VHS Ühlingen-Birkendorf Lädt Ein: „NEPAL“ Begeben Sie Sich Auf Die Spannende Reise Mit Gerhard Albicker

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE VHS Ühlingen-Birkendorf lädt ein: „NEPAL“ Begeben Sie sich auf die spannende Reise mit Gerhard Albicker

Details fnden Sie unter der Rubrik „Schulnachrichten VHS“

43. Jahrgang | Nr. 06 | KW 11 | 11. März 2020 www.uehlingen-birkendorf.de 2 | Mittwoch, 11. März 2020 Ühlingen-Birkendorf

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTARZT/BEREICHS-NOTARZT RETTUNGSLEITSTELLE - HELFERKREISE Jugend und Erwachsene für lebensbedrohliche Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: Tel. 112 oder 07751 19222 (Krankentransport) Jugendamt Sprechstunden in Ühlingen jeden 2. Dienstag (gerade Woche) Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feier- im Rathaus von 09.00 – 10.00 Uhr tagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Patienten können bei Donum vitae Hochrhein akuten Erkrankungen zu den genannten Zeiten unangemeldet in die Notfall- staatl. anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonf ikt und praxis kommen. Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten wie bisher auch Schwangerenberatung, Rheinstr.8, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 898237 über die Leitstelle des Roten Kreuzes DRK unter der Rufnummer 116 117 Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut: Notfallversorgung im Spital Waldshut tagsüber, nachts und am Wochenende erreichbar unter 07751 3553 Internistische, chirurgische, gynäkologische, geburtshilf iche offene Beratung „Courage“ tagsüber erreichbar unter 07741 8082277 und urologische Notfallversorgung an allen Tagen rund um die Uhr: 07751 85-0 Lebenshilfe Südschwarzwald FUD für Familien mit Kindern mit Behinderungen, Zeppelinstr. 2 79761 Waldshut-Tiengen 07741 9657277 Urlaub Praxis Bohl Unsere Praxis bleibt wegen Urlaub vom 16.03 bis 20.03. 2020 geschlossen. Sorgentelefon für Erwachsene: 0800 1110111 Vertretung: Kollegen in Bonndorf, Kollegen in Stühlingen tägl. von 14.00 – 23.00 Uhr

APOTHEKEN-NOTDIENST „Nummer gegen Kummer“ – Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche 0800 111 03 33 Informationen f nden Sie an der Anzeigetafel Marienapotheke Ühlingen und in den Mo – Fr von 15.00 – 19.00 Uhr (auch in den Ferien) Tageszeitungen. Außerdem über den Apotheken-Notdienst-Finder: Anonyme telefonische Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei Mißhandlung Tel. 0137 88822833, Handy ohne Vorwahl: 22833 und sexueller Gewalt (Opfer- und Täterberatung) www.aponet.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de Offene Meetings der Anonymen Alkoholiker: DRK Krankentransport 19222 Montags 19.30 Uhr – in Lauchringen, Kath. Pfarrheim, Schulstraße 9 DRK-Betreuungs- und Fahrdienst mit Krankenwagen Donnerstags 19.30 Uhr – in St Blasien, Ev. Pfarrhaus, Luisenstraße 2 und Rollstuhlbussen 0800 0079761 freitags, 20.00 Uhr - in Waldshut, Kaiserstr. 17 (über der Zweigstelle Sparkasse) DRK-Hausnotrufdienst 07751 8735-55

Barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshut Suizidselbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern. kostenlose Wohnberatung von DRK Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat in den Räumen des Diakonischen Werkes in und Landkreis Waldshut 07751 873535 Waldshut, Waldtorstr. 1a. Kontakttelefon 07672 1284 (abends).

