Bremen Findorff Aße Kulturzentrum Messe Grün Struckmanns Schlachthof Bremen Holler Str Rundfunk- Aße Plantag Bürgerweide Hollersee

Landwehr Utbremer Kas E l aße lm taniens tr e ts Bremer r s aße t Gewerbegebiet Touristik- r tr Herbs a tr ß ts Zentrale str . Plantage e aße tr (Verwaltung) Berufsschule aße -S Str Juis aße A aße Spielplatz Fach- dmir str Meta-Sattler ober- ff Bürgerpark UtbremerKindertagesheim Spielplatz schule als Halle 7 tr Landwehr Findor k Utbremen Findorff aße Kulturzentrum Messe Grün Struckmanns Schlachthof Bremen Holler str Rundfunk- aße Plantag Bürgerweide Hollersee . museum allee Im Bürgerpar tr tr Congress Spielplatz aße oten Centrum tkn es e and-S w Güterbahnhof rd o N Fried rich unnel Sportplatz -Ra Theodor ÖVB- amp u uf dem K aßeSpielplatz e ff-T Bgm-HildebrA tr r Arena s- St H Volkshaus r. Park Dov h Findor -Heuss- Sporthalle NicolaisSt.- Breit e le str en sdeic l W Michaelis- A aße est t or enwe Allee T - W ab or Kirche Fr Bahnhofsvorstadt n Sportplätze i e e fa ent ed j st h st v r t zu rt e g ic e f S e Do ß h- e . t eserbahn a R anz -S e i D t p nweg tr a - e s u aße p h e v a or a h t amp r tr n ie s t a - n ib Agentur V S Polizei t us i r ße r osenkr b ü An der W Güterbahnhof r für a H aufmanns- . G R ü c n tr K k H c e e Arbeit mühlenk k Willy-Brandt- t Do B Beim Alten e i Barkhof o contrescarpev Polizei üren-Slse Michaeliskirchhof Platz n ück ent -B st T k ibr ra n or on ß F Blumenthal-S t ha e alk Beim Handelsmuseum s p s- ens eide Denk Mal e iel-v Haupt- Hochs ADFC H e t n Am W rw Elefant ße -S H a tr Radstation Stra f. D feuer- aße se- b Übersee- Bö Korf dw a andr Tourist- - fs- t wache tr nn s . Museum a deic Information H h or O tr aße rm ahm e WC e o ß H h N Kleine Helle Übermaxx e ke ke en- a assage Bürge c r WC P n aße Eduard- ü v t Cinemaxx Spielplatz l r s Wiesens o tr b T h Schopf- i rn aße H Reisebusse Hauptbahnhof e n Do o tr v- s a tr Allee h Gelegenheitsverkehr a ogts h tor l ta Ev. Freikirche l ß v p E Reisebusse Linienverk e e . Gus t Sle ephanibrüc . Borns tr S Fuhr- Deetjen-unnel - en- A t all Rosenplatz tr Gr m e T r ephaniw v t St or St leutehof afens W ß eides T h a a Seemanns- n a . W f traße d r ZOB/VBN u ahr t Gr Do r . Bahnhofsplatz z heim tors Am W Stadtgraben a S H t Abbent h - Birk tr s m t Postamt 5 Abf O ephanit . d Fockes r i t all m ens ehr Garten VHS s or -S or St Stephani- m sw r V e tr H h alls t Hillmanns An der W kirchhof o N s aße ke e tr i Breit b u aße eide Kulturkirche r e str. e n me Bahnhofstr. Gewerkschafts- Radio f Cor st r . ö ra or e Hillmann- St. Stephani T ß g w enwe haus G DiepenauBremen e Contrescarpe in H r F ssengang ür platz e oß aulens B t aße en AbbentSchwanen- H rs straß Alt Mühle am Wall o g tr e en- weg t Hein- . gatt n W k str. tr e eserpromenade ns en- rd e e G tr hle Ansgaritor H He uf der ß ephanibrüc e aße ü A ak ra aße er m Jakobistr Br st e l . ti St str Ö Lönings r Hint n Herdentor e b alk str. Am W Rudolf-Hilferding- er derK Mauer m Jugend- or or Platz e Weser Ansgarit all Sc R herberge Haus hille L or rst a ydhof sw des Reichs, r. n T alls R g Ansgarit . tr Herdent Finanzamt ember e Am Brill Gewerbe- Llo tr Knochenhauer aße Richtweg n Ansgari-Hanseat g s H haus nk tr. kirchhof nba A Hu apens str. e dler tfil P Boule Musical tiring pp H ter enhof o Beck’s und s Bürger S Theater H str Am Deic e tr . c a h vard Am W Mar ß Service tr Grünenwe aße Haake-Beck e ü e h Llo Pelzer s Herdent ß Besucherzentrum Letzt T Center s a Schlachtpf. tinis ydpassag e r l t SögesKatharinen k s 632 o S i 730 str. tadtgr Contrescarpe rt str. K Klosterhof r b e ke tr atharinen- or all b en 4S passag ör W aße e sw aben m elh

Ottersberg e d 630 Zeven, e Panrepel- Nord R F 4 eserpromenade . Oberns e alls

Lilienthal Spielbank Pieper

632 Buchholz, tr

Weserpark- Süd Sehenswürdigkeiten Sights Domshof- 670 Worpswede tr v Str.-Nord

1 i T h 24 677 rc 1S passag . Präsident- A tsa 39 a Tenever Tenever-Zentrum m Osterholz Eck Schweizer tr s- Kennedy- ta Von-Thünen- f S 38 Weserburg aße Altstadt o ahlens H H h l Am W 38 c 1S

25 e 740 Verden K I Holzweide e s Platz

Neuwieder Str. Unser L. Engadiner Str. Museum für i d m Weserpark

Werner-Steenken-Str. Tenever Schlacht Stadt- B a 39 r Weiß- 1 Teneverstr. Langens Frauen n e dornweg moderne Kunst -

Graubündener Str. Graubündener waage N Zone 100 Zone 504 Zone Bgm-Smidt-Brüc a W Kirche Os gy- e Süd g ke Domshof all Stadt- tert Behrens

Kutscher tr WC e aße r. Stand: April 2015 Stand: 2 musikanten St

Grünens Kontorhaus 13 Violenstraße - Panrepel- or e

horn 3 Rathaus d Nuß- n Marienweg eerhofbrüc Tourist-Info 4 e Michael- sw Am T WC 5 ll

668 Osterholz-Scharmbeck 2. Schlachtpf. . Marktplatz Grasmarkt A 37 tr tr r- Kirche alls o

Klinikum aße Teerhof WC Kleine Bredens 7 ad Bremen-Ost Dom-Museum Land- 12 S lv aße tr Auf dem Kamp Weser Schütting 6 St. Petri Dom a a tr Straßenbahnlinie Tarifzonengrenze Schnelllinie

ab Linie 101 S Stadtbuslinie Linien 1-10 Regionalbuslinie Linien 20-99 BSAG-Kundencenter Park + Ride Park

BSAG-Fundbüro (Gröpelingen) BSAG-Fundbüro G Eisenbahn tag n r aße o Am Deic ds Hahnenkamp ß t . e 1. Schlachtpf.St.-Martini- r. tr

Kuhkamp Damm So brokstr. Zeichenerklärung Zeichenerklärung Ellener-

Am Großen r Kirche Heinrichs Osterholzer t 8 Glocke ens Beim Neuen i wehr lli K Grenz- e Osterholz Buchts ohlhök Schoofmoor Möhlendamm ns T Domsheide BUS t h Martini-

Regio Braut- ra Böttcherstr. H H Heiligenbergstr. ß Häschenstraße Baumwoll- Beim Bohnenhof Lachmunds- damm e brücke tunnel Meink er 0421/59 60 59 0421/59 VBN-24h-Serviceauskunft str Egestorff-Stiftung H W börse Gerichts- aße Haupt- Am Siek Westerstraße Martinianleger e tr s haus Wallanlagen e postamt aße ß Klosterweide e Wachtstraße 37

