Bahn&Bike Reisen Mit Zug, Bus Und Fahrrad

Ausgabe 2011

Bahn&Bike

Kontakt Reisen mit Zug, Bus DB Vertrieb GmbH Stephensonstraße 1 60326 Frankfurt am Main und Fahrrad

Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr. Stand: Februar 2011

VP 00611 Fahrrad mitnehmen

Herausgeber Fahrrad mieten DB Mobility Logistics AG Fahrrad per Kurier Marketingkommunikation (GMK) versenden Frankenallee 2–4 Die Bahn macht mobil. 60327 Frankfurt am Main

Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier. Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Inhalt

04 Die Bahn bringt Sie auf Touren! 06 Wichtige Information für Ihre Rad-Zugreise 08 Informationsquellen für Ihre Reiseplanung 10 Preisübersicht 12 Radfahr-Veranstaltungstipps 20 Fahrradmitnahme im Fernverkehr 24 Fahrradmitnahme im City Night Line 26 Fahrradmitnahme im Nahverkehr 28 Regionale Angebote und Services ;\lkjZ_cXe[ 38 Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, g\iIX[\ek[\Zb\e Bremen \i]X_i\e]_ %\ic\Y\e\ic\Y\e%^\e`\\e 40 Mecklenburg-Vorpommern, Berlin/Brandenburg n / Min. /Mi 42 Ausflugstipp „Fahrtziel Natur“ % Entdecken Sie % 42 46 Nordrhein-Westfalen 0

Deutschland max 48 Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen per Rad! obil 50 Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland 53 Klimafreundlicher Aktivurlaub in Deutschland tnetz m

mmm$WZ\Y$Z[ Fes 54 Baden-Württemberg Der einzigartige mmm$][hcWdo$jhWl[b Überblick über chen 62 Bayern 92 SeitenSeiiten voller InformationInformationen,en euts 72 Europäische Angebote und Services Deutschlands Tipps und Anregungen 78 Fahrrad als Kuriergepäck Kostenlos in allen attraktive ADFC-Infoläden und bei 80 Call a Bike von DB Rent

vielen Fahrradhändlern vor Ort / Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 0,42 Radfernwege % 82 Fahrrad-Vermietstationen Direkt bestellen: 0,14

* 01805 003479 * oder per E-Mail: [email protected] (5 % Versandkostenpauschale, Unsere Symbole, die Ihnen weiterhelfen: Überweisungsträger liegt Lieferung bei) 5HLVHQ3/86 Tipp Weitere Informationen Kennen Sie schon das Komplett-Paket ADFC-ReisenPLUS? Infos zu allen Routen, ADFC-Tourenportal, über 5.000 Bett+Bike-Gastbetriebe u. v. m. Anklicken: www.adfc.de/reisenplus 3 Die Bahn bringt Sie auf Touren!

Die Bahn bringt Sie schnell und sicher an den Start – zur Die Service-Nummer der Bahn sportlichen Extratour nach Feierabend, zum naturverbun- denen Wochenendausflug oder erholsamen Fahrradurlaub Dazu geben wir Ihnen eine Menge nützlicher Tipps und auf einem der vielen Radfernwege im In- und Ausland. Adressen. Gleich zu Anfang die wichtigste Telefonnummer Reisen mit Bahn&Bike heißt erholt aus dem Zug steigen, für Bahn-Biker: sich in den Sattel schwingen und auf gesunde Weise Land, Leute und Natur erkunden. 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“.

Fahrradmitnahme auf vielen Strecken kostenlos 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr. Auskunft zu Reise- verbindungen mit Fahrradmitnahme, Informationen zu In dieser Broschüre erfahren Sie alles, was Sie für das Reisen Fahr radvermietung und -versand, alles Wichtige für die mit Bahn&Bike wissen müssen. Wir haben für alle das passende Tourenplanung mit dem Rad und vieles mehr. Angebot: Sie möchten auch bei Ausflügen nicht auf Ihr geliebtes Fahrrad verzichten? Nehmen Sie es doch einfach im Zug mit! Sie lieben Ihr Fahrrad, reisen aber gern mit wenig Gepäck? Unser Kuriergepäck-Service bringt Ihr Fahrrad direkt ans Ziel! Ihr Fahrrad verreist nicht gerne? Mieten Sie doch eins! Sie möchten mobil sein in der Stadt? Call a Bike-Räder können Sie auch stundenweise mieten.

4 5 Klären Sie mit den anderen Radlerinnen und Radlern ab, wer wo aussteigt. Dann können Sie die Fahrräder in der entsprechenden Reihenfolge aufstellen. Bleiben Sie die ganze Fahrt über in der Nähe Ihres Fahrrades. Wichtige Information Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Reisende und sichern Sie Ihr Fahrrad gegen Umfallen. für Ihre Rad-Zugreise In Zügen des Fernverkehrs (IC, EC, CNL, EN, D) benötigen Sie grundsätzlich einen Fahrradstellplatz, der spätestens 1 Tag vor der Abreise zu reservieren ist. Im Nahverkehr gibt es in den Ballungszentren teilweise Sperrzeiten zu den Hauptverkehrszeiten.

Mit der Bahn schnell und sicher zu den schönsten Ausgangs- Ihr Partner in Sachen Rad punkten für Touren fahren – und dann umsteigen aufs eigene Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) informiert Rad und mit Muskelkraft in die schönsten Ecken und Winkel Sie gerne über alle Themen rund ums Rad: ADFC e.V., Deutschlands. Um Ihnen diesen tollen Freizeitspaß so ange- Bundesgeschäftsstelle, Postfach 107747, 28077 Bremen, nehm wie möglich zu gestalten, haben wir viele Nahverkehrs- Telefon: 0421 34629-0, Telefax: 0421 34620-50, züge mit Mehrzweckabteilen für Rad und Radler ausgerüstet. E-Mail: [email protected], Homepage: www.adfc.de Das Fahrradsymbol in den Einstiegsbereichen weist Ihnen den Weg zu den Abstellplätzen für Ihr Fahrrad. Die Durch- gänge bzw. Türen für Reisende und Personal dürfen aber aus Sicherheitsgründen nicht zugestellt werden! Beachten Sie bitte, dass sich die Fahrradmitnahme generell nach den zur Verfügung stehenden Kapazitäten richtet.

In Fernverkehrszügen befinden sich die Fahrradabteile in der Regel am Zuganfang oder am Zugende. Genaues ent- nehmen Sie bitte den jeweiligen Wagenstandsanzeigern an den Bahnsteigen. Bieten Sie anderen Radlerinnen und Radlern auf dem Bahn- steig gegenseitige Hilfe beim Einsteigen an. Leichter geht’s ohne Gepäck am Fahrrad. Bitte nehmen Sie es daher vor dem Einsteigen ab und befestigen Sie es erst nach Verlassen des Zuges wieder an Ihrem Fahrrad. Lassen Sie Reisenden ohne Rad den Vortritt und steigen Sie danach zügig ein.

6 7 Informationen im Internet

bahn.de/bahnundbike Hier finden Sie alles Wissenswerte rund um Bahn&Bike mit Informationsquellen aktuellen Informationen zu regionalen Angeboten, Fahrrad- für Ihre Reiseplanung Vermietstationen, Bett&Bike und vieles mehr. Unsere Reiseauskunft unter bahn.de bietet Ihnen bei der Abfrage der Zugverbindungen die Möglichkeit, aus- schließlich Züge mit Fahrradbeförderung auszuwählen. Wählen Sie hierfür bitte die Option „Fahrradmitnahme“.

Persönliche Mobilitätsberatung

Die Service-Nummer der Bahn: 0180 5 996633 mit dem Stichwort „Fahrrad“ (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.)

24 Stunden an 365 Tagen im Jahr. Auskunft zu Reiseverbindun- gen mit Fahrradmitnahme, Informationen zu Fahrradvermie- tung und -versand und alles Wichtige für die Tourenplanung mit Rad. Darüber hinaus Telefonverkauf von Fahrradkarten der Deutschen Bahn und Reservierung von Fahrradstellplätzen im Fernverkehr.

Die Service-Nummer der Bahn steht Ihnen auch für den Kauf von Fahrkarten, Reservierungen sowie allgemeine Auskünfte über Zugverbindungen, Fahrplanänderungen und Fahrpreise der DB im In- und Ausland zur Verfügung.

Ebenso erhalten Sie umfangreiche Auskünfte und Beratung für Ihre Tourenplanung sowie die entsprechenden Fahrscheine in rund 3.000 Reisebüros mit DB-Lizenz.

Automatische Fahrplanauskunft unter 0800 1 507090 Weiterhin kostenlos für Sie: die Fahrplanauskunft unter 0800 1 507090 (kostenlos aus Fest- und Mobilfunknetz). Unter dieser kostenlosen Rufnummer erhalten Sie rund um die Uhr Fahrplanauskünfte über das praktische Sprachdialog- system.

8 9 Preise für die Fahrradmitnahme im Nahverkehr Preisübersicht – (Tageskarten): Fahrradmitnahme Die Fahrradtageskarte im Nahverkehr kostet 4,50 Euro. Damit ist die Mitnahme eines Rades bundesweit in Zügen des Nah- im Nah- und verkehrs (IRE, RE, RB und S-Bahnen) einen ganzen Tag lang Fernverkehr der möglich. Die Fahrradtageskarte gilt auch in Verbindung mit dem Quer-durchs-Land-Ticket, dem Schönes-Wochenende- Deutschen Bahn Ticket und den Länder-Tickets. In Nordrhein-Westfalen kostet das FahrradTicket NRW pro Geltungstag und Fahrrad in Verbindung mit den SchönerTag- Tickets und allen sonstigen Tickets des NRW-Tarifs 4 Euro. Wer mit Bahn und Rad verreisen möchte, benötigt zu seiner Die Fahrrad-Tageskarte Bayern kostet 4,50 Euro je Fahrrad für Fahrkarte eine Fahrradkarte. In den Zügen des Fernverkehrs ganz Bayern (Detailinformationen siehe Seite 64). In einigen ist zusätzlich eine Stellplatzreservierung erforderlich (siehe Bundesländern und innerhalb von Verkehrsverbünden gelten Seite 22). zum Teil abweichende Tarifbestimmungen. Informationen da- rüber und Angaben zur kostenlosen Fahrradmitnahme finden Sie im Kapitel „Regionale Angebote und Services“ ab Seite 28. Preise für die Fahrradmitnahme im Fernverkehr (einfache Fahrt):

In Fernverkehrszügen (IC, EC, IR, CNL, EN, D, NZ) mit BahnCard 6 Euro, ohne BahnCard 9 Euro, Internationale Fahrradkarte 10 Euro.

10 11 Radfahr- Veranstaltungstipps (April–Oktober 2011)

Datum Bundesland Name der Veranstaltung Ort Internetadresse 03.04.2011 Niedersachsen 2. Grafschafter Anfietsen Schüttorf www.grafschafter-anfietsen.de 09.04.2011 Niedersachsen Die Hölle des Nordens – Ein Feeling von Bad Bevensen www.bikesport-events.de Paris–Roubaix in Röbbel bei Bad Bevensen 17.04.2011 Niedersachsen 9. Vareler Fahrradtag Varel www.vareler-fahrn-fahrrad.de 15.04.2011– Brandenburg 9. Spreewaldmarathon Groß Leuthen/Lübben www.Spreewaldmarathon.de 17.04.2011 16.04.2011 Brandenburg Auf den Spuren des Schriftstellers Spremberg /Bohsdorf www.spremberg.de Erwin Strittmatter 17.04.2011 Brandenburg Frühlingsanradeln Stadt Guben www.tourismusinformation-guben.de 17.04.2011 Niedersachsen 4. Emsland Anradeln Lingen (Ems) www.emsland-anradeln.de 17.04.2011– Hessen 13. Internationaler Kellerwald-Bikemarathon Gilserberg www.kellerwald-bikemarathon.de 18.04.2011 mit Hessischen Meisterschaften 25.04.2011 Bayern Radlspaß im Werntal Werntal www.schweinfurt360.de 25.04.2011 Niedersachsen Anradeln am EmsRadweg Meppen www.emsradweg.de 01.05.2011 Sachsen-Anhalt 9. Elberadeltag Elbe-Radweg/Elbe–Börde–Heide www.elberadweg.de 01.05.2011 Nordrhein-Westfalen Sattelfest im Münsterland Münsterland, Steinfurt www.sattelfest-muensterland.de 01.05.2011 Niedersachsen 8. Aller-Radtag Aller-Leine-Tal www.aller-leine-tal.de 01.05.2011 Nordrhein-Westfalen SattelFest im Münsterland (Saisoneröffnung) Verschiedene Orte im Münsterland www.sattelfest-muensterland.de 08.05.2011 Brandenburg 7. Drebkauer Kreisel Drebkau www.drebkau.de „Reizvolle Landschaft am Rande des Tagebaus“ 08.05.2011 Niedersachsen Jedermannrennen Terrassen/Göttingen www.tourdenergie.de „Tour d’Energie von den Terrassen“ 08.05.2011 Rheinland-Pfalz 10. Gäsbock-MTB-Marathon Lambrecht (Pfalz) www.bike-pfalz.de 13.05.2011 Baden-Württemberg Radsaisoneröffnungstour der Odenwald www.tg-odenwald.de Touristikgemeinschaft Odenwald 15.05.2011 Bayern Rad total im Donautal Donautal www.passauer-land.de/rad-total- im-donautal.html 15.05.2011 Nordrhein-Westfalen Saisoneröffnung RuhrtalRadwegFest Wechselnde Orte – 2011 in Menden www.ruhrtalradweg.de 15.05.2011 Sachsen Lausitzer Anradeln Oberlausitz/Kamenz www.lausitzeranradeln.de 15.05.2011 Nordrhein-Westfalen Paderborner Fahrradtag Schloß Neuhaus www.paderborn.de/radfahren 15.05.2011 Baden-Württemberg Bike the Rock MTB-Festival Heubach www.biketherock.de

12 13 Datum Bundesland Name der Veranstaltung Ort Internetadresse 15.05.2011 Nordrhein-Westfalen Raderlebnistag Erft-Radweg Erft-Radweg und in Bad Münstereifel www.eifel-radtouren.de 15.05.2011 Rheinland-Pfalz WIEDer ins Tal Wiedtal von Neuwied-Niederbieber www.touristikverband-wiedtal.de 15.05.2011 Rheinland-Pfalz Rheinradeln Worms bis Oppenheim bis Seifen www.rheinradeln.com 15.05.2011 Saarland Saar-Pedal Saartal www.saarpedal.de 16.05.2011 Hessen Radspaß zwischen Schwalm und Efze Schwalm und Efze www.radspass-fun.de 22.05.2011 Bayern Autofreier Sonntag im Fränkischen Weinland Grafenrheinfeld und Schwarzach www.volkach.de 22.05.2011 Rheinland-Pfalz SCHINDER(hannes)-MTB-Superbike Region Emmelshausen www.schinderhannes-mtb.de 22.05.2011 Schweiz/ slowUp Schaffhausen-Hegau Insgesamt 38 km autofrei www.slowup-schaffhausen-hegau.ch Baden-Württemberg 29.05.2011 Niedersachsen Felgenfest im Wesertal Hameln, Rinteln www.hameln-pyrmont.de 29.05.2011 Rheinland-Pfalz Tour de Ahrtal Blankenheim bis Dümpelfeld www.tour-de-ahrtal.de 30.05.2011 Hessen Fahr zur Aar Diez und Taunusstein-Bleidenstadt www.aar-touristik.de 05.06.2011 Berlin Sternfahrt Berlin www.adfc-berlin.de 06.06.2011 Nordrhein-Westfalen Mülheimer Fahrradfrühling Mülheim Ruhr www.muelheim-ruhr.de 11.06.2011 Hessen Mountainbikefestival Willingen Willingen www.bike-festival.de 12.06.2011 Rheinland-Pfalz Nahe Hit Rad’l mit! Bostalsee bis Bingen www.naheland.net 13.06.2011 Rheinland-Pfalz Nim(m)s Rad Von Rommersheim nach Rittersdorf www.nimms-rad.de 13.06.2011 Bayern Weismain RadTOURpur Staatsstraße 2191 www.altenkunstadt.de zwischen Weismain und Kleinziegenfeld 13.06.2011 Rheinland-Pfalz Aktionstag auf dem Kraut-und-Rüben-Radweg Von Bockenheim bis Schweigen-Rechtenbach www.krautundruebenradweg.de 17.06.2011– Baden-Württemberg Black Forest Ultra Bike Marathon Größter Mountain-Bike Marathon in Mitteleuropa www.black-forest-ulra-bike.de 19.06.2011 19.06.2011 Rheinland-Pfalz Happy Mosel Moselweinstraße zwischen den Moselstädten www.happy-mosel.com Schweich und Cochem 19.06.2011 Rheinland-Pfalz Jedem sayn Tal Selters–Bendorf/Sayn (Rhein/Westerwald) www.bendorf.de 19.06.2011 Nordrhein-Westfalen In den Sonnenaufgang Zwischen Melle u. Bad Oeynhaussen www.buende.de 19.06.2011 Nordrhein-Westfalen Kölner Fahrrad-Sternfahrt Von fünf Treffpunkten aus www.koelner-fahrrad-sternfahrt.de zum Kölner Stadtzentrum 19.06.2011 Hamburg Fahrradsternfahrt des ADFC Hamburg Hamburg www.fahradsternfahrt.org 19.06.2011 Schweiz/ SlowUp Hochrhein Laufenburg, Murg, Bad Säckingen (alle D), www.dreiklang.ch Baden Württemberg Stein, Münchwilen, Sisseln, Eiken, Kaisten und www.moa-bw.de wieder Laufenburg (alle CH) 19.06.2011 Baden-Württemberg Natürlich Mobil, Neckartal–Heilbronn–Mosbach 34 km autofrei auf der B 27 www.landkreis-heilbronn.de zwischen Heilbronn (Hagenbucher) und Mosbach 19.06.2011 Baden-Württemberg Aktionstag „Lebendiger Neckar“ Eberbach–Heidelberg–Mannheim www.mannheim.de 19.06.2011 Baden-Württemberg Natürlich Mobil am Bodensee Ludwigshafen–Meersburg und Konstanz www.natuerlich-mobil.de 20.06.2011 Hessen 12. Speichenfest Melsungen-Rotenburg www.melsungen.de 20.06.2011 Bundesweit AOK RadSonntag Bundesweit www.adfc.de 20.06.2011– Bremen Fahrradfestival Bremen www.adfc-bremen.de 26.06.2011 25.06.2011 Thüringen Regenbogentour 2011 Erfurt–Gotha–Waltershausen www.regenbogen-tour.de 25.06.2011 Nordrhein-Westfalen Düsseldorfer Fahrradtag/Sternfahrt/Radaktiv Düsseldorf und Umgebung www.fahrradtag-duesseldorf.de

