The Professionals' Secret
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Egypt Calls for Truce in Gaza As Fighting Rages
SUBSCRIPTION SUNDAY, AUGUST 24, 2014 SHAWWAL 28, 1435 AH www.kuwaittimes.net Kuwait named Islamist Nepalese Mnandzukic third ‘most militias attempt world’s hands Atletico livable’ seize Tripoli largest human Super Cup Arab state5 airport7 flag11 record win18 over Real Egypt calls for truce in Max 45º Min 29º Gaza as fighting rages High Tide 10:44 Israeli strikes kill 10 Apartment block, mosques destroyed Low Tide • 05:07 & 18:20 40 PAGES NO: 16264 150 FILS GAZA CITY: Israel pounded Gaza yesterday with scores of air strikes, killing 10 Palestinians, mostly women and Kuwait to boost children, and bringing down a 12-storey apartment China oil exports building as Egypt called for new truce talks. Since a pre- vious round of frantic Egyptian diplomacy collapsed last to 800,000 bpd Tuesday, shattering nine days of calm, 86 Palestinians and a four-year-old Israeli boy have been killed in the DUBAI: Kuwait plans to increase the volume of crude violence. Israel on Saturday sent text messages, voice oil exports to China to 500,000 barrels a day (bpd) in mails and leaflets warning Palestinians that “every three years, and eventually to 800,000 bpd, an execu- house from which militant activity is carried out, will be tive at the state-run Kuwait Petroleum Corporation targeted” and to stay away from “terrorists”. (KPC) said yesterday. On Friday, Kuwait concluded a Israel has vowed no let-up until it can guarantee the new 10-year deal with a China’s Sinopec Corp to nearly safety of its civilians, while Hamas insists that Israel double its supplies by must end its eight-year blockade of the territory as part offering to ship the oil of any truce. -
Men's 100M Diamond Discipline 13.07.2021
Men's 100m Diamond Discipline 13.07.2021 Start list 100m Time: 19:25 Records Lane Athlete Nat NR PB SB 1 Isiah YOUNG USA 9.69 9.89 9.89 WR 9.58 Usain BOLT JAM Olympiastadion, Berlin 16.08.09 2 Chijindu UJAH GBR 9.87 9.96 10.03 AR 9.86 Francis OBIKWELU POR Olympic Stadium, Athina 22.08.04 3André DE GRASSECAN9.849.909.99=AR 9.86 Jimmy VICAUT FRA Paris 04.07.15 =AR 9.86 Jimmy VICAUT FRA Montreuil-sous-Bois 07.06.16 4 Trayvon BROMELL USA 9.69 9.77 9.77 NR 9.87 Linford CHRISTIE GBR Stuttgart 15.08.93 5Fred KERLEYUSA9.699.869.86WJR 9.97 Trayvon BROMELL USA Eugene, OR 13.06.14 6Zharnel HUGHESGBR9.879.9110.06MR 9.78 Tyson GAY USA 13.08.10 7 Michael RODGERS USA 9.69 9.85 10.00 DLR 9.69 Yohan BLAKE JAM Lausanne 23.08.12 8Adam GEMILIGBR9.879.9710.14SB 9.77 Trayvon BROMELL USA Miramar, FL 05.06.21 2021 World Outdoor list Medal Winners Road To The Final 9.77 +1.5 Trayvon BROMELL USA Miramar, FL (USA) 05.06.21 1Ronnie BAKER (USA) 16 9.84 +1.2 Akani SIMBINE RSA Székesfehérvár (HUN) 06.07.21 2019 - IAAF World Ch. in Athletics 2 Akani SIMBINE (RSA) 15 9.85 +1.5 Marvin BRACY USA Miramar, FL (USA) 05.06.21 1. Christian COLEMAN (USA) 9.76 3 Lamont Marcell JACOBS (ITA) 13 9.85 +0.8 Ronnie BAKER USA Eugene, OR (USA) 20.06.21 2. -
Footballers with Migration Background in the German National Football Team
