Layout 1 Kopie
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
5. SEPTEMBER 2021 WETTKAMPF + BESUCHERINFOS + STRECKENKARTE Christian Kramer: Favorit sowohl für die Vorjahressiegerin Dörte Mönch (geb. Zimmermann) Herzlich Willkommen zur Hölle von Q. Gesamtwertungals auch für die Landesmeis- kann ihren Titel leider ebenso wenig verteidigen, terschaft – und Sportpate der Hölle Special. wie Patrick Dirksmeier, Sieger bei den Männern - Foto Titelseite. EIN ERSTES JUBILÄUM: am 5.9.2021 wird die Hölle von Q bereits zum fünften Mal aus- getragen. Über 500 Teilnehmer aus ganz Deutschland haben sich angekündigt – PREISGELDER UND PRÄMIEN mehr als in den Vorjahren. Bereits seit letztem November sind die Plätze vergeben, so früh wie nie zuvor. Da die Starterzahl begrenzt ist, konnten wir weitere Interes- Für die besten Einzelteilnehmer bei Männern und senten nicht mehr annehmen. Und: viele unserer Gäste kommen immer wieder – die Frauen sind Preisgelder ausgeschrieben: 50 € für „Höllenqualen“ haben ihnen offensichtlich gefallen. die Dritten, 100 € für die Zweiten und 150 € für die Ersten. Die Stadtwerke Quedlinburg halten Woran liegt das? Wir sind stolz darauf, einer der sportlich anspruchsvollsten Triath- zudem die Spannung hoch: Für Streckenrekorde lons nördlich der Alpen zu sein. Neben den 2 km Schwimmen, 89 km Radfahren und im Einzel gibt es Prämien: jeweils 500 € wurden 21 km Laufen sind 1600 Höhenmeter sind zu bewältigen – eine echte Herausforde- ausgelobt. Die aktuellen Streckenrekorde stam- rung. Unsere Strecken gehören zudem zu den schönsten, die es bei derlei Veranstal- men beide aus dem letzten Jahr: Patrick Dirks- tungen gibt: der malerische Ditfurter See, der Harz, die Teufelsmauer, das ein- meier gewann in 4:06:55, Dörte Mönch (damals ladende Thale und die Welterbestadt Quedlinburg. Hört man aber den Sportlern zu, Zimmermann) blieb mit 5:00:49 Sekunden nur wenn sie im Ziel erschöpft nach Worten suchen, dann wird noch ein weiterer Grund knapp über den 5 Stunden. Abzuwarten ist, wie sich die aktuellen Stre- genannt: „Die Menschen hier! So freundlich und hilfsbereit!“ ckenänderungen auf die Bestzeit auswirken (s.u.) Zusätzlich zur Gesamtwertung geht es auch um einen offiziellen Freuen wir uns zusammen auf ein erneutes Fest des Sports. Heißen wir unsere Gäste Triathlon-Titel: Sportler aus Sachsen-Anhalt küren die Landesmeister wieder herzlich willkommen. Verbunden damit ist die Bitte, noch einmal die Hygie- bei den Damen und Herren. Voraussetzung ist ein Starterpass des Triath- neregeln einzuhalten. Unsere große Hoffnung: im kommenden Jahr wieder Sportler lon-Verbandes Sachsen-Anhalt. aus anderen Ländern bei uns begrüßen zu können. Und dann gibt es ja noch die begehrten „Pfoschten“: Unsere legendären Mark Hörstermann – Siegerpokale aus 300 Jahre altem Fachwerkholz aus der Region – bereit- für das ganze Team aus rund 400 Helfern. gestellt von Historische Baustoffe Jerx. Der Schlossberg ist selbst für starke Was gibt´s Neues in der Hölle? Triathleten eine Herausforderung: Im Vorjahr musste Willy Hirsch hier Tom Holzmann vorbeiziehen lassen. Willy wurde 5. Tom 4. uch im fünften Jahr gibt es keine Routine. An die Corona bedingten Auflagen haben wir uns fast gewöhnt. Die Hölle gehört zu den wenigen Sportveranstal- A tungen, die 2020 stattfinden konnten. Viele andere Veranstalter haben für 2021 nach unserem Hygiene-Konzept gefragt. So konnten wir einen kleinen Teil dazu beitragen, dass in diesem Jahr schon wieder mehr Veranstaltungen durchgeführt werden. Dafür wurden wir für 2021 vor neue Prüfungen gestellt. Gleich mehrere Baustel- len machen Streckenanpassungen erforderlich (Karte im Innenteil). Für einige unru- hige Tage sorgte das erste Harzfest, welches ausgerechnet an „unserem“ Wochen- ende in Harsleben, und damit auf der Radstrecke, ausgetragen wird. Dank der erneut guten Zusammenarbeit mit allen Behörden und Partnern im Landkreis Harz konnte auch das geklärt werden. Das Harzfest beginnt nun mit dem Aufmarsch für den Fest- Als sich rumsprach, dass dieser „letzte Prüfung der Hölle“ genannte Abschnitt ent- umzug erst, wenn die Radfahrer der Hölle durch sind. Auf diese Weise wird die Hölle fallen könnte, machte sich bei einigen altgedienten Teilnehmern Freude und Erleich- sogar Bestandteil des Festes. Einen großen Dank dafür an dieser Stelle und ein herz- terung breit – „die Hölle sei auch so licher Gruß nach Harsleben. schwer genug!“. Das Organisations-Komitee der Hölle Unmittelbar nach Harsleben kommt die hat daher beschlossen, die Strecke zum wichtigste Streckenänderung: Da die di- Ausgleich über den benachbarten und rekte Verbindung nach Westerhausen ge- ebenso schönen Münzenberg zu leiten, sperrt ist, geht es auf dem gut ausgebau- bevor sie danach um den Schlossberg ten Radweg entlang der B79 bis kurz vor herumführt. So kommen mit dem viel- Quedlinburg. Vor der Auffahrt zur A36 leicht schönsten Geheimtipp der Welt- führt die Route dann parallel zur Auto- erbestadt noch ein paar Höhenmeter bahn auf sogenanntem Hosenträger-As- dazu. phalt nach Westerhausen zurück auf die Die Hölle wird nicht leichter. alte Strecke. Der Belag ist für Radfahrer, Punkt. die auch auf ebener Strecke 40 km/h er- reichen, sicher nicht ideal – aber dafür sind hier keine Autos unterwegs. Die Rampe zum Münzenberg Die nächste Änderung betrifft die Wechselzone 2 in Thale. Statt wie üblich auf dem heißt im Volksmund „Leichentreppe“. REWE Parkplatz werden jetzt auf dem Rathausplatz die Räder gegen Laufschuhe ge- Passt irgendwie zur Hölle. tauscht. Nötig machen das die umfangreichen Bauarbeiten am REWE Markt (Wieder- eröffnung: 28.9.21). Letzter großer Unterschied zu 2020: die Hölle von Q und die Hölle Special finden Kurz vor Schluss wartet dann die letzte Neuerung der Strecke. Der Schlossberg mit wieder an getrennten Tagen statt. Die Hölle Special, ein kurzer Triathlon für Men- dem knackigen Anstieg auf Kopfsteinpflaster ist in diesem Jahr wegen einer Bau- schen mit geistiger Behinderung, wird am 4.9. ab 12:15 Uhr ausgetragen. Mehr darü- stelle auch für Triathleten gesperrt. Haben wir im letzten Jahr dankenswerterweise ber in dieser Broschüre, wenn man sie von der Rückseite her liest. noch eine Ausnahmegenehmigung bekommen, ist dies wegen fortschreitender Ar- Am 5.9. zur mittlerweile gewohnt frühen Zeit von 6:40 Uhr fällt der Startschuss für beiten 2021 nicht mehr möglich. die Mitteldistanz. Und damit zum nächsten Kapitel: Highlight 2: Nähe Klubhaus Thale