IHR REISEMAGAZIN 2021

& DIE WARTBURGREGION

LUTHER 500 Jahre Bibelübersetzung BACH ein Thüringer Genie DRACHENSCHLUCHT Deutschlands grüne Mitt e

1 EISENACH ERLEBEN

rechts: Wartburg - UNESCO Welterbe - S. 12 oben links: Drachenschlucht - S. 41 Mitte: Bachhaus Eisenach - S. 16

2 3 oben links: Thüringer Küche - S. 66-67 links: Lutherhaus Eisenach - S. 14 oben: Automobile Welt Eisenach - S. 21 unten: Blick auf Eisenach rechts: Markt mit Rathaus

4 WILLKOMMEN IN DER WARTBURGSTADT EISENACH

„Die Gegend ist überherrlich…“ rühmte Goethe Eisenach und seine Umgebung. Eingebettet in eine anmutige Landschaft bezaubert die malerische Altstadt. Über allem thront die Wartburg. Weltberühmte Persön- lichkeiten wie die Heilige Elisabeth, Luther, Goethe und Wagner kommen Ihnen hier ganz nahe. Überraschend: Eisenach als eines der Zentren der Musik in Europa mit Bach, Telemann und Pachelbel.

Oder lieben Sie die Natur? Dann erwandern Sie die Drachenschlucht oder den berühmten Rennsteig. Und noch ein Tipp: Besuchen Sie den Nationalpark Hainich, den „Urwald mitten in Deutschland“.

Nun brauchen Sie ein Nachtlager und freuen sich auf die Thüringer Küche? Das Team der „Eisenach-Wart- burgregion Touristik GmbH“ hält das „Gastgeberver- zeichnis“ für Sie bereit und berät Sie gern.

Wir freuen uns auf Sie!

INHALT

08 _ LUTHER

16 _ BACH

20 _ EISENACH

38 _ WARTBURGREGION

41 _ DRACHENSCHLUCHT

66 _ GASTRONOMIE Unser Gastgeberverzeichnis 2021 liegt nicht bei? Bestellen Sie dieses auf www.eisenach.info. 68 _ KARTEN

5 #EISENACHERLEBEN

Lieblingsplätze in Eisenach auf Instagram mit dem Hashtag #eisenacherleben hochladen oder einfach mit @eisenacherleben markieren. Mit etwas Glück ist das Bild dann in unserer nächsten Ausgabe zu finden.

@eisenacherleben S. 70 E5 @durchdasherbstgewitter S. 70 H7 @refelx.hobbyfotografie S. 70 H3

@immeraufdersuche S. 70 A7 @valeriaslittlecity S. 70 A7 @ma.ki.photography S 68 D4

@xthemstersx S. 70 F3 @linazelonka S. 70 E3 @lillebreuer S. 70 E3

6 EISENACH WIR ZEIGEN IHNEN UNSERE STADT S. 70 E3

Besonderer Tipp Altstadtführung

Sie planen eine Reise – als großarti- Freuen Sie sich auf die Entdeckungs- ge Zeit in bester Gesellschaft – mit reise in Eisenach mit unseren Erlebnisführung am Freunden, Ihrem Verein oder als sympathischen und fachkundigen Freitagabend Familientreffen? Gästeführern. Weltgeschichte und Weltkultur werden Ihnen begegnen. Was gibt es Schöneres, als sich an Gern helfen wir Ihnen bei der Erstel- Erfrischend kurzweilig und kennt- lauen Abenden entführen zu lassen lung Ihres Eisenach-Programmes. nisreich plaudern sie von Bach und in ferne Zeiten? Genießen Sie in der Auf Sie warten große Geschichte, Luther, von Goethe und Wagner. warmen Jahreszeit ergötzliche und beeindruckende Natur und schöne Spazieren Sie mit ihnen durch die unterhaltsame Kostümführungen mit gemeinsame Erlebnisse. Facetten- malerische und geschichtsträchtige unseren charmanten Gästeführern. reich und unterhaltsam ist die Stadt Altstadt und hören so manch’ ver- In den Wintermonaten erwartet Sie und voller schöner Ecken. Wir gnügliche Anekdote. eine stimmungsvolle und herzer- sorgen dafür, dass Sie Ihren Besuch wärmende Laternenführung. rundum genießen können.

Treffpunkt und Tickets: Wir erstellen für Sie ideale Pro- Tourist-Information im Stadtschloss gramme oder Pauschalangebote. Markt 24, 99817 Eisenach

APRIL – OKTOBER täglich 10.30 und 14.00 Uhr Treffpunkt und Tickets: Anfragen und Buchungen: Tourist-Information im Stadtschloss Tel. 03691 - 79 23 0 NOVEMBER – MÄRZ Markt 24, 99817 Eisenach [email protected] Mo – Do 10.30 Uhr, Fr 14.00 Uhr, Sa – So 10.30 und 14.00 Uhr GANZJÄHRIG: Fr 19.00 Uhr

DAUER: ca. 1,5 h DAUER: ca. 1,5 h

Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Online buchen: Markt 24, Stadtschloss, 99817 Eisenach · Tel. 03691 - 79230 · www.eisenach.info www.eisenach.info

EISENACH 7 Die Legende vom Rosenwunder: Die ungarische Königstochter soll viele Wunder vollbracht haben. Die wohl bekannteste Legende über Elisabeth ist das „Rosenwunder“.

8 EISENACH ELISABETH & MARTIN

Rosenwunder und Entführung – Elisabeth von Thüringen und Martin Luther – 2021 in Eisenach erleben

Elisabeth und Martin – einem Haus der Familie Cotta, dem Kann man sich ein schö- heutigen Lutherhaus. Als Kurrende- neres Paar vorstellen? Sänger verdiente er sich ein mühsa- mes Zubrot. Damals wusste er ganz Nicht ganz ernst gemeint ist diese sicher nicht, dass er ein knappes Frage, liegen doch zwischen der Vierteljahrhundert später hier seine Heiligen Elisabeth und Martin wohl schöpferischste Leistung voll- Luther drei Jahrhunderte. Und den- bringen würde: die Übersetzung des noch: Durch die Stadt Eisenach und Neuen Testaments. Und dieses Ju- die Wartburg ist ihr weltgeschicht- biläum jährt sich 2021/22 zum 500. liches Wirken untrennbar miteinan- Mal. Vorher jedoch, im April 1521, Die Wartburg: Die Heilige Elisabeth der verbunden. hatte er bereits ganz im reformato- und Martin Luther – beide Persönlich- rischen Sinne in der Georgenkirche keiten sind eng mit der Geschichte des Als die vierjährige ungarische Kö- gepredigt. UNESCO Welterbes verbunden. nigstochter Elisabeth im Jahr 1211 nach Eisenach kam, fand sie der Legende nach zunächst Aufnahme im Hellgrevenhof, wo sich heute die Stadtbibliothek befindet. Doch bald schon wurde die Wartburg ihr Le- bensmittelpunkt. Gerade vierzehn- jährig schloss sie in der Georgen- kirche den Bund für das Leben mit dem Landgrafen Ludwig IV. Dieses Jubiläum jährt sich im Jahr 2021 zum 800. Mal.

Gerade 15 Jahre alt war Martin Lu- ther, als er Eisenach 1498 das erste Mal betrat, um hier für zwei Jahre die Schule zu besuchen. Er lebte in

EISENACH 9 oben : „Luther übersetzt die Bibel auf der Wartburg“, rechts: „Luthers An- kunft auf der Wartburg“, Paul Thumann, 1872, rechts unten: Prediger- kirche – Im 13. Jahrhundert zu Ehren der Heiligen Elisabeth gebaut.

Sonderausstellungen in der Predigerkirche

ZUM 800. HOCHZEITSJUBILÄUM 28.03.2021 - 27.06.2021 DER ELISABETH VON THÜRINGEN Nun aber seid ihr Licht. Elisabeth UND LUDWIG IV. 2021 Die Idee eines Lichtraumes Philipp Geist, Berlin

Mit dem Titel „Nun aber seid ihr Licht. Elisabeth“ lädt die 15.08.2021 - 31.10.2021 Predigerkirche des Thüringer Museums Eisenach zu Licht. Raum. Miteinander hochkarätigen Sonderausstellungen und Projekten ein. Elke Albrecht, Malerei & Jürgen Sieker, Fotografie Im Einklang mit der Dauerausstellung „Mittelalterliche Kunst in Thüringen“ soll an das Wirken der ungarischen 21.11.2021 - 06.02.2022 Königstochter und späteren Landgräfin von Thüringen Helldunkel. Schattierungen der Liebe erinnert werden. (Änderungen vorbehalten) Lydia Schindler, Malerei

10 EISENACH Eisenach – Sinnbild der Ökumene

Die Wartburg und die Georgenkirche werden damit zu Schnittpunkten des geschichtlichen Wirkens Elisabeths von Thüringen, Heilige der Katholischen Kirche, bis heute in hohem Ansehen, und Martin Luthers, dem geistigen Vater der Reformation. Es gibt keinen Ort, der sinnstif- tender wäre als Eisenach, wenn es um Ökumene geht. Es ist dieser Gedanke, den die Stadt im Jahr 2021 ihren Gästen näherbringen will. Zahlreiche Veranstaltungen bündeln sich um genau diese Jubiläen. Und man muss keinesfalls der einen oder anderen Glaubensrichtung angehören, um sich an dieser doppelten historischen Bedeutung der Wartburgstadt zu erfreuen. Natürlich handelten sowohl Elisabeth als auch Martin Luther aus einem tiefen inneren Glauben heraus, doch öffnen sich Denken und Handeln beider auch dem Konfessionslosen, wenn er bereit ist, genauer hinzusehen.

Rosenwunder und Entführung – Eisenach erleben

Und ganz am Schluss: Vermutlich wären Elisabeth von Thüringen und Martin Luther, auch wenn sie zeitgleich gelebt hätten, nie zueinander gekommen. Zu unter- LUTHER IM EXIL. schiedlich waren sie doch vom Charakter, vom Wesen WARTBURGALLTAG 1521 und von ihrer jeweiligen Art zu glauben. Ihre Lebens- geschichten aber wirken bis heute nach, sind bis heute spannend und erzählenswert. Wir denken dabei an die Sonderausstellung auf der Wartburg wundersame Verwandlung von Brot in Rosen, die die vom 4. Mai bis 31. Oktober 2021 Elisabeth vor dem Zorn ihres Ehemannes schützte. Wir denken an die schmerzliche Vertreibung der Landgräfin Wie ging es Martin Luther in seinem Exil auf der Wart- von der Wartburg, und wir denken an eine frühe neu- burg? Wie lebte es sich im „Reich der Vögel“? Und wie zeitliche Kriminalgeschichte: die von Gönnern und För- gestaltete sich der Alltag der Burgbewohner? derern veranlasste Scheinentführung Martin Luthers im Glasbachgrund, südlich des Rennsteigs. Wo könnte man Auf diese Fragen wird die Sonderausstellung zum 500. diesen geschichtlichen Erzählungen besser lauschen als Jubiläum von Martin Luthers Wartburgaufenthalt in Eisenach und auf der Wartburg. Antworten geben. Im Museum und den authentischen Räumen der Vogtei steht zum einen der Reformator mit seinen sehr unterschiedlichen Empfindungen während seines Aufenthaltes im Mittelpunkt, zum anderen – vor- rangig in den Außenbereichen der Burg – wird das alltäg- liche Leben der teilweise namentlich bekannten Wart- burgbewohner mit Themen wie Versorgung, Ernährung und Hygiene zu jener Zeit erlebbar.

Informationen: www.wartburg.de

EISENACH 11 12 EISENACH DIE WARTBURG UNESCO WELTERBE S. 70 A7

Seit fast einem Jahrtausend thront Wartburg aber auch einzigartige sie auf felsiger Höhe. Ihr Gesicht Kulisse zahlreicher Veranstaltungen. veränderte sich im Laufe der Zeit Die Festsaalkonzerte von Deutsch- wie auch die Empfindungen ihrer landfunk und mdr-Musiksommer Betrachter sich wandelten. Das gehören mittlerweile ins feste Jah- ehrfürchtige Staunen, das unsere resrepertoire und sind nicht mehr schauplatz – seit einigen Jahren so- Vorfahren angesichts des Zeichens wegzudenkende Musiktradition. gar in einer Fassung für Kinder. Und von Herrschaft und Macht erfüllt wer romantische Weihnachtsmärkte haben mag, ist längst abgelöst wor- Auch gibt es wohl keinen stim- liebt, kommt an den Adventswo- den vom faszinierenden Ausblick mungsvolleren Ort, um Richard chenenden auf seine Kosten – und und von der Bewunderung mittel- Wagners romantische Oper „Tann- er kommt gewiss wieder. alterlicher Baukunst. häuser“ zu erleben, als den Original-

Betritt der Besucher die Burgan- lage, öffnet sich ihm ein 900 Jahre altes Geschichtsbuch: die höfische Kunst des Mittelalters, das Leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest der deutschen Burschenschaften und Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser“ – all das verleiht der Wartburg ihre besondere An- ziehungskraft und ihren Reiz. Als bisher einzige deutsche Burganlage gehört sie seit 1999 zum Welt- erbe der Menschheit. Neben dem Ort musealer Kostbarkeiten ist die

Öffnungszeiten: NOVEMBER – MÄRZ Führungen: täglich 09.00 - 15.30 Uhr Besichtigung der Außenanlagen: bis 17.00 Uhr

APRIL – OKTOBER Wartburg-Stiftung Führungen: täglich 08.30 - 17.00 Uhr Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach Besichtigung der Außenanlagen: Tel. 03691 – 2500 bis 20.00 Uhr [email protected] · www.wartburg.de

EISENACH 13 14 EISENACH DAS LUTHERHAUS EISENACH HISTORISCHES FACHWERK - PREISGEKRÖNTES MUSEUM S. 70 E4

Wo Martin Luther zwischen 1498 schätze, Werke von Lucas Cranach Eine neue Attraktion findet sich im und 1501 als Lateinschüler ge- und den Taufeintrag von Johann Innenhof des Lutherhauses: Hier wohnt haben soll, begrüßt Sie Sebastian Bach! wurde im Oktober 2020 die Skulp- heute ein einmaliges Ensemble aus tur „man in a cube“ des renommier- historischem Fachwerk, innovativer Seit September 2019 zeigt das ten chinesischen Künstlers Ai Wei- Ausstellungsgestaltung und zeitge- Lutherhaus Eisenach zudem die wei enthüllt – ein herausragendes nössischer Kunst: Erkunden Sie die vielbeachtete Sonderausstellung Zeugnis zeitgenössischer Reforma- spannende, mehrfach preisgekrönte „Erforschung und Beseitigung. tionserinnerung und eine zugleich Dauerausstellung in einem der ältes- Das kirchliche ‚Entjudungsinstitut‘ weltweit einmalige künstlerische ten und schönsten Fachwerkhäuser 1939–1945“. Sie beleuchtet dieses Würdigung Martin Luthers. Thüringens und erleben Sie die be- dunkle und wenig bekannte Kapitel rühmten „Lutherstuben“ aus dem der Kirchengeschichte sowie dessen Jahr 1356! Erfahren Sie mehr über Nachwirkungen bis in die Gegen- Luthers welthistorische Bibelüber- wart fundiert, kritisch und multi- setzung und entdecken Sie dabei medial. einzigartige mittelalterliche Kunst-

Stiftung Lutherhaus Eisenach Betriebsferien: Lutherplatz 8, 99817 Eisenach 24. Dezember – 31. Januar (ggf. Sonder- Tel. 03691 – 2983-0 öffnungszeiten zum Jahreswechsel) Fax. 03691 – 2983-31 [email protected] Aufgrund der Covid-19-Pandemie www.lutherhaus-eisenach.de sind Änderungen möglich. Aktuelle Informationen bietet die Webseite des Öffnungszeiten: Museums. Di – So 10.00 – 17.00 Uhr, montags geschlossen

EISENACH 15 DAS THÜRINGER GENIE

Ausstellung im Bachhaus: 1894 wurde Bachs Gesicht anhand des Totenschädels rekonstruiert. Kustos Uwe Fischer pflegt die Büsten heute.

16 EISENACH BACH IN EISENACH

In Eisenach wurde am 21. März 1685 der berühmteste Komponist der Welt geboren: Johann Sebastian Bach.