DRK-Dienste für Senioren (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen im Landkreis Waldshut Nachbarschaftshilfe) 07741 9697710 Auch die Familie ist stark berührt, wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt ist. Die Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit ihren Sorgen und Nöten. In der Gruppe f nden die Betroffenen Unterstützung im Erfahrungsaustausch. Interessierte Polizei Waldshut-Tiengen 07751 8316-531 oder110 Angehörige sind herzlich eingeladen. Die Treffen f nden jeweils am letzten Mittwoch Polizeiposten Bonndorf 07703 93250 des Monats um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbands in Waldshut, Poststraße 1 Giftnotrufzentrale 0761 19 240 (gegenüber dem Polizeigebäude) statt. Informationen unter Tel.: 07751-3372 (Frau Funk) Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3 222 555 30 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117 SHG Prostatakrebs Waldshut-Tiengen Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117 Treffen jeden 2. Dienstag im Monat in der Gaststätte FC Tiengen 08 e.V, Courtenaystraße 4, 79761 Waldshut- Tiengen, um 19.00 Uhr. Info´s unter Sozialstation Oberes Wutachtal e.V. Tel. 07747-514 (Siegfried Hepp 1. Vorsitzender) oder [email protected] Pf ege und Hauswirtschaft, Team Ühlingen 07743 929049 Dorfhelferinnen 07703 937013 Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ trifft sich immer am letzten Montag Hausnotruf: 0176 180 11 161 eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Sozialstation St. Verena Waldshut- Tiengen Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein), außer im März und Dezember. Pf ege und Hauswirtschaft Team Gurtweil, 07741 689175 SONSTIGE Zentrale: 07751 919 990 TAXI-Ruf 07747 525 Mobil 0172 9030963 Sozialstation St. Blasien über 07743/337814 Caritasverband Hochrhein e.V. Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e.V. Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen 0 77 51 – 80 110 Tierheim Steinatal – Breitenfeld 07741 684033 Ambulanter Pf egedienst für daheim direkt an der Landstraße Tiengen-Bonndorf, Abzweig Breitenfeld, J.A. Hampel 07743 5621 Verbraucherzentrale 0180 5505999 (0,12 /Minute) Pf ege und Betreuung, Hauswirtschaft, Täglich frisches Mittagessen, Kostenloses Mo bis Do 10.00 – 18.00 Uhr und Fr 10.00 – 14.00 Uhr Pf egeberatungszentrum, Schulungen zu Hause und Pf egekurse, Übergangspf ege aus dem Krankenhaus, kostenloses Hausnotrufgerät, KURZZEITPFLEGE- Energiedienst Netze GmbH TAGESPFLEGE. In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar Service-Nummer 07623 92 1822 Störungs-Nummer 07623 92 1818 Seniorenzentrum St. Joachim, 79777 Ühlingen, Marienweg 2 Notdienst im Elektrohandwerk Dauerpf ege/Kurzzeitpf ege/Tagespf ege 07743 929535 Wenn Sie in dringenden Notfällen Ihren oder einen anderen Elektro-Fachbetrieb nicht erreichen, können Sie die folgende St. Laurentius Bonndorf Notrufnummer der Elektro-Innung Waldshut-Bad Säckingen Pf egeheim & Betreutes Wohnen anrufen : 01801 605060 Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespf ege 07703 9395-0 Wasserversorgung/Rohrbrüche Hospizdienst Hochrhein e.V. Wassermeister Karl Morath 0171/2752036 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 802333 Postanschrift: Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen Impressum: Mo., Die., Mi 8.30 10.30 Uhr Herausgeber: Gemeindeverwaltung ÜHLINGEN-BIRKENDORF, Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Hochrhein Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, Tel. 07743 9200-0 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 8304-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tobias Gantert www.dw-hochrhein.de Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Schwangeren-, Schwangerschaftskonf iktberatung Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Ehe-, Familien- und Lebensberatung Telefon: 07771 9317-11 • Telefax: 9317-40 Sozialberatung E-Mail: [email protected] • Homepage: www.primo-stockach.de Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Sitzung des Gemeinderates am 16. März 2020 Am Montag, 16.03.2020 um 20.00 Uhr f ndet im Sitzungssaal des Rathauses Ühlingen eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.

