DOCSLIB.ORG

Quarterly Report of Securities

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Quarterly Report of Securities Joint-Stock Central Telecommunication Company INN 5000000970 APPROVED by the Board of Directors of Joint-Stock Central Telecommunication Company Minutes # 8 of August 13, 2003 ______________ signature G.M. Finger Deputy Chairman of the Board of Directors of Joint-Stock Central Telecommunication Company Executive Director of Moscow representative office of NCH Advisors., Inc Corporate Seal of JSC CenterTelecom QUARTERLY REPORT OF SECURITIES ISSUER for the 2nd quarter of 2003 Joint-Stock Central Telecommunication Company Issuer’s code: 00194-A Registered office: 23 Proletarskaya Street, Khimki, Moscow region, 141400, Russia. Postal address: 6 Degtiarny pereulok, building 2, Moscow, 125993, GSP-3, Russia. Data contained in this quarterly report shall be disclosed pursuant to provisions of the laws on securities of the Russian Federation. General Director of JSC CenterTelecom /signature/ R.A.Amaryan Chief Accountant of JSC CenterTelecom /signature/ R.P. Konstantinova Official Seal of the Company July 29, 2003 Contact person: Ms. Natalia A. Sudareva Deputy Director of Securities and Corporate Governance Department Head of Securities Issues Phone: (+7 095) 209-3849, Fax: (+7 095) 209-2829 E-mail: [email protected] This document is drawn up using the Electronic Form of the Federal Commission for the Securities Market of Russia 1/248 Joint-Stock Central Telecommunication Company INN 5000000970 A. Description of the Issuer 9. Full registered name of the Issuer: Joint-Stock Company Central Telecommunication Company 10. Abbreviated name: OAO «ЦентрТелеком» (in Russian) JSC CenterTelecom 11. Changes in the name and legal status of the Issuer Joint-Stock Company (Public) Central Telecommunication Company. JSC CenterTelecom Took effect on: June 18, 2001 Joint-Stock Company (Public) Elektrosvyaz of the Moscow region. JSC Elektrosvyaz of the Moscow region Took effect on: July 23, 1997 Public Joint-Stock Company Elektrosvyaz of the Moscow region. JSC Elektrosvyaz of the Moscow region Took effect on: June 9, 1994 Current name took effect on: June 18, 2001 12. State registration of the Issuer and licenses granted to it. Date of state registration of the Issuer: July 23, 1997 Number of the state registration certificate (any other document of the state registration of the Issuer): 50:10:00124 Authority performing state registration: Registration Chamber of the Moscow region. Licenses: Number: 24064 Date of issue: October 24, 2002 Date of expiry: October 24, 2012 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of local and intra tariff band telephone services Number: 23250 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of domestic long-distance and international telephone services Number: 23247 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of leased circuits Number: 23248 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of data transmission services This document is drawn up using the Electronic Form of the Federal Commission for the Securities Market of Russia page 2 Joint-Stock Central Telecommunication Company INN 5000000970 Number: 23249 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of telematic services Number: 24065 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of telegraph services Number: 24339 Date of issue: November 28, 2002 Date of expiry: November 28, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of wireline sound program broadcast services Number: 24066 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2005 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of cellular wireless radio-telephone communications services in 450 MHz band Number: 24067 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2005 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of cellular wireless radio-telephone communications services in 450 MHz band Number: 24069 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: March 1, 2006 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of cellular wireless radio-telephone communications services in 900 MHz band Number: 24070 Date of issue: November 28, 2002 Date of expiry: October 1, 2006 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of cellular wireless radio-telephone communications services in 800 MHz band Number: 24068 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2005 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of cellular wireless radio-telephone communications services in 450 MHz band Number: 23251 This document is drawn up using the Electronic Form of the Federal Commission for the Securities Market of Russia page 3 Joint-Stock Central Telecommunication Company INN 5000000970 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2005 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of personal radio paging services Number: 23252 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2005 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of personal radio paging services Number: 20413 Date of issue: December 10, 2001 Date of expiration: December 10, 2006 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of TV air broadcast services Number: 15423 Date of issue: June 9, 2000 Date of expiration: June 9, 2005 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of services for on-air transmission of sound programs Number: 10783 Date of issue: September 10, 1998 Date of expiration: September 10, 2003 Issuing authority: State Committee of the Russian Federation for Communication and Information Activities covered by the license: Provision of TV program distribution over a cable TV network Number: 24325 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of mobile wireless telephone services Number: 24326 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of mobile wireless telephone services Number: 24327 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of mobile wireless telephone services Number: 24328 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of mobile wireless telephone services This document is drawn up using the Electronic Form of the Federal Commission for the Securities Market of Russia page 4 Joint-Stock Central Telecommunication Company INN 5000000970 Number: 24329 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of mobile wireless telephone services Number: 24330 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of mobile wireless telephone services Number: 24331 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of mobile wireless telephone services Number: 24332 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information of the Russian Federation Activities covered by the license: Provision of mobile wireless telephone services Number: 24333 Date of issue: November 14, 2002 Date of expiry: November 14, 2007 Issuing authority: Ministry for Communications and Information
Load more

Recommended publications
  • Meat: a Novel
    University of New Hampshire University of New Hampshire Scholars' Repository Faculty Publications 2019 Meat: A Novel Sergey Belyaev Boris Pilnyak Ronald D. LeBlanc University of New Hampshire, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholars.unh.edu/faculty_pubs Recommended Citation Belyaev, Sergey; Pilnyak, Boris; and LeBlanc, Ronald D., "Meat: A Novel" (2019). Faculty Publications. 650. https://scholars.unh.edu/faculty_pubs/650 This Book is brought to you for free and open access by University of New Hampshire Scholars' Repository. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of University of New Hampshire Scholars' Repository. For more information, please contact [email protected]. Sergey Belyaev and Boris Pilnyak Meat: A Novel Translated by Ronald D. LeBlanc Table of Contents Acknowledgments . III Note on Translation & Transliteration . IV Meat: A Novel: Text and Context . V Meat: A Novel: Part I . 1 Meat: A Novel: Part II . 56 Meat: A Novel: Part III . 98 Memorandum from the Authors . 157 II Acknowledgments I wish to thank the several friends and colleagues who provided me with assistance, advice, and support during the course of my work on this translation project, especially those who helped me to identify some of the exotic culinary items that are mentioned in the opening section of Part I. They include Lynn Visson, Darra Goldstein, Joyce Toomre, and Viktor Konstantinovich Lanchikov. Valuable translation help with tricky grammatical constructions and idiomatic expressions was provided by Dwight and Liya Roesch, both while they were in Moscow serving as interpreters for the State Department and since their return stateside.
    [Show full text]
  • Demographic, Economic, Geospatial Data for Municipalities of the Central Federal District in Russia (Excluding the City of Moscow and the Moscow Oblast) in 2010-2016
    Population and Economics 3(4): 121–134 DOI 10.3897/popecon.3.e39152 DATA PAPER Demographic, economic, geospatial data for municipalities of the Central Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010-2016 Irina E. Kalabikhina1, Denis N. Mokrensky2, Aleksandr N. Panin3 1 Faculty of Economics, Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russia 2 Independent researcher 3 Faculty of Geography, Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russia Received 10 December 2019 ♦ Accepted 28 December 2019 ♦ Published 30 December 2019 Citation: Kalabikhina IE, Mokrensky DN, Panin AN (2019) Demographic, economic, geospatial data for munic- ipalities of the Central Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010- 2016. Population and Economics 3(4): 121–134. https://doi.org/10.3897/popecon.3.e39152 Keywords Data base, demographic, economic, geospatial data JEL Codes: J1, J3, R23, Y10, Y91 I. Brief description The database contains demographic, economic, geospatial data for 452 municipalities of the 16 administrative units of the Central Federal District (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) for 2010–2016 (Appendix, Table 1; Fig. 1). The sources of data are the municipal-level statistics of Rosstat, Google Maps data and calculated indicators. II. Data resources Data package title: Demographic, economic, geospatial data for municipalities of the Cen- tral Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010–2016. Copyright I.E. Kalabikhina, D.N.Mokrensky, A.N.Panin The article is publicly available and in accordance with the Creative Commons Attribution license (CC-BY 4.0) can be used without limits, distributed and reproduced on any medium, pro- vided that the authors and the source are indicated.