Emmen- taler Str. 9 Timkenweg Ostertor r a aße p Polizei tr Osterholzer Landstr. r s strGroße Annens o Balgebrückstr. n m Stadt- te

25 e u n Propstei Hochschule Bibliothek Contrescarpe R 1 1S a Amts- Landstr. Heerstr. ke 33, 34 Große Johannisstraße de St. Johann für Künste Klinik Lilienthal Osterholzer Moorhauser aße gericht Wilhelm tr tr Herrlichk Str. Str. Oewerweg aße Am Str. Schnoor Wagenfeld H

Poggenburg aße Krefelder auts Wall Am Hallacker Neus Br e Haus Ostertor- RE1, RE8, RS1, RB37 33, 34 Dr.-Sasse-Str. 730, 740 Langemarck str r Tiefer r aisen-Brüc Kulturmeile

Düsseldorfer H 10 l Spielplatz Os i eit c 11 Landstr. tadtsw Kunsthalle R4, RB41 ters h viertel Lilienthal-Mitte k Geschichten-

Am Heiddamm Süder e weg Str. Hochschule Gerhard- Am Deic i T tein all Kleine AnnensKleiner tr t haus H tors An der Altenwall Schevemoorer ter Str. H Os Blockdiek aße Einkaufsz. Bremen Tunnel Marcks- Goetheplatz

Mülheimer Roland Kämenade H Wilhelm-K Feldhausen Rotenburg, Hamburg Rotenburg, Alte Neustadt Haus

Feldhäuser Schnoor-Tiefer aße

Neustadts- k Theater tr Hemelingen Ehrenmal

Str. Str. aße anlagen tr h Bremen ts Str. Neus str Bottroper St.-Pauli- aße Trupe Erkelenzer Mühlenfeldstr. tadtscontrescarpe Kirche Süder ße Werder Weser Mercedes-Benz Tor 7 Mercedes-Benz Tor ( Li. 21 nur Ri. Sebaldsbrück)

Zwischen Bremen und Truperdeich = PS I Truperdeich und Bremen Zwischen Lilienthal und Borgfeld Zwischen = PS A a

r anziusec B Mozar

Höpkens Ruh t Fr Osterdeich- 29 S St l Spielplatz Am Werderufer Schütting 1537/38 im Stile der Renaissancebauten Flanderns e Probiert das beste aße rt- tunnel i Entdecken Sie Bremen auf eigene Faust mit unserer Audioguide-Tour.tr e .- c

Am Querkamp P h

Friedhof str T Kurt- e Hermann- 21 aul errichtet, erhielt er erst im 19. Jh. sein prachtvolles Portal. Er ist dasr Koenen-Str.

Zone 100 Osterholzer Borgfeld-Ost Upper Borg Sushi der Stadt, Eb aße st

Huber-Str. Südbad - r 44 Im Holze Deutsche Gesellschaft zur a

Neue Vahr Nord Neue Vahr Gustav-Radbruch-Str. Discover Bremen for yourself with our individual audio guided walk.olands ß aße i- e 44 R h

31 33 Bf Oberneuland 7 Haus der bremischen Kaufmannschaft und Sitz der Handelskammer. Truperdeich . c Deic Rettung Schiffbrüchiger Punk tr Benz Vom Hauptbahnhof sind es nur 300 Meter i Osterhop 37 Schlengstr. 29 Belmerstr. Neus Os Zone 219 Kapitän-König-Weg tr r terdeic str. Neustadtsanlagen tadtsw d endeic Spielplatz Saar- Louise-Böhm-Weg Built in 1537/38 in the style of the Renaissance 34 Schütting (guildhall) 24 Erhältlich in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch. e h Kleine Oberneulander Heerstr. Oberneulander Heerstr. bis zu unserer Filiale. Also kommt vor- i Wilhelm- Mercedes- r h Busch-Weg

Dietrich- h 34 Deichs (nur Ri. Sebaldsbrück) all Weser Horn-Lehe 33 F Albert-Bischof-Str. Available in German, English, Italian and Spanish. Schuls buildings of Flanders, the magnificent entrance was only added in

42 bei, wir freuen uns über euren Besuch. Bonhoeffer-Str. 41S

Mercedes-Benz Tor 8 Mercedes-Benz Tor the 19th century. The guildhouse of Bremen’s merchants is home of Bürgermeister- Kaisen-Allee Witzlebenstr. 29 10

Feld Try the best sushi in town. The central 668 Tourist-Information Marktplatz/Langenstraße the chamber of commerce. Vahr Im Holter Gravestr. Nedderland 2 4 Carl-

Sebaldsbrück Station is only 300 metres up to our Freunde der Bremer Freunde e.V. Straßenbahn Friedrich- Fraunhoferstr. allee Apfel- 29 Stampfer-Str. Christernstr.

630, 670 630, branch. We are Modersohnweg Simon-Hermann-Post-Weg Fultonstr. RE9 Twistringen, Osnabrück RS2 Twistringen Rockwinkeler Heerstr. Rockwinkeler An den Wühren looking forward Goerdeler-Str. Borgfeld Frese-Str. Hermann- Unser Lieben Frauen Kirchhof/Obernstraße Unser individueller Böttcherstraße Diese Fußgängerpassage ist die „heimliche Haupt- Ostwaldstr. parkstr. Schloß- to your visit Freiheit Freiheit Berliner Otto- Stadtrundgang startet an der Obernstr. 1. Ab hier folgen Sie der straße“ Bremens. Das vergoldete Relief „Der Lichtbringer“ schmückt das Georg- 25 weg Ohmstr. Schorf Gries-Str. Daniel-Jacobs-Allee Braun-Str. Sushi Kaiser Beim Kleinen Tagwerk Glockenstr. 1 Spur zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bremens. 8 Eingangstor. Hier finden Sie z.B. das Paula Modersohn-Becker Museum,

Mackensen- Herdentorsteinweg 1 str. Bf Hemelingen das Roselius-Haus und das Glockenspiel aus Meißener Porzellan. 33, 34

Str. 28195 Bremen Trinidad- Am Lehester Deich Am Lehester Höger Weg 31 Bahnhofstr. Hemelinger Church of our Lady square/Obernstrasse Our sightseeing walk

Im Achterkamp 0421 / 36 48 36 44 Kopernikusstr.

Achterdiek 21 Böttcherstrasse This pedestrianised arcade is Bremen’s ‘secret high Wilhelm- Bf Sebaldsbrück 4S starts at Obernstrasse 1, from where you follow the trail to the Parsevalstr. Rennplatz 42 Leuschner-Str. Philipp-

Wilhelm-

Allerkai street’. A gilt relief called ‘Bringer of Light’ adorns the gateway. Schneverdinger Str. Schneverdinger 4 Hermann- Funk-Str.

Röntgen-Str. main places of interest in Bremen. Oberste Kämpe Peter-Henlein- weg 41S

Scheidemann-Str. Böttcherstrasse is home to the Paula Modersohn-Becker Museum,

Delius- RE1, RE8, Str.

RS1, RB37, 41 the Roselius-Haus and the carillon made from Meissen porcelain. Hafer- wende Stellichter 40 Polizei- präsidium

Allee Inszenierte Stadtführungen Föhrenstr. 3 22 Werner-von- Siemens-Str. Horn Horner Kirche August-Bebel-

Berg-Str. Martinianleger Von hier aus können Sie zum Beispiel Weser- und

Wilseder- Obernstraße/Ecke Marktplatz Bremen blickt auf 1.200 Jahre Weserwehr und vieles mehr... Hannoversche Str. Hannoversche Universität-Lehe Str. Spittaler 34 Linzer Str. Geschichte und Tradition zurück. Der Marktplatz stellt mit den Hafenrundfahrten unternehmen, mit dem Schiff nach Vegesack dronpark 28 2 Rhododen- Str. 33 Malerstr.