“It is about the flag on your chest!” Footballers with Migration Background in the German National Football Team. A matter of inclusion? An Explorative Case Study on Nationalism, Integration and National Identity. Oscar Brito Capon Master Thesis in Sociology Department of Sociology and Human Geography Faculty of Social Sciences University of Oslo June 2012 Oscar Brito Capon - Master Thesis in Sociology 2 Oscar Brito Capon - Master Thesis in Sociology Foreword Dear reader, the present research work represents, on one hand, my dearest wish to contribute to the understanding of some of the effects that the exclusionary, ethnocentric notions of nationhood and national belonging – which have characterized much of western European thinking throughout history – have had on individuals who do not fit within the preconceived frames of national unity and belonging with which most Europeans have been operating since the foundation of the nation-state approximately 140 years ago. On the other hand, this research also represents my personal journey to understand better my role as a citizen, a man, a father and a husband, while covered by a given aura of otherness, always reminding me of my permanent foreignness in the country I decided to make my home. In this sense, this has been a personal journey to learn how to cope with my new ascribed identity as an alien (my ‘labelled forehead’) without losing my essence in the process, and without forgetting who I also am and have been. This journey has been long and tough in many forms, for which I would like to thank the help I have received from those who have been accompanying my steps all along. -
Der Mainzer Trainer Am Lügendetektor
RUND > DAS FUSSBALLMAGAZIN #1_08_2005_2,80 € 08_2005 > #1_ PABLO THIAM_MARK ROBERTS PABLO DAS FUSSBALLMAGAZIN FUSSBALLMAGAZIN DAS > WWW.RUND-MAGAZIN.DE RUND RUND NEU Ralf Rangnick „Wir werden die Bayern jagen“ Transfer-Betrug Wer jetzt heimlich abkassiert Beckenbauer Der Bruder des Kaisers über Franz und sich Freund oder Feind Zwei Araber schießen Israel zur WM Jürgen Klopp „Ich wollte sterben“ Der Mainzer Trainer am Lügendetektor SAMUEL ETO’O_DIETMAR BÄR_MANUEL ANDRACK_TIP UND TAP_CACAU_GERALD ASAMOAH_AARON HUNT_HORST HELDT_MARCUS FEINBIER_BESART BERISHA_ FEINBIER_BESART HELDT_MARCUS HUNT_HORST ASAMOAH_AARON UND TAP_CACAU_GERALD BÄR_MANUEL ANDRACK_TIP SAMUEL ETO’O_DIETMAR RUND___Einlaufen >>______Liebe Leserin, lieber Leser______haben Sie sich nicht auch schon mal gefragt, warum bei den Transfers zu Beginn der neuen Saison wieder Millionen an Spielerberater flie- ßen? Wie eine einfache Familie aus München-Giesing, bis dahin genetisch völlig unverdächtig, einen der mächtigsten Männer im Weltfußball hervorbringen konnte? Welches Team im kommenden Jahr bei der WM zu Gast bei Freunden sein will, aber nicht weiß, ob die eigenen Spieler Freunde oder Feinde sind? Oder was ein Bundesligatrainer wirklich über gepiercte Mitmenschen denkt, wenn man ihn an einen Lügendetektor anschließt?_ _____Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann halten Sie die richtige Lektüre in der Hand: RUND, das neue Fußballmagazin, das von nun an einmal im Monat unerwartete The- men und viele dringend erwartete Informationen bieten wird. Für diese erste Ausgabe haben wir in der ganzen Republik über Spielerberater recherchiert. Wir sind auf ein System gestoßen, bei dem einige Trainer und Manager kräftig mitverdienen. Einige für Außenste- hende absolut unverständliche Wechsel der Vergangenheit erscheinen nun in einem neuen Licht. In einem ganz anderen Zusammenhang gilt das auch für Franz Beckenbauer. -
Genie Im Konflikt Diego