    [Show full text]
  • Joint-Stock Central Telecommunication Company Code of the Issuer
    QUARTERLY REPORT Joint-Stock Central Telecommunication Company Code of the Issuer: 00194-A for the 2nd quarter of 2004 Domicile: 23 Proletarskaya Street, Khimki, the Moscow region, 141400, Russia Mailing address: 6 Degtiarny Pereulok, Building 2, GSP-3, Moscow, 125993, Russia The information in this quarterly report is disclosed pursuant to applicable law of the Russian Federation on securities. (signed by) R. Amaryan General Director JSC CenterTelecom Date: August 13, 2004 R. Konstantinova Chief Accountant Date: August 13, 2004 (seal) Contact person: Ms. Natalia Sudareva, Deputy Director, Department of Securities and Corporate Management, Head of Securities Issues Tel.: (+7 095) 209-38-49 Fax: (+7 095) 209-28-29 e-mail: [email protected] The information disclosed in this quarterly report is posted at: http://www.centertelecom.ru/index.html?d=63 1 TABLE OF CONTENTS Introduction ......................................................................................................................................................................5 I. Background of persons-members of the Issuer’s governing bodies, information on bank accounts, the auditor, appraiser, and financial consultant of the Issuer, and other persons who signed the quarterly report .................29 1.1 Members of the governing bodies of the Issuer ...........................................................................................................29 1.2 Information on bank accounts of the issuer .................................................................................................................30
    [Show full text]
  • Artistic Journeys in Iceland Summer Book Roundup Cultural Treasures
    FRIDAY-SUNDAY, MAY 30 - JUNE 1, 2008 Wooden monkey, 1951-53, toy design by Kay Bojesen, on show in Copenhagen. Amsterdam London festival science “Holland Festival 2008” presents 35 “Dan Dare and the Birth of Hi-Tech productions of dance, literature, visual Britain” explores the role of technol- arts, theater, film, opera and music on ogy in shaping postwar Britain the theme of “Heaven and Earth.” through the science-fiction comic hero Greater Until June 22 Dan Dare. % 31-20-788-2100 Until Oct. 25, 2009 www.hollandfestival.nl % 44-870-8704-868 www.sciencemuseum.org.uk Antwerp music history “Spitalfields Festival 2008” in London’s “Antwerp=America=Red Star Line—The East End features musical perfor- Tale of a People” looks at the history mances by Gabrieli Consort & Players, Moscow of the Red Star cruise line, which the Silk String Quartet and the Royal brought more than two million Euro- Academy of Music Sinfonia with pean emigrants to the U.S. between Stephen Hough. 1873 and 1934. Spitalfields Festival National Maritime Museum From June 2 to 20 Cultural treasures Until Dec. 28 % 44-20-7377-0287 % 32-3-201-9340 www.spitalfieldsfestival.org.uk in the capital’s museum.antwerpen.be/scheepvaart museum theater “Dickens Unplugged,” written and di- suburbs Barcelona rected by Adam Long, is a musical art comedy based on the life and works of Charles Dickens. “Lothar Baumgarten: autofocus retina” Comedy Theatre shows sculptures, wall drawings, Bookings until Sept. 22 books and films by the contemporary % 44-870-0606-637 German artist (born 1944). www.theambassadors.com/comedy MACBA-Museu d’Art Contemporani Barcelona Until June 15 Munich % 34-93-4120-810 music “Richard-Strauss-Days 2008” cele- www.macba.es brates the music of Richard Strauss in Garmisch-Partenkirchen, featuring the Berlin Bavarian Radio Symphony Orchestra; photography the Concert Orchestra Berlin; and the “Gazes and Desire—The Photographer Chamber Orchestra Munich.