Senator-Theil-Str.

Pfarrfeldsweg Piependamm Heinrich- Hertz-Str.

31 RE9, RS2 und Bremerhaven fahren oder einfach nur dem bunten Treiben an 630, 670 630, historischen Bauwerken und dem Haus der Bürgerschaft das Müdener Horner Mühle 2 9 21 Vorstr. 10 Zentrum der Hansestadt dar. der Uferpromenade zusehen. Staustr. 6 Universität 21 Allee 31 Julius- Brecht- Friedrich-Mißler-Str. Ludwig- Hohwisch Corner of Obernstrasse/Marktplatz Bremen can look back on St. Martin’s Quay From here you can set off on cruises along the Quidde-Str. Universität/NW1 Universität/NW1 Klagenfurter Str. str. 1,200 years of history and tradition. The market square (Markt- river Weser and the harbour, take a trip to Vegesack and Bremer- 739 Posthausen Barbarossastr.

31 Steuben- Branden- Landstr. burger Str. burger platz), where you will find the State Parliament (Haus der Bürger- haven. Or you could simply watch the hustle and bustle on the str.

Lise-Meitner-Str.

Helmer

21 Loignystr. Bremen-Stadt 1S 4S Habenhauser Georg- RE1, RE8, RE9, RS1, RS2, RB37 Universität/ schaft) and many historical buildings, is the beating heart of this

22 Bitter-Str. busy embankment.

1 Bennigsen-

Kurfürstenallee 22 Strese- 4 Zentralbereich 24 mannstr. Berufsbildungswerk

730, 740 Hanseatic city.

Arens- burgstr. 22 Karl- Carstens-Brücke Bgm.-Spitta-Allee Celsiusstr. 25 Marktplatz Westseite Von links: die Sparkasse mit der Fassade Weserpromenade Schlachte Genießen Sie das Leben am Fluss, mitten 51 Habenhauser Brückenstr. Munte Riensberg Pfählen aus dem Jahre 1755, daneben die Rathsapotheke und die „Akzise“ in Bremen. Historische und moderne Schiffe bieten tägliche Weserfahr- Focke-Museum Borgwardstr. Wilhelm-Herbst-Str. Schwachhausen

Stader Str./ ten. In den Bier- und Sommergärten können Sie bei vielfältiger Gastro-

Stader Str./ von 1595 (ersetzt durch einen Neubau 1830) sowie das „Deutsche Bei den Drei Bei den Drei 22 Bismarckstr. Wiener Str. Wiener 3 10 Str. Friedhofstr.

Verdunstr. Wätjenstr. Hamburger Str. Hamburger Holzdamm Haus“ aus jüngerer Zeit. nomie gut entspannen. Und im Winter lockt der „Schlachte-Zauber“! Kuhgrabenweg Nienburger Am St.-Joseph-Stift Karl-Str. Friedrich-

Kulen- kampffallee Schlachte Embankment Enjoy riverside life in the heart of Bremen. Hulsberg Alle Termine unter: Market Square, western side L. to r.: Sparkasse (savings bank) Parkallee Emmastr.

Kirchbachstr. Stadtwaldsee 8 2

Hollerallee with façade from 1755, Rathsapotheke (council pharmacy) and Historical and modern boats offer daily Weser cruises. In the summer

Kästnerstr. www.stattreisen-bremen.de

Weser- stadion 22 Str. Metzer 10 RE4, RB41 3 there are plenty of beer gardens providing a wide range of food and

Parkstr. Akzise (customs house) from 1595 (replaced in 1830), and the Campingplatz H.-H.-Meier-Allee 24 Telefon 0421.430 56 56

weg relaxation, while the winter brings ‘Schlachte Magic’.

Busestr. more recent ‘Deutsches Haus’.

Fellends- Weser

Joseph- Haydn-Str. Klinikum

630, 670 630, 6 Östliche Vorstadt St.-Jürgen- Str. Obervieland Bremen-Mitte Crüsemannallee Brahmsstr. Bult- hauptstr. Am Dobben Rathaus Errichtet von 1405-1410 und im 17. Jh. mit einer Fassade Schnoorviertel In Bremens ältestem Viertel sind kleine Häuser aus BUS Regio Findorff III Weidedamm Julius-

Am Stern 8 im Stil der Weser-Renaissance versehen, ist es eines der schönsten dem 15./16. Jh. wie Perlen auf einer Schnur aufgereiht. Hier arbeiten Brunnenstr. 27 Unser Bamberger-Str. Rembertistr. Humboldtstr. Krönkeskamp Rathäuser Deutschlands. Gemeinsam mit dem Roland gehört es zum Künstler, Goldschmiede und Galeristen. Cafés und Restaurants laden Findorff 63 4 Blumenthalstr. Hauptbahnhof 53

10 Friedhof Huckelriede 11 R.-A.-Schröder-Str.

Wetterungsweg UNESCO-Welterbe der Menschheit. Sielwall zum Verweilen ein. 51 20 Dobbenweg Ricarda-Huch-Str. 27 Umspannwerk ÜBERSEESTADT Town Hall Built between 1405 and 1410, with a façade in the style Schnoor Quarter Bremen’s oldest district, the Schnoor quarter, Weidedamm 2 26 Huckelriede of the Weser Renaissance that was added in the 17th century, this is Wulwes- str. 25 is a maze of 15th/16th cent. houses lining the alleys like pearls on

3 Sielhof

Findorffallee Tipp!

Herdentor 121, 750 one of the most beautiful town halls in Germany. Together with the a string and now home to artists’ and goldsmiths’ workshops and Messe-

Zentrum 52 Am Dammacker Theater am Goetheplatz

Stuttgarter Str. BREMEN Roland statue, it is a designated UNESCO World Heritage site. galleries. There are plenty of cafés and restaurants in which to sit

28 Bürgerpark

26, 27 Schüsselkorb

27 Eickedorfer Str. Utbremer Ring Utbremer 53 and watch the world go by. Str. Rosenpfad Domsheide 660 25 Am Wall Innsbrucker Str. Gehen Sie auf Entdeckungstour durch das Bremer Roland „Roland, der Riese am Rathaus zu Bremen“ ist der St. Petri Dom Stenumer Kirchweg

Fürther Str. größte (und berühmteste) seiner 26 Kollegen in Deutschland. Mit Theodor- Heuss-Allee Er ist über 1.200 Jahre alt. Sein frühgotisches Gepräge erhielt der Dom Lohmann- str. Daniel-v.- Büren-Str. Herbststr. (nicht Li. 150) ehemalige Hafenrevier. Hier lädt ein bunter 25 Arsterdamm Falkenstr. Obern- str.

Wilhelm- Kaisen-Brücke 5,55 Meter ist er der längste Bremer. Er steht seit 1404 an seinem in der ersten Hälfte des 13. Jh. Besonders bemerkenswert sind seine 120, 121, 226, 750 226, 121, 120, 101, 102, 150, 150, 102, 101, Schwankhalle 5 12 25 Mix aus Gastronomie, Einzelhandel, Kultur und Willigstr. Paul- Platz als Symbol für Recht undFreiheit (UNESCO-Welterbe). ältesten Teile, die West- und die Ostkrypta, sowie seine bedeutsamen Str. Feller-Str.

str. 25 Theater am Leibnizplatz Freizeit zum Entdecken und Wohlfühlen ein. Hemmstr.

Rotes-Kreuz-Krankenhaus Orgeln. 6 Roland Statue The statue of Roland in Bremen is the largest and Nürnberger Str.