14 15

Datum Bundesland Name der Veranstaltung Ort Internetadresse 25.06.2011 Baden-Württemberg Tour de Murg ca. 3½ -stündige, geführte Radtour, www.murgtal.org man erfährt dabei Geschichtliches, Sagenhaftes und Historisches aus dem Murgtal, Anmeldung ist erforderlich 26.06.2011 Rheinland-Pfalz 8. Südeifel-Tour Arzfeld–Neuerburg–Minden www.suedeifeltour.de 26.06.2011 Rheinland-Pfalz Tal Total am Rhein B9 (linksrheinisch) und die B42 (rechtsrheinisch) www.talderloreley.de zwischen Bingen/Rüdesheim und Koblenz 26.06.2011 Baden-Württemberg Mobil ohne Auto im Oberen Nagoldtal 40 km autofrei im Schwarzwald www.moa-nagoldtal.de im oberen Nagoldtal zwischen Nagold, Altensteig und Wildberg 03.07.2011 Nordrhein-Westfalen Siegtal Pur Von Siegburg bis nach Rheinland-Pfalz www.siegtal.com 03.07.2011 Nordrhein-Westfalen Niederrheinischer Radwandertag an Rhein und Maas Niederrhein bis Niederlande www.krefeld.de/radwandertag 09.07.2011 Baden-Württemberg Rad & Rolli Tour Bad Rappenau Touristische Zielfahrt mit Startorten in Stuttgart, www.rollitour.de Winnenden oder Murrhardt nach Bad Rappenau 11.07.2011 Hessen Autofreies Gelbachtal Weinähr und Montabaur www.nassau-touristik.de 16.07.2011 Bayern 24-Stunden-Radrennen Kelheim www.race-24.de 16.07.2011 Nordrhein-Westfalen Ruhrbike-Festival Wetter www.stadtmarketing-wetter.de 17.07.2011 Rheinland-Pfalz Kylltal aktiv Gerolstein und Malberg www.kylltalaktiv.de 22.07.2011– Bayern Cycling Days München München www.cycling-days.de 24.07.2011 24.07.2011 Nordrhein-Westfalen Sattel-Fest Hamm-Soest Autofrei zwischen Hamm und Soest www.sattel-fest.de 25.07.2011 Hessen Lahntal total Feudingen und Cölbe www.stadtlandlahn.de 29.07.2011– Baden-Württemberg Tour de Ländle Deutschlands größte Freizeit-Radeltour von SWR 4, www.swr.de/tour 06.08.2011 Südwest Fernsehen und EnBW. 2011 7 Etappen 01.08.2011 Hessen Autofreier WeiltalSonntag Weilburg und Weilrod-Altweilnau www.landkreis-limburg-weilburg.de 06.08.2011 Baden-Württemberg, Pacemakers-Radmarathon Bretten, Heilbronn, Mannheim, Ramstein, www.pace-makers.de Rheinland-Pfalz Neustadt, Bretten (340 km) 07.08.2011 Rheinland-Pfalz Erlebnistag Autofreies Lautertal Lauterecken bis Kaiserslautern www.kaiserslautern-kreis.de 07.08.2011 Baden-Württemberg Autofreier Sonntag 50 km autofrei Tauberbischofsheim– www.liebliches-taubertal.de Wertheim am Main–Freudenberg 14.08.2011 Rheinland-Pfalz Sigma-Sport Mountainbike-Marathon Neustadt an der Weinstraße www.radsportakademie.de 21.08.2011 Rheinland-Pfalz Familientag im Appelbachtal Würzweiler–Pfaffen–Schwabenheim www.rockenhausen.de 21.08.2011 Hamburg Vattenfall Cyclassics Hamburg www.vattenfall-cyclassics.de 21.08.2011 Rheinland-Pfalz Ruwertal aktiv Von Trier-Ruwer bis Waldrach www.ruwer.de 22.08.2011 Hessen Autofreier Sonntag im Lumdatal Lollar und Rabenau-Londorf www.daslumdatal.eu 27.08.2011 Brandenburg Schlössertour durch die Familienpark Großkoschen, www.radlershuttle.de randsächsischen Dörfer Radstützpunkt 28.08.2011 Rheinland-Pfalz Erlebnistag Deutsche Weinstraße Weintor in Schweigen bis Haus der Weinstraße www.pfalzwein.de in Bockenheim 04.09.2011 Rheinland-Pfalz Lustiges Prümtal Olzheim über Prüm nach Waxweiler www.pruem.de 09.09.2011 Rheinland-Pfalz VulkanBike Eifel-Marathon Daun www.vulkanbike.de 10.09.2011– Baden-Württemberg Tour de Hohenlohe Etappentour durch den Landkreis Schwäbisch Hall www.tour-de-hohenlohe.info 11.09.2011 www.hs-tourismus.de 11.09.2011 Rheinland-Pfalz Radeln ohne Grenzen Hinterweidenthal bis Lauterbourg www.eurodistrict-regio-pamina.com 11.09.2011 Bayern Day of Bike Kipfenberg www.dayofbike.de

16 17 Datum Bundesland Name der Veranstaltung Ort Internetadresse 12.09.2011 Hessen 10. Tour de Chattengau Chattengau www.edermuende.de 18.09.2011 Schweiz – Frankreich – SlowUp Basel-Dreiland Basel–Birsfelden–Muttenz–Pratteln–Augst– www.basel-dreiland.ch Deutschland Grenzach/Wyhlen – Riehen Weil am Rhein– Huningue–Basel 19.09.2011 Hessen Autofreier (Erlebnis-)Sonntag Fronhausen, Ebsdorfergrund und Amöneburg www.stadtlandlahn.de 02.10.2011 Brandenburg 17. Fontane-Tour Fürstenberg/Havel www.fuerstenberg-havel- radfahren.de 03.10.2011 Rheinland-Pfalz Autofreies Eistal Eiswoog–Ramsen–Obrigheim www.vg-eisenberg.de 09.10.2011 Brandenburg Herbstradeln Guben www.tourismusinformation-guben.de 09.10.2011 Brandenburg 25 km durch das Ruppiner Land Menz, Stechlin www.ruppiner-reiseland.de

Einzelangaben ohne Gewähr.

Allgemeiner Deutscher Mit freundlicher Unterstützung des: Fahrrad-Club

18 19 Fahrradmitnahme im Fernverkehr

In vielen Fernverkehrszügen haben Sie die Möglichkeit Wagenstandsanzeiger zur besseren Orientierung zur Fahrradmitnahme. Die DB Fernverkehrszüge mit Fahr- am Bahnsteig radmitnahme sind in den Ankunfts- und Abfahrtsplänen, Kursbüchern, Fahrplan-CD-ROMs sowie im Internet ent- Bitte starten Sie am Abfahrtstag rechtzeitig von zu Hause sprechend gekennzeichnet. aus. So haben Sie am Bahnhof genügend Zeit, sich über das Abfahrtsgleis zu informieren. Am Bahnsteig befinden sich Im Tagesreiseverkehr können Sie in zahlreichen Intercity- Wagenstandsanzeiger, in denen alle Fernverkehrszüge darge- und Eurocity-Zügen Ihr Fahrrad mitnehmen. Der Intercity stellt sind. Hier erfahren Sie, in welchem Bahnsteigabschnitt als klassischer Reisezug verbindet mit attraktiven Fahr- das Fahrradabteil mit Ihrem reservierten Stellplatz halten zeiten alle größeren Städte und viele touristische Regionen. wird. Der IC-Steuerwagen sieht im Wagenstandsanzeiger beispielsweise so aus: Eingesetzt werden vor allem zwei Typen von Fahrrad- wagen: das Fahrradabteil im IC-Steuerwagen und das Fahrradabteil im Großraumwagen.

Das Einhängen der Fahrräder in die senkrechten Halte- rungen ist leichter, wenn Sie folgenden Tipp beachten: Zunächst einmal sollte sich kein Gepäck mehr am Fahrrad Beachten Sie bitte unbedingt, dass Seitengänge, Einstiegs- befinden. Stellen Sie Ihren Fuß hinter das Hinterrad und bereiche und ggf. die Tür zum Führerstand des Lokführers ziehen Sie Ihr Fahrrad am Lenker hoch, bis es senkrecht frei bleiben müssen! steht (das Hinterrad bleibt noch am Boden). Dann heben Sie das Fahrrad senkrecht am Sattelrohr hoch und hängen Bitte beachten Sie, dass besondere Fahrradtypen (z.B. Tan- es in die Halterung ein. dem, Liegerad) aus Kapazitätsgründen nicht in allen Fernver- kehrszügen, die für die Fahrradmitnahme angeboten werden, Im Nachtreiseverkehr bietet City Night Line auf fast allen zugelassen sind. Detailinformationen zur Beförderung ortho- Verbindungen die Fahrradmitnahme in speziellen Abteilen pädischer Hilfsmittel finden Sie unter bahn.de oder bei der an. Zum Teil ist dies ist auch bei EuroNight-Zügen möglich. Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Betreuung“, die Sie auch per E-Mail unter [email protected] erreichen. Demontierte und komplett verpackte

20 21 handelsübliche Fahrräder sowie zusammengeklappte Fahr- So einfach geht’s räder (letztere auch unverpackt) können als kostenloses Handgepäck mitgenommen werden, sofern diese unter bzw. Wählen Sie in unserer Reiseauskunft bei der Abfrage der über dem Sitz sicher verstaut werden können. Zugverbindungen die Option „Fahrradmitnahme“. Geben Sie die Anzahl der Reisenden an und wählen Sie eine Verbindung aus. Bitte beachten Sie, dass Kleinkinder in der Reservierung in Fernverkehrszügen Reiseauskunft angegeben werden müssen, wenn diese ebenfalls einen Fahrradstellplatz (oder einen Sitzplatz) erhalten Für die Fahrradmitnahme in Zügen des DB Fernverkehrs ist sollen. grundsätzlich eine Reservierung erforderlich (ab 3 Monate vor Nach Angabe Ihrer Reservierungsoptionen können Sie die dem Reisetag möglich). Dadurch erhalten Sie eine Stellplatz- Buchung abschließen, wobei Sie grundsätzlich zwischen dem garantie für Ihr Rad. Bei gleichzeitigem Kauf der Fahrradkarte Online-Ticket zum Selbstausdrucken und der Fahrkarte per ist die Reservierung für Ihr Rad kostenlos. Eine Stellplatzre- Postversand (3,50 Euro) wählen können. servierung ist nur bis zum Vortag des Reisetages möglich. Die Auf Ihrer Fahrkarte ist die Nummer des Wagens aufge- Reservierung eines Stellplatzes ohne Kauf einer Fahrradkarte druckt, in dem sich das Fahrradabteil mit Ihrem Stellplatz kostet 4 Euro. Auf dem Reservierungsbeleg ist die Nummer befindet. des Wagens aufgedruckt, in dem sich das Fahrradabteil mit Gemeinsam mit Ihrer Fahrkarte erhalten Sie einen Fahrrad- Ihrem Stellplatz befindet. karten-Beleg, der während Ihrer Reise gut sichtbar am Fahrrad (am besten am Lenker) angebracht werden muss. In unseren Fahrradabteilen sind nummerierte Fahrrad- halterungen eingebaut. Bitte benutzen Sie ausschließlich die für Sie reservierte Fahrradhalterung. Für Tandems und Gruppenreisen im Fernverkehr Liegeräder müssen spezielle Stellplätze gebucht werden. In einzelnen Zügen (insbesondere aus Frankreich, Italien, In DB Fernverkehrszügen besteht für Gruppen Reservierungs- Tschechien) können aus technischen Gründen keine Reser- pflicht für Sitz- und Stellplätze. Das garantiert Ihnen aber vierungen vorgenommen werden. auf jeden Fall die Mitnahme. Unabhängig von der Gruppen- größe zahlen Sie für die Sitzplatzreservierung 30 Euro in der Radfahrer ohne Reservierung können nach Anmeldung beim 1. Wagenklasse und 24 Euro in der 2. Wagenklasse. Die Fahr- Zugteam mitgenommen werden, falls auf ihrer Fahrtstrecke radplatzreservierung ist kostenlos, wenn Sie gleichzeitig die noch freie Plätze vorhanden sind. Sollten Sie Ihre Reisepla- Fahrradkarten kaufen. Für reservierungspflichtige Züge gelten nung ändern und die gebuchte Stellplatzreservierung nicht besondere Bestimmungen. mehr benötigen, stornieren Sie die Buchung bitte bei unseren Verkaufsstellen, damit die Stellplätze wieder für andere Rad- Informieren Sie sich in den DB Verkaufsstellen oder bei der ler zur Verfügung stehen. Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem Zusammen mit einer Fahrkarte können Sie nun Ihre Stichwort „Gruppen“ über die besonders günstigen Preise und Fahr rad reservierungen für den Fernverkehr auch online Konditionen. buchen. Damit können Sie Ihre Ausflüge mit dem Fahrrad nach individuellen Wünschen ganz einfach per Mausklick von zu Hause planen und sofort die kompletten Reise- unterlagen erstellen.

22 23 Schweden

Dänemark

Kopen- Fahrradmitnahme hagen Nordsee Malmö Hoeje Taastrup Kolding im City Night Line Odense Ringsted Ostsee

Padborg Flensburg Binz Bergen auf Rügen Neumünster Greifswald Züssow Hamburg

Bremen Deutschland

Amsterdam

Der City Night Line bietet auf nahezu allen in der Hannover Potsdam Berlin Polen Arnheim Hildesheim Magdeburg Bielefeld Emmerich Übersichtskarte auf Seite 25 angegebenen Linien eine Utrecht Hamm Braun- Brandenburg schweig Lutherstadt Niederlande Bitterfeld Wittenberg Göttingen Halle/ Leipzig Fahrradbeförderung an. Dortmund Duisburg Saale Riesa Düsseldorf Dresden Wuppertal Erfurt Naumburg/ Köln Saale Brüssel Fahrräder werden zum Preis von 10 Euro befördert (inner- Bonn Weimar Bad Schandau Decin Belgien Fulda Usti n. L. deutscher Verkehr 9 Euro bzw. für BahnCard-Inhaber 6 Euro). Koblenz Prag Frankfurt Dies gilt ebenso für verpackte Fahrräder. Internationale Fahr- (M) Saarbrücken Mannheim Tschechien radkarten werden akzeptiert. Die kostenlose Reservierung im Heidelberg Metz Karlsruhe Voraus ist Pflicht. Stuttgart Plochingen Göppingen Geislingen Paris Ulm München Offenburg Wien Günzburg Augsburg Einige Nachtzüge werden während der Fahrt geteilt. Achten Freiburg Rosenheim Österreich Jenbach Kufstein Sie daher bitte darauf, dass der Wagen, in dem Sie Ihr Fahrrad Basel Baden Innsbruck Wörgl Graz einstellen, zu dem von Ihnen gewünschten Zielbahnhof fährt. Zürich Frankreich Thun Spiez Schweiz Frutigen Genf Goppenstein Nähere Informationen erhalten Sie in Deutschland bei den Kandersteg Brig Slowenien DB Verkaufsstellen, über die Service-Nummer der Bahn S. Bonifacio Vicenza Verona 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Italien Padua Venedig Mobilfunk max. 42 ct/Min.) oder unter bahn.de/citynightline. Kroatien

Bologna

Florenz

Chiusi-Chianciano Terme Orvieto

Rom

Gestrichelte Linien: Anschlusszüge 24 Fahrradmitnahme im Nahverkehr

Einladen, einsteigen, losfahren und dort aussteigen, wo die Die Fahrradmitnahme ist in den Verkehrsverbünden unter- Radtour beginnt. Die Nahverkehrszüge der Bahn bringen schiedlich geregelt. So gibt es in einigen Verkehrsverbünden Sie schnell und sicher zu den Ausgangspunkten der schöns- Sperrzeiten für die Fahrradmitnahme, um die im Berufsver- ten Radtouren in Deutschland. Abfahren können Sie mit kehr gefüllten Züge nicht zusätzlich zu belasten. Außerdem Interregio-Express (IRE), Regional-Express (RE), Regional- weichen die Preise für die Fahrradmitnahme in Verbünden in bahn (RB), S-Bahn und in vielen Zügen weiterer Verkehrs- der Regel von den Tarifen der Deutschen Bahn ab. unternehmen. In einigen Bundesländern ist die Fahrradmitnahme in Nahver- kehrszügen vollkommen oder zu bestimmten Zeiten und auf bestimmten Strecken sogar kostenlos möglich.

Folgen Sie diesem Zeichen: Bitte informieren Sie sich deshalb bereits vor Reiseantritt bei der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus Viele Nahverkehrszüge sind mit Mehrzweckabteilen für Rad dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem und Radler ausgerüstet. Das Fahrradsymbol in den Einstiegs- Stichwort „Fahrrad“ und auf bahn.de/bahnundbike. bereichen weist Ihnen den Weg zu den Abstellplätzen für Ihr Fahrrad. In der Regel befinden sich diese Abteile am Zug- anfang oder am Zugende. Bitte beachten Sie aber, dass Sie andere Fahrgäste beim Ein- und Aussteigen nicht behindern.

Allerdings richtet sich die Fahrradmitnahme generell nach den zur Verfügung stehenden Kapazitäten. Deshalb sollten Sie vor allem den Berufsverkehr meiden und erst nach der Hauptverkehrszeit zu Ihrer Radtour starten. Auf stark befah- renen Strecken kommen insbesondere an Wochenenden in den Sommermonaten zusätzlich Gepäckwagen und Sonder- züge zum Einsatz.