RUND > DAS FUSSBALLMAGAZIN_Nr. 20, MÄRZ 2007 2,80€ Nr. 20, MÄRZ 2007 20, Nr. RUND FUSSBALLMAGAZIN DAS WWW.RUND-MAGAZIN.DE DAS FUSSBALLMAGAZIN RUND Schalke 04 Darüber streiten die Altintop-Zwillinge Dopingtest Wenn Profi s nicht pinkeln können Hansa Rostock Reportage: Ein Klub überrascht sich selbst Diego: Genie im Konfl ikt Wie der Vater die Karriere des Bremer Stars gefährdet Schweiz_5,50sfr_Österreich_3,20€_Luxemburg_3,20€_Spanien_3,80€_Griechenland_4,00€_Italien_3,80€ rrund0307_001_Titel.inddund0307_001_Titel.indd 1 008.02.20078.02.2007 221:13:161:13:16 UUhrhr RUND Einlaufen LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, der Bremer Diego war der überragende Spieler der Hinrunde in der Schleswig-Holsteins: in Wakendorf II, 1400 Einwohner, rund 40 Ki- Fußballbundesliga. Zu rechnen war damit nicht, schließlich kam der lometer nördlich von Hamburg. RUND hat genau dies erkannt und ist Brasilianer bei seinem letzten Klub, dem FC Porto, nur unregelmäßig ab sofort Hauptsponsor der G-Jugend-Mannschaft des TuS Wakendorf- zum Einsatz und saß dort monatelang auf der Tribüne. Angeblich pass- Götzberg. Mit Hilfe eines ausgeklügelten und fl ächendeckenden Sich- te er nicht in das taktische Konzept von Trainer Co Adriaanse. In Bre- tungssystems wurden die besten Vier- bis Siebenjährigen des Dorfes men musste der 22-Jährige die Nachfo lge von Werder-Dirigent Johan gescoutet. Doch überzeugen Sie sich selbst: Unsere große Fotostrecke Micoud antreten, was ihm viele Skeptiker nicht zugetraut hatten. Aber ab Seite acht zeigt, wie sich das RUND-Perspektivteam auf die Welt- Diego hat sich im kalten Bremen gut zurechtgefunden, wenn ihn auch meisterschaft 2026 vorbereitet. heute noch der Alltag im Norden Deutschlands vor Rätsel stellt. -
BACHELORARBEIT SV Waldhof Mannheim 07 Ev
BACHELORARBEIT Herr Thomas Mayor Fernandez SV Waldhof Mannheim 07 e.V.- Die Geschichte eines Traditi- onsvereins, sowie strukturelle Schwächen und Barrieren bei der Neuetablierung 2012 Fakultät: Medien BACHELORARBEIT SV Waldhof Mannheim 07 e.V.- Die Geschichte eines Traditi- onsvereins, sowie strukturelle Schwächen und Barrieren bei der Neuetablierung Autor/in: Herr Thomas Mayor Fernandez Studiengang: Angewandte Medien / Medien-, Sport- und Eventmanagement Seminargruppe: AM09wS2-B Erstprüfer: Prof. Dr. phil. Ludwig Hilmer Einreichung: Mannheim, 10.08.2012 Faculty of Media BACHELOR THESIS SV Waldhof Mannheim 07 e.V.- the history of a traditional club as well as structural weak- nesses and barriers to the re- establishment author: Mr. Thomas Mayor Fernandez course of studies: Applied Media Economics Special field Media, Sports and Event Manager seminar group: AM09wS2-B first examiner: Prof. Dr. phil. Ludwig Hilmer submission: Mannheim, 10.08.2012 Bibliografische Angaben Mayor Fernandez, Thomas: „SV Waldhof Mannheim 07 e.V. - Die Geschichte eines Traditionsvereins, sowie strukturelle Schwächen und Barrieren bei der Neuetablierung“ „ SV Waldhof Mannheim 07 e.V. - the history of a traditional club as well as struc- tural weaknesses and barriers to the reestablishment” 69 Seiten, Hochschule Mittweida, University of Applied Sciences, Fakultät Medien, Bachelorarbeit, 2012 Inhaltsverzeichnis II Abstract Tennis Borussia Berlin, Borussia Neunkirchen, KFC Uerdingen, SSV Ulm etc. - die Liste ist lang und es sind nur ein paar wenige Beispiele für Traditionsvereine, die in den achtziger und neunziger Jahren in der Fußballbundesliga für Wirbel sorgten und heute in den Ober- und Regionalligen um ihre Existenz kämpfen müssen. Wieso kommt es zu derart vielen Abstürzen in den Amateurbereich und mit welchen Schwierigkeiten haben die Vereine im Amateurfußball zu kämpfen? Die nachfolgende Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Entwicklung des SV Waldhof Mannheim. -
