Amtsblatt 06/2018

AUSGABE 06 · 2018 26. MAI 2018

Das Amtsblatt der Welterbestadt Quedlinburg mit den Ortschaften Bad Suderode und Stadt Gernrode mit Informationen der Stadtwerke Quedlinburg GmbH

letztesletztes JUNI-WochenendeJUNI-Wochenende

Brüderlichkeit 38. Quedlinburger Musiksommer – Seite 5 Badespaß 1. Juni Saisoneröffnung am Osterteich – Seite 20 10. Fête de la musique musikalischer Sommeranfang am 21. Juni QUEDLINBURG – Seite 33 Unesco-WWelterbestadtelterbe

Titelfoto: Holm Petri Titelfoto: www.quedlinburg.de Eingliederungshilfe Kinder & Jugendliche Gesundheit Kirche & Glauben Senioren Ihr Ansprechpartner Werte schätzen und erhalten vor Ort Unsere Leistungen: Qualifi zierte Pfl ege | Kurzzeitpfl ege Erlenstraße 4, 06484 Quedlinburg Umfangreiches Betreuungs- & Beschäftigungsangebot Claudia Selisko-Lättig Dementenbetreuung | Einzel- und Doppelzimmer mit Bad Pflegedienstleiterin Abwechslungsreiche Menüauswahl aus der eigenen Küche Tel.: (0 39 46) 91 57 77 Begleitung zu Fachärzten | Wäschedienst | Probewohnen möglich Mobil: (01 71) 6 52 72 69 (Tag und Nacht) Vergleichen lohnt sich! E-Mail: [email protected]

ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE Friedrichsbrunnerstraße 171 Tel.: (03 94 87) 73-0 Diakonie Pflegedienst 06502 Thale OT Allrode [email protected] Quedlinburg www.neinstedt.de

Kfz-Sachverständigenbüro Marco Weidling Schadengutachten und Wertermittlung

Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 E-Mail: [email protected] AKTUELLES

letztesletztes JUNI-WochenendeJUNI-Wochenende

Eingliederungshilfe Kinder & Jugendliche Gesundheit Kirche & Glauben Senioren Ihr Ansprechpartner T JA vor Ort ICH ZZ Erlenstraße 4, 06484 Quedlinburg N , Claudia Selisko-Lättig W Pflegedienstleiterin N A Tel.: (0 39 46) 91 57 77 N E N Mobil: (01 71) 6 52 72 69 (Tag und Nacht)

E-Mail: W

[email protected]

Diakonie Pflegedienst N

16. Quedlinburger Dixieland- und Swingtage ? Quedlinburg ! www.neinstedt.de 22. – 24. Juni 2018

Kfz-Sachverständigenbüro Pünktlich zum letzten Juni-Wochenende begrüßt der Freundeskreis Besuchen Sie uns auf unserer Homepage Marco Weidling „Quedlinburg swingt“ e.V. Liebhaber von Dixieland und Jazz, Swing www.quedlinburg-swingt.de! und Boogie Woogie in der Welterbestadt Quedlinburg. Schadengutachten und Wertermittlung » FREITAG, 22. JUNI 2018 11 Bands, 10 Locations, 16 Einzelveranstaltungen und als „beson- 19:30 Uhr Eröffnungsveranstaltung auf dem Marktkirchhof mit: Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode dere Note“, nur so einmalig in der Jazz-Szene Europas, die traditi- Lutzemanns Jatzkapelle (warm up), Basement Jazzband, Imperial Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 onelle musikalische Tour mit dem Dixie-Train, einem nostalgischen Jazzband, Peter Glessing Trio E-Mail: [email protected] Dampfzug, durch das Selketal zur Jamsession nach Silberhütte ge- ab ca. 22:30 Uhr „Absackerparty“ im Quartier 7 mit: treu dem Motto „Jazz in vollen Zügen“ – all das erwartet Sie zum Lutzemanns Jatzkapelle beliebtesten Jazzfestival Mitteldeutschlands – facettenreich, improvisiert, gefühlvoll, spontan, elektrisierend, emotional – eben Musik aus Leidenschaft.

Und erstmalig zu den Dixieland- und Swingtagen laden wir Sie ein zu einem Swing-Gottesdienst in die Marktkirche. Der Ökumenischer Ju- gendchor Quedlinburgs und Lutzemanns Jatzkapelle umrahmen den Gottesdienst musikalisch – erstmals ein gemeinsames Experiment. Geben Sie den Musikerinnen und Musikern die schönste Anerken- nung auf dem historischen Marktkirchhof, in den gastgebenden Ho- tels und Restaurants, auf der Steinbrücke, im Lokschuppen und in den Waggons des Dixie-Trains – swingen Sie einfach mit!

Erleben Sie unverwechselbare und unvergeßliche Momente, (er)leben Sie ein unbeschwertes Lebensgefühl und Sie werden staunen, denn: IHRE OHREN WERDEN AUGEN MACHEN! Keep Swinging.

06 • 2018 | QURIER 3 AKTUELLES

» SAMSTAG, 23. JUNI 2018 » SONNTAG, 24. JUNI 2018 10:30 – 12:30 Uhr „Jazz in der City“ in der Steinbrücke 10:30 – 12:00 Uhr „Musikalischer Frühschoppen“ in Partnerschaft mit der Werbegemeinschaft Steinbrücke mit: › Pension & Steakhaus "St. Nikolai" – Peter Glessing Trio Lutzemanns Jatzkapelle › Stadtschloss – Basement Jazzband 14:00 – 16:45 Uhr „Coffee-Time & Jazz” auf dem Marktkirchhof: › Hotel “Zur Goldenen Sonne” – Blue Dragons Lutzemanns Jatzkapelle, Blankenburger Jugendjazzband, Skiffle NEU! 10:30 – 11:30 Uhr „Swing-Gottesdienst“ in der Marktkirche: Track, Basement Jazzband Ökumenischer Jugendchor Quedlinburg zusammen mit Lutzemanns Jatzkapelle „Dixie-Train“ – Fahrt mit einer historischen Dampflokomotive 13:30 – 17:00 Uhr Abschlussveranstaltungauf dem Marktkirchhof: Imperial Jazzband, Peter Glessing Trio, Skiffle Track, Lutzemanns 10:00 – 11:30 Uhr „Anheizen“ im Lokschuppen in der Fracht- Jatzkapelle, Basement Jazzband straße mit anschließender Begleitung der Gäste vom Lokschuppen zum Bahnsteig mit: Die Bands verabschieden sich in alter Tradition mit ihren Auftritten Skiffle Track und sagen „Bye bye Quedlinburg“. 12:10 – ca. 18:00 Uhr – Fahrt von Quedlinburg nach Silberhütte und Änderungen vorbehalten! zurück mit: Sunshine Brass, Peter Glessing Trio, Get Happy Brass, Big Ben Dix Band, Dixie Fire, Imperial Jazzband, Blue Dragons 13:30 – 16:00 Uhr Band Battle's und Jamsession im Waldhof Sil- Weitere Informationen & Buchungsanfragen berhütte Freundeskreis „Quedlinburg swingt“ e.V. ab 21:00 Uhr Abendkonzerte Weberstraße 42, 06484 Quedlinburg › Hotel & Brauhaus Lüdde – Imperial Jazzband Tel.: 0 39 46 - 90 70 07 | Fax: 0 39 46 - 90 77 424 › Pension & Steakhaus "St. Nikolai" – Peter Glessing Trio [email protected] | www.quedlinburg-swingt.de › Hotel “Zur Goldenen Sonne” – Lutzemanns Jatzkapelle Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH › Fischrestaurant Hössler – Skiffle Track Quedlinburg Markt 4, 06484 Quedlinburg › „Wyndham Garden“ Quedlinburger Stadtschloss – Tel.: 0 39 46 - 90 56 24 | Fax: 0 39 46 - 90 56 29 Basement Jazzband [email protected] | www.quedlinburg-swingt.de 23:00 – 01:00 Uhr „Nachtwache“ im Quartier 7 mit: Blue Dragons

Foto: Holm Petri

4 QURIER | 06 • 2018 AKTUELLES Der 38. Quedlinburger Musiksommer DAS FESTIVAL VOM 16. JUNI BIS 3. OKTOBER 2018

Unter dem Motto BRÜDERlichkeit präsentiert sich der 38. Quedlinbur- ger Musiksommer im Jahr 2018 mit international gefragten Brüder- und Schwestern-Duos, komponierenden Geschwistern, Musik der Bach-Familie, kompositorischen Auftragswerken, der Krönungsmesse von Mozart, der V. Sinfonie von Beethoven, dem großen Abend für die Königin der Instrumente und vielem mehr. Einmalige Konzerterlebnis- se verbinden in der romanischen Stiftskirche St. Servatii, der barok- ken Blasiikirche und im modernen Julius Kühn-Institut die Zuhörer mit Pascal und Markus Kaufman (Pressefoto Wolfgang Schmidt, Chemnitz) Musik und Interpreten. Die Leitung liegt nunmehr im zweiten Jahr in den Händen des Intendanten Domorganist Markus Kaufmann. Nutzen Sie unsere Ermäßigungen für Brüder- und Geschwisterpaare!

Alle Konzerte finden Sie in unserem Veranstaltungskalender ERÖFFNUNGSKONZERT oder unter www.quedlinburger-musiksommer.de. Samstag, 16. Juni 2018, 20 Uhr, Stiftskirche St. Servatii Tickets sind seit 1. April in der Quedlinburg-Information sowie Der festliche Auftakt mit Mozarts Krönungsmesse C-Dur und unter www.quedlinburger-musiksommer erhältlich. dem Klavier-Doppelkonzert Es-Dur Kantorei Schwarzenberg, Quedlinburger Oratorienchor, Lindsay Fun- chal / Sopran, Bernadette Beckermann / Alt, Christian Volkmann / Tenor, Sebastian Richter / Bass musica juventa, Direktion: Matthias Erben, Pascal und Markus Kaufmann / Klavier Leitung: Domorganist Markus Kaufmann und Matthias Erben Karten: zu 20 EUR / ermäßigt 17 EUR

JAZZKONZERT Samstag, 23. Juni 2018, 20 Uhr, Julius-Kühn-Institut Bundesfor- schungsinstitut für Kulturpflanzen, Erwin-Bauer-Straße 27 Jazz mit den Weltstars Gebrüder Julian und Roman Wasser- fuhr, Piano und Trompete Karten: zu 15 EUR / ermäßigt 12 EUR

SWING-GOTTESDIENST Sonntag, 24. Juni 2018, 10.30 Uhr, Marktkirche In Kooperation mit „Quedlinburg swingt!“ Quedlinburger Jugendchor, Lutzemanns Jatzkapelle, Christine Bick / Leitung, Pfarrer Christoph Carstens, geistliche Leitung Eintritt frei

WANDELKONZERT Samstag, 30. Juni 2018, 20 Uhr, Stiftskirche St. Servatii Kammerchor der Kreuzkirche Chemnitz, Leitung: Steffen Walther Gemeinsam mit dem Kammerchor wandeln die Zuhörer zu gesunge- nen Klängen von Max Reger, Heinrich Schütz und Knut Nystedt durch die Stiftskirche – ein perfektes Raum- und Klangerlebnis! Karten: zu 15 EUR / ermäßigt 12 EUR

06 • 2018 | QURIER 5 AKTUELLES Startschuss für das Freizeitzentrum

In seiner Sitzung am 3. Mai fällte der Stadtrat gleich mehrere wichti- den Stadtwerken erwartet, sollte seine Energie auch von ihnen bezie- ge Entscheidungen. Besonders wegweisend ist der lange diskutierte hen. Es sind die Erlöse der Stadtwerke, die Unterstützung ermöglichen. und nun mit deutlicher Mehrheit gefasste Beschluss, dass die Bäder Quedlinburg GmbH Investor für das geplante Freizeit-, Sport- und Er- Die Entscheidung, die Bädergesellschaft als Investor zu beauftragen, holungszentrum (FSE) in der Lindenstraße wird. bringt auch Vorteile hinsichtlich der erforderlichen Mittel. Das Land Sachsen-Anhalt signalisierte, das Vorhaben bei einem kommunalen In den Debatten wurden zuvor Bedenken geäußert, in diesem Fall könn- Träger wesentlich stärker zu fördern als bei einem privaten Investor. ten die Stadtwerke Quedlinburg GmbH, die die Geschäftsführung der Bädergesellschaft inne haben, die gewohnte Unterstützung anderer Pro- Zu weiteren Beschlüssen berichtet der Qurier in den folgenden Aus- jekte im sozialen, sportlichen und kulturellen Bereich kürzen müssen. gaben.

Diesen Bedenken trat Dipl.-Ing. Michael Wölfer, Geschäftsführer Foto: Jürgen Meusel der Stadtwerke und der Bädergesellschaft, entgegen. Für derartige Zwecke seien weiterhin Mittel in gleichem Umfang eingeplant. Er de- monstrierte auch Verbundenheit mit der Stadt und Optimismus: „In Quedlinburg wurde in der Vergangenheit viel zunichte gemacht. Mit irgendetwas müssen wir anfangen und zeigen, dass wir in eine andere Richtung gehen wollen.“

Wölfer forderte auch „einen gewissen Lokalpatriotismus“ als Basis für Die Chancen auf ein neues Freibad am alten Standort (Bild) sind mit dem Beschluss des Stadt- den Erfolg der Stadtwerke ein. Was bedeutet: Wer Unterstützung von rates, dass die Bädergesellschaft als Investor tätig werden sollen, deutlich gestiegen.

Innenminister tagen in Quedlinburg – Einschränkungen im Rathaus und auf dem Schlossberg

In der Zeit vom 6. bis 8. Juni 2018 wird in der Welterbestadt Quedlin- 2018 ganztägig für die Öffentlichkeit geschlossen sein wird“, infor- burg die Frühjahrssitzung der Ständigen Konferenz der Innenminister mierte das Innenministerium des Landes Sachsen-Anhalt. und -senatoren der Länder (IMK) stattfinden. Sachsen-Anhalt hat im Jahr 2018 den Vorsitz der IMK inne. Vorsitzender in diesem Zeitraum „Die Verwaltungsbereiche der Stadtverwaltung Quedlinburg mit ist der Minister für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt, Dienstsitz im Rathaus (die Sachgebiete Steuern und Stadtkasse, das Holger Stahlknecht. Standesamt, der Bereich Öffentlichkeitsarbeit, das Büro des Ober- bürgermeisters, das Büro des Stadtrates, der Beauftragte für Wirt- Die Chefs der Innenressorts tagen seit dem Jahr 1954 jeweils im schaftsförderung, das Fundbüro, das Sachgebiet Versicherungen, das Frühjahr und im Herbst an wechselnden Veranstaltungsorten. Personalbüro und das Team Liegenschaften) bleiben an diesen bei- Die Sitzungen der IMK haben erforderliche Abstimmungen zwischen den Tagen geschlossen. Allen anderen Bereich der Stadtverwaltung, den Innenressorts der deutschen Länder sowie Beschlussfassungen in den Dienstgebäuden im Grünhagenhaus, Markt 2 (Einwohnermel- von politischer Bedeutung zum Inhalt. destelle, Sachgebiet Kindertagesstätten, Schulen und Wohngeld, Allgemeine Gefahrenabwehr, Sachgebiet Straßenverkehr und Son- Aufgrund der Tagung kann es insbesondere in der Innenstadt im dernutzung sowie das Sachgebiet Jugend, Kultur, Sport und Kinder) Bereich des Rathauses und des Schlossbergs zu Einschränkungen und in der Halberstädter Straße 45/46 (der Fachbereich Bauen und kommen. Am 7. Juni 2018 ist die Begehung des Schlossberges Stadtentwicklung sowie das historische Magazin und Archiv ) sowie Quedlinburg (einschließlich Museum und Stiftskirche St. Servatii) für der Bauhof im Badeborner Weg 9 sind zu den üblichen Sprechzeiten die Öffentlichkeit ganztägig nicht möglich. Dies trifft ebenso auf das zu erreichen“, informiert die Stadtverwaltung in einer Mitteilung und Rathaus der Welterbestadt Quedlinburg zu, welches am 7. und 8. Juni dankt im Voraus für das Verständnis für die Einschränkungen.

6 QURIER | 06 • 2018 AKTUELLES

Bürgerstiftung – Geld für Quedlinburger Projekte

AM 8. MAI KONNTE DIE BÜRGERSTIFTUNG WIEDER VERSCHIEDENE INITIATIVEN UNTERSTÜTZEN. VORSTANDSMITGLIED KLAUS RAYMUND BERICHTET ÜBER DIESEN TAG:

„Unsere Bürgerstiftung für Quedlinburg durfte in der Integrationsgrundschule Am Kleers (Danke! für die Super-Vorbereitung) sieben Vereine mit den Zinserträgen 2017 und dem gespendeten Geld unserer Bür- gerinnen und Bürger unterstützen. Besonders unser Stifterweg um die „Quedlinburger Null“ bescherte uns reichlich Spendengelder. DANKE dafür! Insgesamt 7.793,81 EUR wurden ausgeschüttet...