26 27

(IRE, RE, RB, S-Bahn) und in den teilnehmenden nichtbundeseigenen Eisenbahnen. Häufig auch in Bussen und Bahnen der Verkehrsverbünde. Preise und Konditionen sind leicht unter- schiedlich, aber immer ausgesprochen günstig! Länder-Tickets Regionale Angebote können Sie jetzt auch einfach und bequem unter bahn.de als und Services Online-Ticket erhalten. Die Länder-Tickets in der Übersicht Preisdarstellung 2. Klasse/1. Klasse

5 Personen Single Nacht Baden-Württemberg 29,– €/– 21,– €/31,– € 21,– €/– Damit Sie sich besser orientieren können, finden Sie ab Bayern 29,– €/– 21,– €/31,– € 21,– €/– Seite 38 nützliche Informationen rund um die regionalen Brandenburg-Berlin 28,– €/48,– € – 21,– €/41,– € Bahn&Bike-Angebote mit Kontaktadressen. Hessen2 31,– €/– – – Für Anregungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge rund um den Nahverkehr der Deutschen Bahn steht Ihnen über Niedersachsen 29,– €/– 21,– €/– – die Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. Nordrhein-Westfalen3 36,– €/– 26,– €/– –

aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) Sachsen5 29,– €/– 21,– €/– – und Nennung des Stichwortes „Nahverkehr“ ein regionaler Sachsen-Anhalt5 29,– €/– 21,– €/– – Ansprechpartner gerne zur Verfügung. Oder besuchen Sie uns im Internet unter bahn.de/kontakt. Thüringen5 29,– €/– 21,– €/– –

Bis zu 5 Personen reisen besonders günstig mit den Pauschal- 1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen 5 Personen preistickets der Deutschen Bahn. Egal, ob im Flachland des Mecklenburg- 20,– €/ 23,– €/ 26,– €/ 29,– €/ 32,– €/ Nordens oder in den Bergen des Südens. Vorpommern 30,– € 43,– € 46,– € 49,– € 52,– € Rheinland-Pfalz4 21,– € 24,– € 27,– € 30,– € 33,– € Länder-Tickets Saarland4 21,– € 24,– € 27,– € 30,– € 33,– € Mit den Länder-Tickets starten Gruppen oder Familien im Nahverkehr der Deutschen Bahn einfach und preisgünstig ihre Schleswig- Holstein6 26,– € 29,– € 32,– € 35,– € 38,– € Radtour. Ein Hauptreisender und bis zu vier Mitfahrer oder ein Hauptreisender, ein Mitfahrer und beliebig viele eigene 2 Das Hessenticket ist ein Gemeinschaftsangebot des Rhein-Main-Verkehrsver- Kinder/Enkel des Hauptreisenden von 6 bis einschließlich bundes (RMV), des Nordhessischen Verkehrsverbundes (NVV) und des Ver- 14 Jahren reisen mit einem Länder-Ticket einen Tag lang1 in kehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) für das Bundesland Hessen. 3 Als SchönerTagTicket NRW und SchönerTagTicket NRW Single. der zweiten Klasse (in einigen Bundesländern auch in der 4 Rheinland-Pfalz-Ticket und Saarland-Ticket gelten in beiden Bundesländern. 1. Klasse) gemeinsam quer durch das jeweilige Bundesland – 5 Sachsen-Ticket, Sachsen-Anhalt-Ticket und Thüringen-Ticket gelten jeweils in oft sogar darüber hinaus – in Nahverkehrszügen der DB allen drei Bundesländern. 6 Das Schleswig-Holstein-Ticket ist auch in Hamburg (Ring A+B) und Mecklen- burg-Vorpommern gültig. Außer im Hamburger Verkehrsverbund Ring A+B 1 Länder-Tickets gelten Mo.–Fr. von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages (an (abzüglich Schnellbusse) gilt das Schleswig-Holstein-Ticket nicht im Bus. Feiertagen ganztägig) sowie Sa./So. von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages. Niedersachsen-Ticket und Schleswig-Holstein-Ticket im Hamburger Ver- Die genannten Preise gelten für den Kauf an allen DB Automaten und im kehrsverbund HVV (Großbereich Hamburg) sind sogar bis 6 Uhr des Internet. Für zwei Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufs- Folgetages gültig. stellen.

28 29 NEU! Das Quer-durchs-Land-Ticket ... und die Fahrkarte fürs Fahrrad gibt’s ebenfalls Mit dem Quer-durchs-Land-Ticket können Sie Ihre Fahrrad- günstig. tour jetzt auch besonders günstig in ganz Deutschland planen. Ihr Fahrrad reist mit einer Fahrradtageskarte Nahverkehr zum Reisen Sie einen Tag lang mit einem Hauptreisenden und bis Preis von nur 4,50 Euro einen ganzen Tag lang mit. In Ver- zu vier Mitfahrern oder mit einem Hauptreisenden, einem bindung mit einem Bayern-Ticket, Bayern-Ticket Single oder Mitfahrer und beliebig vielen eigenen Kindern bzw. Enkeln des Bayern-Ticket Nacht bzw. Bayern-Böhmen-Ticket/ Bayern- Hauptreisenden von 6 bis einschließlich 14 Jahren in Nahver- Böhmen-Ticket Single benötigen Sie wahlweise eine Fahrrad- kehrszügen der DB (IRE, RE, RB, S-Bahn) und den teilnehmen- Tageskarte Bayern für 4,50 Euro oder eine Fahrradtageskarte den nichtbundeseigenen Eisenbahnen. Nahverkehr. Günstig ist die Mitnahme eines Fahrrades auch Ein Quer-durchs-Land-Ticket gilt montags bis freitags an dem in Nordrhein-Westfalen: Pro Tag und in Kombination mit den auf der Fahrkarte angegebenen Geltungstag für beliebig viele SchönerTagTickets und allen sonstigen Tickets des NRW-Tarifs Fahrten ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages. Ist der angegebene gibt es dafür das FahrradTicket NRW für nur 4 Euro. Geltungstag ein bundeseinheitlicher Feiertag, dann gilt das Übrigens: In einigen Bundesländern und Verkehrsverbünden Quer-durchs-Land-Ticket bereits ab 0 Uhr bis 3 Uhr des Folge- können Sie Ihr Fahrrad sogar kostenlos mitnehmen. Genaue- tages. res erfahren Sie in diesem Kapitel auf Seite 32 sowie auf bahn.de/bahnundbike.

1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen 5 Personen Quer-durchs- Land-Ticket 42,– € 48,– € 54,– € 60,– € 66,– €

Die genannten Preise gelten für den Kauf an allen DB Automaten und im Internet. Für zwei Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufs- stellen.

Das Schönes-Wochenende-Ticket Schönes-Wochenende-Tickets gelten bundesweit für beliebig viele Fahrten an einem Samstag oder Sonntag Ihrer Wahl von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages1. Ein Hauptreisender und bis zu vier Mitfahrer oder ein Hauptreisender, ein Mitfahrer und beliebig viele eigene Kinder/Enkel des Hauptreisenden von 6 bis einschließlich 14 Jahren fahren in den Nahverkehrszügen der DB (IRE, RE, RB, S-Bahn), in den Verkehrsmitteln der Ver- kehrsverbünde und bei teilnehmenden nichtbundeseigenen Eisenbahnen. Das Schönes-Wochenende-Ticket gilt sogar bis zu einigen ausländischen Bahnhöfen und kostet nur 39 Euro an DB Automaten oder im Internet, 41 Euro mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen. Das Schönes-Wochen- ende-Ticket können Sie jetzt auch einfach und bequem unter bahn.de als Online-Ticket erhalten.

1 Das Schönes-Wochenende-Ticket ist im Hamburger Verkehrsverbund HVV (Großbereich Hamburg) sogar bis 6 Uhr des Folgetages gültig.

30 31

Gruppenreisen im DB Nahverkehr Auch in der Gruppe lässt es sich mit Bahn&Bike gut reisen – im DB Nahverkehr sogar ganz flexibel ohne vorherige Sitz- und Stellplatzreservierungen. Dann aber ohne Garantie auf Mitnahme in stark frequentierten Zügen. Eine vorherige Anmeldung bei den DB Verkaufsstellen oder unter der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) ist ebenfalls möglich. Die Ausnahme bilden Gruppen mit mehr als sechs Fahr- rädern. Diese sind grundsätzlich bis sieben Tage vor Reise- antritt anzumelden.

Bundesland Kostenlose Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn Baden-Württemberg innerhalb bestimmter Verkehrsverbünde (weitere Infos unter bahn.de/baden-wuerttemberg) Bayern Infos dazu unter bahn.de/fahrrad-bayern Brandenburg, Berlin nein Hessen mit dem Schönes-Wochenende-Ticket hessenweit, ansonsten innerhalb der Verkehrsverbünde RMV, NVV und VRN. Mecklenburg-Vorpommern nein Niedersachsen nur im Großraum-Verkehr Hannover (GVH), 8.30–15 Uhr und 19 Uhr bis Betriebsschluss, samstags, sonn- und feiertags ganztägig Bremen nein Hamburg nein Nordrhein-Westfalen nein Rheinland-Pfalz ja, ab 9 Uhr (samstags, sonn- und feiertags ganztägig) Saarland ja, ab 9 Uhr (samstags, sonn- und feiertags ganztägig) Sachsen innerhalb des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV) Sachsen-Anhalt ja Schleswig-Holstein nein Thüringen ja

32 33

Weitere regionale Angebote Geltungsbereich Preis in Euro Kostenlose Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn Regio-Ticket Baden-Württemberg gilt ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, 11*/13* Infos dazu unter samstags, sonn- und feiertags bereits ab bahn.de/fahrrad-baden-wuerttemberg 0 Uhr. 50 km hin und 50 km zurück. Nicht gültig in Verkehrsmitteln der Verkehrsverbünde (Stadtbahnen, Busse u. U-Bahnen), nur für Fahrten über die Grenzen eines Verkehrsverbundes hinaus Regio-Ticket Bayern gilt ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, 11*/13** Infos dazu unter bahn.de/fahrrad-bayern samstags, sonn- und feiertags bereits ab 0 Uhr. 50 km hin und 50 km zurück. Nicht gültig in Verkehrsmitteln der Verkehrsverbünde (Stadtbahnen, Busse u. U-Bahnen), nur für Fahrten über die Grenzen eines Verkehrsverbundes hinaus Bayern-Böhmen-Ticket gilt in Bayern und auf grenznahen Strecken 34*/36** Infos dazu unter bahn.de/fahrrad-bayern in Tschechien Bayern-Böhmen-Ticket Single gilt in Bayern und auf grenznahen Strecken 24*/26** Infos dazu unter bahn.de/fahrrad-bayern in Tschechien Hopper-Ticket Thüringen gilt auf einer Strecke bis max. 50 km 7*/9** ja zwischen Start- und Zielbahnhof für Hin- und Rückfahrt in Thüringen Hopper-Ticket Sachsen-Anhalt gilt auf einer Strecke bis max. 50 km 7*/9** ja zwischen Start- und Zielbahnhof für Hin- und Rückfahrt in Sachsen-Anhalt EgroNet-Ticket gilt für einen ganzen Tag in Nahverkehrs- 16*/18** ja zügen, Straßenbahnen und Bussen verschiedener Verkehrsunternehmen in Westsachsen sowie in Teilen Südthüringens, Nordbayerns und Nordböhmens Emsland-Touren-Ticket gültig von 01.04.–31.10.11 an den Wochenenden und ges. Feiertagen sowie am 03., 23., 24.06.11. Im RegionalExpress der DB Regio AG zwischen Emden Außenhafen und Rheine und in den RADexpress-Bussen im Ldkr. Emsland. 19 Euro für bis zu zwei Pers. zuzügl. je 5 Euro für jeden von max. drei weiteren Mitfahrern. Fahrradmitnahme im Preis enthalten (max. 1 Fahrrad p. Pers.) Sachsen-Böhmen-Ticket gilt in Sachsen und auf grenznahen Strecken 33*/35** nein in Tschechien Sachsen-Böhmen-Ticket Single gilt in Sachsen und auf grenznahen Strecken 22*/24** nein in Tschechien

* Preis für den selbstbedienten Verkauf (Automat/Internet) ** Preis im DB Reisezentrum Zu weiteren attraktiven Preis- und Leistungsangeboten im DB Nahverkehr finden Sie im Internet unter bahn.de/regio sowie in der Broschüre „Die Mobilitäts- angebote der Bahn“ – erhältlich in allen DB Reisezentren – entsprechende Informationen.

34 35 Unser Angebot

Allgemeine Tipps zur Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr

Äußerste Flexibilität bietet die Fahrradmitnahme im DB Nah- verkehr, denn für Einzelreisende mit Fahrrad gibt es keine Platzreservierungs- oder Anmeldepflicht. Bitte beachten Sie aber, dass einige Verbindungen bei Radfahrern besonders beliebt sind. Dort kann es zu Engpässen bei der Fahrradmit- nahme kommen. Bei schlechter Witterung, wie einsetzendem Regen, können darüber hinaus plötzliche Nachfragespitzen auftreten. Zu beachten ist auch, dass die Abstellmöglichkeiten für Fahrräder vom unterschiedlichen Fassungsvermögen der eingesetzten Schienenfahrzeugtypen abhängen. So richtet sich die Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr grundsätzlich nach den zur Verfügung stehenden Kapazitäten. Gegebenen- falls ist bei erhöhtem Reisendenaufkommen ein späterer Zug auszuwählen. Das Zugpersonal entscheidet, ob eine Fahrrad- mitnahme bei hoher Nachfrage noch möglich ist und gewähr- leistet damit die Sicherheit für alle Reisenden. Jetzt Punkte sichern: Lassen Sie bitte behinderten Reisenden mit Rollstuhl, Liege- und Dreirad, aber auch Fahrgästen mit Kinderwagen, den Vortritt. die BahnCard Kredit- Weitere Tipps ... karte Das große Fahrradsymbol auf dem Zug zeigt Ihnen, wo sich der Mehrzweckwagen befindet. Ganz egal, ob Sie Ihre Bahnfahrt bezahlen, Ihren Bitte lassen Sie Reisenden ohne Fahrrad, mit Rollstuhl oder Urlaub buchen oder shoppen gehen – ab jetzt sollten Kinderwagen den Vortritt. Sie einen Begleiter immer dabeihaben: die BahnCard Bitte nehmen Sie Gepäcktaschen rechtzeitig vor dem Kreditkarte. Einstieg ab. Helfen Sie sich gegenseitig beim Ein- und Ausladen der Das alles bietet Ihnen die BahnCard Kreditkarte: Fahrräder. ❚ Sie reisen immer günstig mit BahnCard-Rabatt. Reisegruppen mit Fahrrädern sollten sich auf mehrere ❚ Einstiege verteilen, dann geht es schneller. Sie bezahlen weltweit bargeldlos und sammeln dabei Sichern Sie bitte Ihr Fahrrad gegen Umfallen und bleiben wertvolle bahn.bonus-Punkte. Sie bei Ihrem Rad, das vermeidet unnötigen Ärger mit ❚ Sie erhalten 1.500 Willkommens-Punkte, z. B. für eine anderen Fahrgästen. einfache nationale Freifahrt in der 2. Klasse. Bitte halten Sie die Tür zum Zugführerstand frei. ❚ Als Inhaber einer gültigen BahnCard Kreditkarte sind Fahrrad-Anhänger können nicht mitgenommen werden. Ihre gesammelten bahn.bonus-Punkte unbegrenzt Einzige Ausnahme: zusammengefaltete Anhänger. Die Mitnahmekapazitäten unserer Züge sind leider begrenzt. gültig. Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf Fahrradmitnahme. Informationen und Beantragung im DB Reisezen trum 36 oder unter www.bahn.de/kreditkarte

Niedersachsen Im GVH montags bis freitags von 8.30 bis 15 Uhr und von Schleswig-Holstein, 19 Uhr bis Betriebsschluss; samstags, sonn- und feiertags ganztägig. Hamburg, Machen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Radtour mit den Niedersachsen, Bremen allgemeinen Tipps zur Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr vertraut. Sie finden diese auf Seite 36.

Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter bahn.de/bahnundbike sowie bei der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 Regionale Mobilitätsanbieter (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“. Schleswig-Holstein-Tarif Tel.: 0180 5 710707 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Spezielle Angebote von DB Regio Bus Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.), www.nah.sh Hamburger Verkehrsverbund (HVV) Verkehrsregion Ems-Jade Tel.: 040 19449, www.hvv.de In der Verkehrsregion Ems-Jade können beim Weser-Ems-Bus Großraum-Verkehr Hannover (GVH) Fahrräder – wie auf allen anderen Linien – im Innenraum der Tel.: 0180 3 19449 (9 ct/Min. aus dem Festnetz, Busse befördert werden. Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.), www.gvh.de Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (VBN) Nähere Informationen finden Sie unter www.weser-ems-bus.de. Tel.: 0180 5 826826 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.), www.vbn.de Verbundtarif Region Braunschweig (VRB) Tel.: 0180 1 443322 (Ortstarif), www.vrb-online.de Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (VSN) Tel.: 0551 998099, www.vsninfo.de

Kostenlose Fahrradmitnahme in DB Nahverkehrszügen

Hamburg In U-, S- und A-Bahnen und auf vielen Buslinien des Hambur- ger Verkehrsverbundes (HVV) montags bis freitags vor 6 Uhr, von 9 bis 16 Uhr und ab 18 Uhr, samstags, sonn- und feiertags ganztägig; auf den Hafenfähren uneingeschränkt kostenlose Fahrradmitnahme. Bei Nutzung der Züge im Regionalver kehr innerhalb des HVV ist immer eine HVV-Fahrradkarte für 3,50 Euro erforderlich. Die tageszeitliche Einschränkung der Fahr radmitnahme gilt hier nicht.

38 39

Mecklenburg-Vorpommern Inhaber einer DB Jahreskarte oder Schülermonatskarte im Mecklenburg- Abo für Relationen innerhalb des Landes Mecklenburg- Vorpommern können ein Fahrrad unentgeltlich mitnehmen. Vorpommern, Machen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Radtour mit den Berlin/Brandenburg allgemeinen Tipps zur Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr vertraut. Sie finden diese auf Seite 36.

Berlin/Brandenburg Jedes mitgenommene Fahrrad ist beförderungsentgeltpflichtig. Für die Mitnahme eines Fahrrades ist ein VBB-Einzelfahraus- weis Fahrrad (3 Euro), eine VBB-Tageskarte Fahrrad (6 Euro) oder eine VBB-Monatskarte Fahrrad (18 Euro) zu lösen. In den Tarifbereichen Berlin, Frankfurt (Oder) und Potsdam kann ein Fahrrad unentgeltlich mitgenommen werden, wenn der Fahrgast im Besitz einer persönlichen VBB-Zeitkarte (Monatskarten für Auszubildende/Schüler, 7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler, Schülertickets, Geschwisterkarten für Schüler und Schüler-Fahrausweise im Land Brandenburg) für die Teilbereiche AB oder BC oder für den Tarifbereich ABC ist und die vorhandenen Kapazitäten die Mitnahme zulassen. Diese Mitnahmeregelung gilt nicht für die Tarifbereiche Bran- denburg an der Havel und Cottbus.