10 torstr. Doven- Martini- (nicht Li. 150)

Landshuter

2 101, 102, 150, 120, 121, 226, 750

RB58, RS3, RS4 RS3, RB58, most famous of the 26 Roland statues in Germany. At 5.55m tall, St. Peter’s Cathedral It is over 1,200 years old. Its distinctive early

Doventor- steinweg

IC, RE1, RE19 RE19 RE1, IC, RE4, RB41 28 24 Doventor Westerstr. 8 WWW.UEBERSEESTADT.DE the statue towers over everyone and has been a symbol of trading Gothic architecture dates from the first half of the 13th century. The 26 Markt

Gottfried-

Am Brill 20 kamp rights and freedom since 1404. It is a designated UNESCO World 10 Hafer- oldest parts of the cathedral – the west and east crypts – are especially Menken-Str.

26, 27 August-Hinrichs-Str. Am Neuen Cornelius- Edzard-Str. Meyerstr. 2 2 Heritage site. noteworthy, as are its impressive organs. Neustadt

Bernauer Str. RE8, RE9, RS1, RS2 Flughafen Neuenlander Feld Freiheit Freiheit

Radio Bremen Radio Weser Lloydstr. 52 Amselweg Walle Hansestr. Dithmarscher 6 Bremer Stadtmusikanten Die bekannteste Darstellung der Stadtmusi-

660 Haus der Bürgerschaft 1966 vom Architekten Wassili Luckhardt Str. 8 Gastfeldstr.

Bayernstr. geschaffen, war das Parlamentsgebäude seinerzeit aufgrund seiner kanten ist die mit internationalem Ruhm ausgezeichnete Bronzeplastik platz

Johann-

Delmestr. Schleier- 1 (nicht Li. 150) Str. Eduard- Schopf-Allee

macherstr. Architektur ziemlich umstritten. In ihm tagt heute der Landtag, des Bildhauers Gerhard Marcks von 1951. Sie steht an der Westseite Hohentors- Wartburgstr.

BSAG- 6 13 Kämpe Bf Walle Zentrum

Bornemacher- der in Bremen Bürgerschaft genannt wird. des Rathauses.

Str. Die größte Auswahl an Führungen, Stadtrund- 63

3 Flughafen Holsteiner Str. Konsul- Smidt-Str. Europahafen Utbremer Str. Utbremer Pappelstr. Neuenlander Hansator 20 fahrten, Schifffahrten und Tickets in Bremen. Haus der Bürgerschaft (State Parliament) Designed in 1966 by Bremen Town Musicians The best-known representation of the Hochschule Bremen Dortmunder Gustavstr. the architect Wassili Luckhardt, the state parliament was a very Town Musicians is the internationally acclaimed bronze sculpture Karl- St.-Magnus-

Akazienstr. The widest choice of guided tours, sightseeing 20 Bf Neustadt controversial building in its day. Today, it is the seat of Bremen’s by Gerhard Marcks dating from 1951. It stands on the western side Bremervörder Str.

Peters-Str. trips, boat rides and tickets in Bremen.

26 28 own parliament, known as the Bürgerschaft. of the town hall. Huder Str. Neuenlander Str. 3 Duckwitzstr. 58

Dirschauer Str. 660

Grenzstr. Waller Ring Waller Bardenflethstr. Dötlinger Str. Waldau Theater Waldau 28 In den Barken 57 Kalischer Str. Kalischer 227 Lange Reihe 26 55 Solinger Str. Bromberger Str. Bromberger 214

(Li.20/26 nur Ri. Waller Ring ) (Li.20/26 nur Ri. Waller Wildeshauser Str. Wildeshauser Elisabethstr. 52 Schuppen 1 52 204

82 Str. Norderländer Walle Walle Emder Str. 66 Warturmer Heerstr. 8 Waller Friedhof Waller (nur Ri. Huchting) Linienübersicht (Ausschnitt) Rechtenflether Str. Rechtenflether Marktplatz/Langenstraße Hauptbahnhof Service-Telefon Information hotline 201

24 (nicht Li. 113, 227)

20 65 1 113 (nur Ri. Hohweg) Mo-Sa 10-18.30 Uhr, Mo-Fr 9-19 Uhr, Touristische Informationen, Hotels, Tourist Information, hotel reservations, Unterführung B75 Moorstr.

Altenescher Str. Woltmershauser Friedhof Woltmershauser 62 Überseetor

Cuxhavener Str. Cuxhavener So 10-16 Uhr Sa-So 9.30-17 Uhr Tickets, Reiseangebote und mehr tickets, travel offers and more Speicher 11 Speicher hausen 61 Rablinghausen Str. Stromer Visbeker Str. Visbeker hofstr. Gröpelingen Woltmers- Linden- Senator-Paulmann-Str. für Künste Carl- Hurtzig-Str. November-März: Sa 10-16 Uhr Main Railway Station Hochschule Huchting Roland-Center Jadestr. 58

Neuer Schutzdeich Market square/Langenstrasse Mon-Fri 9am-7pm, Bakeweg Silber- mannstr.

Hohenhorster Weg Hohenhorster Weg Mon-Fri 10am-6.30pm, Sat-Sun 9.30am-5pm

Roccoweg Zum Reedeich-Nord 57

Bahnhof Sat-Sun 10am-4pm Goosestr. Huchtinger Obervielander Str.

Am Winterhafen 62 BTZ

Use Akschen Rablinghausen Grasberger Str. Grasberger Weser 61 November-March: Sat 10am-4pm Ahrens- str. Kap-Horn-Str. 63 Huchting BREMER TOURISTIK-ZENTRALE (nicht Li. 113, 227) Willakedamm 24 Güterbahnhof Grolland Gesellschaft für Marketing und Service mbH

sand Service-Telefon 0421 / 30 800 10

IC, RE1 Norddeich-Mole Delmenhorst, Oldenburg, RE19 Wilhelmshaven Delmenhorst, Oldenburg, RB58 Delmenhorst, Osnabrück RS3 Bad Zwischenahn Delmenhorst, Oldenburg, RS4 Delmenhorst, Nordenham www.bremen-tourismus.de Harrier- (nur Ri. GVZ/Hasenbüren) Neustädter Hafen www.bremen-tourismus.de 150702_Anzeige_Kaffeemühle_BTZ_74x35mm.indd 1

stadt Übersee-

Oldenburg, Groningen, Häfen Groningen, Oldenburg,

31 32 available map Überseestadt Separate 33 34

www.muehle-bremen.de Am Wall 212•Telefon 14466 in derCity Grüne Oase

H H Autobahn A 28 A Autobahn Häfen

Separater Überseestadtplan erhältlich Überseestadtplan Separater

Utbremer Beruf

Gar Fock deic

Besucherzentrum Haak Beck’ l rf Ko

l H m

Allee Schopf- Eduard-

5 St

Neus

ephanibrüc r

te t

Bgm-Hildebr r h

es a

sschule ß

- fs R

osenkr e n e-Bec

anlagen N s und H Grün

tadtscontrescarpe anz

eus G

r W

o ke

O A V

ß st and-S

tadts- z

u s k uf dem K olk

e f

a W Bremen Hochschule

hr t

-Ste z

p Spielplatz S h

an u tr

o Abf s

i f .

