Blättli Sommeri

Nr. 318/ Mai 2018

Aus dem Gemeinderat stehen, werden somit an die Siedlungsgrenze oder an die Kantonsstrasse versetzt. Es werden eine begrenzte Anzahl Parkplätze im Bereich Brühl zur Verfügung gestellt. Ansonsten hat es noch Parkplätze beim Pavillion und bei der Gemeindeverwaltung.

Allgemeine Verwaltung/Finanzen/Soziales Jahresabschluss 2017 Das Geschäftsjahr 2017 schliesst bei einem Gesamtaufwand in der Erfolgsrechnung von Fr. 1‘596‘977.17 und einem Gesamtertrag von Fr. 1‘575‘343.47 mit einem Aufwand- überschuss von Fr. 21‘633.70 ab. Das Budget sah einen Aufwandüberschuss von Fr. 45‘498.00 vor. Der Besser- abschluss macht somit Fr. 23‘864.30 aus. Es sind in einzelnen Bereichen Budgetabweichungen sowohl auf der Aufwand- als auch auf der Ertragsseite zu verzeichnen. Das Budget der gesamten Gemeindesteuern wurde um rund Fr. 8‘000.00 verfehlt. Der Finanzausgleich fiel jedoch um rund Fr. 15‘000.00 höher aus. Die Investitionsrechnung weist Ausgaben von Fr. 64‘280.65 Mit den betroffenen Grundstückseigentümern sind bereits und Einnahmen von Fr. 104‘212.05, somit einen Gespräche geführt worden. Wir werden an der Gemeinde- Einnahmenüberschuss von Fr. 39‘931.40 aus. Das Budget versammlung nochmals darüber orientieren. Dieses rechnete mit Nettoinvestitionen von Fr. 193‘500.00. Fahrverbot wird im Verlauf des Sommers 2018 realisiert. Aufwendungen fielen für die Archivreorganisation sowie für Gemeinderat Sommeri den Gemeindeanteil am Neubau der regionalen Tierkörper- sammelstelle Ladreute, , an. Das Budget der Wasserversorgung von Fr. 150‘000.00 wurde nicht Kündigung Ruftaxi beansprucht, da die geplante Sanierungsetappe Morgentau Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2018 ändert sich nicht im Zusammenhang mit der Strassensanierung die Bus-Linienführung 944. Der Bus wird auch in realisiert werden konnte. Obersommeri halten (Hauptstrasse 57 bei der Trafostation). Die Rechnungs-Gemeindeversammlung findet am Somit wird die Erschliessung durch das Ruftaxi eingestellt. Donnerstag, 14. Juni 2018 um 20.00 Uhr im Saal des Restaurants Löwen statt. Die Einladung mit der Botschaft wird den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern rechtzeitig Impressum zugestellt. Herausgeber: Gemeinderat Sommeri Gestaltung: Yvonne Felber und Priska Rechsteiner Unser Gemeindeblatt wird gratis an alle Haushaltungen Strassen/Verkehr/Volkswirtschaft abgegeben. Fahrverbot zum Mariahüsli Mitteilungen und Anregungen bitte jeweils bis zum 9. des Monats an: [email protected] oder [email protected] Der Gemeinderat befasst sich schon seit längerem mit dem Fahrverbot Richtung Mariahüsli. Um dieses durchzusetzen sind alle Zufahrtsstrassen zum Wald mit Fahrverbotstafeln abzuriegeln. Die Fahrverbotstafeln, welche am Waldrand

Seite 1 Gemeindeverwaltung Allgemeine Verwaltung/Finanzen/Soziales oder Vermögen eine höhere oder tiefere provisorische Steueramt Steuerrechnung (z.B. bei Pensionierung, Aufgabe bzw. Aufnahme Erwerbstätigkeit, Lehrende, Änderung Beschäf- Mitte April haben Sie die provisorische Rechnung für die tigungsgrad, etc.) beantragen Sie bitte bei Yvonne Steuern 2018 erhalten. Diese wird aufgrund des am Heuberger eine Anpassung auf der Grundlage Ihres 31.12.2017 vorhandenen steuerbaren Vermögen und tatsächlichen bzw. voraussichtlichen Einkommens und des Einkommen des Jahres 2017 ausgestellt. Erwarten Sie für Vermögens per 31.12.2018. das Jahr 2018 infolge von Veränderungen beim Einkommen