40 41 Das gut ausgebaute Radwegenetz umfasst zahlreiche spannende Routen. Umrunden Sie den Werbelinsee oder radeln Sie auf dem Oderdeich oder Treidelweg entlang des malerischen alten Finowkanals. Vom Drahtesel aus lassen sich die back- Ausflugstipp steingotische Baukunst der Mönche im Kloster Chorin und das Schiffshebewerk Niederfinow bewundern. Alle Routen sind „Fahrtziel Natur“ als Rundtouren konzipiert. Die dazugehörigen Karten können im „Bahn-Hofladen“ in Chorin direkt bei der Fahrradanmietung erworben werden. Auf der Karte sind Wegequalitäten, Aus- flugsziele, Badestellen, Hofläden und auch Gastronomie dar- gestellt.

Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin Im „Bahn-Hofladen“ können Sie sich zudem vorab mit Proviant Im Bahnhof Chorin kommt das Fahrrad zum Zuge versorgen oder aber im gemütlichen Bistro „Lindenblatt“ im Bahnhof vor Fahrtantritt stärken. Einer gelungenen Fahrrad- Das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin zeichnet sich tour steht somit nichts mehr im Wege! durch eine atemberaubende Fülle an Seen, Mooren und Wäl- dern aus. Mit Geduld und etwas Glück können Sie zwischen Mehr Informationen zu Fahrradtouren in Fahrtziel Natur- kleinen Tümpeln, knorrigen Eichen und weiten Feldern See- Gebieten sowie Naturreiseangebote, Wanderungen ab Halte- adler, Kraniche, Biber und sogar europäische Sumpfschild- stelle und vieles mehr finden Sie unter www.fahrtziel-natur.de. kröten beobachten. Auch seltene Pflanzen, wie heimische Orchideen, Wollgras oder die Küchenschelle, kommen hier vor. Kontakt DB Vertrieb GmbH Das Biosphärenreservat lässt sich hervorragend mit dem Fahr- Fahrtziel Natur rad erkunden. Der Bahnhof Chorin, in 40 Minuten umsteige- Stephensonstraße 1 frei ab Berlin Hauptbahnhof erreichbar, ist idealer Ausgangs- 60326 Frankfurt/Main punkt für Fahrradtouren in die Region. Der Fahrradverleih E-Mail: [email protected] direkt beim Bahnhof bietet barrierefreie Mobilität für Jeder- www.fahrtziel-natur.de mann: kleine, große, drei- und vierrädrige Drahtesel, mit angebautem Rollstuhl oder mit Kindersitz.

42 43 Naturerlebnis in der Schorfheide – natürlich mit dem Rad

Mit der Kooperation Fahrtziel Natur laden die Deutsche Bahn und die drei großen Umweltverbände BUND, NABU und VCD Reiselustige ein, ausgewählte Schutz- gebiete zu erkunden. Gehen auch Sie auf Entdeckungs - tour, beispielsweise im Biosphärenreservat Schorfheide- Chorin. Der Bahnhof Chorin ist idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und in 40 Minuten ab Berlin Haupt- bahnhof erreichbar. Der Fahrradverleih direkt beim Bahnhof hat neben Fahrrädern auch exotischere Modelle, wie z.B. ein Riesentandem für 12 Personen, im Angebot. Immer aktuell informiert über Freizeit- möglichkeiten in den Fahrtziel Natur-Gebieten sind Sie auch mit unserem Newsletter, einfach anmelden unter [email protected]. Weitere Tipps, Naturreise - angebote, Wanderungen ab Haltestelle und vieles mehr ﬁnden Sie unter www.fahrtziel-natur.de.

Die Bahn macht mobil.

(beachten Sie bitte die unterschied lichen Ausschlusszeiten) – genaue Informationen erhältlich über die angegebenen Telefonnummern und Internetadressen.

Machen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Radtour mit den Nordrhein-Westfalen allgemeinen Tipps zur Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr vertraut. Sie finden diese auf Seite 36.

Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter bahn.de/bahnundbike sowie bei der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“. Regionale Mobilitätsanbieter Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) Spezielle Angebote: Mit Bus und Bahn ins Münsterland Tel.: 0180 3 504030*, www.vrr.de Im ländlichen Raum verkehren die meisten Regionalbuslinien Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) werktags im Stundentakt und am Wochenende zweistündlich. Tel.: 0180 3 504030*, www.vrsinfo.de Da in Linienbussen nur ein bis zwei Fahrräder untergebracht Aachener Verkehrsverbund (AVV) werden können, bietet unter anderem die DB Bahn Westfalen- Tel.: 0180 3 504030*, www.avv.de bus spezielle Angebote für Fahrrad-Bus-Nutzer an. Verkehrsgemeinschaft Ruhr/Lippe (VRL) Tel.: 0180 3 504030*, www.vgm-vrl.de Im landschaftlich reizvollen Westmünsterland ist das Radeln Verkehrsgemeinschaft Münsterland (VGM) hoch im Kurs. Daher gibt es vor allem im Kreis Borken ein Tel.: 0180 3 504030*, www.vgm-vrl.de ausgeprägtes Netz von Bussen, die mit Fahrradanhängern, auf OWL Verkehr GmbH denen 16 Räder Platz haben, ausgerüstet sind. In der Saison Tel.: 0180 1 212221**, www.dersechser.de vom 1. Mai bis 3. Oktober werden immer sonn- und feiertags aus den starken Regionalbuslinien „Freizeitfietsenbusse“. Verkehrs-Servicegesellschaft Paderborn-Höxter (VPH) Egal, ob der Kreis von Norden nach Süden oder von Westen Tel.: 05251 39066-0, www.vph.de nach Osten durchradelt werden möchte, überall sind Regional- Verkehrsgemeinschaft Westfalen Süd (VGWS) busse mit Fahrradanhängern im Einsatz. Und dabei muss Tel.: 0180 3 504030*, www.vgws.de für den Drahtesel noch nicht einmal gezahlt werden, denn Verkehrsgemeinschaft Niederrhein (VGN) die Fahrradmitnahme auf den Freizeitfietsenbussen im Kreis Tel.: 0180 3 504030*, www.vgn-online.de Borken ist kostenfrei. ** 9 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. ** 3,9 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. Fahrradanhänger sind im Kreis Borken z. B. auf folgenden Nordrhein-Westfalen Linien eingesetzt: Innerhalb von NRW benötigen Sie für Fahrten über die R21 Dorsten–Raesfeld–Borken Verkehrsverbundgrenzen hinaus ein FahrradTicket NRW R51 Bocholt–Borken–Coesfeld (4 Euro). Dieses gilt im Zusammenhang mit einem Ticket R61 Vreden–Stadtlohn–Gescher–Coesfeld des NRW-Tarifs für beliebig viele Fahrten innerhalb eines R76/R77 Borken–Gronau Tages in allen Verkehrsmitteln der Verbünde, in denen ein Alle Informationen gibt es im Internet unter: nordrhein-westfälischer Verbund- oder Gemeinschaftstarif www.tourismus-kreis-borken.de/freizeitfietsenbusse.html angewendet wird. Innerhalb bestimmter Verkehrsverbünde/ www.freizeitfietsenbus.de Verkehrsgemeinschaften kostenlose Fahrradmitnahme www.westfalenbus.de

46 47

Sachsen-Anhalt In allen Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn ist die Fahr- Sachsen, radmitnahme im Rahmen vorhandener Kapazitäten kostenfrei möglich. Im Verkehrsverbund marego in Verbindung mit einer Sachsen-Anhalt, Verbundfahrkarte ist die Fahrradmitnahme im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten auch in den Bussen der regionalen Thüringen Verkehrsunternehmen (außer bei den Magdeburger Verkehrs- betrieben) kostenlos. Alle Informationen zu den Tarifen im Nahverkehr, regionalen Sonderangeboten sowie zur Fahrrad- mitnahme in Sachsen-Anhalt erhalten Sie auch unter bahn.de/sachsen-anhalt.

Regionale Mobilitätsanbieter Thüringen In allen Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn ist die Fahr- Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV) radmitnahme im Rahmen vorhandener Kapazitäten kostenfrei Tel.: 0341 8684334, www.mdv.de möglich. Alle Informationen zu den Tarifen im Nahverkehr, Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT) regionalen Sonderangeboten sowie zur Fahrradmitnahme in Tel.: 0180 5 130031 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Thüringen erhalten Sie auch unter bahn.de/thueringen. Mobilfunk max. 42 ct/Min.), www.vmt-thueringen.de Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) Touren-Tipps Sachsen-Anhalt: Rundtour ab Dessau zum Tel.: 0371 4000888, www.vms.de Wörlitzer Park (Fürst-Franz-Weg, 45 km). Diese und andere Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) Touren-Tipps können unter folgender Adresse bestellt wer- Tel.: 0180 2 2662266 (6 ct/Min. aus dem Festnetz, den: DB Regio AG, Kundendialog Südost, Dohnanyistraße 11, Mobilfunktarif ggf. abweichend), www.vvo-online.de 04103 Leipzig Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien Tel.: 0800 98664636 (gebührenfrei), www.zvon.de Touren-Tipps Thüringen: Informationen zu den schönsten Verkehrsverbund Vogtland Fahrradtouren gibt es unter www.thueringen-tourismus.de. Tel.: 03744 19449, www.vogtlandauskunft.de Magdeburger Regionalverkehrsverbund (marego.) Machen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Radtour mit den Tel.: 0391 5096350, www.marego-verbund.de allgemeinen Tipps zur Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr vertraut. Sie finden diese auf Seite 36. Kostenlose Fahrradmitnahme in DB Nahverkehrszügen

Sachsen Nähere Informationen Im Verkehrsverbund Mittelsachsen und im Verkehrsverbund erhalten Sie im Internet unter bahn.de/bahnundbike Vogtland in Verbindung mit einer Verbundfahrkarte sowie in sowie bei der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 den Nahverkehrszügen innerhalb des Mitteldeutschen Ver- (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. kehrsverbundes (MDV) ist die Fahrradmitnahme im Rahmen 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“. der vorhandenen Kapazitäten kostenlos. Im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) ist die Fahrradmitnahme in Verbindung mit einer Verbundzeitkarte (außer Wochenkarte) im jeweiligen Geltungsbereich kostenfrei. Mehr Infos unter bahn.de/sachsen

48 49

bahn) spezielle Fahrradzüge an, die bis zu 64 Fahrrädern Platz bieten. Die Bahnstrecke verläuft parallel zum Lahntal- Hessen, Radweg. Den aktuellen Fahrplan finden Sie im Internet unter bahn.de/kurhessenbahn. Rheinland-Pfalz, Lahntal TOTAL 2011 Saarland Am 24. Juli 2011 findet im oberen Lahntal auf der Bundes- straße 62 zwischen Feudingen und Cölbe die Veranstaltung Lahntal TOTAL 2010 statt. Die Kurhessenbahn bringt Sie hin, den aktuellen Fahrplan finden Sie im Internet unter bahn.de/kurhessenbahn. Eder-Bike-Tour 2010 Regionale Mobilitätsanbieter Am 19. Juni 2011 besteht die Möglichkeit, 104 km autofreie Straßen entlang der Eder auf dem Ederauen-Radweg von Fels- Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) berg bis Battenberg-Dodenau mit dem Fahrrrad zu entdecken. Tel.: 0180 5 7684636 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Weitere Informationen unter www.eder-bike-tour.de oder Mobilfunktarif ggf. abweichend), www.rmv.de bahn.de/kurhessenbahn. Nordhessischer VerkehrsVerbund (NVV) Tel.: 0180 2 340180 (6 ct/Min. aus dem Festnetz, Mobil- Rheinland-Pfalz/Saarland funktarif ggf. abweichend), www.NordhessenMobility.de Montags bis freitags ab 9 Uhr, samstags, sonn- und feiertags Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbund (RNN) ganztägig. Tel.: 0180 1 766766 (Ortstarif), www.rnn.info Machen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Radtour mit den Verkehrsverbund Region Trier (VRT) allgemeinen Tipps zur Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr Tel.: 0180 5 131619 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, vertraut. Sie finden diese auf Seite 36. Mobilfunktarif ggf. abweichend), www.vrt-info.de Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) Nähere Informationen Tel.: 0180 5 986986 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, erhalten Sie im Internet unter bahn.de/bahnundbike Mobilfunktarif ggf. abweichend), www.vrminfo.de sowie bei der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. Tel.: 0180 5 8764636 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“. Mobilfunktarif ggf. abweichend), www.vrn.de Saarländischer Verkehrsverbund (saarVV) Der Radbus R1/R2 im Nordsaarland Kundenhotline: 06898 5004000, www.saarVV.de Schöne Entdeckertouren im Hochwald und im Sankt Wendeler Land locken die Radfahrer ins nördliche Saarland. Der Radbus R1/R2 ist ein Angebot der VGS Verkehrsmanagementgesell- Kostenlose Fahrradmitnahme in DB Nahverkehrszügen schaft Saar mbH sowie der Saar-Pfalz-Bus GmbH. Der Radbus Hessen kreuzt das touristische Radwegenetz im nördlichen Saarland. Mit dem Schönes-Wochenende-Ticket hessenweit, ansonsten So lassen sich schöne Touren auf den gut ausgebauten Rad- nur innerhalb der Verkehrsverbünde RMV, NVV und VRN. wegen im Norden des Saarlandes planen. Auch überregionale Fahrradzüge der Kurhessenbahn Radwege können gut mit dem Radbus erreicht werden. Die Kurhessenbahn bietet an den Sonn- und Feiertagen im Ab Mitte Mai ist eine kostenlose Infobroschüre beim Kunden- Zeitraum vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2011 auf der Service Saar-Pfalz-Bus unter der Telefon-Nr. 0681 416230 Strecke Marburg–Bad Laasphe–Feudingen (Obere Lahntal- oder als Download unter www.regioplusbus.de erhältlich.

50 51

Deutschlands dichtestes Fahrradbus-Netz startet in die neue Freizeitsaison Klimafreundlicher RegioRadler wieder unterwegs in der Region Eifel-Mosel- Hunsrück – Infos unter: www.regioradler.de Aktivurlaub Im Frühjahr beginnt die Radsaison für die „RegioRadler“: Neun Fahrradbus-Linien in der Eifel, im Hunsrück sowie ent- in Deutschland lang von Mosel, Ruwer und Sauer nehmen Radler und Räder mit zu den schönsten Radwegen der Region. Teils im Hänger, teils im umgebauten Bus können bis zum Herbst jeweils ca. 20 Räder mitgenommen werden. Deutschland per Rad entdecken Neu dazu gekommen ist der RegioRadler Burgenbus, der ab Treis-Karden das Moseltal mit dem Maifeldradweg auf den Mit dem Fahrrad in den Urlaub – in kaum einem Land geht Höhen der Eifel anbindet. das so gut wie in Deutschland. Für jeden Geschmack findet sich das Richtige – am einfachsten mit „Deutschland per Rad Besonders attraktiv: Die Fahrradplätze können für alle Regio- entdecken“. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Radler bis zu vier Stunden vor Abfahrt im Internet unter präsentiert in Kooperation mit der Deutschen Zentrale für www.regioradler.de reserviert werden. Und auch die be- Tourismus e.V. (DZT) die brandaktuelle Neuauflage des währte Raderlebniskarte mit allen Infos ist wieder erhältlich: Standardwerks für den gesunden und umweltbewussten Tel.: 06762 8750, E-Mail: [email protected] Deutschlandurlaub. Die achte Auflage umfasst 70 detailliert beschriebene Radfernwege inklusive aller ADFC-Qualitäts- Der Radbus R200 von Türkismühle über den Hochwald radrouten sowie rund 100 weitere Routen im Überblick, nach Trier darunter Angebote für Familien oder Mountainbike-Fans, Am 1. April 2011 startet der Radbus R200 in die Saison. erfolgreiche Klassiker ebenso wie vielversprechende Mit 3 Fahrtenpaaren, von Trier nach Hermeskeil und 3 zusätz- Neulinge, entspannte Fluss- und Bahn-Radrouten oder lichen Fahrtenpaaren von Trier bis Türkismühle an Samstagen, spannende Kultur- und Städte-Routen. Auf www.adfc.de/ Sonn- und Feiertagen sowie an schulfreien Tagen in Rheinland- reisenplus gibt es alle Infos auch online. Die DZT wirbt auf Pfalz, ist der Radbus R200 ein attraktives Angebot für alle www.germany.travel weltweit für das Radurlaubsziel Deutsch- Radfahrer von Saar und Mosel. Der Radbus R200 bringt die land. Anhand der Routenbeschreibungen können sich Radler von beiden Seiten aus auf die Höhe des Hochwaldes, Radreisende einen ersten Eindruck von dem Radfernweg von wo aus sie in herrlicher Genussfahrt talwärts rollen kön- verschaffen. Die 92 Seiten starke Broschüre „Deutschland per nen. Mit dem Radbus R200 erreichen Sie bequem den neuen, Rad entdecken“ kann beim ADFC, Stichwort „Deutschland per 50 Kilometer langen Ruwer-Hochwald Radweg auf der ehe- Rad“, Postfach 10 77 47, 28077 Bremen, Tel.: 0180 5 003479 maligen Bahntrasse ab Hermeskeil. Im Karteninfoblatt finden (0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunktarif max. Sie mehrere schöne Radtouren und alle wichtigen Infos zum 0,42 Euro/Min.), Fax: 0421 3462932 (Versandkostenpau- Radbus R200. Sie erhalten die kostenlose Broschüre ab Ende schale 5 Euro, inkl. USt., per Überweisung nach Erhalt der März beim KundenService Saar-Pfalz-Bus unter der Telefon-Nr. Broschüre) oder unter www.adfc.de/reisen/dpr bestellt 0681 416230 oder als Download unter www.regioplusbus.de. werden und liegt zur kostenlosen Mitnahme in den ADFC- Unter www.regioradler.de kann der Radbus online reserviert Geschäftsstellen und bei vielen Fahrrad-Händlern aus. werden.

