prüm zeigt am weit“ und auch das DB-Museum in Koblenz öffnet an zwei 18. April im Eifel-Kino Prüm den Film „Sommerhäuser“. Tagen seine Pforten. Zudem sorgt in Gerolstein ein bun- Die Regisseurin wurde im Februar mit dem SI STAR für tes Programm der Tourist-Information für ein kurzweiliges diesen herausragenden Film belohnt. Die mit 10.000 Euro Verweilen in der Vulkaneifel. Übrigens: Manche Fahrten dotierte Auszeichnung wurde vom Frauennetzwerk SI haben einen original ausgestatteten Bahnpostwagen Club Mainz initiiert und wird zusammen mit acht weiteren mit Sonderstempeln im Gepäck, so dass Mitfahrer oder rheinland-pfälzischen SI-Clubs, darunter auch der Club Schaulustige ihre Post direkt am Bahnpostwagen abge- Bitburg-Prüm, alle zwei Jahre während der Berlinale ver- ben können. Im Fahrplan sind diese Fahrten am liehen. Schirmherrin ist die Ministerpräsidentin von Rhein- Weitere Informationen zu den eingesetzten Fahrzeugen, land-Pfalz, Malu Dreyer, die den SI STAR überreicht hat. den Fahrplänen, Tarifen und Aktionen sind unter www. Seite 10 Ausgabe 14/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm dampfspektakel.info verfügbar. Veranstalter des Dampf- Zeltstadt zum 30.04.2016 und die sogenannte Alarmhal- spektakels ist der Zweckverband Schienenpersonen- le Ende 2016 geschlossen wurde, schließt nun auch die nahverkehr Rheinland-Pfalz Nord (SPNV-Nord) in enger letzte der drei Erstaufnahmeeinrichtungen auf dem Flug- Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wirtschaft, Ver- platz, das Festgebäude 111/112, das seit Oktober 2015 kehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz sowie in Betrieb war. Diese drei Aufnahmeeinrichtungen waren dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Ver- fester Bestandteil der rund 20 Erstaufnahmeeinrichtungen kehr des Saarlandes. in ganz Rheinland-Pfalz. In Spitzenzeiten waren 1.500 Flüchtlinge auf dem Flugplatz Schaupremiere in Fließem in Bitburg, in den drei genannten Einrichtungen, unterge- bracht. Hochgerechnet wurden in den fast drei Jahren um die 10.000 Menschen längerfristig versorgt. Der Regelauf- enthalt der Flüchtlinge lag anfangs bei 1-2 Wochen, später 4-8 Wochen und am Schluss auch einige Monate. Dazu ka- men noch ca. 15.000 Menschen, die in der Alarmhalle ver- sorgt wurden. Diese war nur für einen Kurzaufenthalt von bis zu zwei Tagen geplant, bis eine Weiterverteilung in die Auf- nahmeeinrichtungen in ganz Rheinland-Pfalz erfolgte. Die Aufgaben des Bitburg-Prümer Roten Kreuzes war der Betrieb der jeweiligen Einrichtung, Sicherstellung aller ad- ministrativen Aufgaben, Organisation, Unterbringung und Verpflegung, Unterstützung der Asylbegehrenden in den individuell persönlichen Anliegen, Soziale Betreuung, Be- trieb einer Krankenstation (mit ärztlicher Betreuung und guter Zusammenarbeit mit der Kreisärzteschaft) und Kin- Der Erste Kreisbeigeordnete Michael Billen, MdL, begrüßt derbetreuung. die Anwesenden zur Färsenschau. Foto: RUW Fließem. Der Abschied fällt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des DRK in Bitburg nicht leicht. „Ein wichtiger Teil der Erstmalig veranstaltete die Rinder-Union West eG (RUW) Flüchtlingshilfe, die wir mit sehr viel Herzblut und Motivia- ihre Färsenschau in der neu errichteten Auktionshalle im tion seit Mitte 2015 bewältigt haben, geht mit der Schließung Vermarktungs- und Regionalzentrum für Rheinland-Pfalz/ der letzten Bitburger AfA-Außenstelle zu Ende. Für uns war Saarland in Fließem. Rund 2,7 Millionen Euro hat die RUW das eine tolle, herausfordernde Aufgabe. Wir sind stolz auf in die neue Halle in Fließem investiert. Das Konzept der das, was wir geleistet haben“, sagt Rainer Hoffmann, Kreis- baulichen Einrichtungen hat sich bereits voll und ganz be- geschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Bitburg-Prüm. Die währt. Selten hat eine Schauveranstaltung der RUW so Arbeit - logistisch, organisatorisch, wie sozial - wäre ohne einen hohen Besucherzuspruch erlebt wie im März 2018. die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer nicht möglich Alle Ränge waren bis auf den