In Eisenach wurde am 21. März 1698 der Eisenacher Gelehrte 1685 der berühmteste Komponist Christian Franz Paullini. Seit 1671 der Welt geboren: Johann Sebas- wirkten hier Bachs Vater Johann tian Bach. Zehn Jahre wuchs er hier Ambrosius Bach als Stadtmusik- auf, sang im Chorus Musicus der direktor und Bachs Großonkel Georgenkirche und erhielt in der Johann Christoph Bach als Organist Lateinschule, dem heutigen Mar- an der Georgenkirche. Sie arbeite- tin-Luther-Gymnasium, den ersten ten zusammen mit Berühmtheiten Musikunterricht. Eisenach galt als wie Daniel Eberlin, dem Kapell- Musikstadt: „Claruit semper urbs meister der Hofkapelle, die als eine nostra musica“, es glänzte unsere der besten in Europa galt, mit Jo- Stadt immer durch Musik, schrieb hann Pachelbel und mit Georg

Bachhaus mit Bachdenkmal Oben: Georgenkirche mit Brunnen Seit seiner Eröffnung 1907 ist das Unten: Bachhaus-Instrumentensaal Bachhaus ein Wallfahrtsort für Stündlich gibt es Musik im Bachhaus, Bach-Liebhaber aus aller Welt. häufig Orgelkonzerte in der Kirche.

EISENACH 17 Philipp Telemann. Bis zu seinem Lebensende blieb Bach stolz auf seine Eisenacher Herkunft und unterschrieb noch im Jahr 1749 mit „Bach I. T.“, Bach Isenaco-Thu- ringium, Bach aus Eisenach in Thüringen.

Heute ist das Bachhaus Eisenach die erste Adresse für Bach-Verehrer aus der ganzen Welt. Auf 600 qm zeigt es über 300 Originalobjekte zu Bachs Leben und Musik. Jede Stunde erklingt Bachs Musik live, vorgeführt auf historischen Originalinstrumenten der Bach-Zeit – das ist weltweit einmalig. 1907 wurde das Museum von der Leipziger Neuen Bachgesellschaft gegründet, um hier in Bachs Geburtsstadt Eisenach alles zu sammeln und zu zeigen, was mit Bach, seiner Musik und seinem Leben zu tun hat. Bach-Autographe und -Frühdrucke, mehrere hundert Musikinstrumente der Bach-Zeit, die rekon- struierte theologische Bibliothek Bachs, den rätselhaften Bach-Pokal aus Bachs Besitz, den Schädelabguss und die Originaldokumente zur Ausgrabung von Bachs Ge- Bachhaus-Garten, Bachhaus beinen, Gemälde und Plastiken zeigt das Museum – und Der Bachhaus-Garten wird gerne auch macht sie in multimedialen Installationen wie dem „Be- zum Lesen genutzt. In den Bubblechairs gehbaren Musikstück“ für die Besucher erlebbar. In den kann man bei Musik entspannen. Wohnräumen des 1456 erbauten Fachwerkhauses mit

18 EISENACH den aus der Bachzeit stammenden Einrichtungsgegen- ständen wird Bachs Welt anschaulich. Etwa 60 Tausend Besucher im Jahr hat das Museum heute und ist damit neben dem Beethoven-Haus in Bonn eines der meist- besuchten Musikermuseen in Deutschland.

Aus Thüringen stammt die Bach-Familie, die mehr als 100 Musiker hervorbrachte. 29 Jahre seines Lebens verbrachte Bach in Thüringen, mehr als in irgend einer anderen Gegend Deutschlands. Jedes Jahr feiern die Thüringer Bachwochen in den drei Wochen um Ostern ihr Genie mit zahlreichen Konzerten und Veranstaltun- gen – an Originalorten und Wirkungsstätten wie Ohr- druf, Arnstadt, Mühlhausen und Weimar, und natürlich in Eisenach, der Geburtsstadt. Hier wird jährlich um den Reformationstag am 31. Oktober außerdem das Bachfest Eisenach begangen, mit Konzerten in Bachs Taufkirche, der Georgenkirche, in der Nikolaikirche am Stadttor und im Bachhaus. Den ganzen Sommer über gibt es Orgelkonzerte in der Georgenkirche, in der 132 Jahre lang „Bache“ das Organistenamt inne hatten. Stadtführungen auf Bachs Spuren führen vom Bachhaus über den Markt und die Georgenkirche bis zum alten Friedhof, auf dem zahlreiche Mitglieder der Bach- Familie beerdigt liegen. THÜRINGER BACHWOCHEN

27. März – 18. April 2021

Veranstaltungsorte in Eisenach: 29.03. Bachhaus, 01.04. Bachhaus, 03.04. Georgenkir- che, 08.04. Bachhaus, 09.04. Wartburg, 11.04. Georgen- kirche, 16.04. Wartburg, 17.04. Georgenkirche, 18.04. Georgenkirche

Programm: www.thueringer-bachwochen.de

Tickets: Tourist-Information Eisenach, Tel. 03691 – 792323

Bachhaus Eisenach S. 70 E5 Frauenplan 21, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 79340 BACHFEST EISENACH [email protected] · www.bachhaus.de 27. – 31. Oktober 2021 Öffnungszeiten: täglich geöffnet 10.00 – 18.00 Uhr Veranstaltungsorte: (24. und 31.12.: 10.00 – 14.00 Uhr) Georgenkirche, Bachhaus, Nikolaikirche, Wartburg, Pkw- und Busparkplätze befinden sich vor dem Haus. Gruppen Landestheater Eisenach wird eine Anmeldung empfohlen. Führungen sind auch außer- halb der allgemeinen Öffnungszeiten buchbar. Weitere An- Programm: www.bachfest-eisenach.de gebote: Schülerprogramme, exklusiv buchbare Hausmusiken, öffentliche Konzerte, Stadtführungen. Tickets: Tourist-Information Eisenach, Tel. 03691 – 792323

EISENACH 19 THÜRINGER MUSEUM EISENACH

STADTSCHLOSS S. 70 E3

Hinter der schmuckvollen Fassade des Mitte des 18. Jahrhunderts er- bauten Eisenacher Stadtschlosses befindet sich das 1899 gegründete Thüringer Museum Eisenach, zu dem auch das Reuter-Wagner- Mu- seum, die Predigerkirche und das Teezimmer gehören. Im Stadt- schloss sind wertvolle Bestände an Thüringer Porzellan, Fayence, Glas, Graphik und Malerei zu sehen. Der historische Rokokosaal zeugt von der Geschichte des Stadtschlosses als herzogliche Residenz im 18. Jahrhundert.

Mi – So und an gesetzlichen Thüringer Feiertagen 10.00 – 17.00 Uhr

Markt 24 • Tel. 03691 – 670453

REUTER-VILLA S. 70 E6 PREDIGERKIRCHE S. 70 D3 TEEZIMMER S. 70 F6

Die Villa wurde im Auftrag des nie- Die im 13. Jahrhundert errichtete Im Karthausgarten liegt das idylli- derdeutschen Dichters Fritz Reuter Predigerkirche bietet dem Besucher sche Teezimmer. Kostbare französi- 1866–1868 errichtet. Ihre Einricht- eine bedeutende Sammlung mittel- sche Tapetenbilder schmücken den ung gibt Einblick in die bürgerliche alterlicher sakraler Kunst. Salon. Wohnkultur des 19. Jh. Das Muse- um beherbergt auch eine bedeuten- de Sammlung zu Leben und Werk des Komponisten Richard Wagner.

Mi – So und an gesetzlichen Thüringer Mi – So und an gesetzlichen Thüringer Öffnungszeiten - Anfrage über Feiertagen 14.00 – 17.00 Uhr Feiertagen 10.00 – 13.00 Uhr Reuter-Villa

Reuterweg 2 • Tel. 03691 - 743293 Predigerplatz 2 • Tel. 03691 - 784678 Waisenstraße 2 • Tel. 03691 - 743293

20 EISENACH AUTOMOBILE WELT EISENACH

DAS MUSEUM S. 70 F1

Seit über 120 Jahren werden in In einem historischen Industrie- Eisenach Autos gebaut. Wo einst gebäude zeigt die „automobile welt Öffnungszeiten: der berühmte Wartburg vom Band eisenach“ eine beeindruckende APRIL – OKTOBER rollte, präsentiert heute eine mit Ausstellung: Historische Fahrzeuge, Di – So 10.00 Uhr – 18.00 Uhr liebevollem Engagement gepflegte Karosserie-Studien, Prototypen und NOVEMBER – MÄRZ Ausstellung die bewegte Geschichte Konstruktionspläne gehören zu den Di – So 11.00 Uhr – 17.00 Uhr des Automobilbaus in Eisenach – feinen Stücken des Museums. Als vom DIXI bis zum Opel. 1898 ver- besonderes Highlight sind ein AWE- an allen gesetzlichen Feiertagen ließen die ersten „Wartburgmotor- Rennwagen aus dem Jahr 1955 und geöffnet wagen“ die Produktionsstätte in eine authentische Dixi-Werkstatt Eisenach und begründeten die bis aus dem 1920er Jahren zu sehen. heute lebendige Automobilbautra- dition. 1928 erlebte der BMW hier seine Geburtsstunde und ab 1955 der Wartburg. Der letzte im Werk produzierte Wagen rollte 1991 direkt vom Fließ- band ins Museum.

Friedrich-Naumann-Straße 10 • Eisenach • 03691 - 77212 • www.awe-museum.de

EISENACH 21 DAS BURSCHENSCHAFTSDENKMAL GÖPPELSKUPPE IN EISENACH S. 70 H7

Das 1902 eingeweihte Burschen- einen germanischen Urmythos dar: berauschenden Panoramablick auf schaftsdenkmal ist denjenigen Der Kampf des germanischen Göt- den Thüringer Wald, die Hörsel- Personen gewidmet, die im 19. Jahr- tergeschlechts der Asen gegen die berge, Eisenach und den anerkannt hundert für Einheit und Freiheit in Mächte der Finsternis. schönsten Blick auf die Wartburg. Deutschland eingetreten sind. Das vollständig restaurierte Denk- Das 33 Meter hohe Denkmal ist mal für Einheit und Freiheit bietet dem historisierenden Jugendstil zu- im Inneren eine Ausstellung an, die zurechnen. Der Architekt Wilhelm sich mit der Geschichte der bur- Kreis und der Dresdner Kunst- schenschaftlichen Initiative befasst, professor Otto Gussmann schufen die eng verbunden ist mit der Ge- eine harmonische Einheit von schichte des Denkmals. Der Kampf Architektur, Deckengemälde und der Burschenschaft für die demo- Fensterglaskunst. Der Baukörper kratischen Grundrechte im 19. Jahr- ist einem griechischen Tholos nach- hundert wird thematisiert und die empfunden, der mit germanischen Auswirkung bis auf das Grundgesetz Elementen kombiniert wurde. Den der Bundesrepublik Deutschland Innenraum des Burschenschafts- erläutert. Ein ergänzender Video- Öffnungszeiten: denkmals betritt man durch eine vortrag schildert die Geschichte des MÄRZ – OKTOBER schwere, der germanischen Sage Burschenschaftsdenkmals. täglich 10.00 – 18.00 Uhr nachempfundenen Eisentür, über der die Inschrift „Dem geeinten Va- Gegenüber der Wartburg auf der NOVEMBER – FEBRUAR terlande“ eingemeißelt ist. Das re- Göpelskuppe gelegen, bieten die täglich 11.00 – 16.00 Uhr konstruierte Deckengemälde stellt wieder eröffneten Balkone einen

An der Göpelskuppe 1 • Eisenach • Tel. 0152 - 09237394 • www.denkmalerhaltungsverein.de

22 EISENACH STADTKIRCHE ST. GEORGEN LEBEN, MUSIK UND GESCHICHTEN UM BACHS TAUFSTEIN S. 70 E3

Mitten in der Stadt steht die Stadt- in dieser Kirche gepredigt - u.a. kurz Öffnungszeiten: kirche St. Georgen. Gegründet um vor seiner „Entführung“ auf die SOMMER 1188 durch Landgraf Ludwig III., Wartburg am 2. Mai 1521. 1989 war täglich 10.00 – 12.30 Uhr und kann man der Kirche ansehen, dass sie ein Ausgangspunkt für die fried- 14.00 – 17.00 Uhr sie immer wieder umgebaut worden liche Revolution in Eisenach. WINTER ist. Ihren prägnanten Turm erhielt täglich 10.00 – 12.00 Uhr und sie erst um 1900. Über 100 Jahre wirkten Mitglieder 14.00 – 16.00 Uhr der Familie Bach als Organisten in Ein Raum zum Stillwerden, zum der St. Georgenkirche. Und am 23. Sonntäglicher Gottesdienst: 10.00 Uhr Schauen und Staunen, Beten und März 1685 wurde Johann Sebastian Lauschen – so empfängt die St. Ge- Bach hier getauft. Der Taufstein orgenkirche ihre Besucher. Kunst- zieht bis heute auch viele Musiker werke lassen die Augen wandern. an. Die Akustik des Kirchenraumes In der Turmgruft können die Prunk- ist ein besonderer Ohrenschmaus. särge der Eisenacher Herzöge und Und so kommt die Kirche in den ihrer Familienmitglieder besichtigt sonntäglichen Gottesdiensten und werden. Die größte und als Tauf- in jährlich mehr als 100 Konzerten kirche Johann Sebastian Bachs wohl zum Klingen. auch bekannteste Kirche Eisenachs ist voll von Geschichte/-n: 1221 Seit 2017 lädt die Evangelisch-Lut- wurde hier Elisabeth von Thüringen herische Kirchengemeinde immer BACHFEST getraut. Martin Luther hat während um den Reformationstag herum EISENACH seiner Schulzeit hier in der Kurrende zum Bachfest Eisenach ein. 2021 gesungen und später auch mehrmals 27. bis 31. Oktober Stadtkirche St. Georgen • Markt • Eisenach www.bachfest-eisenach.de

EISENACH 23 THÜRINGEN PHILHARMONIE GOTHA-EISENACH

Ein vielseitiges Orchester für Eise- likumswirksamer Klassik und Ro- nach und Gotha und die gesamte mantik auch zeitgenössische Musik Westthüringer Region angemessene Beachtung findet. Gerade hier, nicht zuletzt auch im Die Geschichte des durch Fusion im Bereich der Filmmusik, stellt sich August 2017 neu zusammengesetz- die Philharmonie dem Anspruch, in ten Klangkörpers ist eng verknüpft hoher klanglicher Qualität das Kon- mit der Geschichte der Residenz- zertangebot mit neuen Formaten städte Gotha und Eisenach. zu erweitern – und das nicht nur hörbar, sondern auch in der Wahl An beiden Standorten sieht sich das ungewöhnlicher Aufführungsorte. Alle Informationen über aktuelle Kon- 2017 zur Thüringen Philharmonie All dies geschieht mit dem Ziel, im- zerte, Gastspiele, Aktionen sowie viele Gotha-Eisenach fusionierte Orches- mer wieder neue Publikumskreise weitere Neuigkeiten finden Sie stets ter vor der abwechslungsreichen mit dem Live-Erlebnis klassischer online unter: Aufgabe, neben anspruchsvoller Musik zu überraschen und letztlich Konzerttätigkeit mit renommierten auch für dieses besondere Klanger- www.thphil.de Solisten auch die orchestrale Be- lebnis zu gewinnen. gleitung von Ballettproduktionen Den wohlklingenden Ruf Thüringens Sie erreichen uns telefonisch unter zu sichern sowie im kammer- als Heimat auch der klassischen folgenden Nummern: musikalischen Bereich zu wirken. Musik zu bewahren und in die Welt Telefon: 03621 - 751776 Entsprechend vielseitig ist das Re- hinaus zu tragen, ist den Musikern Ticket-Verkauf/Hauptmarkt 33, Gotha pertoire der Musiker. Hier werden aus Gotha und Eisenach sowohl nahezu alle musikalischen Epochen künstlerischer Anspruch als auch Telefon: 03621 - 2295990 berücksichtigt, wobei neben pub- ehrenvolle Verpflichtung. Sekretariat

Reinhardsbrunner Straße 23 • Gotha • Telefon: 03621 - 751776 • www.thphil.de

24 EISENACH LANDESTHEATER EISENACH SPIELZEIT S. 70 E2

Das Landestheater Eisenach ist ein stadt und der Thüringen Philhar- klassizistischer Bau, der im Jahr monie Gotha-Eisenach entsteht ein 1879 vom Bankier und Fabrikan- abwechslungsreicher Spielplan aus Den aktuellen Spielplan, Informationen ten Julius von Eichel-Streiber den Ballett, Musiktheater, Schauspiel zu den Vorstellungen und unseren Bürgerinnen und Bürgern der Stadt und Konzerten für alle Generatio- Ensembles finden Sie unter: Eisenach als Geschenk zur Ver- nen. Mehrere mobil buchbare Pro- www.landestheater-eisenach.de fügung gestellt wurde. Als Teil der duktionen ergänzen das Angebot. Kulturstiftung Meiningen-Eisenach setzt es aktuell mit seinen Spar- Die Spielzeitplanung 2020-21 steht ten Ballett und Junges Schauspiel ganz im Zeichen der Corona-Pan- wesentliche kulturelle Akzente für demie und den dadurch nötigen Ein- Eisenach und die Region. Durch die schränkungen. Kooperationen mit dem Meininger Staatstheater, dem Theater Rudol- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Theaterplatz 4-7 • Eisenach • Tel. 03691 - 256219 • www.landestheater-eisenach.de

EISENACH 25 jeweils samstags Wartburg 19.30 Uhr

24. Juli Konzerte Streichquarttete von Joseph Haydn, 1. Mai Maurice Ravel und Franz Schubert Werke von Johann Sebastian Bach, Juilliard – Streichquartett Carl Philipp Emanuel Bach, Franz Liszt 2021 und Ludwig van Beethoven 4. September Florian Heinisch, Klavier Werke von Johann Sebastian Bach, 29. Mai – Jubiläumskonzert Georg Philipp Telemann, Carl Philipp Klavierquartette von Emanuel Bach und Johannes Brahms Ludwig van Beethoven, Johannes Concertgebouw Kammerorchester Brahms und Robert Schumann Amsterdam Aperto Klavierquartett 11. Dezember 26. Juni Russische Gesänge zur Weihnachtszeit Concerto (non) classico Musik von Peter Iljitsch Tschaikowski, u.a. mit Werken von Georg Friedrich Sergej Rachmaninow, Dmitri Bortnjanski u.a. Händel, Frédéric Chopin, Intrada Moskau Karten unter Telefon: Johann Sebastian Bach Leitung: Ekaterina Antonenko +49 3691 250202, wartburg.de Martynas Levickis (Akkordeon) & Friends

Der Eisenacher Sommergewinn® Mehr als ein Frühlingsfest!

Aktuelles rund um die geplanten Feierlichkeiten vom 5. bis 21. März 2021 fi nden Sie unter www.sommergewinn-eisenach.de

Der Eisenacher Sommergewinn lässt jedes Jahr drei Wochen vor Ostern einen jahrhunderte alten Brauch lebendig werden. Der Winter als Tod bringende Kra�t wird vertrieben und der Leben spendende Sommer herbeigerufen. Vorbereitend auf den Sonntag Lätare (lat. Freuet Euch) - kennzeichnet der Sommergewinn die Mitte der Fastenzeit und wird auch kleines Ostern genannt. Im Mittelpunkt steht der Sieg des Sommers über den Winter bzw. des Lebens über den Tod, der durch das Verbrennen einer Strohpuppe dargestellt wird. Der Eisenacher Sommergewinn zählt zu den größten Frühlingsfesten in Deutschland und ist in dieser Form einzigartig. 2016 wurde dem Sommergewinn der Titel Immaterielles Kulturerbe verliehen.

26 EISENACH GEDENKSTÄTTE „GOLDENER LÖWE“ S. 70 E6

Die Gedenkstätte „Goldener Löwe“ Folgende Ausstellungen können be- in der Eisenacher Südstadt ist eine sichtigt werden: der wichtigsten Stätten der Ge- » Sozialdemokratie von Eisenach schichte der deutschen Sozialdemo- bis heute kratie. » Eisenach zur Zeit des Kongresses 1869 Hier wurde am 7. August 1869 unter Führung von August Bebel und Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr, Wilhelm Liebknecht der Gründungs- Wochenenden und Feiertage nach An- kongress der Sozialdemokratischen meldung, der Eintritt ist frei Arbeiterpartei SDAP eröffnet. [email protected]

Marienstraße 57 • Eisenach • Tel. 03691 - 882723 • www.august-bebel-gesellschaft.de

KUNSTpavillon S. 70 F5

In dem 1967 als Automobilmuseum APRIL – OKTOBER erbauten Pavillon finden seit 2007 Di – So 10.00 – 17.00 Uhr regelmäßig wechselnde Kunstaus- stellungen zu thematischen Schwer- punkten und internationale Werk- schauen zeitgenössischer Kunst internationaler, nationaler und regionaler Künstler statt, zusätzlich Vorträge, Lesungen und Konzerte zum Thema Kunst.

Wartburgallee 47 • Eisenach • Tel. 03691 - 724366 • Mobil 0173 - 4207908 • www.kunstpavillon.info

THEATER AM MARKT S. 70 E3

Das Theater am Markt (TAM) ist Webseite, per Mail oder telefonisch ein kleines, freies Schauspiel mitten möglich. Wir freuen uns auf Ihren in Eisenach und versteht sich als Besuch! Produktions- und Spielstätte für fri- sches und zeitgemäßes Theater. Spielplan: www.theaterammarkt.de Informationen zum Spielplan und zu unserem Repertoire finden Sie unter Sommertheater im Schlosshof: www.theaterammarkt.de. „Am kürzeren Ende der Sonnenallee“ Kartenreservierungen sind über 07. – 18. Juli 2021 das Reservierungsformular auf der www.sommertheater-eisenach.de

Goldschmiedenstraße 12 • Eisenach • Tel. 03691 - 7409470 • www.theaterammarkt.de

EISENACH 27 SOUVENIRSHOP IM STADTSCHLOSS S. 70 E3

Direkt am Eisenacher Markt, im etwas Passendes. historischen Ambiente des denkmal- Wanderkarten, Stadtpläne sowie geschützten Stadtschlosses, sind zahlreiche Veranstaltungstickets wir täglich für Sie da! sind bei uns erhältlich. Und gerne In unserer Tourist-Information geben wir Ihnen immer auch einen finden Sie eine große Auswahl an persönlichen Tipp mit auf den Weg. regionalen Souvenirs und schönen Wir freuen uns auf Sie! Geschenkideen. Ob pfiffiger Kühl- schrankmagnet, faszinierender Bild- Öffnungszeiten band oder der Plüschdrache Diet- Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr rich, wir haben für jeden Geschmack Sa – So 10.00 – 17.00 Uhr

Tourist-Information Eisenach • Markt 24, Stadtschloss • Eisenach • Tel. 03691 - 79230 • www.eisenach.info

TEE-ECK EISENACH S. 70 F4

„Hier riecht es aber gut.“ ist oft der Ein sorgfältig ausgesuchter Bestand erste Satz, den Torsten Voigt hört, an Whiskys lässt Kenneraugen wenn jemand seinen Laden betritt. leuchten und ist für die ein oder andere Überraschung gut; nicht Das TEE-ECK bereichert seit nun- nur schottische Whiskys, sondern mehr 15 Jahren die Innenstadt auch finnische, deutsche und viele Eisenachs. Über 350 verschiedene mehr hat „Genussjäger“ Torsten im Teesorten stehen zur Auswahl, vom Programm. Über 30 Gin-Varianten, täglichen Lieblings-Früchtetee bis Rum, Liköre, Wein, Brände und re- zur einmaligen, japanischen Flug- gionales Bier vervollständigen das teerarität. Angebot.

Tee-Eck, Inh. Torsten Voigt • Goldschmiedenstraße 34/36 • Eisenach • Tel. 03691 - 731747 • www.tee-eck.de

HERBACIN COSMETIC - SEIT 1905 S. 70 F3

Tradition trifft auf Moderne! Die serien Herbacin Camouflage und hochwertige Kräuterkosmetik von Herbacin Face Care für sich. Herbacin vereint das Wissen um die Unser Marken-Shop im Herzen von Kräfte der Natur & die Anforderun- Eisenach ermöglicht es Ihnen unser gen des modernen Lebens. gesamtes Produktsortiment ken- Entdecken Sie neben unserem Klas- nenzulernen. siker, der Kamille Hand- und Haut- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! pflegeserie, auch unsere Kräuter- Öffnungszeiten kosmetikserie zur Fuß-, Körper- und Mo – Fr 09.30 – 18.30 Uhr Haarpflege, unsere Badeprodukte Sa 09.30 – 15.30 Uhr sowie unsere exklusiven Pflege-

Herbacin cosmetic GmbH • Marken-Shop: Querstraße 4 • Eisenach • Tel. 03691 - 8897836 • www.herbacin.com

28 EISENACH KUNSTGALERIE & SCHAUWERKSTATT FÜR GEMÄLDERESTAURIERUNG LYDIA SCHINDLER, DIPL. KUNSTMALERIN & RESTAURATORIN S. 70 E4

Eine fachgerechte Restaurierung her, in welchem Rahmen sich die erhält den Zustand des Bildes zur Kosten bewegen. eigenen Freude. Diese Maßnahme Schauen Sie bei uns rein oder be- macht es möglich, Ihr persönliches suchen Sie unsere Webseite. Sie Andenken für Ihre Nachkommen finden viele Wartburgbilder und aufzubewahren. Gleichzeitig führt Eisenacher Motive in Aquarell und sie zu einer Wertsteigerung des Ge- Acryl. mäldes. Wir beraten Sie gern über Auftragsannahme: den handwerklichen Arbeitsablauf, Mo – Do 14.00 – 18.00 Uhr und den Ihr Bild benötigt und sagen vor- jederzeit nach telefonischer Absprache

Lydia Schindler • Lutherstraße 39 • Eisenach • Tel. 03691 – 222 70 66 • Mobil 0176 – 57763704 • www.lydia-schindler-eisenach.de

WELTENWECHSEL S. 70 D3

Im August 2018 eröffnete in der Hundert Bildern unterschiedlichster zentrumsnah wie idyllisch gelegenen Stilformen die, von biografischen Eisenacher Kreuzkirche die Georg- und künstlerischen Höhen und Schlicht-Stiftung ihre Pforten. Tiefen geprägte, Lebens- und Sie zeigt in zwei repräsentativen Schaffensgeschichte dieses nun- Räumen eine außergewöhnliche mehr der Vergessenheit entrissenen Ausstellung: „Weltenwechsel“ - Der Künstlers. deutsch-russische Maler Georg Jeden ersten Donnerstag im Monat von Oskarowitsch Schlicht (1886 - 1964) 17.00 – 20.00 Uhr oder nach Anmeldung zwischen Saratow und Eisenach. Er- über Tourist-Information Tel. 03691 – zählt wird anhand von einem halben 79230 oder [email protected]

Kreuzkirche • Schloßberg • Eisenach • www.georg-schlicht-stiftung.de

EISENACH 29 STADTBIBLIOTHEK EISENACH S. 70 D3

Die Stadtbibliothek Eisenach hat ihr den kostenfreien WLAN-Zugang Zuhause im historischen Hellgreven- Informationen aus dem Internet hof. Das Angebot der Einrichtung gewinnen? Oder haben Sie es nicht ist breit gefächert – 65.600 Medien geschafft, sich rechtzeitig E-Books gehören zum Bestand. Sie wollen für eine gemütliche Lesezeit zu be- sich während Ihres Eisenach-Auf- sorgen? Dann sind Sie in der Stadt- enthaltes die Zeit mit Gesellschafts- bibliothek richtig. Wir sehen uns! spielen vertreiben, sich anhand von Reiseführern über Thüringen Öffnungszeiten: und Eisenach informieren, aktuelle eisenach.bibliotheca-open.de Tageszeitungen lesen oder über

Georgenstraße 45-47 • Eisenach • Tel. 03691 - 7349678 • eisenach.bibliotheca-open.de

JUGENDBILDUNGSSTÄTTE JUNKER JÖRG MITTEN IM HERZEN DEUTSCHLANDS AM FUSSE DER WARTBURG S. 70 D5

Die lichtdurchfluteten Tagungs- und lungsfelder der geschichtlich-politi- Seminarräume sind mit flexiblem schen Bildung am historischen Ort, Mobiliar und moderner Technik aus- der Demokratie heute und der Digi- gestattet. Ein idealer Ort für Kon- talisierung der Gesellschaft. firmanden sowie Jugendgruppen, Schulklassen, aber auch Erwachsene Die Jugendbildungsstätte versteht und Familien. sich als offenes Haus, das Jugend- liche zum Nachdenken und Wohl- Als evangelische Jugendbildungs- fühlen einlädt. stätte hat sie einen kirchlichen Auf- trag und eine gesellschaftliche Auf- Buchungen und Anfragen: gabe. Das Konzept der inhaltlichen Tel. 03691 – 795590 und pädagogischen Ausrichtung der www.junker-joerg.net Jugendbildungsstätte wurde neu aufgestellt. Die Bildungsangebote behandeln die Themen- und Hand-

Hainweg 33 • Eisenach • Tel. 03691 – 795590 • www.junker-joerg.net

30 EISENACH INDOOR KLETTERPARK EISENACH IN DER ALTEN BRAUEREI S. 70 F4

Mitten in Eisenach finden Sie unse- Event zu einem unvergesslichen ren familienfreundlichen Indoor- Erlebnis. Unser Cafe & Bistro bietet Kletterpark in den historischen Ihnen warme + kalte Speisen und Mauern der Alten Brauerei. Testen Getränke an, diese können Sie dann Sie Ihre Geschicklichkeit und Ihren auf unserer Galerie oder unserer Mut auf verschiedenen Ebenen. Bei Dachterrasse genießen. einer aufregenden Klettertour erleben Sie puren Spaß ohne vom Tipp: Wetter abhängig zu sein. Übernachten Sie in unserem neu eröff- neten Hostel & Pension Alte Brauerei: Gerne organisieren wir Kinderge- www.hostel-pension-eisenach.de burtstage, Teambuilding, Firmen- und Familienfeiern und machen Ihr

Wartburgallee 25a • Eisenach • Tel. 03691 - 238040 • www.kletterpark-eisenach.de

BOWLINGCENTER EISENACH S. 70 A1

18 Bowlingbahnen 3 Badminton Felder » jeden Freitag und Samstag ab 4 Billard Tische 20.00 Uhr „Disco Bowling“ 4 Dart Automaten » „All-Inclusive-Bowling-Day“ (jeden Mittwoch) Eventhalle West: » „Brunch-Bowlen“ 80er / 90er Jahre-Party Schlager- (jeden 4. Sonntag im Monat) Party, Oldie-Party Tanz-Party » 200 Plätze im Restaurant » von 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr Mo – Do 15.00 – 00.00 Uhr durchgehend warme Küche Fr – Sa 15.00 – 02.00 Uhr So 15.00 – 23.00 Uhr

Bowlingcenter Eisenach • Rennbahn 72 • Eisenach • Tel.: 03691 – 785640 • www.bowlingcenter-eisenach.de

EISENACH 31 AQUAPLEX EISENACH

SPASS, GENUSS UND ENTSPANNUNG

Ob Singles, Studenten, Sportbegeis- Ein großes Kelohaus mit Finnischer Das Hallenbad mit seinem 25 m terte, Senioren oder Familien, das Sauna und Bio-Sauna bildet das Schwimmerbecken, Nichtschwim- aquaplex Eisenach bietet vielseitiges Herzstück des großen Saunagar- merbecken und Kinderplanschbe- Bade- und Saunavergnügen für je- tens. Ein Kneipp-Tretbecken, ein cken bietet Badespaß für alle klei- den Geschmack. Gönnen Sie Körper Abkühlbecken sowie ein beheiztes nen und großen Wasserratten. und Seele Entspannung und genie- Entspannungsbecken vervollständi- ßen Sie die ganze Vielfalt des gen den Außenbereich. Im Rundbau Im Sommer lockt das große Freibad Saunabadens. der Saunalandschaft erwarten Sie mit einem großen Schwimmerbe- ein Dampfbad, ein Laconium, ein cken, einem Nichtschwimmerbe- Erleben Sie Sport, Spaß und Aben- Tepidarium, eine Meersalzgrotte cken mit Wasserpilz, Massagedüsen teuer für die ganze Familie im sowie eine Eisdusche. Ruhemöglich- und Wasserrutsche, sowie einem Hallenbad oder im Sommer im be- keiten sind in ausreichender Anzahl Kinderplanschbecken mit Wasser- heizten Freibad. vorhanden. schirm, Spritzdüsen und kleiner Rut-

32 EISENACH sche. Auch außerhalb des Wassers gibt es jede Menge Attraktionen im Freibad. Ein Trampolin, zwei Beach- Volleyball Plätze, ein Spielschiff, Tischtennisplatten und eine 8-Loch Minigolfanlage sorgen für jede Men- ge Spaß. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alle aktuellen Informationen und Neuigkeiten finden Sie unter: www.sportbad-eisenach.de

aquaplex Eisenach S. 68 D3

Sportpark 4 99817 Eisenach

Tel: 03691 - 682300 [email protected] www.sportbad-eisenach.de

EISENACH 33 wir verbinden menschen. seit 1897.

eisenach entdecken mit dem luthershuttle hop-on hop-off mit linie 3

Service-Auskunft: Tageskarte: (01 80) 7 12 13 14 Erwachsene: 5,00 € / Kinder: 2,50 € (Die Tickets sind erhältlich in den (30 Sek. frei, danach 0,14 €/Min. Servicecentern oder online unter aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk www.shop.wartburgmobil.info) max. 0,42 €/Min.)

www.wartburgmobil.info 34 EISENACH DER LEIDENSCHAFTLICHE MOUNTAINBIKER UND SEINE RADSTUBE

Alexander Teschner hat sich einen Traum erfüllt. Seit seiner Jugend ist er begeisterter Mountainbiker und teilt diese Leidenschaft mit anderen Menschen in seiner Radstube. Hier verkauft und verleiht er Fahrräder und Zubehör mit kompetenter Bera- tung aus seiner langjährigen Erfah- rung. Seine hauseigene Fahrtechnik- schule ist die beste Voraussetzung, um sicher und naturverträglich das Mountainbiken zu erlernen.

Herr Teschner, Sie sind gebürtiger glücklicherweise nach der Genesungszeit in der Disziplin Eisenacher und Inhaber der „Radstube“ in Ihrer Heimatstadt Enduro (bergauf- und bergabfahren nach Zeit) wieder seit Februar 2018 – was bieten Sie an? Fuß gefasst und konnte 2017 den 3. Platz in der Profi- Ich berate jeden Kunden individuell, das richtige Rad zu klasse bei den deutschen Meisterschaften belegen. finden. Ich biete Mountainbikes, Trekkingräder, Kinderrä- der und E-Bikes, sowie passendes Zubehör an. Die in die Heute sind Sie auch Trainer? „Radstube“ integrierten Fahrtechnikkurse für Mountain- Das hatte sich ergeben, als ich im Allgäu gelebt und gear- biker vom Anfänger bis zum Profi und auch für Kinder beitet habe. In dieser Zeit habe ich mich durch die Deut- liegen mir dabei besonders am Herzen. Für die Kurse, sche Initiative Mountainbike zum Trainer in Richtung zum Testen oder auch für einen Ausflug, verleihe ich Fahrtechnik ausbilden lassen. Im Allgäu, in Italien und Mountainbikes und Trekkingräder. Österreich habe ich dann für die Firma TrailXperience unterrichtet. Sie selbst sind seit frühester Jugend leidenschaftlicher Mountainbiker… Was lernen die Teilnehmer in Ihren Kursen? Ja, zunächst haben meine Eltern sich nach einem ge- Das Ziel ist, dass die Teilnehmer sicher auf dem Moun- brauchten BMX-Rad umgesehen, als ich 14 Jahre alt war tainbike in schwierigem Gelände fahren können und sich und ein ganz normales Fahrrad meinen Experimenten dabei naturverträglich verhalten. Los geht es in der nicht mehr gewachsen war. Die Skateranlage in der Kat- Grundschule – das ist der Anfängerkurs – hier geht es um zenaue wurde mein zweites Zuhause. Dort trafen sich eine ausgewogene Position auf dem Rad, um Balance und alle sozialen Schichten – es ging um unsere Leidenschaft, richtiges Bremsen, um das Anfahren und Absteigen im immer wieder neue Tricks zu lernen. Schon in den ersten Gelände. Der Trainingskurs Realschule lehrt u.a. Kurven, Jahren konnte ich Wettbewerbe gewinnen. Verletzungs- Stufen und leichte bis mittelschwere Wurzelpassagen bedingt bin ich dann auf das Mountainbike umgestiegen. d.h. das fahren im schwierigen Gelände. Wenn man die Ich übte die Disziplin Dirtbike (Sprünge und Tricks) und Grundkurse besucht hat, kann es zum Studium gehen. Downhill (eine Bergabfahrt auf Zeit in schwierigem In einem der drei dazugehörigen Kurse geht es um Spitz- Gelände) aus. Wobei meine Hauptdisziplin das Dirtbi- kehren, d.h. einem Richtungswechsel bei einer spitzen ke- Fahren war, in dem ich zu den Top 5 in Deutschland Kurve. Die bestens ausgebildeten Guides gehen dabei gehörte und das über viele Jahre. Sponsoring durch ganz individuell auf die Teilnehmer ein. Videoanalysen namhafte Firmen gehörte nun dazu – ich habe Produkte während des Kurses sind hilfreich, um Fehler zu erken- mit entwickelt und getestet. Nach einer schweren Verlet- nen und zu korrigieren. Wir bieten auch Kinderkurse an. zung musste ich die Dirtbike-Karriere beenden und habe www.rad-stube.de

EISENACH 35 oben: Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich - S. 53 rechts: Hörselberge nahe Eisenach - S. 55 Mitte: Drachenschlucht bei Eisenach - S. 41 unten links: Werratal - S. 43

36 Auf nach Eisenach! DEUTSCHLANDS GRÜNE MITTE

37 WANDERLUST FÜR ENTDECKER

WANDERLUST EISENACHER WANDERN WANDERWOCHEN & BIERGENUSS

Wenn die Wege draußen eisfrei sind Wer Wandern in Gemeinschaft 2021 kommen die Eisenacher Wan- und die ersten Knospen platzen, mag – ob als Urlaubsgast oder aus derwochen noch einmal auf das dann ist auch sie erwacht, die Wan- der Gegend – ist bei den Eisenacher Thema „Biergenuss“ zurück. Die derlust. Sie zieht und zupft in den Wanderwochen immer gern ge- ersten Touren 2020, die uns Corona Waden, strafft die Schultern, hebt sehen. Die Wandertouren folgen verhagelte, werden 2021 einfach den Kopf und schickt den Blick ins jährlich einem anderen Thema in wiederholt. Später gibt es dann auch Weite. Wer sich ihr hingibt, macht den Hainich, das Werratal, den Thü- neue Touren - natürlich wieder auf sein Leben leichter: sie führt Men- ringer Wald oder in die Rhön. Am Luthers Spuren, um das Jubiläum schen zusammen, fordert Kraft und Jahresanfang wird das Programm „500 Jahre Bibelübersetzung“ wan- schenkt sie vergrößert zurück, bekannt gemacht. Um Wandern für dernd zu würdigen. zaubert herrliche Bilder, die noch alle zu garantieren, ist jede Tour mit Alle Wanderungen werden - das lange nachwirken, und beglückt mit Bus oder Bahn geplant. Zum Ab- hätte Luther sicherlich gefallen -, Kulturerlebnissen, die man gleich schluss gibt es stets eine fröhliche von einem gepflegten Bierchen mit vielfach teilen kann. Einkehr und einen Wanderstempel fein gesetzter Blume abgerundet. zur Erinnerung. Nahrung für die Wanderlust ist hier Um Anmeldungen bittet die Tourismus- zu finden: Mehr Infos auf: www.wartburgkreis.de/ förderung im Wartburgkreis unter www.tourenportal-thueringer-wald.de freizeit-tourismus/wanderlust Tel. 03695 - 616301.

38 WARTBURGREGION LUTHERS ENTFÜHRUNG DIE ERSTE KRIMINALGESCHICHTE DER NEUZEIT

Am Spätnachmittag des 4. Mai 1521 wird Martin Luthers der Abschlussvorstellung Reisegruppe auf dem Weg vom Reichstag in Worms nach des Theaterstücks Wittenberg überfallen – im Glasbachgrund oberhalb »Luthers Entführung« im des Bergdorfes Steinbach. Ein Mitreisender kann in den Comödienhaus mit über 30 Mitwirkenden, einem Kon- dichten Wald entkommen, aber die vermummten Reiter zert in der Barockkirche Steinbach (2), Festgottesdiens- haben es auf den Kopf der Reisegruppe abgesehen. Mar- ten und einem Luthermarkt in Steinbach. tin Luther wird auf die 25 Kilometer entfernte Wartburg verschleppt. Dort, wo heute das 1857 gestiftete Luther- GROSSE WANDERUNG denkmal (1) steht, wurde aus Martin Luther der einfache AM 4. MAI 2021 Junker Jörg. Auf zeitraubenden Umwegen nachts auf die Wartburg gebracht, übersetzte er im Herbst 1521 das Höhepunkt ist eine geführte Wanderung am 4. Mai 2021 Neue Testament aus dem Altgriechischen ins Deutsche entlang der historischen Route Luthers von Möhra über und prägte damit Sprache, Kultur und Gesellschaft. Altenstein und den Glasbachgrund bis zur Wartburg. Kleine Schauspielszenen aus dem Theaterstück werden Im Mai 2021 jährt sich Luthers Scheingefangennahme an den historischen Schauplätzen aufgeführt. Für weni- zum 500. Mal – und wir initiieren eine großeFestwoche ger geübte Wanderer ist ein Shuttle-Service auf Teilstre- vom 30.04.-09.05.2021 rund um den Reformator - mit cken eingerichtet. Mehrere Versorgungspunkte entlang des Weges sorgen für Speis und Trank. Auf der Wartburg findet dann um 18:00 Uhr ein Festgottesdienst statt. Hauptredner wird Wolfgang Thierse sein. 1

Mehr Informationen unter www.bad-liebenstein.de

2

EISENACH 39 RADFAHREN & WANDERN IN THÜRINGEN TRAVEL BUTLER

Genussvolles Reisen mit ausgezeich- Wandern in Thüringen netem Service – das bietet Ihnen Radfahren & Wandern in Thüringen. Das Konzept von Wandern in Thü- Fordern Sie unseren kostenfreien ringen konnte in 2019 den Thüringer Rad- und Wanderkatalog an! Unser Ziel ist es, die wunderschöne Tourismuspreis erringen. Damit Sie Natur und das historische Kulturgut sich von der Schönheit und Quali- Thüringens erlebbar zu machen. tät der Region überzeugen können, wandern-in-thueringen.info Genießen Sie besinnliche Ruhe, ein- erstellen wir Ihnen gern ein ganz un- maliges Naturerlebnis und spannen- verbindliches Angebot. de Geschichte! Profitieren Sie von unserer langjähri- 2019 · 2020 Radfahren in Thüringen gen Erfahrung im Tourismus und der Wandern in Thüringen Wanderreisen auf den schönsten Routen

Rennsteig · Nationalpark Hainich · SaaleHorizontale · Kyffhäuser · Rhön Schwarzatal · Kuppensteig · Lutherweg · Eisenach · Weimar Zusammenarbeit mit zuverlässigen im grünen Herzen Deutschlands unterwegs Wir sind Ihr kompetenter Ansprech- Partnern! Wir freuen uns auf Sie! 1 partner bei der Planung und Durch- führung Ihres Aufenthaltes. Für den „sorgenfreien Radverleih“ haben wir Radfahren in Thüringen Wandern in Thüringen den Thüringer Tourismuspreis 2013 TRAVEL BUTLER, Inh. Mario Hirt Reiseveranstalter, Inh. Katrin Tepper erhalten. Hermannstraße 25 Aue 5 Vom Tourenrad bis E-Bike mit einem 99817 Eisenach 99842 Ruhla-Thal professionellen Service und Liefe- Tel.: 03691 - 8867277 Tel. 03691 - 2491860 rung zum Wunschort können wir [email protected] [email protected] Ihren Radwunsch erfüllen. www.radfahren-in-thueringen.info www.wandern-in-thueringen.info

40 EISENACH DIE DRACHENSCHLUCHT S.68 D4 EINE ABENTEUERLICHE WANDERUNG

Ausgehend vom Mariental, das man zu Fuß oder mit dem ÖPNV er- Auf einen Blick reicht, führt die Wanderung durch die bemoosten Felsen der Dra- Einstiegspunkt: Mariental, chenschlucht – den rauschenden Wichmann-Promenade Marienbach direkt unter den Gitter- Länge: 11 km Ein hölzernes Tor mit einem Dra- rosten. An der „Hohen Sonne“ am Aufstieg 207 m, Abstieg 219 m chen führt in die 250 Millionen Rennsteig angekommen, wird man Gehzeit: ca. 3 Stunden Jahre alte Felsenschlucht. Die mit einem tollen Blick zur Wartburg Parkplatz: Mariental (P1; P2; P3), Drachenschlucht südlich von Eise- belohnt. Weiter geht es über die Hohe Sonne nach ist eines der spannendsten Weinstraße zum Großen Drachen- ÖPNV: Nutzen Sie den Geodenkmäler Thüringens. Über stein, von hier aus gibt es einen Routenplaner: Jahrmillionen hat sich das Wasser grandiosen Ausblick auf die Hör- www.wartburgmobil.info eines Baches fast zehn Meter tief selberge und den Inselsberg. Der in die roten Felsen unterhalb der Rückweg durch die beeindruckende Der Weg ist nicht geeignet für Fahrräder, Wartburg gegraben. Landgrafenschlucht führt zum Aus- Rollstühle oder Kinderwagen. gangspunkt im Mariental. Wanderkarten oder den Wanderführer Wandertipp: „Wandern rund um Eisenach“ erhalten Sie Die Schluchtentour Im Winter bei Schnee und Eis ist die in der Tourist-Information (Markt 24, Eine Wanderung durch die wild-ro- Drachenschlucht nur eingeschränkt Stadtschloss Eisenach). mantische Drachenschlucht und begehbar. Für Kids: In der Tourist-Information ist die urwüchsigen Felsformationen das kostenfreie Drachenquiz für Kinder der Landgrafenschlucht gehört zu erhältlich. Bei richtiger Lösung gibt es ein den schönsten Wanderungen über- kleines Geschenk. haupt.

Mariental • Eisenach • www.eisenach.info • ÖPNV : www.wartburgmobil.info

EISENACH 41 EISENACH RAFTING PERFEKTE MOMENTE DER ENTSPANNUNG – GENUSS AUF DER HÖRSEL

verbinden kann. Begebt euch auf Mihla paddeln. Oder ihr wandert auf eine Entdeckungsreise durch Eise- dem Rennsteig zurück nach Eise- Wie entspannt Ihr am liebsten? nach und Umgebung. Wo? Auf der nach. Ihr könnt auch nach der Tour Manchen zieht es in die Berge, wo Hörsel! Mit Packraft-Booten könnt mit der Cantus-Bahn direkt wieder er die Einsamkeit sucht. Andere ihr die Stadt vom Wasser aus erkun- nach Eisenach fahren. Egal wie, ihr finden Seelenglück in der Ruhe des den und wunderbar entspannende seid Drinnen, im grünen Herzen der Waldes. Und viele Menschen zieht Momente in traumhafter Natur ge- Natur, im grünen Herzen Deutsch- es zum Wasser, ans Meer, an den nießen. lands. Wie entspannt ihr am liebs- See, oder zum Fluss. Habt ihr es be- ten? merkt? Drei der genannten Kriterien Von Eisenach braucht es mit einem kann Eisenach den gestressten See- Raftingboot nur 3 Stunden bis zum Preis: 25 € pro Tag und Boot len der modernen Zeit bieten! Wie Rennsteigbeginn in Hörschel. Ihr schön, dass man sie hier miteinander könnt weiter bis Creuzburg oder

Matthias Klaß • Ehrensteig 48 • Eisenach • 0157 - 75725632 • www.eisenach-rafting.de

Bereit für die nächste Tour? Die Aktivregion Rennsteig verspricht dir rund um Eisenach pures Outdoorabenteuer! Ganz gleich, ob du einmalige Tageswanderungen mit herrlicher Aussicht auf die Wartburg bevorzugst oder mit dem Mountainbike auf den unzähligen Waldwegen nahe der www.tourenportal-thueringer-wald.de Stadt unterwegs sein willst. Mit dem digitalen Tourenplaner findest du immer die passende Tour.

42 EISENACH FAHRRADPARADIES WERRATAL DER WERRATAL-RADWEG, SEINE SCHWESTERN UND BRÜDER

306 Kilometer lang ist der Werratal- Von Gerstungen nach Eisenach Zwischen Ifta und Treffurt überwin- Radweg von den Werraquellen gelangen Radler über die Deutsch- det der neue Herkules-Werra-Rad- im Thüringer Wald bis zur Werra- landradroute D4. weg ein sportliches Profil. mündung im Weserbergland – mehr Der Herkules-Wartburg-Radweg Die Thomas-Müntzer-Stadt Mühl- als 100 km davon führen durch die verbindet die beiden UNESCO- hausen ist von Treffurt in einer Wartburgregion. Welterbestätten Bergpark Wilhelms- Tagestour auf der Unstrut-Werra- Immer nah am Fluss durch die weite höhe bei Kassel und Wartburg bei Radroute erreicht. Aue schlängelt sich der Radweg, der Eisenach. Stoff für viele Touren bietet: Von Von Creuzburg aus ist der National- Informationen und Radreisetipps sind Barchfeld über den Rennsteig bis park Hainich über die Gelbe Rad- auf www.werratal.de zu finden. zum Radweg Thüringer Städtekette route zu erreichen. verläuft derTannhäuser-Radweg . Zwischen Bad Salzungen und Bad Liebenstein kommen besonders Radler mit E-Bike auf dem Bäder- Radweg auf ihre Kosten. Ab Bad Salzungen begleitet der Rhönradweg den Werratal-Radweg und biegt bei Philippsthal ab auf seinen Kurs ins fränkische Hammel- burg. Bad Salzungen ist auch Aus- gangspunkt des Werra-Suhltal-Rad- wegs, der familienfreundlich über den Lutherstammort Möhra nach Gerstungen führt.

WARTBURGREGION 43 SOLEWELT BAD SALZUNGEN S. 68 C7

Sole verbindet Mensch und Gesund- lection****-zertifizierte Anlage. Der heit. Nutzen Sie die starke Sole für Sauna-Garten liegt mitten im Grün Ihr Wohlbefinden. Erholen Sie sich der Werra-Aue und lädt zum Son- bei 32°C Wassertemperatur in der nenbaden und Entspannen ein. 2%igen Sole des SOLE Aktivbades. Im Sole-Schwebebecken schweben Öffnungszeiten Bad und Sauna: Sie in 34°C warmer Sole schwerelos siehe: www.solewelt.de wie im Toten Meer. (kurzfristige Änderungen aufgrund der aktuellen Situation möglich) Werden Sie aktiv und nehmen Sie an der therapeutischen Wasser- Wartungswoche Bad und Sauna: gymnastik teil. Sie findet montags jährlich in der KW 25 (Juni) bis freitags jeweils 14.30 Uhr statt. Für Gäste von Bad oder Sauna ist sie gratis. Wöchentlich wechseln die Gesundheitsthemen.

Das SOLE Saunaland erwartet Sie mit sieben Saunen und Schwitz- räumen. Genießen Sie die Sauna-Se-

Am Flößrasen 1 • Bad Salzungen • Tel. 03695 - 69340 • www.solewelt.de

ERLEBNIS BERGWERK MERKERS Faszination 500 - 800 Meter unter der Erde – in der Welt des weißen Goldes

Erlebnis Bergwerk Merkers FÜHRUNGEN UND SONDERFÜHRUNGEN ZU EINZIGARTIGEN BESICHTIGUNGSPUNKTEN 36460 Krayenberggemeinde OT Merkers • Legendärer Goldraum auf den Spuren von General Eisenhower Tel. 03695 - 614101 • Kristallgrotte – einzigartiger Geotop [email protected] • Simulierte Sprengung • Lasershows & Lichtinszenierungen Reservierung erforderlich  KONZERTVERANSTALTUNGEN IM GRÖSSTEN & TIEFSTEN KONZERTSAAL UNTER DER ERDE- UND Mindestalter: 10 Jahre  EVENTLOCATION – 500 METER UNTER DER ERDE - IDEAL FÜR FIRMENVERANSTALTUNGEN, TAGUNGEN & SEMINARE Weitere Informationen:  SPORTVERANSTALTUNGEN UND EHESCHLIESSUNGEN www.erlebnisbergwerk.de

Unbenannt-2 1 02.12.19 11:35 44 WARTBURGREGION EXTRATOUR KELTENPFAD AUF DEN SPUREN DER KELTEN DIE RHÖN ENTDECKEN

Der abwechslungsreiche Premium- Tipp: Der Weg bildet eine Schleife wanderweg führt über die zwei und kann in 2 Rundtouren einge- Auf einen Blick nördlichsten Basaltkuppen des teilt werden. Empfehlenswert für UNESCO-Biosphärenreservats Familien ist die kurze Runde um den Einstiegspunkt: Schwimmbad Vacha, Rhön. Eindrucksvolle Basaltblock- Oechsenberg mit ca. 7 km Länge. Haltestelle „Garagenhof“ (Zubringer); al- meere und faszinierende Basaltsäu- ternativ: Keltendorf Sünna len zeugen von den Urkräften des Premiumwandern in der Rhön Länge: 17 km, Höhenmeter: 605 einstigen Vulkanismus. Gemeinsam mit dem Erfolgswander- Gehzeit: ca. 5,5 Stunden weg DER HOCHRHÖNER ® bilden Wegweisung: An vielen Stellen berührt der Weg die 30 Extratouren ein einzigartiges, Rotes „K“ auf weißem Grund die 2500 Jahre alten Überreste qualitativ hochwertiges Wanderwe- keltischer Besiedlung. Einen sehr genetz in der Rhön. Die naturnahen Unterwegs mit dem Wanderbus guten Eindruck vom Leben unserer Premiumrundwanderwege im For- Der Rhönkurier (Linie 110) von Wartburg- keltischen Vorfahren bekommt man mat von Halbtages- und Tagestou- mobil fährt von Eisenach 1 x täglich in die im historisch nachempfundenen ren führen durch eine ausgesucht Rhön und wieder zurück. Keltendorf in Sünna. schöne Landschaft und verfügen Zu den Höhepunkten der Extratour über eine orientierungssichere Über die Haltestelle „Garagenhof“ in Va- gehört der 320°-Panoramablick vom Beschilderung. Ihre außergewöhn- cha gelangt man über einen ca. 2 km lan- Gipfel des Oechsenberges mit dem liche Erlebnisqualität wird durch die gen Zubringer (grünes „K“) zur Extratour Keltenkreuz. Wer sich nach dem Qualitätskriterien des Deutschen und wieder zurück. abenteuerlichen Aufstieg stärken Wandersiegels gesichert und regel- möchte, ist in der Oechsenberghüt- mäßig überprüft. Die Fahrtzeiten und weitere te des Rhönklub Zweigvereins Va- Infos finden Sie auf cha herzlich willkommen (geöffnet Mehr Informationen & Inspiration auf www.wartburgmobil.info So & FT von Apr-Okt). www.rhoen.de

Rhön GmbH • Rhönstraße 97 • Wildflecken-Oberbach • Tel. 0800 – 971 9771 • [email protected] • www.rhoen.de

WARTBURGREGION 45 MÜHLHAUSEN

TREFFURT ESCHWEGE Linie 170 Linie 160 BAD LANGENSALZA

Die Wartburgregion CREUZBURG ist einfach herrlich – das ganze Jahr über. BEHRINGEN Deshalb sind die komfortablen Linienbusse des Verkehrsunterneh- mens Wartburgmobil auch toll als Linie 150 Wanderbusse geeignet. EISENACH Ganzjährig täglich gelangt man per WUTHA-FARNRODA Bus von Eisenach und Bad Salzun- gen aus in den Nationalpark Hainich, BAD TABARZ ins Werratal, in den Thüringer Wald Linie 142 oder in die Thüringer Rhön und Linie 110 Linie 190 kann dort nach Herzenslust wan- RUHLA dern, radeln, Natur entdecken oder Kultur erfahren. BROTTERODE

VACHA BAD LIEBENSTEIN BAD SALZUNGEN MERKERS

Linie 130 BARCHFELD

Linie 120

GEISA DERMBACH

HÜNFELD TANN

46 WARTBURGREGION WARTBURGMOBIL TÄGLICH UNTERWEGS IN DER WARTBURGREGION

Linie 110 Mischwaldhügeln besteht. Der DER RHÖNKURIER Rennsteig-Wanderbus erschließt den Rennsteig (3) selbst und die Das gab’s noch nie: ganzjährig täg- vielen Wanderwege, die ihn mit lich von Berlin bis Tann in der Rhön den lauschigen Orten in den Tälern in 4 Stunden. Der Rhönkurier macht verbinden. Per Bus kann man nach es möglich und fährt vom ICE-Halt der Rennsteig-Wanderung noch Eisenach die letzte Meile bis nach unbeschwert ein Wander-Bierchen 1 Tann. Er passiert den Rennsteig am zischen. Vachaer Stein, trifft in Marksuhl auf den Sallmannshäuser Rennsteig, Linie 170 macht Halt am Erlebnisbergwerk DER FAHRRADBUS Merkers (1), fährt in Vacha ein Stück über die Via Regia, begegnet dem Der Radler liebt das Werratal und Rhönradweg mehrfach im Ulstertal seinen Radweg. Der Fahrradbus be- und hält in der malerischen Rhön- fördert Radler und Räder mit seinem stadt Geisa mit Schloss und Kunst- Fahrradträger von April bis Oktober. galerie. Wanderer können natürlich ganz- jährig per Fahrradbus zum Werra- Linie 120 Burgen-Steig gelangen. Freunde des 2 POINT-ALPHA-SHUTTLE Klimaschutzes können sich in Creuz- burg (4) mit Ramona verabreden. Auch diese Linie ist neu: seit dem Das ist keine Werranixe, sondern 30. Jubiläumsjahr des Mauerfalls das neue Creuzburger E-Mobilitäts- fährt der Point-Alpha-Shuttle mehr- projekt mit E-Fahrradrikscha, E-Tan- mals täglich von Bad Salzungen über dem, E-Lastenfahrrad und anderen Dermbach zur Mahn-, Gedenk- und E-Bikes, die man auf dem Werratal- Begegnungsstätte Point Alpha (2) Radweg ausprobieren kann. auf dem Rasdorfer Berg über Geisa und zurück. Wanderfreunden sei Diese und viele andere Ausflugs- die Extratour Point-Alpha-Weg des tipps bietet das Verkehrsunterneh- Premiumwanderweges Hochrhöner men Wartburgmobil. 3 empfohlen, die auf geniale Weise Erinnerungskultur mit Naturerlebnis am Grünen Band verbindet.

Linie 142 DER RENNSTEIG- WANDERBUS Service-Auskunft: Tel. 0180 – 7121314* www.wartburgmobil.info Zwischen der Wartburgstadt Eise- nach und Bad Salzungen, der Stadt der starken Sole, liegt der Thüringer * 30 Sek. frei - danach 0,14€/Min. aus dem 4 Wald, der hier noch aus holden dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Min.

WARTBURGREGION 47 NATUR

LIEBT Die UNESCO-Weltkultur- erbestätte Wartburg und das UNESCO-Weltnaturerbe Hainich KULTUR sind nur einen Wildkatzensprung voneinander entfernt.

1

48 WARTBURGREGION WELTERBEREGION WARTBURG HAINICH S. 68 F1

Das Einzigartige der Region ist, dass ten Radtour bis hin zu anspruchs- hier Weltgeschichte und Kultur mit vollen Mountainbikestrecken ist für einer einmaligen Natur auf engstem jeden etwas dabei. Raum dicht beieinanderliegen. So lassen sich Städtetouren ideal mit Das Highlight des Nationalparks Ausflügen in den „Urwald mitten in ist der Baumkronenpfad mit dem

Deutschland“ kombinieren. Die Nationalparkzentrum und der Wur- 2 Welterberegion Wartburg Hainich zelhöhle. Das Wildkatzendorf mit verbindet die Wartburg mit dem Luchsgehege, der Kletterwald Hai- Nationalpark Hainich und das Werra- nich, das germanische Opfermoor, tal mit den Städten Eisenach, Mühl- aber auch die Draisinenstrecke auf hausen und Bad Langensalza. Die der Kanonenbahn sind für Jung und „deutscheste“ aller Burgen ist immer Alt ein Muss. Es gibt jede Menge zu eine Reise wert – nicht nur ihre Räu- entdecken! me und Sammlungen, sondern auch ihre Ausstellungen und Konzerte Tipp: Der Hainichbus ziehen jährlich zahlreiche Kulturrei- Der Hainichbus verbindet die bei- sende aus aller Welt in ihren Bann. den UNESCO-Welterbestätten

Wartburg und Hainich. Naturlieb- 3 Der Nationalpark Hainich hat eine haber und Kulturinteressierte kön- beeindruckende Artenvielfalt – die nen zwischen Eisenach und dem Wildkatze und andere seltene Tiere Nationalpark Hainich mit dem Bus und Pflanzen finden hier ideale pendeln und so die Wartburg, das Lebensräume. Auch die sportlich Wildkatzendorf Hütscheroda und aktiven Urlauber kommen in der den Baumkronenpfad (4) bequem Welterberegion voll auf ihre Kosten. erreichen. Auch die Erkundung der Über 20 Themenwege und Lehr- Kur- und Rosenstadt Bad Langensal- pfade durchziehen den Nationalpark za ist durch die Busanbindung mög- Hainich (1), eng verknüpft mit den lich. Zehn Parks und Themengärten gut ausgeschilderten Wanderwegen (5) entführen in eine grüne Oase am des Naturparks Eichsfeld-Hainich- Rande des Nationalparks. 4 Werratal. Mit dem Siegel "Qualitätsweg" aus- gezeichnet, bieten etwa der Hünen- teichweg und der Naturparkweg "Leine-Werra" einzigartige Natur- landschaften. Bei Paddeltouren auf der Werra (2) kann man die Natur aus einer anderen Perspektive er- leben. Welterberegion Wartburg Hainich e.V. OT Weberstedt, Am Schloss 2 Für Radfahrer und Mountainbiker (3) 99947 Unstrut-Hainich gibt es in der Welterberegion ebenso [email protected] 5 viel zu erleben. Von einer entspann- www.welterbe-wartburg-hainich.de

WARTBURGREGION 49 MÜHLHAUSEN MITTELALTERLICHE REICHSSTADT

Mühlhausen, die Mittelalterliche Reichsstadt, gehört wohl zweifellos zu den reizvollsten Städten Mittel- deutschlands. Wie in kaum einer anderen Thüringer Stadt ist ein Vom Rabenturm aus genießen Sie unverwechselbares historisches Er- einen unverwechselbaren Blick über scheinungsbild erhalten geblieben. die Altstadt. Von oben lässt sich Als zweitgrößtes Flächendenkmal auch der ein- oder andere geheim- des Freistaats verfügt Mühlhausen nisvolle Winkel entdecken. Einen über einen seltenen Reichtum an ar- solchen Spaziergang hat kaum eine chitektonischen Zeugnissen von der andere Stadt zu bieten. Spätromantik bis zur Renaissance. Die sehenswerte Altstadt mit ihren OSTERN – OKTOBER liebevoll sanierten Bürgerhäusern Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr ist von einem nahezu vollständig er- Sa, So, Feiertage 10.00 – 14.00 Uhr haltenen Stadtmauerring umgeben. NOVEMBER – OSTERN Auf etwa 370 Meter ist die histori- Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr sche Wehranlage begehbar. Sa 10.00 – 14.00 Uhr

Tourist-Information Mühlhausen • Ratsstraße 20 • Mühlhausen • Tel. 03601 - 404770 • www.muehlhausen.de

LUTHERWEG - AUF LUTHERS SPUREN

Der Lutherweg verbindet auf über Treffurt - Mühlhausen 1000 Kilometern Länge die wich- Für Naturliebhaber ist der Luther- tigsten Lutherorte in Thüringen. Im weg von Treffurt nach Mühlhausen Gebiet rund um die Wartburg liegen ein Eldorado. Schon der Ausgangs- Martin Luthers Wurzeln und zahlrei- punkt bezaubert mit seiner Lage che wichtige Lebensstationen. direkt an der Werra, umgeben von grünen Hügeln und beschützt von Eisenach - Treffurt Burg Normannstein. Durch den Na- Hoch thront die Wartburg über turpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Eisenach und zeigt Wanderern wandern Besucher zum alten Klos- schon aus der Ferne den richtigen ter Zella und erreichen schließlich Weg zur vielleicht wichtigsten Thü- Mühlhausen mit seinen pittoresken ringer Station auf dem Lutherweg. Gassen, den vielen Türmen und In Eisenach bleibt Luther lebendig Kirchen. Das Wirken Luthers zeigt und die Reformation an jeder Ecke sich in dieser Etappe vor allem im erlebbar. Doch schon bald führt der Verborgenen. Genau hinzuschauen, Lutherweg aus der Stadt in die Stille lohnt sich. der Natur. Von Creuzburg geht es durchs Werratal zur romantischen Ausführliche Wegbeschreibung: Fachwerkstadt Treffurt. www.lutherweg-thueringen.de

Lutherweg-Ankerorte finden Sie in den Tourist-Informationen Eisenach und Mühlhausen

50 WARTBURGREGION THÜRINGENTHERME MÜHLHAUSEN

Ziehen Sie Ihre Bahnen im moder- für seine persönlichen Bedürfnisse. nen Sportbecken oder lassen sie Wo könnte man besser regenerieren sich während des Wellenbetriebes und gleichzeitig Spaß haben, als an durch das glasklare Wasser wirbeln. einem Ort - mitten in der Stadt - der Entdecken Sie neue Energien beim quasi um die Ecke liegt. Die Thürin- Sprung vom 3-Meter-Turm. Erleben gentherme ist bestens ausgestattet Sie großen Spaß in unserer Riesen- für Jung und Alt, für Groß und Klein rutsche oder den Genuss der attrak- – deshalb lautet unser Slogan „Ba- tiven Wasserspaßangebote in fünf despaß für Alle!“. unterschiedlichen Becken.