52 53

Verkehrsverbund Hegau-Bodensee (VHB) Tel.: 07732 994734, www.vhb-info.de Verkehrsverbund Pforzheim-Enzkreis (VPE) Tel.: 07231 392288, www.vpe.de Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) Baden-Württemberg Tel.: 0180 5 8764636 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.), www.vrn.de Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar (VSB) Tel.: 07721 928520, www.v-s-b.de Verkehrsverbund Rottweil (VVR) Tel.: 0741 17575714, www.vvr-info.de Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart (VVS) Regionale Mobilitätsanbieter Tel.: 0711 19449, www.vvs.de Waldshuter Tarifverbund (wtv) Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo) Tel.: 07751 89640, www.wtv-online.de Tel.: 0751 2766, www.bodo.de Filsland Mobilitätsverbund Donau-Iller-Nahverkehrsverbund (DING) Tel.: 07161 290900, www.filsland.de Tel.: 0731 9625252, www.ding-ulm.de Heilbronner · Hohenloher · Haller Nahverkehr (HNV) Kostenlose Fahrradmitnahme in DB Nahverkehrszügen Tel.: 07131 888860, www.h3nv.de Baden-Württemberg Heidenheimer Tarifverbund (htv) Nähere Informationen rund um die kostenlose Fahrradmit- Tel.: 07321 321484, www.landkreis-heidenheim.de/htv.html nahme und eine entsprechende Streckennetzkarte finden Sie KreisVerkehr Schwäbisch Hall im Internet unter bahn.de/bahnundbike/baden-wuerttemberg. Tel.: 0791 970100, www.kreisverkehr-sha.de Dort befindet sich die interaktive Fahrradkarte des Nahver- Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) kehrs. Darin gibt es eine Übersicht zu den Einschränkungen Tel.: 0721 61075885, www.kvv.de bei der Fahrradmitnahme innerhalb der Verbünde und auf Verkehrsverbund Neckar-Alb-Donau (naldo) einzelnen Kursbuchstrecken. Tel.: 07471 93019696, www.naldo.de In den Nahverkehrszügen besteht nur ein eingeschränktes OstalbMobil Platzangebot für Fahrräder. Gruppen mit mehr als 6 Personen Tel.: 07361 503368, www.ostalbmobil.de sollten einige Tage vor der Fahrt in einem Reisezentrum eine Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) Gruppenameldung vornehmen. Tel.: 0761 207280, www.rvf.de Regio Verkehrsverbund Lörrach (RVL) Radler-Züge (KBS = Kursbuchstrecke) Tel.: 07621 415465, www.rvl-online.de Tarifverbund Ortenau (TGO) Radexpress Murgtäler (KBS 701, 710.41) Tel.: 0781 8059643, www.ortenaulinie.de Vom 1. Mai bis zum 16. Oktober 2011 an Sonn- und Feiertagen TUTicket Verkehrsverbund Tuttlingen (TUT) bringt der Radexpress Murgtäler die Radfahrer von Mannheim Tel.: 07461 9265300, www.tuticket.de über Heidelberg und Bruchsal nach Freudenstadt mit Halten Verkehrsgesellschaft Bäderkreis Calw (VGC) entlang der Murgtalbahn. Der Zug ergänzt mit seinen großen Tel.: 07051 968850, www.vgc-online.de Fahrradwagen das Angebot der Stadtbahn, Abfahrt ist in Verkehrs-Gemeinschaft Landkreis Freudenstadt (vgf) Mannheim Hbf um 8.13 Uhr, in Heidelberg Hbf um 8.28 Uhr, Tel.: 07443 247340, www.vgf-info.de in Bruchsal um 8.50 Uhr und in Karlsruhe Hbf um 9.05 Uhr,

54 55

Rückfahrt ab Freudenstadt Hbf um 17.23 Uhr. Zusätzlich Südbahn–Bodensee (KBS 750, 751) verkehrt der Radexpress auch am Samstag, den 25. Juni 2011 IRE-Züge mit zusätzlichem Fahrrad-Transportwagen sind zwi- (ca. 3½-stündige, geführte Radtour entlang der „Tour de schen Bodensee und Stuttgart im Einsatz (in den Fahrplänen Murg“ – siehe Veranstaltungstipps). mit Fahrradsymbol als Radtransportzüge gekennzeichnet): Besonderes Highlight aller Fahrten im Murgtal ist die Rad- An Sommerwochenenden fährt der IRE 4221, Stuttgart Hbf ab fahrerkirche Hörden. Sie bietet einen Raum der Stille, in dem 7.02 Uhr bzw. Ulm Hbf ab 8.12 Uhr nach Friedrichshafen- Sie Rast machen können, eine kleine Auszeit auf dem Weg neh- Lindau mit einem Fahrradwagen. In der Gegenrichtung führt men. Möglichkeiten für ein Picknick sind ebenfalls vorhanden. Die der IRE 4214, Lindau Hbf ab 18.04 Uhr nach Ulm Hbf (an Kirche wurde 2006 eingeweiht und ist zwischen 1. Mai und 19.45 Uhr) einen Fahrradwagen. Dieser IRE verkehrt an Sonn- 31. Oktober täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Radler und Feiertagen vom 1. Mai bis 16. Oktober 2011 weiter bis finden hier auch Flickzeug, Schlauch und Luftpumpe, eine Stuttgart Hbf. Trikotausstellung, Neues aus der Radsportszene, Ausstellun- Ein weiteres Angebot besteht zwischen Ulm und Friedrichs- gen, diverses Prospektmaterial, Karten und Wegweiser. hafen Stadt. In der Zeit von Mai bis Oktober verkehrt an Wochenenden und Feiertagen der zusätzliche Radexpress Radexpress Enztäler (KBS 710.6) Bodensee mit ca. 40 Stellplätzen und Haltestellen in Biberach, An Sonn- und Feiertagen vom 1. Mai bis zum 16. Oktober 2011 Ravensburg, Friedrichshafen Stadt und neu auch in Aulendorf. verkehrt der Radexpress Enztäler in den Nordschwarzwald Abfahrt in Ulm Hbf um 9.05 Uhr, Rückfahrt ab Friedrichs- zum Wandern, Radeln, Baden und Erholen. Der Radexpress hafen Stadt um 17.42 Uhr. Enztäler verlässt Stuttgart um 8.04 Uhr und 12.04 Uhr nach Bad Wildbad. Die Rückfahrt ist um 10.20 Uhr und um 17.08 Uhr Radexpress Oberschwaben (KBS 752, 754) ab Bad Wildbad Bf. Ein Halbgepäckwagen bietet Platz für Der Radexpress Oberschwaben von Aulendorf nach Bad Wurz- rund 50 Fahrräder, die Fahrradmitnahme ist kostenlos. ach, vorbei am Wurzacher Ried, einem beliebten Ausflugsziel für Wanderer und Radfahrer, verkehrt vom 1. Mai bis 16. Ok- Hochrhein–Bodensee (KBS 730) tober 2011 an Sonn- und Feiertagen alternierend zum neuen Aus Richtung Basel und vom Hochrhein verkehrt vom 23. April Verkehr mit Radexpress Oberschwaben von Aulendorf nach bis 29. Oktober 2011 versuchsweise am Wochenende ein direk- Pfullendorf (KBS 754). ter Zug nach Konstanz, der sonst notwendige Umstieg in Singen entfällt. Basel Bad Bf ab 9.42 Uhr, Konstanz an 11.21 Uhr. Ferien-Express Donautal (KBS 755) In den Sommerferien (Montag bis Freitag, 28. Juli bis 9. Sep- Naturpark-Express (KBS 743) tember 2011) verlängert Regio Alb-Bodensee (RAB) für Der Naturpark-Express der Hohenzollerischen Landesbahn AG den Freizeit- und Radverkehr im oberen Donautal einzelne verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen vom 30. April RE-Züge von Ulm nach Sigmaringen bis/ab Immendingen, bis zum 16. Oktober 2011 durch die gewaltige Felsenland- Radler erreichen so bequem den Donautalradweg oder die schaft des oberen Donautals zwischen Sigmaringen und Blum- Donauversickerung bei Immendingen. Die Züge sind im Kurs- berg-Zollhaus. Ein großer Fahrradwagen wird mitgeführt. buch mit einem Fahrradsymbol gekennzeichnet. In Sigmaringen, Tuttlingen und Immendingen bestehen zahlreiche Anschlüsse an den überregionalen Verkehr, in Blum- Lokalbahn Amstetten–Gerstetten (KBS 758) berg-Zollhaus an die Sauschwänzlebahn. Erstmalig wird am An Sonn- und Feiertagen vom 1. Mai bis 16. Oktober 2011 Sonntagvormittag durch das idyllische Laucherttal bis nach fährt der historische Fuchs-Triebwagen T 06 zwischen Amstet- Gammertingen gefahren. Weitere Fahrplan- und Preisinforma- ten und Gerstetten mit optimalen Anschlüssen von Ulm und tionen unter dem Kundentelefon 07466 928014 (Naturpark Stuttgart. Fahrradmitnahme auf der Lokalbahn kostenlos. Alter- Obere Donau e.V., Beuron). nativ schnauft an sieben Sonntagen ein Dampfzug über die

56 57 Höhen der Ostalb (Sondertarif), weitere Infos bei UEF Lokal- Spezielle Angebote von DB Regio Bus bahn Amstetten–Gerstetten e.V. unter Tel./Fax 07302 6306. Buslinie 265 Schorndorf–Rudersberg–Welzheim–Alfdorf– Schwäbische Albbahn (KBS 759) Kaisersbach–Ebnisee–Althütte–Schorndorf (Waldbus im Mit dem historischen Schienenbus VT 798 „Ulmer Spatz“ Schwäbischen Wald) auf die Schwäbische Alb. Die Fahrradmitnahme ist kostenlos. Regiobus Stuttgart fährt vom 1. Mai bis 3. Oktober 2011 an An Sonn- und Feiertagen vom 1. Mai bis 16. Oktober 2011 Sonn- und Feiertagen die Buslinie 265 Schorndorf–Ruders- von Ulm Hbf (ab 9 Uhr) über Schelklingen nach Kleinengstin- berg–Welzheim–Alfdorf–Kaisersbach–Ebnisee–Althütte– gen und abends zurück. Außerdem zusätzliche Pendelfahrten Schorndorf mit der Produktbezeichnung „Waldbus“ mit Fahr- zwischen Münsingen und Kleinengstingen. Im Fahrradwagen radanhänger. Die Radbeförderung ist kostenlos. Anmeldung nehmen Sie bequem den Drahtesel mit. montags bis freitags (8–16 Uhr) unter der Rufnummer Neu: Zugverkehr in den Sommerferien auch an den Werktagen 07191 9643-0 oder an [email protected] Mittwoch und Freitag. wird empfohlen. Als Fahrausweise gelten alle Fahrausweise des Stuttgarter Verkehrsverbundes (VVS) und das Baden- Main-Tauber-Express (KBS 781, 782) Württemberg-Ticket. Fahrplan und weitere Informationen Strecke (Aschaffenburg-) Wertheim–Crailsheim unter www.regiobus-stuttgart.de und unter www.waldbus.de. An Sommerwochenenden werden die Regional-Express-Züge im Taubertal zum Fahrradzug. Speziell dafür umgebaute Buslinie 375 Murrhardt–Waldsee–Kirchenkirnberg– Triebzüge der Baureihen 628 und 642 der Westfrankenbahn Kaisers bach–Welzheim und zurück und machen es möglich. Sie bieten Platz für viele Fahrräder und Buslinie 376 Murrhardt–Großerlach–Mainhardt–Sulzbach bringen Ausflügler und ihre Drahtesel im Zweistundentakt von an der Murr–Murrhardt (Limesbus) Aschaffenburg über Wertheim, Tauberbischofsheim und Lauda Regiobus Stuttgart fährt vom 1. Mai bis 3. Oktober 2011 an nach Crailsheim und zurück. Sonn- und Feiertagen die Buslinien 375 Murrhardt–Welzheim und zurück sowie die Linie 376 Murrhardt–Großerlach– Machen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Radtour mit den Mainhardt–Sulzbach an der Murr–Murrhardt unter der Pro- allgemeinen Tipps zur Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr duktbezeichnung „Limesbus“ mit Fahrradanhängern. Die vertraut. Sie finden diese auf Seite 36. Radbeförderung ist kostenlos. Anmeldung montags bis freitags (8–16 Uhr) unter der Rufnummer 07191 9643-0 oder Nähere Informationen an [email protected] wird empfohlen. erhalten Sie im Internet unter bahn.de/bahnundbike Als Fahrausweise gelten alle Fahrausweise des Stuttgarter sowie bei der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 Verkehrsverbundes (VVS) und das Baden-Württemberg-Ticket. (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. Fahrpläne und weitere Informationen unter www.regiobus- 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“. stuttgart.de und unter www.limesbus.de.

Buslinie 177.1 Oberlenningen–Donnstetten–Zainingen– Böhringen–Schopfloch–Gutenberg–Oberlenningen (Rad-/Wanderbus Schwäbische Alb) Regiobus Stuttgart bietet vom 1. Mai bis 16. Oktober 2011 an Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen auf der Buslinie 177.1 die kostenlose Fahrradbeförderung an. Die Radanhänger fassen 20 Fahrräder. Der Bus hat in Oberlenningen Anschluss an die Teckbahn und trifft an Sonn- und Feiertagen in Zainingen

58 59

auf den Radbus des Biosphärengebietes, der ebenfalls über Südschwarzwald: Waldshut–St. Blasien Linie 7322 einen Radanhänger verfügt. Anmeldung montags bis freitags Von Mai bis Oktober 2011 können Sie samstags, sonn- und (8–16 Uhr) unter der Rufnummer 07161 96072-0 oder an feiertags vom Hochrhein in den Schwarzwald fahren. Der Rad- [email protected] wird empfohlen. Als bus von Südbadenbus bietet täglich sechs Fahrten Waldshut– Fahrausweise gelten alle Fahrausweise des Stuttgarter Ver- Höchenschwand–St. Blasien und zurück. kehrsverbundes (VVS) und das Baden-Württemberg-Ticket. In einem Fahrradanhänger können max. 14 Räder transportiert Fahrplan und weitere Informationen unter www.regiobus- werden. stuttgart.de. Weitere Informationen: Südbadenbus KundenCenter St. Blasien, Todtmooserstr. 19, 79837 St. Blasien, Tel.: 07672 48189-0, Buslinie 572 Bietigheim-Bissingen–Löchgau–Erligheim– E-Mail: [email protected] Bönnigheim–Tripsdrill–Freudental–Hohenhaslach– Spielberg–Ochsenbach–Häfnerhaslach Hotzenwald: Bad Säckingen–Herrischried–Todtmoos (Rad-Wanderbus „Stromer“) Linien 7326 und 7328 Vom 17. April bis 6. November 2011 verkehrt jeweils an Ebenfalls von Mai bis Oktober 2011 fährt der Radbus von Sonn- und Feiertagen die Radbuslinie 572 „Stromer“ von Südbadenbus samstags, sonn- und feiertags (in den Sommer- Bietigheim-Bissingen zum Erlebnispark Tripsdrill und ins ferien täglich) drei- bis fünfmal pro Tag auf der Strecke Kirbachtal. Der Fahrradanhänger fasst 20 Fahrräder. Die Bad Säckingen–Herrischried–Todtmoos und zurück. Radbeförderung ist kostenlos. Alle Verbindungen sind abge- Ein spezieller Fahrrad-Heckträger bietet Platz für max. 5 Räder. stimmt auf die S-Bahn und Regionalbahn aus und in Richtung Weitere Informationen: Südbadenbus KundenCenter Stuttgart sowie die Regionalbahnen aus und in Richtung Bahnhofplatz 5, 79713 Bad Säckingen, Heilbronn und Pforzheim. Anmeldung montags bis freitags Tel.: 07761 3910, E-Mail: [email protected] (8–16 Uhr) unter der Rufnummer 07141 9313-0 oder an Landkreis Rottweil: Schramberg–Sulgen Linie 7475 [email protected] wird empfohlen. Als Von Mai bis Oktober 2011 fährt der Radbus von Südbadenbus Fahrausweise gelten alle Fahrausweise des Stuttgarter Ver- samstags (viermal pro Tag), sonn- und feiertags (elfmal pro kehrsverbundes (VVS) und das Baden-Württemberg-Ticket. Tag) von Schramberg nach Sulgen. Fahrplan und weitere Informationen unter www.regiobus- Ein spezieller Fahrrad-Heckträger bietet Platz für max. 5 Räder. stuttgart.de und www.stromer-bus.de. Die Fahrradmitnahme ist kostenlos. Weitere Informationen: Südbadenbus KundenCenter Enz- und Nagoldtal Am Busbahnhof, 78713 Schramberg, Im Enz- und Nagoldtal bietet der VeloBus von Südwestbus Tel.: 07422 25153, E-Mail: [email protected] allen Radlern vom 30. April bis 3. Oktober 2011 immer samstags, sonn- und feiertags die Möglichkeit, die Region mit dem NEU ab Mai 2011 im Landkreis Lörrach: eigenen Fahrrad zu entdecken. Radbus Feldberg Linie 7300 Die Fahrräder werden im speziellen VeloBus-Anhänger Vom 14. Mai bis 3. Oktober 2011 fährt Südbadenbus mit dem transportiert. Aussteigen und losfahren können Sie an einer Radbus Feldberg an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von Zell der vielen Haltestellen entlang der VeloBus-Route. über Todtnau auf den Feldberg. Im Fahrradanhänger können Voranmeldung für Gruppen und Reservierung bitte bis spätes- bis zu 30 Räder transportiert werden. Der Bus fährt vormit- tens Freitag 12 Uhr des jeweiligen Reisewochenendes bei: tags zweimal hoch und abends einmal zurück. In Zell gibt es Südwestbus Betrieb Pforzheim, Blücherstraße 1, Zuganschluss von/nach Lörrach und Basel. 75177 Pforzheim, Telefon: 07231 958833 oder Weitere Informationen: Südbadenbus KundenCenter per E-Mail an [email protected]. Bahnhofstraße 10a, 79650 Schopfheim, Weitere Informationen unter www.suedwestbus.de. Tel.: 07622 2360, E-Mail: [email protected]

60 61

Fahrradmitnahme im München-Nürnberg-Express

Aus Sicherheitsgründen ist die Anzahl von Fahrrädern im Mehrzweckwagen des München-Nürnberg-Express auf 16 begrenzt. Auch in den Bereichen zwischen den Wagen können Bayern keine weiteren Fahrräder transportiert werden. Da die Nach- frage nach Fahrradplätzen in Richtung Altmühltal sehr hoch ist, möchten wir Sie im Voraus auf Alternativen aufmerksam machen. Sollten Sie zeitlich ungebunden sein, können Sie einen später fahrenden Zug wählen oder bei einem festen Zeitplan Ihre Reiseroute wie folgt anpassen:

Regionale Mobilitätsanbieter Radler mit dem Ziel München oder Nürnberg können von München über Ingolstadt Hbf-Treuchtlingen nach Nürnberg Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) Hbf oder von München über Regensburg nach Nürnberg fahren. Tel.: 089 41424344, www.mvv-muenchen.de Radler mit dem Ziel Altmühltal haben die Möglichkeit, alter- Regensburger Verkehrsverbund (RVV) native Bahnhöfe (z. B. Eichstätt oder Hiltpoltstein) zu wählen Tel.: 0941 6012888, www.rvv.de oder den Allersberg-Express zwischen Nürnberg und Allersberg Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund (AVV) zu nutzen. Tel.: 0821 157000, www.avv-augsburg.de Verkehrsunternehmens-Verbund Um Ihre Reise mit den Fahrrädern so angenehm und einfach Mainfranken (Würzburg), (VVM) wie möglich zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, sich unter Tel.: 0180 1 886886 (3,9 ct/Min. aus dem Festnetz, bahn.de/fahrrad-bayern über die Fahrradmitnahme im Nah- Mobilfunktarif ggf. abweichend), www.vvm-info.de verkehr vorab zu erkundigen. Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) Tel.: 0911 2707599, www.vgn.de Donau-Iller-Nahverkehrsverbund, Ulm (DING) Tel.: 0731 962520, www.ding-ulm.de Verkehrsgemeinschaft am Bayerischen Untermain (Aschaffenburg), (VAB) Tel.: 06021 1506666, www.vab-info.de

Fahrradbeförderung in Regionalzügen

Für die Fahrradmitnahme in den Nahverkehrszügen in Bayern ist grundsätzlich eine Fahrradkarte (Fahrradtageskarte Nah- verkehr, Fahrrad-Tageskarte Bayern oder Fahrrad-Kurzstrecken- karte Bayern) zu erwerben. Einzelne Strecken mit kostenloser Fahrradbeförderung sowie die aktuellen Bedingungen für die Mitnahme von Fahrrädern auf Ihren Strecken können Sie im Internet nachlesen unter bahn.de/fahrrad-bayern.