Langemarck b shaus

r Landwehr

r -

ü a

W ahr S

t Neus

c t

e k f

l t St

V e p

or St h Am Deic Am eser h e r

ephanibrüc st

t aße

tadtsw amp

ephanit S i

s t b

t N

200 m ü

Große Johannisstraße Große 35

h or c

a Spielplatz a

ke dw

or i

Grünens

St ü

all O k

e str e eserpromenade

Landwehr

h st s G

Große Annens Große a Meta-Sattler

aße ephaniw b tk

r f. n

Alt - Spielplatz o S S K o 36

N te ß t t. Spor Spor Spor kirchhof St ulturkirch p e H eus

heim Seemanns- Jeden Samstag & Sonntag

h Frühstück / Brunch – ab April

e n tägliches Frühstücksbuffet

tr St a

ephani-

Utbremen

Westerstraße n

aße

s r ephani i st

e N

tadtsanlagen

b tplätze tplatz

t thalle

all r r

ü aße 37 a

contrescarpe

k -S

e leut F Do tr tr

uhr

Südbad aße An der W aße eus

v Utbremer Utbremer

Hint ehof G

ent

ruckmanns Diepenau - St

Hamburg, Oldenburg Süder

er der Mauer der er Radio or Bremen Autobahn A27

eserbahn Bremen-Nord, Bremerhaven,Cuxhaven

tadt

r Do St

str ven- s- aße H aße

VHS tors H

Autobahn A1H Kalk Do

tr. v tr Gr str tor en- N aße

aße or afens d

Häschenstraße Hein- w Juis Ag

Kleine Annens Kleine Bgm-Smidt-Brüc herberge Jugend-

Arbeit

Schuls Süder G k e ts ov

en- D s F

e tr Kirch S für aulens t

str. T entur aße

e k

t.-P str

ö tr

tr r n

aße e f en

6 . Cor

n Neus o

er aße

R b

o 02.07.15 17:51

olands auli- tr h t ssengang m e e aße st or

R Kleiner r n

. D

tadtsw oland 4 st

L Nicolais Abbent

n a e

Am Deic Am Kirch Michaelis- S

Letzt g

P tr

tr N i t.-

e n

30 nweg

olizei n aße

aße Ö e moderne K Museum für W W

Kleine Schlachtpf.

s iel-v

e u

ke t lm tr

all

eser W Am

eserbur aße

ü or Am W Am h Am

h Do Spielplatz s

l sw H H

e r on v a

Os n ent

Br T s alls rs te F e

r t andr V

Braut- - or

ie auts r B

. all i g Mo -Sa1119Uhr Ostertorsteinweg 12 im Ostertor we FUN W

BREMENSTORE e brücke tr sdeic tr H

d g

Brill üren-S t

eserpromenade aße

Alt r aße Teerhof or

uns i Abbent ahm Infos unter: www.vbn.de Einfach einloggenundHandyTicket ziehen! per KlickinIhrer VBN-Fahrplaner-App. Ihr VBN-Ticket bekommen Siejetzt c tr en-

h wa feuer Haupt- s h aße T t -Eb eerhofbrüc S r tadtgr

t a

FACTORY ß

e gatt Schw or B e i

Spielbank l

rt- str. s Mar tr

Kleine Helle e

- e

Am Deic Am

J s

t a

S r

aben a ße

k anen-

t H

h tinis

r o ß

e F

ke Ka

a Schlacht

b Ansgarit WOLLER FÜR BEQUEMHABEN-

St haus Gewerbe- r

.- ße i i

e taniens s

aul 3

berühmten Stadtmusikanten Hier findenSiedie tr

Mar t

d i- u

.com r Deic

aße

Breit

e 2. Schlachtpf.

h r

i e f r R

c l

c tr

h WC osenplatz h

Güt .

e tinianleger

H -

e kirchhof Ansgari- t

R Herrlichk

Kleine a

W s Herbs

enwe 1. u

e erbahnhof

Pieper r Ansgarit Schlachtpf. K r

eser a

aufmanns- s

- ß

H mühlenk S

e t

or r ts

eit

rderufer We Am

str. str. .

Wilhelm-K E tr g Kirch Hanseat S

H l Llo or l

Fr t.-Mar h aße

anziusec K A o amp

W B Plantag Gewerbegebiet m r

Martini- ahlens ydhof n F

e ür s Michaeliskirchhof Beim Alt

tunnel alk

s K t

e W e r

Langens r ouris a

ont

p ß

enhof g e Bredens r

tr ens

k o tini- e n

m .

P F

Oberns

r apens r d

orhaus

e t-Inf i

r me e

aisen-Brüc n

a e

a w S aße

h Findor

Llo r

tadt- m

o i en aag

Böttcherstr. c

e tr

i Bahnhof

2 h

aße s

tr ydpassag .

F R -

N eu e n Knochenhauer kirche rder We t n e

Ansgarit R

Borns ku

aße ff-T e a

Cent Ser Bürge Plantag

. m

e u

indor r

r S

Wachtstraße e ld

t r Hospitalstr.

Mühle - tr r unnel

T s

S e

aße - vice

nb S Schütting

SOUVENIRS!

Osnabr m t

r st r

er Am W Am Alts u .

7 e museum Rundfunk

ke rg famous TownMusicians Location ofthe e r FUN

aße ück i or d Pelzer t bör Baumwoll-

- Rekum am 1 sw

S H Sc

Marktplatz t Hochs

F Güt

Tiefer Balgebrückstr. Wiesens hwanew 15 r

alls a se tadt Fa

S Props ger St ff

st ß T W

Schnoor T all t. Johann Kirch Fr Unser L. A 28

r. Rathaus st

e rg tag Land- tr unnel musik S A

erbahnhof e sv

auen d passag dmir e

tadt- - all e

aß Fähr e Re Deutsche Gesellschaf tr

.tr e

atharinen- E 22 TASTIC

Söges als aße ei Birk

ttung Schif

or Klos K tr

Contrescarpe e Gr aße atharinen ens

ant Gr Dom-Museum

eser . W -T tr

H D

asmarkt

S passag . ille Schnoor

te aße

iefer Domsheide

t. PetriDom

n en Domshof- eides

rhof e

tadt r

WC Gloc

haus Geschicht h

ü Schlachthof K

tr Cinemaxx Übermaxx

pos Haupt- s

e s

e . 12

ulturzentrum für K Hochschule l

Domshof k o platz Hillmann- Bremen-Nord, Bremerhaven,Cuxhaven ke r Boule fbrüchiger b

8 Herdent

tamt Findor

Über Museum Herdent

rd Am W Am rd üns va Hillmanns

Rönnebecke

or R en-

rk nve eisebusse Linie eisebusse Gelegenheitsv R

see- Handelsmuseum Beim

te Herdent

H eisebusse S

t zur or a WC

haus Gerichts-

ff Autobahn A27

d tr Bürge str

s H

alls Str r

all .

gerich Amts- t

r Bahnhofstr. Theodor

. B H Halle 7

i tr aße .

s e Rads ADFC

c .

n r Buchts h Blumenthal

H a o d

Altenwall Violenstraße d e

t f

tr e T W

s n 16

aße

- S

l Str eserstrand

t tation

tadtgr

Os o K rt

Multi-storey carpark Parkhaus Car park Parkplatz Pedestrian infopoints Fußgänger-Leitsystem Pedestrian zone Fußgängerzone Tram stop Straßenbahnhaltestelle Place orareaofinterest Sehenswürdigkeiten, SehenswerteBereiche te r

r erk e or

Am W Am www.bed-and-breakfast.de i

Inf T n sw s -Heuss-

W s ehr B B alls t rw l

e ouris o Bibliothek S

tr g 7

aße i er

tadt- 5

n ormation

P aben St ehr Platz R eser Richtweg r. all w r. Breit er St olizei

udolf-Hilferding- .