Tagesordnung:

1 Verschiedenes, Bekanntgaben 2 Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort 3 Baugesuche 3.1 Gemarkung Obermettingen, Im Gehren 10, Flst. Nr. 593/2 Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Bauherren: Katja und Peter Lüthe, 79774 Albbruck-Unteralpfen 3.2 Gemarkung Riedern a. W., Im Kloster 3, Flst. Nr. 1090 Neubau Mehrfamilienhaus mit Garage Bauherr: Felix Huber, 79865 Grafenhausen 4 Ortskernsanierung Löhningen Vergabe der Straßen-, Kanal- und Wasserversorgungsarbeiten 5 Beauftragung verschiedener Planungsleistungen 5.1 Baugebiet Hub, BA II 5.2 Erweiterung Kindergarten Birkendorf 5.3 Erweiterung Kindergarten Ühlingen 5.4 Abriss und Neubau Dorfhalle Brenden

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Gemeinderatssitzung eingeladen. Die Sitzungsvorlagen können ab Donnerstag, 12.03.2020 im Rathaus Ühlingen, Zimmer 26, eingesehen werden.

Öffentliche Bekanntmachung Beschluss der Offenlage 9. Änderung des Flächennutzungsplans des Gemeindeverwaltungsverbandes Oberes Schlüchttal „Rothaus Erlebniswelt und Hüsli“

Die Verbandsversammlung des Gemeinde- lichen Teilbereich soll der Brauereigasthof • Attraktive und naturnahe Gestaltung der verwaltungsverbandes Oberes Schlücht- durch einen Neubau erweitert und das Freif ächen tal hat am 09.03.2020 in öffentlicher Besucherangebot (Erlebniswelt Rothaus) • Erhalt ökologisch wertvoller Strukturen Sitzung den Entwurf der 9. Punktuellen weiter entwickelt werden. Im südlichen • Erweiterung des Besucherangebots Flächennutzungsplanänderung „Rothaus Teilbereich soll das Freizeit- und Touris- rund um den Brauereigasthof im Nor- Erlebniswelt und Hüsli“ gebilligt und be- musangebot rund um das „Hüsli“ durch den (Brauerei Erlebnis) schlossen, die Offenlage gemäß § 3 Abs. benötigte Parkierungs-, Veranstaltungs- • Bereitstellung multifunktionaler Freif ä- 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB durch- und Ausstellungsf ächen ergänzt werden. chen im Süden als Parkierungs-, Aus- zuführen. stellungs- und Veranstaltungsf ächen Zur Verwirklichung des Entwicklungskon- Planungsanlass und Ziel zepts möchte die Gemeinde Grafenhausen Die Badische Staatsbrauerei Rothaus AG zwei Bebauungspläne aufstellen. Damit Lage und Geltungsbereich beabsichtigt, in ihren Firmensitz in Gra- die zwei Bebauungspläne aus dem Flä- In der vorliegenden 9. punktuellen Flä- fenhausen weiter zu investieren. Hinter- chennutzungsplan entwickelt werden kön- chennutzungsplanänderung des GVV Obe- grund der geplanten Entwicklungen sind nen, wird der Flächennutzungsplan des res Schlüchttal sollen die zwei folgenden die zunehmenden Besucherzahlen und Gemeindeverwaltungsverbands Oberes Teilf ächen punktuell geändert werden. das damit verbundene Interesse an den Schlüchttal im Rahmen der 9. Änderung Der Änderungsbereich 1 bef ndet sich im Freizeitangeboten und Veranstaltungen in zwei Teilbereichen punktuell geändert. Norden der Gemeinde Grafenhausen im der Staatsbrauerei. Veranstaltungen wie Dabei werden insbesondere folgende Ziele Ortsteil Rothaus südlich der Brauerei und das Food Truck Festival, Konzerte sowie verfolgt: der L170. Der Bereich umfasst eine Flä- auch das badische Oktoberfest sind zum che von 4,4 ha. festen Bestandteil der Staatsbrauerei ge- • Stärkung der touristischen und wirt- Der Änderungsbereich 2 bef ndet sich im worden und stellen ein attraktives Ange- schaftlichen Funktion und Anziehungs- Norden der Gemeinde Grafenhausen im bot für die gesamte Region dar. kraft von Rothaus und der weiteren Re- Ortsteil Rothaus und umfasst die westli- Die Staatsbrauerei Rothaus hat in Abstim- gion chen Grundstücksf ächen der Staatsbrau- mung mit der Verwaltung der Gemeinde • Erhalt und Ergänzung des Tourismus- erei. Der Teilbereich hat eine Größe von Grafenhausen ein gesamtheitliches Ent- und Freizeitangebots Heimatmuseums 1,6 ha. wicklungskonzept erarbeitet, das für den „Hüsli“ Ortsteil Rothaus einen städtebaulichen • Geordnete städtebauliche Entwicklung Im Einzelnen gilt der Lageplan vom Brückenschlag vorsieht und den Sied- im Sinne eines städtebaulichen Brü- 07.11.2019. Der Planbereich ist im fol- lungsbereich über den Kreisverkehr an der ckenschlags (vom Siedlungsbestand zur genden Kartenausschnitt dargestellt: L170 mit der Brauerei verbindet. Im nörd- Brauerei) Rothaus und umfasst die westlichen Grundstücksflächen der Staatsbrauerei. Der Teilbereich hat eine Größe von 1,6 ha. 4 Im| Mittwoch, Einzelnen 11. März gilt 2020 der Lageplan vom 07.11.2019. Der Planbereich ist im folgenden KartenÜhlingen-Birkendorf- ausschnitt dargestellt:

Änderungsbereich 1 Änderungsbereich 2 DerDer Vorentwurf Vorentwurf der 9. FNPÄder 9. mit FNPÄ Begrün -mit ImBegründung Umweltbericht und (-prüfung) Umweltbericht werden fol- wirdWährend vom der Auslegungsfrist können dung und Umweltbericht wird vom gende Auswirkungen auf die verschiede- – schriftlich oder mündlich zur Nieder- nen Schutzgüter beschrieben: schrift – Stellungnahmen bei der Verwal- 23.03.2020 bis einschließlich 24.04.2020 tung der Gemeinde Grafenhausen und der 23.03.2020• Arten bis und einschließlich Biotope: insgesamt 24.04.2020geringe Gemeinde Ühlingen-Birkendorf abgege- • im Rathaus Grafenhausen, Rathaus- bis mittlere Beeinträchtigungen durch ben werden. Da das Ergebnis der Behand- platz 1, 79865 Grafenhausen die Flächenausweisungen im FNP zur lung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, • .im Rathausim Rathaus Ühlingen-Birkendorf, Grafenhausen Kirch-, Rathausplatzvorbereitenden 1, Bauleitplanung, 79865 Grafenhausen Berück- ist die Angabe der Anschrift des Verfassers .platz im 1, Rathaus79777 Ühlingen-Birkendorf Ühlingen-Birkendorf, sichtigung Kirchplatz der vorhandenen 1, 79777 Nutzungen, Ühlingen -zweckmäßig.Birkendorf Begrenzung von baulichen Veränderun- während der üblichen Dienststunden öf- gen und Berücksichtigung bzw. Erhalt Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fentlichwährend ausgelegt. der Ergänzend üblichen können Dienststunden wei- von hochwertigen öffentlich Bereichen ausgelegt. für Natur Ergänzendwährend der Auslegungsfristkönnen weitere abgegebene tere Termine vereinbart werden. und Landschaft Stellungnahmen bei der Beschlussfas- Termine vereinbart werden. • Boden: Bewertung der Bodenfunktio- sung über die Flächennutzungsplanände- Alle Unterlagen können auch auf der nen und Eingriffe des vorherrschenden rung unberücksichtigt bleiben können. HomepageAlle Unterlagen der Gemeinde können unter auch htt- auf derBodentyps, Homepage vollständiger der Verlust Gemeinde der Bo- unter https://www.uehlingen- ps://www.uehlingen-birkendorf.de/seibirkendorf.de/seite/427784/flä- chennutzungsplan.htmldenfunktionen durch Neuversiegelung, eingesehen Fernerwerden. wird darauf hingewiesen, dass eine te/427784/flächennutzungsplan.html Hinweis zu Fläche mit Altablagerungen Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 3 Satz eingesehen werden. • Wasser: Verringerung der Grundwasser- 1 Nummer 2 des Umwelt-Rechtsbehelfs- Bestandteil der ausgelegten Unterlagenneubildungsrate sind insbesondere durch Neuversiege die- folgendengesetzes in nach einem EinschätzungRechtsbehelfsverfahren Bestandteilder Gemeinde der ausgelegten wesentlichen Unterlagen umweltbezogenen lung, Berücksichtigung Stellungnahmen: des Gewässer- nach § 7 Absatz 2 des Umwelt-Rechtsbe- sind insbesondere die folgenden nach randstreifen des Bleisbach, Aussagen helfsgesetzes gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1 Einschätzung Landratsamt der Gemeinde wesentlichen Waldshut, Bodenschutz/Altlastenzur Verwendung von wasserdurchlässi