62 63 Fahrrad-Tageskarte Bayern Fahrradzüge

Neben der Fahrradtageskarte Nahverkehr (siehe Seite 31) gibt In Bayern verkehren im Jahr 2011 von Ende April bis Anfang es in Bayern zusätzlich die Fahrrad-Tageskarte Bayern. Diese Oktober spezielle Fahrradzüge an den Wochenenden sowie an ist einen Tag lang (bis 3 Uhr des Folgetages) in ganz Bayern Sonn- und Feiertagen auf folgenden Strecken: zum Preis von 4,50 Euro/Fahrrad gültig. Sie bietet gegenüber der Fahrradtageskarte Nahverkehr den Main-Tauber-Express (KBS 781, 782) zusätzlichen Vorteil, dass das Fahrrad im Verkehrsverbund Strecke (Aschaffenburg-) Wertheim–Crailsheim Großraum Nürnberg (VGN) in allen Verbundverkehrsmitteln An Sommerwochenenden werden die Regional-Express-Züge sowie im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) auch im Taubertal zum Fahrradzug. Speziell dafür umgebaute in den U-Bahnen mitgenommen werden kann. Bitte beachten Triebzüge der Baureihen 628 und 642 der Westfrankenbahn Sie Sperrzeiten und besondere Beförderungsbedingungen in machen es möglich. Sie bieten Platz für viele Fahrräder und den genannten Verbünden. Zusätzlich enthält dieses Ticket bringen Ausflügler und ihre Drahtesel im Zweistundentakt eine Familienkomponente (ausgenommen MVV): Besitzen von Aschaffenburg über Wertheim, Tauberbischofsheim und Eltern und/oder Großeltern eine gültige Fahrrad-Tageskarte Lauda nach Crailsheim und zurück. Bayern, können beliebig viele eigene Kinder und/oder Enkel- kinder unter 15 Jahren kostenlos ihr Fahrrad mitnehmen. Erhältlich ist die Fahrrad-Tageskarte Bayern vor Ort an allen Fahrradzug Nürnberg–Regensburg–Passau 2011 DB Verkaufsstellen sowie an Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn und des MVV (mit DB-Angeboten). RE 4647 RE 4648 Nürnberg Hbf ab 07:00 an 20:53 Neumarkt (Opf) 07:22 20:31 Fahrrad-Kurzstreckenkarte Bayern Parsberg 07:39 20:13 Beratzhausen 07:46 20:05 Gleichzeitig gibt es in Bayern einen Fahrrad-Kurzstreckentarif. Regensburg Hbf an 08:04 ab 19:46 Die Fahrrad-Kurzstreckenkarte Bayern berechtigt zur Mit- Regensburg Hbf ab 08:10 an 19:39 nahme eines Fahrrades zwischen eingetragenem Abgangs- Straubing 08:39 19:15 und Zielbahnhof in Bayern. Plattling 08:55 19:02 Sie gilt in Zügen des Schienenpersonennahverkehrs für Passau Hbf an 09:31 ab 18:28 Verbindungen bis einschließlich 50 km (einfache Fahrt) bzw. 20 km (Hin- und Rückfahrt) und wird zum Preis einer Die Züge fahren vom 23. April bis 2. Oktober 2011 samstags und sonntags sowie am 22., 25. April, 2., 13., 23. Juni, 15. August, 3. Oktober Kinderfahrkarte ausgegeben. Für weitergehende Verbindun- gen innerhalb Bayerns wird die Fahrrad-Tageskarte Bayern Wegen Bauarbeiten kann es zu Änderungen im Fahrplan kommen, angeboten (Best Price). bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Ihrer Reise im Internet unter bahn.de/bauarbeiten oder unter der Service-Nummer der Bahn Bitte beachten Sie, dass die Fahrrad-Kurzstreckenkarte Bayern Telefon 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobil- nicht für Fahrten im Binnenverkehr von Verkehrsverbünden funk max. 42 ct/Min.). gilt. Für diese gelten weiterhin die jeweiligen Beförderungs- bedingungen. Familienkomponente: Besitzen Eltern und/oder Großeltern eine gültige Fahrrad-Kurzstreckenkarte Bayern, können be liebig viele eigene Kinder und/oder Enkelkinder unter 15 Jahren kostenlos ihr Fahrrad mitnehmen.

64 65

Fahrradzüge entlang der Donau 2011 Rad-Wander-Express Frankenland 2011

Ulm–Günzburg–Donauwörth–Ingolstadt–Regensburg/ Fahrplan (22. April bis 3. Oktober 2011) Passau RE 58331 RE 4591/ RE 4593 RE 4590 RE 4646/ Aschaffenburg Hbf ab 08:29 RE 4645 RE 4592 Lohr Bahnhof an 08:52 ab 08:54 Ulm Hbf ab 06:44 16:40 an 11:22 21:10 Gemünden(Main) an 09:04 ab 09:06 Neu-Ulm 06:48 16:44 11:19 21:08 Schweinfurt Hbf an 09:39 ab 09:42 Nersingen | 16:50 | 20:59 Haßfurt an 09:56 ab 09:58 Leipheim | 16:56 11:09 20:53 Bamberg an 10:23 Günzburg an 07:02 17:01 ab 11:03 20:48 Verkehrstage: nicht täglich, Günzburg ab 07:14 17:14 an 10:41 20:42 22. April bis 3. Oktober 2011 Sa, Lauingen 07:30 17:30 10:29 20:29 So; auch 22., 25. April, 2. 13. und Dillingen (Donau) 07:36 17:36 10:22 20:22 23. Juni, 15. August und 3. Okto- Donauwörth an 07:53 17:53 ab 10:02 20:02 ber 2011 Donauwörth ab 08:05 18:02 an 09:47 19:53 Rain 08:18 18:18 09:38 19:43 Unterhausen (Bay) 08:28 18:28 09:29 19:30 Neuburg (Donau) 08:34 18:35 09:23 19:19 Fahrplan (22. April bis 3. Oktober 2011) Weichering | | | | Ingolstadt Hbf an 08:50 18:49 ab 09:06 19:05 RE 58332 Ingolstadt Hbf ab 09:10 19:10 an 08:48 18:51 Bamberg ab 17:37 Münchsmünster 09:22 19:24 08:35 18:35 Haßfurt an 17:58 ab 18:00 Neustadt (Donau) 09:29 19:32 08:27 18:27 Schweinfurt Hbf an 18:17 ab 18:20 Abensberg 09:35 19:39 08:18 18:17 Gemünden(Main) an 18:53 ab 18:55 Saal (Donau) 09:47 19:53 08:06 18:05 Lohr Bahnhof an 19:03 ab 19:05 Regensburg Hbf an 10:07 20:12 ab 07:48 17:46 Aschaffenburg Hbf an 19:32 Regensburg Hbf ab 10:10 an 17:39 Verkehrstage: nicht täglich, Straubing 10:34 17:13 22. April bis 3. Oktober 2011 Sa, Plattling 10:51 16:58 So; auch 22., 25. April, 2. 13. und Passau an 11:22 ab 16:20 23. Juni, 15. August und 3. Okto- Die Züge fahren vom 23. April bis 2. Oktober 2011 samstags und sonntags ber 2011 sowie am 22., 25. April, 2., 13., 23. Juni, 15. August, 3. Oktober

66 67 Fahrradzüge Allgäu Bitte beachten Sie, dass auf dem Streckenabschnitt zwischen Sonthofen und Oberstdorf ab dem 30. Juli bis 29. Oktober Fahrplan (23. April bis 2. Oktober 2011) 2011 wegen Bauarbeiten keine Züge verkehren. Eine Fahrrad- beförderung in den Bussen ist leider nicht möglich. RE 57468 RE 57469 München Hbf ab 08:02 an 20:58 Darüber hinaus steht Ihnen auf der Linie München– Geltendorf an 08:37 ab 20:26 Garmisch-Partenkirchen–Mittenwald ein Zug mit erhöhter Geltendorf ab 08:38 an 20:25 Fahrradmitnahmekapazität zur Verfügung. Buchloe an 08:56 ab 20:11 Buchloe ab 08:58 an 20:09 RE 59505 Kempten (A) Hbf an 09:37 ab 19:30 München Hbf ab 08:12 Kempten (A) Hbf ab 09:40 an 19:28 München Pasing 08:19 Immenstadt an 09:54 ab 19:13 Weilheim (Oberbay) an 08:48 Immenstadt ab 09:57 an 19:11 Weilheim (Oberbay) ab 08:49 Oberstaufen an 10:12 ab 18:59 Murnau an 09:03 Oberstaufen ab 10:13 an 18:58 Murnau ab 09:04 Röthenbach (Allg) an 10:24 ab 18:47 Eschenlohe 09:18 Röthenbach (Allg) ab 10:25 an 18:46 Oberau 09:32 Lindau Hbf an 10:50 ab 18:19 Garmisch-Partenkirchen an 09:39 Verkehrstage: nicht täglich, Garmisch-Partenkirchen ab 09:40 Sa + So, 23. April–2. Oktober 2011, Klais 09:58 auch 22., 25. April, 2., 13., Mittenwald an 10:06 23. Juni, 15. August, 3. Oktober 2011 Verkehrstage: nicht täglich, Sa + So, 23. April–3. Oktober 2011, auch 22., 25. April, 2., 13., 23. Juni und 15. August 2011 RE 57688 RE 57689 Oberstdorf ab 09:23 an 10:48 Langenwang 09:28 10:43 Kostenlose Fahrradmitnahme in DB Nahverkehrszügen Fischen 09:33 10:39 Altstädten(Allg) 09:38 10:33 Bayern Sonthofen an 09:41 ab 10:24 Bis auf einige Ausnahmen besteht in Bayern grundsätzlich keine Sonthofen ab 09:42 an 10:17 kostenlose Fahrradmitnahme. Mehr dazu und weiterführende Blaichach 09:47 10:13 Informationen finden sie unter bahn.de/fahrrad-bayern. Immenstadt an 09:53 ab 10:04 Südostbayernbahn: Verkehrstage: nicht täglich, Dank einer Vereinbarung mit verschiedenen Landkreisen ist Sa + So, 23. April–24. Juli 2011, eine kostenlose Fahrradmitnahme auf fast allen Strecken im auch 22., 25. April, 2., 13., Streckennetz der Südostbayernbahn möglich. Weiterführende 23. Juni 2011 Informationen finden Sie unter bahn.de/suedostbayernbahn.

68 69 Machen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Radtour mit den verkehr Oberbayern GmbH. Bei Gruppenfahrten ab 10 Perso- allgemeinen Tipps zur Fahrradmitnahme im DB Nahverkehr nen gibt es bis zu 50% Ermäßigung. Die Fahrradbeförderung vertraut. Sie finden diese auf Seite 36. kostet 1,– Euro pro Rad und Fahrt. Informationen zum Fahrplan und zu kombinierten Rad- und Nähere Informationen Wanderrouten gibt es im Internet unter: erhalten Sie im Internet unter bahn.de/bahnundbike www.naturerlebnis-chiemsee.de oder www.RVO-Bus.de sowie bei der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. Frankenbus 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“. Die Omnibusverkehr Franken GmbH setzt in der Zeit von Mai bis Oktober 2011 an Samstagen, Sonn- und Feiertagen in den Ostbayern Bezirken Ober-, Mittel- und Unterfranken Busse mit Fahrrad- Die RBO Regionalbus Ostbayern GmbH setzt zurzeit auf ins- anhängern zur Fahrradbeförderung ein. gesamt sieben Buslinien Fahrradanhänger zur Fahrradbeför- derung auf touristisch stark nachgefragten Strecken ein. Die Auf folgenden Strecken können Sie das Fahrrad mitnehmen: Räder werden auf speziellen Busanhängern sicher transpor- Linie 8340 (Tälerlinie): Kronach–Nordhalben–Bad Steben tiert, das Be- und Entladen geht schnell und problemlos von- Linie 8352 (Hochfrankenwaldlinie): Kulmbach–Presseck– statten. Zum Teil ist eine telefonische Voranmeldung für den Bad Steben Fahrradtransport erforderlich. Die Verkehrszeiten und Fahr- Linie 8260 (Hochrhönbus): Bad Neustadt/Saale–Bischofs- preise variieren von Linie zu Linie. Weitere Informationen heim–Kreuzberg–Gersfeld–Fladungen finden Sie unter bahn.de/ostbayernbus. Linie 8967 (Brombachsee-Express): Roth–Abenberg–Spalt– Enderndorf (Seeufer) Auf folgenden Buslinien gibt es auch dieses Jahr wieder die Linie 6372 Hof–Bad Steben–Kronach (wird durch Regional- Möglichkeit, das Fahrrad mitzunehmen: bus Ostbayern bedient) Linie 6004: Regensburg–Falkenstein Linie 6016: Regensburg–Kelheim–Riedenburg Mit dem Anhänger können zwischen 20 und 40 Fahrräder Linie 6018: Mainburg–Siegenburg–Kelheim befördert werden. Für Gruppen ist beim Hochrhönbus eine Linie 6115: Spiegelau–Nationalpark–Buchwald/Grenze Voranmeldung erforderlich. Linie 6291: Weiden–Vohenstrauß–Eslarn Linie 6372: Hof–Bad Steben–Kronach Weitere Informationen zu den Ausflugszielen, Fahrplänen Linie 6373: Hof–Weißenstadt und Fahrpreisen erhalten Sie im Internet unter www.ovf.de und www.frankenwald.de. Der Chiemsee – das bayerische Meer Von Mitte Mai bis Mitte Oktober 2011 umrundet der Rad- und Wanderbus der Regionalverkehr Oberbayern GmbH täglich das bayerische Meer. Ein Fahrradanhänger (für bis zu 18 Fahr- räder) ermöglicht die Mitnahme von Rädern und eröffnet so die Möglichkeit zu kombinierten Rad- und Wanderrouten. Für Gäste mit einer Kurkarte der beteiligten Gemeinden ist die Busfahrt kostenlos, das Bayern-Ticket wird auf der Linie aner- kannt und ansonsten gilt der jeweils gültige Tarif der Regional-

70 71 Europäische Angebote und Services

Die Mitnahme von Fahrrädern ist in viele europäische Nach- Hierfür ist eine Fahrradkarte zum Betrag von 10 Euro pro Fahrt- barländer in den dafür zugelassenen Zügen möglich, z.B. richtung erforderlich. Darin ist eine Stellplatzreservierung nach Belgien, Dänemark, Frankreich, Italien, Luxemburg, für das Fahrrad enthalten. In den anderen für die Fahrrad- in die Niederlande, nach Österreich, Polen, in die Schweiz, mitnahme zugelassenen Tageszügen nach Frankreich wird nur in die Slowakei, nach Tschechien und Ungarn. für die deutsche Strecke eine nationale Fahrradkarte benötigt, da die Fahrradmitnahme in Frankreich kostenfrei ist (Aus- Für die grenzüberschreitende Fahrradmitnahme ist eine Inter- nahme TGV und Nachtzüge). nationale Fahrradkarte erforderlich. In Deutschland kostet sie 10 Euro und beinhaltet beim Kauf eine kostenlose Stellplatz- Neben der Internationalen Fahrradkarte, die Sie im Zug ge- reservierung. Sie ist bis zu Ihrem Zielbahnhof ohne weiteren meinsam mit Ihrem Fahrschein vorzeigen, erhalten Sie einen Aufpreis gültig. Allerdings sind beim Umsteigen in Nahver- Fahrradkartenbeleg, der gut sichtbar am Fahrrad angebracht kehrszüge der Nachbarbahnen teilweise Benutzungsbeschrän- werden muss. Bei Reisen in die Schweiz (oder andere Länder kungen zu beachten. außerhalb der EU) ist zusätzlich Ihre Unterschrift zu den zoll- rechtlichen Angaben auf der Fahrradkarte nötig. Internationale Fahrradkarten können auch für Hin- und Rück- fahrten erworben werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Nähere Details und aktuelle Informationen wie z.B. Preise, Kauf einer Internationalen Fahrradkarte für die Rückfahrt aus erhalten Sie entweder unter bahn.de/bahnundbike oder unter Italien und Polen nur im Abgangsland möglich ist. den angegebenen Telefon-Hotlines sowie Internetadressen der jeweiligen Anbieter. Weitere Informationen zur internationa- Den Stellplatz für die Rückfahrt können Sie gleichzeitig in len Fahrradmitnahme erhalten Sie auch unter Deutschland buchen (bis zu 3 Monate vor dem Reisetag). In www.railpassenger.info. Tageszügen aus Frankreich, Italien und Tschechien können aus technischen Gründen keine Stellplatzreservierungen für die Für Reisen mit dem City Night Line schauen Sie unter Rückfahrt gebucht werden. bahn.de/citynightline oder in dem Prospekt „Augen zu und da: im City Night Line über Nacht durch Europa.“ nach. Hinweis zu Frankreich: In den TGV-Zügen auf der Strecke München–Paris können Fahrräder mitgenommen werden, wenn die Reise grenzüber- schreitend ist.