Men's 200M Final 23.08.2020
Men's 200m Final 23.08.2020 Start list 200m Time: 17:10 Records Lane Athlete Nat NR PB SB 1 Richard KILTY GBR 19.94 20.34 WR 19.19 Usain BOLT JAM Olympiastadion, Berlin 20.08.09 2 Mario BURKE BAR 19.97 20.08 20.78 AR 19.72 Pietro MENNEA ITA Ciudad de México 12.09.79 3 Felix SVENSSON SWE 20.30 20.73 20.80 NR 20.30 Johan WISSMAN SWE Stuttgart 23.09.07 WJR 19.93 Usain BOLT JAM Hamilton 11.04.04 4 Jan VELEBA CZE 20.46 20.64 20.64 MR 19.77 Michael JOHNSON USA 08.07.96 5 Silvan WICKI SUI 19.98 20.45 20.45 DLR 19.26 Yohan BLAKE JAM Boudewijnstadion, Bruxelles 16.09.11 6 Adam GEMILI GBR 19.94 19.97 20.56 SB 19.76 Noah LYLES USA Stade Louis II, Monaco 14.08.20 7 Bruno HORTELANO-ROIG ESP 20.04 20.04 8 Elijah HALL USA 19.32 20.11 20.69 2020 World Outdoor list 19.76 +0.7 Noah LYLES USA Stade Louis II, Monaco (MON) 14.08.20 19.80 +1.0 Kenneth BEDNAREK USA Montverde, FL (USA) 10.08.20 Medal Winners Stockholm previous 19.96 +1.0 Steven GARDINER BAH Clermont, FL (USA) 25.07.20 20.22 +0.8 Divine ODUDURU NGR Clermont, FL (USA) 25.07.20 2019 - IAAF World Ch. in Athletics Winners 20.23 +0.1 Clarence MUNYAI RSA Pretoria (RSA) 13.03.20 1. Noah LYLES (USA) 19.83 19 Aaron BROWN (CAN) 20.06 20.24 +0.8 André DE GRASSE CAN Clermont, FL (USA) 25.07.20 2. -
Chemiker Weihnachten 2020
Jetzt zu TRIFFT Toni Lindenhahn Halplus SICH GUT! HFC ÖkoStrom wechseln! www.evh.de SEITE 3 Der Hallesche FC wünscht allen Mitgliedern, Fans und Sponsoren ein angenehmes und besinnliches Weihnachtsfest nach einem entbehrungsreichen Jahr 2020 und natürlich einen gelungenen Start in ein hoffentlich besseres 2021. Wir danken für das große Verständnis, für die Geduld, die Treue und die Akzeptanz all der Maßnahmen, die den Fußball beim HFC gänzlich anders als gewohnt und liebge- wonnen gestalteten. Auf ein Neues. Und auch dann: nur zusammen! 3 INHALT Inhalt 4 Rückblick 5 Blickfang 7 Unsere Gäste 10 Ausblick 12 Zahlen 14 Zuschauer 15 Einsätze 16 Zur Lage der Liga 17 Bilanz 20 Karikatur 27 Fan-Post aus Polen 30 Überraschung für Jubilar 34 Spielplan 38 Mein Herz schlägt Rot-Weiß 42 4 KALENDERBLATT 46 Richard Stoy 48 Last but not least … 50 IMPRESSUM Herausgeber Hallescher Fußballclub e. V. Postfach 20 01 38 | T 0345 444 12 93 | F 0345 444 16 16 [email protected] | www.hallescherfc.de V.i.S.d.P. Lars Töffling (Pressesprecher) Redaktion Lars Töffling, Wolfram Bahn, Thomas Drüppel, Thomas Böttcher Layout Junisee.de Fotos Stefan Röhrig, Andreas Feineis, Uwe Köhn, Hallescher FC, Thomas Böttcher, SV Mannheim, Heinz-Joachim Becker Redaktionsschluss Nr. 281 – 17.12.2020 Das gesamte Stadionmagazin „Der CHEMIKER“ einschließlich all seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz oder sonstiger Vorschriften nichts anderes ergibt. Jede Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. #NURZUSAMMEN #WIRSINDHALLE / #281 RÜCKBLICK 16. Spieltag 2020/21 Dienstag, 15.12.2020, 19 Uhr Türkgücü München – Hallescher FC 0:3 (0:2) Olympiastadion München Keine Zuschauer Der HFC ließ mit der wohl souveränsten Aus- wärtsleistung dieser Saison nie einen Zweifel daran aufkommen, wer als Sieger den Platz ver- lässt. -