    [Show full text]
  • Romanov News Новости Романовых
    Romanov News Новости Романовых By Ludmila & Paul Kulikovsky №138 September 2019 New Bust to Emperor Alexander III at St. Nicholas Church in Polyarny City A monument to Emperor Alexander III was solemnly opened and consecrated in Polyarny city On the occasion of the 120th anniversary of Polyarny, a solemn opening ceremony of the bust of Emperor Alexander III took place on the territory of St. Nicholas Church. Polyarny is a city in the Murmansk region, located on the shores of the Catherine’s harbour of the Kola Bay of the Barents Sea, about 30 km from Murmansk. The city is home to the Northern Fleet and as such is a closed city. The port was laid down in the summer of 1899 and named Alexandrovsk in honour of Emperor Alexander III. In 1931 it was renamed Polyarny., Parishioners of the church of St. Nicholas the Miracle Worker and Rector Archpriest Sergei Mishchenko, initiated and sponsored the bronze bust of the great Russian Emperor Alexander III. The monument was made with donations from parishioners and in February 2019 was delivered from the workshop of Simferopol to Polyarny. The opening and consecration ceremony was conducted by Bishop Tarasiy of the North Sea and Umba. The St. Nicholas Church, with the bust of Emperor Alexander III standing under the bell tower. Stories from Crimea In 2019, there were two extraordinaire reasons to visit Crimea and Yalta in particular - the 100 years anniversary of several members of the Imperial Romanov family, including Dowager Empress Maria Feodorovna, leaving Russia from Yalta - and 125 years since the repose of Emperor Alexander III in Livadia.
    [Show full text]
  • DESIGN CONSTRUCTION |About Company
    DESIGN CONSTRUCTION |About Company Successful work amid the First significant contract for global financial crisis; 2001 the General Design and the start of effective reconstruction of the object 2008 - 2010 cooperation with foreign with the total area over customers 15,000 m2; Establishment of the development of order 1992 Research and Production portfolio Company Metallimpress Simultaneous construction which core operation was Foundation of its own 2006 1998 of several large objects design facilities for steel structure production acting as the General Contractor Launch of construction and installation direction 1996 Entry from the regional market to the all-Russian market; taking the repeated orders from the customers; increase in production Active phase of the company 2007 capacity structuring, formation of the Design Active promotion of Team departments: Steel Structures, 2004 «turn-key» construction Detailed Design, Foundation Engineering, Reinforced Concrete Structures, Architectual Solutions, General Plan; Potential growth: the Company is able to carry up the establishment of construction and 2014 to 12 projects simultaneously finishing branch in the construction and production department 1999 2 3 |Company’s Profile |Services The basic model of collaboration with customers is turn-key construction which includes: Industrial facilities: • Automobile plants; GENERAL CONTRACT • Food production; GENERAL DESIGN • Heavy industry plants; TECHNICAL CLIENT • Light industry plants; • Chemical production; Metallimpress is a General Contractor with comprehensive approach to project implementation. • Pharmaceutical production; While performing functions of the General Contractor the Сompany puts emphasis on: • Plants of light and heavy engineering. • Qualified construction management; • Quality of technologies, materials and equipment used under construction; • Compliance with the requirements of environmental protection, occupational health and safety.