72 73

Informationen zur Fahrradmitnahme Luxemburg im europäischen Ausland Chemin de Fer Luxembourgois (CFL), Service Activités Voyageurs, BP 1803 L-1018 Luxembourg, Belgien Tel.: 00352 4990-4811, Fax: 00352 4990-4819, www.cfl.lu Belgische Eisenbahnen (SNCB), Goldgasse 2, Fahrradmitnahme: Internationale Fahrradkarte: 10 Euro, D-50668 Köln, Tel.: 0221 1411871, Fax: 0221 1411879, Fahrradversand: nach Luxemburg für das 1. und 2. Rad www.b-rail.be je 31 Euro, für das 3. und 4. Rad je 25 Euro, nach Deutsch- Internationale Fahrradkarte: 8,60 Euro, Tandem: land 10 Euro, in Luxemburg nur Bahnhofsbedienung. 14,80 Euro; keine Reservierung möglich, Fahrradversand: nein, Fahrradvermietung: ca. 23 Vermietstationen Niederlande Niederländische Eisenbahnen (NS) c/o Dänemark Tourist Team GmbH, Postfach 1948, D-50209 Frechen, Dänische Staatsbahnen (DSB), Telefoninformation, Tel.: 02234 273035, Fax: 02234 273050, DK-1570 Kopenhagen V, Tel. nat.: 0045 70131415, www.ns.nl/reisinfo Tel. internat.: 0045 70131416, www.dsb.dk Fahrradmitnahme: Internationale Fahrradkarte: 12 Euro; Fahrradmitnahme: Internationale Fahrradkarte zusammengeklappte Fahrräder kostenlos; keine Reservie- 10,50 Euro, Reservierung erforderlich, Fahrradversand: rung möglich, Fahrradversand: nein, Fahrradvermietung: nein, Fahrradvermietung: nur in Kopenhagen möglich ca. 80 Vermietstationen

Frankreich Österreich SNCF, deutschsprachiges Call-Center: 0033 892 353536, Österreich Information, Postfach 701580, D-81315 München, www.sncf.fr Tel.: 0180 2 101818 (6 ct/Min., Mobilfunktarif ggf. abwei- Fahrradmitnahme: in bestimmten TGVs und Nachtzügen chend), Fax: 0180 2 101819, www.austria.info.at möglich und reservierungspflichtig (10 Euro), Fahrradmitnahme: Internationale Fahrradkarte 12 Euro, Auskunft und Buchung beim SNCF Call-Center; Reservierung 3,40 Euro Fahrradversand: nein, Fahrradvermietung: ca. 30 Vermiet- Fahrradversand: nach Österreich für das 1. und 2. Rad stationen je 31,90 Euro, für das 3. und 4. Rad je 25,90 Euro, der Rück- transport kann bereits beim Kauf des Hintransports zum Italien gleichen Preis mitbestellt werden. Italienische Eisenbahnen (FS), www.trenitalia.com Fahrradmitnahme: Internationale Fahrradkarte 10 Euro, Polen keine Reservierung möglich. PKP S.A., Przewozy Regionalne Sp. Z o.o Fahrradversand nach und von Südtirol zum Preis von (PKP Regionalverkehr GmbH), Ul. Grojecka 17, je 24,90 Euro für das 1. und 2. Rad, für das 3. und 4. Rad 02-021 Warszawa, Tel.: 0048 22 5244586 oder 5241723, je 18,90 Euro möglich, in Südtirol werden zusätzlich Fax: 0048 22 6296514 oder 5244683, www.pkp.com.pl ca. 14 Euro für die Hausbedienung erhoben. Fahrradmitnahme: Internationale Fahrradkarte Fahrradvermietung: nein ca. 8 Euro, keine Reservierung möglich. Fahrradversand: nein, Fahrradvermietung: nein

74 75

Schweiz SBB, Rail Service Tel.: 0900 300 300 (CHF 1,19/Min.) www.sbb.ch/reisegepaeck Fahrradversand: in die Schweiz für das 1. und 2. Rad Mit dem City Night Line je 31 Euro, für das 3. und 4. Rad je 25 Euro, nach Deutschland 30 CHF, für Familien und Gruppen über Nacht 24 CHF, in der Schweiz nur Bahnhofsbedienung. Fahrradvermietung: ca. 80 Vermietstationen in Richtung Radurlaub.

Tschechien Ceské Dráhy (CD), Generálni reditelstvi Osobni Preprava Ó 16, Nábrezi Ludvika Svobody 12, 11015 Praha 1, Tel.: 0042 972 232 659, Fax: 0042 972 232 081, www.cd.cz Fahrradvermietung: in touristischen Zentren

Ungarn Ungarische Staatseisenbahnen AG (MÁV Rt.), „MÁVRES“, Frau Aranka Kovács, Baross tér 11/b, H-1087 Budapest, Tel.: 0036 1 3330198, Fax: 0036 1 3330008, E-Mail: [email protected], Internationale Information: Tel.: 0036 1 4615500, www.mav.hu Fahrradmitnahme: Internationale Fahrradkarte 10 Euro Fahrradversand: nein, Fahrradvermietung: nein

Abkürzungen: So beginnt die nächste Radtour ganz Im Liege wagen ab CNL City Night Line entspannt: Mit dem City Night Line D D-Züge bzw. D-Nacht erreichen Sie Ihr Urlaubsziel ganz 49 Euro bequem über Nacht. pro Person EC Eurocity Zahlreiche Ziele in Deutschland und EN EuroNight Europa machen Lust aufs Planen und IC Intercity Verreisen. Und das Beste: Im Rad- ICE Intercity-Express Abteil des City Night Line kommen IR Interregio Fahrräder ganz unkompliziert und gut gesichert mit auf Reise. Info und IRE Interregio-Express Buchung überall, wo es Fahrkarten NZ Nachtzug gibt, unter 0180 5 99 66 33* und RB Regionalbahn unter www.bahn.de/citynightline RE Regional-Express Die Bahn macht mobil. * 14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.

Fahrrad als Kuriergepäck – eine komfortable Lösung

Sie wollen gerne mit dem eigenen Rad fahren, haben aber Die Kuriergepäck-Preise Inland keine Lust, sich bei der Anreise um Ihr Rad zu kümmern? Fahrrad (je Stück) 25,80 Euro Nichts einfacher als das: Schicken Sie Ihr Rad doch einfach Fahrradverpackung 5,90 Euro voraus. Unser Kuriergepäck-Service kümmert sich gerne (bei gleicher Abhol- und Zustelladresse) darum. Er bringt Ihr Rad – und natürlich auch andere Nordseeinseln und Hiddensee, Aufpreis 7,00 Euro Gepäck stücke – von Haus zu Haus. Die Zustellung von Spätservice (17 bis 21 Uhr), Aufpreis 6,30 Euro Kuriergepäck innerhalb Deutschlands dauert zwei Werk- tage ab dem Abholtag und drei Werktage zu den Nordsee- Als Kooperationspartner bietet die Fahrradstation in Freiburg inseln und nach Hiddensee (bei Freitagsabholung einen den Service, Ihr Rad von dort aus zu versenden bzw. dorthin Werktag länger). liefern zu lassen. Sie bringen innerhalb der Öffnungszeiten der Fahrradstation Ihr Kuriergepäck-Ticket mit und zahlen vor Ort Ihr Kuriergepäck-Ticket können Sie zusammen mit Ihrer lediglich eine geringe Aufbewahrungsgebühr. Fahrkarte kaufen, online auf bahn.de/gepaeck oder telefonisch unter der Service-Hotline 0180 5 996633 Adresse: (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. Fahrradstation mobile GmbH, Wentzinger Straße 15, 42 ct/Min.). Tandems, Liege- und Dreiräder können aufgrund 79106 Freiburg (Breisgau), der größeren Abmessungen nicht befördert werden. Tel.: 0761 2927998, Fax: 0761 3196505

In folgenden Zeiträumen wird zugestellt und abgeholt: Weitere Informatonen finden Sie in den jeweiligen Mo–Fr 8 bis 18 Uhr Länderinformationen in dieser Broschüre (ab Seite Spätservice 17 bis 21 Uhr 74) und online unter bahn.de/gepaeck. Sa 8 bis 18 Uhr Grenzüberschreitender Fahrradversand Ihr Fahrrad muss bei der Abholung transportgerecht verpackt Ein grenzüberschreitender Fahrradversand ist in die Länder sein. Wenn Sie kein entsprechendes Material zur Hand haben, Luxemburg, Österreich und in die Schweiz sowie nach Südtirol bringt der Kurierfahrer auf Wunsch eine praktische Mehrweg- (Italien) möglich. verpackung mit. Für die Abholung teilt Ihnen die Hermes Logistik Gruppe einen auf 4 Stunden genauen Zeitraum mit.

78 79

Call a Bike von DB Rent: rund um die Uhr und in vielen Ballungs- zentren verfügbar

Mit Call a Bike, dem innovativen Service der Deutschen Rostock, Schleswig, Tuttlingen, Waren (Müritz), Warnemünde, Bahn, gibt es eine ganz neue Dimension der Mobilität. Weimar, Wiesbaden, Wittenberge, Wolfsburg und Würzburg. Denn wenn es um moderne Mobilitätslösungen geht, sind intelligente Verknüpfungen verschiedener Verkehrsmittel Bitte beachten Sie, dass die Entleihe und Rückgabe an den ge- gefragt. nannten ICE-Bahnhöfen ausschließlich an der Station erfolgt.

Call a Bike bietet eine Lösung, die als Ergänzung zu den Das Prinzip von Call a Bike ist dabei ganz einfach: Die CallBikes übrigen Angeboten der Deutschen Bahn rund um das Fahr- sind per Telefonanruf zu mieten und wieder zurückzugeben, rad gerade in Ballungsräumen maßgeschneidert ist – noch die Abrechnung erfolgt bargeldlos. Nach einer kurzen Regi- mehr Komfort zu geringen Kosten. Call a Bike kennt weder strierung unter www.callabike.de kann jederzeit ein Fahrrad Fahrpläne noch Betriebsschluss, weder Staus noch Park- ent liehen werden. platzprobleme.

Tarife und Gebühren Call a Bike gibt es in folgenden Städten: Call a Bike kostet im Normal-Tarif 8 Cent pro Minute. Berechnet Berlin, Frankfurt/Main, Karlsruhe, Köln, München und Stuttgart. wird immer der Zeitraum zwischen dem Ausleih- und dem Rückgabeanruf. In Stuttgart (Call a Bike „fix“) sind die ersten 30 Minuten einer jeden Fahrt kostenfrei. Tarife für Tages- oder … und zur Zeit an diesen ICE-Bahnhöfen: Langzeitmieten werden auf Anfrage gerne gesondert mitgeteilt. Aschaffenburg, Augsburg, Baden-Baden, Bad Hersfeld, Bam- Inhaber der BahnCard 25, 50 oder Mobility BahnCard 100 berg, Bielefeld, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bruchsal, Darm- zahlen 6 Cent pro Minute. Mobility BahnCard 100-Kunden stadt, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Erlangen, Flensburg, erhalten zusätzlich ein Startguthaben von 10 Euro. Freiburg (Breisgau), Fulda, Garmisch-Partenkirchen, Gotha, Göttingen, Gütersloh, Halle (Saale), Hamm (Westf), Hanau, Darüber hinaus gibt es günstige Pauschal-Tarif-Angebote, mit Hannover, Heidelberg, Herford, Hildesheim, Ingolstadt, Kas- denen man immer in den ersten 30 Minuten kostenlos unter- sel-Wilhelmshöhe, Lichtenfels, Lübeck, Ludwigslust, Magde- wegs ist. burg, Mainz, Mannheim, Minden, Neustrelitz, Oldenburg (H), Oldenburg (Oldb), Passau, Plattling, Regensburg, Rendsburg, Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter www.callabike.de.

80 81

Fahrrad mieten: 250 Fahrrad-Vermiet- stationen in direkter Bahnhofsnähe

Möglichkeiten, ein Fahrrad zu mieten, gibt es genug: Informieren Sie sich bei den Rad-Vermietstationen unbedingt Insgesamt bieten die Bahn und ihre Kooperationspartner telefonisch über Öffnungszeiten, vorhandene Fahrradtypen, bundesweit etwa 250 Fahrrad-Vermietstationen direkt Preise und Mietbedingungen. Reservieren Sie dann die ge- am Bahnhof oder in unmittelbarer Nähe an. Die Stationen wünschten Fahrräder. liegen vor allem in touristischen Regionen, die zu erlebnis- reichen Radtouren einladen.

Die Mietpreise liegen etwa zwischen 3 Euro und 12,70 Euro pro Fahrradtyp und Tag. Bahnkunden, die in Verbindung mit einer Bahnreise ein Fahrrad mieten möchten, können Fahr räder bei unseren Kooperationspartnern zu einem ver- günstigten Mietpreis anmieten.

Wählen Sie eine der Fahrrad-Vermietstationen als Start- und Zielpunkt für Ihre Tour aus. Sie finden die Standorte auf den Seiten 84 bis 98 dieses Reiseplaners.

Bei der Service-Nummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“ und auf bahn.de/bahnundbike erhalten Sie die Kontaktadressen.

82 83 Standorte der Fahrrad-Vermietstationen Fahrradhandlung Zweirad Shop Rainer Dietzschold Siechenstraße 3 Fahrrad-Vermietstationen der Bahn und ihrer Kooperations- Schillerstraße 76 96052 Bamberg partner finden Sie in den nachfolgenden Orten. 31813 Bad Pymont Tel.: 0951 203477 Tel.: 05281 18825 Aktuelle Informationen und Kontaktadressen erhalten Sie Fahrradeck im Internet unter bahn.de/bahnundbike sowie bei der Autohaus Olaf Schulze Inh. Dirk Pangerl Servicenummer der Bahn 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus Unterstraße 61 Dr.-P.-Jordan-Straße 26 dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem 31162 Bad Salzdetfurth 02625 Bautzen Stichwort „Fahrrad“. Tel.: 05063 387 Tel.: 03591 43512

Gästehaus Sport Huber A B Klaus Peter Ehlert Schliersee Straße 5 Touristikbüro Ahlen Reisedienst der Neue Straße 39 83735 Bayrischzell Inge Kuhn Kur- und Gästeinformation 06905 Bad Schmiedeberg Tel.: 08023 705 Karl-Wagenfeld-Platz 7 Bahnhofsstraße 9 Tel.: 034925 70614 59227 Ahlen (Westf.) 83075 Bad Feilnbach Sport M&R Brandner Tel.: 02382 940685 Tel.: 08066 906333 2 Rad Haus Schülbe Bergwerkstraße 52 Eschweger Landstraße 5 83471 Berchtesgaden Hotel Lang Campingplatz J. Mietzner 37242 Bad Sooden-Allendorf Tel.: 08652 1434 Altenburger Straße 1 An der Saline 1A Tel.: 05652 95580 53505 Altenahr 34385 Bad Karlshafen Fahrradverleih Fritz Müller Tel.: 02643 9373-0 Tel.: 05672 710 Fa. Hans Warter Rottauer Straße 80 Beim Lammkeller 4 83233 Bernau-Felden Fa. L. Stegmann Quellenhof-Garage, 88339 Bad Waldsee Tel.: 08051 8281 Unterbaustraße 17 Stefan Kuhn Tel.: 07524 5238 und 0170 4851930 17087 Altentreptow Rosenstraße 13 Tel.: 03961 214376 97688 Bad Kissingen Radsport Banaschewsky flott weg – Kurierdienst Tel.: 0971 2825 Wurzacherstraße 33 und Mieträder Hotel Mercure 88339 Bad Waldsee Etiennes Fahrradladen am Congress Centrum Radstation Tel.: 07524 49444 Am Bahnhof 2 Schießstätteweg 10 am Nordbahnhof 33602 Bielefeld 92224 Amberg Herforder Straße 80 H. Hedenkamp Tel.: 0521 178817 Tel.: 09621 4830 32545 Bad Oeynhausen In der Horst 3 Tel.: 05731 259255 26160 Bad Zwischenahn VS Bike Tel.: 04403 2301 Mittelstraße 21 35814 Asslar Tel.: 06441 87628

84 85

Billerbecks Bahnhof Tourist-Info Gottschalk D Am Bahnhof 1 Bahnhofstraße 22 Radsport-Center GmbH Fa. Müller OHG 48727 Billerbeck (im Bahnhof) Weserstraße 80 Wollweberstraße 3 Tel.: 02543 238707 46325 Borken (Westfalen) 27572 Bremerhaven 17109 Demmin Tel.: 02861 939252 Tel.: 0471 73572 Tel.: 03998 223443 Kleinkraftrad-Service Deutschmann Radstation am ZOB Radstation Brühl Mobilitätszentrale der Dollahner Straße 17 Berliner Platz Herrn Ralf Liedtke DVV-Stadtwerke Dessau 18609 Binz 46236 Bottrop Max-Ernst-Allee 2a Albrechtstraße 48 Tel.: 038393 2927 Tel.: 02041 777705 50321 Brühl 06844 Dessau Tel.: 02232 950761 Tel.: 0340 213366 Radstation Busbahnhof Radstation Bocholt am Hauptbahnhof Bottrop Ehrlings Bike-Shop Bike-Point Josef-Jakob-Platz 3 Am Hauptbahnhof 1 Elmshäuser Straße 28 Marktstraße 21 46399 Bocholt 46242 Bottrop 35232 Buchenau 35683 Dillenburg Tel.: 02871 232605 Tel.: 02041 186020 Tel.: 06466 6147 Tel.: 02771 21212

Fahrradstation am Fa. B. Kotte Radstation Bünde GmbH Radstation Hauptbahnhof Bochum Lutterdamm 34 Bahnhofsstraße 82 Busbahnhof Dorsten Kurt-Schumacher-Platz 13–15 49565 Bramsche 32257 Bünde rebeq GmbH 44787 Bochum Tel.: 05461 63408 Tel.: 05223 911303 Europaplatz 1 Tel.: 0234 4141124 46282 Dorsten AWO-Radstation C Tel.: 02362 952763 Fischers-Fahrrad-Shop Berliner Platz 1 Radstation Kottberg 9 38102 Braunschweig am Hauptbahnhof C-R. Fahrradservice 37154 Bodenfelde Tel.: 0531 7076025 Berliner Platz 8 am Hbf Dortmund Tel.: 05572 921370 44575 Castrop-Rauxel Klaus Koczorowski Schweizer Fahrräder – Tel.: 02305 546328 Königswall 15 Radstation Bönen Geschenke 44137 Dortmund Thomas Wenzel Neutorstraße 31 Fahrradshop Kreutz Tel.: 0231 1811756 Am Bahnhof 2 79206 Breisach Endertsstraße 35 59199 Bönen Tel.: 07667 7601 56812 Cochem/Mosel Fahrradparkhaus Düren Tel.: 02383 1621 Tel.: 02671 91131 Am Bahnhof Radstation 52349 Düren Radstation am Hbf Bonn am Hauptbahnhof Fahrradverleih Rad&Tour Quantiusstraße 26 Bahnhofsplatz 14a Schillerstraße 45 Radstation Duisburg Hbf 53115 Bonn 28195 Bremen 27472 Cuxhaven Ostausgang Tel.: 0228 9814636 Tel.: 0421 51778822 Tel.: 04721 554100 Kammerstraße 3 47051 Duisburg Tel.: 0203 8071790