letzten Platz gefüllt und gewesen. Neben den 60 hauptamtlichen Mitarbeiterinnen selbst im Foyer war kaum noch ein Stehplatz frei. Beson- und Mitarbeitern: Sozialarbeiter, Erzieher, Krankenschwes- ders zahlreich waren neben den Züchtern aus Rheinland- tern und Organisationshelfer, setzten sich um die 250 Ehren- Pfalz und dem Saarland viele interessierte Züchterfreunde amtliche dafür ein, dass alles reibungslos funktionierte. „Alle aus Nordrhein-Westfalen, Luxemburg, Belgien, Holland zogen an einem Strang. Es war sehr berührend, dass uns und Frankreich vertreten. so viele Menschen aus der Region geholfen und unterstützt Schaufärsen auf höchstem Niveau haben, ob nun mit ihren Spenden oder ihrer Arbeit vor Ort“, Für den Wettbewerb waren dieses Jahr rund 270 Färsen so ergänzte Irmgard Mminele, die Bereichsleiterin Flucht, gemeldet, von denen die Auswahlkommissionen 120 für Migration und Integration. den Katalog ausgewählt hatten. Diese jungen Kühe stel- Landrat Dr. Joachim Streit dankte den vielen engagierten len fast ausnahmslos die Elite des Geburtsjahrgangs 2015 ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbei- dar. Einige ganz wenige Tiere wurden sogar Anfang 2016 tern. „Bitburg war eine gut strukturierte und überall im Land geboren. Allein diese Tatsache versprach bereits im Vor- als Aufnahmeeinrichtung anerkannte Einrichtung, welche als feld einen hochspannenden Richtwettbewerb. Die Hälfte der Hauptaugenmerk vor allen die innere Krisenintervention als Färsen kam aus Nordrhein-Westfalen und die andere Hälfte Fokus hatte. Ein Kredo aller Beteiligten war immer: „Sind die aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Zur „Miss Fließem“ Menschen vernünftig unterbracht, medizinisch gut versorgt wurde schließlich Shandra von der Köster KG aus Steinfurt. und sozial eingebunden und beschäftigt, kann man in Ruhe Fließem war eine Reise wert, dies war der Tenor aller Besu- alle individuellen persönlichen Bedarfe der Einzelnen besser cher, die sich von der hohen Qualität der gezeigten Tiere und abarbeiten“, so der Landrat in seinen Dankensworten. Das der tollen Atmosphäre begeistert zeigten. DRK hat alles dafür getan, eine harmonische, respektvolle und neutrale Einrichtung zu betreiben. Eine Ära geht zu Ende - Aber auch nach der Schließung der AfA-Außenstelle Bit- burg, leistet das DRK vielfältige Integrationsarbeit. Ange- Die Landeserstaufnahmeeinrichtung für Asylbe- fangen von der Koordinierungsstelle für Flüchtlingsarbeit, gehrende (AfA) Bitburg schießt zum 31.03.2018 der Verfahrens- und Migrationsberatungsstelle, sowie der allgemeinen Flüchtlingsarbeit, sind vielfältige weite- Am 31. März 2018 schloss die letzte der drei Aufnahme- re Projekte auch in 2018 geplant: das Café Miteinander, einrichtungen für Asylbegehrende (AfA) auf dem Flugplatz die Fahrradwerkstatt Grenzenlos und der Integrativer in Bitburg. Nachdem die im Sommer 2015 aufgebaute Mehrgenerationengarten etc.. Auch ein interkultureller KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2018 Seite 11

Tagesordnung: Verbandsentwicklungsprozess wurde in den Rotkreuz- Öffentlicher Teil Strukturen angestoßen. 1 Bestandsausbau an der K 82 zwischen Neidenbach und St. Weitere Infos zur Flüchtlingsarbeit des DRK-Kreisverban- Thomas;Auftragsvergabe des Bitburg-Prüm bei Irmgard Mminele, Telefon 06561- 2 Bestandsausbau an der K 155 zwischen Welchenhausen und 6020-338 oder [email protected] der K 156; sowie an der K 164 zwischen Neuendorf und der Kreisgrenze;Auftragsvergabe 3 Sanierung der Sporthalle Regino-Gymnasium Prüm;Änderung Amtliche BekAnntmAchungen des Bauprogramms 4 Energetische Sanierung der Turnhalle der Kaiser-Lothar-Real- schule plus Prüm;Erweiterung des Bauprogramms Bekanntmachung 5 Baumaßnahmen an der BBS Bitburg;Vergabe von Bauleistun- Bekanntgabe gemäß § 5 des gen gem. VOB/A Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) 6 Betrieb der Mensa am St. Willibrord-Gymnasium (siehe auch http://www.bitburg-pruem.de/cms/bekanntmachun- Bitburg;Festlegung der Anforderungs-, Wertungs- und Zu- gen-bauen-umwelt) schlagskriterien für die Vergabe einer Dienstleistungskonzession Die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm gibt als zuständi- 7 Vergabe der Bauleistungen für die Herstellung der Erschlie- ge Genehmigungsbehörde bekannt: ßungsstraße ab Abzweigung Erdorfer Straße zum Schulgrund- Im Rahmen des unter dem Aktenzeichen 06U170417-10 geführ- stück St.