Danke an unser Regionalfernsehen RFH und Danke an unsere Mitteldeutsche Zeichnung für die Bericht- erstattung. Es war eine wunderbare Veranstaltung mit Informationen zu allen geförderten Aktivitäten... Folgende Vereine / Projekte wurden durch die Beschlüsse vom Kuratorium und dem Vorstand der Bür- gerstiftung gefördert: das Grüne Klassenzimmer der David-Sachs-Förderschule; die Tanzgala 2018 des Tanzensemble der TSG GutsMuths; das Buchkinderprojekt der Lyonel-Feininger-Galerie; die Kinderstadt Andershausen des Dachvereins Reichenstrasse / Stadt Quedlinburg; die Jugendbühne der Bühne 7 e.V.; eine mobile Bühne der Integrationsschule Am Kleers und das Fest unter den Bäumen im Brühlpark des Quartier 7. Danke für euer Engagement und viel Erfolg für die Zukunft.“

Fotos: Jürgen Meusel

06 • 2018 | QURIER 7 AKTUELLES

Zweite Auflage: Triathlon Hölle von Q

Die Vorbereitungen für den zweiten großen Triathlon im Landkreis Harz gehen in die heiße Phase

Am 2. September 2018 werden wieder zahlreiche Ausdauersportler sind sogar schon erste Sportler aus dem Ausland dabei“, hofft Ver- aus ganz Deutschland erwartet, welche die 2 km Schwimmen, 83 km anstalter Mark Hörstermann. Um den anspruchsvollen Ausdauer- Radfahren (mit 1400 Höhenmetern) und 21,1 km Laufen (mit 200 dreikampf in der bei Touristen beliebten Region zwischen Harz und Höhenmetern) zwischen Ditfurt, Thale und Quedlinburg absolvieren Welterbestadt Quedlinburg auch außerhalb Deutschlands bekannt zu wollen. Die Teilnahme ist im Einzel oder mit der Staffel möglich. Für machen, wurde eigens mit dem Berghotel Hexentanzplatz ein Prei- Einzel-Teilnehmer aus Sachsen-Anhalt gibt es dieses Jahr eine be- sausschreiben initiiert. Ausländische Sportler können einen Startplatz sondere Motivation, denn die Hölle von Q ist 2018 die Landesmeis- mit Übernachtung im Berghotel gewinnen. terschaft auf der Mitteldistanz. Auch viele Sportler aus der Region gehen an den Start. Auch für die Zuschauer soll der Wettkampf noch attraktiver werden. An besonders spannenden Stellen an der Strecke sind weitere kleine War die Premiere 2017 mit 147 Teilnehmern bereits überraschend Stimmungsnester vorgesehen. Hier kann man die Sportler gemein- gut besucht, so werden 2018 noch einige Triathleten mehr erwartet. sam mit anderen Zuschauern anfeuern. So werden am Klubhaus Tha- Schon jetzt ist die Zahl der Anmeldungen aus dem Vorjahr überschrit- le die Radfahrer mit DJ Musik begrüßt. Ein besonders dankbarer Ort ten, die Veranstalter rechnen jetzt mit 200 – 250 Aktiven. „Vielleicht für Fans, denn hier kommen die Radler gleich viermal vorbei. Gerade

8 QURIER | 06 • 2018 AKTUELLES

vor den beiden Anstiegen nach Friedrichsbrunn ist jede Unterstützung willkommen. Vor der Stiftskirche in Quedlinburg werden die Läufer im HELFER GESUCHT: Stimmungsnest der Wohnagentur Fachwerk empfangen. Gemeinsam mit dem Kreissportbund suchen wir wieder Vereine und Einzelne, die am Wettkampftag Strecken absichern, Verpfle- Für einen besonderen Zuschauer-Service wollen die Stadtwerke gung austeilen oder an anderen Stellen helfen. Zum Dank gibt Quedlinburg sorgen. Bilder von der Strecke werden live auf die Stadt- es u.a. ein höllisches Helfershirt und vergünstigten Eintritt in die DĂƌŬ,werke-VideoleinwandƂƌƐƚĞƌŵĂŶŶ am Ziel auf dem Rathausplatz in Quedlinburg Bodetal-Therme. übertragen. Vermutlich wird es auch Übertragungen auf Monitore in Weitere Infos: www.hoelle-von-q.de/helfer-gesucht EĞƵĞƌtĞŐϯϮ͕ϬϲϰϴϰYƵĞĚůŝŶďƵƌŐʹϬϭϱϮϬϮϴϬϯϲϰϰ ŵĂƌŬ͘ŚŽĞƌƐƚĞƌŵĂŶThaleŶΛŐŵǆ͘ĚĞ und Ditfurt geben. Wenn das Wetter wieder mitspielt, kann man sich also auf ein Triathlon-Fest am 2.9. freuen! ŵĞŚƌĞƌĞ^ƚƵŶĚĞŶĂƵƐ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŐƌƺŶĚĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞWŽůŝǌĞŝŬŽŵƉůĞƩĨƺƌĚĞŶ ANWOHNERINFOS: ƵƚŽǀĞƌŬĞŚƌŐĞƐƉĞƌƌƚ͕hŵůĞŝƚƵŶŐĞŶǁĞƌĚĞŶĂƵƐŐĞƐĐŚŝůĚĞƌƚ͘hŶĚĂƵĐŚĚĂƐWĂƌŬĞŶǁŝƌĚ ŝŶĞŝŶŝŐĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶĂŶĚŝĞƐĞWeitereŵdĂŐĞŝŶŐ Infos aufĞƐĐŚƌćŶŬƚ͘ www.hölle-von-q.deKƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌDĂƌŬ,Ƃ undƌ ƐƚĞƌŵĂŶŶŝƐƚ Auf der Radstrecke wird es wieder zu Sperrungen besonders ƐĐŚŽŶƐĞŝƚDŽŶĂƚĞŶŝŵ'ĞƐƉƌwww.facebook.com/HoelleVonQćĐŚŵŝƚ^ƚćĚƚĞŶͬ'ĞŵĞŝŶĚĞŶƵŶĚĚĞŵ>ĂŶĚŬƌĞŝƐͣ͘tŝƌ im nördlichen Thale und zu Vollsperrungen zwischen Thale und ŚĂďĞŶŚŝĞƌŐĂŶǌŐƌŽƘĂƌƟŐĞhŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐǀŽŶĂůůĞŶ^ĞŝƚĞŶďĞŬŽŵŵĞŶ͕ƵŵĚŝĞƐĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĂƵĨĚŝĞĞŝŶĞƐƚĞůůĞŶǌƵŬƂŶŶĞŶ͘DĂŶŵĞƌŬƚĂŶĂůůĞŶ^ƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞƐĞ Friedrichsbrunn bzw. Roßtrappe kommen. Anliegende Hotels etc. ZĞŐŝŽŶĞŝŶǁĞŶŝŐDieǭƐƉŽƌƚǀĞƌƌƺ Bilder stammenĐŬƚǲŝƐƚ͕͞ ďvomĞĚĂŶŬƚƐŝĐŚ Quedlinburger,ƂƌƐƚĞƌŵ ĂJensŶŶ͘tĞŶŶ Hoyer.ĂůůĞƐŐƵƚ Der leidenschaft- sind in dieser Zeit nicht über die Straßen zu erreichen. Auch ge- ŬůĂƉƉƚƵŶĚĚŝĞdĞŝlicheůŶĞŚŵĞƌĚĞ SportfotografƌWƌĞŵŝĞƌĞ begeistertǌƵĨƌŝĞĚĞŶ u.a.ƐŝŶĚ͕ƌĞĐŚŶ regelmäßigĞƚĚĞƌsĞƌĂ mit herausragendenŶƐƚĂůƚĞƌŝŶ Bil- parkte Autos sind ggf. schwerer zu erreichen. ĚĞŶŶćĐŚƐƚĞŶ:ĂŚƌĞŶŵŝƚϯϬϬͲϰϬϬdĞŝůŶĞŚŵĞƌŶ͘&ƺƌϮϬϭϴŚĂƚĚĞƌǌƵƐƚćŶĚŝŐĞdƌŝĂƚŚůŽŶ sĞƌďĂŶĚƐĐŚŽŶĚŝĞdernƵƐƚƌĂŐƵŶ vom America'sŐĚĞƌ>ĂŶĚ CupĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐ der Segler.ĐŚĂŌŝŶƵ ƐƐŝĐŚƚŐĞƐƚĞůůƚ͘ŝŶ Weitere Infos: www.hoelle-von-q.de/anwohnerinfos ǁĞŝƚĞƌĞƌŶǌŝĞŚƵŶBeispieleŐƐƉƵŶŬƚĨƺ unter:ƌYƵĞĚůŝŶď www.eagleimpressions.comƵƌŐ͕dŚĂůĞƵŶĚŝƞƵƌƚ͊ tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƐƵŶĚŶŵĞůĚƵŶŐĞŶĂůƐ,ĞůĨĞƌŽĚĞƌdĞŝůŶĞŚŵĞƌŽŶůŝŶĞƺďĞƌ ǁǁǁ͘ŚƂůůĞͲǀŽŶͲƋ͘ĚĞ͘ŬƚƵĞůůĞ/ŶĨŽƐĂƵĨĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬ,ŽĞůůĞsŽŶYͬ ,ĂƵƉƚƐƉŽŶƐŽƌĞŶ͗Die Hölle von Q wird unterstützt von:

ŝŶŶĞŵĂŶŶͬdŚĂůĞн'ƌŽůůŵŝƐĐŚͬYƵĞĚůŝŶďƵƌŐ

www.q-druck.de

Weitere Partner: Gothaer Versicherung (M. Nabrotzky), akti-vita.de, IKK Gesundplus, sportkammerad.de, aktivkanzlei.de, HEAD 06 • 2018 | QURIER 9

tĞŝƚĞƌĞWĂƌƚŶĞƌ͗,ΘDƵƚŽƐĞƌǀŝĐĞ͕YͲƌƵĐŬ͕ŽĚĞƚĂůdŚĞƌŵĞdŚĂůĞ͕/<<'ĞƐƵŶĚƉůƵƐ͕'ŽƚŚĂĞƌ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ;D͘EĂďƌŽƚǌŬǇͿ͕ƐƉŽƌƚŬĂŵŵĞƌĂĚ͘ĚĞ͕ĂŬƟǀŬĂŶǌůĞŝ͘ĚĞ

ϯ͘ϵ͘ϮϬϭϳ͗,ƂůůĞǀŽŶYͲDŝƩĞůĚŝƐƚĂŶǌƚƌŝĂƚŚůŽŶŝŵ>ĂŶĚŬƌĞŝƐ,Ăƌǌ͘ϮŬŵͬϴϯŬŵͬϮϭ͕ϭŬŵͬĐĂ͘ϭϲϬϬ ,ƂŚĞŶŵĞƚĞƌ͘DĞŚƌ/ŶĨŽƐŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ŚƂůůĞͲǀŽŶͲƋ͘ĚĞƵŶĚǁǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬ,ŽĞůůĞsŽŶY Europaaktionstag Auch in diesem Jahr war Quedlinburg Gastgeber für den Aktions- und Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit und ohne Behinderung im Land- kreis Harz. Das diesjährige Motto „Inklusion von Anfang an“ wies darauf hin, dass es ein Gewinn für alle ist, wenn Kinder früh lernen, mit Unterschieden umzugehen. Rund 30 Akteure aus dem Landkreis lenkten mit ihren bunten Aktionen und Ständen das Augenmerk auf die Themen Teilhabe und Inklusion. Mit dem Aktionstag anlässlich des europaweiten Protesttages zur Gleichstellung von Menschen mit und ohne Behinderung wollen die hiesigen Akteure auf bessere Teilhabechancen von Menschen mit Beeinträchtigungen hinwirken. Fotos: Anne Fuhrmann

10 QURIER | 06 • 2018 Text + Foto: Rolf Brehme

Gastronomiemesse in Frankreich Girls- und Boys´Day Auf der alljährlich stattfindenden Gastronomiemesse in Aulnoye-Ayme- Zum Fototermin mit dem stellvertretenden OB Wolfgang Scheller erschie- ries, Quedlinburgs französischer Partnerstadt, präsentierten sich die nen Johanna Hesse, Lana-Jolin Oehlmann und Valeria Rudloff, die den Quedlinburger mit Kartoffelpuffer, Schmalzstullen und einem mitgebrach- Zukunftstag „Girls- und Boys´Day“ am 26. April in der Kita EigenSinn in ten Fass/Flaschenbier. Der Freundschaftsverein fühlte sich wieder wohl der Welterbestadt Quedlinburg absolviert haben. im Nachbarland und kehrte mit zahlreichen tollen Eindrücken zurück.

Hotowetz-Lesung Schwerhörigenverband In einer knapp 90-minütigen Lesung stellte Kathrin R. Hotowetz sich Mitglieder des Schwerhörigen-Verbandes Mitteldeutschland mit 150 Mit- selbst und ihren Hexenring-Zyklus bei ca.125 interessierten Zuhörern im gliedern knüpften in Quedlinburg Kontakte, um Strukturen für Selbsthil- Bildungshaus Carl Ritter in Quedlinburg vor. Sie las aus dem mit Span- fegruppen neu aufzubauen. Es gibt Millionen Hörgeschädigte, die kaum nung erwarteten sechsten Roman „Das versunkene Heiligtum“. organisiert sind. Selbsthilfe ist wichtig, so Betroffene, denn: „Hörgeschä- Ab 9. Juni ist der neue Band erhältlich. digten sieht man ihr Handicap nicht an.“

Foto: Jürgen Meusel

Garnisionsmuseum Freies WLAN Zum internationalen Museumstag öffnete das vereinseigene Garnisions- Quedlinburg und Region bleiben das Zentrum der Freifunkinitiative in museum im Steinweg 47 wieder seine Tore. Christian Rehbein (li.), 2. Vor- Sachsen Anhalt. Der hervorragenden Arbeit des „Freifunk Harz e.V.“ ist es sitzender des „Garnisonsverein Quedlinburg e.V.“, erklärt den Besuchern zu verdanken, dass das Land einen weiteren Löwenanteil seiner für Frei- die Exponate vom Kürassier-Regiment. Infos: www.garnisonsverein.de funk eingeplanten Fördermittel dem Verein anvertraut. Ziel für 2019 ist flä- chendeckendes freies Wlan in Quedlinburg. Infos: https://harz.freifunk.net

06 • 2018 | QURIER 11 Fördergelder für Turmruine Der „Wartenverein Quedlinburg e.V.“ kann sich über 72.000 Euro freuen. Gunnar Schellenberger, Staatssekretär im Kultusministerium, übergab Volker Pethe (re) vom Wartenverein den Fördermittelbescheid aus dem Denkmalbereich. Damit kann die Ilsenstedter Warte, die aufgrund ihrer Lage zwischen Quedlinburg und Gatersleben auch als „Gaterslebener Warte“ bekannt ist, saniert werden. Sie ist der 6. Turm des Wartensys- tems um Quedlinburg, den der Verein restauriert. Um Quedlinburg gab es einst 11 Feldwarten, 6 sind heute noch erhalten. Sie wurden als Wach- türme an den Grenzen des Hoheitsgebietes errichtet (vermutlich ab 2. Hälfte 13. Jh.). Infos: www.wartenverein.de und https://de.wikipedia.org/ wiki/Quedlinburger_Landgraben Fotos: Jens Dammann

Waldlauf der TSG GutsMuths Über 700 Läufer/innen absolvierten den diesjährigen Waldlauf der TSG GutsMuths in allen Altersklassen. Mit Kind und Kegel kamen Quedlinbur- ger und Gäste, um die unterschiedlichen Distanzen zu absolvieren. Für die Einen war Dabeisein alles, die Anderen gaben Alles für den sportlichen Ehrgeiz. Den Auftakt bildeten die Nordic Walker (5,6 km) und Wanderer (4/8/12 km). Gelaufen wurden der König-Heinrich-Lauf über 14,3 km, der Mathildenlauf über 5,6 km und der GutsMuthslauf über 2,4 km. Für die Jüngsten gab es wieder den beliebten Quedel-Lauf. Infos und Siegerlis- ten unter www.leichtathletik-quedlinburg.de. Fotos: Anne Fuhrmann

12 QURIER | 06 • 2018 AUSGABE 06 · 2018 26. MAI 2018

Das Amtsblatt der Welterbestadt Quedlinburg mit den Ortschaften Bad Suderode und Stadt Gernrode

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Quedlinburg

Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes der Welterbestadt Quedlinburg Nr. 47 „Moorhof“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

Der Stadtrat der Welterbestadt Quedlinburg hat in öffentlicher Sitzung der Welterbestadt Quedlinburg, Halberstädter Straße 45, 06484 am 20.10.2016 beschlossen, den Bebauungsplan Nr.47 „Moorhof“ Quedlinburg, während folgender Zeiten: Mo, Di, Do und Fr: 9.00 Uhr aufzustellen und in öffentlicher Sitzung am 03.05.2018 beschlos- bis 13.00 Uhr, Di 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie Do 14.00 Uhr bis sen, den Entwurf öffentlich auszulegen. Der Bebauungsplan soll im 16 Uhr öffentlich zur Einsichtnahme aus. Die Planunterlagen können beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB ohne Durchführung auch unter www.quedlinburg.de/Rathaus/Amtliche Bekanntmachun- einer Umweltprüfung nach § 2 Abs.4 BauGB aufgestellt werden. gen eingesehen werden.

Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem nachfolgend abgedruckten Anregungen und Bedenken zu den Planungsunterlagen können wäh- Kartenauszug, er ist dort durch eine rote Linie kenntlich gemacht. rend der Auslegung schriftlich oder zur Niederschrift während der o.g. Zeiten gegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah- men können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan un- berücksichtigt bleiben.

Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzuläs- sig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Quedlinburg, den 04.05.2018

Der Entwurf liegt in der Zeit vom 11.06.2018 bis zum 13.07.2018 Frank Ruch im Rathaus der Welterbestadt Quedlinburg, Markt 1, 06484 Qued- Oberbürgermeister linburg (Bürgersaal 1.Obergeschoss), sowie im Technischen Rathaus Welterbestadt Quedlinburg

Amtliche Bekanntmachung der Welterbestadt Quedlinburg

Öffentliche Auslegung des Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 50 „Wohnquartier Wipertistift“ mit örtlicher Bauvorschrift

Der Stadtrat der Welterbestadt Quedlinburg hat in öffentlicher Sitzung planes Nr. 50 „Wohnquartier Wipertistift“ mit örtlicher Bauvorschrift im am 31.08.2017 beschlossen, den vorhabenbezogenen Bebauungs- beschleunigten Verfahren nach § 13b Baugesetzbuch durchzuführen.

06 • 2018 | QURIER 13 AMTLICH

Der Stadtrat hat in der Sitzung am 19.10.2017 beschlossen, den Ent- Uhr, dienstags von 8.00 – 18.00 Uhr und freitags von 8.00 – 13.00 wurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 50 öffentlich aus- Uhr im Bürgersaal (1. Obergeschoss) öffentlich zur Einsichtnahme zulegen. In seiner Sitzung am 03.05.2018 hat der Stadtrat den zwei- aus. ten Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes beschlossen und diesen zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Zusätzlich können diese Unterlagen auch im Technischen Rathaus in der Halberstädter Straße 45 zu den folgenden Zeiten eingesehen Der Geltungsbereich ist in nachfolgend abgedruckten Kartenauszug werden: montags und freitags von 8.00 – 13.00 Uhr, donnerstags von durch eine dicke schwarze Linie kenntlich gemacht. 8.00 – 16.00 Uhr und dienstags von 8.00 – 18.00 Uhr. Die Planun- terlagen können auch unter www.quedlinburg.de / Rathaus / Amtliche Bekanntmachungen eingesehen werden.

Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: - Gutachten über die Ausbreitung von Gerüchen im Umfeld einer Pferde- und Reitanlage - Ingenieurgeologisches Baugrundgutachten

Anregungen und Bedenken zu den Planungsunterlagen können wäh- rend der Auslegung schriftlich oder zur Niederschrift gegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplans unberücksichtigt bleiben.