86 87

E Radsport Zacherl Zweirad Gruber Fahrradstation Hannover M. Dages Zweirad Kemptener Straße 119 Weißenburger Straße 49 Fernroderstraße Karl-Friedrichstraße 14 87629 Füssen 91710 Gunzenhausen 30161 Hannover 79312 Emmendingen Tel.: 08362 3292 Tel.: 09831 2177 Tel.: 0511 3539640 Tel.: 07641 8895 G AKT Autoteile& Fahrradhaus Bender Autohaus Albers Fahrradhaus Meinhardt Fahrräder+Sixt Holzstraße 1/1 und 6 Bahnhofstraße Schloßbachstraße 16 Autovermietung 74072 Heilbronn 26427 Esens (Ostfriesl.) 07552 Gera-Langenberg Speicherstraße 1 Tel.: 07131 96150 Tel.: 04971 3349 Tel.: 0365 8321388 18273 Güstrow Tel.: 03843 681193 Radstation am Bahnhof Fahrrad Janssen Drahteselklinik im Bahnhof Wanne-Eickel Herder Straße 10 Am Bahnhof 12 Radstation am Bahnhof Heinz-Rühmann-Platz 26427 Esens (Ostfriesl.) 36129 Gersfeld Willi-Brandt-Platz 1 44653 Heme Tel.: 04971 3351 Tel.: 06654 7595 33602 Gütersloh Tel.: 02325 569050 Tel.: 05241 12959 Radstation Jugendwerkstatt Fa. Windrose Kruppstraße 4 Am Bahnhof Süd 9 H Radsport Mode 45128 Essen 38518 Gifhorn Radstation Westerwaldstraße 5 Tel.: 0201 4957882 Tel.: 05371 94940 Bahnhofstraße 42 35745 Herborn 33790 Halle (Westf.) Tel.: 02772 54784 F Radstation am Bahnhof Tel.: 05201 818444 Fa. Finke und Meckert Gladbeck-West RadCenter Walsroder Straße 3 Hansemannstraße 10 Radstation Haltern am See Dieter Marscheider 29683 Fallingbostel 45964 Gladbeck-West Roost-Warendin-Platz 3 Bahnhofstraße 1a Tel.: 05162 3025 Tel.: 02043 204153 45721 Haltern am See 32052 Herford Tel.: 02364 930220 Tel.: 05221 994115 Fahrradstation und Voss GmbH Fahrrad- Mobilitätszentrale parkhaus am Bahnhof Fa. Andreas Troche Radstation Wanne-Eickel Mobile GmbH Bahnhofsplatz 3 Kreuzstraße 7 Gisbert Luig Wentzingerstraße 15 37073 Göttingen 31785 Hameln Heinz-Rühmann-Platz 1 79106 Freiburg Tel.: 0551 59994 Tel.: 05151 13670 44653 Herne Tel.: 0761 2927998 Tel.: 02325 569050 Radstation am Bahnhof Radstation, Karosseriebau Fiedelak Bahnhofsvorplatz 23 Evangeli. Perthes Werj e.V. Fahrrad Nandlinger Bahnhofstraße 4 41515 Grevenbroich Willy-Brandt-Platz 1 Mühlfelder-Straße 5 06632 Freyburg Tel.: 02181 162685 59065 Hamm 82211 Herrsching Tel.: 034464 7080 Tel.: 02381 9271913 Tel.: 08152 1266 SAN-Aktiv-Tours Bühringer Straße 11 91710 Gunzenhausen Tel.: 09831 4936

88 89

Fun Sports Fahrradverleih K Radstation L Münchner Straße 49 Fahrradhaus Kaufmann am Hauptbahnhof SAN-Aktiv-Tours 83607 Holzkirchen Königstraße 37 invia Seezentrum Tel.: 08024 48414 67655 Kaiserslautern Breslauer Platz 91738 Langlau Tel.: 0631 21683 50667 Köln Tel.: 09831 4936 Zweirad Sommer Tel.: 0221 1397190 Corbie Straße 17–19 Radstation am Bahnhof Fax: 0221 1397191 Schifferklause 37671 Höxter (Rathaus) Kamen www.radstationkoeln.de Hallische Straße Tel.: 05271 33490 Am Bahnhof 3 06636 Laucha 59174 Kamen DB Call a Bike Tel.: 034462 20422 Bike und Sport Tel.: 02307 74538 DB Rent GmbH Obertor 32 Trankgasse Bogen 7 Lemgo Marketing e.V. 35410 Hungen Der Fahrradhof VSF GmbH 50667 Köln Kramerstraße 1 Tel.: 06402 505518 im Bahnhof Tel.: 0221 2707366 32657 Lemgo 34131 Kassel-Wilhelmshöhe Fax: 0221 2707348 Tel.: 05261 98870 I Tel.: 0561 313083 www.dbrent.de Radstation Bahnhof Brauneck-Biking (Touristinformation 2 Rad Süssner Kultur-Rädle Bahnhofsplatz 2 Ibbenbüren) Memmingerstraße 46 Bahnhofplatz 29 83661 Lenggries 49477 Ibbenbüren 87439 Kempten 78462 Konstanz Tel.: 08042 2902 Tel.: 05451 5454540 Tel.: 0831 27264 Tel.: 07531 27310 Sport Sepp Zweirad Riescher Rad Sport Center Radstation am Hauptbahnhof Gaißacher Straße 1a Badeweg 3 Wilhelmsplatz 8 Verwaltung 83661 Lenggries 87509 Immenstadt 24116 Kiel Diakonie Krefeld Tel.: 08042 2589 Tel.: 08323 8660 Tel.: 0431 17010 Am Hauptbahnhof 1 47798 Krefeld Radsport Geser Verein für Jugend Zweirad Herbener Tel.: 02151 361619 Brühlstraße 16 und Beruf e.V. Uterm Groth 88299 Leutkirch Bahnhofstraße 32 35274 Kirchhain Zweirad Deusch Tel.: 07561 4246 25524 Itzehoe Tel.: 06422 1660 Bodanstraße 34 Tel.: 04821 2726 88079 Kressbronn Ferienwohnungen/ Fa. Jürgen Cronauer Tel.: 07543 6785 Fahrradverl. B. Riske Falkenweg 3 Dorfstraße 20 47533 Kleve 18528 Lietzow Tel.: 02821 20110 Tel.: 038302 3081

Benedikt Heinritzi Fahrradstation Lindau Bahnhofstraße 8 Körfgen&Partner 82431 Kochel am See Bahnhof 1b Tel.: 08851 471 88131 Lindau Tel.: 08382 21261

90 91 Radstation Lippstadt M&B Fahrradladen Fahrrad Max Braun Fahrradverleih im Bahnhof INIC GmbH Coswigstraße 21 Tahlbacher Straße 28b Münsingen Herr Schlapp 06886 Lutherstadt Witten- 85368 Moosburg Bahnhofstr. 8 Bahnhofstraße 29 berg Tel.: 08761 2257 72525 Münsingen 59555 Lippstadt Tel.: 03491 402849 an Sonn- und Feiertagen im Tel.: 02941 15078-20/-19 Landhotel Gärtner Sommerhalbjahr Mobil: 0170 9946517 M Bahnhofstraße 116 Tel.: 07381 5017556 ASM Parkhaus Cityport 35325 Mücke-Flensungen Slickrock Binger Straße 19 Tel.: 06400 8191 Radstation Münster Fahrradgeschäft im Bahnhof 55116 Mainz Hundt KG 07356 Lobenstein Tel.: 06131 1449934 Fa. Fahrrad-Ebert Berliner Platz 27a Tel.: 036651 37186 Karl-Marx-Straße 22 48143 Münster (Westf) Fa. Karl Wöllert 99974 Mühlhausen/TH Tel.: 0251 4840170 Fa. Pötschke Marktstraße 1 Tel.: 03601 441665 Bahnhofstraße 1 23714 Malente-Gremsmühlen Zweirad Pantele 15907 Lübben Tel.: 04523 1642 SAN-Aktiv-Tours Petergasse 3 Tel.: 03545 220325 Seezentrum 82418 Murnau BIOTOPIA Fahrradstation 91735 Muhr am See Tel.: 08841 40222 Radhaus Beitsch Heinrich-v.-Stephan-Straße 2 Tel.: 09831 4936 Kurgartenstraße 67 68161 Mannheim N 23570 Lübeck-Travemünde Tel.: 0621 1223077 Radstation Fahrrad Leffin Tel.: 04502 6622 am Hauptbahnhof Friedrich-Engels-Ring 22 Velociped Dieter-aus-dem-Siepen- 17033 Neubrandenburg Lünen Bahnhofs- Weidenhäuser Straße 64 Platz 3 Tel.: 0395 581660 vorplatz (Hbf.) 35037 Marburg 45468 Mülheim an der Ruhr Thomas Wenzel Tel.: 06421 24522 Tel.: 0208 8485711 Arbeit und Beschäftigung Bahnhofsvorplatz oder 0177 8485711 – Radstation – 44534 Lünen Tourismusgemeinschaft Herr Jordans Tel.: 02306 72393 Gehrenberg-Bodensee Radstation am Bahnhof Further Straße 2 Marktstraße 1 Mülheim-Styrum 41462 Neuss Lünen Verkehrshof 88677 Markdorf Hauskampstraße 14 Tel.: 02131 661989-0 Brambauer Tel.: 07544 500290 45476 Mülheim an der Ruhr Thomas Wenzel Tel.: 0208 402000 Klör Zweiräder und mehr Zum Verkehrshof 7 Radstation Minden Karl-Eibl-Straße 52 44536 Lünen Bundesbahnhof 12 Radius Radverleih 91413 Neustadt/Aisch Tel.: 0231 8802655 32423 Minden Arnulfstraße 3 Tel.: 09161 1276 Tel.: 0571 9725705 80335 München Lünen Parkhaus Tel.: 089 986015 Fa. Moseberg Thomas Wenzel Fahrradhaus Liebling Tankstellen GmbH Marktstraße 7 Rudolf-Breitscheid-Straße 12 Gather Landstraße 29–31 44532 Lünen 17252 Mirow 25899 Niebüll Tel.: 02306 72393 Tel.: 039833 20519 Tel.: 04661 8830

92 93

Lahntours-Aktivreisen GmbH O P R Lahntalstraße 45 Radstation am Hbf Radstation am Hbf Zweirad Mees (35096 Roth) Oberhausen Paderborn Höllenturmpassage 1 35096 Niederwalgern Willy-Brandt-Platz 1 Bahnhofstraße 29 78315 Radolfzell Tel.: 06426 92800 46045 Oberhausen 33102 Paderborn Tel.: 07732 2828 Tel.: 0208 855174 Tel.: 05251 870740 NaturFreundeHaus Arbeitsloseninitative Nienburg Oli’s Bike-Shop Zweiradhandel Schwaan Rastede e.V. Luise-Wyneken-Straße 4 Rainwaldstraße 2 Inh. Birger Nickel Anton-Günther-Straße 8 31582 Nienburg (Weser) 87534 Oberstaufen Lindenstraße 4 26180 Rastede Tel.: 05021 2812 Tel.: 08386 961064 19370 Parchim Tel.: 04402 82959 Tel.: 03871 468752 ZweiradCenter Hasselberger Bikehaus Hauptstraße 7 Fahrradvermietung Bahnhofstraße 18 87561 Oberstdorf Ch. Bruchalla 93047 Regensburg Tel.: 08322 4467 Gademow (Rotes Haus) Tel.: 0941 5998808 18528 Parchtitz Radstation Tel.: 03838 2030955 RABS Hr. Plath Bahnhofstraße 67 Kielerstraße 53 48607 Ochtrup Potsdam per Pedales e.V. 24768 Rendsburg Tel.: 02553 973886 Rudolf-Breitscheid-Straße 201 Tel.: 04331 12650 14482 Potsdam Radstation Oelde Tel.: 0331 7480057 Radstation Rheine Am Bahnhof 2 Am Hauptbahnhof 6 59302 Oelde Park Hotel 48431 Rheine Tel.: 02522 938697 Goetheallee 3 Tel.: 05971 162903 06909 Pretzsch/Elbe Fahrradstation Oldenburg Tel.: 034926 57307 Erholungsgebiet Willy-Brandt-Platz 1 „Doktorsee“ GmbH 26122 Oldenburg Fahrrad-Haus Prien Hartler Straße 10 Tel.: 0441 2188240 Hallwanger Straße 22 31737 Rinteln 83209 Prien Tel.: 05751 964860 Radstation am Bahnhof Tel.: 08051 5934 Theodor-Heuss-Platz 2 Weißer Rabe 49074 Osnabrück Südtiroler Platz 1A Tel.: 0541 259131 83022 Rosenheim Tel.: 08031 357617 Fahrradfachgeschäft Thon Lange Straße 29 18181 Ostseebad Graal-Müritz Tel.: 038206 79805

94 95

Radstation Rostock Fa. Fahrradstation Fahrrad-Service-Station U Konrad-Adenauer-Platz 4 Radius-Sen e.V. Vaihingen Fa. Zweirad-Center G. Weber 18055 Rostock Bahnhofstraße 4 Neue Arbeit gGmbH Ueckerstraße 122 Tel.: 0381 2523990 59494 Soest Am Bahnhof 17373 Ueckermünde Tel.: 02921 14441 70563 Stuttgart Tel.: 039771 59844 Rad & Tat Tel.: 0175 6537528 Bensenstraße 17 Monika Koll Neue Arbeit gGmbH 91541 Rothenburg Alter Badeweg 2 T Radstation am Tel.: 09861 87984 29614 Soltau (Han.) Sporthaus Hirt Ulmer Busbahnhof Tel.: 05191 16357 Titiseestraße 26 89073 Ulm S 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 0175 1500231 Fahrrad-Service-Station Radwanderzentrum Ortsteil Neustadt Diakonisches Werk an der Am Hauptbahnhof 11 Tel.: 07651 922814 Fa. Ralf Reich Saar 99706 Sondershausen Frauenstraße 34 Bahnhofsplatz 11 Tel.: 06332 59963 Taxi Leister 89073 Ulm 66740 Saarlouis St.-Castor-Straße 23 Tel.: 0731 21179 Tel.: 06831 87592 rad sport hermann GmbH 56253 Treis-Karden Eichendorfstraße 1 Tel.: 02672 1407 Radstation Fa. MEGA Handelsgesellschaft 87527 Sonthofen Bahnhofsvorplatz mbH Tel.: 08321 86958 Zweiradwerkstatt der 59423 Unna Lengefelder Straße 2 Bürgerservice gGmbH Tel.: 02303 237143 06526 Sangerhausen Ullis Rad Shop Fahrradservicestation Tel.: 03464 572600 Am Bahnhof 5 Bahnhof Touristik-Information 35260 Stadtallendorf Bahnhofsplatz 1 Ferienregion Uslar Hotel-Restaurant „Wennhof“ Tel.: 06428 40495 am Gleis 11 Mühlentor 1 Seestraße 62 54292 Trier 37170 Uslar 23684 Scharbeutz Radstation am Bahnhof Tel.: 0651 148856 Tel.: 05571 92240 Tel.: 04503 35280 Bahnhofstraße 35b 48565 Steinfurt-Burg V Firma Radsport Bächle Tel.: 02551 862788 Willi Brouwer Hauptstraße 127 Mühlenstraße 2 79650 Schopfheim Fahradverleih SIC 26316 Varel Tel.: 07622 670090 Tribseer Damm 75 Tel.: 04451 82738 18437 Stralsund AWO Radstation Tel.: 03831 306158 Zweirad Wendt Beifanger Weg 84 Inh. Hartmund Wendt 59379 Selm-Beifang Liererstraße 3 Tel.: 02592 4065 38690 Vienenburg Tel.: 05324 2769

96 97

W Moseberg Tankstellen GmbH Fahrräder Schardt Trift 2 Moostraße 34 25980 Westerland (Sylt) 29664 Walsrode Tel.: 04651 23740 Tel.: 05161 3621 Zweiräder Timm Buran-Mobil Luhdorfer Straße 21–23 Lloydstraße 2b 21423 Winsen (Luhe) 17192 Waren (Müritz) Tel.: 04171 70510 Tel.: 03991 732550, 03991 168040 Fa. Wismar Rad Am Bahnhof Radstation Warendorf 23966 Wismar Bahnhofstraße 11 Tel.: 03841 753509

48231 Warendorf Servicetel.: 0170 5871395 Foto: ADFC/N. Eisele-Hein Tel.: 02581 7899770 Radstation Radsport Bächle im Hauptbahnhof/ Talstraße 15 Verwaltung Wabe mbh 79664 Wehr (Baden) Bergstraße 35 Bett+Bike Tel.: 07762 52040 58452 Witten Tel.: 02302 399000 5.000 Gastbetriebe Grüne LIGA Fahrradfreundlich übernachten Region Weimar e.V. Fahrradhaus Rusack Goetheplatz 9b Hindenburgstraße 56 in Deutschland 99423 Weimar 31515 Wunstorf Tel.: 03643 492796 Tel.: 05031 17522 Direkt bestellen:

Fa. K. Rehfeldt www.bettundbike.de Hohe Straße 9 oder unter 0180-500 34 79* 17255 Wesenberg Tel.: 039832 20430 Preis: 9,39 € (inkl. USt & Versand) und 4,95 € (inkl. USt & Versand) für Mitglieder, Überweisungsträger liegt Lieferung bei. Fahrrad am Bahnhof Am Gleis 1 25980 Westerland (Sylt) Tel.: 04651 5803 5HLVHQ3/86 Kennen Sie schon das Komplett-Paket ADFC-ReisenPLUS? Gebündelte Radreiseinfos: Bett+Bike-Verzeichnis, Radtouren- karten, ADFC-Tourenportal u.v.m.

Anklicken: www.adfc.de/reisenplus €/Min.*0,14 aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarif max. 0,42 €/Min. 98 Ausgabe 2011

Bahn&Bike

Kontakt Reisen mit Zug, Bus DB Vertrieb GmbH Stephensonstraße 1 60326 Frankfurt am Main und Fahrrad

Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr. Stand: Februar 2011

VP 00611 Fahrrad mitnehmen

Herausgeber Fahrrad mieten DB Mobility Logistics AG Fahrrad per Kurier Marketingkommunikation (GMK) versenden Frankenallee 2–4 Die Bahn macht mobil. 60327 Frankfurt am Main

Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier.