Труды Института Биологии Внутренних Вод Transactions of Papanin Institute for Biology of Inla
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Meat: a Novel
University of New Hampshire University of New Hampshire Scholars' Repository Faculty Publications 2019 Meat: A Novel Sergey Belyaev Boris Pilnyak Ronald D. LeBlanc University of New Hampshire, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholars.unh.edu/faculty_pubs Recommended Citation Belyaev, Sergey; Pilnyak, Boris; and LeBlanc, Ronald D., "Meat: A Novel" (2019). Faculty Publications. 650. https://scholars.unh.edu/faculty_pubs/650 This Book is brought to you for free and open access by University of New Hampshire Scholars' Repository. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of University of New Hampshire Scholars' Repository. For more information, please contact [email protected]. Sergey Belyaev and Boris Pilnyak Meat: A Novel Translated by Ronald D. LeBlanc Table of Contents Acknowledgments . III Note on Translation & Transliteration . IV Meat: A Novel: Text and Context . V Meat: A Novel: Part I . 1 Meat: A Novel: Part II . 56 Meat: A Novel: Part III . 98 Memorandum from the Authors . 157 II Acknowledgments I wish to thank the several friends and colleagues who provided me with assistance, advice, and support during the course of my work on this translation project, especially those who helped me to identify some of the exotic culinary items that are mentioned in the opening section of Part I. They include Lynn Visson, Darra Goldstein, Joyce Toomre, and Viktor Konstantinovich Lanchikov. Valuable translation help with tricky grammatical constructions and idiomatic expressions was provided by Dwight and Liya Roesch, both while they were in Moscow serving as interpreters for the State Department and since their return stateside. -
Fishery Publications
rch 1965 COMMERCIAL FISHERIES REVIE\\! 107 RECENT FISHERY PUBLICATIONS CFS-3693 - Maine Landings, September 1964, 4 pp. FISH AND WILDLIFE SERVI CE PUBLICATIONS Sep. No. 726 - Experimental Trawling for High-Seas Salmon. THESE PROCESSED PUBLICATIONS ARE AVAILABLE FREE FROM THE Sep. No. 727 - Estimating Residual SI-.ell In Shucked CE OF INFORMATION, U. S. FISH AND WILDLIFE SERVICE, WASHING Soft-Shell Clams (Mya arenana L.l. I D. C. 20240. TYPES OF PUBLICATIONS ARE DESIGNATED AS FOL S: FL-448 - Some Publications on Fish Culture and Related CFS _ CURRENT FISHERY STATISTICS OF THE UNITED ST ATES. FL _ FISHERY LEA FLETS. Subjects, 14 pp., revised August 1964. MNL _ REPRINT S OF REPORTS ON FOREIGN FISHERIES. SEP.- SEPARATES (REPRINTS) FROM COMMERCIAL FISHERIES REVIEW. FL-571 - Parasites of Freshwater Fish. ll--Protozoa. SSR.- fiSH . _ SPECIAL SCIENTIFIC REPORTS-_FI SHERIES (LIMITED D I STR I BUT ION) . 1--Microsporidea of Fish, by R. E . Putz, 4 pp. illus., August 1964. umber Title ~ - Packaged Fishery-Froducts, 1963 Annual FL-574 - Fishing Vessel Construction Differential Summary (Revised), 5 pp. SubSidy, 14 pp., processed, ovember 1964. DISCUSS [18 -3515 - Gulf Coast Shrimp Data, 1963 Annual Sum- es the United States Fishing Fleet ImprovementAct mary, 53 pp. (P. L. 88-498), approved August 30, 1964, effective r8-3652 - Massachusetts Landings, April 1964, 9 pp. IJecemOer~ 1964. The purpose of the Act is to 'S-3653 - Massachusetts Landings, May 1964, 9 pp. correct inequities in the cost of construction of U. S. f1S -3657 - Gulf Coast Shrimp Data, July 1964, 21 pp. fishing vessels. The Secretary of the Intenor IS - -3658 - Michigan, Ohio & Wisconsin Landings, authorized to pay up to 50 percent of the cost of con July 1964, 4 pp. -
Demographic, Economic, Geospatial Data for Municipalities of the Central Federal District in Russia (Excluding the City of Moscow and the Moscow Oblast) in 2010-2016
Population and Economics 3(4): 121–134 DOI 10.3897/popecon.3.e39152 DATA PAPER Demographic, economic, geospatial data for municipalities of the Central Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010-2016 Irina E. Kalabikhina1, Denis N. Mokrensky2, Aleksandr N. Panin3 1 Faculty of Economics, Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russia 2 Independent researcher 3 Faculty of Geography, Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russia Received 10 December 2019 ♦ Accepted 28 December 2019 ♦ Published 30 December 2019 Citation: Kalabikhina IE, Mokrensky DN, Panin AN (2019) Demographic, economic, geospatial data for munic- ipalities of the Central Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010- 2016. Population and Economics 3(4): 121–134. https://doi.org/10.3897/popecon.3.e39152 Keywords Data base, demographic, economic, geospatial data JEL Codes: J1, J3, R23, Y10, Y91 I. Brief description The database contains demographic, economic, geospatial data for 452 municipalities of the 16 administrative units of the Central Federal District (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) for 2010–2016 (Appendix, Table 1; Fig. 1). The sources of data are the municipal-level statistics of Rosstat, Google Maps data and calculated indicators. II. Data resources Data package title: Demographic, economic, geospatial data for municipalities of the Cen- tral Federal District in Russia (excluding the city of Moscow and the Moscow oblast) in 2010–2016. Copyright I.E. Kalabikhina, D.N.Mokrensky, A.N.Panin The article is publicly available and in accordance with the Creative Commons Attribution license (CC-BY 4.0) can be used without limits, distributed and reproduced on any medium, pro- vided that the authors and the source are indicated. -
2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA'n' WATERWAYS
- The 2018 FIFA World Cup will be the 21st FIFA World Cup, a quadrennial international football tournament contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It is scheduled to take place in Russia from 14 June to 15 July 2018,[2] 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA’n’WATERWAYS after the country was awarded the hosting rights on 2 December 2010. This will be the rst World Cup held in Europe since 2006; all but one of the stadium venues are in European Russia, west of the Ural Mountains to keep travel time manageable. - The nal tournament will involve 32 national teams, which include 31 teams determined through qualifying competitions and Routes from the Five Seas 14 June - 15 July 2018 the automatically quali ed host team. A total of 64 matches will be played in 12 venues located in 11 cities. The nal will take place on 15 July in Moscow at the Luzhniki Stadium. - The general visa policy of Russia will not apply to the World Cup participants and fans, who will be able to visit Russia without a visa right before and during the competition regardless of their citizenship [https://en.wikipedia.org/wiki/2018_FIFA_World_Cup]. IDWWS SECTION: Rybinsk – Moscow (433 km) Barents Sea WATERWAYS: Volga River, Rybinskoye, Ughlichskoye, Ivan’kovskoye Reservoirs, Moscow Electronic Navigation Charts for Russian Inland Waterways (RIWW) Canal, Ikshinskoye, Pestovskoye, Klyaz’minskoye Reservoirs, Moskva River 600 MOSCOW Luzhniki Arena Stadium (81.000), Spartak Arena Stadium (45.000) White Sea Finland Belomorsk [White Sea] Belomorsk – Petrozavodsk (402 km) Historic towns: Rybinsk, Ughlich, Kimry, Dubna, Dmitrov Baltic Sea Lock 13,2 White Sea – Baltic Canal, Onega Lake Small rivers: Medveditsa, Dubna, Yukhot’, Nerl’, Kimrka, 3 Helsinki 8 4,0 Shosha, Mologa, Sutka 400 402 Arkhangel’sk Towns: Seghezha, Medvezh’yegorsk, Povenets Lock 12,2 Vyborg Lakes: Vygozero, Segozero, Volozero (>60.000 lakes) 4 19 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 1 2 3 6 7 10 14 15 4,0 MOSCOW, Group stage 1/8 1/4 1/2 3 1 Estonia Petrozavodsk IDWWS SECTION: [Baltic Sea] St. -
Joint-Stock Central Telecommunication Company Code of the Issuer
QUARTERLY REPORT Joint-Stock Central Telecommunication Company Code of the Issuer: 00194-A for the 2nd quarter of 2004 Domicile: 23 Proletarskaya Street, Khimki, the Moscow region, 141400, Russia Mailing address: 6 Degtiarny Pereulok, Building 2, GSP-3, Moscow, 125993, Russia The information in this quarterly report is disclosed pursuant to applicable law of the Russian Federation on securities. (signed by) R. Amaryan General Director JSC CenterTelecom Date: August 13, 2004 R. Konstantinova Chief Accountant Date: August 13, 2004 (seal) Contact person: Ms. Natalia Sudareva, Deputy Director, Department of Securities and Corporate Management, Head of Securities Issues Tel.: (+7 095) 209-38-49 Fax: (+7 095) 209-28-29 e-mail: [email protected] The information disclosed in this quarterly report is posted at: http://www.centertelecom.ru/index.html?d=63 1 TABLE OF CONTENTS Introduction ......................................................................................................................................................................5 I. Background of persons-members of the Issuer’s governing bodies, information on bank accounts, the auditor, appraiser, and financial consultant of the Issuer, and other persons who signed the quarterly report .................29 1.1 Members of the governing bodies of the Issuer ...........................................................................................................29 1.2 Information on bank accounts of the issuer .................................................................................................................30 -
European River Lamprey Lampetra Fluviatilis in the Upper Volga: Distribution and Biology
European River Lamprey Lampetra Fluviatilis in the Upper Volga: Distribution and Biology Aleksandr Zvezdin AN Severtsov Institute of Ecology and Evolution Aleksandr Kucheryavyy ( [email protected] ) AN Severtsov Institute of Ecology and Evolution https://orcid.org/0000-0003-2014-5736 Anzhelika Kolotei AN Severtsov Institute of Ecology and Evolution Natalia Polyakova AN Severtsov Institute of Ecology and Evolution Dmitrii Pavlov AN Severtsov Institute of Ecology and Evolution Research Keywords: Petromyzontidae, behavior, invasion, distribution, downstream migration, upstream migration Posted Date: February 12th, 2021 DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-187893/v1 License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License Page 1/19 Abstract After the construction of the Volga Hydroelectric Station and other dams, migration routes of the Caspian lamprey were obstructed. The ecological niches vacated by this species attracted another lamprey of the genus Lampetra to the Upper Volga, which probably came from the Baltic Sea via the system of shipways developed in the 18 th and 19 th centuries. Based on collected samples and observations from sites in the Upper Volga basin, we provide diagnostic characters of adults, and information on spawning behavior. Silver coloration of Lampetra uviatilis was noted for the rst time and a new size-related subsample of “large” specimens was delimited, in addition to the previously described “dwarf”, “small” and “common” adult resident sizes categories. The three water systems: the Vyshnii Volochek, the Tikhvin and the Mariinskaya, are possible invasion pathways, based on the migration capabilities of the lampreys. Dispersal and colonization of the Caspian basin was likely a combination of upstream and downstreams migrations. -
Hydrocarbon Gases (C1–C5) and Organic Matter in Bottom Sediments of the Ivankovo Reservoir on the Volga River N
ISSN 00978078, Water Resources, 2013, Vol. 40, No. 3, pp. 285–296. © Pleiades Publishing, Ltd., 2013. Original Russian Text © N.S. Safronova, E.S. Grishantseva, G.S. Korobeinik, 2013, published in Vodnye Resursy, 2013, Vol. 40, No. 3, pp. 274–286. WATER QUALITY AND PROTECTION: ENVIRONMENTAL ASPECTS Hydrocarbon Gases (C1–C5) and Organic Matter in Bottom Sediments of the Ivankovo Reservoir on the Volga River N. S. Safronovaa, E. S. Grishantsevaa, and G. S. Korobeinikb a Moscow State University, Moscow, 119991 Russia Email: [email protected] b Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry, Russian Academy of Sciences, ul. Kosygina 19, GSP1, Moscow, 119991 Russia Received June 21, 2011 Abstract—The results of studying the composition of hydrocarbon gases (C1–C5) and organic matter in bot tom sediments of the Ivankovo Reservoir in 1995, 2004, and 2005 are given. The methods used in the study include vaporphase gas chromatography, instrumental pyrolysis gas chromatography, and massspectrom 13 etry for determining organic carbon δ Corg. The gas field of bottom sediments in different regions of the res ervoir varies widely in terms of gas saturation and the spectrum of hydrocarbon gases. This suggests the het erogeneous composition of organic matter in the sediments and different conditions of its input and transfor mation processes. The gases were found to contain saturated hydrocarbons from methane to pentane C1–C5, including isomers iC4 and iC5 and unsaturated compounds C2–C4. A correlation was found to exist between methane distribution and the distribution of its more highmolecular homologues, which confirms their genetic relationship in bottom sediments. -
Departure City City Of Delivery Region Delivery Delivery Time
Cost of Estimated Departure city city of delivery Region delivery delivery time Moscow Ababurovo Moscow 655 1 Moscow Abaza The Republic of Khakassia 1401 6 Moscow Abakan The Republic of Khakassia 722 2 Moscow Abbakumova Moscow region 655 1 Moscow Abdrakhmanovo Republic of Tatarstan 682 on request Moscow Abdreevo Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abdulov Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abinsk Krasnodar region 682 3 Moscow Abramovka Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abramovskikh Sverdlovsk region 1360 1 Moscow Abramtsevo Moscow region 655 1 Moscow Abramtzevo (Dmitrovsky reg) Moscow region 1360 3 Moscow Abrau Durso Krasnodar region 682 1 Moscow Avvakumova Tver region 655 5 Moscow Avdotyino Moscow region 655 1 Moscow Avdotyino (Stupinsky reg) Moscow region 1360 1 Averkieva Moscow Moscow region 1360 2 (Pavlovsky Posadskiy reg) Aviation workers Moscow Moscow region 1360 1 (Odintsovskiy-one) Moscow aviators Moscow region 655 1 Moscow Aviation Moscow region 655 1 Moscow Aviation Moscow region 655 1 Moscow Motorist Arhangelsk region 655 1 Moscow avtopoligone Moscow region 1360 3 Moscow Autoroute Moscow region 655 1 Moscow agarin Moscow region 655 1 Moscow Agarin (Stupinsky reg) Moscow region 1360 1 Moscow Agafonov Moscow region 655 1 Moscow AGAFONOVA (Odintsovskiy-one) Moscow region 1360 1 Moscow Agashkino Moscow region 655 5 Moscow Ageevka Oryol Region 655 1 Moscow Agidel Republic of Bashkortostan 1360 3 Moscow Agha Krasnodar region 682 3 Moscow Agrarnik Tver region 1306 6 Moscow agricultural Republic of Crimea 682 4 Moscow agrogorodok Moscow region -
Peoples, Identities and Regions. Spain, Russia and the Challenges of the Multi-Ethnic State
Institute Ethnology and Anthropology Russian Academy of Sciences Peoples, Identities and Regions. Spain, Russia and the Challenges of the Multi-Ethnic State Moscow 2015 ББК 63.5 УДК 394+312+316 P41 Peoples, Identities and Regions. Spain, Russia and the Challenges of the Multi-Ethnic State / P41 edited by Marina Martynova, David Peterson, Ro- man Ignatiev & Nerea Madariaga. Moscow: IEA RAS, 2015. – 377 p. ISBN 978-5-4211-0136-9 This book marks the beginning of a new phase in what we hope will be a fruitful collaboration between the Institute Ethnology and Anthropology Russian Academy of Science and the University of the Basque Country. Researchers from both Spain and Russia, representing a series of scientific schools each with its own methods and concepts – among them anthropologists, political scien- tists, historians and literary critics-, came to the decision to prepare a collective volume exploring a series of vital issues concerning state policy in complex societies, examining different identitarian characteristics, and reflecting on the difficulty of preserving regional cultures. Though the two countries clearly have their differences – political, economic and social –, we believe that the compar- ative methodology and the debates it leads to are valid and indeed important not just at a theoretical level, but also in practical terms. The decision to publish the volume in English is precisely to enable us to overcome any linguistic barriers there might be between Russian and Spanish academics, whilst simultaneously making these studies accessible to a much wider audience, since the realities be- hind many of the themes touched upon in this volume are relevant in many other parts of the globe beyond our two countries. -
PP-77-2 PECULIARITIES of SHALLOWS in REGULATED RESERVOIRS Ga1ina L. Me1nikova January 1977
PP-77-2 PECULIARITIES OF SHALLOWS IN REGULATED RESERVOIRS Ga1ina L. Me1nikova January 1977 Professional Papers are not official publications of the International Institute for Applied Systems Analysis, but are reproduced and distributed by the Institute as an aid to staff members in furthering their professional activities. Views or opinions expressed herein are those of the author and should not be interpreted as representing the view of either the Institute or the National Member Organizations supporting the Institute. ABSTRACT This paper is concerned with the shallows of water reservoirs, which are located between the shore line and the deep water area. The intermediate loca tion of these shallows is the reason that their for mation, especially at large amplitude of water level oscillations, is a very complex process. At the same time the role of these shallows is subject to con siderable discussion in the relevant literature. Comprehensive investigations of water quality at present include not only the technological aspects of pollution control (waste treatment, water