Eine phantastische Saunaanlage mit Öffnungszeiten kulinarischem Verwöhn-Angebot Mo – Fr 10.00 – 22.00 Uhr lässt Sie den grauen Alltag verges- Sa – So 09.00 – 22.00 Uhr sen. Kräfte sammeln und sich stabili- sieren können Sie unter modernsten Bedingungen in unserem Aktiv- zentrum mit Sport, Prävention und Therapie. In der Thüringentherme findet jeder das perfekte Angebot

Lindenbühl 10 • Mühlhausen • Tel. 03601 - 40123 • www.thueringentherme.de

3

WALDRESORT AM NATIONALPARK HAINICH S. 68 F1

Den Urwald erleben, das können Sie auf eine ganz besondere Weise im WaldResort am Nationalpark Hainich. Unsere Waldbaden-Arran- gements laden Sie ein zu einer Ent- OPFERMOOR VOGTEI deckungsreise durch das UNESCO Weltnaturerbe Nationalpark-Hai- nich. Erholung pur verspricht ein Direkt am Mittelpunkt Deutschlands Waldbad nach der Hainich Shinrin- zeigt ein Freigelände Kult- u. Opfer- Yoku-Methode. Spannende Natur- stätten, die an die Glaubensvorstel- erlebnisse warten auf Sie bei einer lungen unserer Vorfahren erinnern. geführten Wanderung. Ein Besuch In der angrenzenden germanischen des Baumkronenpfades und der Siedlung können rekonstruierte Wartburg runden Ihren Urlaub in Häuser aus dem 3. Jh. n. Chr. be- der Welterberegion ab. Entspannen sichtigt werden. Im Museum werden Sie in unseren 4* Ferienhäusern und Originalfunde der archäologischen genießen Sie Natur pur im WaldRe- Grabungen der Siedlung und des sort am Nationalpark Hainich. Kultplatzes gezeigt und erklärt. Wir freuen uns auf Sie! Mehr dazu: www.opfermoor.de

Schleifweg 11, Vogtei OT Niederdorla Hainichstraße 5-11 • Weberstedt • Tel.: 036022 – 18810 • www.waldresort-hainich.de

WARTBURGREGION 51 BAD LANGENSALZA KUR- UND ROSENSTADT

exotische Japanische Garten oder Baumkronenpfad, auf dem man in der duftende Rosengarten machen 10 bis 24 Metern Höhe durch das einen Spaziergang durch die Stadt Blätterdach der Bäume spaziert. zu einem unvergesslichen Erlebnis. Blühende Gärten, wohltuendes Thermalwasser und ein liebevoll ge- Die Friederiken Therme ist das Touristinformation staltetes Stadtbild machen Bad Lan- Herzstück der Kur- und Wellness- Bad Langensalza: gensalza zu einem wahren Kleinod angebote in Bad Langensalza. APRIL – OKTOBER am Rande des UNESCO-Weltnatur- Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr erbes Nationalpark Hainich. Sehenswert und einmalig sind für Sa/So 10.00 – 16.00 Uhr kleine und große Entdecker das Feiertage 13.00 – 16.00 Uhr Mit 10 Parks und Themengärten hat Thüringer Apothekenmuseum NOVEMBER – MÄRZ sich Bad Langensalza bereits 2011 mit Apothekergarten und die Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr einen Namen als „blühendste Stadt Kindererlebniswelt Rumpelburg. Sa 10.00 – 16.00 Uhr Europas“ gemacht. Die elegant ge- Direkt vor den Toren der maleri- Feiertage 13.00 – 16.00 Uhr schwungene Kurpromenade, der schen Kleinstadt befindet sich der

Touristinformation • Bei der Marktkirche 11 • Bad Langensalza • Tel. 03603- 834424 • www.badlangensalza.de

SKULPTURENWANDERWEGE & SKULPTURENPARKS

Kunst am Nationalpark Hainich be- öffnet sich ein spannendes Feld, das staunen, begehen und „in Besitz Jahr für Jahr um neue Skulpturen, nehmen“. Vom Skulpturenpark in Installationen und temporäre Werke Behringen aus entstand der große ergänzt wird. Mehr als 120 Skulptu- Skulpturenwanderweg nach Hüt- ren können bestaunt werden. Länge scheroda. Die Kunstobjekte unter- der Wanderwege: 3,6 km oder 12 schiedlichster Art markieren die km. Beginnen Sie Ihre Rundwande- Wanderwege und setzen Akzente in rung in Behringen im Skulpturen- der schönen Thüringer Landschaft park oder in Hütscheroda. am Rande des Nationalpark Hainich. Für Wander- und Kunstfreunde er-

Hauptstraße 90 E • 99820 Hörselberg-Hainich OT Behringen • Tel. 036254 - 75490 • www.bildhauersymposium.de

52 WARTBURGREGION BAUMKRONENPFAD S. 68 F2

Der Baumkronenpfad im National- park Hainich, 10 km von der Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza entfernt, ist ein besonderes Aus- flugshighlight für Naturliebhaber und aktive Reiselustige jeder Alters- gruppe.

Ein 40 Meter hoher Aussichtsturm ermöglicht einen tollen Blick über den Hainich und das Thüringer Be- cken. Auf einer Führung (nach Vor- anmeldung) erfährt der Besucher Neben dem Höhenerlebnis auf über den Lebensraum Nationalpark alles über die Tiere und Pflanzen dem Baumkronenpfad bietet das Hainich. des Nationalparks. Für Kinder und Nationalparkzentrum die Erlebnis- Junggebliebene bieten zwei Hänge- welten „Entdecke die Geheimnisse Weitere Informationen zu den brücken einigen Nervenkitzel. Doch des Hainich“ und die „Wurzelhöhle“, Öffnungszeiten und Preisen unter auch für Menschen mit Behinderung die große und kleine Entdecker zum www.baumkronen-pfad.de und ist der Pfad barrierefrei erreich- und Mitmachen einladen. Spielerisch telefonisch unter 03603 – 825843. begehbar. informieren die Erlebniswelten

Thiemsburg 1 • Schönstedt • Tel: 03603 - 825843 • www.baumkronen-pfad.de • Verwaltung: KTL Kur- und Tourismus Bad Langensalza GmbH

UNESCO-WELTNATURERBE HAINICH „URWALD MITTEN IN DEUTSCHLAD“ S. 68 E1

Der Nationalpark Hainich ist der Fagati" sowie das Wildkatzendorf größte ungenutzte Laubwald in mit echten Wildkatzen und Luchsen. Deutschland mit dicken, alten Bu- chen und vielen anderen Baumarten. Waldpromenade Gegründet wurde er 1997, seine „Promenade“ bezeichnet einen Größe beträgt 7.500 ha. Wildkatze, Spazierweg mit Flanierqualität, der Spechte, zahlreiche Käfer und in allererster Linie dem Lustwan- Schmetterlinge fühlen sich hier wohl. deln dient. Genau dazu lädt Sie die WALDPROMENADE herzlich ein. Spektakulär für den Besucher sind Hauptakteur des Weges ist der große Bestände an Frühblühern wie Wald selbst - seine schlichte Schön- PROMENADE garantiert einen Lerchensporn und Bärlauch oder das heit und seine beruhigende, Kraft komfortablen und stressfreien bunte Blätterdach im Herbst. spendende Sinnlichkeit. Ausgangs- Rundgang (1,2 km). Der Weg ist punkt ist die Thiemsburg. Zunächst eine Kombination aus wasserge- Den Besucher erwarten ein gut aus- verläuft der Weg gemeinsam mit bundenen Schotterabschnitten und gebautes Wanderwegenetz mit vie- dem Naturpfad Thiemsburg. Entlang Holzstegen. Damit werden zugleich len attraktiven Rundwanderwegen, der zweiten Weghälfte befinden Höhenunterschiede sanft über- ein 540 m langer Baumkronenpfad, sich elf Themeninseln, die zum be- brückt und eine besonders reizvolle eine Ausstellung mit Wurzelhöhle, wussten Waldgenießen anregen. Annährung an den Wald ermöglicht. die Abenteuerwildnis "Im Reich des Die barrierefreie Gestaltung der

Nationalpark-Verwaltung • Bei der Marktkirche 9 • Bad Langensalza • Tel. 0361 – 573914 000 • www.nationalpark-hainich.de

WARTBURGREGION 53 WILDKATZENDORF HÜTSCHERODA S. 68 E2

Das Dorf der wilden Katzen lädt Sie tung anzutreffen. Große, naturnahe ein, diese besonderen Tiere näher Schaugehege bieten viel Raum für kennenzulernen. In der neuen Aus- Beobachtungen. Garantierten Sicht- stellung „Aug in Aug´ mit Luchs kontakt gibt es bei den dreimal täg- und Wildkatze“ erfahren Sie viele lich stattfindenden Schaufütterun- Hintergründe zu den gefährdeten gen. Den Bilderbuch-Lebensraum Tieren. Wechselnde Filmbeiträge von Luchs und Wildkatze kann jeder oder Mitmach-Aktivitäten für Kin- bei einer Wanderung auf dem Wild- der laden zum Verweilen ein. katzenpfad (7 km) mit dem 20 m Vier Wildkater und ein Luchspär- hohen Aussichtsturm „Hainichblick“ chen sind auf der Wildkatzenlich- im Nationalpark Hainich erleben.

Schlossstraße 4 • Hörselberg-Hainich OT Hütscheroda • Tel. 036254 - 865180 • www.wildkatzendorf.de

KLETTERWALD HAINICH S. 68 E1

Für alle, die den ultimativen Kick in Es geht immer von Baum zu Baum freier Natur erleben wollen, heißt in einer Höhe von ein bis siebzehn es: Rein in den Wald und rauf auf Metern. Dabei können verschiede- den Baum! Auf über 140 Kletter- ne Parcours mit unterschiedlichen elementen in elf Parcours gibt es Schwierigkeitsgraden bewältigt Abenteuer, Action und Spaß für die werden. Auch Du findest dabei ganze Familie. Testet euren Mut und Deine ganz persönliche Heraus- eure Geschicklichkeit. Schwingt am forderung. Tarzanseil, balanciert über wackelige Brücken, fliegt an Seilen mit bis zu Öffnungszeiten siehe 120 Metern Länge durch den Wald. www.kletterwald-hainich.de

Am Reckenbühl 2 • Kammerforst • Tel. 0160 - 8088046 • www.kletterwald-hainich.de

CREUZBURG S. 68 C2

Creuzburg ist eine reizvolle Stadt zur Stadt- und Burggeschichte sind zwischen Werratal und Hainich, einladende und imposante Ziele in umgeben von zahlreichen Wander- der Region. Stadt- oder Burgfüh- und Radwanderwegen entlang der rungen können in der Tourist-Infor- Werra. Die Geschichte Creuzburgs m a ti o n C r e u z b u r g g e b u c h t w e r d e n . geht weit über 800 Jahre zurück. Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie Tipp: Audio Guide Führungen auf die Liboriuskapelle, die alte Werra- der Burg Creuzburg! brücke, die Nicolaikirche und natür- lich die über der Stadt thronende Burg Creuzburg mit dem Museum

Tourist Information Creuzburg • Auf der Creuzburg • Amt Creuzburg • Tel. 036926 – 98047 • www.creuzburg-online.de

54 WARTBURGREGION VOM „SAGENHAFTEN HÖRSELBERG“ ZUM RENNSTEIG MITTEN IN DEUTSCHLAND S. 68 E4

Wutha-Farnroda mit seinen Ortstei- Thüringer Wald mit Wartburg und len Mosbach, Schönau und Kahlen- Großem Inselsberg. Das Hörsel- berg liegt unweit der Wartburg, ein- berghaus auf dem Großen Hörsel- gebettet zwischen dem Thüringer berg ist ein Berggasthof, der jeden Wald und den Hörselbergen. Wanderer willkommen heißt. DAS HÖRSELBERGMUSEUM

Wanderziele Der Ortsteil Mosbach grenzt an den Im Ortsteil Schönau befindet sich in Die Hörselberge sind ein markan- berühmten Rennsteig. Er führt hier einem ca. 300 Jahre alten Gebäude- ter, langgestreckter höhlenreicher durch den schönsten Teil des Thü- ensemble mit Kirche, Pfarrhaus, Al- Höhenzug aus Muschelkalk. Der ringer Waldes. ter Schule, Scheune, Stall, Back- und Kammweg vom Kleinen Hörselberg Waschhaus. Geologie, Flora, Fauna (426m ü.NN) zum Großen Hörsel- Markierte Wanderwege führen den und Sagenwelt der Hörselberge berg (484m ü.NN) erstreckt sich Wanderer u.a. zum Naturdenkmal werden hier dargestellt. über ca. 12 km. Die bekanntesten „Mosbacher Linde“. Einzigartig ist Außerdem befindet sich im ehema- Höhlen sind die Venus- und die dort der ca. 250 Jahre alte Baum- ligen Scheunengebäude die Dauer- Tannhäuserhöhle. Der Große Hör- bestand. Von einer der höchsten ausstellung „Regionales Backhand- selberg ist der Mythen- und Erhebungen Mosbachs, dem „Gro- werk“ und auf der Galerie werden Sagenberg Thüringens. Hier wohnt ßen Drachenstein“, hat man einen wechselnde Ausstellungen gezeigt. der Sage nach Frau Venus und er herrlichen Blick über den Thüringer ist Heimstatt des Germanengottes Wald. In der Nähe befindet sich MAI – OKTOBER Wothan und vieler anderer Sagen- auch der unter den Kletterern be- Do + So 14.00 – 18.00 Uhr, gestalten. Von den Hörselbergen kannte Hangstein. ansonsten nach Vereinbarung blickt man auf den nordwestlichen

Infostelle Bürgerbüro • Eisenacher Str. 49 • Wutha-Farnroda • Tel. 036921 - 915210 • www.wutha-farnroda.de

WARTBURGREGION 55 TREFFURT S. 68 C1

Die Fachwerkstadt liegt idyllisch einen besonderen Charme erhalten. am Mittellauf der Werra, im un- Der Marktplatz im Schutz des Rat- mittelbaren Grenzgebiet zwischen hausturms lädt zur Rast ein. Thüringen und Hessen. Seit dem 12. Jahrhundert wacht hier die Neben dem Werratal-Radweg Burg Normannstein mit ihren drei bieten zahlreiche Rad- und Wander- Türmen über das Flusstal. Heute strecken sowie die Werra selbst begeistert der herrliche Blick über Naturgenuss pur. Stadt und Werratal die Besucher. Mit engen Gassen und prächtigen Fachwerkbauten hat sich Treffurt

Tourist-Information • Puschkinstr. 3 • Treffurt • Tel. 036923 - 51542 • www.treffurt.de

WERRATALMUSEUM S. 68 A4

Das Gerstunger Schloss im Zentrum MAI – OKTOBER des Ortes beherbergt umfangreiche Di – So 14.00 – 17.00 Uhr und anschauliche Ausstellungen sowie nach Vereinbarung zur Geschichte, Geologie und zum früheren Leben im mittleren Werra- tal. Das Herzstück ist die einmalige Sammlung der Werrakeramik.

Rastmöglichkeiten für Radfahrer sind auf dem Schlosshof vorhanden.

Sophienstraße 4 • Gerstungen • Tel. 036922 - 31433 • www.facebook.com/werratalmuseum

BURGRUINE BRANDENBURG S. 68 B3

Eine der malerischsten und größten Doppelburgen Mitteldeutschlands, Burggelände frei zugänglich. Stammburg der Grafen von Wart- berg und Georg von Reckrodts, Rei- terführer des Schmalkaldischen Bundes.

Im Wohnturm befinden sich ein Mu- seum und eine Aussichtsterrasse, die einen herrlichen Blick über das Werratal bietet.

