Ausgabe 2011 Bahn&Bike Kontakt Reisen mit Zug, Bus DB Vertrieb GmbH Stephensonstraße 1 60326 Frankfurt am Main und Fahrrad Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr. Stand: Februar 2011 VP 00611 Fahrrad mitnehmen Herausgeber Fahrrad mieten DB Mobility Logistics AG Fahrrad per Kurier Marketingkommunikation (GMK) versenden Frankenallee 2–4 Die Bahn macht mobil. 60327 Frankfurt am Main Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier. Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Inhalt 04 Die Bahn bringt Sie auf Touren! 06 Wichtige Information für Ihre Rad-Zugreise 08 Informationsquellen für Ihre Reiseplanung 10 Preisübersicht 12 Radfahr-Veranstaltungstipps 20 Fahrradmitnahme im Fernverkehr 24 Fahrradmitnahme im City Night Line 26 Fahrradmitnahme im Nahverkehr 28 Regionale Angebote und Services ;\lkjZ_cXe[ 38 Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, g\iIX[\ek[\Zb\e Bremen \i]X_i\e]_ %\ic\Y\e\ic\Y\e %^\e`\\e 40 Mecklenburg-Vorpommern, Berlin/Brandenburg n / Min. /Mi 42 Ausflugstipp „Fahrtziel Natur“ % Entdecken Sie % 42 46 Nordrhein-Westfalen 0 Deutschland max 48 Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen per Rad! obil 50 Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland 53 Klimafreundlicher Aktivurlaub in Deutschland tnetz m mmm$WZ\Y$Z[ Fes 54 Baden-Württemberg Der einzigartige mmm$][hcWdo$jhWl[b Überblick über chen 62 Bayern 92 SeitenSeiiten voller Informationen, Informationen euts 72 Europäische Angebote und Services Deutschlands Tipps und Anregungen 78 Fahrrad als Kuriergepäck Kostenlos in allen attraktive ADFC-Infoläden und bei 80 Call a Bike von DB Rent vielen Fahrrad händlern vor Ort / Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 0,42 Radfernwege % 82 Fahrrad-Vermietstationen Direkt bestellen: 0,14 * 01805 003479 * oder per E-Mail: [email protected] (5 % Versandkostenpauschale, Unsere Symbole, die Ihnen weiterhelfen: Überweisungsträger liegt Lieferung bei) 5HLVHQ3/86 Tipp Weitere Informationen Kennen Sie schon das Komplett-Paket ADFC-ReisenPLUS? Infos zu allen Routen, ADFC-Tourenportal, über 5.000 Bett+Bike-Gastbetriebe u. v. m. Anklicken: www.adfc.de/reisenplus 3 Die Bahn bringt Sie auf Touren! Die Bahn bringt Sie schnell und sicher an den Start – zur Die Service-Nummer der Bahn sportlichen Extratour nach Feierabend, zum naturverbun- denen Wochenendausflug oder erholsamen Fahrradurlaub Dazu geben wir Ihnen eine Menge nützlicher Tipps und auf einem der vielen Radfernwege im In- und Ausland. Adressen. Gleich zu Anfang die wichtigste Telefonnummer Reisen mit Bahn&Bike heißt erholt aus dem Zug steigen, für Bahn-Biker: sich in den Sattel schwingen und auf gesunde Weise Land, Leute und Natur erkunden. 0180 5 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) mit dem Stichwort „Fahrrad“. Fahrradmitnahme auf vielen Strecken kostenlos 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr. Auskunft zu Reise- verbindungen mit Fahrradmitnahme, Informationen zu In dieser Broschüre erfahren Sie alles, was Sie für das Reisen Fahr radvermietung und -versand, alles Wichtige für die mit Bahn&Bike wissen müssen. Wir haben für alle das passende Tourenplanung mit dem Rad und vieles mehr. Angebot: Sie möchten auch bei Ausflügen nicht auf Ihr geliebtes Fahrrad verzichten? Nehmen Sie es doch einfach im Zug mit! Sie lieben Ihr Fahrrad, reisen aber gern mit wenig Gepäck? Unser Kuriergepäck-Service bringt Ihr Fahrrad direkt ans Ziel! Ihr Fahrrad verreist nicht gerne? Mieten Sie doch eins! Sie möchten mobil sein in der Stadt? Call a Bike-Räder können Sie auch stundenweise mieten. 