Ein Antrag gemäß § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzuläs- sig soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Quedlinburg, den 04.05.2018 Der 2. Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 50 „Wohnquartier Wipertistift“ mit örtlicher Bauvorschrift liegt in der Zeit vom 04.06.2018 – 04.07.2018 Frank Ruch im Dienstgebäude der Welterbestadt Quedlinburg, Markt 1, 06484 Oberbürgermeister Quedlinburg, montags, mittwochs, donnerstags von 8.00 – 16.00 Welterbestadt Quedlinburg

Bekanntmachung über die öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste

Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Welterbestadt Quedlinburg für die Amtszeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2023 in den Schöffengerichten des Amtsgerichts Quedlinburg und den Strafkammern des Landgerichts Magdeburg

Der Stadtrat der Welterbestadt Quedlinburg hat in der Sitzung am zu jedermanns Einsicht im Rathaus der Welterbestadt Quedlin- 03.05.2018 den Beschluss über die Vorschlagsliste zur Wahl der burg, Zimmer 32, Markt 1 in 06484 Quedlinburg Schöffinnen und Schöffen für das Landgericht Magdeburg und das Amtsgericht Quedlinburg gefasst (Beschluss Vorlage Nr.: BV- - am 11.06., 15.06. und 18.06.18 in der Zeit von 09:00 Uhr bis StRQ/013/18). 13:00 Uhr; - am 12.06.18 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr sowie Die Liste liegt gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr; in der Zeit - am 14.06.18 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr sowie von Montag, 11. Juni 2018 bis Montag, 18. Juni 2018 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr

14 QURIER | 06 • 2018 AMTLICH aus. Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen ei- Quedlinburg, 07.05.2018 Hinweis: ner Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll Diese Bekanntmachung ist eben- (Stadtverwaltung Quedlinburg, Markt 1, Zi. 32, 06484 Quedlinburg) falls auf der städtischen Home- Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die Liste page unter www.quedlinburg.de/ Personen aufgenommen wurden, die nach §§ 32 bis 34 GVG nicht Frank Ruch de/amtsblatt.html zu sehen. aufgenommen werden durften oder sollten. Oberbürgermeister

Welterbestadt Quedlinburg

Auf der Grundlage des § 35 Satz 2 Verwaltungsverfahrensgesetz Mit der Veröffentlichung im Amtsblatt der Welterbestadt Quedlinburg (VwVfG) vom 23.01.2003 (BGBl. I S. 102), das zuletzt durch Artikel gilt die Allgemeinverfügung als bekanntgegeben. 11 Absatz 2 des Gesetzes vom 18.07.2017 (BGBl. I S. 2745) geän- dert worden ist, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 Verwaltungsverfahrens- Rechtsbehelfsbelehrung: gesetz des Landes Sachsen-Anhalt (VwVfG LSA) vom 18.11.2005 Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekannt- (GVBl. LSA S. 698) sowie den §§ 7 und 11 des Gesetzes über die gabe Widerspruch erhoben werden. Ladenöffnungszeiten im Land Sachsen-Anhalt (LÖffZeitG LSA) vom Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Welter- 22.11.2006 (GVBl. LSA S. 528) in den zurzeit gültigen Fassungen bestadt Quedlinburg, Postfach 1429, 06472 Quedlinburg einzulegen. erlässt die Welterbestadt Quedlinburg nachfolgende Die Widerspruchsfrist ist auch dann gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb der angegebenen Frist schriftlich oder zur Niederschrift Allgemeinverfügung. beim Landkreis Harz, Ordnungsamt, Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt eingelegt wird. Sonntag, den 24.06.2018, in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Quedlinburg, den 02.05.2018 können aus Anlass eines Straßenfestes/Kinderfestes die Verkaufsstel- len im Fachmarktcenter Mettehof, Harzweg 23, 06484 Quedlinburg geöffnet sein. Hinweis: Diese Bekanntmachung ist eben- Die Allgemeinverfügung der Welterbestadt Quedlinburg gilt nur für Frank Ruch falls auf der städtischen Home- den Bereich Harzweg 23, Fachmarktcenter Mettehof, 06484 Oberbürgermeister page unter www.quedlinburg.de/ Quedlinburg. Welterbestadt Quedlinburg de/amtsblatt.html zu sehen.

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Mitte (Flurneuordnungsbehörde) Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt Öffentliche Bekanntmachung zum Einleitungsbeschluss Schadeleben/1 und zur Aufforderung der Anmeldung unbekannter Rechte

Anordnung: Gemarkung Wilsleben Flur 3 Flurstück 35/1 und Nach § 103a Abs.1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) i.d.F.vom 16. Gemarkung Winningen Flur 5 Flurstück 2/4. März 1976 (BGBI. 1 S.546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 2008 (BGBI. 1 S.2794) wird der Das Verfahrensgebiet umfasst eine Fläche von ca. 14,5 ha. Es ist auf den zu diesem Beschluss gehörenden Gebietskarten (Anlage 1 und Freiwillige Landtausch Schadeleben/1 2) dargestellt. Salzlandkreis Verfahrens-Nr. SLK 045 Begründung: angeordnet. Der Tausch der ländlichen Grundstücke unterstützt die beteiligten Landwirtschaftsbetriebe bei der Anpassung ihrer Produktionsbedin- Dem Verfahren unterliegen folgende Flurstücke: gungen an die Gegebenheiten der wirtschaftlichen Entwicklung und Gemarkung Schadeleben Flur 2 Flurstücke 12/1 und 6/17, dient damit der Verbesserung der Agrarstruktur.

06 • 2018 | QURIER 15 AMTLICH

Die Tauschpartner haben am 10.04.2018 die Durchführung eines Anmeldung unbekannter Rechte: freiwilligen Landtausches für die benannten Flurstücke schriftlich be- Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, antragt. Sie haben glaubhaft dargelegt, dass sich der freiwillige Land- aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, werden aufgefordert, tausch verwirklichen lässt (§ 103c Abs.1 FlurbG). ihre Rechte innerhalb von 3 Monaten, gerechnet vom ersten Tag der Bekanntmachung dieses Beschlusses, beim ALFF Mitte unter Angabe der Verfahrensnummer anzumelden (§ 14 Abs. 1 FlurbG). Diese Rechte sind auf Verlangen des Amtes innerhalb einer von diesem zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Nach fruchtlo- sem Ablauf der Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu beteiligen. Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monatsfrist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Amt die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 Abs. 2 FlurbG). Der Inhaber eines der bezeichneten Rechte muss nach § 14 Abs. 3 FlurbG die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt ist.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekannt- gabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim ALFF Mitte, Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Frist wird auch durch Einlegung des Widerspruchs bei der Außenstelle des Amtes, Ritterstraße 17 – 19, 39164 Wanzleben oder beim Landesverwaltungsamt, Ernst-Ka- mieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale), gewahrt. Die Rechtsbehelfs- frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung (§§ 115 Abs. 1 FlurbG und 187 Abs. 1 BGB). Bei schriftlicher Ein- legung des Widerspruchs wird die Frist nur gewahrt, wenn das Wi- derspruchsschreiben bis zum Ablauf der angegebenen Frist bei der Behörde eingegangen ist.

Halberstadt, den 04.05.2018

Gebietsgrenze Maßstab: 1:10000 Im Auftrag Flurgrenze Gemarkungsgrenze Christoph Schierhorn

Bekanntmachung der Welterbestadt Quedlinburg

Geänderte Öffnungszeiten der Einwohnermeldestelle der Welterbestadt Quedlinburg

Für Einwohnermeldestelle der Welterbestadt Quedlinburg gelten ab 2. Öffnungszeiten an Samstagen: 01.06.2018 geänderte Öffnungszeiten: jeden 1. Samstag im Monat von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

1. bis zum 31.12.2018: Quedlinburg, 08.05. 2018 Hinweis: Montag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Diese Bekanntmachung ist eben- Dienstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr falls auf der städtischen Home- Mittwoch geschlossen page unter www.quedlinburg.de/ Donnerstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Frank Ruch de/amtsblatt.html zu sehen. Freitag geschlossen Oberbürgermeister

16 QURIER | 06 • 2018 AMTLICH INFORMATIV

Einwohnermeldestelle Die Einwohnermeldestelle der Welterbestadt Quedlinburg, Grünhagenhaus, Markt 2, ist am Sonnabend, dem 2. Juni 2018 von 9 bis 12 Uhr geöffnet und im Juli am Sonnabend, dem 7. Juli von 9 bis 12 Uhr.

Schiedsstelle – Juni 2018

Die Schiedsstelle der Welterbestadt Quedlinburg (einschließlich Orts- Bei Bedarf ist eine telefonische Kontaktaufnahme über die Stadtver- teile) öffnet jeden 1. Donnerstag eines jeden geraden Monats des waltung Quedlinburg (Frau Kirsche 03946 905 558) und über die Jahres im Zeitraum von 18 bis 19 Uhr ihr Büro im Rathaus Gernrode, E-Mail: [email protected] außerhalb dieser festen Sit- Marktstraße 20, 1. OG, Raum 8, 06485 Quedlinburg/ OT Stadt Gern- zungstermine möglich. rode für Schlichtungsanliegen der Bürger. Der nächste Sitzungs- termin findet am 7. Juni 2018 statt. Während dieser Sprechzeit Postanschrift: Schiedsstelle der Welterbestadt Quedlinburg, OT Stadt erreichen Sie die Schiedsstelle telefonisch unter 039485 930 10. Gernrode, Marktstraße 20, 06485 Quedlinburg

Ausschreibung zur Jägerprüfung 2018

Der Landkreis Harz führt als zuständige Untere Jagdbehörde im Zeit- Der Anmeldung ist der Nachweis einer abgeschlossenen Haftpflicht- raum vom 15. bis 23. Juni 2018 eine Jägerprüfung durch. versicherung für den Waffengebrauch beizufügen. Die Anmeldung wird erst mit dem Nachweis über die Einzahlung der Prüfungsgebühr Anmeldungen zur Jägerprüfung nimmt die Untere Jagdbehörde des in Höhe von 250 Euro wirksam. Anmeldeschluss ist der 1. Juni 2018. Landkreises Harz, Friedrich-Ebert-Straße 42, Haus II, Zimmer 272 Die Teilnehmerzahl ist auf 42 Personen beschränkt. Bürgerinnen und entgegen. Ein entsprechendes Anmeldeformular steht auf der Inter- Bürger des Landkreises Harz werden bei der Zulassung bevorzugt netseite des Landkreises Harz unter www.kreis-hz.de/Jägerprüfung berücksichtigt. zur Verfügung. Anmeldeformulare sind auch direkt bei der Unteren Für Fragen steht die Untere Jagdbehörde des Landkreises Harz unter Jagdbehörde erhältlich. der Telefonnummer 03941/59 70 43 94 zu Verfügung.

N A C H R U F Traurig und tief betroffen, mit großer Wertschätzung und in Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Michel Bureau

Wir trauern um einen lieben Freund aus unserer französischen Partnerstadt Aulnoye-Aymeries. Michel Bureau gehörte 1994 zu den Initiatoren, welche die Entfernung von 720 Kilometer zwischen Aulnoye-Aymeries und Quedlinburg in einem Staffellauf zurücklegten. Über 100 Mal kam er nach Quedlinburg. Die Mitgliedschaft im Freundschaftsverein war ihm selbstverständlich. Immer wieder ergriff er die Initiative, wenn es galt, die Freundschaft mit Leben auszufüllen und Andere für sie zu begeistern. Seine liebenswürdige Art, seine Besonnenheit, Sachlichkeit und Zuverlässigkeit machten ihn zu einem guten Freund und zu einer tragenden Säule der Städtepartnerschaft. Michel Bureau setzte sich beständig für die Städtepartnerschaft und die Begegnung der Menschen ein. Unsere Anteilnahme gilt seiner Frau Marie-Paule, seiner Familie und seinen Freunden. Wir trauern um eine Persönlichkeit der französischen Partnerstadt Aulnoye-Aymeries und einen liebevollen Menschen.

Frank Ruch Dr. Sylvia Marschner Oberbürgermeister Vorsitzende Welterbestadt Queldinburg des Stadtrates Quedlinburg

06 • 2018 | QURIER 17 AMTLICH INFORMATIV

Arbeitsagentur hilft bei der Suche nach einer geeigneten Ausbildung

Die Berufsberater/innen unserer Quedlinburger Geschäftsstelle in der selber aktiv und informieren Sie sich auch online in der JOBBÖR- Magdeburger Straße 13 stehen Ihnen bei Ihrer individuellen Suche SE der Bundesagentur für Arbeit über die Vielfalt der Ausbildungs- nach einer geeigneten Ausbildung gern mit Rat und Tat zur Seite. möglichkeiten vor Ort. Dort können Sie rund um die Uhr nach freien Auch bei Fragen zu Ihrer Berufswahl oder zu den Zukunftschancen. betrieblichen Ausbildungsstellen suchen. In Zusammenarbeit mit der Sie erreichen uns montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr über die kos- Stadt Quedlinburg informiert die Halberstädter Arbeitsagentur über tenfreie Hotline (0 800 – 4 5555 00). Nutzen Sie bitte zusätzlich freie Ausbildungsstellen zum 1. August bzw. 1. September 2018 in die Möglichkeiten der eigenständigen Ausbildungssuche. Werden Sie der Region Quedlinburg. Wir bringen Sie weiter!

Aktuelle Ausbildungsangebote für die Region Quedlinburg zum 1. August 2018 Ausbildungsberuf Anforderungen Arbeitsort Zerspanungsmechaniker/in Realschulabschluss Thale Verkäufer/in Realschulabschluss Thale Tischler/in Realschulabschluss Westerhausen Anlagenmechaniker/in – Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Hauptschulabschluss Thale Diese freien Ausbildungsstellen Bäcker/in Hauptschulabschluss Dankerode und weitere Angebote finden Sie Koch/Köchin Hauptschulabschluss Alexisbad auch auf unserer Internetseite Maschinen- und Anlagenführer/in/in Hauptschulabschluss Ballenstedt unter www.arbeitsagentur.de/ Restaurantfachmann/-frau/in Hauptschulabschluss Gernrode halberstadt bzw. in der JOB- Elektroniker/in – Energie- und Gebäudetechnik Hauptschulabschluss Gernrode BÖRSE der Bundesagentur für Metallbauer/in – Konstruktionstechnik Hauptschulabschluss Quedlinburg Arbeit (BA) unter: Maschinen- und Anlagenführer/in Hauptschulabschluss Quedlinburg www.jobboerse.arbeitsagentur.de.

LEADER-Regionen im Landkreis Harz starten neuen Projektwettbewerb für 2019

Die Hälfte der aktuellen Förderperiode 2014 bis 2020 ist vorbei. LEA- - Der dritte Schwerpunkt ist der bekannteste, hier geht es um die DER/CLLD ist weiterhin eine Erfolgsgeschichte. Grundsätzlich sind Verbesserung der Lebensqualität in den ländlichen Orten, die In- alle Lokalen Aktionsgruppen auf einem guten Weg, viele Vorhaben nenentwicklung der Dörfer oder um Vorhaben in den Bereichen konnten auch im Landkreis Harz umgesetzt werden. Freizeit, Sport, Naherholung und Tourismus.

Die LEADER-Regionen im Landkreis Harz suchen auch für das kom- In allen drei Schwerpunkten sind die Mittel für 2019 eher knapp, so mende Jahr wieder nach spannenden Projektideen. In den beiden dass nur die besten Vorhaben unterstützt werden sollen. LEADER-Regionen „Nordharz“ und „Rund um den Huy“ werden dabei Das LEADER-Management im Landkreis Harz unter der Leitung von vor allem ganz besondere Projekte in den ersten beiden Schwerpunk- Michael Schmidt lobt diesen neuen Projektwettbewerb aus, da die ten, in der LEADER-Region Harz insbesondere im dritten Schwerpunkt Förderkonditionen nach wie vor sehr gut sind. Vor allem entschei- gesucht: den lokale Akteure aus den beiden LEADER-Regionen selbst über die Vergabe der Fördermittel, ein großer Vorteil gegenüber allen anderen - Der erste Schwerpunkt zielt dabei auf Projekte ab, die zur Siche- Programmen. rung des kulturellen Erbes dienen können: Z.B. Investitionen in die Sanierung und Anpassung von Kultureinrichtungen, Bau- und Es wird eine frühzeitige Kontaktaufnahme mit dem LEADER-Manage- Bodendenkmalen, die der Verbesserung der Präsentation und der ment empfohlen, um mögliche Projektideen für 2019 vorzustellen und nachhaltigen kulturellen Nutzung dienen, können hier gefördert sich beraten zu lassen. Entsprechende Projektsteckbriefe soll- werden. ten bis zum August eingereicht werden. Für die LAG „Harz“ ist - Der zweite Schwerpunkt bietet viele Möglichkeiten für soziale Pro- LEADER-Managerin Angelika Fricke von der Landgesellschaft Sach- jektideen an: Z.B. Projekte zur Bewältigung sozialer Folgen des sen-Anhalt Ansprechpartnerin. Um herauszufinden, in welcher Region demografischen und strukturellen Wandels, interkulturelle und in- Ihr Ort liegt, sowie alle weiteren Informationen zur Projektförderung terreligiöse Begegnungsveranstaltungen oder Mikroprojekte für am und zu den jeweiligen Ansprechpartnern sind über www.leader-kreis- Arbeitsmarkt Benachteiligte sind hier möglich. hz.de abrufbar.

18 QURIER | 06 • 2018 AMTLICH INFORMATIV

Gottesdienste in der Kirchgemeinde Quedlinburg, der Stadt Gernrode und Bad Suderode

» Nikolaikirche » Aegidiikirche 03.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst; M. Gentz, C. Bick 10.06. | 20.30 Uhr (So) Taizégebet 10.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst; R. Sporer, G. Biller 17.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst mit Kindermusical „Elias“; » Katholische Pfarrei St. Mathilde & St. Wiperti Quedlinburg M. Gentz, C. Bick, Kinderchöre Ab 27.05.2018 sind Sonntagsgottesdienste wieder in St. Wiperti! 02.06. | 18.00 Uhr (Sa) Vorabendmesse in St. Mathilde » Marktkirche 03.06. | 10.00 Uhr (So) Fronleichnamsfeier der Pfarrei in Herz-Jesu Thale 01.06. | 18.00 Uhr (Fr) musikalische Vesper; M. Gentz, C. Bick 05.06. | 09.00 Uhr (Di) Hl. Messe in St. Mathilde 08.06. | 18.00 Uhr (Fr) musikalische Vesper; R. Sporer, M. Kauf- 07.06. | 18.30 Uhr (Do) Hl. Messe in St. Mathilde mann, Bläser aus Barleben 09.06. | 18.00 Uhr (Sa) Vorabendmesse in St. Mathilde 24.06. | 10.30 Uhr (So) S(w)ing-Gottesdienst; C. Carstens, C. Bick, 10.06. | 10.30 Uhr (So) Hl. Messe in St. Wiperti Jugendchor, Lutzemanns Jatzkapelle 12.06. | 09.00 Uhr (Di) Hl. Messe in St. Mathilde 15.06. | 18.00 Uhr (Fr) musikalische Vesper; M. Gentz, C. Bick, A. 16.06. | 18.00 Uhr (Sa) Vorabendmesse in St. Mathilde Herbener 17.06. | 10.30 Uhr (So) Hl. Messe in St. Wiperti 22.06. | 18.00 Uhr (Fr) musikalische Vesper; A. Carstens, C. Bick 19.06. | 09.00 Uhr (Di) Hl. Messe in St. Mathilde 29.06. | 18.00 Uhr (Fr) musikalische Vesper; R. Sporer, M. Kauf- 21.06. | 18.30 Uhr (Do) Hl. Messe in St. Mathilde mann 23.06. | 18.00 Uhr (Sa) Vorabendmesse in St. Mathilde » Mittagsgebete in der Marktkirche: Vom 22. Mai bis 5. Okto- 24.06. | 10.30 Uhr (So) Hl. Messe in St. Wiperti ber sind Sie recht herzlich zum Mittagsgebet eingeladen. Montag bis Dekanatswallfahrt nach Schwanebeck! Freitag, um 12 Uhr in der Marktkirche. | 10.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in Schwanebeck » Musikalische Vesper in der Marktkirche: Ab 25. Mai beginnen 26.06. | 09.00 Uhr (Di) Hl. Messe in St. Mathilde wieder die Musikalischen Vespern jeden Freitagabend um 18.00 Uhr. 28.06. | 18.30 Uhr (Do) Hl. Messe in St. Mathilde Auch in diesem Jahr werden die beiden Kirchenmusiker unserer Ge- 30.06. | 18.00 Uhr (Sa) Vorabendmesse in St. Mathilde meinde durch den Gemeindechor und verschiedenste Musiker bei der musikalischen Gestaltung unterstützt. Dafür sei an dieser Stelle allen » Stiftskirche Sankt Cyriakus Gernrode Mitwirkenden schon herzlich gedankt! Musikalische Vesper vom 25. 03.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst zum Landesposaunenfest Mai bis 5. Oktober, 18.00 Uhr 10.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst Chorfreizeit 17.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst mit Lektoren » Stiftskirche 24.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst Tauferinnerungsfeier 03.06. | 12.00 Uhr (So) Mittagsgebet; M. Gentz, C. Bick 10.06. | 12.00 Uhr (So) Mittagsgebet; R. Sporer, G. Biller » Kirchengemeinde Bad Suderode 17.06. | 12.00 Uhr (So) Mittagsgebet; M. Gentz, M. Kaufmann 09.06. | 09.30 Uhr (Sa) Offener Familienkreis im Gemeindehaus 24.06. | 12.00 Uhr (So) Mittagsgebet; C. Carstens, M. Kaufmann 10.06. | 11.00 Uhr (So) Abendmahls-Gottesdienst in der Neuen Kirche » Mittagsgebete in der Stiftskirche: Am Sonntag nach Pfingsten, 17.06. | 11.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Neuen Kirche ab 27. Mai beginnen die sonntäglichen Mittagsgebete in der Stifts- 24.06. | 11.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Neuen Kirche kirche. Immer um 12 Uhr laden Orgelmusik, Lesung und Gebet die 25.06. | 19.00 Uhr (Mo) Offener Hauskreis im Gemeindehaus: Meine Gemeinde der Stadt und ihre Besucherinnen und Besucher zu einer Arbeit als Pflanzenzüchter – dargestellt in Mittagspause ein. Wort & Bild, von & mit Christoph Kleinhanns

IMPRESSUM Konzeption, Layout, Satz, Druck und Anzeigen: eckpunkt – Die Medienagentur GmbH Nächste Ausgabe Nr. 07: 30.06.2018 Frau Tosca Zadow | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale Redaktionsschluss: 05.06.2018 Tel.: (0 39 47) 77 29 466 | Fax.: (0 39 47) 77 29 467 | [email protected] Erscheinungsweise: monatlich, Herausgeber: Welterbestadt Quedlinburg, Der Oberbürgermeister kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Welterbestadt Quedlinburg Markt 1 | 06484 Quedlinburg | www.quedlinburg.de Fotos: Jürgen Meusel, Sabine Bahß, Tosca Zadow, Holm Petri, Annahme von Texten für das Amtsblatt: [email protected] Brigitte Schmidt, n´Rico Kreim, www.pixabay.de, www.freepik.com Druck: Quedlinburger Druck GmbH | Groß Orden 4 | 06484 Quedlinburg Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne Verteilung / Briefkastenzustellung: Mediengruppe Magdeburg schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestat- Media Marketing Magdeburg GmbH | Bahnhofstr. 17 | 39104 Magdeburg tet. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors Redaktion: Stadt Quedlinburg, Öffentlichkeitsarbeit wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion. (Holm Petri, Brigitte Schmidt, Sabine Bahß) Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber und eckpunkt – Die Medienagentur GmbH (Tosca Zadow) die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.