Mitten in der unteren Wendeschleife der Radstre- Wo zur Hölle ist was los? cke ist der beste Punkt, um die zweite Disziplin des Triathlons zu beobachten. Da der Weg von Thale vorbei am Hexentanzplatz zweimal gefahren wird, kommen die Sportler hier insgesamt 4 Mal vorbei. Die Hölle von Q bietet viel Spannung für alle Zuschauer. Wer sich gut vorbereitet, Zweimal langsam – wenn die bis 12 Prozent Stei- kann alle drei Disziplinen und die besondere Atmosphäre am Start, in den Wechsel- gung vor ihnen liegen. Zweimal schnell, wenn es zonen und am Ziel verfolgen – und das alles ohne Eintritt. Wer es gelassen angehen mit Spitzengeschwindigkeiten von über 70 km/h möchte, sucht sich ein Stimmungsnest aus und feuert die Sportler bei Musik und den Berg wieder runtergeht. Maskenzone!. guter Laune an. Eine Karte mit der Strecke und den Stimmungsnestern finden Sie im Mittelteil dieses Heftes. Denken Sie an die Maske, wenn Sie in einen der dichter be- Highlight 3: Wechselzone 2, Rathausplatz Thale suchten Bereiche (Start, Wechselzonen, Stimmungsnester, Ziel) wollen. Wegen der Bauarbeiten auf dem REWE Parkplatz ist die Wechselzone auf den be- nachbarten Rathausplatz umgezogen. Umziehen werden sich hier die Radfahrer: zu- mindest tauschen sie die Rad- gegen die Laufschuhe. Gute Stimmung ist rund um Highlight 1: Ditfurter See und Otts Garten den Bereich, in dem die Staffeln die Verantwortung weitergeben. Die Läufer warten Zum Schwimmstart in Ditfurt an Otts Garten gegen 6:40 Uhr gehen die fast 200 Ein- meist schon sehr ungeduldig auf das Erscheinen ihres Radlers. Da ein großer Teil der zelstarter, 40 Einzelstarterinnen und 80 Staffelschwimmer in vier Startreihen im 1,5 Staffeln aus der Umgebung kommt, sind hier besonders viele Anfeuerungsrufe der Meter Abstand hintereinander ins Wasser – die schnellsten zuerst. Um die atmo- Fans zu hören. Maskenzone! sphärische Einstimmung der Triathleten auf den Start mitzuerleben, sollte man um 6:15 Uhr vor Ort sein. Für Besucher sind am Ortseingang von Ditfurt kostenfreie Park- Highlight 4: Teufelsmauer und Marienhof plätze eingerichtet. Nach dem Schwimmstart ist Zeit, um entlang des schönen Sees Hier liegen die landschaftlich und stimmungsmäßig zum 150 Meter entfernten Ausstieg zu schlendern. Wenn die Schwimmer dort ankom- schönsten Orte der Strecke direkt nebeneinander: men, haben sie eine 2 km Runde um den ganzen See hinter sich. Im Eiltempo geht es Im NSG Teufelsmauer laufen die Sportler unterhalb dann zur benachbarten Wechselzone 1: Schwimmsachen werden gegen die Radaus- der ehrfurchtgebietenden Felsformation des Kö- rüstung getauscht und es geht los in Richtung Wegeleben. Maskenzone! nigssteins entlang. Kurz danach folgt der familien- freundliche Marienhof. Hier begrüßt die Schrott- band der Evangelischen Stiftung Neinstedt Teilneh- mer und Besucher. Und auch ein DJ sowie viele Teil- nehmer der Hölle Special sorgen für die richtige „Temperatur“ in der Hölle. Passend dazu gibt es für die Sportler erfrischende Getränke und Obst. Besu- cher können sich im Café stärken. Highlight 5: Zieleinlauf, Markplatz Quedlinburg Der historische Marktplatz der Welterbestadt Qued- linburg ist der krönende Abschluss der Hölle von Q. Nachdem die Teilnehmer quer