4 5 Klären Sie mit den anderen Radlerinnen und Radlern ab, wer wo aussteigt. Dann können Sie die Fahrräder in der entsprechenden Reihenfolge aufstellen. Bleiben Sie die ganze Fahrt über in der Nähe Ihres Fahrrades. Wichtige Information Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Reisende und sichern Sie Ihr Fahrrad gegen Umfallen. für Ihre Rad-Zugreise In Zügen des Fernverkehrs (IC, EC, CNL, EN, D) benötigen Sie grundsätzlich einen Fahrradstellplatz, der spätestens 1 Tag vor der Abreise zu reservieren ist. Im Nahverkehr gibt es in den Ballungszentren teilweise Sperrzeiten zu den Hauptverkehrszeiten. Mit der Bahn schnell und sicher zu den schönsten Ausgangs- Ihr Partner in Sachen Rad punkten für Touren fahren – und dann umsteigen aufs eigene Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) informiert Rad und mit Muskelkraft in die schönsten Ecken und Winkel Sie gerne über alle Themen rund ums Rad: ADFC e.V., Deutschlands. Um Ihnen diesen tollen Freizeitspaß so ange- Bundesgeschäftsstelle, Postfach 107747, 28077 Bremen, nehm wie möglich zu gestalten, haben wir viele Nahverkehrs- Telefon: 0421 34629-0, Telefax: 0421 34620-50, züge mit Mehrzweckabteilen für Rad und Radler ausgerüstet. E-Mail: [email protected], Homepage: www.adfc.de Das Fahrradsymbol in den Einstiegsbereichen weist Ihnen den Weg zu den Abstellplätzen für Ihr Fahrrad. Die Durch- gänge bzw. Türen für Reisende und Personal dürfen aber aus Sicherheitsgründen nicht zugestellt werden! Beachten Sie bitte, dass sich die Fahrradmitnahme generell nach den zur Verfügung stehenden Kapazitäten richtet. In Fernverkehrszügen befinden sich die Fahrradabteile in der Regel am Zuganfang oder am Zugende. Genaues ent- nehmen Sie bitte den jeweiligen Wagenstandsanzeigern an den Bahnsteigen. Bieten Sie anderen Radlerinnen und Radlern auf dem Bahn- steig gegenseitige Hilfe beim Einsteigen an. Leichter geht’s ohne Gepäck am Fahrrad. Bitte nehmen Sie es daher vor dem Einsteigen ab und befestigen Sie es erst nach Verlassen des Zuges wieder an Ihrem Fahrrad. Lassen Sie Reisenden ohne Rad den Vortritt und steigen Sie danach zügig ein. 6 7 Informationen im Internet bahn.de/bahnundbike Hier finden Sie alles Wissenswerte rund um Bahn&Bike mit Informations quellen aktuellen Informationen zu regionalen Angeboten, Fahrrad- für Ihre Reiseplanung Vermietstationen, Bett&Bike und vieles mehr. Unsere Reiseauskunft unter bahn.de bietet Ihnen bei der Abfrage der Zugverbindungen die Möglichkeit, aus- schließlich Züge mit Fahrradbeförderung auszuwählen. Wählen Sie hierfür bitte die Option „Fahrradmitnahme“. Persönliche Mobilitätsberatung Die Service-Nummer der Bahn: 0180 5 996633 mit dem Stichwort „Fahrrad“ (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr. Auskunft zu Reiseverbindun- gen mit Fahrradmitnahme, Informationen zu Fahrradvermie- tung und -versand und alles