Blumen Sind Das Lächeln Der Erde
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GEMEINDE ZEITUNG AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE Juli 2019 | Ausgabe 41 Blumen sind das Lächeln der Erde. Ralph Waldo Emerson (1803 – 1882) 1 IMPRESSUM Grüß Gott, liebe Medieninhaber und Herausgeber Bürgerinnen und Bürger, Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz vertreten durch den Ersten Bürgermeister Johann Krichenbauer am 29. Mai veranstaltete das Wasserwirtschaftsamt Traunstein eine Informati- 84508 Burgkirchen a.d.Alz Max-Planck-Platz 5 onsveranstaltung zum Thema „Langfristige Sicherung der Wasserversorgung im www.burgkirchen.de Landkreis Altötting“. Als Bürgermeister einer beteiligten Kommune wurde ich zu dieser Veranstaltung eingeladen. In seiner Begrüßung stellte der Leiter des Wasser- Redaktion Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111 wirtschaftsamtes, Herr Walter Raith, klar, dass es sich um eine Vorabinformation Bettina Bachmaier, Tel.: 08679 309 118 für die Kommunen handelt und deshalb die Öffentlichkeit nicht eingeladen sei. [email protected] Verwundert hat mich dann doch, dass Presse und Fernsehen anwesend waren. nächster Redaktionsschluss: Bei einem Gesprächstermin am 1. Juni letzten Jahres in Altötting hatte der dama- Donnerstag, 11. Juli 2019 lige Umweltminister Dr. Marcel Huber den Gemeinden im Landkreis Altötting Produktion die Unterstützung des Freistaates Bayern zugesagt. Das Umweltministerium be- Grafik und Druck GmbH Peter Pöllinger auftragte deshalb das Wasserwirtschaftsamt Traunstein mit der Erstellung einer Landsberger Str. 318a, Studie, die mögliche Handlungsoptionen für die Trinkwasserversorgung in der 80687 München Region aufzeigen soll. In der Studie werden aussichtsreiche umliegende Möglich- Tel.: 089 5467220 www.grafik-druck.de keiten für eine alternative Trinkwassergewinnung beleuchtet und fachlich an Hand verschiedener Kriterien bewertet. So sollen Bezugs- und Gewinnungsmöglichkeiten aus Gebieten außerhalb des Copyright PFOA-Bodenbelastungsbereiches aufgezeigt und mit vorhandenen Hintergrundinformationen wie Grundwasser- Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis): menge, Grundwasserqualität, Betroffenheiten und Kostenfaktoren verbunden. Zum Vergleich sollen auch der Be- Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und stand im Öttinger Forst sowie die neu geplanten Brunnen im Öttinger Forst auf diese Kriterien geprüft werden. Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie Untersucht wurden Trinkwasserversorgungen Feichten, Kichweihdach, Palling und Heigermoos. CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher Das Wasserwirtschaftsamt Traunstein lud für den 29. Mai in unser Bürgerzentrum ein, um die Ergebnisse der Studie Genehmigung der Redaktion. den beteiligten Kommunen vorzustellen. Die Studie selbst liegt noch nicht vor. Sobald uns Gemeinden die Studie Hinweise vom Wasserwirtschaftsamt Traunstein zugänglich gemacht wird, werden wir die Bevölkerung detailliert informieren. Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ Als Ergebnis stellte das Wasserwirtschaftsamt fest, dass grundsätzlich geeignete alternative Gewinnungsbereich informiert monatlich über Interessantes denkbar sind. Jedoch findet sich kaum ein gleichwertiger Ersatz zum jetzigen Bestand insbesondere im Hinblick in und um Burgkirchen. auf das Wasserdargebot, die Betroffenheiten und die rechtlichen Sicherheiten. Keine der vorgestellten Alternativen Die Inhalte unserer Seiten wurden mit ist ohne Kompromisse erschließbar. Durch Verlagerung der Wasserversorgung werden Betroffenheiten und Wider- größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und stände entstehen. Ferner stellte das WWA dar, dass der Öttinger Forst nach wie vor ein bedeutendes Element der re- Aktualität der Inhalte können wir jedoch gionalen Wasserversorgung ist. Er biete ein erhebliches Grundwasserangebot und liegt im Zentrum des Landkreises. keine Gewähr übernehmen. Ferner ist eine ortsnahe Versorgung der Anliegergemeinden möglich. Bei den bestehenden und geplanten Brunnen Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten gibt es nur geringe Betroffenheiten. Deshalb sollten die Möglichkeiten zur Trinkwassergewinnung im Öttinger Forst alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt. weiter untersucht werden. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Ergebnisse des Wasserwirtschaftsamtes sollen Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass eine Diskussionsgrundlage für die beteiligten Gemeinden liefern. Erst wenn die Studie endgültig vorliegt, können diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat. entsprechende Bewertungen stattfinden. Fest steht jedoch bereits jetzt, dass seitens der betroffenen Gemeinden Anregungen und Textvorschläge nimmt große Zurückhaltung besteht, die Wasserversorger im Öttinger Forst zu unterstützen. Sobald die endgültige Studie die Redaktion gerne entgegen. vorliegt, werden wir selbstverständlich die Öffentlichkeit informieren Titelbild Das vorgestellte Ergebnis der Studie bekräftigt uns jedoch, neue Brunnen im Öttinger Forst zu erschließen. Insbe- Kirst-Scholz sondere der PFOA-Thematik kann mit den sich in Planung befindlichen Aktivkohlefilteranlagen begegnet werden. Die sonstige Wasserqualität, die förderbare Wassermenge und die Möglichkeiten zur Errichtung eines qualifizierten Wasserschutzgebietes sprechen deutlich für die weitere Erschließung von Wasservorkommen im Öttinger Forst. Herzlichst Ihr BURGKIRCHEN Johann Krichenbauer VERBINDET Erster Bürgermeister 2 Juli 2019 | Ausgabe 41 3 Verkehrssicherheit Familienpflegewerk Freihalten der Sichtdreiecke von sichteinschränkendem Bewuchs Hilfe bei Notfällen in der Familie Im Frühling und Sommer verdecken wieder Sträu- Wenn in der Familie die Person ausfällt, die den cher, Hecken und Anpflanzungen in Einmün- Haushalt führt und die KinderUnse erzieht,r Co ckstehenta ilvie de- s Monats Januar: dungsbereichen die Sicht in vorfahrtsberechtigte le Familien vor einer großen Herausforderung. Straßen. Die Gemeindeverwaltung weist darauf Diese problematische Lebensphase mussMa nichtrgar alit- ha classic hin, dass Anpflanzungen grundsätzlich nicht in leine bewältigt werden. Die qualifizierten Arbeitskräfte vom Familienpflegewerk des Bayerischen Lan- den Sichtraum einer Straße oder eines Gehweges desverbandes des Katholischen Deutschen Frauenbundes e.V. kommen in die Familie bei einem Kran- hineinragen dürfen. Die Sicherheit des Verkehrs kenhausaufenthalt, bei einem Unfall, schweren Erkrankungen, psychischen Überbelastungen, Reha, darf durch Sichtbehinderung nicht beeinträchtigt Problemschwangerschaften und vieles mehr. In diesen schwierigen Lebenssituationen sorgen die Mit- werden. Die nach den straßenverkehrsrechtlichen Stephan Wirtz arbeiterinnen dafür, dass der Familienalltag rasch wiederhergestellt wird und sich die erkrankte Mutter Vorschriften erforderlichen Sichtdreiecke sind oder der erkrankte Vater schnell erholen kann. Aber auch Alleinstehende, Senioren oder Menschen mit unbedingt einzuhalten. Im Geltungsbereich von In diesem Zusammenhang machen wir ausdrück- Handicap könnenRezept: sich auf die erfahrenen Mitarbeiter verlassen. Bebauungsplänen sind zudem die Festsetzungen lich auf mögliche haftungs- oder gar strafrechtliche 2 cl Limettensaft 1 cl Orangenlikör über Einfriedungen und Sichtdreiecke zu beach- Folgen bei Unfällen, die auf störenden Bewuchs 3 cl Tequila ten. Selbstverständlich sind auch Verkehrsschilder, zurückzuführen sind, aufmerksam. Bei Problemen In unserer1 Schus unmittelbarens Limetten zum Garni Näheeren hilft Ihnen gerne weiter: 1 Prise Salz zum Garnieren Anleitung: Straßenlampen und Verkehrsspiegel von Bewuchs oder Fragen helfen Ihnen die Mitarbeiter/-innen Die vorgekühlte Cocktailschale mit Limettensaft und Salz freizuhalten. des Bauamtes gerne weiter. Station Altötting garnieren. Franziska Rauschecker in 84543 Winhöring Den Cocktailshaker mit Crashed Ice füllen. Limettensaft, Die Margarita ist ein Cocktail auf der Basis von Tequila. Orangenlikör und Tequila dazu geben und kräftig Telefon:Der 08671/88 Shortdrink vari 48ier t87 die |kla Mobil:ssische Gr 0176undstru /kt 31ur 04 02schü 37tteln. [email protected] Sours, indem der Zucker durch Triple Sec, einen Den Drink in die Cocktailschale gießen und sofort Orangenlikör, ersetzt wird. servieren. „Fleisch- und Wurstkauf ist Vertrauenssache.“ BAD BIRNBACH Gerne nehmen wir telefonische Tel.: 08563-975776 Vorbestellungen entgegen! Das El Mexicano bietet ab sofort den wohl leckersten Mittagsburger Burger auch zum Mitnehmen an. Und das für nur 4,90 Euro. Und mit der Schweine- und Charolais-Rindfl eisch exklusiven GZ-Stempelkarte ist jeder aus eigener Schlachtung. to go 9. Burger kostenlos. Wurstwaren aus eigener Produktion. Das El Mexicano Das El Mexicano bietet ab sofort Kommen Sie vorbei und genießen SiedenStempelkarte: unwohlse leckerstenr Mittagsburger bietet ab sofort den Burger auchMittagsburger zum Mitnehmen an. Und das Wir empfehlen unser niederbayerisches für nur 4,90 Euro. Und mit der wohl leckersten to go exklusiven GZ-Stempelkarte ist jeder Buchholz-Geräuchertes! täglich frisch zubereitetes 9. Burger kostenlos. Mittagsburger auch 1 2 3 Stempelkarte: zum Mitnehmen an. Mittagsburger Das Ganze für nur „Mittags-Abo“ inkl. Suppe! 1 2 3 4,90 Euro. Und 4 5 6 mit der exklusiven GZ-Stempelkarte Einen guten Appetit wün4scht 5 6 Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhr ist jeder(n ur9. werk tagBurgers und in Verbindung mit einem Getränk gültig!) 7 8 1x Burger am Bürgerzentrum Burgkirchen. 7 8 1x Burger kostenlos. frei frei 4 Juli 2019 | Ausgabe 41 5 Ferienprogramm 2019 Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, seit 34 Jahren bietet die Gemeinde Burgkirchen in Zusammenarbeit mit Vereinen,