Blättli Sommeri

Nr. 352 / März 2021 Aus dem Gemeinderat Bau/Umwelt/Versorgung Aufnahme in den Kataster der belasteten Standorte Mit Entscheid vom 13. Januar 2021 hat das Amt für Um- welt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz und § 14 des Gesetzes über die Abfall- bewirtschaftung, die Parzelle Nr. 132, Grundbuch Sommeri, unter der Register-Nr. 4446 D 03 in den Kataster der belas- teten Standorte des Kantons aufgenommen. Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungspflicht für Ein- griffe und Abparzellierungen sofort wirksam. Gemeinderat Sommeri

Öffentliche Sicherheit Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Regionaler Führungsstab Stelleninserat Öffentliche Planauflage für Bauvorhaben: S-0176193.1 Transformatorenstation Weingarten Ersatz der Station am selben Standort auf Parzellen-Nr. 118 der Gemeinde Sommeri Lage: Koordinaten: 2738760 / 1270005, Parzelle 118, Sommeri Zone: Landwirtschaftszone LW Auflagefrist: 17.03.2021 – 30.04.2021

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die EKT AG, Bahnhofstrasse 37, Postfach 62, 9320 im Namen der Elektra Genossenschaft Sommeri, Kirchweg 9, 8580 Sommeri das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingereicht. Die Gesuchsunterlagen werden vom 17. März 2021 bis zum 30. April 2021 (30 Tage) auf der Gemeindeverwaltung Sommeri, Hauptstrasse 33, 8580 Sommeri öffentlich aufge- legt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungs-gesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensge- setzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspekto- rat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf,

Impressum Allgemeine Verwaltung/Finanzen/Soziales Herausgeber: Gemeinde Sommeri Neuer Gemeinderat Gestaltung: Yvonne Felber und Priska Rechsteiner Mit einem Glanzresultat (164 von 172 massgebenden Auflage: 345 Stimmen) wurde Ramon Ruppli am 7. März 2021 in den Gemeinderat gewählt. Wir gratulieren Ramon herzlich und Unser Gemeindeblatt wird gratis an alle Haushaltungen abge- freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihm. Seine Amtszeit geben. Mitteilungen und Anregungen bitte jeweils bis zum 9. des beginnt am 1. Juni 2021. Monats an: [email protected] oder [email protected] Gemeinderat Sommeri

Seite 1 Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom schränkt oder gar nicht möglich, melden Sie sich beim Eid- weiteren Verfahren ausgeschlossen. genössischen Starkstrominspektorat (Tel. 058 595 18 50, Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungs- [email protected]). rechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung Eidgenössisches Starkstrominspektorat oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Ein- Planvorlagen sprachen und Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG sind Luppmenstrasse 1 ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat 8320 Fehraltorf einzureichen. Bauverwaltung Sommeri Ist aufgrund der geltenden COVID-19-Massnahmen die Einsichtnahme in die Unterlagen vor Ort für Sie nur einge-

Gemeindeverwaltung Allgemeine Verwaltung/Finanzen/Soziales Kehrrichtabfuhr – Karfreitag / Verschiebung Hundesteuer 2021 Aufgrund des Feiertages am Freitag, 2. April 2021 (Karfrei- Im März wird allen Hundehalterinnen und Hundehaltern die tag) verschiebt sich die Kehrrichtabfuhr vom Freitag, 2. Rechnung für die Hundesteuer 2021 zugestellt. Die Hunde- April 2021 auf Samstag, den 3. April 2021. steuerrechnung ist bis spätestens 30. April 2021 zu beglei- chen. Sie beträgt Fr. 90.00 für den ersten und Grünabfuhr 2021 in Sommeri Fr. 150.00 für jeden weiteren Hund im gleichen Haushalt. Im aktuellen Jahr werden in Sommeri 11 Grüngutsammlun- Hunde müssen spätestens drei Monate nach ihrer Geburt gen durchgeführt. Diese Daten finden Sie auf dem Abfuhr- mit einem Mikrochip gekennzeichnet werden. Die Nummer und Entsorgungsplan sowie im Internet unter des Mikrochips sowie die Kennzeichnungsdaten müssen www.sommeri.ch/Verwaltung/Onlineschalter /Grüngut- vom Tierarzt in der Datenbank AMICUS eingetragen wer- Tarife.pdf. Auf der Gemeindeverwaltung kann der Grünab- den. Alle Hunde, die fünf Monate und älter sind, unterste- fuhrplan bezogen werden. Die Grünabfuhr findet einmal im hen der Steuerpflicht. Bitte melden Sie Änderungen der Monat jeweils am Montagnachmittag ab 13.30 h statt. registrierten Daten, oder falls Sie das Tier nicht mehr be- sitzen auf der Gemeinde. 22. März, 19. April, 17. Mai, 14. Juni, 12. Juli, 9. August, 6. September, 4. Oktober, 1. und 29. November 2021 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Ostern