FC Bayern München
< Volkswagen Data Service Vorschau auf das Finale : DFB-Pokal 2017/18 19. Mai 2018, 20:00 Uhr Volkswagen Data Service DFB-Pokal 2017/18 1. Top Facts .............................................................................................................................................. 3 2. Analyse ................................................................................................................................................. 5 3. Direktvergleich ................................................................................................................................... 12 4. Begegnungen und Resultate im DFB-Pokal .................................................................................... 12 5. Letztes Duell in diesem Wettbewerb ................................................................................................ 13 6. Der Weg ins Finale ............................................................................................................................. 14 7. Duelle in dieser Saison ..................................................................................................................... 15 8. Spielervergleiche – DFB-Pokal-Finale 2018 .................................................................................... 17 9. Teamvergleich - Offensive ................................................................................................................ 23 10. Teamvergleich - Defensive .............................................................................................................. -
Jens Lehmann Österreich Exklusiv Über Den Wechsel in Die Bundesliga, 5,50Sfr Sein Neues Image Und Die Revolution Im DFB-Team Schweiz
RUND > DAS FUSSBALLMAGAZIN # 21 APRIL 2007 2,80€ #21 APRIL 2007 APRIL #21 DAS FUSSBALLMAGAZIN FUSSBALLMAGAZIN DAS WWW.RUND-MAGAZIN.DE DAS FUSSBALLMAGAZIN RUND FC Bayern Reportage: Zwischen Panik und Ohnmacht Bernd Schneider Erstmals: Der Schweiger Außerdem: im großen Interview Mirko Slomka Arsène Wenger Bob Marley Nationalelf Keine Zukunft ohne Einwanderer 3,80€ _ Italien _ 4,00€ _ 3,80€_Griechenland Spanien Spanien 3,20€ Luxemburg 3,20€ Jens Lehmann Österreich Exklusiv über den Wechsel in die Bundesliga, 5,50sfr sein neues Image und die Revolution im DFB-Team Schweiz rrund0407_001_Titelund0407_001_Titel 1 227.02.20077.02.2007 17:28:0317:28:03 UhrUhr RUND Einlaufen LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, der FC Bayern steckt in der schwersten Krise seit Jahren. Die Entlas- die Spitze – und falls sie es doch schaffen, entscheiden sie sich meist sung von Trainer Felix Magath und die Rückkehr von Ottmar Hitzfeld für die Nationalmannschaft der Heimat ihrer Eltern. Warum das so sind nur die auffälligsten Symptome einer Krankheit, die am deut- ist und was der DFB dringend ändern muss, wenn die deutsche Nati- schen Rekordmeister zehrt. Die Bayern, die ähnlich selbstbewusst auf- onalelf im Weltfußball weiter eine wichtige Rolle spielen soll, lesen zutreten pfl egten wie ihr politisches Pendant, die CSU, wissen nicht Sie in unserer Titelgeschichte ab Seite 20, für die wir auch DFB-Prä- mehr, wer sie sind. Dieser Identitätsverlust wirkt auf die sportliche sident Theo Zwanziger in Frankfurt am Main trafen. Realität und drückt sich in einer konfusen Transferpolitik und inter- Eines unserer kuriosesten Interviews konnten wir mit Bernd Schnei- nen Richtungskämpfen aus. -