Verschiedenes Elektra Sommeri Arbeit. Hans Frei tritt nun nach dem arbeitsreichen Man schrieb das Jahr 1980, als der damalige Gemeinderat Umstellungsjahr auf smart meter, der Fernauslesung der Hans Frei das Amt des Elektra-Kassiers übernahm. Ferdy Zähler, seinen wohlverdienten Ruhestand an. Herzlichen Rutishauser übernahm die Einarbeitung des neuen Kassiers. Dank für Deinen Einsatz für die Elektra, das Dorf und die Die Stromablesung erfolgte vier mal jährlich, alles wurde stets sehr persönliche Zusammenarbeit. von Hand auf einen viergeteilten Zettel notiert und Vorstand Elektra Sommeri anschliessend dem Strombezüger verrechnet. Der fortschrittliche Kassier machte den Vorstand im Jahre 1986 auf die Modernisierung mit den Computern Spitex Oberthurgau aufmerksam, wurde jedoch mit dem Kommentar: „Lueg Die Spitex Oberthurgau stellt in Hans, wenn Du so eine wetsch, denn chauf eine, zahle sechs Gemeinden des Kantons die muesch en aber selber“ nochmals zum Nachdenken ambulante Grundversorgung sicher. bewogen. Die Anschaffung dieses neumödigen Bürohelfers Unsere langjährige Mitarbeiterin geht Ende Jahr in Pension hätte doch 15‘000 Franken gekostet. und wir suchen per 01.11.2018 oder nach Vereinbarung Ein Jahr später schaffte Hans Frei einen Computer mit eine Kaufmännische Fachperson (w/m) 60 %-Pensum Nadeldrucker für 7‘500 Franken an, notabene ebenfalls aus Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst folgende Aufgaben: dem eigenen Sack finanziert. Das Programm für die Verrechnung wurde von Bruno Eppensberger aus  Bedienung des Empfangs und der Telefonzentrale eigens für die Elektra Sommeri geschrieben  Admin. Klientenprozess Aufnahme bis Rechnungs- und hat mit Updates und Umstellungen auf schnellere stellung, Zeiterfassung aller Mitarbeitenden Rechner bis zur Übergabe im Frühling 2018 gedient.  Allgemeine Verwaltungsaufgaben Ihr Profil:  Abgeschlossene Berufsausbildung zur Kauffrau/ zum Kaufmann EFZ mit Berufserfahrung  Gute EDV-Kenntnisse  Selbständigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit  Strukturierte, exakte und speditive Arbeitsweise  Freude am Umgang mit Menschen  Verschwiegenheit im Umgang mit vertraulichen Daten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Auskünfte steht Ihnen die jetzige Stelleninhaberin, Tel. 071 414 35 35, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs- unterlagen bis Ende Mai 2018 an den Verein Spitex Oberthurgau, Geschäftsleitung Maja Kradolfer Mettler, Heimstrasse 15, 8580 oder per E-Mail: [email protected]