vom 30.0- 1.20des20 Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes zu einer bestehenden mit al- umweltbezogenen Stellungnahmen: gen Belägen len Einwendungen ausgeschlossen ist, die - LandratsamtAltl ablagerungWaldshut, Bodenschutz/ • Klima: Informationen über das Regio- sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht Altlasten Landratsamtvom 30.01.2020 Waldshut,zu einer be- Naturschutznal- und Lokalklima, vom 30.01.2020 geringe Auswir zu- denoder Möglichkeiten nicht rechtzeitig dergeltend gemacht stehenden Altlablagerung kungen durch Überbauung, Verlust und hat, aber hätte geltend machen können. - LandratsamtÜberwindung Waldshut, Naturschutz Erhalt von kleinklimatisch wirksamen vom 30.01.2020 Landratsamt zu den Möglichkeiten Waldshut, WasserschutzBereichen vom 30.01.2020 zurÜhlingen-Birkendorf Ausweisung von den 11.03.2020 der ÜberwindungGewässerrandstreifen und• Landschaftsbild/Erholung: der allg. Darstellung geringe des Bleisbacbis h - Landratsamt Waldshut, Wasserschutz mittlere Bedeutung der Bereiche gegen- vom 30.01.2020 Landratsamt zur Ausweisung Waldshut, von Forstüber vombaulichen 30.01.2020 Veränderungen, zur BetroffenheitErhalt forstrechtlicher und Gewässerrandstreifenforstfachlicher und der Belange allg. Dar- (Inanspruchnahmevon landschaftsprägenden Waldfläche), Strukturen Einhaltung Waldabstand stellung des Bleisbach • Mensch: bauzeitlich befristete Lärm- - Landratsamt RP FreiburgWaldshut, , Forst direktionvom und vom Schadstoffemission, 23.01.2020 zurfür Änderungs Betroffenheit- Tobias von Gantert Waldflächen und 30.01.2020der zurErforderli Betroffenheitchkeit forst einer- Umwandlungserklärungbereich 1 erfolgen weitere Untersu- Vorsitzender des GVV Oberes Schlüchttal rechtlicher und forstfachlicher Belange chungen zur Lärmemission/-immission (Inanspruchnahme Waldfäche), Ein- im Rahmen der Bauleitplanung Folgendehaltung Waldabstand Arten umweltbezogener • Kultur- Informationen und Sachgüter: sind nicht verfügbar erheblich, und liegen den - OffenlageunterlagenRP Freiburg, Forstdirektion bei: vom die Berücksichtigung von denkmalge- 23.01.2020 zur Betroffenheit von schützten Gebäuden erfolgt im Rahmen Waldfächen. Umwel und tprüfungder Erforderlichkeit (Stand 05.der02 .20Bauleitplanung20, Kunz bzw.GaLaPlan sind in Ände Todtnauberg)- einer Umwandlungserklärung rungsbereich 1 keine Änderungen an HEIMATBLATT, Gebäuden vorgesehen WIE SIE ES KENNEN. Im Umweltbericht (-prüfung) • werdenBiologische folgende Vielfalt: Anteiliger Auswirkungen Verlust auf dieHEIMATBLATT, verschiedenen WIE SIE ES MÖCHTEN. FolgendeSchutzgüter Arten umweltbezogener beschrieben: Infor - bestehender Lebensräume verschiede- mationen sind verfügbar und liegen den ner Artengruppen, Erhalt von Flächen BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Offenlageunterlagen bei: mit hoher bzw. sehr hoher Bedeutung in • Umweltprüfung (Stand 05.02.2020, beiden Änderungsbereichen Kunz GaLaPlan Todtnauberg) Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 5

Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 7 ist am Freitag, 20. März 2020, 12:00 Uhr

Erscheinungstag, Mittwoch, 25. März 2020 [email protected] oder [email protected]

DIE GEMEINDEVERWALTUNG INFORMIERT

Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen Berau, OV Böhler nach telefonischer Vereinbarung Mobil : 0162 7929780 Birkendorf, OV Schwarz nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 919940 Brenden, OV Isele nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07747 788 Hürrlingen, OV Wehle nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 919928 Obermettingen, OV Ebi nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 929582 Riedern a. W., OV Baumeister dienstags 18.00 - 19.00 Uhr Ühlingen, OV Müller nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 1550 Untermettingen, OV Schliffke nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 929323

Öffnungszeiten Gemeindewaage Birkendorf Schwarzwaldstraße 53 < Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung (beim Gemeindehaus) Telefon: 07743 9200 0

Montag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr Bitte Terminabsprache mit Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Cornelia Ziller Mittwoch, Donnerstag, Freitag 08.00 - 12.00 Uhr nachmittags geschlossen Schwarzwaldstraße 51 Birkendorf < Öffnungszeiten der Postagentur in Ühlingen Tel. 07743 5234 Telefon: 07743 9200 18

Wochentage Vormittag Nachmittag Montag geschlossen 14:30 Uhr – 16:30 Uhr Recyclinghof Kienzler Dienstag 08:30 Uhr – 11:30 Uhr 14:30 Uhr – 16:30 Uhr Mittwoch 08:30 Uhr – 11:30 Uhr geschlossen Gewerbestraße 11, Ühlingen Donnerstag 08:30 Uhr – 11:30 Uhr geschlossen Freitag geschlossen 14:30 Uhr – 16:30 Uhr Öffnungszeiten: Samstag 08:30 Uhr – 11:00 Uhr geschlossen mittwochs von 14.00 – 17.00 Uhr samstags von 09.00 – 13.30 Uhr < Tourist- Info Birkendorf Telefon: 07652 1206-8580 Telefon: 07743/5160 Mo 10 - 12 Uhr, Di - So und Feiertags geschlossen Fax: 07743 91 97 47

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Tobias Gantert f n- IST IHRE HAUSNUMMER det statt am 19. März 2020 im Rathaus in Brenden von 18 bis 19 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend Sprechzeiten des Jugendamtes im Rathaus für rasche Hilfe Die Sprechstunden des Jugendamtes f nden 14- tägig dienstags, jeweils in den gera- durch den Arzt den Kalenderwochen an folgenden Tagen statt (Änderungen vorbehalten): oder den Dienstag, 17. März 2020 Rettungsdienst Uhrzeit: 9 Uhr bis 10 Uhr sein! 6 | Mittwoch, 11. März 2020 Ühlingen-Birkendorf

Wander- und Rundwege Die Gemeinde Ühlingen- Birkendorf bietet an: Bürger-Energieberatung im Rathaus Ühlingen

Nächster freier Termin: Ortsteil Riedern a.W.: 9. Oktober 2020 ab 16:00 Uhr

Die Energieagentur Südwest GmbH bietet in Kooperation mit der Verbrau- cherzentrale Baden-Württemberg e.V. einmal im Monat im Rathaus Ühlin- gen Bürgerberatungen an. Energie- beraterin Erika Höcker berät zu allen Energiethemen, wie Energie einsparen, den gesetzlichen Rahmenbedingungen oder Sanierungs- bzw. Fördermittelfra- gen. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich! Die Beratungen dauern ca. 45 min. und sind produkt- und anbieterneutral und kostenlos.