    [Show full text]
  • Promarm's Reference-List
    PromArm's reference-list Company Address Water treatment, engineering JSC "345 mechanical plant" Balashikha JSC "National Engineering Company" Krasnogorsk AO NPK MEDIANA-FILTR Moscow JSC NPP Biotechprogress Kirishi CJSC "B-Graffelectro" Omsk CJSC Es End Ey Moscow LLC CPB "Protection" Omsk LLC NTC Stroynauka-VITU St. Petersburg LLC "Aidan Stroy" Kazan LLC "ARMACOMP" Samara LLC "Voronezh-Aqua Invest" Moscow LLC "Voronezh-Aqua" Voronezh Hermes Group LLC St. Petersburg Globaltexport LLC Moscow LLC "GPA Engineering" Moscow LLC "MK Teploenergomontazh" Troitsk LLC "NVK" Niagara " Chelyabinsk LLC PKTs Biyskenergoproekt Biysk LLC "RPK" Control Systems " Chelyabinsk LLC "SetStroy" St. Petersburg LLC "STALT" St. Petersburg LLC "Stroisantechservice-1N" Orsk LLC "ECOLINE-LOGISTICS" Tolyatti LLC "Unimet" Moscow PKK Modern Engineering Systems LLC Vladivostok LLC "Cascade-Hydro" Baku Ayron-Technik LLP Ust-Kamenogorsk Extraction, processing of minerals, metallurgy, production of building materials JSC Aldanzoloto GRK Aldan ulus, pos. Lower Kuranakh JSC "Borovichi Refractory Plant" Borovichi JSC "EUROCEMENT group" Moscow JSC "Katavsky cement" Katav-Ivanovsk AO OKHK URALCHEM Moscow JSC OEMK Stary Oskol-15 JSC "Firstborn" Bodaibo +7 8412 350797, [email protected], www.promarm.ru JSC "Aleksandrovsky Mine" Mogochinsky district of Davenda JSC RUSAL Ural Kamensk-Uralsky JSC "SUAL" Kamensk-Uralsky JSC "Khiagda" Bounty district, with. Bagdarin JSC "RUSAL Sayanogorsk" Sayanogorsk CJSC "Karabashmed" Karabash CJSC "Liskinsky gas silicate" Voronezh CJSC "Mansurovsky career management" Istra district, Alekseevka village Mineralintech CJSC Norilsk JSC "Oskolcement" Stary Oskol CJSC RCI Podolsk Refractories Shcherbinka Bonolit OJSC - Construction Solutions Old Kupavna LLC "AGMK" Amursk LLC "Borgazobeton" Boron Volga Cement LLC Nizhny Novgorod LLC "VOLMA-Absalyamovo" Yutazinsky district, with. Absalyamovo LLC "VOLMA-Orenburg" Belyaevsky district, pos.
    [Show full text]
  • Departure City City ​​Of Delivery Region Delivery Delivery Time
    Cost of Estimated Departure city city ​​of delivery Region delivery delivery time Moscow Ababurovo Moscow 655 1 Moscow Abaza The Republic of Khakassia 1401 6 Moscow Abakan The Republic of Khakassia 722 2 Moscow Abbakumova Moscow region 655 1 Moscow Abdrakhmanovo Republic of Tatarstan 682 on request Moscow Abdreevo Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abdulov Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abinsk Krasnodar region 682 3 Moscow Abramovka Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abramovskikh Sverdlovsk region 1360 1 Moscow Abramtsevo Moscow region 655 1 Moscow Abramtzevo (Dmitrovsky reg) Moscow region 1360 3 Moscow Abrau Durso Krasnodar region 682 1 Moscow Avvakumova Tver region 655 5 Moscow Avdotyino Moscow region 655 1 Moscow Avdotyino (Stupinsky reg) Moscow region 1360 1 Averkieva Moscow Moscow region 1360 2 (Pavlovsky Posadskiy reg) Aviation workers Moscow Moscow region 1360 1 (Odintsovskiy-one) Moscow aviators Moscow region 655 1 Moscow Aviation Moscow region 655 1 Moscow Aviation Moscow region 655 1 Moscow Motorist Arhangelsk region 655 1 Moscow avtopoligone Moscow region 1360 3 Moscow Autoroute Moscow region 655 1 Moscow agarin Moscow region 655 1 Moscow Agarin (Stupinsky reg) Moscow region 1360 1 Moscow Agafonov Moscow region 655 1 Moscow AGAFONOVA (Odintsovskiy-one) Moscow region 1360 1 Moscow Agashkino Moscow region 655 5 Moscow Ageevka Oryol Region 655 1 Moscow Agidel Republic of Bashkortostan 1360 3 Moscow Agha Krasnodar region 682 3 Moscow Agrarnik Tver region 1306 6 Moscow agricultural Republic of Crimea 682 4 Moscow agrogorodok Moscow region
