GEMEINDE ZEITUNG

AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE

August 2020 | Ausgabe 54

„Wenn Du Deine Sicht auf die Dinge veränderst, verändern sich die Dinge, die Du siehst.“

© Wayne Dyer (1940 – 2015)

1 IMPRESSUM Grüß Gott, liebe

Medieninhaber und Herausgeber Wichtige Information: Bürgerinnen und Bürger,

Gemeinde Burgkirchen a.d. Freie Wähler Burgkirchen vertreten durch den Ersten Bürgermeister Leider entfällt auch der Johann Krichenbauer 84508 Burgkirchen a.d.Alz Herbst-Basar 2020 „rund ums Kind“ der Monat August bedeutet für viele auch Ferienzeit, Zeit für Familie und Max-Planck-Platz 5 am 10.10.2020 im Bürgerzentrum Zeit zum Feiern. Endlich mal die Beine hochlegen und den Kopf abschal- www.burgkirchen.de von Burgkirchen aus vorsorglichem ten. Die Schulkinder haben Sommerferien und auch eine Vielzahl von Be- Redaktion Gesundheitsschutz in trieben lässt im August die Arbeit ruhen und nutzt den Monat für den Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111 Zusammenhang mit der Bettina Bachmaier, Tel.: 08679 309 118 Betriebsurlaub. [email protected] CORONA-Pandemie! nächster Redaktionsschluss: Freitag, 7.8.2020 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Corona-Pandemie überschattet Das FW-Organisationsteam hofft auf ein Produktion gesundes Wiedersehen im Frühjahr 2021!!! heuer leider diese „schönste Zeit des Jahres“. Viele Familien haben Ihren Grafik + Druck Digital K.P. GmbH Landsberger Str. 318a, 80687 München Urlaub schon für die Kinderbetreuung aufgebraucht. Unbeschwert in den Tel.: 089 4521563-31 Urlaub fahren oder fliegen ist nicht so einfach wie gewohnt. Auch der Ur- www.grafik-druck-digital.de laub im eigenen Land ist nur mit Einschränkungen möglich. Die sonst üb- Copyright Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis): lichen Feste, wie auch unser Bürgerfestival, müssen leider ausfallen. Auch Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz unser Ferienprogramm muss heuer eine Zwangspause einlegen und sich auf ein paar Ferienaktionen be- Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie schränken. Nichtsdestotrotz soll der Monat August dennoch ein Monat des Erholens und des Auftankens CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher sein. Für alle, die ihren Urlaub Zuhause verbringen, haben wir uns in unserem Freibad in Burgkirchen Genehmigung der Redaktion. wieder mächtig ins Zeug gelegt, um trotz aller Beschränkungen für Badevergnügen und Freizeitspaß zu Hinweise Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ sorgen. Noch wissen wir nicht, wie sich die Corona-Pandemie weiter entwickeln wird. Noch gibt es keine informiert monatlich über Interessantes Vorgaben, wie der Schulunterricht nach den Sommerferien aussehen wird. Wir haben jedoch gelernt mit in und um Burgkirchen. Die Inhalte unserer Seiten wurden mit der Situation umzugehen und uns und andere zu schützen. Dies muss auch nach wie vor unser vordring- größter Sorgfalt erstellt. liches Ziel sein. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch Ihnen, liebe Burgkirchnerinnen und Burgkirchnern wünsche ich allen trotz aller Beschränkungen eine keine Gewähr übernehmen. erholsame Zeit zum Auftanken und Entspannen. Bleiben Sie gesund und zuversichtlich. Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt. Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass Herzlichst diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat. Ihr Anregungen und Textvorschläge nimmt die Redaktion gerne entgegen.

Titelbild Bachmaier B. Johann Krichenbauer Erster Bürgermeister

BURGKIRCHEN VERBINDET

2 August 2020 | Ausgabe 54 3 Ameisen und Bienen Sommeraktionen 2020 fühlen sich in Burgkirchen a.d.Alz wohl für Kinder und Jugendliche

Als vor rund 25 Jahren der Radweg entlang der Vor rund 10 Jahren wurden vom Werk Gendorf ca. Das beliebte Burgkirchner Ferienprogramm mitsamt Die „Sommeraktionen“ sind auf der Homepage Kreisstraße AÖ 25 von Schönberg nach Edhof 30 Nistkästen für Fledermäuse und Vögel am lin- der Spielstadt „Mini-Burgkirchen“ muss 2020 auf- der Gemeinde Burgkirchen www.burgkirchen.de zu von der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz gebaut ken Alzdamm südlich des Pumphauses an Bäumen grund der Corona-Pandemie leider ausfallen. Damit finden. Achtung!: Hier kann es tagesaktuell immer wurde, mussten zuvor von einem Fachmann zwei angebracht. Seit 5 Jahren hat die Gemeinde Burg- im Rahmen der bisherigen Lockerungen wenigstens wieder Änderungen geben. Alles über mögliche Teil- Haufen Rote Waldameisen umgesiedelt werden, da kirchen a.d.Alz den Unterhalt der Kästen übernom- ein bisschen was geboten ist, hat die Jugendpflege nahmebedingungen sowie die Anmeldung zu den sie genau im Baubereich lagen. Seit dem Bau des men und leert sie jährlich im Herbst. Dabei konnte Burgkirchen in Zusammenarbeit mit Vereinen und Aktionen sind ebenfalls online zu finden. Radweges, der als „Rafold-Weg“ gewidmet an einen festgestellt werden, dass in zwei Fledermaus-Groß- Privatpersonen einige „Sommeraktionen“ organi- adligen Ministerialen des Königsgutes Schönberg raumhöhlen nun schon zum dritten Jahr wilde Bie- siert. Unter Einhaltung der gängigen Hygiene – und erinnert, siedeln sich von Jahr zu Jahr mehr Walda- nen (keine Wildbienen!) überwintern. Im Mai und Abstandsregeln sind jedoch nur eine begrenzte Aus- Jugendpflege Burgkirchen: meisen hier an; mittlerweile sind es 11 Ameisenvöl- Juni waren diese wilden Honigbienen gut zu beob- wahl an Aktionen und diese auch nur mit einem klei- [email protected] oder Tel.: 309-117 ker, die hier wohnen. Dabei ist der „Wohnbereich“ achten, da sie bei großer Wärme aus der Fleder- neren Teilnehmerkreis möglich. der Ameisen oft doppelt so groß wie der sichtbare maushöhle kommen und sich über dem Flugloch Ameisenhaufen. Das Nest geht mindestens noch auf dem Fledermauskasten versammelten. Ein Bie- einmal so tief in die Erde und beheimatet zwischen nenvolk umfasst bis 40.000 Honigbienen. Leider 100.000 und einer Millionen Tiere zusammen. konnte die Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz bisher Da Waldameisen als wichtiger Bestandteil des von ihren Bienen noch keinen Honig ernten. Ökosystems im Wald gelten, schneidet der Bauhof Gartenbauverein e.V. Burgkirchen die Ameisenhügel regelmäßig von Gestrüpp frei. Die kleinen Arbeitstiere lieben nämlich Licht und Sonne an Waldrändern. Blüten für Schmetterlinge, Hummeln, Bienen & Co Eine Infotafel am beliebten „Ameisen-Radweg“ gibt viele Informationen über diese nützlichen Als im Jahr 2017 der Gartenbauverein mit dem Tierchen. Eschentriebsterben konfrontiert wurde, das übri- gens ein gewaltiges „Loch“ in den Vereinssäckel riss, stellte sich die Frage was tun mit dieser großen Fläche, die nach der Rodung und dem Fräsen der Wurzelstöcke entstanden war. Nach dem Motto, „schau ma a moi, dann sehn´g mas scho“, passierte erst einmal nichts. 2019 dann war die Wiese übersät mit Wiesensalbei, Margarithen, Thymian und vielem mehr. Abgerun- det wurde das Ganze als im Ferienprogramm mit Unterstützung der InfraServ Gendorf eine Wild- bienen Nisthilfe errichtet wurde. Jetzt 2020 zeigt sich die Wiese in voller Pracht, mit Lichtnelken, Malven, Rotklee, Königskerzen und vielen anderen Blüh-Pflanzen. Hier sieht man Gottfried Deser vom Bauhof sorgt dafür, dass die Vom Alzdamm aus kann man derzeit wie schön es sein kann der Natur zu erlauben, sich Ameisenhügel nicht von Gestrüpp und Ästen überdeckt Tausende von wilden Honigbienen vor dem Flugdach selbst zu entwickeln. werden, da die Ameisen Licht und Sonne brauchen. der Fledermaushöhle beobachten. (Foto: Alois Remmelberger) (Foto: Alois Remmelberger)

4 August 2020 | Ausgabe 54 5 Freibad Burgkirchen – Die liebe Not mit Hundekot hier bin ich gern!

In den Sommerferien können Sie heuer die sommer- Zwar hat sich die Situation allgemein gebessert, seit es im gesamten lichen Temperaturen im Freibad Burgkirchen genie- Gemeindegebiet die Kotbeutelstationen gibt. Ein herzliches Danke- ßen. Freuen Sie sich auf einen erfrischenden Sprung schön an dieser Stelle an alle fleißigen Verwender. Doch wie so oft ins kühle Nass! gibt es leider immer noch einige wenige, die sich nicht daran halten, die Nachdem der Betrieb am 8. Juni 2020 „Corona-kon- Hinterlassenschaften ihres Vierbeiners zu beseitigen. Damit beschwören form“ eröffnet werden konnte, heißen Sie die Mitar- sie nicht nur den Ärger mit dem Hundekot herauf sondern schaden auch beiter des Freibads herzlich willkommen und freuen all denjenigen, die brav jedwedes Häufchen sofort beseitigen. Dabei sind die sich auf Ihren Besuch. Sackerl kostenlos, leicht mit sich zu führen und einfach zu handhaben. Einfach mit Also freuen Sie sich auf Ihren Urlaub daheim und einer Hand reinschlüpfen, Kot aufnehmen, Beutel umstülpen, zuknoten und ab damit in den nächsten Müll- rein ins Badvergnügen. Kinderplanschbecken, Was- eimer. Da sich aktuell wieder vermehrt Mitbürger an die Verwaltung wenden um sich über Hundehäufchen serrutsche, Sprungturm, sowie die neuen Spielgeräte auf Wiesen und Wegen zu beschweren, appellieren wir hiermit nochmals an alle Hundebesitzer und bitten laden zu einer Auszeit vom Alltag ein. Sie: seien Sie achtsam und rücksichtsvoll und räumen Sie den Kot Ihres Hundes weg. Hier sei nochmals auf Unsere Fachangestellten für Bäderbetriebe und Ret- die Satzung über die öffentlichen Anlagen, Kinderspiel- und Bolzplätze und Wasserflächen der Gemein- tungsschwimmer haben immer ein wachsames Auge de Burgkirchen a.d.Alz verwiesen, nach der ein nicht umgehend entfernter und ordnungsgemäß entsorgter über das Geschehen im Bad und natürlich auch ein Hundehaufen als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße bis zu 2.500 Euro belegt werden kann. offenes Ohr für alle Anliegen unserer Gäste.