17 Schwanewed

B R . N eu e n kirche n Punk Finanzamt des R Haus e

Ehrenmal

Hauptbahnhof

eide 7

O m

e A 4

ld S

uf der t

K Contrescarpe r Hospitalstr. Allee tunnel Os .

enwe (V Zentr T Bremer

Br ü e

nb s uns

ouris u

Am Am ak me

Osnabr endeic Landrat-

eichs, ZOB/VBN

9 u

er te r

e S rg

H t üc r WC k . T

w rdeich- thalle

allanlagen All scalesareapproximate. Bei allenMaßstäbenhandeltessichumeineungefähre Angabe. ale

g Rekum tik altung) Theat Musical

Wall Sc C

S G

P F h h hwanew 14

c assage Bürge

- r

Fa is Bremen Messe h ger St

haus Gewerk

Haus Marck Gerhard- tian O

A 28

i P

l ld

e -

er e

e olizei

d St

Os n

r e

Kulturmeile Fähr

s Platz W

u e E 22 t

Grünenwe g

Haus Wa Wilhelm .

illy er St er rdeic te

B Bahnhof

s- rw An der W der An

Platz K Pr l

i eide schaf

ennedy

c -Br

r äsident- L

10 Goetheplatz

h . genfeld ö

Centrum Congress h

st ille e

Po r.

Spielplatz g andt- r

R n T e

Contrescarpe

e Gus r H

t a s t

Bremen Theat I m

r r . m ts-

m tamt 5 Deetjen-

a ta

b m -

h L

ß v-

e in e R

Meink e T T

eide rsb

r d e Os

- Lönings Lemwer

ember unnel

N t e

28 eck

s n

er st a A t Leuchtenbu

r gesac r e

Spielplatz . m a 00 B Arena Ö

g tr

ens ß r rg

aße 74 Rönnebecker Str Rönnebecker S

Toilette F H Eine Aktionder e Stadt Bremen y Ev

Spielplatz t Barkhof VB- te Holler r nette e e

. -

Elef Denk Mal

H S der

tr W d r t splatz m G

tiring Bürgerpar . Fr

Mozar us T

. a e

k G

t e

e ts o

tr a a a rg

aße -

l v Gl rt

- e i

t h n D st S e

toilets areopen tothepublic. hops andrestaurants whose Note: ’Welcome WC‘ indicates rants mitöffentlichen Toiletten. zeichnet GeschäfteundRestau- Hinweis: „NetteToilette“ kenn-

ant in

Hamburg, Oldenburg Autobahn A1 H

WC -S

a s eikirch e t H

ö n e r.

T l a Os

vier v t o - j allee

a r r B e or

O h n

d . e R F

ö Zur

e H - A

e ä

o h n A

n hr

m s e

s l R K l

r i

e erwe Blumenthal

l e

53 60 771

t V

v b e

Public toilet Öffentliche Toilette Taxi rank Taxi Tourist informationoffice Tourist-Information u - o e Fähr

ohlhök H A - e

e e u te

t h S

o e g

r nd

e e l W

r t e

l p t e

e Im Bürgerpar g

n r s e

rk t i Pa eserstrand Str eserstrand te s

p s 0421/ a

s n a r

o t c

Heinrichs e t H K

t B

d r ß r Uhthof

r n r e

Kirch Michael- er

r a i o

a e a n 74 rc r

st h

e W s Holler B B Blumenthal-S s s b l h

ß - ß ß og öhe

7 te S r Deichs e er er l S aße

a e t

5 t e St f r.

H s eser

r .

or n r. t

tr . r Str r r

aße in st . Grohn

11 tr k tr Schwanewede

B A

O . aße

e k

dler

we aße

c aße

htum k 4

r st see

- L

Sle e

aße

vogtsD ü c

g s

s e h

lm me tr t

Landrat-

aße e

r n

S b

r u .

„Viertel“ Ve g

L St. Magnus e e r

Szene- su g

es La C

m ndstr

h a

27 26 25 24 23 22 21 20

r c Schönebeck .

Separater Viertel-Plan erhältlich is k

tian Autobahn A 27 e O H Autobahn A 27 H r

ld H

- e e Separate Viertel map available St er

n Hamburg, Hannover, Worpswede Hamburg, Hannover, Worpswede

b . s t

u r.

er St er

. ö

st A 270 Herausgegeben von der BTZ Bremer Touristik-Zentrale im Auftrag des Verkehrsvereins der Freien Hansestadt Bremen e. V., Angaben Stand Juli 2015, Änderungen vorbehalten.r. © BTZ 2015

e n

H bü

r m e Park Knoops

m ne

r in e

rsb Ve

D Le d

Lemwer e e s

eck ic Wissen, wo eslanggeht.

n u

Bremen North Bremen-Nord

st Leuchtenbu h me

gesac r e

. B r rg r 74 S S t ch 5 4 3 2 1 r .

der n e

lweg

k G 37 e

zentrum (breweryvisitorcentre) Beck’s undHaake-BeckBesucher- Kunst (MuseumofModernArt) Weserburg Museumfürmoderne (beer gardens),Spielbank(casino) embarkation), Restaurants,Biergärten vom Martini-Anleger(rivercruise Embankment): StartderSchifffahrten Weserpromenade Schlachte(Schlachte saal Ludwig RoseliusMuseum,Himmels- Paula Modersohn-BeckerMuseum, Böttcherstraße: Glockenspiel(carillon), Tourist-Information Schütting (Handelskammer/guildhall), (Landtag/state parliament), St. PetriDom(cathedral),Bürgerschaft kanten (Brementownmusicians), World Heritage),Roland,Stadtmusi- (town hallandwinecellar/UNESCO und Ratskeller/UNESCO-Welterbe Marktplatz (marketsquare):Rathaus st

Route ofsightseeingtour Route Stadtrundfahrt in

-S Hin

BREMEN MUSEUM ÜBERSEE t r.

h a v de e

Zur Zur

A nbur Burglesum ä

Lesum

um e

erwe

Fäh tro e

e g u Seehausen m r

e g St nd

e g

r r s r

a . Land

k Uhthof B

er o Kostenloser Download: www.bremen.de/bike-it/app Bremen bikecitizens AppfürBremen unddieRegion Dein Navi für’s Fahrrad.

74 rc

st h

s B r

h ese

ö r

r he

Strom m

Ludwig- r

Asien. Ozeanien. Afrika.

St e

r. r

s H

t e

r s

. tr Grohn .

Erhard-S

2 km htum

L Stader L e

D u

h e t Grambke Bur

lm r.

t andstr e

e n

b ur

g .

Ve 35 H

Huchtinger Heerstr

St. Magnus ee

L Merkur e

r e r

Amerika. s t

g r su .

es La

ndstr

e l m h

e D

n n e d

s f Au

a t

r Heers

c . Schönebeck

k .

e G r

r a

H t Oslebshausen r

e b

er ke

Hafen Neustädter

s r

B t Bahnhofsplatz 13|28195Bremen .

- r.

P 7

l 5 A t- et

. A

O H l ee

Senato 2

l 8

d 1

A 270 r- Huchting e

e Appelt-Str

www.uebersee-museum.de

bü

u . i

m r

e Heerstr. Ritterhude

Park Knoops

ne I

e n

r d

Groß-Mackenstedt K

D Le irc s

Landstrhhuchtinger r r e

. s i

ic u

h me

. a Industriehäfen Bremen-

f r

S e

r tr n

o S Ritterhuder Heer me ch

r Lands n

Rablinghausen e O

l s

lweg le str. b

t ha

r u

. Hin s

de e n

A e e

nbur s Burglesum

t Lesum r R

. it 28 te

34 r

Links de h

S ud 16 15 14 13 12 11 10 e tro Weser

9 8 7 6

Park g

Seehausen

St . r

e e f

pe H r r

r a t

. S am Land W W r

MühleamWall(windmill) MusicalTheater m

ar e

Fritz Theater (House ofScience) Haus derWissenschaft Die Glocke(Konzerthaus/concerthall) (pubs), Theater Restaurants, Clubs,Cafés,Kneipen quarter): Geschäfte(shops), Das Viertel(Szeneviertel/bohemian Theater Bremen Wilhelm WagenfeldHaus Gerhard-Marcks-Haus, Kunsthalle (artgallery), Cafés undSouvenirs Teatro Magico,Packhaus-Theater, Geschichtenhaus (HouseofHistory), Schnoorviertel (Schnoorquarter): Theaterschiff (theatreship) bremer shakespearecompany d

st am B

r ese

r e

Strom m

. häfen Handels- Ludwig-

m e r

O H

Gröpelingen

l s

d tr

. e We

Erhard-S

Wü

b r

f S

u tstr

r Grolland e Stader L

g W n m

e H a W

a t me

r röpeling t ee Grambke Bur o

r. rturmer

r andstr

rs - tr C A

ux . ur tr Ko oltmer

p 33

g . g-

. e

r Bre

h n

H lt

Huchtinger Heerstr a ee

s Merkur

- r r

r v

s S

r Überseestadt . - l

Sm n er

eerstr

m Friedhof

n e l

e D

n n

e d

f Au

e t

i r Heers

S avener

. dt-S

O s G

. r

e . a

snabrü e

a t

u m

Oslebshausen . se r

ser

r shausen ke t

O h

Ticket 4· Weser-Terminal Am WIR SINDDIESHOW. r

Hafen Neustädter ld .