    [Show full text]
  • Peoples, Identities and Regions. Spain, Russia and the Challenges of the Multi-Ethnic State
    Institute Ethnology and Anthropology Russian Academy of Sciences Peoples, Identities and Regions. Spain, Russia and the Challenges of the Multi-Ethnic State Moscow 2015 ББК 63.5 УДК 394+312+316 P41 Peoples, Identities and Regions. Spain, Russia and the Challenges of the Multi-Ethnic State / P41 edited by Marina Martynova, David Peterson, Ro- man Ignatiev & Nerea Madariaga. Moscow: IEA RAS, 2015. – 377 p. ISBN 978-5-4211-0136-9 This book marks the beginning of a new phase in what we hope will be a fruitful collaboration between the Institute Ethnology and Anthropology Russian Academy of Science and the University of the Basque Country. Researchers from both Spain and Russia, representing a series of scientific schools each with its own methods and concepts – among them anthropologists, political scien- tists, historians and literary critics-, came to the decision to prepare a collective volume exploring a series of vital issues concerning state policy in complex societies, examining different identitarian characteristics, and reflecting on the difficulty of preserving regional cultures. Though the two countries clearly have their differences – political, economic and social –, we believe that the compar- ative methodology and the debates it leads to are valid and indeed important not just at a theoretical level, but also in practical terms. The decision to publish the volume in English is precisely to enable us to overcome any linguistic barriers there might be between Russian and Spanish academics, whilst simultaneously making these studies accessible to a much wider audience, since the realities be- hind many of the themes touched upon in this volume are relevant in many other parts of the globe beyond our two countries.
    [Show full text]
  • At a Synchronous Pace
    KALININGRAD MOSCOW PERM ULAN-UDE CHITA Severo-Zapadnaya TPP Kaliningradskaya TPP-2 Kashirskaya TPP Pechorskaya TPP Kostromskaya TPP Ivanovskiye CPP Cherepetskaya TPP Urengoyskaya TPP Permskaya TPP Dzhubginskaya TPP Verkhnetagilskaya TPP Sochinskaya TPP Yuzhnouralskaya TPP Iriklinskaya TPP ANNUAL REPORT 2012 Kharanorskaya TPP Gusinoozyorskaya TPP ANNUAL REPORT 2012 AT A SYNCHRONOUS PACE WWW.IRAO-GENERATION.RU ANNUAL REPORT 2012 OPEN JOINT-STOCK COMPANY INTER RAO - ELECTRIC POWER PLANTS OJSC INTER RAO – Electric Power Plants 2012 Annual Report Provisionally approved by the OJSC INTER RAO – Electric Power Plants Board of Directors on May 2013 (Minutes No.79 dated May 31, 2013) General Director G.F. Binko Chief Accountant M.R. Evdokimova 2012 2012 ANNUAL REPORT CONTENTS ANNUAL REPORT ■ Address from the Chairman of the Board of Directors of Corporate Management Structure and Principles 146 OJSC INTER RAO – Electric Power Plants 4 Principles and Documents 146 3 2 ■ Address from the General Director of LLC INTER RAO – Management and Supervision Bodies 147 Electricity Generation Management, the managing company ■ General Meeting of Shareholders 147 of OJSC INTER RAO – Electric Power Plants 6 ■ Board of Directors 147 ■ Board of Directors Fees 150 Information on the Company and its Position in the Industry 10 ■ Information on Management Bodies 151 INTER RAO’s Priorities 10 ■ Audit Commission 151 A Brief Review of the Company’s History 12 Internal Control System 152 CONTENTS Main Events of 2012 13 Auditor 153 Information on Plants 14 Information
    [Show full text]
  • Магистерская Диссертация Master Thesis
    МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ MASTER THESIS Название: Меньшинства и бизнес: русские староверы Title: Minorities and Business: the Case of Russian Old Believers Студент/Student: Vasily Rusanov Научные руководители/Supervisors: Professor S. Djankov Professor P. Dower Professor A. Markevich Оценка/Grade: Подпись/Signature: Москва 2014/2015 Minorities and Business: the Case of Russian Old Believers⇤ Vasily Rusanov† †New Economic School Abstract In 19th century Russia, a close-knit and persecuted religious minority, the Old Believers, controlled a large share of textile manufacturing. I estimate the production functions of the textile factories of Moscow province (the main center of Old Believers’ business) in 1882–1883, using their share in the population within a 7 km range from the factory as a proxy for the status of Old Believers’ factory. The Old Believers’ factories had a higher Total Factor Productivity, but this effect is only observed in the districts that generally had a high share of Old Believers. I interpret this as evidence of the social capital theory of this minority’s economic prominence, indicating the importance of business networks that developed in the Old Believers’ communes. Following the existing literature on the role of Protestants in the economic development of Europe, I also control for human capital and geography factors and do not find that they explain the business success of Old Believers. ⇤I would like to thank Steven Nafziger from Williams College for the data he provided and the suggestions he made, and Simeon Djankov, Paul Dower and Andrei Markevich, my advisors at NES, for their guidance and support I received from them.
    [Show full text]
  • Труды Института Биологии Внутренних Вод Transactions of Papanin Institute for Biology of Inla
    ISSN 0320-3557 http://www.ibiw.ru 2018 Выпуск/Issue 82 (85) ТРУДЫ ИНСТИТУТА БИОЛОГИИ ВНУТРЕННИХ ВОД ИМЕНИ И.Д. ПАПАНИНА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК TRANSACTIONS OF PAPANIN INSTITUTE FOR BIOLOGY OF INLAND WATERS RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES Разнообразие, распределение и обилие гидробионтов в водохранилищах Волжско-Камского бассейна Diversity, Distribution and Abundance of Hydrobionts in the Water Reservoirs of The Volga-Kama basin ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО НАУЧНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ БИОЛОГИИ ВНУТРЕННИХ ВОД ИМЕНИ И.Д. ПАПАНИНА РАН ТРУДЫ ИБВВ РАН ВЫПУСК 82(85) 2018 АПРЕЛЬ–ИЮНЬ Выходит 4 раза в год РАЗНООБРАЗИЕ, РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И ОБИЛИЕ ГИДРОБИОНТОВ В ВОДОХРАНИЛИЩАХ ВОЛЖСКО- КАМСКОГО БАССЕЙНА Борок 2018 FEDERAL AGENCY OF SCIENTIFIC ORGANIZATIONS THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES PAPANIN INSTITUTE FOR BIOLOGY OF INLAND WATERS RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES TRANSACTIONS OF IBIW RAS ISSUE 82(85) 2018 APRIL–JUNE The Journal is published quarterly DIVERSITY, DISTRIBUTION AND ABUNDANCE OF HYDROBIONTS IN THE WATER RESERVOIRS OF THE VOLGA-KAMA BASIN Borok 2018 УДК 574(28) ББК 28.081 Г 46 Разнообразие, распределение и обилие гидробионтов в водохранилищах Волжско-Камского бассейна / [отв. ред. Ю. В. Герасимов]. – Борок: Институт биологии внутренних вод им. И. Д. Папанина РАН. Труды; вып. 82 (85). – 2018. – 132 с. Д. Б. Косолапов, И. С. Микрякова, А. И. Копылов, Л. Г. Корнева, В. В. Соловьева, О. С. Макарова, Л. Г. Гречухина, В. И. Лазарева, Р. З. Сабитова, Е. А. Соколова, С. Н. Перова, Е. Г. Пряничникова, Н. Н. Жгарева, Д. П. Карабанов, Д. Д. Павлов, М. И. Базаров, Е. А. Боровикова, Ю. В. Герасимов, Ю. В. Кодухова, А. К. Смирнов, И. А. Столбунов, Ю.
    [Show full text]