HIER STEHEN SIE IM MITTELPUNKT www.steckbauer.de

• eine neue Lieblingsbrille für den perfekten Aktuelle Öffnungszeiten Durchblick oder als modisches Accessoire Montag – Sonntag: 09:00 – 19:30 Uhr • ein funkelndes neues Armband, glitzernde bei Schlechtwetter: 09:00 – 13:00 Uhr Ohrringe, Ketten sowie wunderschöne Trauringe Telefon: 08679 309-400 • eine perfekt ans Handgelenk angepasste Uhr, um immer mit der Zeit zu gehen Bei Steckbauer finden Sie eine umfangreiche Auswahl an Brillenfassungen, einen kompetenten Rundum- KURT STECKBAUER UHRMACHERMEISTER & Service für Uhren (Restauration, Gravuren, Reparaturen) AUGENOPTIKERMEISTER sowie ein großes Schmuckangebot. Kommen Sie vorbei und werden Sie fündig! WIR SUCHEN: AUGENOPTIKER/IN Martin-Ofner Str. 11 UND AUSZUBILDENDE 84508 Burgkirchen IN DER AUGENOPTIK Tel. 0 86 79 / 34 30 (M/W/D) [email protected]

6 August 2020 | Ausgabe 54 7 Kunst im Rathaus

Teil 2: Fritz Junghans

Im Juli-Heft wurden die künstlerischen Arbeiten Diese Arbeiten Die Presse erklärte dies bei der Einweihung so: Links unter der Justitia hat sich der Kunstmaler mit vom deutsch-amerikanischen Künstler Karl Hage- seien hier kurz vorgestellt: Die Symbole der Chemie und der pflügende Bauer seinem Namen verewigt: Junghans 1959. dorn vorgestellt. bedeuten: nur mit vereinten Kräften kann Großes (Quelle: ANA 16.6.1959, 29.6.2012 und 17.4.2013) Er schuf vor rund 60 Jahren beim Neubau des Rat- An der Decke schuf Junghans 1959 ansprechende erreicht werden. hauses die Mosaikarbeiten im Rathauseingang und Kunstarbeiten, welche die vier Jahreszeiten symbo- im Foyer des 1. Obergeschosses. lisch darstellen. Für Normalbetrachter sind die ein- Neben Karl Hagedorn wurde vom Burgkirchner zelnen Jahreszeiten schwer zu identifizieren, da nur Gemeinderat 1958 beim Rathausbau ein weiterer künstlerische Symbole dargestellt sind. Künstler mit Arbeiten betraut. Es war der Kunstma- Junghans verwendete hierbei die Symbole aus der ler Fritz Junghans. Er wurde am 16.09.1909 bei Dres- Welt der Amulette, wo das „Kreuz der vier Jahres- den geboren und wuchs in einer kleinbürgerlichen zeiten“ das Sonnenjahr mit dem Pflanzenwuchs Familie auf. Während des Studiums an der Akade- spiegelt: mie in Dresden fühlte er sich zu dem gesellschafts- Das westliche Symbol zeigt zum Himmel wachsen- kritischen Künstler Otto Dix hingezogen, dessen de Samen im Frühling. Meisterschüler er wurde. Die Behandlung sozialkri- Im Norden sieht man eine offene Schale mit blü- tischer Themen bestimmte nun auch seine Werke. henden Pflanzen im Sommer. Nach dem Zweiten Weltkrieg siedelte Fritz Junghans Im Osten ist eine umgedrehte Schale mit Pflanzen, Einfassung Eingangstüre mit Sgraffito über nach Altötting als Mitarbeiter in einem Atelier die sich im Herbst wieder zur Erde wendet und im und 1952 nach Burghausen. Als Künstler erwarb er Süden zeigt das Symbol in Erde ruhende Pflanzen sich nun einen hervorragenden Ruf in der Gestal- im Winter (vgl. Fotos). tung von öffentlichen und privaten Bauvorhaben. Noch mehr Mühe gab sich der Kunstmaler mit den In seiner speziellen Sgraffito-Technik schuf er über Sgraffito-Arbeiten, welche die Eingangstür in den 100 Wand- und Fassadenbilder an öffentlichen Ge- Sitzungssaal einfassen. Über der Tür thront das bäuden und Wohnhäusern. So gestaltete er u.a. in bayerische Landeswappen; links daneben schuf der Selbstportrait von Fritz Junghans Burghausen die Fassade der Johannes-Hess-Schule, Burghauser die Justitia als Symbol für Gerechtig- wo auch ein Platz 2013 nach ihm benannt wurde. keit und Rechtspflege: eine Frauengestalt mit Au- Der Begriff Sgraffito (Plural: Sgraffiti) ist vom ita- genbinde hält in der linken Hand eine Balkenwaage lienischen Verb sgraffiare oder graffiare, deutsch und in der rechten ein Richtschwert. Die Figur soll Der Frühling an der südwestl. Ecke des Saales kratzen, abgeleitet. Es handelt sich um eine Deko- die Gemeinderäte daran erinnern, die Beschlüsse rationstechnik zur Bearbeitung von Wandflächen. ohne Ansehen der Person unparteiisch mit Maß Nach der Auflage verschiedenfarbiger Putzschich- und Durchsetzungskraft zu fassen. Auf der rechten ten werden Teile der oberen Putzschicht abge- Türseite schuf Junghans den Handelsgott Merkur kratzt und Teile der darunterliegenden Putzschicht mit Flügelhelm und in der rechten Hand den Her- freigelegt, sodass durch den Farbkontrast ein Bild messtab, in der linken einen Warenkorb. Die Figur erzeugt wird. Fritz Junghans wurde 1947 Mitbe- soll symbolisieren, dass in Burgkirchen a.d.Alz re- gründer der Künstlergruppe „Die Burg“. Am 8. ger Handel getrieben wird. Unterhalb des Merkurs September 1975 verstarb der bekannte Künstler in ist eine Figur, die mit beiden Händen einen Pflug Burghausen. Aufgrund seines guten Rufes holten führt, dargestellt, als Symbol der Landwirtschaft ihn 1958 die Burgkirchner Gemeinderäte, um ihn in der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz. Neben den Kreuz der vier mit den künstlerischen Arbeiten im Sitzungssaal drei Figuren sind vier chemische Symbole darge- Jahreszeiten an der des neuen Rathauses zu beauftragen. stellt (wie Stahl und Quecksilber). Chemisches Zeichen für Stahl Decke des Sitzungssaales

8 August 2020 | Ausgabe 54 9 Musik en vogue

Musikschule trotz(t) Corona

Nachdem Mitte März Hals über Kopf alles an- ders wurde und der Präsenzunterricht nicht nur an Schulen kein Thema mehr war, sondern auch an der Musikschule, mussten wir alternative Unter- richtsmethoden ins Auge fassen. Zum ersten Mal in der Geschichte der Musikschu- le Burgkirchen stand Online- bzw. Videounterricht an der Tagesordnung. Die Not wurde zur Tugend gemacht - und das mit Erfolg. Nach kurzer Zeit funktioniert der Unterricht einwandfrei und auch Ensembles fanden durchaus einen Weg, virtuell ge- Wir - das Team der Musikschule - wünschen allen einen schönen Sommer und freuen uns darauf, Sie - als meinsam zu musizieren ler) Videos von „Corona-Ensemble-Projekten“ Schüler, Interessierte oder Besucher im Publikum - im neuen Schuljahr in unserer Schule begrüßen zu dürfen! Seit 18. Mai darf nunmehr Präsenz-Einzelunter- und Ausschnitte des Online-Unterrichts. Dieses richt stattfinden und seit 17. Juni auch wieder der Spektrum soll zeitnah, sobald Auftritte und (Ko- Gruppenunterricht (Ballett, Musikalische Früher- operations-)Projekte wieder umsetzbar sind, er- ziehung, etc.) - natürlich unter strikter Einhaltung weitert werden. aller vorgesehenen Schutzmaßnahmen. Nun gilt es, positiv in die Zukunft und ins neue Obwohl diese außergewöhnliche Zeit für viele Schuljahr zu blicken - leider auch mit einigen Ver- Menschen Hürden und Herausforderungen barg, abschiedungen. versuchte das Lehrerkollegium der Musikschule Frau Antonia Zichler, die seit der Eröffnung der unermüdlich, das schöne Hobby der Musik weiter Musikschule Teil des Lehrkörpers ist und zahlrei- ausüben zu können. chen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen In diesem Zuge bedanken wir uns noch einmal bei das Klavierspiel vermittelt hat, wird mit Ende des allen Lehrern, Schülern und Eltern für die großar- Schuljahres in den wohlverdienten Ruhestand tre- tige Zusammenarbeit! ten. Ihre Nachfolge tritt der Klavierpädagoge und Hand in Hand mit den unerwarteten Entwicklun- Komponist Gabriel Romberger an. Dieser wird gen wurden aber auch bereits im Vorfeld anvisier- nicht nur den Einzelunterricht übernehmen, son- te Neuerungen finalisiert. So gibt es seit Mai eine dern auch eine neue Keyboard-Klasse in Koopera- eigene Musikschul-App, die nicht nur die Schü- tion mit der Mittelschule. ler- und Lehrerverwaltung erheblich erleichtert, Auch am Waldhorn gibt es ab dem kommenden sondern auch einen DSGVO-konformen Nach- Schuljahr eine personelle Veränderung. Sachiko richtendienst zwischen Lehrern, Schülern und Ver- Matsunaga wird die Musikschule verlassen. An ih- waltung ermöglicht. Nach einem Update im Juni ist rer Stelle wird fortan Dominik Gruber das Wald- es jetzt auch der Video-Unterricht über dieses App horn unterrichten und somit das Lehrerteam ver- durchführbar. stärken. Zudem ist die Musikschule seit kurzem auf Face- Seit kurzem ist es möglich, sich in wenigen Schrit- book und Instagram vertreten. Schauen Sie doch ten direkt über die Homepage für das neue Schul- mal rein! Wir freuen uns über neue Follower! jahr anzumelden. Das gesamte Unterrichtsangebot Auch unser neuer, eigener YouTube-Kanal er- ist der Homepage (http://www.musikschule-burg- füllt uns mit Stolz. Dort finden Sie aktuell (mit kirchen.de) zu entnehmen. freundlicher Genehmigung der jeweiligen Schü-