e N

r B o

D ve

n r . .

ck d s -

bu t r

u . P 7

c r n

l 5 ge A t- et k A 27 w r . S it t hafen Hohentors-

zs r. A W

l O l ee Senato tr 2 a 32

l . 8 lle

1 W Huchting r- Appelt-Str E 234 e r

n R ·variete. 89 89 89 21) 89 (04 hotline: B

b A in e

u . i u alle m g

f f

L Heerstr. Ritterhude H

I a

ang d

31 n

e n

l s e u

htu Oc a

g t e

h u o

Flughafen r

af r H

St e

u r

n emarck

K d Groß-Mackenstedt n

irc A s

M lander

m t n

Landstrhhuchtinger r

r H

. i

35 Wa

u - a

281 O m

l ns l

d g l st e

e öck

Neustadt r

. Industriehäfen Bremen- nb

S g

f r 30 e He

. r

S tr Ri

u s O

r e

tr n

. g t rstr

e l r

n er

o n Friedrich- r Ritterhuder. Heer s

S .

terf me tr b

N . -S g

Neuenland u

r Lands eu 1 t r.

Rablinghausen O

e Meye s

le s

U r.

nl E b 36 e

tbre ber s

a ha r

t b

n rst m

r t u -

. St er

der - s e

r Str F r e

. rg

r. H

. Bg u

R l

A e

e 18 Dani

m. Findorf n r r

in s

s B

t 28217 Bremen Bremen 28217 t

r - R . r ü it 28 S te g . r Links de m re hud el-v e

Weser id

Park K n 37

1 t-St -S

ir . r

B t Mitte s

t Bun

r d

l .

i ch S

nkum e

l -

c r. t pe H M a hl

t r

W w S . am

W l a O

r e

e c

t m h

ar in

g ntor K

Altstadt

bernst

t B

N i e

is Br

d B a h e A

t B am r is r

. e -Z ü A

stein u e -

häfen Handels- it

29 c u

n m

m e

k e b

O - r r

n .

Gröpelingen n

e Markt in

b Ut

w W

l l g e a

r F

d ü e

t in

e e

in r r

S We

r e

e . g i

S a Ü

men- e W

n d ö

re b ExpressHoliday Inn

ku ll

f 0421 32285-0|[email protected] Hanna-Kunath-StraßeBremen5 | D-28199 Hotel W-LAN• kostenfreies • kostenfreies Frühstück ab4:00Uhr • NeuesRestaurant • 200mvom Flughafen Ab 40€pro Person imDoppelzimmer

e g Wü ers e

r b se K

es E

m f

r S r i

r o

u tstr

ck ee

m t

r r S

r Grolland . e

n s e

g W n ta m

r r

d s .

a B

H r

e t d

W or

. u

R r t

a t me

. röpeling

r ee n o

rturmer in

bahnhof Haupt-

S R r

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 r

S ichtwe

rs g o

tr C A

rste

A Bremen Airport

lten m tr

. ux

tr Ko oltmer

p l

W l O . Br

. e

Bre

K w a

lt a W

ll s H

t e

19 e emen-Übe a

s te

g m

tertor

r r m

- ul

n R

v s

o S

tu m tr. H

Zum Kuhhirten e

Überseestadt r l

t m

mberti Sm n er r eerstr

m e Friedhof

. r

H e

e r

(customer centre) Mercedes-Benz Kundencenter (racecourse) GolfRange, Galopprennbahn Sendesaal (concerthall) botanika (botanicalgardens) Rhododendronpark, Focke-Museum Universum Bremen(sciencecentre) (farm shops) Gasthöfe (traditionalinns),Hofläden Inline-Skating, Kanufahren(canoeing), Blockland: Radtouren(cycling), Torfhafen Findorff(peatharbour) Schlachthof (artscentre) Centrum, ÖVB-Arena,Kulturzentrum Messe (exhibitioncentre),Congress Übersee-Museum (central busstation),Tourist-Information, ZOB ZentralerOmnibusbahnhof Hauptbahnhof (mainrailwaystation),

er .d.

S avener

dt-S

r s

S s

s t

r t

t .

h H .

r r

r R

. e . a

snabrü e

e S

t er

u m

r be m H g

. Os

ser - hleifmüh e m I

r o

t m r

r st i seestadt

Huc - ll shausen

h Bü

r .-Böse e t S

r .

de ld

e N

a r r o

D ve Bü

n r r ger .

ck d s

bu t

r d .

u l e

c r n pa e ge e

B Bür

k A 27

Kattenturm

kelriede

i r rg n r A

w e

c k

b -

S b

Siel

l ge hafen Hohentors-

t rs Str it e

r. wal Blockland

W Do Am

zs l Oster rp t - erpark

tr a Z . a

r rk

. lle ub Stadtwaldsee W V D

E 234

r o

a ri

m R

A H

in We d

m Stadtwald l

u alle e Obervieland em

ger a

f f

L H b a Friedhof

N a rd

ang d n

F en l

l s e e u

htu

Oc a

S Wa

g t

h u o

Flughafen Campingplatz

. e

af r er

t c

e A

tor Schw Park

r n emarck

h e

A B

see i

M lander

m a c a n r n

H i lle s

u smarck h Schwachhausen s

t e

n te

u - a 281 O o m

m s

l ns l

g l d r e ac

st e

e öck

Neustadt r

S r

r g

. e He

n S tr Ri h

u s O

e r e L

. g t

rstr n

e l r ha n er

a h

Friedrich- r . s s

S . r st

terf n w tr b

N . -S g u tr

u d

Neuenland

s . a t

eu . c r r. s er

V Östl. h g

Meye eu t r

e h

mb Ha

nl E He a e tbre

ber u orstadt

a r S

b W

n rst t

t e

er St er H

der - a e r

Str F

r eser

b O

rg rstr

. R

a B en Brem ur r. io

. Bg u r

ü h in ster

R l c au

e ken S ger

Dani n Findorf

m. g

n .

er - in 21

Am s B

BA s

- t t

r ü r. S de g .

m re erha

el-v B

i Hu -

ic d t

K n bad Stadion-

A Z

t-St Habenhausen r.

ir -S h

u 28 20

B Mitte t

r Bun . ven

ch S

inkum - br RZ_THK_AZ_Stadtplan_HB_74_35.indd 1

c t r. l W

M 1

r sber

w i ie

. St

a n

a Kar

W l e ochs O

r e

e ge r

t e Univ

l- r h S

E 37

g ntor K C t Altstadt r bernst

eseman r

t B a . N

i r is Br

B a h e A rste t

Br B r is r

e n .

. e -Z

ü A s S stein

. Arsten . -B t u e - a hu

c it u rücke de

n m Univer

e f

k e b r

- r St r

n sit .