Erstvermietung in Amriswil, Untere Bahnhofstr. 4 Zu vermieten helle, sonnige 2 ½ Zimmer Wohnungen (50 – An der GV Ende März stand Hans Frei zum 38. Mal vor den 60 m2) nähe ÖV, Zentrum, mit Lift und Balkon sowie Genossenschaftern und präsentierte die Rechnung, Garage, Keller und Veloraum. Energie- und Netznutzung. Frau Jolanda Eichenberger, CEO Mietzins: ab Fr. 1‘150.— exkl. NK (Fr. 150.--) der EKT verabschiedete Hans Frei als langjährigen Kassier Auskunft / Besichtigung: 071 411 12 25 und würdigte die jahrelange, korrekte und hervorragende Fam. R. Rufer Seite 2 Mofa zu verkaufen Musik Karussell – Musik machen und Instrumente entdecken Marke / Typ: Bye Bike One Die verschiedenen Musikvereine aus der Region bieten Edition, Long Seat zusammen mit der Musikschule eine musikalische Frühausbildung an. Zusammen mit der Mutter, dem Vater Gekauft bei Velos-Mofa Keller oder einer anderen erwachsenen Bezugsperson lernen 4-6 Amriswil Jährige die grundlegenden Elemente der Musik kennen. Inverkehrssetzung: 01.02.2018 Während dem Unterricht werden Lieder gesungen, getanzt Garantie bis 01.02.2020 wenig gefahren und mit verschiedenen Instrumenten experimentiert. Neupreis inklusiv Umrüstkit/Nebenkosten CHF 3.150.00,- Liederblätter werden abgegeben, damit Sie Zuhause ebenfalls mit Ihren Kindern musizieren können. Erfahren Preis VB CHF 2.600.00,- Tel. 071 4114561 oder 079 8102444 Sie mehr auf der Homepage www.jmsarbon-horn.ch. Wenn Vito Cucinella genügend Anmeldungen eingehen, kann der Kurs im Musikpavillon Sommeri durchgeführt werden. Für Rückfragen steht Ihnen Raphaela Hug, Präsidentin MV Sommeri unter 076 515 27 23 jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über jede Kontaktaufnahme! TAG DER MUSIK – Samstag 26. Mai 2018 Instrumentenvorstellung / Tag der offenen Tür / Insieme Konzert JMSAH Orchester insieme heisst gemeinsam und bedeutet: solidarisch mit und für Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung und ihre Anliegen. Der Vorstand von insieme Thurgau stellt die Bedeutung des Vereinsnamens ins Zentrum der Vereinsausrichtung. Ein spannendes Freizeitprogramm für die Men- schen mit und ohne geistige Beeinträchtigung aus dem Thurgau werden über das Vereinsjahr verteilt an verschiedenen Orten im ganzen Am Samstag, 26. Mai 2018 führt die Jugendmusikschule Kanton Thurgau, für Jung und Alt angeboten. Die -Horn einen Tag der Musik durch. Seit Januar 2017 Anlässe reichen von wöchentlichen mietet die Stadtmusik Arbon, Trägerverein der Sportaktivitäten über Erlebnisspaziergänge zu Jugendmusikschule Arbon-Horn, die Rondelle am Discos und weiteren traditionellen sowie neuen Events. Grabenweg. Neben den Freizeitangeboten setzt sich der Vorstand auch Instrumentenvorstellung und Tag der offenen Tür, mit politisch für die Menschen mit einer Beeinträchtigung ein. Wettbewerb, Kaffee und Kuchen 14:00 bis 16:00 Uhr in Mit Nationalrat Christian Lohr im insieme Vorstand können der Rondelle, Grabenstrasse 8 in Arbon Anliegen und Bedürfnisse an oberster Stelle eingebracht Kinder und Erwachsene können folgende Instrumente und angegangen werden. ausprobieren: Querflöte, Oboe Klarinette, Saxophon, Fagott, Trompete, Horn, Posaune, Euphonium, Tuba, Gitarre, Klavier, Schlagzeug. Für Individuelle Beratungen stehen Ihnen die Lehrpersonen und der Schulleiter zur Verfügung. Im Rahmen des Instrumente Ausprobierens können Sie an einem Wettbewerb teilnehmen und tolle Preise gewinnen. Der zwischenzeitlich unterbesetzte Vorstand konnte zu Wir offerieren Ihnen sehr gerne Kaffee und Kuchen. Jahresbeginn mit zwei Personen wieder vollständig besetzt Konzert JMSAH Orchester 16:00 bis 17:30 Uhr im werden. Der Verein erhält dadurch zusätzliche Ressourcen Seeparksaal, Wassergasse 14 in Arbon und neuen Aufschwung. Am 2. März begann das Jahrespro- Um 16 Uhr findet das Abschlusskonzert vom Tschechien gramm mit einem stimmungsvollen Fackelmarsch im Projekt „JMSAH Orchester 2018“ im Seeparksaal statt. 50 Güttinger Wald. Die „Spaghettata“, Spaghettiplausch mit Jugendliche reisen vom 11. bis 18. Mai 2018 in die anschliessender Disco, am 6. April in der Institution ABA in Tschechischen Republik und spielen zusammen mit dem Amriswil gehört zu den traditionellen und sehr gut besuch- 100-köpfigen Svatabor Chor 3 Konzerte im Rahmen des ten insieme Anlässen. Wie jedes Jahr wurde ausgelassen 100-jährigen Jubiläums der Republik. Erwarten Sie 50 gegessen, getanzt und gelacht. Am 4. Mai folgt die Jahres- hochmotivierte Jugendliche mit einem spannenden versammlung in der Institution „Vivala“ in Weinfelden. Im vielseitigen Musikprogramm. laufenden insieme Vereinsjahr sind weitere Veranstal- tungen wie zum Beispiel das «stand up paddling» oder das Auszug aus dem JMSAH Orchesterprogramm: Alphorn, Herbstfest im Jahresprogramm geplant. Neben viel Spass Hackbrett, Bohemian Rhapsodie, Sokol Marsch (inoffizielle und unvergesslichen Erlebnissen erhofft sich insieme Tschechische Nationalhymne), Thurgauer Marsch, Thurgau davon auch eine steigende Vereinsmitgliederzahl Tschechische Folksong Suite, Harry Potter und grössere Bekanntheit. Jugendmusikschule Arbon-Horn www.jmsarbon-horn.ch Seite 3 Für seine Arbeit ist der Vorstand ständig auf personelle-, Augen bewusst zu entspannen, zu unterstützen und vor ideelle- und finanzielle Unterstützung angewiesen. allem zu stärken. Entspannte Augen sehen leichter und Bei Interesse und für weitere Informationen: www.insieme- klarer. Das bedeutet, lebendiges Sehen ist auch im Alter tg.ch möglich und sehr wichtig und gibt Ihnen mehr Sicherheit und Lebensqualität. Der Kurs wird wöchentlich, jeweils