10 August 2020 | Ausgabe 54 11 Burgkirchner Planetenweg von der Sonne bis zum Kleinplaneten Pluto

Die Sonne - Unser Zentralgestirn, die Sonne, hat serer Galaxie sind. Auf dem Burgkirchner Planeten- Rad die einzelnen Modelle der Planeten entdeckt. eine Lebensspanne von rund 10 Milliarden Jahren. weg, einem verkleinerten Abbild des Sonnensystems Jeder Millimeter den sie auf dem Weg zwischen den Sie scheint bereits 4,5 Milliarden Jahre und strahlt (im Maßstab 1:1 Mrd.), kann man die Größenverhält- einzelnen Stationen zurücklegen, entspricht 1000 dabei jede Sekunde ihres Lebens 4 Millionen Ton- nisse eindrucksvoll erahnen, in dem man mit dem Kilometern im Weltall. Zudem kann man auf den an nen ihrer Masse in den Weltraum. den Stationen angebrachten Tafeln viel Wissenswer- Die Sonne ist ein gigantischer Fusionsreaktor mit tes über die Planeten erfahren. Ein Tagesausflug der einer Temperatur im Sonnenkern von 15 Millionen sich lohnt. Viel Spaß beim Radeln und entdecken! Grad Celsius. Die Lichtphotonen, unser Sonnen- licht, die vom Sonnenkern ausgestoßen werden, brauchen 100.000 Jahre um vom Kern an die 5.500 Grad Celsius heiße Oberfläche zu gelangen. Von der Sonnenoberfläche erreichen sie mit Licht- geschwindigkeit in 8 Minuten und 20 Sekunden die Erde. So wie die Erde in 24 Stunden, dreht sich die Sonne in 25 Tagen ein mal um die eigene Achse. Durch ihre Eigendrehung erzeugt die Sonne gigan- tische Magnetfelder, die durch Magnetfeldüberla- gerungen immer wieder Eruptionen und koronale Massenauswürfe erzeugt. Sonneneruptionen sind plötzliche Strahlungsausbrüche von Röntgenstrah- lung und UV-Licht. Frisches Brot aus der Region! Bei einem starken Ausbruch wird Energie freige- ren Monstern unserer Galaxie, ist unsere Sonne setzt, die vergleichbar ist mit der Sprengkraft von wirklich nur ein winzig kleiner gelber Zwerg. Wäre P Backwaren aus eigener Herstellung einer Milliarde Wasserstoffbomben. Sehr oft wird unsere Sonne eine Glasmurmel von 1,5 cm Durch- großes Sortiment an Vollkornbroten bei diesen Eruptionen auch Plasma mitgerissen, die messer, dann hätte zum Beispiel der Stern Rigel die P auf vielen Bildern der Sonne als gigantische Bögen Größe eines Hüpfballs von 1m Durchmesser und P reichhaltiges Angebot an Gebäck zu sehen sind. Die Sonne schleudert dabei bis zu der Stern Antares den Durchmesser von 10 m. 10 Milliarden Tonnen Plasma mit 1000 Kilometern Doch der Stern UY Scuti, ein roter Supergigant pro Sekunde ins All. Treffen ein kleiner Teil die- stellt alle bis dato entdeckten Sterne unserer Milch- ser Teilchen auf das Magnetfeld der Erde, werden straße in den Schatten. Er ist 1.700 Mal so groß Garantiert diese zu den Polen abgelenkt, reagieren mit der wie unsere Sonne und hätte in unserem Vergleich SIMBACH oberen Erdatmosphäre und erzeugen die überwäl- die Größe eines Ballons von 25 m Durchmesser. frische tigenden Polarlichter am Nord- und Südpol. Hät- In unserer Galaxie, der Milchstraße, schätzt man te die Erde kein eigenes Magnetfeld zur Abwehr die Anzahl der Sterne auf 200 bis 400 Milliarden. Zubereitung! dieser Teilchenstrahlung, würde es kein Leben wie Genaue Zahlen gibt es aber nicht, da ständig neue wir es kennen auf der Erde geben. Unsere Son- Sterne geboren werden und alte sterben. Wäre ein ne, der Mittelpunkt unseres Sonnensystems, hat Stern so groß wie ein Sandkorn, könnten wir bei einen Durchmesser von 1,4 Millionen Kilometer einer Annahme von 200 Milliarden Sternen ganze Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhr und gehört zur Kategorie der gelben Zwerge, der sechs große Muldenkipper bis an den Rand füllen. am Bürgerzentrum Burgkirchen. mit Abstand häufigste Sternentyp in unserer Ga- So wird einem schnell deutlich, dass wir nur ganz, laxie. Verglichen mit anderen Sternentypen, wah- ganz kleine Fische im gewaltigen Sternenmeer un-

12 August 2020 | Ausgabe 54 13 Aufgrund der Corona-Pandemie ist das Bürgerzentrum bis auf weiteres geschlossen. Kasperl bei den Dinos-Puppentheater

Die Gemeinde-Bibliothek und die Musikschule sind wieder geöffnet!

SOMMER INFO

Diese Veranstaltung vom 16.10.2020 wurde aufgrund der aktuellen EreignisseDiese im ZusammenhangVeranstaltung mit dem Corona Virus vom ersatzlos 16.10.2020 gestrichen! Ticketswurde für abgesagte aufgrund Veranstaltungen derkönnen nuraktuellen bei der Ereignisse Vorverkaufsstelleim Zusammenhang zurückgegeben werden, an dermit sie gekauft dem wurden. Corona Virus Ticketrückgabe nur bis 30.10.2020 möglich !!! Dieersatzlos Erstattung des Kaufpreises gestrichen erfolgt in Form! eines Wert-Gutscheins! Kasperl und Seppl sind im Wald Schwammerl suchen. Doch Genaue Informationen zur Ticketrückgabe finden sie unter: Tickets für abgesagte Veranstaltungen kön- statt der erhofften Steinpilze finden sie etwas anderes, ein rie- https://www.inn-salzach- ticket.de/infos-zur-ticketrueckgabe siges Dinosaurier Ei! Die beiden Freunde nehmen es mit nach odernen telefonisch nur unter bei 08679 -der309222! Vorverkaufsstelle zurückge- geben werden, an der sie gekauft wurden. Hause. Doch mitten in der Nacht passiert etwas aufregendes und das Abenteuer beginnt! Ticketrückgabe nur bis 30.10.2020 möglich!!! Donnerstag 6.August 2020 Die Erstattung des Kaufpreises erfolgt in Das Team vom Bürgerzentrum 16 Uhr Bürgerzentrum/Großer Saal Form eines Wert-Gutscheins! Karten an der Tageskasse: 7,00€ Genaue Informationen zur Ticketrückgabe wünscht Ihnen schöne Sommerferien! Info unter: 0175/4105275 oder finden sie unter: Email: [email protected] https://www.inn-salzach- ticket.de/ Bestuhlung mit aktuellem infos-zur-ticketrueckgabe Wir hoffen, sie bald wieder mit tollen Veranstaltungen Sicherheitsabstand!!!! oder telefonisch unter 08679-309222! in unserem Haus begrüßen zu dürfen! Neuer Termin 17.11.2020 „Stahlzeit“ Schutt und Asche Tour“ Franziska Wanninger & Martin Frank Neuer Termin 01.10.2021!!! „Wia´d Semmel so da Knödl“ Die Veranstaltung wird aufgrund der aktuellen Situation vom 02.10.2020 auf den 01.10.2021 verschoben. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit!!!

https://www.inn-salzach-ticket.de/ stahlzeit-01-10-2021-ticket Auf Grund der aktuellen Situation, kann es jederzeit wieder zu Verschiebungen Bis dahin -sund ! oder Stornierungen kommen! Bitte informieren sie sich kurz vor der Ver- Bleiben Sie ge anstaltung, ob sie auch wirklich stattfindet!