06 • 2018 | QURIER 19 ENERGIE & SERVICE

NEUES VON IHREN 06 | 2018 STADTWERKEN QUEDLINBURG

BADESAISON AM OSTERTEICH WIRD ERÖFFNET

Die Stadtwerke Quedlinburg GmbH sind Betreiber des Sie begleitende und auf der Kundenkarte vermerkte Kinder Städtischen Hallenbades und des Waldbades Osterteich erhalten bis zum 16. Lebensjahr freien Eintritt. in Gernrode. Während im Hallenbad die Öffnungszeiten über die Sommersaison reduziert werden, öffnen sich Mit ca. 1,5 Hektar Wasserfläche, einem Sandstrand und wieder die Tore des Waldbades Osterteich Gernrode zum einer Liegewiese ist das Waldbad Osterteich Gernrode Freiluftschwimmen. ein Ort, der zum ausgiebigen Verweilen einlädt und mit der im letzten Jahr in Betrieb genommenen Schwimmin- Das Waldbad Osterteich ist nicht nur für Gernröder ein sel weiter an Attraktivität gewonnen hat. beliebtes Ausflugsziel. Auch viele Bürger aus Quedlin- burg und der Umgebung wissen den Naturbadeteich zu Für das leibliche Wohl steht bei schönem Wetter auch in schätzen. dieser Saison wieder ein Imbisswagen bereit, der durch Herrn Thomas Gelbke als „Der Pizzabäcker“ betrieben Am 1. Juni 2018 wird die Bade-Saison offiziell eröffnet. wird und damit für das leibliche Wohl sorgt. Anlässlich der Eröffnung am Weltkindertag bekommen an diesem Tag nicht nur alle Kinder bis 5 Jahre, sondern Das Waldbad ist ein Stauteich auch Jugendliche bis 18 Jahre freien Eintritt. am östlichen Ortsausgang von Gernrode in Richtung Für Erwachsene, die Kunden der Stadtwerke Quedlinburg Ballenstedt. Mit seiner aus- sind und ihre Q-Energie Kundenkarte vorlegen, gibt es gezeichneten Wasserqualität zum Tag der Eröffnung ebenfalls freien Eintritt. (Einstufung der Badegewäs- serqualität 2014 – 2016) bie- Doch nicht nur am Tag der Eröffnung bietet die Kundenkarte tet er eine gesunde Alternati- Vorteile: Ihre Inhaber/-innen zahlen am Osterteich Gernro- ve zu gechlorten Freibädern. de die gesamte Saison nur den ermäßigten Eintrittspreis. KUNDENKARTE BIETET ZAHLREICHE VORTEILE

Mit der kostenlosen Q-Energie Kundenkarte erhalten Sie zahlreiche Preis- und Service- vorteile bei unseren Kundenkartenpartnern. Jetzt auch bei: bergwerk – der Ausstatter für Berg- und Wandersport Neumann Hörakustik Pölkenstr. 51, 06484 Quedlinburg, Weyhegarten 1, 06484 Quedlinburg, Tel. 0 39 46 / 91 50 85, www.bergwerk-quedlinburg.de Tel. 0 39 46 / 525 38 01, www.neumann-hoerakustik.de Vorteil: 5% Rabatt auf alle Artikel Vorteil: 2 Jahre Garantieverlängerung auf ausgewählte Hörsysteme im Wert von 200 € (Betrag nicht auszahlbar) Bowling am Schloss Schenkgasse 2, 06484 Quedlinburg, Nordharzer Städtebundtheater Tel. 0 39 46 / 9 10 80, www.bowling-quedlinburg.de Marschlinger Hof 17, 06484 Quedlinburg, Vorteil: 1 € pro Person + Spiel (gilt So., Mo. und Di. ab Tel.: 0 39 46 / 96 22-0, www.harztheater.de 17 Uhr, ausgenommen Nov. + Dez. sowie Angebote) Vorteil: 2 € auf Einzelkarten für Ihren Theaterbesuch in HBS und QLB (nicht kombinierbar, Sonderveranstaltun- Cierpinski Sport GmbH gen ausgeschlossen) Markt 2, 06484 Quedlinburg, Tel. 0 39 46 / 27 62, www.cierpinski-sport.de SalzDom im Haus der SCHERLAMED-Bahnhof-Apotheke Vorteil: 10 % Rabatt auf Textilien, Schuhe und 3% auf Bahnhofstr. 5, 06484 Quedlinburg, sonstiges Zubehör Tel. 0 39 46 / 77 34 12, www.quedlinburger-apotheken.de Vorteil: 10 % Rabatt auf den vollen Eintrittspreis für Coiffeur EXZESS Erwachsene, Schüler und Kinder Adelheidstraße 30, 06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 / 21 21, www.coiffeur-exzess.de Schuh Nowack GbR – Schuhaus Vorteil: 10 % Rabatt für Neukunden, 3 % Rabatt für Pölkenstraße 47, 06484 Quedlinburg Bestandskunden jeweils auf alle Dienstleistungen Telefon: 0 39 46 / 21 21 Vorteil: 10 % auf das gesamte Schuhsortiment Freizeit- und Sportzentrum Halberstadt „SeaLand“ Gebrüder-Rehse-Str. 12, 38820 Halberstadt, Sportstudio „medico“ Tel. 0 39 41 / 68 78 0, www.fsz-halberstadt.de Neuer Weg 22/23, 06484 Quedlinburg, Vorteil: 10 % Rabatt auf die Tageskarte für Bad, Tel. 0 39 46 / 90 77 38, www.sportstudio-medico.de Tageskarte Sauna, Tageskarte Kombi Vorteil: Bei Abschluss eines 14-Monatsvertrages: Vorteil im Wert von bis zu 72 €, wahlweise für die ersten Hotel Balneolum GmbH 6 Monate kostenlose Wellnessflat oder Getränkeflat Bergstraße 1A, 06484 Quedlinburg, („Trink so viel Du willst“) Tel. 0 39 46 / 773 39 90, www.balneolum.de Vorteil: 20 % Rabatt auf Tageskarte Wellnessoase, 30 % Wyndham Garden Quedlinburg – Stadtschloss Hotel Rabatt bei der Benutzung der Infrarot-Wärmekabine Bockstraße 6 / Klink 11, 06484 Quedlinburg, Tel. 0 39 46 / 52600, www.wyndhamgardenquedlinburg.com Hotel „Zur Goldenen Sonne“ Vorteil: 10 % Rabatt auf alle Speisen, Getränke und Steinweg 11, 06484 Quedlinburg, Tel. 0 39 46 / 96 250, Übernachtungen www.hotelzurgoldenensonne.de Vorteil: 5 % Rabatt auf Übernachtung Mai – Oktober Fischrestaurant Hößler NEU (gilt jeweils nur So. – Do.), Steinbrücke 21, 06484 Quedlinburg, 10 % Rabatt November – April (gilt jeweils nur So. – Do.) Tel. 0 39 46 / 91 52 55, www.fischgenuss-qlb.de Vorteil: 10 % auf Speisen und Getränke im Restaurant Juwelier Jenrich Trauringstudio Heiligegeiststr. 3, 06484 Quedlinburg, EP:MediaPark Schubinsky NEU Tel. 0 39 46 / 37 05 Neinstedter Feldweg 4, 06484 Quedlinburg, Vorteil: Batteriewechsel für 6 € statt 9,50 € Tel. 0 39 46 / 36 02, www.ep.de/schubinsky Vorteil: Anlieferung und Aufbau sowie Entsorgung des Altgerätes, beim Kauf eines Haushalts-Großgerätes FUSSBALL-WM: PUBLIC VIEWING AUF DEM PARKPLATZ DER STADTWERKE QUEDLINBURG GMBH

Die Stadtwerke sind wieder „Austragungsort“ für die WM-Spiele von Jogis Elf.

Der Parkplatz der Stadtwerke Quedlinburg GmbH ist seit vielen Jahren ein Platz für kulturelle und sportliche Höhe- punkte, auch zum Mitfiebern und -feiern während der EM- und WM-Spiele unserer Fußball-Nationalmannschaft.

Nach dem viel umjubelten WM-Sieg 2014 mussten zur Europameisterschaft 2016 zahlreiche Fans die Nieder- lage im Halbfinale gegen Frankreich miterleben. Aber: Neues Turnier - neues Glück! Auch in diesem Jahr wird die Übertragung der Fußball-WM wieder auf dem Parkplatz der Stadtwerke (Eingang Frachtstraße) stattfinden. Ein- geladen sind hierzu nicht nur die Quedlinburger Bürger – alle Fans von Großbildübertragungen und dem gemein- samen Erleben der Fußball-WM, egal aus welchem Ort, sind herzlich willkommen! Die bereits zur EM 2016 erstmals verwendete LED-Projektionswand mit ihrer hervorragenden Bildqualität kommt auch in diesem Jahr wieder Für Q-Energie Kundenkarteninhaber gibt es zu der Fuß- zum Einsatz. ball-Übertragung der Stadtwerke Quedlinburg einen besonderen Vorteil: Am Einlass erhalten sie nach Vorlage Für die Übertragung der Fußball-WM auf dem Parkplatz der Kundenkarte und einem gültigen Ausweisdokument, stehen bislang die Termine der Vorrundenspiele fest. Am kostenlos Coupons für das leibliche Wohl. Die Anzahl ist 17.06. um 17:00 Uhr beginnt für die deutsche Elf das begrenzt, eine Barauszahlung ist nicht möglich. Auftaktspiel gegen Mexico. Am 23.06. um 20:00 Uhr folgt das Kräftemessen gegen Schweden und am 27.06. um Neben der Fußballübertragung gibt es für die kleinen 16:00 Uhr muss sich unsere Mannschaft gegen Südko- Gäste ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Tor- rea durchsetzen. Einlass ist jeweils eine Stunde vor dem wandschießen und Hüpfburg. Zusätzlich wartet auf alle Anstoß. Besucher ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen.

Davon ausgehend, dass die deutsche Nationalmann- schaft die Gruppenspiele erfolgreich bestreitet, kann bei WICHTIGE INFORMATION! den nachfolgenden Spielen mit deutscher Beteiligung weiter auf dem Parkplatz der Stadtwerke Quedlinburg Am 06. und 07. Juni 2018 bleibt der Kundenservice mitgefiebert werden. der Stadtwerke Quedlinburg aus organisatorischen Gründen geschlossen. Bitte beachten Sie, dass in Für das leibliche Wohl stehen Getränke- und Speisewa- dieser Zeit keine Einzahlungen vorgenommen werden gen zur Verfügung, an denen sich die Gäste dank des können. Für die Zählerstandsmitteilung bei An- bzw. „Quedlinburger Carneval Verein e.V.“ vor und während Abmeldungen und/oder die Meldung eines Umzuges des Spiels stärken können. können Sie das Formular „Zählerstandsmeldung“ auf unserer Internetseite verwenden. Ab dem 08. Juni Damit kein Komfortverlust zur Couch in den heimischen sind wir wieder mit persönlichen Ansprechpartnern vier Wänden aufkommt, sorgen die Stadtwerke mit Sitztri- vor Ort für Sie da! bünen für ausreichend Gelegenheit zum Entspannen zwischen den hoffentlich tor- und siegreichen Spielen. Sie haben noch Fragen? Unser Kundenservice steht Ihnen gern zur Verfügung: 0 39 46 / 971-416. ENERGIE & SERVICE

NEUES VON IHREN 06 | 2018 STADTWERKEN QUEDLINBURG

ENERGY-M STADTWERKE-CUP GEHT IN DIE 15. RUNDE Grundschüler sind schon jetzt im Fußball-Fieber

Nach dem Unterricht wird gebolzt. Dabei haben die Schüler der Grundschulen aus Quedlinburg und der Um- gebung nur ein Ziel im Auge: Am 29.05.2018 ab 10 Uhr die Vorrunde des ENERGY-M Stadtwerke-Cups auf dem Sportplatz in der Lindenstraße in Quedlinburg für sich zu entscheiden.

Neun Mannschaften aus den Grundschulen der Welterbe- stadt Quedlinburg und der Umgebung haben sich angemeldet, acht wurden für die Teilnahme ausgelost: Marktschule, Integrationsgrundschule „Am Kleers“, Der letztjährige Vorrundengewinner war die Mannschaft der Quedlinburger Markt- Grundschule „Am Heinrichsplatz“ und Neustädter Grund- schule. schule aus Quedlinburg sowie Grundschule Hagenberg Gernrode, Grundschule „Weißer Garten“ Harzgerode, „Es geht uns um sinnvolle Freizeitgestaltung der Kinder, Grundschule Westerhausen und Freie Ganztagsschule den Zusammenhalt in einer Gruppe und den Spaß an der Neinstedt. sportlichen Betätigung“, so Dipl.-Ing. Michael Wölfer, Ge- schäftsführer der Stadtwerke Quedlinburg. „Unser Dank Aktuell trainieren jeweils 10 Spieler außerhalb von Ver- gilt den Lehrern, Betreuern, Eltern und Großeltern, die einen ihren Teamgeist und ihr fußballerisches Können. sich dafür in ihrer Freizeit ehrenamtlich engagieren.“ Gespielt wird auf dem Kleinfeld in 2x 8 Minuten. Es win- ken der Jubel der Fans und die Tickets zum Finale am Der ENERGY-M Stadtwerke-Cup jährt sich bereits zum 14.06.2018 in Naumburg. Schon jetzt unterstützen die 15. Mal, wobei Vorrunden in Quedlinburg von Anfang an Klassenkameraden mental, indem sie Schlachtrufe ein- stattfinden. üben und Plakate malen. KURZ BERICHTET

Fotos: Jürgen Meusel

> Positives Fazit beim Frühjahrsputz – weniger Müll in den Gräben

Auch in diesem Jahr hatte Oberbürgermeister Frank Ruch zu einer Bereits zum vierten Mal dabei war die Freiwillige Feuerwehr. Auch sie Frühjahresputzwoche aufgerufen. Mehrere Gruppen, u.a. von Par- konnte feststellen, dass in diesem Jahr weniger Müll aus den Was- teien, einer Kita und der Jugendbauhütte, sind schon im Laufe der serläufen zu entfernen war. Die Arbeit der nun jährlichen Entrümplung Woche tätig gewesen. Rund 120 Personen waren dabei aktiv. Die trägt Früchte. zentrale Aktion der Reinigung des Mühlgrabens startete am letzten Gerade wegen dieses Erfolgs werden im kommenden Jahr nicht we- Aprilsonnabend im Wordgarten. niger, sondern eher mehr Helfer, Gruppen ebenso wie Einzelpersonen, Der stellvertretende OB Wolfgang Scheller und der Bauhof konnten beim Arbeitseinsatz benötigt, damit der Zustand der Gräben weiter sich über etwa 50 Helfer freuen, die in drei Gruppen die Entrümpe- verbessert und auch andere Aufgaben im Stadtbild in Angriff genom- lung des verzweigten Grabensystems in Angriff nahmen. Zwei Grup- men werden können. pen von Schülern, Lehrern und Eltern des GutsMuths-Gymnasiums Die Welterbestadt Quedlinburg dankt herzlich den freiwilligen Helfe- entmüllten den Johannishain und das Gewerbegebiet Bicklingsbach. rinnen und Helfern!

> Korrektur

In der Ausgabe Nr. 4/2018 unseres Quriers hatte sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Auf Seite 24 muss es im Beitrag „Lehofsweg – Straßenname im Bebauungsgebiet Galgenberg beschlossen“ in der Überschrift und im Text richtig heißen:

- Lehofsblick – Straßenname im Bebauungsgebiet Gal- genberg beschlossen - Im Bebauungsgebiet Galgenberg erhielt die neu errich- tete Ringstraße den Straßennamen: „Lehofsblick“.