Am Donnerstag, 1. April 2021 schliesst die Gemeindever- Das Grüngut muss in zweckmässigen Gebinden, Bündeln waltung um 16.00 Uhr. Am Freitag, 2. April und Montag oder Containern an den üblichen Kehrichtsammelplätzen 5. April 2021 bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen bereitgestellt werden. Bündel, Behältnisse und Container Tag geschlossen. sind mit ausreichenden Gebührenbändern für die Grünab- fuhr zu versehen. Bau/Umwelt/Versorgung Gebührenbänder für Grünabfuhr Wasser und Abwasser Teilrechnung Sie erhalten Gebührenbänder für die Grünabfuhr auf der Gemeindeverwaltung. Ende März versenden wir Ihnen die Teilrechnung für Wasser- und Abwassergebühren 2021, welche auf den Preise: definitiven Gebühren 2020 basieren. Für Bündel von max. 25 Kilogramm Fr. 6.- Einmalleerung Container bis 140 Liter Inhalt Fr. 6.- Bitte verwenden Sie die vorgedruckten Einzahlungsscheine. Einmalleerung Container bis 240 Liter Inhalt Fr. 12.- Falls Sie Ihre Zahlungen online tätigen, beachten Sie bitte, dass die Referenznummern jedes Jahr ändern.

Verschiedenes GV Elektra Sommeri Den TSV Co-Dance USA unterstützen Der Vorstand der Elektra Sommeri hat aufgrund der epide- Bei der neuen Sammelaktion der Migros zur Unterstützung miologischen Lage entschieden, die GV der Elektra erstmals der Vereine ist auch der Tanz- und Sportverein Co-Dance schriftlich durchzuführen. Die Genossenschafter erhalten -Sommeri- (USA) mit dabei. die Unterlagen zur GV Mitte März. Zur Abstimmung stehen Bei Co-Dance turnen 141 aktive Mädchen und junge Frauen die Rechnung 2020 sowie die Kreditgesuche für den im Alter von vier bis 25 Jahren von Montag bis Freitag unter Netzunterhalt. entsprechenden Schutzmassnahmen. Dabei liegt der Vorstand Elektra Sommeri Schwerpunkt auf Bodenturnen, Akrobatik und Tanz. Infos zur Förderaktion "Support your Sport" die bei einem Einkauf in der Migros erhaltenen Vereinsbons können onli- ne per Code einem Sportverein zugewiesen werden. Je mehr Vereinsbons ein Verein erhält, desto grösser wird sein Seite 2 Anteil an einem Gesamtfördertopf von 3 Mio. Franken, der Büro mit Aussicht auf Feld & Wald von der Migros zur Verfügung gestellt wird. Ausserdem kann mit jedem Vereinsbon an einer Verlosung von 1000 x CHF 100.- Migros-Geschenkkarten teilgenom- men werden. Mit der finanziellen Unterstützung wird die Vereinskasse aufgestockt, damit neue Airtracks angeschaffen werden können. Airtracks sind luftgefüllte Bahnen, auf denen ähn- lich wie auf einem Trampolin geturnt werden kann. So wird der körperliche Ausgleich vom Kind gefördert und unter- stützt. Co-Dance freut sich über jeden Bon und wünscht viel Erfolg bei der Verlosung der Geschenkkarten. Ab sofort zu vermieten Büroräume in unserm Betriebsge-

bäude am Brühl 2, 8580 Sommeri. Es ist ein helles Gross- Nordic-Walking-Treff in Amriswil – endlich wieder raumbüro im 1.OG im Büroteil von unserm Werkhof mit aktiv Wir sind mit unserer Nordic Walking Gruppe wieder gestar- tet. In einer Kleingruppe und den nötigen Sicherheitsvor- schriften dürfen wir unseren geliebten Sport in wöchentli- chen Treffs wieder durchführen. Dieses sanfte aber trotz- dem effektive Ganzkörpertraining im Freien zählt zu den gelenkschonendsten Sportarten. Trainiert werden Kraft, Beweglichkeit, Ausdauer, Koordination und wir stärken somit die Herz- und Kreislauffunktionen. Stress wird erfolg- reich abgebaut. Unser Treff von Pro Senectute Thurgau in Amriswil: Montag, 10.00 – 11.00 Uhr einer Nutzfläche von 85m2. Je nach Bedarf kann das auch in Leitung: Silvia Koller, 071 411 91 44 2 Räume unterteilt werden. Ein angenehmer Arbeitsplatz Anfänger, Wiedereinsteiger und Könner sind jederzeit herz- für Büroarbeiten oder Kreative im Holzgebäude mit Par- lich willkommen. Bitte melden sie sich direkt bei der Leite- kettboden und hohen Räumen mit Dachschräge. Mitbenut- rin. zung von sanitären Anlagen, Teeküche, schneller Internet- anschluss mit Fiberglasleitung oder Fiebre on street, je nach Anbieter. Monatsmiete inkl. NK 1200.- Fr. Besichtigung und Anfragen unter 071 688 56 12 Jonas Gafner.