Informationen zu den Tickets unter Telefon 0 86 79 / 309-222 14 oder auf www.inn-salzach-ticket.de www.buergerzentrum.netAugust 2020 | Ausgabe 54 15

Anzeige 2020-08.indd 1 03.07.20 11:33 Bekanntmachungen im AUGUST 2020 KIRCHEN im AUGUST

Nacht- und Notdienste (von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr / ohne Gewähr / Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de Katholische Gottesdienste im Pfarrverband (Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice)) Pfarrverband Burgkirchen, Rupertusstraße 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/1231, Mail: [email protected], www.pfarrverband-burgkirchen.de Freitag 31.07.2020 Johannes-Apotheke 08679/4748 Untere Dorfstraße 6 Samstag, 01. August 2020 Sonntag, 02. August 2020 Samstag 01.08.2020 easyApotheke 08671/8843880 Braumeisterstr. 1 Neuötting 19:00 Uhr , St. Martin 08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius Sonntag 02.08.2020 Tilly-Apotheke 08671/6801 Neuöttinger Str. 4 Altötting 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 10:00 Uhr Halsbach, St. Martin, Erstkommunion Freitag 07.08.2020 Engel-Apotheke 08671/6727 Trostberger Str. 1 Altötting Samstag 08.08.2020 Borromäus-Apotheke 08679/96600 Max-Planck-Platz 12 Burgkirchen Sonntag 09.08.2020 Marien-Apotheke 08671/2246 Ludwigstr. 63 Neuötting Samstag, 08. August 2020 Sonntag, 09. August 2020 19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 08.30 Uhr in Halsbach, St. Martin Freitag 14.08.2020 Tilly-Apotheke 08671/6801 Neuöttinger Str. 4 Altötting 19.00 Uhr in Halsbach, St. Martin 08.30 Uhr in Burgkirchen, St. Pius Samstag 15.08.2020 Markus-Apotheke 08679/4333 Fichtenweg 6 Burgkirchen 10.00 Uhr in Burgkirchen, St. Pius Sonntag 16.08.2020 Margeriten-Apotheke 08633/1009 Marktplatz 9 Tüßling 10.00 Uhr in Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt Freitag 21.08.2020 Marien-Apotheke 08671/2246 Ludwigstr. 63 Neuötting Samstag 22.08.2020 Bären-Apotheke 08679/81275 Martin-Ofner-Str. 10 Burgkirchen Samstag, 15. August 2020 Sonntag, 16. August 2020 Sonntag 23.08.2020 Michaeli-Apotheke 08671/4360 Neuöttinger Str. 30 Altötting Maria Himmelfahrt 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin Freitag 28.08.2020 Margeriten-Apotheke 08633/1009 Marktplatz 9 Tüßling 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin 10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius Samstag 29.08.2020 Marien-Apotheke 08670/98880 Eggenfeldener Str. 4a 08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt: Wort – Gottes - Sonntag 30.08.2020 Antonius-Apotheke 08671/8080 Bahnhofstr. 14 Altötting 10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius Feier 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt Störungs-Nr. Strom 0180/2192091 Feuerwehr 112 Störungs-Nr. Gas 08638/95280 Bauhof 0160/4543155 Samstag, 22. August 2020 Sonntag, 23. August 2020 Polizei 110 Polizei Altötting 08671 96440 Kläranlage 0172/9378844 19:00 Uhr Halsbach, St. Martin 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin: Wort – Gottes - Feier 08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Polizei Burghausen 08677 96910 Wasserwerk 08679/969470 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt

Samstag, 29. August 2020 Sonntag, 30. August 2020 19.00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 08:30 Uhr in Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt Allgemeine Informationen 10:00 Uhr in Burgkirchen, St. Pius: Wort – Gottes - Feier Sommerurlaub der Bücherei: 17. bis 29. August! 10:00 Uhr in Halsbach, St. Martin Abfallberatung Müllverbrennungsanlage (ZAS) Öffnungszeiten Rathaus Tel.: 08671 502-711 und -712 Bruck 110, Burgkirchen, Mo.-Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr Tel.: 08679 308 119 Di.: 14:00 - 17:00 Uhr Bauern- und Wochenmarkt Evangelische Gottesdienste www.zas-burgkirchen.de Do.: 14:00 - 18:00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Burgkirchen, Eichendorffring 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/969907, Mail: [email protected], www.burgkirchen-evangelisch.de Jeden Freitag von 07:00 Uhr bis Öffnungszeiten: 12:30 Uhr am Bürgerzentrum. Das Team vom Bürgerzentrum Sonntag, 02. August 2020 Mo. – Do. 07:30 - 12:00 Uhr und ist während der Öffnungszeiten 10:00 Uhr Gottesdienst mit Musik für Akkordeon (Christiane Kreilinger), mit Pfarrerin Andrea Klopfer Kostenlose Parkmöglichkeiten am 12:30 - 16:00 Uhr telefonisch erreichbar! Max-Planck-Platz und in der Rat- sowie Fr. 07:30 - 12:00 Uhr und Montag, 03. August 2020 10:30 Uhr Gottesdienst (nur für Bewohner) im Seniorenheim St. Rupert in Burgkirchen, mit Pfarrer Andreas Herden haus- u Bürgerzentrumstiefgarage 12:30 - 14:30 Uhr Sitzungstermine: Sommerpause Freibad Donnerstag, 03. August 2020 Wertstoffhöfe 16:00 Uhr Gottesdienst (nur für Bewohner) im BRK Seniorenheim in Emmerting, mit Pfarrerin Andrea Klopfer Tel.: 08679 309 400 Gendorf, Mozartstraße Öffnungszeiten Bibliothek Mo.-So.: 09:00 – 19:30 Uhr Telefon: 08679/5868 Di. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr Sonntag, 06. August 2020 Schlechtwetter: 09:00-13:00 Uhr geöffnet: Mi. 15 – 18 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst mit Musik für Klarinette und Trompete (Familie Grunwald), mit Pfarrerin Andrea Klopfer Do. 15 – 19 Uhr Kompostieranlage Forsthof 28.07.-01.08./11.-14.08./25.-29.08. Sonntag, 16. August 2020 Fr. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr !! Sommeröffnungszeiten !! Di. bis Fr. 08:30 - 12:00 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst mit Musik für Oboe (Nelli Berger) und E-Piano (Heidi Schwarz), mit Prädikantin Beate Adler Sa. 10 – 12 Uhr Forsthof 2, Burgkirchen 13:00 – 18:00 Uhr montags geschlossen Sonntag, 23. August 2020 Tel.: 08679/916 777 10 Samstag 08:00 – 13:00 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrer Andreas Herden Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr Entsorgungsangebot:: Notarsprechstunde 13:00 - 17:00 Uhr Altglas, Altkleider, Altmetall, Batterien, CDs, Frau Notarin Brigitte Burgmann Sonntag, 30. August 2020 Elektrogeräte, Energiesparlampen, Kunststoffge- 10:00 Uhr Gottesdienst mit der Band „verBRASST“, mit Pfarrer Andreas Herden Fr 08:00 – 12:00 Uhr genstände, LEDs, Leuchtstoffröhren, Schuhe Donnerstag, 13. August 2020 13:00 – 18:00 Uhr 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Hirten, Thal u. Griesstätt 9 Samstag 09:00 - 13:00 Uhr Voranmeldung erforderlich unter Di. u. Do. von 17:00 - 19:00 Uhr Tel.: 08677 989540 Grüngutannahmestelle Hirten sowie Sa. 13:00 - 15:00 Uhr Di. u. Do. von 17:00 - 19:00 Uhr Entsorgungsangebot:: sowie Sa. 13:00 - 15:00 Uhr Altglas, Altmetall u. Grüngut

16 August 2020 | Ausgabe 54 17 Radfahren auf dem Gehweg

Ist das erlaubt?

Viele Radler fühlen sich auf der Straße unsicher, da ge benutzen oder auf gemeinsamen Fuß- und Rad- sie sich in unmittelbarer Nähe von Pkw und Lkw wegen oder für Fahrräder freigegebenen Radwegen bewegen müssen. Sind keine Radwege vorhanden, fahren, gilt es, rücksichtsvoll und mit angepasster weichen sie gerne auf den Fußgängerweg aus. Dies Geschwindigkeit zu fahren und den Fußgängern ist in den meisten Fällen allerdings verboten. Nur Vorrang zu gewähren. Genauso wichtig ist es, dass Kinder und deren erwachsene Begleiter dürfen mit Autofahrer gerade beim Abbiegen auf Radfahrer dem Fahrrad auf den Gehweg. achten, sowohl auf die, die die Straße benutzen, als Laut StVO ist das Fahrradfahren auf dem Gehweg auch auf die, die auf Radwegen oder Gehwegen für Kinder unter acht Jahren grundsätzlich Pflicht, fahren. Ein besonderes Augenmerk gilt es hierbei wenn kein Radweg oder Seitenstreifen vorhanden den Kindern zu geben, die mit dem Paragrafend- ist. Für ältere Kinder, die das zehnte Lebensjahr schungel der Straßenverkehrsordnung noch nicht noch nicht vollendet haben, ist die Benutzung vertraut sind und zudem als Kinder nicht an die des Fußgängerwegs optional. Erwachsene müssen Gefahren, die der Straßenverkehr birgt, denken. hingegen die Fahrbahn benutzen. Zudem ist das Wenn jeder auf diese Weise rücksichtvoll mit dem Rechtsfahrgebot grundsätzlich zu befolgen. anderen umgeht, kann es zu einem guten Miteinan- Es mag zuerst widersprüchlich erscheinen: Radler der oder zumindest zu einem ungefährdeten Ne- sind auf der Straße für Autofahrer besser sichtbar. beneinander aller Verkehrsteilnehmer kommen. Ist das Fahrrad korrekt beleuchtet, kann es auf der Fahrbahn schon von weitem gesehen werden. Taucht das Rad allerdings plötzlich seitlich von ei- Wo darf ich als Radfah- nem Radweg oder Gehweg aus auf, sind viele Au- rer unterwegs sein? tofahrer nicht darauf vorbereitet. Das ist auch der Grund, warum die Gemeinde Mit dem Fahrrad ist die Straßenbenut- kürzlich die in Holzen für Fahrräder freigegebenen zung gesetzlich vorgeschrieben. Sind Gehwege wieder auf den Fußgängerverkehr be- keine amtlich ausgewiesenen Rad- schränkt hat. Gerade in Zeiten, in denen E-Bikes wege vorhanden, müssen Radler auf auch auf den freigegebenen Gehwegen immer prä- die Straße. Das Fahren auf dem Bür- senter geworden sind, erschien der Verwaltung die gersteig ist nur erlaubt, wenn Kinder Gefahr, dass durch nicht angepasste Geschwindig- begleitet werden. Auch auf dem Fahr- keiten von Radfahren Fußgänger gefährdet werden rad ist die StVO zu beachten. Verstöße und auch die Radfahrer beim Queren vor Straßen selbst gefährdet werden größer, als die Sicherheit gegen die Verkehrsregeln werden ge- der Radfahrer vor dem Autoverkehr auf der Straße. mäß dem Bußgeldkatalog sanktioniert. Vielen Radfahren ist auch nicht bewusst, dass sie, wenn sie auf dem Gehweg fahren, auch bei Vor- fahrtsstraßen keine Vorfahrt haben. Vorfahrt für Radfahrer besteht übrigens nur auf Fürs Fahrradfahren auf dem Geh- Radwegen, die nicht durch einen Grün- oder Sei- weg fällt ein Bußgeld zwischen 55 tenstreifen von der Fahrbahn getrennt sind. Euro und 100 Euro an. Insgesamt gilt für alle Verkehrsteilnehmer das Rück- sichtsnahmegebot. Gerade Radfahrer, die Gehwe-