WIR24 QURIER LIEBEN | 06 • 2018 IDEEN. klassische Werbung | digitale Medien | Kommunikation | Verlag KURZ BERICHTET KURZ BERICHTET

> Der Charme des Unvollkommenen

Sylvester 2004 brannte das Eckhaus Kornmarkt 3 völlig aus und war lange dem Verfall preisgegeben. Juliane Jüttner und Torsten Höher als neue Inhaber starteten vor einiger Zeit umfangreiche Si- cherungsmaßnahmen an dem denkmalgeschützten Gebäude. So konnten der Keller, die Blendarkaden und das Strahlentor erhalten und jüngst sogar zu neuem Leben erweckt werden. Pfl egedienst Ziesing – Unter dem Motto „Der Charme des Unvollkommenen – Ruinen- von der Pfl egeberatung bis zur ganzheitlichen Fürsorge erwachen“ fand ein musikalischer Frühschoppen mit Quedlinbur- Unter der fachlichen Leitung von Schwester Ramona Ziemann leistet das Team des Pfl egedienstes Ziesing – mit Hauptsitz in Thale OT Neinstedt – ger Musikern statt. Die kulinarische Versorgung sicherte eine „Ru- mit einer umfassenden Fürsorge die nötige Unterstützung in der persönli- inen-Bar“ mit zugehörigem Grill. chen Umgebung des Pfl egebedürftigen, arbeitet mit fachlicher und sozia- Datum des Events war passenderweise der 1. Mai, der Tag der ler Kompetenz und bringt ein hohes Maß an Berufsethos in den respekt- Arbeit. Denn Arbeit gibt es an dem exponierten Gebäude noch und würdevollen Umgang mit den Pfl egebedürftigen ein. reichlich. Mit am Anfang steht die Fassade: „Wir wollen sie schon Familienentlastende Dienste wie die Beratung und Hilfestellung für frühzeitig optisch aufwerten, damit der Schandfleck verschwindet, pfl egende Angehörige und die lückenlose Zusammenarbeit mit Ärzten, Therapeuten und Krankenhäusern sind wichtige Bausteine bei der pfl e- der sich dem Betrachter vom Marschlingerhof aus bietet.“ gerischen, medizinischen und hauswirtschaftlichen Versorgung der an- Das Besondere: Jüttner und Höher möchten bei der Sanierung „die vertrauten Menschen. Leute mitnehmen“. Von Zeit zu Zeit wird es Veranstaltungen geben Bei der Beratung in der eigenen Häuslichkeit werden die durch das Pfl e- und somit für die Quedlinburger die Möglichkeit, die einzelnen Ab- gedienstteam Ziesing angebotenen Leistungen von der Antragstellung schnitte der Sanierung zu besichtigen und mit zu erleben. zur Erteilung des Pfl egegrades und Unterstützung bei der Begutachtung durch den MDK, über Entlastungs-, Verhinderungs- und Kurzzeitpfl ege bis hin zur Vermittlung von physio- und ergotherapeutischen Behandlun- Fotos: Jürgen Meusel gen und zusätzlichen Leistungen wie Essen auf Rädern eingehend be- sprochen und die Kostenerstattungen durch Pfl egekassen und Kranken- kassen erläutert. Auch wenn keine Pfl egegradeinstufung vorliegt, können alle Leistungen auf Privatzahlerbasis in Anspruch genommen werden.

06 • 2018 | QURIER 25

ANZEIGE Von links: Mohamad Amine EL BARIJ; Ivan, Matea, Luka, Gordana und Magdalena Vasic; Trong Pham Quang; Roksolana Igoriv- na Pleskanovska; Andriy Mikolajovic Klymyshyn; Martin Skiebe und Alexey Ivanovic Chokan. Foto: Landkreis Harz/ Pressestelle

> Einbürgerungen im Landkreis Landrat begrüßte zehn neue Kreisbürger

Im Beisein von Freunden und Bekannten sowie Familienangehörigen nahmen insgesamt sieben Frauen und Männer sowie drei Kinder die Glückwünsche und die offiziellen Einbür- gerungsurkunden am 17. April in einer Feierstunde im Halberstädter Landratsamt aus den Händen des Landrates entgegen. Zu den neuen Kreisbürgern gehört u. a. der aus der Ukraine stammende Musiker und Musik- lehrer Andriy Mikolajovic Klymyshyn, der nach seinem Studium an der Pädagogischen Uni- versität und am Musikinstitut in Kiew sowie verschiedenen Tätigkeiten als Musiker bereits im Jahr 2000 nach Deutschland kam. Seit 2014 ist er am Nordharzer Städtebundtheater in Halberstadt und Quedlinburg sowie an der Yamaha Musikschule Schicker in Wernigerode tätig. Mit seiner Familie, zu der auch ein Kind gehört, wohnt er in Quedlinburg. Landrat Martin Skiebe zeigte sich besonders erfreut darüber, dass sich die neuen Kreis- bürger in den zurückliegenden Jahren mit viel Fleiß und Zielstrebigkeit auf das Leben in ihrer neuen Heimat eingelassen und sich damit gut in die Gesellschaft integriert haben. (Text-Auszug) Kamann, Pressestelle

> Spende für Förderverein

Am 27. April 2018 übergab Frau Hoffmann vom E-Center Quedlin- burg einen Scheck im Wert von 518,48 Euro an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Qued- linburg, Standort Schillerstraße e.V. im Markt im Gernröder Weg. Den Spendenscheck konnten Ul- rich Thomas MdL und Sebastian Petrusch, 1. und 2. Vorsitzender, dankbar entgegennehmen. Ulrich Thomas MdL, 1.Vorsitzender des Fördervereins, Frau Hoffmann stellv. Möglich wurde diese Spende Marktleiterin und Sebastian Petrusch, 2.Vorsitzender des Fördervereins (v.l.n.r.) durch die vielen Kundinnen und Kunden, die nach Abgabe ihres Leergutes den Pfandbon in die Spendenbox steckten. Ul- rich Thomas MdL und Sebastian Petrusch bedankten sich herzlich bei der stellvertretenden Marktleiterin und fügten hinzu: „Durch diese Spende können wir die Kameradinnen und Kameraden weiter entsprechend unseres Satzungszweckes unterstützen. Darüber hinaus wird sicher auch eine kleine Überraschung für unsere Jüngsten in der Jugendfeuerwehr möglich sein“. Wir sagen an dieser Stelle – herzlichen Dank an das E-Center Quedlinburg!

Text: Julia Krieger, Mitglied Förderverein; Foto: Herr Heber E-Center Quedlinburg

ANZEIGE Harzer FensterwerkKURZ BERICHTET Thaler Fenstertechnik GmbH & Co. KG > Für beste Sicherheit: Augen auf beim Fenster- und Türenkauf! Qualität im Zeichen der Brockenhexe! Der Anstieg bei Haus- und Wohnungseinbrüchen erzeugt Unruhe in der Öffentlichkeit und beschäftigt Sicherheitsbehörden und Politik. Besorgniserregend sind die niedrigen Aufklärungsraten. Sicherheitsfenster von Die Täter sind Tag und Nacht aktiv und sind oft organisiert und von ho- her Mobilität. Alle neun Minuten erfolgt im Bundesgebiet ein Einbruch. Die materiellen Auswirkungen stellen sich für die Opfer meist nicht so gravierend dar, wie die psychischen Beeinträchtigungen. Eine gute Besuchen Sie unser Marken- Fenster- und Türsicherung könnte dies verhindern. studio in der Neinstedter Str. Bei Neu- und Umbau erhält man durch geprüfte und zertifizierte einbruchhemmende Fenster, Fenstertüren und Haustüren, einen • Fenster • Rollladen • Wintergärten • Innentüren guten Einbruchschutz, nach DIN EN 1627 ff (mindestens der Wider- • Haustüren • Garagentore • Insektenschutz • Reparaturarbeiten standsklasse RC 2). Diese Fenster und Türen werden einer praxis- 06502 Thale • Roßtrappenstr. 51 • Markenausstellung: Neinstedter Str. 9 gerechten Einbruchsprüfung unterzogen. So ist sichergestellt, dass Tel.: (0 39 47) 918 61 • www.harzer-fensterwerk.de die Gesamtkonstruktion (Rahmen, Beschlag, Griff, Verglasung und ANZEIGE Montage) keinen Schwachpunkt enthält. Die Nachrüstung von alten und Renovierer ist es schwerlich sich in der Fülle der Fenster- und Fenstern, Fenstertüren und Haustüren nach DIN 18104 Teil 1 und Teil Türangebote zurechtzufinden. Deshalb sollte man sich die Zeit neh- 2 ist unwirtschaftlich, bietet keine echte Sicherheit und ist damit nicht men, sich ausführlich von der örtlichen polizeilichen Beratungsstelle empfehlenswert. Fenster und Türen gehören zu den wichtigsten Be- oder einem Fachhandel beraten zu lassen. standteilen eines Hauses. Deshalb sollte man sich Zeit nehmen, ge- Die Verantwortung für ein sicheres Gesamtprodukt trägt der Hersteller nau zu vergleichen, was man für sein Geld bekommt. Oftmals werden und Fachbetrieb vor Ort. GAYKO Fenster und Türen sind durchgängig günstige Angebote angefordert oder erstellt, die nur in „Anlehnung“ national und international geprüft und zertifiziert. Auch hier sind diese an eine nachweislich geprüfte Sicherheit ausgelegt sind, die aber kei- Elemente über den geprüften Fachhandel zu bekommen. Lassen Sie nen wirklichen Einbruchschutz nachgewiesen haben. Für Bauherren sich beraten.

> Bürgerversammlung zum Festjahr 2019

Die Arbeitsgruppen zur Vorbe- Ursula Rudolph, die Doppel- Fotos: Jürgen Meusel reitung der drei Jubiläen 1100 ausstellung im Schloss und der Jahre Königserhebung König Stiftskirche sein. „919 – plötzlich Heinrich I., 25 Jahre Weltkultu- König. Heinrich I. in Quedlinburg“ rerbe Quedlinburg und 30 Jahre im Schlossmuseum und „Am An- friedliche Revolution, präsentier- fang war das Grab“ in der Stifts- ten und besprachen Ende April kirche werden zeitgleich vom 19. den aktuellen Stand. Mai 2019 bis 2. Februar 2020 1100 Jahre Krönung Heinich I. zu sehen sein. Die Fördergelder Das Highlight für dieses Jubilä- dafür sind bewilligt, der Koopera- sich Welterbestädte und -stätten Denkmal sein – schließlich war um soll, so Projektkoordinatorin tionsvertrag zwischen Stadt und präsentieren können. Das tradi- Quedlinburg eine der aktivsten Kirche ist unterzeichnet. tionelle Denkmalfrühstück und Städte während des Umbruchs. 25 Jahre Unesco Weltkulturerbe der Tag des offenen Denkmals im Bildhauer Wolfgang Dreysse Zu diesem Jubiläum gibt es, wie September werden, ebenso wie (Bild) stellte zwei Entwürfe vor, Arbeitsgruppenleiterin Katrin der offizielle Festakt zum 25jähri- die Bürgerstiftung hat bereits Kaltschmidt berichtet, mehrere gen Jubiläum im Dezember, wei- erhebliche Unterstützung zuge- Schwerpunkte. Eingebettet in tere wichtige Höhepunkte sein. sagt. Möglicher Standort ist der den Sachsen-Anhalt-Tag im Juni, 30 Jahre friedliche Revolution Carl-Ritter-Platz, auf dem 1989 soll die bundesweite Eröffnung Zu diesem Thema wird es viel- bis zu 20.000 Menschen de- des Welterbetages in Quedlin- fältige Veranstaltungen geben. monstrierten. burg stattfinden. Dazu soll ein Das wichtigste Projekt, so Ar- Der Qurier wird in Folge ausführ- „Welterbedorf“ in der Nähe des beitsgruppenleiter Klaus Buch- lich zu den einzelnen Arbeits- Kornmarktes entstehen, in dem holz, wird ein Wendebrunnen als gruppen berichten.

06 • 2018 | QURIER 27 KURZ BERICHTET

> Danke an alle Unterstützer beim Maibaumstellen 2018 in der Stadt Gernrode Das Wetter am Samstag vor dem 1. Mai 2018 konnte nicht besser Ab Mittag gab es Blasmusik live im Festzelt mit einem leckeren Ku- sein, denn man traf sich traditionell zum Maibaumstellen der Stadt chenbuffet. Die vielen fleißigen „Bäcker“ aus den Vereinen, Schulen Gernrode im Jakobsgarten. und Privat leisteten einen überwältigenden Beitrag für das Gelingen Alles war vorbereitet und aufgebaut. Vom Festzelt über die Hüpfburg, der Kaffee- und Kuchentafel, deren Einnahmen für einen guten Zweck dem Glücksrad und den Versorgungsständen bis hin zum Eiswagen. sind. Dazu sponserte der Schlosskeller Harzgerode, unter Leitung von Das Pferdegespann der Familie Albrecht aus Rieder brachte den Herrn Nürnberg, den gesamten Kaffee. festlich geschmückten Maibaum zu seinem Standort. Die Zimmer- Am Nachmittag konnte der Ortsbürgermeister dem Kinderhospizver- leute der Fa. Machemehl bewiesen wieder einmal ihr Können und die ein „Regenbogen“ e.V. in Halberstadt eine Spende von 300 Euro über- Kinder der Kita „Gernröder Spatzen“ gaben dem Maibaum mit ihren geben. Das Geld wird für einen Trauerraum eingesetzt. Basteleien den letzten tollen Glanz. Singen, Tanzen und Musizieren Der Tanzsportverein Rieder begeisterte jung und alt mit seinen Dar- durfte nicht fehlen, dafür sorgten die Spatzen der Kita, die Schüler der bietungen. Zur Disco gab es in den Abendstunden auch zwei Über- Sine-Cura-Schule und unsere Spielleute des SV Germania Gernrode. raschungen: die Speedstixx der Spielleute von Germania Gernrode stellten mit imposanter Instrumentenbeleuchtung ihr Können wieder unter Beweis. Die Tanzsportgruppe der Germania Gernrode unter der Leitung von Frau Kuhmann-Fesser brachten mit ihren Darbietungen die richtigen Rhythmen auf das „Parkett“. Hüpfburg und Glücksrad wurden von der Abteilung Tischtennis des SV Germania Gernrode unter der Leitung von Herrn Wolfram Kühne mit großem Engagement geführt. Es war eine eine gelungene Ganztagsveranstaltung mit unterschiedlichen Besucherströmen. Danke an unsere Vereine, Schulen, der Ver- waltung, den fleißigen „Bäckern“ und Sponsoren sowie an alle nicht genannten Helfer!

Manfred Kaßebaum, Ortsbürgermeister Stadt Gernrode

> Walpurgisfest und 1. Mai mit Maikranzbinden in Bad Suderode

Bereits am 27. April 2018 traf sich der Harzklub mit vielen fleißigen Helfern, um in gemütlicher Runde den Maikranz für den Maibaum zu binden. Doch bevor der 1. Mai mit dem traditionellen Aufstellen des Maibaumes gefeiert wurde, durften unsere Hexen in der Gaststätte am Felsenkeller ihre kleine Hexenshow darbieten. Mit Tanz und viel Hexerei vertrieben die Hexen den Satan und konnten so unserem Teu- fel ordentlich einheizen. Die Junghexen durften bei den Althexen ihre Fluglizenz für den Besen erwerben und für das leibliche Wohl wurde auch gesorgt. Am 1. Mai wurden dann in aller Frühe die Vorbereitungen für das Auf- stellen unseres Maibaumes sowie für einen kleinen Kuchenbasar ge- troffen. Der Maibaum musste zum Markt getragen und die Würstchen und Brezeln daran befestigt werden. Bei zünftiger Musik wurde der Maibaum mit Hilfe zahlreicher Besucher aufgestellt und das Klettern konnte beginnen. In diesem Jahr war Georg Liesecke am schnellsten auf dem Maibaum und wurde Brezelkönig von Bad Suderode.

An dieser Stelle sei allen gedankt, die sich an der Organisation oder den Veranstaltungen selbst beteiligt haben.

Harzklub-Zweigverein Bad Suderode e.V.

28 QURIER | 06 • 2018 KURZ BERICHTET

> Auf zwei Rädern in den Frühling Fahrradaktion verbindet Bewegung & Gewinn

Im Mai startet wieder die Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“. AOK und ADFC wollen mit ihr mehr Menschen auf den Fahrradsattel locken. Die Teilnahme ist einfach, die Gewinnchancen sind hoch.

300 Kilokalorien zu verbrennen – ohne Sport, Fitnessstudio, Zeitauf- wand und teure Trainingsklamotten – ist eigentlich ganz einfach. Eine solche Energiemenge verbraucht ein mäßig schneller Fahrradfahrer auf seinem halbstündigen Weg zur Arbeit. 300 Kilokalorien entspre- chen einem Muffin, einem Schokodonut, fast zwei Litern Bier oder knapp zwei Kilo Tomaten.

Regionalsprecher Michael Schwarze. „Fahrradfahren ist gesund, und auf dem Weg zur Arbeit und wieder zurück erledigt man mal nebenbei das empfohlene Tagespensum an Bewegung. Und noch mehr: Das Fahrrad ist ein sauberes, zeitgemäßes und konkurrenzlos preisgünsti- ges Fortbewegungsmittel. Auf vielen städtischen Wegen ist es zudem schneller als Auto, Bus und Bahn. Es folgt keinem Fahrplan, stellt den Benutzer nicht mit Umsteigezeiten und Verspätungen auf die Gedulds- probe, muss nicht betankt werden und benötigt keinen besonderen Parkplatz.“

Der AOK Sachsen-Anhalt geht es natürlich vor allem um den gesund- heitlichen Aspekt. Um noch mehr Menschen auf den Fahrradsattel zu locken, legt die Krankenkasse in Partnerschaft mit dem ADFC auch 2018 wieder ihr Programm „Mit dem Rad zur Arbeit“ auf. Wer regel- mäßig das Fahrrad zur Arbeit nimmt, kann einen von vielen Preisen gewinnen: Reisen, jede Menge Fahrradzubehör, ein Obst-Abo, sogar eine Ballonfahrt und vieles mehr. Die Teilnahme ist ganz einfach. Auf der Website www.mdrza.de registrieren und im Aktionszeitraum Mai bis August an wenigstens 20 Tagen mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Einzelne Radler können teilnehmen, genauso wie ganze Büroge- meinschaften.

Pendler mit längerer Wegstrecke sind von der Aktion keineswegs ausgeschlossen. Wer einen kombinierten Weg aus Bahn und Fahrrad nutzt, hat dieselben Gewinnchancen. Sachsen-Anhalt ist übrigens das einzige Bundesland, in dem die Fahrradmitnahme im Bahn-Nahver- kehr rund um die Uhr kostenlos möglich ist. 6 8

ANZEIGEN

06 • 2018 | QURIER 29 VERANSTALTUNGSTIPPS

> Veranstaltungsübersicht Juni 2018

Weitere Informationen zu Veranstaltungen und Informationen zu Ausstellungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf der Website der Welterbestadt Quedlinburg unter: www.quedlinburg.de

Ort Datum Zeit Veranstaltung Julius-Kühn-Institut, 01. Juni 14:00 – Tag der offenen Tür Erwin-Baur-Straße 27 19:00 Uhr 10 Jahre – 10 Themen – Julius-Kühn-Institut im Jubiläumsjahr 2018 Julius-Kühn-Institut, 01. Juni 19:00 Uhr Finissage – Vom Nutzen der Bilder oder Die Schönheit der Wissenschaft – Erwin-Baur-Straße 27 Kolorierte Kupferstiche von Friedrich Justin Bertuch aus dem -Bilderbuch für Kinder- (1790-1830) im Jubiläumsjahr des Julius-Kühn-Instituts Nordharzer Städtebundtheater, 01., 09., 16. 19:30 Uhr Mensch Heinrich - Die Akte König Heinrich I. Großes Haus, Juni In Vorbereitung auf das Quedlinburger Jubiläumsjahr 2019 präsentiert das Marschlinger Hof 17/18 Nordharzer Städtebundtheater eine besondere Aufführung: „Mensch Heinrich – Die Akte König Heinrich I.“, die multimediale Revue um Quedlinburgs legendären König Heinrich I. Nach der ausverkauften und gefeierten Premiere ist die Inszenierung jetzt wieder zu erleben. Aufführungsdauer: ca. 1 1/4 Stunden Kulturzentrum Reichenstraße, 01. Juni 20:00 Uhr Konzert – Lowry (USA) Reichenstraße 1 Wipertikirche, Wipertistraße 01. – 30. Juni Malereien – Aus der Tiefe der Stille: Werke von Elvira Franz Lyonel-Feininger-Galerie, 01. Juni – Sonderausstellung: Schülerarbeiten aus der Sine-Cura-Schule Schlossberg 11 31. Juli Quedlinburg-Information, Markt 4 02., 04., 09., 11:00 – Auf den Spuren der Ottonen 11., 16., 18., 13:00 Uhr 100 Jahre lang (919 – 1024) lenkte das Herrscherhaus der Ottonen die Geschich- 23., 25., 30. te des Deutschen Reiches. Juni Blasiikirche, Blasiistraße 02., 09., 16., 12:00 – Tannhausen 23., 30. Juni 12:30 Uhr Klang-Visionen & Improvisationen & Träumerei Nordharzer Städtebundtheater, 02. Juni 19:30 Uhr Das Abschiedsdinner Neue Bühne, Komödie von Mathieu Delaporte und Alexandre de la Patellière übersetzt von Georg Marschlingerhof 17/18 Holzer – Fast jeden Abend müssen Pierre und Clotilde Freunde besuchen, auch wenn die Pflege der sozialen Kontakte zur ermüdenden Konvention geworden ist. Aegidii-Kirche, Aegidiikirchhof 1 02. Juni 19:30 Uhr Kantaten- und Instrumentalmusik der Barockzeit: Mit Fried und Freud... Museumsverein Klosterkirche 02. Juni 20:00 – 25 Jahre Straße der Romanik auf dem Münzenberg e. V., 21:30 Uhr Eine Königin im Mittelalter (Roman von Regine Sondermann, Magdeburg) Münzenberg 16 Autorin Regine Sondermann (Text), Brunhild Fischer (Querflöte) Kulturzentrum Reichenstraße, 02. Juni 20:00 Uhr Kabarett – Monika Blankenberg: Es erwartet sie ein kabarettistisches Motivati- Reichenstraße 1 onstraining, aus dem Sie gestärkt hervorgehen. Aegidii-Kirche, Aegidiikirchhof 1 02., 09., 16. Ausstellung – Unterwegs zu den anderen Juni Lyonel-Feininger-Galerie, 03., 10., 17., 11:00 Uhr Öffentliche Führung durch die Dauer- und die Sonderausstellungen Schlossberg 11 24. Juni Stiftskirche St. Servatii, Schlossberg 1 03., 10., 17., 12:00 Uhr Orgelandacht 24. Juni besondere Orgelerlebnisse Blasiikirche, Blasiistraße 03. Juni 16:00 Uhr Konzert mit Gospel Changes aus Leipzig: „Gospelmusik ist keine Frage des Herkunftslandes oder der Hautfarbe, sondern eine Frage der Lebenseinstellung.“ St. Aegidiikirche, Aegidiikirchhof 03. Juni 16:00 Uhr Serenade des Quedlinburger Bläserchores – open air – Lassen Sie sich einladen, mit bekannten Melodien, Liedern und Märschen auf Reisen zu gehen. Familienberatungsstelle, 04., 11., 18., Basiskurs „Kess erziehen“ Carl-Ritter-Straße 16 25. Juni (Anmeldung bis eine Woche vor Beginn dringend erforderlich) Bildungshaus Carl Ritter, 05. Juni 19:00 Uhr Maya Astronomie und Maya Kalender: Mario Krygier referiert über die obsessive Raum Einstein, Heiligegeiststraße 8 Astronomie mit verblüffenden Erkenntnissen und gibt Einblicke in die „Lange Zählung“. Azurit Seniorenzentrum, 05. Juni 19:30 Uhr Rekonstruktion der Wappenfenster in der Schlosskirche zu Wittenberg Andachtsraum, Carl-Ritter-Straße Ref.: F. Schneemelcher Bildungshaus Carl Ritter, 06. Juni 16:00 Uhr Leseratte – Zwei Jungs und eine Zicke von Luise Holthausen Heiligegeiststraße 8 Schon seit 2008 ist die LESERATTE unterwegs und besucht die Kinderbibliothek. Kinder, Eltern und Großeltern sind herzlich eingeladen.

30 QURIER | 06 • 2018 VERANSTALTUNGSTIPPS

Bildungshaus Carl Ritter, 07. Juni 18:30 Uhr Melanchthons Erben – Demokratie ohne Demokraten? Plädoyer für eine Heiligegeiststraße 8 neue politische Kultur – Die Deutschen sprechen Politikern die Glaubwürdigkeit ab, verweigern sich bei Wahlen oder entdecken populistische Parteien mit Führerprinzip für sich. Ist die Demokratie am Ende? Dr. Eberhard Brecht, ehemaliger Oberbür- germeister der Stadt Quedlinburg, versucht sich an einer Diagnose des Patienten „Demokratie“ und schlägt Bestandteile einer neuen politischen Kultur vor. Kulturzentrum Reichenstraße, 09. Juni 14:30 Uhr BEERGRILLZ 4 – The Country Edition Reichenstraße 1 Lyonel-Feininger-Galerie, 09. Juni 15:00 – Matrix. Zugänge zu einem Medium Schlossberg 11 20:00 Uhr mit Felix Martin Furtwängler, Heike Emmrich-Willingham (Lyrik), Uwe Gräfe (Film), Harald Weller (Drucker); im Klopstock-Gartenhaus und im Seitenflügel Lyonel-Feininger-Galerie, 10. Juni 10:00 – Künstlerkurs – Die Schreibspur – Impulse für erste Auseinandersetzungen mit Schlossberg 11 14:00 Uhr Kalligrafie-Workshop, Leitung: Uta Wolf, Grafikerin Information und Anmeldung über Annette Fischer: Tel. 03946/689593855 oder [email protected] Nordharzer Städtebundtheater, 10. Juni 15:00 Uhr Carmen – Ballett von Can Arslan / Musik von Georges Bizet und Gonzalo Alonso Großes Haus, Die schicksalhafte Begegnung der schönen, leidenschaftlichen Zigeunerin Carmen Marschlinger Hof 17/18 mit Don José, der ihr rettungslos verfällt und sie letztlich aus Eifersucht tötet, wurde erstmals von dem französischen Romantiker Prosper Mérimée in seiner 1847 erschienenen Novelle „Carmen“ beschrieben. Bildungshaus Carl Ritter, 13. Juni 19:00 Uhr Von der Bodeaue bis zum Heidberg Raum Einstein, Heiligegeiststraße 8 In seinem Diavortrag berichtet R. Schweigert (Ditfurt) über interessante naturkund- liche Beobachtungen rund um den Ort Ditfurt. Ob Pflanzen, Säugetiere, Pilze, Vögel oder Insekten – immer wieder gibt es Neues zu berichten. Blasiikirche, Blasiistraße 14. Juni 20:00 Uhr Konzert mit PolQa aus Quedlinburg – Musik für Herz und Beine Für dieses Projekt, das sich 2016 gründete und sich bisher Trio III nannte, haben sich drei Quedlinburger Vollblutmusiker zusammengefunden. Quedlinburg-Information, 16. Juni 16:00 – Spaziergang mit Buch und Wein – So viele Bücher, so viele Geschichten – beglei- Markt 4 18:00 Uhr ten Sie uns auf einen heiteren Stadtspaziergang,der Ihnen zeigt, dass Quedlinburg eine Stadt und eine Inspirationsquelle für Dichter war. Ausklang bei einem Glas Wein. Wipertihof, Wipertistraße 1 a 16. Juni 19:30 Uhr Sommerklassik – Musikalische Leitung: MD Johannes Rieger / Orchester des Nordharzer Städtebundtheaters / Die seit vielen Jahren erfolgreichen Konzertpro- gramme mit unterhaltsamer Moderation gehen in eine neue Auflage. Stiftskirche St. Servatii, 16. Juni 20:00 Uhr 38. Musiksommer – Eröffnungskonzert Schlossberg 1 Nordharzer Städtebundtheater, 17., 24. Juni 16:00 Uhr Tanzgala Großes Haus, Marschlinger Hof 17/18 Parkplatz Stadtwerke, 17., 23., 27. Public-Viewing – Fußball-WM 2018 Rathenaustraße Juni Die Stadtwerke Quedlinburg veranstalten auf ihrem Parkplatz in der Rathenaustraße (Eingang von der Frachtstraße) zur Fußball-WM 2018 wieder ein Public Viewing. Azurit Seniorenzentrum, 19. Juni 19:30 Uhr Mein Leben als Landwirt – Die Tat lebt - und das Erbe Andachtsraum, Carl-Ritter-Straße Ref.: Dr. H. Gäde, Agrarhistoriker Bildungshaus Carl Ritter, 20. Juni 18:30 Uhr Frauen ohne Wert – Scheidung in der DDR – Autorenlesung mit Christina Sei- Heiligegeiststraße 8 del – Sie werden in der DDR geschieden und müssen mit einer Rente auskommen, die ihrem arbeitsreichen Leben nicht angemessen ist. Innenstadt 21. Juni Fete de la Musique Bildungshaus Carl Ritter, 21. Juni 18:30 Uhr Melanchthons Erben – Warum Quedlinburg? Konstellationen von Eigenschaften Heiligegeiststraße 8 aus der Frühzeit – Quedlinburg ist eine kleine Stadt mit einer großen Vergangenheit! Innenstadt, Marktkirchhof, Gaststätten 22. – 24. Juni Dixieland- und Swingtage Julius-Kühn-Institut, 23. Juni 20:00 Uhr Quedlinburger Musiksommer – Jazzkonzert – im Jubiläumsjahr des JKI 2018 Erwin-Baur-Straße 27 „Landed in Brooklyn“ mit Roman und Julian Wasserfuhr (Trumpet/Piano) Marktkirche St. Benedikti, Marktstraße 24. Juni 10:30 Uhr 38. Quedlinburger Musiksommer – Swing-Gottesdienst Wipertihof, Wipertistraße 1 a 28. Juni 19:30 Uhr Das Abschiedsdinner – Komödie von Mathieu Delaporte und Alexandre de la Pa- tellière übersetzt von Georg Holzer – Fast jeden Abend müssen Pierre und Clotilde Freunde besuchen, auch wenn die Pflege der sozialen Kontakte zur ermüdenden Konvention geworden ist. Ökogarten, Wipertistraße 5 29. Juni 10:00 – Ferien im Ökogarten – Steinzeit 13:00 Uhr Geht mit uns auf eine Reise zurück in die Steinzeit und lernt das Leben unserer Vor- fahren näher kennen. Jagd, Feuer machen, Essen, Kunst, Kleidung, … an diesem Aktionstag werdet ihr viel erfahren und ausprobieren können. Kulturzentrum Reichenstraße, 29. Juni 20:00 Uhr EVILMRSOD (ESP) Reichenstraße 1 „EvilMrSod: Musikalische Perle mit facettenreichem Cash-Flow“

Änderungen vorbehalten

06 • 2018 | QURIER 31 VERANSTALTUNGSTIPPS

> 10 Jahre CAPRICCIO – die Grenzgänger zwischen den Musikstilen

Diesmal überraschen die mehrfach preisgekrönten Musiker mit ihrem „JUBILÄUMSKONZERT“ anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens. Die Gäste erwartet zum SOMMERNACHTSKONZERT, bei hoffentlich schö- nen Wetter, Open Air (Schlechtwettervariante Saal) ein Feuerwerk aus internationaler Rockmusik und Klassik-Adaptionen, aus Ostrockklas- sikern und Songs aus dem Erbe der unsterblichen Beatles-Ära.

Mehr Infos unter www.capriccio-dessau.de

Termin: Samstag, 2. Juni 2018 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Wipertihof, Quedlinburg Capriccio kommt zum 4. Mal nach Quedlinburg in den Wipertihof. Seit Karten gibt es im Vorverkauf in Quedlinburg: 10 Jahren begeistern Sabine Waszelewski und Klaus-Jürgen Doben- Textilwaren Martha Schmalz, Altetopfstr. 20, Tel. 03946-3700 eck die Konzertbesucher mit ihren mitreißenden Musik-Interpretati- Quedlinburg-Information, Markt 4, Tel. 03946-9056045 onen. oder bei Capriccio telefonisch unter: 0171-4547950

> „Sommernachtstraum“ mit Thomas Bading

Bading ist ein Film- und Theaterschauspieler sowie Theaterregisseur und lebt in Berlin. Für seine Heimat- stadt Gernrode hält er eine Lesung am 8. Juni 2018 um 17 Uhr im Stiftssaal der Cyriakuskirche Gernrode zu William Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“. Diese Lesung ist für die ganze Familie bestimmt, an der Kinder ab 11 Jahre teilnehmen können. Musika- lisch begleitet ihn Iris Geisler.

Termin: Freitag, 8. Juni 2018 Zeit: 17 Uhr Ort: Stiftssaal der Cyriakuskirche Gernrode Eintrittskarten: 5 Euro, erhältlich ab dem 22. Mai in der Alten Elementarschule, Cyriakusstr. 2, zu den üblichen Öffnungszeiten. Restkarten an der Veranstaltungskasse. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Informationen unter Tel. 039485 265 möglich.

Ran an ANZEIGE den Speck!

Jetzt kommt Bewegung in den Sommer Ronny Denks Dipl. Sport- u. Fitnesstrainer

Aktive Muskeln bringen erstaunliche Leistungen – ohne sie würde Heutzutage sind die natürlichen Feinde weggefallen und wir jagen nichts gehen. Etwa 40% des Körpers ist Muskulatur. Allein beim nur noch in einem gut sortierten Supermarkt. Viele Menschen sit- Laufen eines erwachsenen Menschen werden ungefähr 600 Mus- zen den ganzen Tag im Büro und müssen nur noch gelegentlich keln beansprucht. An jeder Bewegung ist unsere Muskulatur von körperlich schwer arbeiten – wenn überhaupt. Und unsere Musku- jeher beteiligt. latur? Unser evolutionäres Erbe?

Unser biologisches Erbe Wir bewegen uns im Alltag um zwei Drittel weniger als vor 100 Schon unsere Ur-ur-ur-Ahnen mussten gut zu Fuß sein, denn da- Jahren. Wer zum Ausgleich nicht regelmäßig aktiv Sport, hat ein von hing allein ihr „Überleben“ ab: Zum einen mussten sie sich Problem: Ohne diese Bewegung können unser Skelett, die Musku- vor Feinden und angreifenden Tieren schnell in Sicherheit bringen, latur und die inneren Organe nicht ausreichend mit Sauerstoff und 11 • 2017 | QURIER zum anderen war die Jagd nur dann von Erfolg gekrönt, wenn der Nährstoffen versorgt werden. Unser Körper verfällt innerlich. Da- Jagende schnell und beweglich war. Sport gehörte damals selbst- durch werden wir anfälliger für Krankheiten, erholen uns schlech- verständlich zum Alltag. ter von Belastungen. Der menschliche Körper braucht Bewegung, sonst baut er ab.

32 QURIER | 06 • 2018Aktivita GmbH & Co. KG Lindenstraße 10b | 06484 Quedlinburg | Tel.: 0 39 46 / 5 19 81-10 | www.akti-vita.de VERANSTALTUNGSTIPPS

> JubiläumsFête de la musique

In Quedlinburg wird inzwischen die 10. Fête de la musique gefeiert. auch in der Musikschule, am Mathildenbrunnen, dem Schlossberg, Der Sommeranfang am 21. Juni steht wieder ganz im Zeichen dieser dem Quartier 7, dem Wordspeicher, dem Irish Pub und in mehreren französischen Tradition. Ohne Eintritt und ohne Gage wird musiziert. Ob Kirchen sind viele Akteure mit großer Musikerfreude dabei. Orgel- und Amateur oder Profi, ob ernst oder unterhaltend, jeder kann bei diesen Chorkonzerte, Tangomusik, Irish Folk, klassische Musik u.v.a.m. ist zu Open-Air-Konzerten mitmachen. Zusammen mit den anderen zehn hören und zu erleben. Städten des Fête-Netzwerkes Sachsen-Anhalt bereiten die Organisa- Natürlich wurden auch die Kleinen von den Organisatoren nicht ver- toren des Fête-Teams aus Quedlinburg das Musikfest für 2018 vor. gessen. Der Kinderladen Reichenstraße organisiert die Fête für Kinder An zehn abwechslungsreichen Standorten können die vielen Besucher mit einem musikalischen Mitmachprogramm und dem Bau von eige- die lebendige Kunst- und Kulturszene unserer Stadt hautnah erleben. nen Instrumenten. Auf der Jugendbühne im Wordgarten präsentieren sich Schülerbands Den Abschluss des Tages krönt traditionell eine französische Band. In und Tanzgruppen aus dem Netzwerk „Schule ohne Rassismus – diesem Jahr wird es wieder die Künstlerin ALONE AND ME aus Paris Schule mit Courage Harz“. Im Brühlpark gib es tanzende Leute mit sein. toller Stimmung, deren Leidenschaft die elektronische Musik ist. Mehrere DJs legen dort auf. Ob House, Techhouse, Electrohouse, Termin: Donnerstag, 21. Juni 2018 oder Oldschoolhouse, im Park an der Bode ist echt für jeden Ge- Ort: Innenstadt, Marktkirchhof, Gaststätten schmack etwas dabei. Auf dem Marktplatz gibt es wieder die Couch- Infos zu den Musikern, Spielorten session unplugged. Getreu dem Motto: „Spaß an der Freude“. Aber und -zeiten: www.fetedelamusique-qlb.de

Fotos: Dirk Grosser/legrell.de

> Vorbereitungen zum 21. Harzer Landwirtschaftsfest gestartet

Traditionell findet am letzten Sonntag im Juni, in diesem Jahr am 24. des Ostharzer Pferdezuchtvereins sowie die 16. Selketalschau der Juni 2018, das Harzer Landwirtschaftsfest statt. Ziel ist, nach wie vor, Kleintier- und Geflügelzüchter. die moderne und historische Landwirtschaft mit all Ihren Bereichen, Umrahmt werden die Tierschauen am Nachmittag mit einem Schau- Aufgaben und Facetten darzustellen. programm, welches mit einer Musikschau und der Siegerehrung der Wie in den vergangenen Jahren werden die Zuchtverbände interes- Zuchtwettbewerbe beginnt. Den Abschluss des Schauprogramms sante Tierschauen vorbereiten, dies sind in diesem Jahr die offene wird traditionell die historische Schlepperparade machen. Bundesschau der Lewitzschecken, die Regionalschau des Landes- Auf dem Bauernmarkt werden zahlreiche Anbieter ihre zumeist regi- schafzuchtverbandes Sachsen-Anhalt, die traditionelle Fohlenschau onalen Erzeugnisse anbieten. Aussteller der modernen und historischen Landtechnik, Informationsstände rund um die moderne Land- wirtschaft und die „Grünen Berufe“ runden diese Veranstaltung für Groß und Klein ab. (Text-Auszug)

Text: Diana Borchert, Geschäftsführerin Bauernverband Nordharz e. V. Bild: Foto Ludenia, Eisleben

Termin: Sonntag, 24. Juni 2018 Zeit: ab 9.00 Uhr Ort: Falkenstein/Harz, Ortsteil Reinstedt Infos: www.harzer-landwirtschaftsfest.de

06 • 2018 | QURIER 33 VERANSTALTUNGSTIPPS

> „Orgelpunkt 12“ – Klangerlebnis zum Mittag in der Stiftskirche

Jazz auf der Orgel – Kirchenmusiker Markus Kaufmann lädt zu „OR- Termin: Di, 5. Juni 2018 GELPUNKT 12“, einem kurzweiligen Orgelspiel mit geistlichem Wort, Zeit: 12 Uhr um 12 Uhr in die Stiftskirche ein. Die Veranstaltung ist ein kostenloses Ort: Stiftskirche St. Angebot und dauert circa fünfzehn Minuten. Servatii, Quedlinburg Geistliches Wort durch Pfarrer Christoph Carstens, an der Orgel ist Claus-Erhard Heinrich, Domorganist aus Halberstadt, improvisiert Die Schuke-Orgel in der Stiftskirche über bekannte Spirituals. St. Servatii (Foto: W.Fuchs)

> Harzer Neubürgerstammtisch Bereits zum sechsten Mal gastiert der Harzer Neubürgerstammtisch Deutschlands in Quedlinburg. Am 29. Juni 2018 treffen sich Interessierte ab 18 Uhr im Brauhaus Lüdde. Eingeladen sind alle, die neu in der Welterbestadt günstigster SUV! und den Ortsteilen sind und Kontakte knüpfen möchten. Ebenso herzlich willkommen sind Einheimische, die Neubürger beim Ankommen Jetzt bei uns Probe fahren! im Harzkreis unterstützen und ihr Wissen um ehrenamtliche Tätigkei- ten, Vereine oder besondere Freizeittipps mit ihnen teilen möchten. Der Neubürgerstammtisch wird von der Willkommensagentur „Zu- hause im Harz“ zusammen mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Quedlinburg organisiert und möchte Zugezogene nicht nur willkommen heißen, sondern zugleich über wichtige Adressen, Angebote und Unterstützungsmöglichkeiten im Landkreis informieren. Wenn Sie sich für dieses Angebot interessieren und am Stammtischtreffen teilnehmen möchten oder sonstige Fragen haben, wenden Sie sich gern an die Willkommensagentur „Zuhause im Harz“ unter 03941/59 70 59 05 oder per E-Mail an [email protected].