Waldstraße 13 • Gerstungen OT Lauchröden • Tel. 036927 - 90788 • www.die-brandenburg.de

56 WARTBURGREGION NATURPARKWEG Auf einen Blick

LEINE-WERRA Start und Ziel: EIN AUSGEZEICHNETER WANDERWEG Heilbad Heiligenstadt - Creuzburg oder entgegengesetzt Länge: 98,2 km Anzahl Etappen: 5 Etappen Sportliche Anstiege, gemütliche Tä- Panoramablick „Lindenhecke“. Be- Höhenmeter (Näherungswerte): ler, karges Hochplateau und üppige geben Sie sich auf die Spuren von Aufstieg 2700 m, Abstieg 2785 m Flusslandschaften – kaum ein Wan- Kultur und Tradition zu mittelalter- derweg ist so abwechslungsreich lichen Burgen und kunstvoll verzier- Die drei Informationszentren des Natur- wie der Naturparkweg Leine-Werra. ten Wallfahrtskapellen. Sehenswert parks liegen alle entlang des Weges: Folgen Sie dem roten Quadrat und sind die Burgen Gleichenstein, Nor- • Naturparkzentrum Fürstenhagen mit genießen eine Woche Auszeit im mannstein und Creuzburg oder die Ausstellung, Servicepunkt, Erlebnispfad Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werra- Wallfahrtkapellen Klüschen Hagis • Naturparkausstellung im Bürgerhaus tal! und die Bonifatiuskapelle auf dem Treffurt / Touristinformation Hülfensberg. Oder genießen Sie die • Naturparkausstellung in der Alten Got- Der Naturparkweg verbindet die Köstlichkeiten der Region, die für tesackerkirche in Creuzburg Leine bei Heiligenstadt mit der Wer- ihre traditionelle Wurstverarbei- ra bei Creuzburg und führt durch ein tung, ihre Obstsäfte und den Eichs- Individuelle Wanderbegleitung durch Mosaik aus artenreichen Laubwäl- felder Schmandkuchen bekannt ist. zertifizierte Naturparkführer: dern, Weiden, Obstwiesen und his- Eingeteilt in fünf Tages-Etappen Tel. 0178 – 1880167 torisch gewachsenen Dörfern. Ent- von 16 bis 22 Kilometern, lädt der www.vdf-thueringen.de decken Sie auf der Tour einzigartige Wanderweg zum Entdecken des Na- Natur: wie den größten Eibenwald turparks ein. Und am Ende liegt die Wanderangebote bei unseren Partnern: Thüringens am Lengenberg, den Wartburg beinahe um die Ecke. Landhaus „Am Westerwald“ 10 m hohen Lutterwasserfall bei Tel. 036082 – 89213 Großbartloff oder die Vielfalt der Mehr Informationen auf www.landhaus-westerwald-martinfeld.de Werra-Aue bei Treffurt. Genießen www.naturparkweg-leine-werra.de Hainich Service Sie herrliche Aussichten an den Tel. 036028 – 30201 „Dieteröder Klippen“ oder den 360° www.hainichservice.de

Naturpark-Verwaltung • Fürstenhagen • Dorfstraße 40 • Lutter • Tel. 0361 - 573915000 • www.naturpark-ehw.de

WARTBURGREGION 57 RUHLA BERGSTADT S. 68 D5

Mitten im Naturpark Thüringer Wald, zwischen der Wartburg bei Eisenach (13 km) und dem 916 m hohen Inselsberg, liegt unsere be- schauliche Bergstadt Ruhla. Hier ist der ideale Halt für die erste Etappe der Rennsteigwanderung, auf dem bekanntesten Thüringer Höhenwan- derweg, dem 168 km langen Renn- steig. Ein weiteres Wandererlebnis entlang einer 250 Millionenjahre Erdgeschichte bietet die Georoute „Ruhlaer Insel“. Für Familien ist unser Naturerlebnispfad ein span- nendes Abenteuer.

Weitere attraktive Wege führen zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Ob Miniaturenpark mit Erlebnisrodelbahn, Aussichtsturm "Carl-Alexander-Turm", Burgruine Scharfenburg, Dichterhain, Greifen- warte "Falknerei am Rennsteig", Orts- und Tabakpfeifenmuseum, Uhrenmuseum oder Uhrenschau- werkstatt. CARL-ALEXANDER- ORTS- UND TABAK- TURM - RUHLA PFEIFENMUSEUM Lassen Sie sich von unserer Natur, den Zeugen unserer Vergangenheit Auf der Spitze des Ringberges be- Das Museum vermittelt einen Ein- und der Gegenwart verführen und findet sich der 21 m hohe, eiserne blick in die bewegte Geschichte erleben Sie herzliche Gastfreund- Carl-Alexander-Turm. Erklimmt man Ruhlas, vom Waffen- und Messer- schaft sowie leckere Thüringer die 111 Stufen des Turms, wird man schmiedehandwerk bis hin zur Küche! mit einem grandiosen Panorama- Uhrenindustrie. Schwerpunkt der blick über den Thüringer Wald bis in Ausstellung bildet das Tabakpfei- die Rhön belohnt. Ausgangspunkt fengewerbe, das Ruhla 250 Jahre für eine Wanderung zum Turm ist geprägt und berühmt gemacht hat. der Parkplatz des Modellparks „mi- Eine einzigartige Sammlung von ni-a-thür“. Der Turm ist das ganze Tabakpfeifen aus verschieden Jahr über, je nach Witterung, zu- Materialien, insbesondere Meer- Naturpark-, Geopark- und gänglich. schaum, kann bestaunt werden. Touristinformation Ruhla Neuer Markt 1, Ruhla Weitere Informationen finden Sie Weitere Informationen finden Sie Tel. 036929 – 89013 auf unserer Internetseite unter auf unserer Internetseite unter www.ruhla.de www.ruhla.de www.ruhla.de

58 WARTBURGREGION DIE FALKNEREI AM RENNSTEIG BEKANNT AUS DER MDR DOKU REIHE S. 68 E6

Erlebe die Könige der Lüfte hautnah dern wirst selbst ein bisschen zum Ein einzigartiges Erlebnis für die und lasse Adler, Uhu und Co. auf Falkner! ganze Familie. Come back to nature deinem Arm landen! Die Falknerei and enjoy! Komm zurück zur Natur am Rennsteig macht es Dir mög- März bis November: und genieße! lich... Täglich Di-So 15 Uhr Flugshow Sommersaison ab Thüringer Winter- ...in unserer Flugshow erlebst Du Du erfährst wissenswertes über die ferien bis 15. Dezember Adler, Eulen, Falken, Bussarde und faszinierende Welt der Greifvögel An allen Feiertagen geöffnet! Geier bei ihren majestätischen Frei- und Eulen, sowie über die älteste Di bis So 10.30 - 12.00 Uhr, 13.00 - flügen zum Greifen nah. Bei uns Art zu Jagen und eine 4000 Jahre 17.00 Uhr, 15.00 Uhr Flugshow hast Du die einzigartige Gelegenheit alte Tradition, die Falknerei. Erlebe einen Greifvogel auf deinem Arm majestätische Freiflüge in natur- Wintersaison ab 15. Dezember bis landen zu lassen. Unser Wüsten- belassener Kulisse und bestaune die Beginn Thüringer Winterferien bussard „Anton“ u.v.m. fliegen zu Größe der Geier, die Intelligenz des Di bis So 13.00 - 16.00 Uhr Dir! Unsere Flugshow ist interaktiv, Schopfkarakaras, die Fischkunst des Besichtigung der Falknerei möglich, bei uns schaust Du nicht nur zu son- Weißkopfseeadlers und vieles mehr. Flugshow nur mit Vorbestellung

Falknerei am Rennsteig • Liebensteiner Str. 108 • Waltershausen OT Winterstein • Tel. 0151 - 55560376 • www.rennsteigfalknerei.de

FREIZEITPARK MINI-A-THÜR S. 68 D5

Die Detailtreue der ca. 100 Mo- delle im Maßstab 1:25 wird Sie in Staunen versetzen. Gaststätte mit Terrasse, Spielplatz, Freigehege, Modellbootanlage, Modelleisenbah- nen, Mini-Scooter u.v.m. Kostenfreie Parkplätze, Behinder- tenparkplätze am Eingang.

Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 – 18.00 Uhr

Miniaturenpark • Karolinenstraße 46 • Ruhla • Tel. 036929 – 80008 • www.mini-a-thuer.de

WARTBURGREGION 59 WALDBAD WUTHA-FARNRODA OT MOSBACH S. 68 D4

» Freibad mit Edelstahlbecken » Kinderspielplatz MAI – SEPTEMBER » Solar- und Beckenwasserheizung » Liegewiese und abgetrennter Mo - Fr 11.00 – 19.00 Uhr » Sportbecken mit 6 á 25 m Bahnen FKK-Bereich Sa - So 10.00 – 20.00 Uhr » Nichtschwimmerbecken » Gastronomie Während der Sommerferien » Kinderplanschbecken » 350 kostenlose Parkplätze und täglich 10.00 – 20.00 Uhr » große Wasserrutsche, Wasserpilz, noch viel mehr! Bodensprudler etc.

Am Grasrain 11 • Wutha-Farnroda OT Mosbach • Tel. 036921-91103 / 915226 • www.wutha-farnroda.de

WALDBAD RUHLA S. 68 D5 FREIBAD THAL S. 68 E5

Südlich von Ruhla zum Rennsteig Das Freibad besitzt eine der größten hin befindet sich in idyllischer Lage Wasserflächen in ganz Thüringen. Es das Ruhlaer Waldbad. Es verfügt verfügt über ein großes Schwimm- über ein großes Schwimmbecken becken mit einem Nichtschwimmer- mit Sprungturm und Wasserrutsche, bereich, eine Liegewiese mit FKK- Liegewiesen mit FKK-Bereich, einen Bereich, Sprungturm, Rutsche, Spielplatz, Imbiss und Kneippbecken Beachvolleyballplatz, Spielplatz und mit Fuß- und Armbecken. einen Kiosk. Neben dem Schwimm- bad befinden sich eine Kneippanlage und ein Tennisplatz.

01. JUNI – 31. AUGUST JUNI + SEPT. tägl. 11.00 – 19.00 Uhr täglich 11.00 – 19.00 Uhr JULI – AUGUST tägl. 11.00 – 20.00 Uhr

Altensteiner Straße • Ruhla Burgstraße • Ruhla OT Thal

60 WARTBURGREGION SCHLOSS UND PARK ALTENSTEIN S. 68 D7

Entdecken Sie den Altenstein als Brahms-Gedenkstätte & Außenstelle der Bundesgartenschau Chinesisches Kabinett 2021 auf neue Art! Während der Parkführungen er- Den Mittelpunkt des Parks bildet fahren Sie Details zur Geschichte das Schloss im Stil der englischen der Garten- und Landschaftsarchi- Spätrenaissance, einst Sommer- tektur. Gartenprofis zeigen, wie sie residenz der Herzöge von Sach- die preisgekrönten Teppich- und sen-Meiningen. Hier verweilte der Knotenbeete nach historischen Vor- Komponist Johannes Brahms in den lagen anlegen und gestalten. Die Jahren 1894/95 mehrfach. Authen- 1. E-Kutsche Thüringens macht ro- tische Briefe und Druckwerke in der mantische Nostalgie modern erleb- Brahms-Gedenkstätte spiegeln die bar. Beim Achtsamkeitsspaziergang enge Beziehung zwischen ihm und oder Gesundheitswandern tauchen Herzog Georg II. wider. Für Details zu den Führungsangeboten Sie ein in die Ruhe der Natur. und weitere Informationen: Erhalten Sie bei Baustellenführun- Tourist-Information Bad Liebenstein, gen (Im Rahmen der Sanierungsar- Herzog-Georg-Straße 16 – 36448 Bad beiten) exklusiv bisher ungekannte Liebenstein, www.bad-liebenstein.de, Einblicke ins Schloss. [email protected]

Tourist-Information • Herzog-Georg-Straße 16 • Bad Liebenstein • Tel. 036961 – 69320 • www.bad-liebenstein.de

COMÖDIENHAUS BAD LIEBENSTEIN S. 68 D7

Das Comödienhaus Bad Liebenstein die Kabarettisten der Leipziger wurde 1800 unter Herzog Georg I. Pfeffermühle (9./10. Oktober) und von Sachsen-Meiningen erbaut und Ausbilder Schmidt (23. Oktober) im ist damit eines der ältesten Theater- Comödienhaus, im November geben häuser Thüringens. Die neue Spiel- sich Heike Feist mit einem Ringel- zeit 2021 bringt zahlreiche High- natz-Abend (6. November), Kaba- lights aus Kabarett, Komödie, Oper rettist Rolf Miller (14. November) und Konzert. und „Echsenmann“ Michael Hatzius Besonderen Kabarettgenuss bietet (20. November) die Klinke in die das 3. Bad Liebensteiner Satirefest Hand. Das Jahr schließt kabarettis- (27.-30. Mai) mit Mathias Richling, tisch glanzvoll mit Uwe Steimle und Lisa Fitz, den Magdeburger Kugel- seinem Programm „Hören Sie es blitzen und der Leipziger Funzel. riechen“ (11. Dezember). Mit einer Hommage an Herricht & Preil (10. Juli), bekannt aus der Fern- Karten gibt es unter www.bad-lieben- sehsendung „Ein Kessel Buntes“, stein.de/ticketshop, in der Tourist-Infor- reizt DDR-Humor die Lachmuskeln mation Bad Liebenstein sowie an allen vom Feinsten. Der Herbst bietet bekannten Vorverkaufsstellen. ebenso kulturellen und satirischen Hochgenuss: Im Oktober gastieren

Herzog-Georg-Straße 66 • Bad Liebenstein • www.bad-liebenstein.de/comoedienhaus

WARTBURGREGION 61 schloss friedenstein & herzogliches Museum Erkunden Sie die größte frühbarocke Schlossanlage Deutschlands sowie eines der bedeutendsten Kunstmuseen Thüringens. | Telefon: 03621 / 823 40

Kasematten Entdecken Sie täglich die seit über 350 Jahre unveränderten Festungswerke unter Schloss Friedenstein Gotha. | Telefon: 03621 / 510 450

KunstForum Erleben Sie ein besonderes Ausstellungserlebnis in Gothas künstlerisch- zeitgenössischem Kleinod. | Telefon: 03621 / 738 70 30

Tierpark Streifen Sie durch die Gothaer Erlebniswelt mit 850 exotischen und einheimischen Tieren. | Telefon: 03621 / 510 460

Herzlich willkommen ThüringerWaldbahn Fahren Sie mit einer der ältesten Überlandstraßenbahnen Deutschlands in Gotha in den märchenhaften Thüringer Wald. | Telefon: 03621 / 431 0 Die Residenzstadt lädt ein. Wir beraten Sie gern zu unseren Gästeführungen und weiteren touristischen Angeboten. Rufen Sie uns an! Gotha adelt – Tourist-Information & Shop, Hauptmarkt 40, 99867 Gotha

62 WARTBURGREGION DER NESSETAL-RADWEG ENTSPANNT RADELN ÜBER DIE THÜRINGER ACKERSCHOLLE

Der Radweg durchzieht das idylli- Der längste Abschnitt (knapp 40 sche Nessetal mit seinen kleinen km) des Radweges führt durch den Auf einen Blick: Dörfern, fruchtbaren Äckern, bun- nördlichen Landkreis Gotha (Gam- ten Wiesen und sanften Flussauen. städt bis Haina) und damit über Start: Erfurt, Krämerbrücke Die Nesse - ein typischer Flachland- flachwelliges Hügelland mit Talauen Ziel: Eisenach, Markt fluss - entspringt im Erfurter Stadt- und bewaldeten Muschelkalk- Länge: 64,3 km teil Alach und mündet nach knapp rücken. Auf dem Abschnitt Warza Höhenmeter: Anstieg 337 m, 55 km am Stadtrand von Eisenach in bis zum Verkehrslandeplatz Kindel Abfahrt 262 m die Hörsel. verläuft er ca. 16 km direkt auf der Der Nessetal-Radweg hat einen „Alten Bahntrasse“, dem einstigen ganz besonderen Charme. Er ver- Gleisbett der „Nessetalbahn“. Ab- läuft durch klassisches Thüringer gesehen von dem etwas anspruchs- Natur- und Bauernland und ver- volleren Abschnitt ab Flugplatz bindet zugleich zwei der historisch Kindel bis Eisenach, ermöglicht der und kulturell bedeutendsten Städte Nessetal-Radweg ein entspanntes Thüringens: Erfurt und Eisenach. Radeln und ist auch für Familien Eine dritte – die Residenzstadt bestens geeignet. Gotha – ist über drei regionale Rad- In den Dörfern entlang der Strecke wanderrouten ebenfalls mit dem gibt es einige Hofläden sowie Ein- Nessetal-Radweg verbunden kehr- und Imbissmöglichkeiten.