18 August 2020 | Ausgabe 54 19 Sanierung Schönbuchweg „Anti-Aging“ für den Schrazlkopf

Im Sommer wurde von der Gemeinde Burgkir- Im Frühjahr 2003 wurde chen a.d.Alz das westliche Teilstück der GV-Straße von der Burgkirchner Pra- Schönbuchweg saniert. Die Straßensanierung war xisklasse mit Klassenleiter notwendig, da der Asphalt nach 30 Jahren verschlis- Hans Gerst auf Vorschlag sen, ausgemagert und zum Teil schon sehr brüchig von Ortsheimatpfleger Alo- war. Übrigens hat der Schönbuchweg seinen Na- is Remmelberger in Gen- men vom ausgesprochen schönen Buchenbestand dorf auf dem Werksgelände zwischen Holzen und Höresham im Mittelalter. der Schrazlkopf gestaltet. Diese besonders schönen Buchen entlang des Ein Schrazl ist in Bayern ein rechten Alzufers gaben der Flur den Flurnamen koboldartiger Zwerg, der „Schönbuch“ (1435 Schoenpuch der Forst) und die Leute ärgert. Nach einer dem kleinen Ort mit der Kirche den Namen „Kir- Renovierung 2013 durch che bei den Buchen“. eine neue P-Klasse war der Schrazlkopf nun wieder in die Jahre gekommen und Martin Stadler vom Bauhof verpasst dem Schrazl die letzte Augenkosmetik. bedurfte einer erneuten (Foto: Stephan Wirtz, Bauamt) Schönheitskur. So wurden die Ohren und die Nase von einer Burgkirchner Baufirma erneuert und die Malerarbeiten wur- den vom Bauhof Burgkirchen liebevoll durchgeführt. Regelmäßig muss auch die Frisur des Schrazl vom Sicherheit für Radfahrer Bauhof gepflegt werden. Nun erfreut der witzige Schrazlkopf wieder die Burgkirchner Bevölkerung sowie alle vorbeifahrenden Autofahrer. Geländerhöhe auf Brücken und Stegen angepasst

Wünschen auch Sie eine Da nach der neuen Richtlinie die Geländerhöhe kostenlose Wertermittlung? auf Stegen und Brücken, wo Radfahrer verkeh- Einfamilienhaus ren, eine Höhe von 1,30 m betragen soll, rüstet mit großem Grundstück die Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz für viel Geld die Geländer entsprechend nach. Hierbei werden Burgkirchen von einer heimischen Fachfirma Edelstahl-Rohre auf einer Höhe von 1,30 m angebracht, um ein Wohnfläche ca.: 128 m² Grundstücksfläche ca.: 945 m² Abstürzen von Radfahrern über das Geländer zu Baujahr: 1965 verhindern. Zimmer: 5 Parken: 1 Garage, Stellplätze Bis 2021 werden alle wichtigen Stege und Brücken Kaufpreis: 405.000,-€ für Radfahrer nachgerüstet. So wurden bereits die zzgl. 3,48% Käuferprovision inkl. ges. MwSt. Geländerhöhe der Straßenbrücke über die Alz Energiebedarfsausweis vom 30.06.2013 | 352,3 kWh/(m²a) | Öl, Strommix (Altöttinger Straße), des Halsbachsteges (Europa- Auf dem Stahlsteg über die Alz wurden die Geländer für brücke) und des grünen Steges über den Alzkanal Radfahrer auf beiden Seiten (je 110 m) auf 1,30 m erhöht. HausBauHaus GmbH | www.hausbauhaus.com | [email protected] | 0861-166192-25 angepasst. (Foto: Alois Remmelberger)

20 August 2020 | Ausgabe 54 21 Illegale Wasserentnahme SV Gendorf Burgkirchen an Hydranten gefährdet die Gesundheit der Bürger Platzwartwechsel im Alzstadion

In der Gemeinde Burgkirchen wird sehr viel getan, damit sau- Hans Hemel, der Platzwart und Hausmeister im beres Trinkwasser in hoher Qualität und ausreichender Menge Alzstadion, ist zum 30.06.20 in den Ruhestand ge- bereitgestellt werden kann. Heute wollen wir auf eine Gefahr gangen. 27 Jahre lang war er im Stadion der An- hinweisen, die sich aus der unerlaubten Wasserentnahme aus öf- sprechpartner für die Abteilungen und Sportler fentlichen Hydranten ergeben kann. Abgesehen von einem mög- und sorgte dafür, dass die Sportanlage in einem lichen Straftatbestand des Diebstahls, der zur Anzeige gebracht einwandfreien Erscheinungsbild dasteht. Als Ab- wird, birgt das eigenmächtige Zapfen von Wasser mittels Stan- schiedsgruß an alle richtete er aus: „Alles Gute, drohr oder Überflurhydranten nämlich die Gefahr, dass Wasser bleibt GESUND und bleibt dem SPORT treu!“ zurückgesaugt wird und somit Keime ins Leitungssystem gera- Sein Nachfolger ist Sebastian Eckart (28 Jahre) aus ten. Dieses Problem ist in ganz Deutschland bekannt und zahl- . Dieser sieht seine neue Tätigkeit reiche Fälle belegen, dass das alles andere als eine Bagatelle ist. als recht abwechslungsreich, bei der man mit un- gerne in seinem Garten und pflegt sein Gemüsebe- Dass bei einer Verkeimung ganze Teile der Trinkwasserversor- terschiedlichen Menschen in Kontakt tritt und zu- et. Ehrenamtlich ist er bei der Freiwilligen Feuer- gung gar für Wochen gesperrt werden müssen ist kein unrealisti- gleich oft im Grünen ist. In seiner Freizeit ist er wehr Kastl aktiv. sches Schreckensszenario. Um so etwas zu vermeiden, muss man an Hydranten mit Systemtrennern vorgehen, die die Trinkwas- sergüte sichern. Auf Antrag bei der Gemeinde kann sich jeder an den öffentlichen Hydranten z.B. zum Befüllen von Pools be- dienen, wenn Standrohre mit Wasserzähler und Systemtrenner der Gemeinde verwendet werden und Erweiterter Sportbetrieb läuft an die entnommene Wassermenge gezahlt wird. Am besten wird die Wasserentnahme jedoch über den Ab Montag, 22.06.20 erweitert der SVGB erneut sein Sportangebot und versucht zu einer Nor- hauseigenen Wasserzähler vorgenommen um zu verhindern, dass Keime und Unreinheiten in die Was- malität zurück zu kehren. Es gelten die Richtlinien aus dem aktuellen Hygieneschutzkonzept. serversorgung gelangen. Doch auch bei größeren Entnahmemengen wie z.B. bei einer Poolbefüllung Folgende Stunden laufen bis auf Weiteres und werden den Hygienevorgaben angepasst, An- bittet die Gemeinde um Mitteilung unter der Telefonnummer: 08679 309-320 damit nicht unnötig nach meldung ist nicht erforderlich, bitte eigene Matte/Handtuch/Geräte mitnehmen, Indoor-Stun- einem Wasserverlust bzw. Rohrbruch gesucht wird. den beinhalten 15 Minuten Lüftungszeit zum Ende der Stunde:

Montag: Mittwoch: 09:00 – 10:00 Osteoporosegymnastik (Alzstadion) 09:00 – 10:00 Pilates 10:20 – 11:20 Seniorengymnastik (Alzstadion) 10:30 – 11:30 Seniorengymnastik (Alzstadion) 17:00 – 18:00 Chi Yoga (Alzstadion) 18:00 – 19:00 Lu Jong (Empore Halle Holzen, nur 10 Teilnehmer!) 18:00 – 19:00 Faszien Yoga 19:30 – 20:30 Bodystyling 19:00 – 20:00 Skigymnastik (Alzstadion) (Empore Halle Holzen, nur 10 Teilnehmer!)