donnerstags ab 14.06. bis 28.06. von 14.00-16.00 Uhr bei Augentraining in Amriswil Pro Senectute, Egelmoosstr. 6 in Amriswil, durchgeführt. Aktivieren Sie Ihre Sehkraft. Leiden Sie unter müden, Auskunft erteilt die Kursleiterin, Rosmarie Rüegg unter 079 trockenen, tränenden Augen oder haben Sie andere 676 65 39. Augenbeschwerden? Es gibt verschiedene Gründe, die im Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau, 071 626 Alter zu einer Veränderung und Beeinträchtigung des 10 83. Augenlichts führen können. Unsere Augen leisten Enormes. Pro Senectute Thurgau Dominik Linder Wie können Sie Ihre Augen unterstützen? Im "Ganzheit- lichen Augentraining" lernen Sie einfache Übungen um Ihre

Veranstaltungskalender Mai 22.05. 1. obligatorische Bundesübung, Hamisfeld, 18.30 - 20.30 Uhr Schützengesellschaft 23.05. 13.30 Wiederholung des Sirenentests Amt für Bevölkerungsschutz und Armee 26.05. Tag der Musik, Arbon JMSAH Orchester 27.05. 11:00 Uhr Kirchgemeindeversammlung Pfarreirat Juni 07.06. Seniorenausflug Pfarreirat 10.06. Abstimmungen Bund 11.06. Grünabfuhr Gemeinde 14.06. 20.00 Uhr Gemeindeversammlung Rechnung, Löwen Sommeri Gemeinde 15.06. Generalversammlung Archery-Club 16.+17.06. Musikfest Schaffhausen Musikverein 17.06. 10:00 Uhr Waldgottesdienst Pfarreirat 23.+24.06. Kt. Turnfest Romanshorn STV Sommeri 28.06. 2. obligatorische Bundesübung, Hamisfeld, 18.30 - 20.30 Uhr Schützengesellschaft 29.06-1.07. Kt. Turnfest Romanshorn (2.Wochenende) STV Sommeri

Persönliches Geburtstag Wegzüge Am 31. Mai feiert Frau Selma Bischof,  Makadi Bertold, Hauptstrasse 59 Kehlhofstrasse 47, 8599 ,  Semsey Csaba, Hauptstrasse 59 ihren 85. Geburtstag.  Pfiffner Chantal, Hauptstrasse 13 Wir wünschen der Jubilarin alles  Kellenberger Martin, Edit, Melissa und Mathias, Gute, viel Glück, Gesundheit und Hauptstrasse 30 Zufriedenheit auf dem weiteren  Kinzel Patrick, Hauptstrasse 65 Lebensweg.  Mahler Alexandra, Hauptstrasse 65  Seeger Tina, Kirchweg 2

Zuzug Geburt  Strehlow-Hirche Tim, Aspenstrasse 10 Herzlich willkommen in Sommeri.  Reichmuth Dario am 06. April 2018 in St. Gallen, Sohn von Reichmuth Martin und Bettina, Hauptstrasse 60  Odermatt Lionel am 26. April 2018 in Münsterlingen, Sohn von Odermatt Patrick und Désirée, Kirchweg 7 Wir gratulieren den Eltern herzlich und wünschen alles Gute.

Seite 4