purifica tion, etc.), but also the relevant ecological problems which in turn are closely related to social problems and to the conditions of human life. This paper describes the role of reservoir shallows, taking into consideration the entire spec trum of the aqove mentioned aspects. Special stress is given to the filtering role of shallows; they act as natural filter~ protecting water in the reservoir against the nonpoint source pollutants of agricultural origin which are difficult to control. The degree to which the reservoir shallows can act as the "natural filters" depends on their structure, which in turn depends on the regime of water level oscillations in the reservoir. -
Mikhail Zhilin EARLY MESOLITHIC BONE ARROWHEADS from the VOLGA-OKA INTERFLUVE, CENTRAL RUSSIA
Fennoscandia archaeologica XXXII (2015) Mikhail Zhilin EARLY MESOLITHIC BONE ARROWHEADS FROM THE VOLGA-OKA INTERFLUVE, CENTRAL RUSSIA Abstract Several different types of bone arrowheads were produced and used during the Early Mesolithic in the Volga-Oka interfluve. In this paper, recent research on these artefacts is reviewed, and their means of manufacture and ways of use determined through microscopy and experimental research. The research highlights the skill of the Early Mesolithic inhabitants of the Volga-Oka interfluve in manufacturing bone arrowheads, used for hunting various animals. A similarity was observed between the flint industry of pre-boreal sites of the Volga-Oka region and those of southern Finland, especially with respect to tanged flint arrowheads. The similarity suggests that the Early Mesolithic population of southern Finland and Karelian Isthmus most probably produced and used bone arrowheads similar to those described in the article. However, because bone artefacts are generally missing in the latter regions because of acrid soils, the conclusion should be regarded as a working hypothesis. Keywords: Early Mesolithic, bone, projectile points, Upper Volga, eastern Baltic, southern Finland Mikhail Zhilin, Department of Stone Age Archaeology, Institute of Archaeology, Russian Academy of Sciences, ul. Planernaya 3-2-235, RU-125480 Moscow, Russia: [email protected]. Received: 24 May 2015; Accepted: 29 Aug 2015; Revised: 5 Sep 2015 INTRODUCTION to c 9500–9200 BP have produced artefacts made of local lithic raw materials, mainly quartz, as Excavations of peat bog sites in the Volga-Oka well as imported high-quality Cretaceous and interfluve during the last three decades have Carboniferous fl int (Takala 2004; Hertell & Tal- produced rich lithic, bone and antler industry lavaara 2011; Manninen & Hertell 2011). -
Tver State Medical Academy,Russia
Welcome to Tver State Medical Academy Bazhenov D.V. Vice Chancellor for international students Welcome to our medical academy, an institution replete with tradition, values, enthusiasm, quality and international prestige. Our educational model is student-oriented. Opportunities to learn for yourself and to participate in a research project are highly recommended. Throughout your medical training you will witness many very rich opportunities to exchange opinions and ideas with classmates from different countries, thus increasing your awareness of cultural diversity and placing you on the correct tract to treat patients of different cultures. In our renowned Program of Medicine in the Community, opportunities to increase your clinical skills abound. Your participation in supporting the underserved population will be enormously appreciated and of immense benefit to you. You will be one of the foreign students who develop, practice and master bilingual skills while also developing skills related to humanism, professionalism and altruism. The Tver State Medical Academy works arduously to assure that at the end of your training you will be a physician with a special profile: a knowledgeable, dutiful, clinician, communicator, researcher, and long-term learner for the benefit of your community. he City Tver Central Federal District Tver Region Tver region is the largest of the 11 regions of the central Russia. Its territory is 84100 square kms and it includes 36 administrative districts, 23 towns & 8941 small villages. Population of Tver region is 1.6 million people. The City of Tver ( formerly called Kalinin from 1931 to 1990 ) was founded in 1246, it was the capital of a powerful medieval state and later the typical provincial town of the Russian Empire.