Amtsblatt der Stadt Thale mit den MiniaturweltOrtsteilen Allrode, Almsfeld, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt, Stecklenberg,im Treseburg,Thalenser Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth &Klubhaus Westerhausen THALEkurier 3. & 4. Oktober: Das Beste der bayerischen Küche, Live-Musik und mehr zum Oktoberfest im (siehe letzte Seite) im Oktober im Kino »Central Theater« in Thale 50 Jahre Seilbahnen Thale: Von der Seilbahn zur Erlebniswelt Ausgabe 10/2020 | 26.09.2020 | www.bodetal.de 53. Harzlauf: Ausstellung: »Willi Neubert – Mehr als nur Klimbim: Weil Tradition verpflichtet… Ein Leben für die Kunst« 20 Jahre Möbel Müller in Thale Seite 3 Seite 6 Seite 6 Kundenbüro: Bogenstraße 17 • 06502 Thale Hotline: 03947 209890 • www.stadtwerke-thale.de Pflegen und Begleiten Pflegen und Begleiten 13.11.2020 SCHLAGER DINNER www.neinstedt.de www.neinstedt.de Ihr Ansprechpartner vor Ort Ihr Ansprechpartner vor Ort Ihr Hotel, Restaurant Claudia Selisko-Lättig Claudia Selisko-Lättig und Bar in Thale Pflegedienstleiterin Pflegedienstleiterin Tel.: 03946 915777 Tel.: 03946 915777 Mobil: 0171 6527269 (Tag und Nacht) Mobil: 0171 6527269 (Tag und Nacht) Die größten Schlagerhits E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Diakonie Pflegedienst Quedlinburg Erlenstraße 4, 06484 Quedlinburg Diakonie Pflegedienst Quedlinburg Erlenstraße 4, 06484 Quedlinburg präsentiert Bild: Lisa Schmidt von Enrico Scheffler WIR SIND EIN SOZIALDIAKONISCHER DIENSTLEISTER WIR SIND EIN SOZIALDIAKONISCHER DIENSTLEISTER Beginn: 18.30 Uhr | 59,00 EUR Inklusive Mythenschorle zur Begrüßung | 3-Gänge-Menü zwischen dem Musikact Alle aktuellen Hygiene- Vorgaben werden eingehalten. Hotel Bitte reservieren Mythenresort Heimdall Sie telefonisch unter: Poststraße 18 03947 9394466 06502 Thale Kfz-Sachverständigenbüro Marco Weidling Schadengutachten und Wertermittlung Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 E-Mail: [email protected] 3 THALEKURIER 10 / 2020 | Aktuelles 53. Harzlauf – weil Tradition verpflichtet… TOURISMUS BÜRGER WIRTSCHAFT Der Harzlauf zieht viele Lauffreunde immer wieder am letzten Oktoberwochenende in das Bodetal. Start des crosslaufähnli- chen Geländelaufes ist am 25. Oktober um 9:00 Uhr im Thalen- ser Kurpark, an der Theodor-Nolte Straße. Die Stadt Thale und der Sportverein SV Stahl Thale freuen sich wieder auf ein buntes Laufereignis in den herbstlichen Wäldern. »Weil Tradition auch verpflichtet, wird der Harzlauf Noch ein paar wichtige Hinweise: Veranstaltungstag ab 7 Uhr im Organisationsbüro auch dieses Jahr mit etwas Abstand stattfinden Anmeldungen sind in diesem Jahr nur ONLINE im Kurpark. und die Gesundheit aller Beteiligten steht selbst- möglich unter: Weitere Informationen zum 53. Harzlauf erhalten verständlich an erster Stelle«, so Maik Fye vom www.bodetal.de/wandernaktiv/harzlauf Sie nur telefonisch im Vereinsbüro Harzlauf –Organisationsteam. Der Start und Ziel In diesem Jahr sind Nachmeldungen auch nur am des SV Stahl Thale unter der Tele- erfolgt im Kurpark am Eingang des Bodetals. Wie 24.10. von 14.00 – 18.00 Uhr möglich! Keine Nach- fonnummer: 03947 / 2200 auch in den vergangenen Jahren, können sich die meldung am Veranstaltungstag! oder über Facebook. Teilnehmer beim Laufen fordern und hinterher in Alle Teilnehmer sind verpflichtet, am Tag der Ver- der Bodetal Therme entspannen. anstaltung den ausgefüllten Gesundheitsfrage- Anmeldung und Infos: Auch die Jüngsten können beim 1,4 km Lauf bogen mitzubringen! Es wird gebeten, den Frage- „Rund um die Hexenpfütze“ mitmachen. Beim bogen vorab herunterzuladen und am 25.10.2020 SV Stahl Thale Bodetallauf starten die Läufer über 6 km. Hier auszufüllen und vor dem Start abzugeben. Der Tel.:03947 / 2200 sind schon einige Berglauf -Erfahrungen von Gesundheitsfragebogen kann über den oben ge- www.bodetal.de/wandernaktiv/harzlaufFOTO: © DRUBIG-PHOTO, FOTOLIA.COM Kundenbüro: Bogenstraße 17 • 06502 Thale Vorteil (150 Höhenmeter). Beim Roßtrappenlauf nannten Link herunter heruntergeladen werden. über 11,5 km sind schon über 280 Höhenmeter Start- und Zielbereich befinden sich in der Theo- Rosstrappenlauf & Hotline: 03947 209890 • www.stadtwerke-thale.de Rosstrappenlauf XXL 09:30 Uhr zu überwinden. Die sehr gut trainierten Läufer dor-Nolte-Straße am Kurpark in Thale. Die Aus- Hexenpfützenlauf 09:45 Uhr wagen sich auf den Roßtrappenlauf XXL mit der gabe der Startunterlagen erfolgt bereits auch am Bodetallauf 10:00 Uhr doppelten Kilometeranzahl. Samstag 24.10.20 von 14 Uhr – 18 Uhr und am 13.11.2020 SCHLAGER DINNER 20 Jahre Sehschwachen und Blindenzentrum Thale e.V. Ihr Hotel, Restaurant Mit dem Motto »Helfende Hände sind besser und Bar in Thale TOURISMUS BÜRGER WIRTSCHAFT als redende Lippen« begrüßte Vorsitzender Die größten Schlagerhits Jürgen Kaufmann alle Mitglieder, Freunde und präsentiert Sponsoren zum 20jährigen Vereinsjubiläum des Bild: Lisa Schmidt von Enrico Scheffler Sehschwachen und Blindenzentrum Thale e.V. Beginn: 18.30 Uhr | 59,00 EUR Inklusive Mythenschorle zur am 4. September in der DAA. Begrüßung | 3-Gänge-Menü zwischen dem Musikact 18 Menschen beschlossen im Januar 2000 mit Mit dem Wunsch zu hel- dem Handicap, »schlecht sehen« zu können oder fen, fungiert der Verein Alle aktuellen Hygiene- blind zu sein, einen Verein zu gründen. Frau Kauf- in Thale heute als Bera- Vorgaben werden eingehalten. mann erinnert sich: »Es war uns ein Bedürfnis die- tungs- und Betreuungs- se Menschen aus der Isolation zu führen und am stätte für sehschwache Hotel gesellschaftlichen Leben teilhaben zu lassen.« Die und blinde Menschen. Bitte reservieren Mythenresort Heimdall ehemalige Geschäftsleitung der Schunk GmbH Sie bieten bei Sehpro- Sie telefonisch unter: Poststraße 18 stellte damals unkompliziert und kostenlos Räum- blemen immer Unter- 03947 9394466 06502 Thale lichkeiten zur Verfügung, um die Vorstellung Wirk- stützung und Hilfe an lichkeit werden zu lassen. Den Vereinsraum in der und auch bei Fragen DAA, im Musestieg teilen sich die momentan 21 zum Schwerbehindertenrecht kann man sich hier Blindenleitsystem errichtet. Der stellasrtretende Mitglieder mit den »Vietnamesischen Freunden Rat holen. Zudem besteht eine enge Zusammenar- Bürgermeister Frank Hirschelmann lobte: »Das Seh- Thale und Umgebung«. Im Laufe der Zeit ist eine in- beit mit Technik Firmen aus Halle & Berlin, welche schwachen und Blindenzentrum ist eine Bereiche- Kfz-Sachverständigenbüro nige Freundschaft entstanden. Die beiden Vereine Hilfsmittel entwickeln und regelmäßig das »Hand- rung und Bestandteil aller Vereine der Stadt.Heutzu- organisieren gemeinsame Feiern und Zusammen- ling« schulen. Mit dem Blindenförderungswerk für tage braucht es solches Engagement mehr denn je.