Termin: Freitag, 29. Juni 2018 Zeit: ab 18 Uhr Dacia Duster Access SCe 115 2WD Ort: Brauhaus Lüdde, Blasiistraße 14, Quedlinburg schon ab 11.290,– €* • ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und > Spaziergang mit Buch und Seitenairbags sowie Windowbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar) • LED-Tagfahrlicht vorne und Lichtsensor • Elektrische Servolenkung • Elektrische Fensterheber Wein – Kostümführung mit vorne zwei Gästeführern Dacia Duster SCe 115 2WD: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen Eine Sonderführung der Quedlinburg- kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,5 – 4,4; CO2- Information der Quedlinburger-Tourismus- Emissionen kombiniert: 149 – 115 g/km (Werte nach Marketing GmbH Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. So viele Bücher, so viele Geschichten – begleiten Sie uns auf einen heiteren erbaulichen Stadtspaziergang, der Ihnen zeigt, dass Qued- AUTOHAUS MÖBES GMBH linburg eine Stadt der Dichter und eine Inspirationsquelle für Dichter OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER war. Mit einem Glas Wein in geselliger Runde findet dieser seinen SUDERÖDER CHAUSSEE 1 • 06484 QUEDLINBURG schönen Abschluss. 03946/708802 • 03946/918569

Termin: Samstag, 16. Juni 2018 Zeit: 16.00 Uhr *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Access SCe 115 2WD. Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung. Preis: 15 Euro pro Person ANZEIGE Dauer: ca. 2 Stunden + Ausklang bei Wein Mindestteilnehmer: 20 Personen, Anmeldung bis 13.06.2018 zwingend erforderlich

34 QURIER | 06 • 2018 VERANSTALTUNGSTIPPS

> Tag der offenen Tür am JKI im Jubiläumsjahr

Das Julius Kühn-Institut (JKI) feiert 2018 seinen 10-jährigen Grün- - Maschinenschau dungsgeburtstag. Im Jubiläumsjahr gibt es deshalb am Hauptsitz - Ausbildungsinfostand Quedlinburg einige Besonderheiten. So sind die Schülerinnen und - Schnupperkurse Gewebekultur und DNA-Küche Schüler des GutsMuths-Gymnasiums (Partnergymnasium) vitaler Bestandteil der Präsentationen zum Tag der offenen Tür am 1. Juni. Besonderheiten: Sie „servieren“ an 10 Themenständen im Foyer „Wissenshäppchen“, Finissage der Kunstausstellung „Vom Nutzen der Bilder oder Die die sie selbst erarbeitet haben. An diesem Tag öffnet das JKI, Er- Schönheit der Wissenschaft“: Um 19 Uhr beleuchtet der Leiter der win-Baur-Straße 27, am Freitag von 14 bis 19 Uhr die Türen zu sei- Feininger-Galerie Dr. Michael Freitag das Wirken des Aufklärers Fried- nen Laboren, Gewächshäusern und Versuchsfeldflächen. rich Justus Bertuch und die Entstehung seines mit Kupferstichen aus- gestatteten „Bilderbuchs für Kinder“ (1790-1830). Es gibt Führungen und Stände zu folgenden Themen (grau = Vortrag zum JKI: 15 Uhr werden die Arbeiten des JKI an seinen 10 Schülerstände): Standorten in Deutschland vorgestellt. - Asiatischer Laubholzbockkäfer –ein invasiver Schädling muss bei Verkostung von JKI-Weinen aus der Pfalz: Felicia, Calardis blanc Magdeburg ausgerottet werden oder Regent heißen die widerstandsfähigen Neuzüchtungen aus dem - Leuchtende Pflanzen – Gentransfer macht‘s möglich JKI vom Geilweilerhof. - Dufte Forschung – biologische Schädlingsbekämpfung mit Lock- stofffallen - Düsen-Trieb – Wie Technik den Pflanzenschutz umweltfreundlicher macht - Energiepflanzen im Vergleich – was leistet die Silphie - Weizenzüchtung – vom Wildgras zum Brotgetreide - Patient Kartoffel – Virusinfektionen erkennen und vorbeugen - Julius Kühn – Universalgelehrter und Nematodenforscher - Vielfalt bewahren – in der Deutschen Genbank Obst - Herkunft erfahren – mit dem Stammbaumprogramm der Reben- genbank - Technik, die begeistert – im Forschungsgewächshaus - Forschen vor der Züchtung – bei Pelargonie, Möhre und Spargel - Lausige Zeiten – Blattlausbeobachtung im Labor Termin: Freitag, 1. Juni 2018 Zeit: 14 bis 19 Uhr - Bibliotheksarbeit – zwischen historischen Kleinoden und online Pu- Ort: Julius-Kühn-Institut, Erwin-Baur-Str. 27, Quedlinburg blikationen Infos: www.julius-kuehn.de

> Kräuterwanderungen mit Heilpraktikerin Christine Altendorf

Sonntag, 10. Juni 2018, von 10 bis 12 Uhr Innerhalb der Vortragsreihe „Harz heilt“ Treffpunkt: Quedlinburg „Unter der Altenburg“ (Bushaltestelle) Rich- Vortrag „Frauenkräuter“: Dienstag, 19. Juni 2018, um 18 Uhr tung Weddersleben, Parken auf Freifläche hinter der Gärtnerei Im Vortrag erfahren Sie, welche Kräuter bei Menstruationsbeschwer- den von der Pubertät bis zu den Wechseljahren am besten wirken. Samstag, 16. Juni 2018, von 10 bis 15 Uhr Ganz bestimmt ist die Schwangerschaft keine Frauenkrankheit! Es Treffpunkt: Gernrode Parkplatz Bahnhof gibt Heilpflanzen, die diesen bedeutenden Lebensabschnitt der Frau unterstützen können. Bitte unbedingt anmelden! Naturheilpraxis Christine Altendorf, Fühlen Sie sich eingeladen zu einem gemütlichen Abend mit echter Feldweg 15, 06485 Quedlinburg OT Gernrode, Harzer Kräuterfrau im GutsMuths-Haus. Im Gemeinschaftsprojekt mit Tel. 03 94 85 /65 99 44, [email protected] Iana Pfannkuchen gibt es nach dem Vortrag frischen Harzer Kräu- ter-Tee und gesunde Leckereien und die Möglichkeit für einen Erfah- Schafgarbe – eine Frauenheilpflanze rungsaustausch.

Bitte unbedingt anmelden! Iana Pfannkuchen, GutsMuths-Haus, Pölle 39, 06484 Quedlinburg, Tel. +49 (0) 160 610 1756, [email protected]

06 • 2018 | QURIER 35 VERANSTALTUNGSTIPPS

> Keine Langeweile im Sommer! Ausgesuchtes Kursprogramm im Juni, Juli und August

Das Programm der Sommerakademie 2018 bietet im Juni, Juli und August insgesamt 39 verschiedene Kursangebote aus den Bereichen Sprachen, Gesundheit, Beruf und Kultur für Wissensdurstige wie für Erholungssuchende.

Es gibt Sprachkurse für Touristen; für Spracherfahrene Kurse Englischer Konversation. Im Bereich „Junge VHS“ bietet die KVHS Harz einen Kind gerechten Englischkurs für Grundschüler (Kursnummer 183-4610) an, die nach den Ferien in die dritte Klasse gehen. Ohne Sommerpause bleiben Teilnehmende mit den Gesundheitskursen Herzaktiv, Rückenfit und Fit für den Alltag fit. Die traditionelle BewegungslehreQiGong am Morgen oder am Abend bringt gestresste Menschen im Lustgarten in Wernigerode bei frischer Luft sanft in Bewegung – als Schnupperangebot sogar kostenfrei. In sechs verschiedenen Kochkursen kommen exotische oder regionale Gerichte auf den Teller neugieriger Köche. In den kompakten Sommerkursen werden Ausbilder-Qualifikation (IHK-geprüft), am Computer schrei- ben und richtiger Umgang mit dem Smartphone angeboten. Im Theater der Generationen spielen Jung und Alt in einer Theatergruppe. Laienschauspieler verschie- dener Generationen – von 14 bis 75 Jahren – erarbeiten sich gemeinsam lebensnahe Themenstücke, die lustig sind, aber auch zum Nachdenken anregen sollen.

Detaillierte Informationen zu Kursinhalten, allen Terminen und wissenswerten Fakten zu den einzelnen Kursen finden Sie auf unserer Webseite www.KVHS-Harz.de. Gern beraten wir Interessierte auch telefonisch unter 0 39 46 / 52 40 30.

Wir suchen ein zu Hause!

„Nelly“ Kater „Alfredo“

Ich wurde im Mai 2017 geboren Ich wurde etwa 2012 geboren und bin ein Weimaraner-Dog- und kam als Fundtier ins Tier- gen-Mix. Aufgrund meines Alters heim. Niemand hat mich als ver- bin ich sehr verspielt und aktiv. misst gemeldet, das ist traurig. Zur Zeit teste ich gerade meine Denn ich bin ein sehr lieber und Grenzen aus, deshalb sucht das anhänglicher Kater. Wenn mir Tierheim für mich ein zuhause aber etwas nicht passt, z.B. wenn bei aktiven, konsequenten Tierfreunden. Ich bin noch nicht stubenrein, ich zur Fütterung ins Nachbarzimmer umziehen muss, dann tatze ich mal dafür aber verträglich mit Artgenossen, binde mich aber sehr stark an kurz nach dem Bein. Das Umsperren wäre ja nicht nötig, wenn ich mich ihre Menschen und kann dann auch mal eifersüchtig reagieren. Ich habe mit anderen Katzen vertragen würde. So durch das Gitter – auch nah – einen ausgeprägten Jagdtrieb. Da ich bei meinen Menschen sein möchte, geht es, aber wehe die anderen Katzen kommen mir zu nahe, dann werde werde ich nicht als reiner Zwingerhund vermittelt. Das Grundstück soll- ich sauer. Ansonsten bin ich ein verschmuster und toller Kater. te allerdings einen mindestens 1,80 m hohen Zaun haben, da ich sehr springfreudig bin. Im Gelände bin ich sehr gut leinenführig.

Tierschutzverein Quedlinburg e.V. · Wipertistr. 7b · 06484 Quedlinburg · Tel. 0 39 46 / 23 29 · www.tierheim-quedlinburg.de

18. Tierheimfest am 23. Juni 2018 von 10 bis 17 im Tierheim Quedlinburg, Wipertistr. 7b Wir laden alle interessierten Tierfreunde recht herzlich ein.

36Mit dabei:QURIER Glücksrad, | 06 • Kuchenbasar,2018 Grillwurst, Getränke, Bastelstraße, Infostände, Trödelstand, Hüpfburg und Kinderkarussel uvm. Die Mitarbeiter und die Tiere des Tierheims freuen sich auf ihren Besuch! VERANSTALTUNGSTIPPS

> Veranstaltungen in der Blasiikirche

Konzert mit Gospel Changes aus Leipzig „Gospelmusik ist keine Frage des Herkunftslandes oder der Hautfar- be, sondern eine Frage der Lebenseinstellung.“ Unter diesem Leit- spruch von Helmut Jost hat es sich Popkantor Maik Gosdzinski zur Aufgabe gemacht, die Faszination Gospel nach Leipzig zu bringen und weiterzutragen. Gospel Changes, DER Gospel-Chor aus Leipzig, den Gosdzinski ins Leben rief, ist deshalb ein Schmelztiegel verschiedens- ter Menschen mit unterschiedlicher Herkunft, unterschiedlichem Alter, unterschiedlicher Hautfarbe und Religion, die alle durch die Liebe zur Gospelmusik verbunden sind. Der Chor war bereits im letzten Jahr zu Gast in der Blasiikirche und hat ein großes Publikum in seinen Bann gezogen, so dass die Veranstalterin diesen Chor ganz spontan ein zweites Mal einlud! Konzert mit PolQa aus Quedlinburg – Musik für Herz und Beine Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. Für dieses Projekt, das sich 2016 gründete und sich bisher Trio III nannte, haben sich drei Quedlinburger Vollblutmusiker zusammen- Termin: Sonntag, 3. Juni 2018 Zeit: 16.00 Uhr gefunden, die mit kleiner Trio-Besetzung nebst Gesang fröhliche, Ort: Blasiikirche, Blasiistraße, Quedlinburg tanzbare Instrumentalmusik und Songs aus Klezmer, Weltmusik und Liedermacherwerkstatt kombinieren und so ein großes Spektrum an Musikalität und Ausdrucksformen präsentieren. PolQa sind: Wojciech Swjatek (Gitarre, Gesang), Konrad Eggebrecht (Bass, Gesang), Daniel Jack Wolf (Drums, Gesang)

Termin: Donnerstag, 14. Juni 2018 Zeit: 20.00 Uhr Ort: Blasiikirche, Blasiistraße, Quedlinburg Eintritt: 10,00 €, ermäßigt 8,00 €

> Veranstaltungen in der Alten Kirche in Bad Suderode

Thomas Scheytt, Zweifacher Gewinner des German Blues Sommerfest in der Alten Kirche Bad Suderode Award 2015 – Piano Solo, Klassiker des Blues & Boogie Woogie und Mit Kaffeetafel, Grillparty, Musik, Ausstellung und Unterhaltung lädt eigene Kompositionen der Freundeskreis Alte Kirche Bad Suderode e. V. recht herzlich zum Scheytt gehört zu den meistbeschäftigten Musikern der europäischen Sommerfest, musikalisch begleitet durch Jens Dammann (Country- Blues- und Boogie-Szene. Er ist seit über 20 Jahren nicht nur als Solist, & Oldiemusic) und mit der Ausstellungseröffnung „Zeitreisen“, Bilder sondern auch mit seinen Formationen „Netzer&Scheytt“ sowie dem Trio aus 5 Jahrzehnten „Boogie Connection“ in Jazzclubs und auf Festivals im In- und Ausland von Bernd Schobeß, zu Gast. Thomas Scheytt verbindet in seinem Spiel hohes pianistisches ein. Zu sehen ist die Können mit einer unglaublichen, Ausstellung vom 30. tiefempfundenen Ausdrucksviel- Juni bis 1. Septem- falt und zeigt gerade in langsa- ber 2018. Eintritt frei. meren Bluesstücken seine ausge- reifte Spielkultur und sein unge- wöhnliches Feeling. Die Hälfte der Stücke stammt aus seiner Feder; sie erreichen das Niveau der ame- rikanischen Vorbilder.“

Termin: Samstag, 9. Juni 2018 Zeit: 16.00 Uhr Termin: Samstag, 30. Juni 2018 Zeit: 15.00 Uhr Ort: Alten Kirche Bad Suderode Ort: Alten Kirche Bad Suderode Karten: Touristinformation in Bad Suderode, Tel. 039485 510 und an der Veranstaltungskasse

06 • 2018 | QURIER 37 VERANSTALTUNGSTIPPS

ANZEIGE Erhältlich in Ihrer Unser Buchtipp: Buchhandlung Pfeifer Die Tyrannei des Schmetterlings Heiligegeiststraße 1 06484 Quedlinburg Tel.: 0 39 46 / 26 02 von Frank Schätzing www.buch-pfeifer.de

Wie in seinen Romanen zuvor entwirft der Autor ein Szenario, das nur einen Herzschlag entfernt von unserer täglichen Lebensrealität liegen könnte. Im Mittelpunkt: eine Technologie, die unser Leben radikal verän- dern wird, mit dem Potenzial, es auf kaum vorstellbare Weise zu verbessern – oder uns alle zu vernichten... »Die Tyrannei des Schmetterlings« – Frank Schätzings atemberaubender neuer Thriller über eines der brisantesten Themen unserer Zeit: künstliche Intelligenz.

Kalifornien, Sierra Nevada. Luther Opoku, Sheriff der verschlafenen Goldgräberregion Sierra in Kaliforniens Bergwelt, hat mit Kleindelikten, illegalem Drogenanbau und steter Personalknappheit zu kämpfen. Doch der Einsatz an diesem Morgen ändert alles. Eine Frau ist unter rätselhaften Umständen in eine Schlucht gestürzt. Unfall? Mord? Die Ermittlungen führen Luther zu einer Forschungsanlage, einsam gelegen im Hochgebirge und betrieben von der mächtigen Nordvisk Inc., einem Hightech-Konzern des zweihundert Meilen entfernten Silicon Valley. Zusammen mit Deputy Sheriff Ruth Underwood gerät Luther bei den Er- mittlungen in den Sog aberwitziger Ereignisse und beginnt schon bald an seinem Verstand zu zweifeln. Die Zeit selbst gerät aus den Fugen. Das Geheimnis im Berg führt ihn an die Grenzen des Vorstellbaren – und darüber hinaus.