-Willibrord-Gymnasium Bitburg ten Antrages auf Vorbescheid zur Klärung der Frage, ob Belange 8 Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnliche der Flugsicherung und des Wetterdienstes der Errichtung und dem Zuwendungen Betrieb von 9 Windkraftanlagen des Typs Enercon E-141 EP4, Na- 9 Mitteilungen und Anfragen; benhöhe 159 m, Rotordurchmesser 141 m, Nennleistung jeweils 4,2 MW, Antragsteller: Dunoair Windpark Planung GmbH, Wertherbru- Nichtöffentlicher Teil cherstraße 13, 46459 Rees, 10 Zustandsbewertung der Kreisstraßen; Standort: Gemarkung , Flur 1, Flurstücke Nr. 1/2, 15/2, 11 Mietangelegenheit; 17/1, 3/2, 9/2, 12 Mitteilungen und Anfragen; Gemarkung Schleid, Flur 1, Flurstück Nr. 35/3, 125/34, Flur 4, 13 Personalangelegenheit; Flurstück Nr. 14 entgegen stehen, ist eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles 54634 Bitburg, 26.03.2018 nicht erforderlich; diese wird vielmehr im Rahmen des sich später Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm eventuell anschließenden Genehmigungsverfahrens durchgeführt In Vertretung werden. Diese Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. Michael Billen, MdL Erster Kreisbeigeordneter Bitburg, den 26. März 2018 Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm EndE dEr BEkanntmachungEn Trierer Straße 1, 54634 Bitburg Im Auftrag: gez. Richard Schons Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Öffentliche Bekanntmachung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Am Freitag, 13.04.2018, 14:00 Uhr, findet in Bitburg, Sitzungssaal Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr des Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt. donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr Tagesordnung: freitags: 8 - 12 Uhr Öffentlicher Teil 1 Einwohnerfragestunde Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und 2 Tätigkeitsbericht des Kreisjagdmeisters des Eifelkreises Bit- Führerscheinstelle burg-Prüm montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr 3 Energieagentur für die Region Trier (EART);Fortführung des Ge- donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr sellschaftsverhältnisses freitags 8 - 12 Uhr 4 Einrichtung einer zentralen Gemeinsamen Adoptionsvermitt- lungsstelle Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: 5 Aufhebung der Sperrgebietsverordnung montags / mittwochs: 8 - 12 Uhr 6 Tätigkeitsbericht der Gleichstellungsbeauftragten des Eifelkrei- dienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr ses Bitburg-Prüm donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr 7 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Mitglied im Sozi- freitags: 8 - 12 Uhr alausschuss 8 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Mitglied im Aus- schuss für Kreisentwicklung Kreis-Nachrichten - Impressum 9 Bürgschaftsangelegenheiten;Ausfallbürgschaft zu Gunsten der Gesundheitszentrum Neuerburg gGmbH Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises 10 Mitteilungen und Anfragen; Bitburg-Prüm Nichtöffentlicher Teil Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: 11 Ehrung einer verdienten Persönlichkeit; Ansgar Dondelinger, FB 01-01, 12 Mitteilungen und Anfragen; Pressestelle (verantwortlich) Tel. 06561/15-2111 Fax 06561/15-1011 54634 Bitburg, 20.03.2018 E-Mail: Dondelinger.Ansgar@ Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm bitburg-pruem.de Dr. Joachim Streit, Landrat Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: LINUS WITTICH Medien KG Öffentliche Bekanntmachung Europaallee 2, 54343 Föhren Am Montag, 09.04.2018, 11:00 Uhr, findet in Bitburg, Sitzungssaal Tel. 06502/9147-0 der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung Fax 06502/9147-250 des Kreisausschusses statt. Erscheinungsweise: wöchentlich