Baugesuche Beim Gemeinderat sind folgende Baugesuche eingegangen:

Die eingereichten Pläne und Unterlagen liegen gestützt Bauherr Marcel u. Marlene Hungerbühler, Oberhusrain 41, 6010 Kriens auf § 102 PBG zur Einsicht in Grundeigentümer Marcel u. Marlene Hungerbühler, Oberhusrain 41, 6010 Kriens der Gemeindekanzlei auf. Bauvorhaben Neubau Carport / verschiedene Projektänderungen Allfällige Einsprachen im ordentlichen Verfahren sind Parzelle Nr. 226, Aspenstrasse 16 schriftlich begründet innert öffentliche Auflage 22.03.2021 – 10.04.2021 der Auflagefrist (Poststem-

pel) dem Gemeinderat Bauherr Heinz u. Anneliese Bollmann, Alleestrasse 21, 8580 Amriswil Sommeri einzureichen. Dabei ist ausdrücklich zu Grundeigentümer Heinz u. Anneliese Bollmann, Alleestrasse 21, 8580 Amriswil erklären, ob es sich um eine Bauvorhaben Sitzplatz, Aussentreppen und Zäune (nachträgliche Baubewilligung) privat-und/oder öffentlich- rechtliche Einsprache han- Parzelle Nr. 22, Hauptstrasse 33c delt. öffentliche Auflage 22.03.2021 – 10.04.2021 Gegen Gesuche im verein- fachten Verfahren ist keine Einsprache möglich.

Seite 3 Handänderung/Handelsregisteränderung Jessica, von Weisslingen, in Sommeri, Inhaberin, mit Einzel- Hundumsicht Jessica Bollmann, in Sommeri, CHE- unterschrift. 490.941.261, Hauptstrasse 33c, 8580 Sommeri, Einzelun- Elektra-Genossenschaft Sommeri, in Sommeri, CHE- ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Hunde- 102.070.696, Genossenschaft (SHAB Nr.245 vom schule, Durchführung von Hundepsychologischen Beratun- 18.12.2018, Publ. 1004523972). Eingetragene Personen neu gen, Schulungen und Weiterbildungen für Hundehalter. oder mutierend: Kirchner, Thomas, von Heiligenschwendi, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von in Sommeri, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun- Hundeartikeln und Futter. Sowie der Betrieb eines Zent- terschrift zu zweien; Müller, Heinz, von Schüpfheim, in rums für Hundesport und die Vermietung von Räumlichkei- Sommeri, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis- ten und Einrichtungen. Eingetragene Personen: Bollmann, her: Vizepräsident, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Veranstaltungskalender März 22.03. Grünabfuhr Gemeinde 22.03. Abgesagt: Jassnachmittag Pfarreirat 25.03. GV Elektra Sommeri findet schriftlich statt Elektra Sommeri 27.03 Altpapiersammlung Jugi 27.03. 13:30 Palmen binden Pfarreirat 28.03. Palmsonntag Pfarreirat April 02.04. 10 Uhr Kinderkreuzweg, 15 Uhr Karfreitagsliturgie Pfarreirat 03.04. 21:00 Uhr Osternacht Pfarreirat 04.04. 10:00 Uhr Ostersonntag Pfarreirat 11.04. Evtl. Weisser Sonntag Pfarreirat / Musikverein 19.04. Grünabfuhr Gemeinde Ende April Mitgliederversammlung der Spitex Oberthurgau wird schriftlich durchge- Spitex Oberthurgau führt Bitte Kontaktieren sie die Homepage des Veranstalters, betreffend Durchführung. Je nach epidemiologischer Entwicklung, kann sich die Lage kurzfristig ändern.

Persönliches Geburtstage Zuzüge Am 23. März feiert Frau Anna Rita Keller-  Kiener Celine, Hauptstrasse 59 Dürlewanger, Hauptstrasse 7, ihren 83.  Küng Marco, Hauptstrasse 59 Geburtstag.  Keller Simon, Kesswilerstrasse 8 Am 7. April feiert Frau Marianna Herzlich willkommen in Sommeri. Rutishauser-Angehrn, Aspenstrasse 8, ihren 84. Geburtstag. Wegzüge Wir wünschen den Jubilarinnen alles  Koster Michèle, Poststrasse 6 Gute, viel Glück, Gesundheit und Zufrie-  Masloff Henry, Poststrasse 6 denheit auf dem weiteren Lebensweg.  Salihu Arber, Hauptstrasse 24

Geburt  Kriech Lia am 04.02.2021 in Münsterlingen, Tochter von Kriech Franziska und Simon, Kirchweg 2 Heirat  Ammann Noah und Gasser Ruth, Hauptstrasse 82 am 04.02.2021 in Amriswil Wir gratulieren den Eltern und dem frisch getrauten Paar herzlich und wünschen alles Gute.

Seite 4