Anmeldung unter: 07743 9200-28 (Rathaus Ühlingen-Birkendorf oder 0800 809 802 400 (Verbraucherzentrale Energieberatung)

Die Energieagentur SüdwestGmbH ist ein von den Landkreisen Lörrach und Wald- shut gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft getragenes Unternehmen. Ziel der Agentur ist es, das Bewusst- sein für klimaschützendes Handeln zu Ausgangspunkt:Ausgangspunkt: RiedernRiedern a.W., a.W., Kloster Kloster stärken, vor allem aber durch konkrete Auf der Probsteistraße geht es hinauf bis zum Gasthaus Berghof. Hier biegen wir links ab in Auf der Propsteistraße geht es hinauf bis zum Gasthaus Berghof. Hier biegen wir Hilfestellung zur Energieeinsparung Richtung Muckwies. In Muckwies dem Weg rechts folgen. Am Bühlweg und Raitach vorbei und links ab in Richtung Muckwies. In Muckwies dem Weg rechts folgen. Am Bühlweg und zum Einsatz umweltschonender, am Wegweiser Raitach links über die Wallengasse bis zur Kreisstraße. Vorsichtig die Kreisstraße und Raitach vorbei und am Wegweiser Raitach links über die Wallengasse bis zur regenerativer Energien beizutragen. überqueren und weiter gehen bis zur Möbelwerkstatt Preiser. Dort dann links abbiegen in die Kreisstraße. Vorsichtig die Kreisstraße überqueren und weiter gehen bis zur Möbel- Hardbuckstraße und folgen dieser bis zur nächsten Straßenkreuzung. Von dort noch ein paar werkstatt Preiser. Dort dann links abbiegen in die Hardbuckstraße und folgen dieser Nach dem Motto „aus der Region – für Meter bis zum Ausganspunkt Kloster. bis zur nächsten Straßenkreuzung. Von dort noch ein paar Meter bis zum Ausgangs- die Region“ leistet die Energieagentur

punkt Kloster. unabhängige Beratungs-, Netzwerk- Tipp:Tipp: Ein kurzer kurzer Abstecher Abstecher zur Friedenskapellezur Friedenskapelle und ein Besuchund ein im BesuchKloster lohnen im Kloster sich. lohnen und Öffentlichkeitsarbeit. sich. DieDie Tour Tour kann unter unter www.komoot.de/tour/111515973 www.komoot.de/tour/111515973 abgerufen abgerufen werden. werden. Kontakt: 07621 161617-0 DieDie passende passende Wanderkarte Wanderkarte „Rothauser „Rothauser Land“ Land“ kann kann bei der bei Tour derist Tourist Information Information erworben erwor - [email protected] benwerden. werden.

Zusätzliches Angebot des Pfegestütz- Nachruf punktes Landkreis Waldshut für Bür- gerinnen und Bürger der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf: Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf trauert um

Pfegestützpunkt - Informationen und individuelle Beratung rund um das Thema Pfege im Rathaus Ühlingen Wolfgang Lelonek Termin: Montag, 6. April 2020, 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Terminvereinbarung bei Herr Unmuth Michael unter Tel. Wolfgang Lelonek war Mitglied des ehemaligen Gemeindera- 07751/864289 tes Ühlingen und nach der Eingemeindung bis 1980 Mitglied E-Mail: [email protected] des Gemeinderates von Ühlingen-Birkendorf. oder direkt beim Rathaus Ühlingen unter Tel. 07743/920028 Wir danken ihm für sein Engagement für die Gemeinde (Fr. Gänswein) Ühlingen-Birkendorf und den Ortsteil Ühlingen. E-Mail: [email protected] Das Beratungsangebot des Pfegestützpunktes ist neutral und Wir werden ihn in ehrender Erinnerung behalten. kostenlos. Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich. Für die Gemeinde Für den Ortsteil Weitere Beratungstermine im Rathaus Ühlingen 2020: Ühlingen-Birkendorf Ühlingen 04. Mai 2020 08. Juni 2020 Tobias Gantert Klaus Müller Bürgermeister Ortsvorsteher Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 7