Frank Schätzing, geboren 1957 in Köln, veröffentlichte 1995 den historischen Roman Tod und Teufel, der zunächst zum regionalen, später bundesweit zum Bestseller avancierte. Nach zwei weiteren Romanen und einem Band mit Erzählungen sowie dem Thriller Lautlos erschien im Frühjahr 2004 der Roman Der Schwarm, der seit Erscheinen eine Gesamtauflage von 4,5 Millionen Exemplaren erreicht hat und weltweit in 27 Sprachen übersetzt wurde. Es folgten die internationalen Bestseller Limit (2009) und Breaking News // ca. 700 Seiten (2014). Frank Schätzing lebt und arbeitet in Köln. // 26,00 Euro

> Veranstaltungen in Bad Suderode

Jeden Sonntag ab 15.00 Uhr: Schwoof im Kur-Café 30. Juni 2018: Zeitreise – Bilder aus fünf Jahrzehnten Neue Ausstellung bis 30.08.2018, Bernd Schobeß Bad Suderode, 2. Juni 2018: „Bergab auf dem neuen 44J“ Alte Kirche von Friedrichsbrunn nach Bad Suderode 15.00 Uhr Vernissage Wanderung mit dem Harzklub-Zweigverein (Busfahrt Bad Suderode – Friedrichsbrunn, Ticket nicht enthalten), ca. 9 km 30. Juni 2018, 16.00 Uhr: Sommerfest open air Beginn: 9.45 Uhr Bad Suderode, Bushaltestelle-Kurzentrum Jens Dammann, Countrymusik, Alte Kirche Dauer: 2,5 Std., mit gastronomischer Einkehr unterwegs Kaffee, Kuchen, Getränke, Gegrilltes, Gespräche

9. Juni 2018, 16.00 Uhr: Konzert Piano-Solo Änderungen vorbehalten. Thomas Scheytt, Reise ins faszinierende Land des Blues & Boogie Woogie

> Ein Sommerabend im Schatten der Hexen

Buchpremiere von Band 6 der Harzbestsellerreihe „Im Schatten Termin: Samstag, 9. Juni 2018 der Hexen“ von Kathrin R. Hotowetz mit Live-Musik, Interviews, The- Einlass: 18.30 Uhr Beginn: 19.00 Uhr aterszenen und Lesung. Ort: Schierker Feuerstein Arena (überdacht / Sitzplätze) Kartenvorverkauf: in den Harzer Touristinformationen oder über www.eibenspiegel.de 38 QURIER | 06 • 2018 VERANSTALTUNGSTIPPS

> Veranstaltungsplan in Gernrode Stiftskirche Gernrode

2. Juni 2018, 17.00 Uhr: Konzert in der Stiftskirche St. Cyriakus Bläserkonzert zum Landesposaunenfest

2. Juni 2018, 19.00 Uhr: Livemusik mit Henk Hulzinga aus den Niederlanden Corner Pub Gernrode – Eintritt frei – Reservierungen nicht möglich

3. Juni 2018, 10.30 Uhr: Festgottesdienst mit den Bläsern der Anhaltischen Landeskirche zum Landesposaunenfest, Stiftskirche St. Cyriakus 23. – 25. Juni 2018: Schützenfest 2018 8. Juni 2018, 17.00 Uhr: Lesung zum „Ein Sommernachts- Schützengilde Gernrode – auf dem Schützenplatz traum“ von Thomas Bading 23.06.2018 Stiftssaal der Cyriakuskirche Gernrode ab 17.00 Uhr: Ausschießen des Bürgerkönigs und Preisschießen ab 19.30 Uhr: Tanz, Unterhaltung und Feuerwerk 9. Juni 2018, 17.00 Uhr: Konzert „Klanglandschaften“ in der 24.06.2018 Stiftskirche St. Cyriakus ab 13.00 Uhr: Platzkonzert der Spielleute Liturgische Musik der Gegenwart, Obertongesang und Improvisation 13.50 Uhr: Abmarsch zur Proklamation der Könige am Rathaus Diaphonisches Vokalensemble: Constantin Herzog | Kontrabass, Dani- ab 15.30 Uhr: Blasmusik, Kaffee, Kuchen und Freibier el Diestelkamp | Gesamtleitung 25.06.2018 ab 19.00 Uhr: Umzug mit den Spielleuten zu den Königen und Schei- 14. Juni – 15. Juli 2018: Fussball-WM 2018 in Russland. ben anbringen. Wir sind mit Bild und Ton dabei. Corner Pub Gernrode 30. Juni 2018, 17.00 Uhr: Alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft werden übertragen Orgelkonzert in der Stiftskirche St. Cyriakus und es gibt dazu kostenlos Schnittchen und coole Preise. Stanislav Surin, Orgel

16. Juni 2018, 17.00 Uhr: 30. Juni 2018: Chorkonzert in der Stiftskirche St. Cyriakus Sommerdampf zum Brocken mit dem Schienen-Cabrio Neuer Magdeburger Kammerchor Sonderfahrt Gernrode – Brocken – Gernrode mit einem Dampfson- derzug, einschließlich „Schienen-Cabrio“ (offener Aussichtswagen) 23. Juni 2018, 17.00 Uhr: mit Reiseleitung, Sitzplatzgarantie im geschlossenen Wagen und Be- Volksliederserenade in der Stiftskirche St. Cyriakus wirtschaftung Kantorei Gernrode, Ballenstedt, Harzgerode, Posaunenchor Gernrode, Abfahrt: 8.15 Uhr Gernrode Bahnhof Gernröder Vokalquartett, Eckhardt Rittweger / Leitung Ankunft: 20.30 Uhr Gernrode Bahnhof

> Kultur in St. Aegidii

Unter dem Titel „Mit Fried und Freud....“ erklingen Kantaten und Ins- trumentalmusik der Barockzeit von J. S. Bach, A. Vivaldi, G. H. Stölzel u.a. Die Capella St. Aegidii spielt bei diesem Sonderkonzert in der gleichnamigen St.-Aegidii-Kirche auf historischen Instrumenten. Un- ter der bewährten Leitung von Herrn Christoph Gloser treten mit auf Eva Rolle, Sopran, Annett Ziller, Alt, Marten Kinne, Tenor sowie Do- minik Förtsch, Baß. Ein besonderer Höhepunkt ist dabei das Oboen- konzert d-Moll von Vivaldi, auf einer historischen Oboe gespielt von Johanna Steinborn. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur baulichen Termin: Samstag, 2. Juni 2018 Zeit: 19.30 Uhr Erhaltung wird gebeten. Ort: St.-Aegidii-Kirche, Ägidiikirchhof 10, Quedlinburg

06 • 2018 | QURIER 39 VERANSTALTUNGSTIPPS

Studiokino Eisenstein Reichenstraße 1 | Infos und Trailer unter www.reichenstrasse.de

LOST PLACES - VERGESSEN IM HARZ III mus-Hochburg als klinische Einrichtung, in der Sterbehilfe geleistet 31.05., 03.06., 04.06., 05.06.2018 jeweils 20.15 Uhr wird. Ines wird von dem Vorhaben ihrer Schwester vollkommen über- (Deutschland 2018 - Regie: Enno Seifried - Erzählerin: Nina Maria rumpelt… Text & Video: Wild Bunch Germany Föhr - FSK: nicht bekannt - Länge: 98 min.) Bei den Menschen geschätzt und geologisch geprägt durch wun- WER HAT EIGENTLICH DIE LIEBE ERFUNDEN? derschöne Berglandschaften, Täler, Flüsse, Seen und Wälder. Beliebt 14.06., 17.06., 18.06., 19.06.2018 jeweils 20.15 Uhr dank der wohltuenden Luft und bekannt durch einst unzählige Heil- (Deutschland 2018 - Regie: Kerstin Polte - Darsteller: Corinna Har- anstalten, Sanatorien und prachtvolle Hotels … Willkommen im Her- fouch, Meret Becker, Sabine Timoteo - FSK: 6 - Länge: 93 min.) zen von Deutschland, in einem der schönsten und interessantesten Charlotte (Corinna Harfouch) ist nur noch genervt von ihrer Familie: Landschaftsgebiete der Bundesrepublik. Willkommen im Harz.Trotz Mit ihrem Mann Paul (Karl Kranzkowski) hat sie sich nach 38 Ehe- seiner abwechslungsreichen Vielfalt hat der Harz in Bezug auf seine jahren fast nichts mehr zu sagen und ihre chaotische Tochter Alex touristische Entwicklung, sowie der andauernden Abwanderung mit (Meret Becker) sucht ständig Muttis Rat. Charlotte sehnt sich nach großen Problemen zu kämpfen. Denn die Zeiten, als in den Gassen Zeit nur für sich und so lässt sie während einer Reise kurzerhand ih- der kleinen Ortschaften das Leben blühte und die Menschen die Stra- ren Mann an einer Raststätte sitzen und fährt mit Enkelin Jo (Annalee ßen entlang schlenderten sind vorbei. Doch was passierte mit den Sa- Ranft) spontan ans Meer. Doch Paul und Alex fahren den Flüchtigen natorien, Hotels, ehemaligen FDGB-Heimen, Gutshäusern, Militärein- einfach hinterher, als Mitfahrer der Truckerin Marion (Sabine Timoteo). richtungen und Fachbetrieben der Region, die heute verlassen und in Auf einer Ostsee-Insel trifft die Familie in der sehr ungewöhnlichen Vergessenheit geraten sind? Auf der Suche nach diesen verlassenen „Pension Hörster“ dann wieder aufeinander und abseits der alltägli- Orten und den Geschichten der Menschen dahinter begibt sich die chen Routine begreifen Charlotte und Paul, dass sie einiges in ihrem Dokumentarfilmreihe an Schauplätze fernab der üblichen Touristen- Leben ändern und ihre Liebe neu erfinden müssen, wenn ihre Ehe pfade. VERGESSEN IM HARZ III ist ein 98minütiger Dokumentarfilm, eine Zukunft haben soll. Text & Video: Alamode Film mit Geschichten und Erinnerungen von Zeitzeugen, langjährigen An- wohnern, mit fundierten Aussagen und Recherchen von Historikern, DER BUCHLADEN DER FLORENCE GREEN und mit beeindruckenden Bildern einiger längst vergessener Betriebe, 21.06., 24.06., 25.06., 26.06.2018 jeweils 20.15 Uhr Militäreinrichtungen, Hotels und Sanatorien der Harzregion. (Spanien, Großbritannien, Deutschland 2018 - Regie: Isabel Coixet Text & Video: Visionbakery - Darsteller: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson - FSK: 0 - Länge: 113 min.) EUPHORIA Florence Green (Emily Mortimer) ist eine verwitwete Frau, die in den 07.06., 10.06., 11.06., 12.06.2018 jeweils 20.15 Uhr späten 1950er Jahren in die kleine Küstenstadt Hardborough im Os- (GB, Schweden, Deutschland 2018 - Regie: Lisa Langseth - Darsteller: ten Englands zieht. Nachdem sie früh ihren Mann verloren hat, mit Eva Green, Alicia Vikander, Charlotte Rampling - FSK: 12 - Länge: 98 min.) dem sie eine Liebe zu Literatur aller Art teilte, möchte sie ihren Traum Zu lange schon haben sich die beiden Schwestern Ines (Alicia Vikan- verwirklichen und beschließt, eine kleine Buchhandlung eröffnen, um der) und Emilie (Eva Green) nicht mehr gesehen. Aber jetzt treffen die anderen Bewohner des verschlafenen Städtchens mit aufregen- sie sich auf Wunsch von Emilie wieder – in einem geheimnisvollen den und interessanten Geschichten aus ihrer Lethargie zu reißen. Zu- Schloss mitten in einem abgelegenen Waldstück. Gemeinsam wollen nächst geht ihr Plan auf, die von ihr verkauften Bücher finden überall sie dort nicht nur eine schöne Zeit miteinander verbringen, sondern Anklang und sogar der eigenbrötlerische, zurückgezogen lebende Mr. sich auch wieder näherkommen. Doch was als netter Urlaub beginnt, Brundish (Bill Nighy) findet Gefallen am neuen Buchladen und dessen bekommt kurz darauf eine schockierende Wendung: Emilie ist unheil- Besitzerin. Doch dann macht die einflussreiche Violet Gamart (Patricia bar an Krebs erkrankt und hat nicht mehr lange zu leben. Da ihr Tod Clarkson) Ärger, die zu den angesehensten Personen in Hardborough kurz bevorsteht, hat sie beschlossen, auf ihre eigene Weise aus dem gehört und befürchtet, die Kontrolle über die Stadt und ihre Bewohner Leben zu scheiden. So entpuppt sich auch die vermeintliche Touris- zu verlieren… Text & Video: capelight pictures

40 VeranstaltungenVERANSTALTUNGSTIPPS im Bodetal BEERGRILLZ 4 – THE COUNTRY EDITION Infos unter www.reichenstrasse.de

Termin: Samstag, 9. Juni 2018 Einlass: 14.30 Uhr

Veranstaltungen Reichenstraße Jetzt KuZ Reichenstraße 1 | www.reichenstrasse.de Tickets sichern! KABARETT: MONIKA BLANKENBERG „BLEIBEN SIE JUNG BEIM ÄLTER WERDEN“ Es erwartet sie ein kabarettistisches Motivationstraining, aus dem Sie gestärkt hervorgehen! Monika Blankenberg, die wortgewaltige Rheinländerin ist DIE Fachfrau für den gesunden und fröhlichen Alterungsprozess! Sie ist angetreten um mit unerschütterlichem Optimismus dem gesellschaftlichen Wahnsinn ein Ende zu setzen! Mag unsere äußere Schönheit auch vergehen, im Inneren sind und bleiben wir schön. Suchen sie die richtige Motivation fürs tägliche Leben? Kommt auch Ihnen der Optimismus manchmal abhanden? Finden sie es schrecklich älter zu werden? Kein Problem! Dann brauchen Sie genau dieses humoristische, gesellschaftskritische und politische Programm. Gespickt Sommerfest- mit Anekdoten aus dem Alltag und zu guter Letzt auch wieder mit der liebenswerten „Oma spiele 2018 Anna“, die sich von nichts und niemandem un- terkriegen lässt. HARZER BERGTHEATER THALE (Foto: Pressefoto) Familientheater Die Schöne und das Biest ab 10.06. (Preview: 01.06.2018) Samstag, 2. Juni 2018 20 Uhr VVK: 10,00 , AK: 12,00 Räuber Hotzenplotz ab 14.06. Termin: Beginn: Eintritt: € € Pettersson und Findus ab 14.07.

Operette Der Vogelhändler ab 19.06.

Sonderkonzerte KONZERTE: LOWRY (USA) CCR, e Lords & e Rattles am 02.06. Ostrock meets Classic am 16.06. Die Indie-Band aus Brooklyn ließ auf ihrem „Love is dead“-Album von 2008 gehörig aufhorchen und Mega Public Viewing begeisterte Fans und Kritiker mit außergewöhnlich arrangierten Songs, die zwischen folkigen und ro- Deutschland vs. Mexiko am 17.06. In Extremo am 22.06. ckigen Arrangements pendeln. Großartige Melodien, ein filigranes intensives Zusammenspiel zwischen Silly am 24.06. VNV Nation am 04.08. den Instrumenten runden das Bild ab. Live sind Michael Patrick Kelly am 05.08. e Gregorian Voices am 25.08. Lowry im Mai/Juni 2018 auf Tour in Deutsch- Kastelruther Spatzen am 30.08. Barclay James Harvest am 31.08. land und präsentieren ihr neues Album. DIE Musical Night 2018 am 01.09. Angelo Kelly & Family am 02.09. www.lowrymusic.com Johannes Oerding am 05.09.

Termin: Freitag, 1. Juni 2018 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 5,00 €

EVILMRSOD (ESP) „EvilMrSod: Musikalische Perle mit facettenreichem Cash-Flow – Ein Songwriter erobert Europa“ (By bluejax – Jan 10th, 2008) EvilMrSod ist das Solo-Project und auch das Alter-Ego von Pablo Rodriguez, Sänger, Gitarrist und Hauptkomponist der Band Fuckin' Family Faces, einer bekannten Rock'n'Roll Band von der Kana- WALDBÜHNE ALTENBRAK reninsel Teneriffa. Auf Teneriffa geboren, vor einigen Jahren in Berlin gelandet und vor 2 Jahren nach Familientheater Leipzig gezogen, ist er nach seinem ersten Longplayer zu einem wirklich beeindruckenden Sänger und Der kleine Vampir ab 20.06. Songschreiber herangereift. In eine einzige Schublade passt er nicht – Folk-Rock, Country, Blues ... alle Operettengala Auf großer Fahrt ab 09.08.

Stile finden bei EvilMrSod ihren Platz. www.evilmrsod.com Sonderveranstaltungen 66. Jodlerwettstreit am 02.09. Termin: Freitag, 29. Juni 2018 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 5,00 €

06 • 2018 | QURIER 41

ANZEIGE VERLOSUNG

Quer durchs 20. Jahrhundert in Deutschland

Seit 1997 sammelt der Zeitgut Verlag Zeitzeugen-Erinnerungen aus durch die Vergangenheit die Reihe Zeitgut kennen zu lernen. Die Le- ganz Deutschland. Im Zentrum des Verlagsprogramms steht die Reihe ser entdecken das Alltagsleben Ihrer Eltern und Großeltern ganz neu Zeitgut, ein editorisches Projekt, das die Absicht verfolgt, das gesamte und erleben zugleich ein Stück ihrer eigenen Geschichte. 20. Jahrhundert mit Alltagserinnerungen nachzuzeichnen. Hier erzäh- len Zeitzeugen, was sie damals gefühlt, gedacht, gehofft und erlebt Spuren des Jahrhunderts haben. Persönliche Fotos und Dokumente ergänzen die Texte und 31 Erinnerungen 1914 bis 1989. machen das Erlebte anschaulich und authentisch. Mittlerweile sind in Zeitgut-Auswahl zum Kennenlernen. der Reihe Zeitgut 26 Bände mit mehr als 1000 Erinnerungen erschie- 192 Seiten mit vielen Abbildungen, nen. Aus diesen Texten wurde nun der Auswahlband Spuren des Jahr- Ortsregister. Zeitgut Verlag, Berlin. hunderts zusammengestellt. Die 31 fesselnden Geschichten lassen www.zeitgut.de auf einem Streifzug durch das 20. Jahrhundert die Vergangenheit le- Taschenbuch-Ausgabe bendig werden. Anneliese Albrecht berichtet von dem Tag, als sich die ISBN 978-3-86614-217-6, Euro 7,90 Familie 1931 in Herzogenrath bei Aachen ihr erstes Radio zulegte. In dem feierlichen Moment tapst die kleine Schwester Inge verwundert hinter das Gerät, um nach dem Mann zu suchen, der offenbar in dem

Kasten spricht. Neben alltäglichen und heiteren finden sich aber auch Schicken Sie einfach eine E-Mail unter Der „Qurier“ Angabe Ihrer Telefonnummer mit dem sehr dramatische Erinnerungen. Der Marinesoldat Ernst Haß verliert Lösungswort an: [email protected] oder 1944 bei einem Bombenangriff in Hamburg seinen rechten Arm, die verlost per Post an: Stadtverwaltung Quedlinburg | Markt 1 | Mutter wird schwer verletzt und seine schwangere Ehefrau stirbt an 06484 Quedlinburg. 3 Bücher an Der Einsendeschluss ist der 15. Juni 2018. den Folgen des Angriffs. Doch Haß erzählt auch, wie er langsam neu- Eine Barauszahlung ist nicht möglich. en Lebensmut fand und ihm sogar eine neue Liebe begegnete. Der die Leser. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. kleine Band Spuren des Jahrhunderts lädt dazu ein, bei einer Reise

42 www.q-druck.de Wir SUCHEN VERSTÄRKUNG

Für unsere Druckerei suchen wir Buchbinder/in oder Maschinenführer/in gern auch interessierte Quereinsteiger mit ﬂ exiblen Einsatzfähigkeiten. Wenn du zuverlässig und dienstleistungsorientiert bist, freuen wir uns über GEWINNER DER VERLOSUNG deine Bewerbungsunterlagen an Quedlinburg DRUCK GmbH, Groß Orden 4, 06484 Quedlinburg oder an [email protected]. AUS DEM HEFT 05/2018 Die Stelle ist kurzfristig zu besetzen.

Das Buch „Mein zweites Zuhause bei Oma und Opa“ haben gewonnen: AZJobs18.indd 1 05.04.2018 11:19:38 Uhr

Wilma König aus Quedlinburg und Siglind Weißenborn aus Quedlinburg Herzlichen Glückwunsch! WIR LIEBEN IDEEN. klassische Werbung | digitale Medien | Kommunikation | Verlag