Men's 200M Diamond Discipline 26.08.2021
Men's 200m Diamond Discipline 26.08.2021 Start list 200m Time: 21:35 Records Lane Athlete Nat NR PB SB 1 Eseosa Fostine DESALU ITA 19.72 20.13 20.29 WR 19.19 Usain BOLT JAM Olympiastadion, Berlin 20.08.09 2 Isiah YOUNG USA 19.32 19.86 19.99 AR 19.72 Pietro MENNEA ITA Ciudad de México 12.09.79 3 Yancarlos MARTÍNEZ DOM 20.17 20.17 20.17 NR 19.98 Alex WILSON SUI La Chaux-de-Fonds 30.06.19 WJR* 19.84 Erriyon KNIGHTON USA Hayward Field, Eugene, OR 27.06.21 4Aaron BROWN CAN19.6219.9519.99WJR 19.88 Erriyon KNIGHTON USA Hayward Field, Eugene, OR 26.06.21 5Fred KERLEY USA19.3219.9019.90MR 19.50 Noah LYLES USA 05.07.19 6Kenneth BEDNAREKUSA19.3219.6819.68DLR 19.26 Yohan BLAKE JAM Boudewijnstadion, Bruxelles 16.09.11 7 Steven GARDINER BAH 19.75 19.75 20.24 SB 19.52 Noah LYLES USA Hayward Field, Eugene, OR 21.08.21 8William REAIS SUI19.9820.2420.26 2021 World Outdoor list 19.52 +1.5 Noah LYLES USA Eugene, OR (USA) 21.08.21 Medal Winners Road To The Final 19.62 -0.5 André DE GRASSE CAN Olympic Stadium, Tokyo (JPN) 04.08.21 1Aaron BROWN (CAN) 25 19.68 -0.5 Kenneth BEDNAREK USA Olympic Stadium, Tokyo (JPN) 04.08.21 2021 - The XXXII Olympic Games 2Kenneth BEDNAREK (USA) 23 19.81 +0.8 Terrance LAIRD USA Austin, TX (USA) 27.03.21 1. André DE GRASSE (CAN) 19.62 3André DE GRASSE (CAN) 21 19.84 +0.3 Erriyon KNIGHTON USA Eugene, OR (USA) 27.06.21 2. -
The DFB-Ligapokal 1997 (GER)
The DFB Super Cup 1987 - 1996 (FRG - GER) - The DFB-Ligapokal 1997 - 2004 (GER) - The Premiere-Ligapokal 2005 - 2007 (GER) - The DFL Super Cup 2010 - 2021 (GER) - The Match Details: The DFB Super Cup 1987 (FRG): 28.7.1987, Frankfurt am Main (FRG) - Waldstadion. FC Bayern München (FRG) - Hamburger SV (FRG) 2:1 (0:1). FC Bayern: Raimond Aumann - Norbert Nachtweih - Helmut Winklhofer, Norbert Eder, Johannes Christian 'Hansi' Pflügler - Andreas Brehme (46. Hans-Dieter Flick), Lothar Herbert Matthäus, Hans Dorfner, Michael Rummenigge - Roland Wohlfarth, Jürgen Wegmann - Coach: Josef 'Jupp' Heynckes. Hamburg: Ulrich 'Uli' Stein (Red Card - 87.) - Ditmar Jakobs - Manfred Kaltz, Dietmar Beiersdorfer, Thomas Hinz (90. Frank Schmöller) - Sascha Jusufi, Thomas von Heesen, Carsten Kober (88. Richard Golz), Thomas Kroth - Mirosław Okoński, Manfred Kastl - Coach: Josip Skoblar. Goals: 0:1 Mirosław Okoński (39.), 1:1 Jürgen Wegmann (60.) and 2:1 Jürgen Wegmann (87.). Referee: Dieter Pauly (FRG). Attendance: 18.000. The DFB Super Cup 1988 (FRG): 20.7.1988, Frankfurt am Main (FRG) - Waldstadion. SG Eintracht Frankfurt (FRG) - SV Werder Bremen (FRG) 0:2 (0:1). SG Eintracht: Ulrich 'Uli' Stein - Manfred Binz - Ralf Sievers, Karl-Heinz Körbel, Stefan Studer - Frank Schulz - Peter Hobday (46. Dietmar Roth), Dieter Schlindwein, Maximilian Heidenreich (57. Ralf Balzis) - Jørn Andersen, Heinz Gründel - Coach: Karl-Heinz Feldkamp. SV Werder: Oliver Reck - Gunnar Sauer - Ulrich 'Uli' Borowka, Michael Kutzop, Johnny Otten (46. Norbert Meier) - Thomas Schaaf, Miroslav 'Mirko' Votava, Günter Hermann, Frank Neubarth - Karlheinz Riedle, Frank Ordenewitz (46. Manfred Burgsmüller) - Coach: Otto Rehhagel. Goals: 0:1 Karlheinz Riedle (24.) and 0:2 Manfred Burgsmüller (90.).