Dienstag: Donnerstag: 08:45 – 09:45 Wirbelsäulengymnastik (Alzstadion) 09:00 – 10:00 Fit in den Tag (Alzstadion) 17:30 – 18:30 Outdoor Fitness (Alzstadion) 18:00 – 19:00 Skigymnastik (Alzstadion) 19:00 – 20:00 Body Workout (Alzstadion) 19:00 – 20:00 Damengymnastik (Alzstadion)

22 August 2020 | Ausgabe 54 23 „Wimpasing III“

Neues Baugebiet in Holzen

Bewerbungen können page der Gemeinde unter „Aktuelle Themen“, oder eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus Die Vergabekriterien werden nach Bewerbungs- abgegeben werden „Bauleitplanung“ einzusehen (https://www.bur- erwerben oder mieten möchte und wie groß das schluss vom Gemeinderat festgelegt. Dement- gkirchen.de/index.php?option=com_content&- Grundstück für das Haus oder die Wohnfläche der sprechend kann heute noch keine Aussage dazu Mit dem Beschluss vom 23. Juni 2020 hat der Ge- view=article&id=218&Itemid=376). Zu diesem Wohnung sein soll. Entsprechend der vorgetrage- getroffen werden, wer ein Grundstück bekom- meinderat den Entwurf des Bebauungsplanes für können im Gemeindebauamt noch bis 10. August nen Wünsche können die Parzellen dann noch be- men kann. Ebenso werden auch die Preise für das neue Baugebiet in Holzen „Wimpasing III“ ge- Anregungen, Hinweise oder Einwendungen darfsgerecht modifiziert werden. die Baugrundstücke erst noch vom Gemeinderat billigt. Damit wird die Bauleitplanung, die mit dem vorgebracht werden. Dies ist auch per E-Mail unter Wer ein Baugrundstück erwerben will oder sich festgesetzt. Da derzeit noch nicht feststeht, ob die Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan am [email protected] möglich. für eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus im Parzellen in der jetzigen Entwurfsfassung beibehal- 30.07.2019 begonnen hat, fortgeführt. Der Ent- Bewerbungen für Baugrundstücke sind ab sofort Baugebiet „Wimpasing III“ interessiert, kann den ten werden oder ob nach Ermittlung des Bedarfes wurf des Bebauungsplanes sieht 23 Parzellen möglich. Den Bewerbungsbogen finden Sie auf Bewerbungsbogen bis 30.09.2020 bei der Bau- noch ein anderer Zuschnitt der Baugrundstücke für Einzelhäuser mit bis zu 2 Wohneinheiten und der Homepage der Gemeinde unter der Rub- verwaltung im Rathaus abgeben, im Rathausbrief- erfolgt, ist eine Bewerbung für ein bestimmtes 5 Parzellen für eine mögliche Wohnbebauung mit rik „BÜRGERnah“, „Baugrundstücke“ (https:// kasten einwerfen oder einfach per E-Mail unter Baugrundstück jetzt noch nicht möglich. Einzelhäusern bis zu 4 Wohneinheiten, Doppel- www.burgkirchen.de/index.php?option=com_ [email protected] übermitteln. Wer Für Rückfragen zum Bebauungsplan und zum oder Reihenhäusern vor. Damit könnten im neuen content&view=article&id=153&Itemid=197). Mit den Bewerbungsbogen bis 30.09.2020 an die Ge- Bewerbungsverfahren steht Ihnen im Bauamt Baugebiet bis zu 75 Wohneinheiten entstehen. Der diesem soll ermittelt werden, wer ein Einfamilien-, meinde übermittelt, wird in das Vergabeverfahren Klaus Huber unter der Tel.Nr. 309-172 zur Ver- Entwurf des Bebauungsplanes ist auf der Home- Doppel- oder Reihenhaus bauen oder beziehen einbezogen. fügung.

Verpflanzter Strauch, 5 Triebe, 100-150

Darstellung Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan "Wimpasing III" M 1:1.000 Legende zum Bebauungsplan 6 GESTALTUNG DER GEBÄUDE 11.5 Pflanzdichte Verfahrensvermerke 2

P1 Parzellennummer 6.1 Dachform Pflanzdichte im Bereich der Randeingrünung: Abstand der Gehölze in der Reihe 1,50 m, Abstand 1 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz hat in der Sitzung des Gemeinderates am 5 I. ZEICHENERKLÄRUNG 1806/113 1806/135 Die Dachformen von Doppel- und Reihenhäusern sind einheitlich zu wählen. der Reihen bei mehrreihigen Hecken 1,50 m. Pflanzung im Dreiecksverband. 30.07.2019 den Aufstellungsbeschluss für die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 58 „Wimpasing III“ 3 DER PLANLICHEN FESTSETZUNGEN 6.2 Dacheindeckung 11.6 Es sind die Grenzabstände für Pflanzen gem. Art. 47 und Art. 48 AGBGB zu beachten. gefasst. 1806/134 1806/89 0. Nutzungsschablone 571 m² Parzellengröße Der Aufstellungsbeschluss wurde am 08.08.2019 ortsüblich durch Aushang an den Amtstafeln und HsNr. 1 max. Anzahl der Zulässig sind naturfarbene (Rot-, Braun, Grau- oder Schwarztönung) nicht glänzende Materialien 11.7 Die privaten Grünflächen sind naturnah mit heimischem Pflanzmaterial zu begrünen. durch Bekanntgabe auf der Homepage öffentlich bekannt gemacht (§ 2 Abs. 1 BauGB). Gleichzeitig 1806/74 Art der baulichen Nutzung

Jeschkenweg Vollgeschosse gleicher Färbung sowie Dachbegrünungen. Doppel- und Reihenhäuser sind farblich einheitlich wurde der Öffentlichkeit die Gelegenheit gegeben, sich in der Zeit von 16.08.2019 bis einschließlich HsNr. 2 HsNr. 1806/107 Pflanzschema zur Randeingrünung, M 1:250

max. zulässige max. zulässige 6,0 16.09.2019 über die Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung zu

14 Bemaßung auszubilden. 4 Grundflächenzahl Geschossflächenzahl max.Anzahl der Ortsrandeingrünung an der Grenze zu Verkehrsflächen/ Wirtschaftswegen unterrichten und sich hierzu zu äußern. Bauweise 6.3 Solar- und Photovoltaikanlagen müssen parallel zur Dachfläche liegen.

1806/92 zulässigen Woheinheiten 1806/91 6 Innere Reihe überstellt mit Laubbaum/ 4,0 1806/137 2. In der Sitzung des Gemeinderates am 23.06.2020 hat die Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz den Entwurf Mindestmaß der Traufseitigen Wandhöhe 3,00 m 6.4 Fassadengestaltung Obstgehölz Maximale traufseitige Wandhöhe 6,70 m einzuhaltendes Sichtdreieck (Zone 30): 3 m / 30 m des Bebauungsplanes Nr. 58 "Wimpasing III" in der Fassung vom 16.06.2020 gebilligt. Die Verwendung von Zier- oder Ornamentputzen sowie grellfarbige Anstriche sind unzulässig. 1,50 alle 10 m

J 2 eschk Nr. s

1806/77 H enw eg 1806/107

14 Flachdach maximale Firsthöhe 6,70 m 4 P20450 Bebauungsplan1806/90 1806/138 1806/91 1806/137 6 3. Die Beteiligung der Öffentlichkeit durch öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 i.V.m. § 13b und § 13a 1806/90

16 1806/138

1806/117 679 m² 4,0 "Wimpasing II" HsNr. 1806/140 18 Flurkarte 16 Abs. 3 Nr. 1 sowie § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB hat in der Zeit ...... bis ...... HsNr. 2 1806/141 Pultdacht maximale Firsthöhe 7,60 m 1806/109 0 1806/142 Reihe innen 1806/117 1806/10 HsNr. 16 8 1806/51 7 STELLPLÄTZE, WEGE UND SONSTIGE BEFESTIGTE FLÄCHEN WA1 stattgefunden. 3,0 Satteldach//Zeltdach/Walmdach/versetztes Pultdach mit 7.1 Pro Wohneinheit sind mindestens 2 Stellplätze zu schaffen. 1,50 Reihe außen Die Auslegung wurde am ...... ortsüblich durch Aushang an den Amtstafeln und durch 1806/140 First in der Gebäudemitte maximale Firsthöhe 9,60 m 4,00

18 2,00 Grenzabstand Bekanntgabe auf der Homepage öffentlich bekannt gemacht. 449 bestehende Höhenschichtlinien 448 7.2 Stellplätze sind auch außerhalb der überbaubaren Grundstücksflächen zulässig, dürfen jedoch nicht Planungsgrundlagen: 16 im Bereich der Randeingrünung liegen. Private Grünfläche Als Planungsgrundlage wurden folgende Unterlagen verwendet:

4,0 1. Art der baulichen Nutzung 4 HsNr. 20 1806/141 4. Den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange wurde gemäß § 4 Abs. 2 i.V.m. 1806/109 1806/142 1806/137 Digitale Flurkarte (DFK) der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz.

Bebauungsplan1806/90 7.3 Befestigte Flächen auf den Grundstücken sind wasserdurchlässig auszuführen (z. B. Rasenfugen- § 13b und § 13a Abs. 3 Nr. 1 sowie § 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB mit Schreiben vom P28 1806/138 HsNr. 27 HsNr. "Wimpasing II" Geländeaufmaß mit Höhenschichtlinien und Höhenangaben der Coplan AG. P25 1806/108 WA Allgemeines Wohngebiet Bebauungsplan "Wimpasing II" Ortsrandeingrünung an der Grenze zu landwirtschaftlichen Flächen 682 m² 1806/140 pflaster, Rasengitterstein, Schotterrasen, Kies, wassergebundene Wegedecke)...... Gelegenheit gegeben, zum Entwurf des Bebauungsplanes bis ...... Stellung zu 18 1823 578 m² Dieser Plan ist urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterverwendung - auch auszugsweise -

Überstellt mit Laubbaum/ Obstgehölz nehmen. ist nur mit Erlaubnis des Planfertigers gestattet.