Wichtige für die Tourenplanung mit Rad. Darüber hinaus Telefonverkauf von Fahrradkarten der Deutschen Bahn und Reservierung von Fahrradstellplätzen im Fernverkehr. Die Service-Nummer der Bahn steht Ihnen auch für den Kauf von Fahrkarten, Reservierungen sowie allgemeine Auskünfte über Zugverbindungen, Fahrplanänderungen und Fahrpreise der DB im In- und Ausland zur Verfügung. Ebenso erhalten Sie umfangreiche Auskünfte und Beratung für Ihre Tourenplanung sowie die entsprechenden Fahrscheine in rund 3.000 Reisebüros mit DB-Lizenz. Automatische Fahrplanauskunft unter 0800 1 507090 Weiterhin kostenlos für Sie: die Fahrplanauskunft unter 0800 1 507090 (kostenlos aus Fest- und Mobilfunknetz). Unter dieser kostenlosen Rufnummer erhalten Sie rund um die Uhr Fahrplanauskünfte über das praktische Sprachdialog- system. 8 9 Preise für die Fahrradmitnahme im Nahverkehr Preisübersicht – (Tageskarten): Fahrradmitnahme Die Fahrradtageskarte im Nahverkehr kostet 4,50 Euro. Damit ist die Mitnahme eines Rades bundesweit in Zügen des Nah- im Nah- und verkehrs (IRE, RE, RB und S-Bahnen) einen ganzen Tag lang Fernverkehr der möglich. Die Fahrradtageskarte gilt auch in Verbindung mit dem Quer-durchs-Land-Ticket, dem Schönes-Wochenende- Deutschen Bahn Ticket und den Länder-Tickets. In Nordrhein-Westfalen kostet das FahrradTicket NRW pro Geltungstag und Fahrrad in Verbindung mit den SchönerTag- Tickets und allen sonstigen Tickets des NRW-Tarifs 4 Euro. Wer mit Bahn und Rad verreisen möchte, benötigt zu seiner Die Fahrrad-Tageskarte Bayern kostet 4,50 Euro je Fahrrad für Fahrkarte eine Fahrradkarte. In den Zügen des Fernverkehrs ganz Bayern (Detailinformationen siehe Seite 64). In einigen ist zusätzlich eine Stellplatzreservierung erforderlich (siehe Bundesländern und innerhalb von Verkehrsverbünden gelten Seite 22). zum Teil abweichende Tarifbestimmungen. Informationen da- rüber und Angaben zur kostenlosen Fahrradmitnahme finden Sie im Kapitel „Regionale Angebote und Services“ ab Seite 28. Preise für die Fahrradmitnahme im Fernverkehr (einfache Fahrt): In Fernverkehrszügen (IC, EC, IR, CNL, EN, D, NZ) mit BahnCard 6 Euro, ohne BahnCard 9 Euro, Internationale Fahrradkarte 10 Euro. 10 11 Radfahr- Veranstaltungstipps (April–Oktober 2011) Datum Bundesland Name der Veranstaltung Ort Internetadresse 03.04.2011 Niedersachsen 2. Grafschafter Anfietsen Schüttorf www.grafschafter-anfietsen.de 09.04.2011 Niedersachsen Die Hölle des Nordens – Ein Feeling von Bad Bevensen www.bikesport-events.de Paris–Roubaix in Röbbel bei Bad Bevensen 17.04.2011 Niedersachsen 9. Vareler Fahrradtag Varel www.vareler-fahrn-fahrrad.de 15.04.2011– Brandenburg 9. Spreewaldmarathon Groß Leuthen/Lübben www.Spreewaldmarathon.de 17.04.2011 16.04.2011 Brandenburg Auf den Spuren des Schriftstellers Spremberg /Bohsdorf www.spremberg.de Erwin Strittmatter 17.04.2011 Brandenburg Frühlingsanradeln Stadt Guben www.tourismusinformation-guben.de 17.04.2011 Niedersachsen 4. Emsland Anradeln Lingen (Ems) www.emsland-anradeln.de 17.04.2011– Hessen 13. Internationaler Kellerwald-Bikemarathon Gilserberg www.kellerwald-bikemarathon.de 18.04.2011 mit Hessischen Meisterschaften 25.04.2011 Bayern Radlspaß im Werntal Werntal www.schweinfurt360.de 25.04.2011