« Marco Weidling künften. Neben dem normalen Vereinsleben, wie Seebehinderte werden, bei Verordnung durch die Anschließend gab es Auszeichnungen für 20jähri- das monatliche Vereinsfrühstück, Seniorentanz- Krankenkasse, Mobilitäts- und Stocktrainings sowie ge Vereinstreue für Ingeborg Weinhold und Jürgen Schadengutachten und Wertermittlung tee, Sportangeboten wie Tischtennis oder jeden 2. Blindenhundetraining durchgeführt. Kaufmann. Herr Kaufmann hatte 2000 die Idee den Donnerstag Spielnachmittag, sind zum Frühlings- Nach Anregungen und Initiative des Vereins wurde Verein ins Leben zu rufen. Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode fest, Sommerfest und zur Weihnachtsfeier auch durch die Stadt Thale und den Bauhof, im Muses- Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 Gäste herzlich willkommen. tieg, am Netto für eine viel befahrene Kreuzung ein E-Mail: [email protected] Aktuelles | THALEKURIER 10 / 2020 4 50 Jahre Seilbahnen Thale: Von einer normalen Seilbahn zur Erlebniswelt TOURISMUS BÜRGER WIRTSCHAFT Anfang Oktober 2020 feiert die Seilbahnen Thale Erlebniswelt ihren 50. Geburtstag. Aufgrund der Corona-Pandemie werden die Feierlichkeiten leider nur im ganz kleinen Rahmen durchgeführt. Ende der 60er Jahre wurde die Seilbahn im Bo- Bau einer Seilschwebebahn war quasi unmöglich Der Bau des Lifts wurde dann 1977 genehmigt und detal, unter großen Anstrengungen, am Berg hi- geworden. Es folgten die Kriegs- und Wiederauf- 1980 wurde auch dieser feierlich eröffnet. nauf zum Hexentanzplatz errichtet. Im Laufe der baujahre und niemand dachte in dieser Zeit an Jahre entwickelte sie sich bis heute zu einer Erleb- den Bau einer Seilbahn. Durch die sehr positive 1993 wurden die Kabinenbahn und der Sessellift niswelt. Entwicklung der Besucherzahlen des Harzer Berg- privatisiert, ein Jahr später die Steuerungstechnik theaters und des Hexentanzplatzes in den 50er modernisiert sowie neue, komfortable Kabinen Schon viel früher, bereits im Jahr 1886 gab es Ge- und 60er Jahren wurde das Thema aber am Leben aus der Schweiz gekauft. 1999 ging der Name danken, das Bodetal mit einer Seilschwebebahn erhalten. Es folgten sehr viele Gespräche und Ver- der Stadt Thale und die Seilbahn in die Rekordge- zwischen Hexentanzplatz und Rosstrappe zu ver- handlungen auf Kreis-, Bezirks-, und Staatseebene, schichtsbücher ein. In Verbindung mit dem ers- binden. Die »Halberstadt-Blankenburger Eisen- bis das Projekt schließlich doch genehmigt wurde. ten Bungee-Sprung in Deutschland, der aus einer bahngesellschaft« befuhr ab 1907 zwei Strecken Kleinkabinen-Seilbahn stattfand. Dennis Große, der von Thale nach Quedlinburg und von Thale nach 1968 kam es dann zum Vertragsabschluss über erfahrene Bungeespringer sprang damals knapp Blankenburg. Damit wurde ein weiterer Grund- den