4,0 23 7,5 21 P19 25 7.4 Zwischen der öffentlichen Verkehrsfläche zu Garagen muss ein Mindestabstand von 5,00 m, zu 2. Maß der baulichen Nutzung 1,50 alle 10 m WA1 693 m² 1806/118 Carports von 2,00 m, für Zu- und Abfahrten sein. 5. Die Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz hat in der Sitzung des Gemeinderates am ...... die im P27 450 19 II. Textliche Festsetzungen Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und Träger öffentlicher Belange 658 m² 3,0 P24 4,0 0,4 = Grundflächenzahl 1-reihige Hecke eingegangenen Stellungnahmen abgewogen und den hiernach gefertigten Bebauungsplan Nr. 58 577 m² 0,8 = Geschossflächenzahl 1806/52 8 VERKEHRSFLÄCHEN/SICHTDREIECKE „Wimpasing III“ in der Fassung vom ...... gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. 3,0 1806/144 1806/68 II = Anzahl der maximal möglichen Vollgeschosse 1 ART DER BAULICHEN NUTZUNG WA1 1806/93 8.1 In Sichtdreiecken dürfen keine Bepflanzungen oder baulichen Anlagen (auch Stellplätze) entstehen. 5,00 4,00 Grenzabstand 1806/94 WH min. 3,00 m = Mindestmaß der traufseitigen Wandhöhe 3,00 m 1.1 Allgemeines Wohngebiet (WA) nach § 4 BauNVO

451 3,0 Einzelbaumpflanzungen sind mit einem Astansatz von 2,50 m zulässig. AUFSTELLUNG BEBAUUNGSPLAN Nr. 58 WH max. 6,70 m = Maximale traufseitige Wandhöhe 6,70 m Burgkirchen a.d.Alz, ______

3,0 451 P26 P18 1.2 Die Ausnahmen nach § 4 Abs. 3 Nr. 4 und 5 sind nicht zulässig und somit gem. §1 Abs. 6 Nr. 1 P23 P15 3,0 PD FH max. 7,60 m = Pultdach maximale Firsthöhe 7,60 m Private Grünfläche

715 m² 1.280 m² 11 618 m² 558 m² P6 SD /ZD /WD/vers PD BauNVO nicht Bestandteil des Bebauungsplanes. 1806/147 WA4 4,0 9 EINFRIEDUNGEN ______"WIMPASING III" 449 1.138 m² FH max. 9,60 m = Satteldach/ Zeltdach/ Walmdach/ WA2 9.1 Einfriedungen sind mit einer max. Höhe von 1,20 m zulässig. Als Bezugshöhe gilt die Oberkante der Johann Krichenbauer 1806/53 versetztes Pultdach mit First in der Gebäudemitte 12 GELÄNDEMODELLIERUNGEN, ABGRABUNGEN 3,0 2 MAẞ DER BAULICHEN NUTZUNG angrenzenden Straße oder des angrenzenden Bürgersteiges bzw. zum Grundstücksnachbarn das (Erster Bürgermeister) 448 maximale Firsthöhe 9,60 m 19,0 12.1 Geländemodellierungen sind bis zu einer Höhe von ± 1,50 m zulässig. Maßgebende Bezugshöhe ist GEMEINDE BURGKIRCHEN a.d.ALZ 5,0 FD FH max. 6,70 m = Flachdach maximale Firsthöhe 6,70 m 2.1 Die maximale Grundflächenzahl wird mit 0,4 festgesetzt. natürliche Gelände an der Grundstücksgrenze. Im Bereich von Sichtdreiecken darf die maximale P14 die in der Planzeichnung eingezeichnete Höhenlinie. P22 6,0 PLANUNGSGRUNDLAGE:

559 m² 446 Einfriedungshöhe lediglich 0,80 m betragen. 447 9 Die maximale Geschossflächenzahl wird mit 0,8 festgesetzt. 634 m² 1806 447 446 3. Bauweise 12.2 An den Grundstücksgrenzen ist an das bestehende Gelände mit einer maximalen Böschungs- 20,5 P5 3,0 494 m² 9.2 Die Ausbildung von durchgehenden Sockeln und Mauern ist nicht zulässig. P17 WA4 2.2 Die Abstandsflächen nach Art. 6 Abs. 5 Satz 1 und 3 der Bayerischen Bauordnung (BayBO) sind 6. Die Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz hat den Satzungsbeschluss am ...... durch Anschlag an 450 7,5 1.096 m² neigung von 1:2 anzugleichen. 535 m² o = offene Bauweise einzuhalten. Abweichend davon sind, soweit in den zeichnerischen Festsetzungen keine anderen 9.3 Straßenseitig sind Stützmauern an den Grundstücksgrenzen zulässig, bei denen sie auf Grund der den Amtstafeln und Veröffentlichung auf der Internetseite der Gemeinde ortsüblich bekannt gemacht. P21 WA1 3,0 1806/56 12.3 Das künftige Gelände muss am Gebäude bis zur Oberkante Fertigfußboden Erdgeschoss oder bis Der Bebauungsplan Nr. 58 „Wimpasing III“ ist damit in Kraft getreten. 1824 655 m² Abstände festgesetzt sind, mit den Wohngebäuden mind. 4,00 m Abstand zu angrenzenden Geländeneigung erforderlich sind. Hierbei ist eine max. Höhe der Stützmauer von 0,50 m über der E = nur Einzelhäuser zulässig zu 0,3 m darunter angefüllt werden.

P13 Baugrundstücken sowie 3,00 m zu angrenzenden Verkehrsflächen einzuhalten. Oberkante der angrenzenden Straße zulässig.

449 3,0 447 448 4,0 559 m² 12.4 Geländeaufschüttungen sind so vorzunehmen, dass auf dem eigenen Gelände anfallendes Burgkirchen a.d.Alz, ______4,0 P16 P4 12 H = Hausgruppen zulässig WA1 II 676 m² 1.100 m² 10 Oberflächenwasser nicht auf das Nachbargrundstück gelangt. Notfalls sind entsprechende WA3 3 BAUWEISE 10 VER- UND ENTSORGUNG 0,4 0,8 = Einzelhäuser und Doppelhäuser zulässig Entwässerungsvorrichtungen (Sickermulde) einzubauen. ______ED 3.1 Es wird die offene Bauweise festgesetzt. max. 2 WE 1806/10 1806/11 10.1 Die zur Stromversorgung notwendigen Kabelverteilerschränke sind im Privatgrund aufzustellen und Johann Krichenbauer E P12 WH min. 3,00 m 6,0 = Einzelhäuser, Doppelhäuser und 3.2 Die Anzahl der maximal zulässigen Wohneinheiten der Nutzungseinheiten ergibt sich aus den so in den Einfriedungen zu integrieren, dass sie von außen jederzeit zugänglich sind. Bei (Erster Bürgermeister) WH max. 6,70 m 707 m² 443.24 EDH FD FH max. 6,70 m 1324/1 Hausgruppen zulässig Nutzungsschablonen der Planzeichnung. Baumpflanzungen ist gem. DIN 18920 zu Kabeltrassen ein Abstand von 2,5 m einzuhalten. 3,0 PD FH max. 7,60 m P11 P3 1324 10.2 Das auf den öffentlichen Verkehrsflächen anfallende Niederschlagswasser ist in einem Trennsystem

SD/ZD/WD/vers. PD FH max. 9,60 m 571 m² 800 m² max 2 WE = maximal 2 Wohneinheiten P10 15 4 ÜBERBAUBARE GRUNDSTÜCKSFLÄCHE zu sammeln und in das Sickerbecken im Osten des Baugebiets einzuleiten.

WA2 II 571 m² WA2

14 448 4. Überbaubare Grundstücksflächen 4.1 Die überbaubare Grundstücksfläche wird gem. § 23 Abs. 1 BauNVO durch Baugrenzen definiert. 10.3 Das auf den privaten Grundstücksflächen anfallende Niederschlagswasser muss in Form von III. Textliche Hinweise

0,4 0,8 50 1806/8 Rückhaltezisternen rückgehalten werden. Pro Grundstücksfläche ist ein Rückhaltevolumen von 4 max. 4 WE 4.2 Außerhalb der Baugrenzen ED Baugrenze 1 DENKMALSCHUTZ

mind. 5 m³ mit einem Drosselabfluss von max. 0,8 l/s vorzusehen. Die Vorgaben der DWA 0 WH min. 3,00 m P8 4,0 1327/5 45

WH max. 6,70 m dürfen Nebenanlagen (z. B. Gartenhäuschen) mit einer maximalen Grundfläche von 16 m² sowie 45

1 1 5 Regelwerke M 153 und A 138 sind zu berücksichtigen. Historische Bodenfunde, die bei der Verwirklichung von Bauvorhaben zu Tage kommen, sind gem- Art. 8 4

FD FH max. 6,70 m 557 m² 449 449 8 WA1 4 P9 Garagen und Carports mit einer maximalen traufseitigen Wandhöhe von max. 3,00 m errichtet 4 450 P2 7 446

4 447 4

446 0

16 5 PD FH max. 7,60 m 5. Verkehrsflächen des BayDSchG unverzüglich dem bayerischen Landesamt für Denkmalpflege oder der unteren Denkmal- 4

615 m² 6,0

7

9

8 4

4

4 4 613 m² 4 werden. Als Bezugspunkt für die Wandhöhe gilt die gem. Ziffer 5.1 festgesetzte Höhe. Die Abstands- 4 SD/ZD/WD/vers. PD FH max. 9,60 m 17 schutzbehörde zu melden.

1806/9 flächen der BayBO sind einzuhalten. Angrenzend an öffentliche Verkehrsflächen ist eine Grenzbe- 11 GRÜNORDNUNG 443.24

8 4

Öffentliche Verkehrsflächen Lage des 4 9

0 4 5 4 WA3 II P7 20,0 bauung gem. Art. 6 Abs. 9 Satz 1 Nr. 1 BayBO unzulässig; ein Abstand von mind. 1,0 m zur Grund- Private Grünflächen Geltungsbereiches 4 0,4 0,8 730 m² stücksgrenze ist einzuhalten. Im Bereich der als private Grünfläche ausgewiesenen Randeingrünung 2 LANDWIRTSCHAFTLICHE IMMISSIONEN 1327/3 11.1 Die nicht überbauten und nicht für Zufahrten und Stellplätze benötigten Flächen der Baugrundstücke max. 4 WE 6. Grünflächen EDH 5,0 P1 sind keine baulichen Anlagen zulässig. Eventuelle Lärm-, Geruchs- und Staubbelästigungen der umliegenden landwirtschaftlichen Betriebe WH min. 3,00 m sind zu begrünen und mit standortgerechten, heimischen Laubbäumen und Obstbäumen bzw. mit WH max. 6,70 m 1895 698 m² 18 3,0 müssen, soweit sie einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung entsprechen, von den Grundstücks- FD FH max. 6,70 m Private Grünflächen Strauchgehölzen zu bepflanzen. Die Ausbildung von Schottergärten ist unzulässig. Pro angefangene 1896/1 19 PD FH max. 7,60 m 5 HÖHENLAGE DER GEBÄUDE 300 m² Grundstücksfläche ist an geeigneter Stelle mindestens ein standort-heimischer Laubbaum eigentümern geduldet werden. SD/ZD/WD/vers. PD FH max. 9,60 m 1323/7 5.1 Unterer Bezugspunkt der Wandhöhe bzw. Obstbaum zu pflanzen, dauerhaft zu pflegen und zu erhalten. Die privaten Grünflächen zur 1316 a Begradigung Geltungsbereich östlich Sickerbecken BEITLER/BEITLER 07/2020 WA4 II 1323/8 1327/2 Grünfläche für die Wasserwirtschaft Randeingrünung gemäß Planzeichnung sind mit einer mit Bäumen überstellten Heckenpflanzung zu - der Wohngebäude ist die Oberkante der Straßenbegrenzunglinie (Graniteinzeiler) in der 3 ALTLASTEN 0,4 0,8 30 (Sickerbecken) INDEX ÄNDERUNG GEPR. / GEZ.: DATUM: 32 begrünen. Die Hecke wird mind. alle 10 m mit Laubbäumen 1. bzw. 2. Ordnung oder einem Obst- 34 Grundstücksmitte Altlasten und altlastenverdächtige Flächen sind im Plangebiet nicht bekannt. Jedoch liegen Teile des

36 max. 4 WE 1323/10

1323/11 1323/12 ED 1323/13 gehölz überstellt (s. Pflanzschemata). Die Pflanzgebote gelten, soweit im Zustimmungsbereich von

38 21

40 Gemeindegebiets Burgkirchen a.d.Alz im Bereich einer großräumigen Belastung mit perfluorierten max. 3 WE Baumpflanzung in Randeingrünung - der Garagen ist der höchste Punkt der vor der Garage liegenden Straßenbegrenzunglinie

42 1323/16 1323/14 H 1323/15 Leitungen und Straßen nichts entgegensteht. Für alle festgesetzten Pflanzungen sind heimische und WH min. 3,00 m Chemikalien (PFOA). Entsprechend der vorläufigen Regelung für den Landkreis Altötting kann bei ENTWURF vom 16.06.2020 WH max. 6,70 m 1323/9 Die Wandhöhe wird gemessen von der unteren Bezugshöhe bis zum Schnittpunkt der traufseitigen standortgerechte Gehölzarten zu wählen.

1323/4

1323/5 PLANINHALT: GEZEICHNET: DATUM: 1323/3 1323/6 Bodenaushub unter 500 m³ und örtlicher Verwendung des Aushubes im Hinblick auf den Grundwasser- FD FH max. 6,70 m 1325 Außenwand mit der Dachhaut.

1323 1323/2 PD FH max. 7,60 m 1323/1 11.2 Zeitliche Befristung bei Pflanzungen Gehölzpflanzung zur Randeingrünung schutz auf Untersuchungen verzichtet werden. Bei Bodenaushub über 500 m³ ist zur Erfassung der A. LEHNER 06/2020 SD/ZD/WD/vers. PD FH max. 9,60 m Kampenwandstraße (s. Skizze zur Höhenfestsetzung) Darstellung Bebauungsplan 1322 Die festgesetzten Pflanzmaßnahmen sind bei einer Neubebauung der Grundstücke bis spätestens konkreten Belastungssituation vor Ort eine Untersuchung auf PFOA im Boden erforderlich.

5.2 Die natürliche und fertig gestellte Geländeoberfläche sind in den Bauzeichnungen zu den ein Jahr nach Bezugsfertigkeit auszuführen. Ausfallende Gehölze sind spätestens bis zur nächsten GEPRÜFT: DATUM:

13 Sollten unabhängig davon während der Baumaßnahmen Bodenauffälligkeiten angetroffen werden, die auf mit integriertem Grünordnungsplan 11 7. Sonstige Planzeichen Bauanträgen bezogen auf Höhe ü.NN anzugeben 14 Vegetationsperiode durchzuführen. eine Altlast hinweisen, ist das Landratsamt Altötting zu verständigen. P. BEITLER 06/2020 16 1340

18 1892 Grenze des räumlichen 11.3 Pflanzverbote PLANNUMMER: INDEX: PROJEKTNUMMER: MASSSTAB: ANLAGE: 1321/2 Geltungsbereiches Skizze zur Festsetzung der zulässigen Wandhöhen, ohne Maßstab 1321/5 Sorten mit Säulen-, Pyramiden- und Hängeformen und Nadelgehölze sind nicht zulässig. Grundstücks- Grundstücks- Grundstücks- a 1321 1321/4 1334 IV-EP-BP01 34151 1:1.000 1321/1 1321/3 grenze mitte grenze Im Bereich der Randeingrünung sind geschnittene Formhecken nicht zulässig. 1321/6 1339 VORHABENSTRÄGER: ENTWURFSVERFASSER: Abgrenzung unterschiedlicher Nutzung 1320 1341 11.4 Mindestpflanzqualitäten Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz Für Gehölzpflanzungen werden folgende Mindestqualitäten festgesetzt: 1888/50 Obere Max-Planck-Platz 5 Bezugshöhe 20 84508 Burgkirchen a.d.Alz 1392 22 PLANLICHE HINWEISE, KENNZEICHNUNGEN Laubbäume 1. Ordnung: Hochstamm 4xv., StU 18-20 24

UND NACHRICHTLICHE ÜBERNAHME 15

10 Laubbäume 2. Ordnung: Hochstamm 3xv., StU 14-16 Obere Wohnhaus 1319/2 Bezugshöhe Obstgehölze: Halbstamm, 3xv., StU 14-16 ORT DATUM geplante Grundstücksgrenze Untere Grenzgarage Untere 1335 Bezugshöhe 1319 1319/1 1338 Bezugshöhe Eggenfelden 16.06.2020 1319/3 Sträucher: Verpflanzter Strauch, 5 Triebe, 100-150 1319/4 1342 Straßenbegrenzungslinie UNTERSCHRIFT DATUM UNTERSCHRIFT (Graniteinzeiler) FUNDSTELLE: V:\daten\Burgkirchen\34151_Wimpasing_III\0500\EP\BBP\IV-EP-BP01e.dwg PLANGRÖSSE: 1,35 m x 0,42 m = 0,57 m2 V:\daten\Burgkirchen\34151_B_Plan_Nr_58_Wimpasing_III\0500\BP_EP\IV-EP-BP01e.dwg, IV-EP-BP01e_M1000, 10.07.2020 08:14:22, Pia_B eitler, ACAD 2018 DWG To PDF.pc3, Benutzer 1 (2000.00 x 890.00 mm)

24 August 2020 | Ausgabe 54 25 Shell Station Burgkirchen

Ferienzeit = Reisezeit, ... aber bitte mit Vorsicht!

Endlich ist es wieder so weit. Die Reisebeschränkungen wurden gelockert und die Meisten von uns freuen sich bereits auf den kommenden Urlaub. In den meisten Fällen wird dieses Jahr jedoch, aufgrund der Umstände, ein Urlaub mit dem Auto anstatt mit dem Flieger vorgezogen. Daher ist es umso wichtiger, sich die Gefährlichkeit der Ablenkung im Straßenverkehr nochmals vor Augen zu halten. Was passiert also, wenn Autofahrer abgelenkt sind? Beim Entnehmen einer Wasserflasche aus dem Seitentürfach, dem öffnen, daraus trinken, sie wieder schließen und zurück stellen ist der Blick im Durchschnitt jeweils drei Sekunden von der Straße abgewendet. Dabei wird eine Strecke von über zwei Reisebus-Längen im Blindflug ab- solviert. Wird das Smartphone vom Beifahrersitz genommen, eine Nachricht gelesen oder gar beantwortet, wird der Fahrstil bedeutend unruhiger. Im Durchschnitt geht der Blick 14-mal weg von der Straße aufs Handy, das summierte sich schnell zu 140 blind gefahrenen Metern. Ein weiteres Schreckensszenario ist das Eingeben einer Zieladresse in das Navi während der Fahrt. Taucht dabei unerwartet ein Hindernis auf, würden im Ernstfall 87% der Autofahrer mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 43km/h auf dieses Hindernis aufprallen. Dies liegt daran, dass im Schnitt sechs Sekunden bzw. auf 100 Metern Strecke der Blick auf das Verkehrsgeschehen fehlt. In allen drei Szenarien werden Autofahrer so stark abgelenkt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Fahrbahn- überschneidung in den Gegenverkehr für mehrere Sekunden bzw. bis zu über 100 Metern immens ansteigt. Las- sen sich die genannten Situationen konsequent vermeiden, sinkt das Unfallrisiko drastisch und Sie können Ihren sicherlich wohl verdienten Urlaub mit Ihren Liebsten in vollen Zügen genießen. Wir wünschen Euch eine tolle Urlaubszeit und bleiben Sie gesund. Ihr Team von der Shell Station – Burgkirchen.

QUALITÄT: OHNE KOMPROMISSE, DAS IST UNSERE OBERSTE PRÄMISSE.

AUFGRUND DIESER HOHEN, AN UNS SELBST GESTELLTEN, ANSPRÜCHE ARBEITEN WIR AUSSCHLIESSLICH MIT LIEFERANTEN ZUSAMMEN, WELCHE DIESEN ANSPRUCH MIT UNS TEILEN.

HEIMBS MANUFAKTUR SEIT 1880: GOURMETFEIN: QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND. DAS GEHEIMNIS: ES WERDEN NUR HOCHWERTIGE

DAS GEHEIMNIS: ES WERDEN PRO CHARGE SCHULTERSTÜCKE VOM SCHWEIN UND RIND NUR 20KG GERÖSTET ANSTATT BIS ZU 5000KG. VERARBEITET, 100% GENTECHNIKFREI

26 August 2020 | Ausgabe 54 27 Altöttinger Str. 1, 84508 Burgkirchen an der Alz AnAn sämtliche sämtliche Haushalte Haushalte

Gewerbegebiet Hecketstall – eine starke Gemeinschaft ...

Logo 35x10 mm

KFZ & CARAVAN 28 Reparatur | Wartung | Service August 2020 | Ausgabe 54 Schäfflerring •3 Telefon: 0 86 79 / 91 47 200 Roland Weidenspointner Tel.: 08679/966 33 50