Übrigens: Der Nessetal-Radweg ist auch das nördliche Pendant des Städteketten-Ab- schnitts Erfurt – Gotha – Eisenach. Denn beide Wege treffen in Erfurt und Eisenach aufeinander und können daher auch als großer Rundkurs befahren werden.

Tourismusverband Thüringer Wald/Gothaer Land e.V. • Reuterstr. 2 • Gotha • Tel. 03621 – 363111 • www.tourismus-thueringer-wald.de

WARTBURGREGION 63 SOMMERRODELSPASS & FLUGACTION VIELE NEUERUNGEN AM INSELSBERG S. 68 F6

Der Funpark am Inselsberg im Thü- Die Anlage rund um die Sommer- sucher: Hochseilgarten, Nautic-Jet, ringer Wald zwischen Tabarz und rodelbahn wurde zum Inselsberg Luna Loop, die große Trampolin- Brotterode ist immer wieder einen Funpark ausgebaut, wobei der Wie- anlage. Auf der Terrasse der neuen Ausflug wert, denn hier ist der ulti- Flyer sicherlich die spektakulärste Spielscheune wird für das leibliche mative Freizeitspaß garantiert. Auf Attraktion darstellt – dieser wurde Wohl gesorgt. der 1.000m langen Sommerrodel- 2018 mit offenen Zweisitzer-Gon- bahn im Edelstahlkanal mit 12 Steil- deln ausgestattet, die noch mehr Von Ende März bis Ende Oktober je kurven können die Rodler mit bis zu aufregenden Fahrspaß bieten. nach Witterung, täglich von 10.00 – 40 km/h ins Tal rauschen, bergauf Neben diesem Highlight warten 17.00 Uhr geöffnet, bei Bedarf gerne geht es bequem mit dem automati- viele aufregende Attraktionen auf länger. Aktuelle Infos gibt es auf schen Lifter. die großen und kleinen Inselbergbe- www.inselsberg-funpark.de

Inselsberg Funpark • Kleiner Inselsberg 3 • Brotterode-Trusetal • Tel. 036840 - 32370 • www.inselsberg-funpark.de

SAURIERERLEBNISPFAD GEORGENTHAL

Gigantisch und liebenswert sind nur begeistern von Georgenthal über einige Attribute, die wir von unseren die Saurierfundstätte „Bromacker“ Besuchern zum Thema Saurier-Er- bis zur Lohmühle alle gleicherma- lebnispfad immer und immer wieder ßen. Staunen auch Sie! hören. Der frei zugängliche Pfad ist inzwischen ein Publikumsmagnet Führungen auf dem Sauriererlebnispfad und ein einmaliges Erlebnis, was nach Vereinbarung: weder in Thüringen noch in ganz Touristinformation Georgenthal Deutschland ein zweites Mal zu Tel. 036253 - 469755 finden ist. Zwanzig Sauriermodelle, jeweils mit einer Informationstafel,

Touristinformation Georgenthal • Bahnhofstraße 8 • Georgenthal • Tel. 036253 - 469755 • www.georgenthal.de

64 WARTBURGREGION NATURGUT - AKTIV PER RAD ODER ZU FUSS

Mit unserer Pauschale NaturGut nach Ihren Wünschen. kombinieren Sie Natur und Kultur. Nehmen Sie sich ein bisschen mehr Inhalte Paket NaturGut: Zeit und entdecken Sie Eisenach » Wanderkarte oder Radkarte und die wunderschöne Landschaft. Eisenach und Region » Öffentliche Stadtführung Gern sind wir Ihnen bei der Unter- » Tagesticket Bus wartburgmobil kunftssuche behilflich. Ob Sie im » Produkt von „Herbacin cosmetic“ Hotel, einer Pension oder in einer gemütlichen Ferienwohnung über- Preis: 26,50 EUR je Person nachten wollen, wir beraten Sie

Tourist-Information Eisenach • Markt 24, Stadtschloss • Eisenach • Tel. 03691 - 79230 • www.eisenach.info

GEDENKSTÄTTE POINT ALPHA

Der historische US-Beobachtungs- stellungen wird die Dimension des stützpunkt erinnert an die Zeit, als Kalten Krieges sichtbar. Nur einen im sogenannten „Fulda Gap“ jeder- Steinwurf vom Camp entfernt zeit der Beginn eines Dritten Welt- markieren der DDR-Grenzturm krieges erwartet wurde und Point und die zum Teil rekonstruierten Alpha der wichtigste Vorposten der Sperranlagen die Unmenschlichkeit NATO war. In den authentischen der Grenze, die vierzig Jahre lang Gebäuden des denkmalgeschützten Deutschland, Europa und die Welt Multimediainstallationen und Zeit- US-Stützpunktes wird über den teilte. Im „Haus auf der Grenze“ wird zeugenberichten an das Leben Dienst der Amerikaner für Frieden in großen Dauerausstellungen der ostdeutschen Bevölkerung im und Freiheit berichtet. In Aus- mit authentischen Exponaten, Sperrgebiet an der Grenze erinnert.

Platz der Deutschen Einheit 1 • Geisa • Tel. 06651 - 919030 • www.pointalpha.com

VIBA NOUGAT-WELT

Die Viba Nougat Welt mit musealer Workshops Pralinen oder handge- Ausstellung und gläserner Confise- schöpfte Schokoladen kreieren. rie- Manufaktur bietet großen und kleinen Entdeckern die Möglichkeit, Im Restaurant & Café bleiben an- nicht nur den Herstellungsprozess schließend keine kulinarischen des Nougats und feinster Pralinen Wünsche offen. kennenzulernen, sondern mit allen Sinnen in das Thema Nougat einzu- täglich 10.00 - 18.00 Uhr tauchen. Wer selbst als Confiseur aktiv wer- den möchte, kann in verschiedenen

Nougat-Allee 1 • Schmalkalden • Tel. 03683 - 6921600 • www.viba-schmalkalden.de

WARTBURGREGION 65 Das total verrückte Kartoffelhaus Leander Erlebnisrestaurant Lutherstuben

Sophienstraße 44, Eisenach S. 70 F3 Karlsplatz 11, Eisenach S. 70 F3 Katharinenstraße 13, Eisenach S. 70 C3 Tel. 03691 - 721568 Tel. 03691 - 280 Tel. 03691 - 73400 täglich 11.00-14.30 Uhr, 17.00-23.00 Uhr täglich ab 11.30 Uhr täglich 18.00-23.00 Uhr, Parkplatz: 100 m, Busparkplätze: 200 m Parkplatz: 50 m, Busparkplätze: 500 m Sonntagsbrunch 11.00-15.00 Uhr regionale Küche, auch vegetarisch und regionale Speisen, gute Weinauswahl Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus vegan, einzigartiges Ambiente, Hauptge- Historisches Lokal im Stile des 16. Jhd., richte ab 5,00 € regionalsaisonal, Hauptgerichte ab 9,50 €

Landgrafenstube Burgcafé Gadem Golf- & Landhotel „Alte Fliegerschule“ Auf der Wartburg 2, Eisenach S. 70 A6 Auf der Wartburg, Eisenach S. 70 A7 S. 68 D3 Tel. 03691 - 7970 Tel. 03691 - 250240 Am Weinberg 1, Eisenach-Stockhausen täglich 18.00-21.30 Uhr täglich 10.00-17.00 Uhr, Tel. 03691 - 8680 Parkplatz: 500 m, Busparkplätze: 500 m Nov-März 10.00-16.30 Uhr täglich 6.00-0.00 Uhr Landgrafenküche zeitgenössisch interpre- Parkplatz: 500 m, Busparkplätze: 500 m Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus tiert, regional-saisonal, HG ab 24,90 € Thüringer Küche, Hauptgerichte ab 10,00 € Thüringer Küche, Hauptgerichte ab 13,00 €

Augustiner Bräu Eisenach Wartburg-Terrasse Hotel Haus Hainstein

Georgenstraße 30, Eisenach S. 70 D3 Auf der Wartburg 2, Eisenach S. 70 A6 Am Hainstein 16, Eisenach S. 70 D6 Tel. 03691 - 215250 Tel. 03691 - 7970 Tel. 03691 - 2420 täglich 11.00-24.00 Uhr April-Oktober tgl. 11.30-17.00 Uhr täglich 7.00-22.00 Uhr Parkplatz: neben der Gaststätte Parkplatz: 500 m, Busparkplätze: 500 m Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus Thüringer Küche, Räubergelage im Gewöl- Die große Vielfalt der Thüringer Spezialitä- Thüringer & deutsche Küche, direkter Blick bekeller, Hauptgerichte ab 6,00 € ten, Wartburg-Eiscreme, HG ab 4,90 € auf die Wartburg, HG ab 10,00 €

66 GASTRONOMIE | Restaurants & Cafés HG = Hauptgericht Gasthof für fröhliche Leut Konditorei und Café Brüheim Alte Schule / Delphi

Auf der Wartburg 2, Eisenach S. 70 A6 Marienstraße 1, Eisenach S. 70 F5 Theaterplatz 3 + 8, Eisenach S. 70 E2 Tel. 03691 - 7970 Tel. 03691 - 203509 Tel. 03691 - 703253 täglich 12.00-17.00 Uhr Mo-Sa 9.00-18.00 Uhr, taglich 11.30-14.00 Uhr, 17.00-24.00 Uhr Parkplatz: 500 m, Busparkplätze: 500 m So & Feiertage 13.00-18.00 Parkplatz: 100 m, Busparkplätze: 200 m Mittagstisch, landestypische Küche, Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus Mediterane Köstlichkeiten, im Sommer mit frische-regionale Produkte, Frühstück, Thüringer Kuchen, Torten, Eis Sommerbar, Hauptgerichte ab 11,00 € Hauptgerichte ab 14,90 € und herzhafte Snacks, Kuchen ab 1,30 €

Zucker & Zimt Café-Restaurant Konditorei & Blechkuchen- Gasthof am Storchenturm manufaktur Café Moritz Markt 2, Eisenach S. 70 E3 S. 70 G3 Georgenstr. 43a, Eisenach S. 70 D3 Tel. 03691 - 741141 Bahnhofstraße 7, Eisenach Tel. 03691 - 733263 Mo-Fr ab 9:00 Uhr, Sa/So ab 10:00 Uhr Tel. 03691 - 2008230 Mo-Fr 16.00-23.00 Uhr, Parkplatz: 100 m, Busparkplätze: 400 m Di-Fr 12.00-18.00, Sa-So 11.00-18.00 Uhr Sa-So 11.00-23.00Uhr Bio-Barista-Kaffee & regional-globale Parkplatz: 30 m, Busparkplätze: 400 m Parkplatz: PKW und Bus 100 m Küche, Nachhaltigkeit direkt am Markt Traditionelle Thüringer Kuchen & Torten, Frische-saisonale Gerichte aus der Region, Barista-Kaffee vom lokalen Röster Thüringer Küche, Hauptgerichte ab 9,90 €

B-A-C-H Restaurant Gewölberestaurant Brunnenkeller Bar Edison

Frauenplan, Eisenach S. 70 F4 Markt 10, Eisenach S. 70 E3 Markt 10, Eisenach S. 70 E4 Tel. 03691 - 215522 Tel. 03691 - 212358 Tel. 03691 - 2454136 täglich 11.00-22.00 Uhr täglich 11.00-15.00 Uhr und ab Mo-Do 19.00-01.00 Uhr, Fr-Sa 19.00- Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus 17:30-23:00 Uhr 02.00 Uhr, So Ruhetag Gut-bürgerliches Restaurant mit durch- Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus Parkplatz: 100 m, Busparkplatz 300 m gehend warmer Küche vis-á-vis vom Bach- Frische saisonale Gerichte, Thüringer und Cocktailbar mit besonderen Weinen und haus, Hauptgerichte ab 8,90 € Internationale Küche, HG ab 11,50 € ausgefallenen Gin´s, Rum & Whiskey

HG = Hauptgericht GASTRONOMIE | Restaurants & Cafés 67 WARTBURGREGION

A B C D E F

1

2

3

4

5

6

7

68 KARTEN | Wartburgregion 69 SPL_Eisenach2018-02.pdf 1 14.09.2018 12:56:50

STADTPLAN EISENACH

A B C D E F G H

1

2

3

4

5

6 mr-Kartographie

7

HERAUSGEBER HINWEIS Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Bitte beachten Sie, dass es zu möglichen Einschränkungen (bspw. veränderten Markt 24, 99817 Eisenach Öffnungszeiten oder Veranstaltungsabsagen und –verlegungen) aufgrund der COVID-19-Pandemie kommen kann. Informieren Sie sich bitte vorab über Tel. 03691 - 79230 www.eisenach.info oder bei der jeweiligen Kultureinrichtung. [email protected], www.eisenach.info BILDER RV Thüringer Wald, Dominik Ketz: S. 1, 3, 12, 13; bbsMEDIEN, Anna-Lena GESTALTUNG Thamm: S. 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 36, 39, 41 rechts, 49, 50, 60; Tino Sie- bbsMEDIEN - Die Kreativagentur land, S. 4, 5, 11, 20, 49, 57; Tobias Kromke: S. 7, 9, 28, 39; Wartburg-Stiftung: S. 8, 10, 11: TTG, Gregor Lengler: S. 17, 18, 19, 23; Clemens Bauerfeind: S. 17; Sophiensraße 91, 99817 Eisenach Elicia Silverstein: S. 19; Christian Heilwagen: S. 35, 37; TTG, Marco Fischer: Tel. 03691 - 708574 S. 38, 43; Guido Werner: S. 41 links; Jens Fischer: S. 48; Stiftung Thüringer Schlösser u. Gärten, Kurt Frein: S. 56 | Alle weiteren Bilder wurden von den www.bbsmedien.de jeweiligen Partnern zur Verfügung gestellt.

70 Ihr Kaufhaus & Intersport Schwager - für die ganze Familie in Eisenach

% 10Nur gegen Vorlage% dieses Rabatt Coupons im KAUFHAUS oder SPORTHAUS. Coupon 10Nur gegen Vorlage dieses Rabatt Coupons im KAUFHAUS oder SPORTHAUS. Coupon

71 Georgenstr. 8 - direkt am Markt Georgenstr. 8 - direkt am Markt KONZERTE AUF DER WARTBURG BACHORTE

MDR-MUSIKSOMMER 2021 JULI AUGUST FREITAG, 19.30 UHR SAMSTAG, 19.30 UHR 09 EISENACH, WARTBURG 14 EISENACH, WARTBURG AUSSTRAHLUNG PIANO-FORTE KAMMERSYMPHONIE LEIPZIG, MARTIN STADTFELD KLAVIER ALEXANDER LONQUICH KLAVIER WERKE VON PETER WARLOCK, JOHANN SEBASTIAN BACH, WERKE VON LUDWIG VAN BEETHOVEN UND FRANZ SCHUBERT FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY UND GUSTAV HOLST

JULI AUGUST FREITAG, 19.30 UHR SAMSTAG, 19.30 UHR 16 EISENACH, GEORGENKIRCHE 21 EISENACH, WARTBURG THOMANER! FRÜHLINGSOPFER THOMANERCHOR LEIPZIG KLAVIERDUO LUCAS UND ARTHUR JUSSEN THOMASKANTOR GOTTHOLD SCHWARZ DIRIGENT WERKE VON FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY WERKE VON JOHANN SEBASTIAN BACH, JOHANN HERMANN SCHEIN, FRANZ SCHUBERT UND IGOR STRAWINSKY HEINRICH SCHÜTZ, FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY U.A.

JULI AUGUST FREITAG, 19.30 UHR FREITAG, 19.30 UHR 30 EISENACH, WARTBURG 27 EISENACH, WARTBURG FREUNDE WIDMUNGEN CHRISTIAN TETZLAFF VIOLINE LARS VOGT KLAVIER RAGNA SCHIRMER KLAVIER ENSEMBLE DACUORE WERKE VON LUDWIG VAN BEETHOVEN WERKE VON FREDERIC CHOPIN UND FRIEDRICH KALKBRENNER DMITRI SCHOSTAKOWITSCH UND FRANZ SCHUBERT

KARTEN & INFO: 0341. 94 67 66 99 SOWIE VOR ORT 72 www.mdr-musiksommer.de | www.mdr-tickets.de