Markt n in r

e . l

Ut as

w W

l g te

ing

e d

r F

r ü e t

r e

t in

T r

e -

in r r

n B t r e

. rü

- ts

g i a Ü

S c st

e k men-

W e

ö n Kirc re b -S

ku ll

f tr

e g er . r. e

se K h

es Al

m s a r

r i

ac r o

ck ee

Friedhof

m t h

r r S le r. st

. e

n O s e

ta te

sität t

r r

d s

r s t d

. u R r nabrüc t d

. n

fe te

bahnhof Haupt- R

n H

ichtwe g Lieblingstee zu Ihrem o

a rste

www.Tee-Handelskontor-Bremen.de Hauptbahnhof Bremen Domshof-Passage, Katharinenstraße 7 Böttcherstraße 9 A

m m

lten - tr

Wa K

s Hastedt l

W l B

O emen-Übe Br in

r k t u

Ka w a Ar emen

ll s H e d

t e s

te rfürste g g m

tertor m t

n R

tu s st t

r. e Hiergehts e e te

rm Zum Kuhhirten

r r mberti

e - 22

r n - de

He Wes BAB-

Lehe Horn- er .d.

s He i

s i

erwe versität t c

r t

. H n

r h

r R Gar

. h

in e alle

S r

e er P e Zubr

be m H

g c

Os - B ostweg rstr hleifmüh m I r o

t m r

r Al st i seestadt

Huc - ll

Bür e S tenstadt r .-Böse e

t . t

m . e inge e

u Breme

a Bü b r ger r

l en-H e

l n

e H

pa s 24

H e o

e t

M B r

B Bü

r ne r

Kattenturm . gm

kelriede BAB-Z

i r

rg n

A J.-B r or

c k al

b H

- r .

Siel e

l ge S

h er

rs e

Str Postwe p e

wal e Blockland rs it n-L

Am Do Am

l t

Oster s -Horn

rp t r. t a

- erpark m tr re

-A

e BA H

Z . a .

lle Al Rhododendronpark

r rk e c

ub e

Stadtwaldsee

h ehe em

V u D l

i te t-

ng B bringe o

a ri H

-L r

g A

r m

ol Zu el

H e lle Le

We d

g e

m Stadtwald

l n

e i Obervieland

er a e

ngen a V

37 36 35 34 33 32 31 30 r 29 28 27 br a

u e r

a b g

er er

e Friedhof t S

rd . r

l e

en l

i r 23

e d

S Wa

nger

St ahr

Campingplatz V

e te . H

er Ha

t c

A tor

Schw Park h

h e

r r

r. H

Bahnh e

see eb i

a H

c a S r n

erstr

Ch t

l n

le em r

u smarck h Schwachhausen e

t O e

n te a n e

o m L s

MuseumSchlossSchönebeck Schwankhalle,Schnürschuh-Theater il r

ld ie o

s sn ri

e r ac

s nt

Kurt-Schumache

a el tr

(training ship) Spicarium, SchulschiffDeutschland (museum harbour),Signalstation, Maritime Meile:Museumshaven Overbeck-Museum, KITO(artscentre) Pier 2(concerthall) Waterfront (shoppingmall) ratorenhalle (eventvenue) Energieleitzentrale, BLG-Forum&Gene- museum), HafenRevueTheater, Überseehafen: Hafenmuseum(harbour der vonHumboldt(ship) Restaurants (shops,restaurants),Alexan- Europahafen: SchuppenEins,Geschäfte, GOP Varieté-Theater Airport, AirbusDefence&Space (stadium andmuseum) Weser-Stadion mitWuseum Weserpark (shoppingmall) .

r s v ha

n a S ü br

h tern ler

. e of tr i S L r re h c a

b V

ha n nger He r

a h rü

s sc ers

r st R n w

u tr c tr

c s .

d i a

s . h Br c t

. k

s c

er r. e ügge h

t V Östl. h

r GolfRange H .

h w

-B mb Ha Ludwig-Roselius-Allee

a e

He g e

orstadt u e

o Bo

s Hemelingen

r t

e r

r st gfelde l

H ad

e r

a A

eser

b O rstr R

en Brem .

r r B h

ur He

r io Bor b

ü h in 25 ster

cken au n-Al er S ger er n r- O

s . g st

er - r. Am H

BA s Allee

tr. g b

erha e er e

B l e r

- ic t r n

bad Stadion-

A Z e

r. s

Habenhausen H e h u t

r ul gfel ven

br .

l W

Rock g

sber a

i ie St

n n

Ka r n

e ochs

ls st

ge r r e

Univ d l- r S

E 37 C t

h n

a eseman r. r r r er

rste Arberg wi

. 26 o

Br ns S r

. Arsten . -B ta k l hu

rücke de ns d

r Univer le

St r sit

r. r H t Hee

ast r

e r

dte ing ä

Brü r- a

- ts

ße

cke st

n Kirc

-S rst

trH .

r. en h

Friedhof .

h s le r.

O st Bremen-V

te sität Friedho

s e

nabrüc d F

te r H a

r a

K z

B s Hastedt O

r k t - u

Ars emen e S f

d s rfürste c

t h

Oberneuland

ah e

te e ü

r r

- t n - de

r BAB- t

Wes Mahndorf e

O Lehe Horn-

i - He i

er versität

c A

we n ster

h a Gar

h 1 ll e

r alle

e Zubr hn e

B ostweg rstr e

E 37 h

r Al

d O

e S tenstadt s O

t o te

or b te

. e inge m rh R

u Breme l o e

lz o

b ze

r er c r

en-H e n

n f L k

H a e

s er n

o H

d u

t r B

M r st i

n r ne r gm

. l

BAB-Z r.

J.-B r k

al H or H n . l

e e

er e d

Postwe

e p r

it e n-L

Osterholz e

t L

- s -Horn H

t r.

a r

m tr re a

-A e

BA n

. L

lle Al

Rhododendronpark d

c a

e rs

s e B

h ehe em

l u r rstr d

te r

i .

t- tr

ng B -

e bringe s

M tr

g A m

Zu L

e lle a e Le e

n H

i h n

e h

ngen a

br a l

zb n

s -

u e r g

er er

e t

t U

r . do r

i r

d p

nger

St ahr V

H Ha

a r h

S f

r 27

r r

r. H

Bahnh e u e

r eb

s erstr Ch t n

r Th em

. e

O e a a n

e n le Lil Ha

ld n ie n o s sn ri

s h nt s

Kurt-Schumache o -

el tr

. r B s

v s ha re

a . t

ü br

tern ler d . S e of tr i S r r re h tr o a b V nger . He w

22.06.15 15:47

rü r -

sc ers S

R t

c tr r.

c s .

Br c t

k e

e ügge

h r

Hambur GolfRange H . H

w A 27 W

-B Ludwig-Roselius-Allee

e a a

g e o

n m r

e ps

o Bo

Hemelingen

r b r wed

r st gfelde l

o u

A r

v g e

r r h

er He

Bor b n-Al H e annov e E 234

r g

er r- O st H r.

Allee ck g b baldsbrü r -Se

e Bremer Bremen

Kreuz er e

l e r

e r n

e s

H t e

r ul gfel

ee Co .

Rock a

r n

st d

r er n Arberg wi

d le

t Heers

ße

r en t . Bremen-V Friedho F ra n z - S f c h Oberneuland ah ü t

r t

Mahndorf e O M -

A ster

1 ll

hn e e

E 37 h

d O

s O

o te

or b

rh R

l o e

lz o ze

r er c

f L k

w a e

er n

d u r r

st i

r. l

H k n

e Osterholz e

e a

ee d

rs a

B s

r rstr

r d

- e tr . s

M m tr .

. a e . h n n - do U p r h f u s e Th n alen Ha ho ns-B rst S red tr. ow-

Str.

H H Hambur

A 27 W

a a o

n m rps

n b wed o u

v g e

H e annov E 234

baldsbrück g r -Se Bremer Bremen Kreuz