Gefahren im Wald Aktuelle Verkehrsbeeinträch- Masern-Impfpficht Das Kreisforstamt warnt vor erhöh- tigungen durch Forstarbeiten seit 1. März 2020 ter Gefahr im Wald. Die Stürme der L159 Breitenfeld - Detzeln: Eltern müssen für ihre Kinder, die ab vergangenen Wochen haben zahlrei- Die Steinatalstraße dem 1. März 2020 in die Kinderkrippe, che Bäume geknickt und geworfen. (L159) muss auf dem den Kindergarten oder die Schule auf- Insbesondere durch, über Waldwege Streckenabschnitt zwi- genommen werden, eine Masern-Imp- hängende Bäume, und gebrochene schen der Abzweigung fung nachweisen. Baumkronen können Waldbesucher Breitenfeld (Tierheim gefährdet werden, ohne sich dieser Ge- Steinatal) und Detzeln Für Kinder, die vor dem 1. März 2020 fahr bewusst zu sein. Auf keinen Fall aufgrund von Forstarbeiten in der Zeit bereits die Kinderkrippe, den Kin- dürfen abgesperrte Wege betreten wer- vom 16.03.2020 bis 28.03.2020 für dergarten oder die Schule besuchen, den, vom Verlassen der Waldwege wird die Dauer von ca. 10 Tagen voll ge- muss der Nachweis bis spätestens 31. ebenfalls gewarnt. sperrt werden. Juli 2021 der Einrichtung vorgelegt Die Maßnahme erfolgt zur kontrollier- werden. In den kommenden Wochen werden die ten Beseitigung von Käferholz entlang Waldbesitzer die entstandenen Schä- der L159 im Stadtwald von Walds- Kinder, die mindestens ein Jahr alt den aufarbeiten. Im Zweifel kann Kon- hut-Tiengen sowie in einigen Waldstü- sind, müssen eine Masernschutzimp- takt mit dem zuständigen Revierförster cken, die sich in Privatbesitz befnden. fung bzw. eine Masernimmunität nach- aufgenommen werden. Während der Vollsperrung wird eine weisen. Kinder ab zwei Jahren müssen Umleitung über Untermettingen-Eg- mindestens zwei Masernschutzimpfun- gingen-Lauchringen eingerichtet. gen bzw. eine Masernimmunität nach- Weitere örtliche Umleitungen sind weisen. Bitte wenden Sie sich bei Fra- nicht ausgeschildert. Diese stehen gen zur Impfung an Ihren Kinderarzt. OFFENER TREFF jedoch ortskundigen Verkehrsteilneh- Wird der Nachweis nicht vorgelegt, für Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren mern zur Verfügung. muss das zuständige Gesundheitsamt 3 Jahren Liebe Eltern, Der Linienbusverkehr wird über die benachrichtigt werden, welches ggf. am 18. März 2020 treffen wir uns wie- Gemeindeverbindungsstraße zwischen weitere Schritte wie den Ausschluss der von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr in der Breitenfeld und Detzeln geführt. Auf- von der Betreuung bzw. die Erhebung großen Emma in Ühlingen. grund der geringen Breite ist dort Be- eines Bußgeldes in die Wege leiten gegnungsverkehr mit dem Linienbus kann. treffen wir uns wieder von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr in der großen Emma Dort wollen wir uns mit Angeboten vor nicht möglich, weshalb die Gemeinde-

Ort auseinandersetzen um uns einen verbindungstraße in diesem Zeitraum Überblick zu verschaffen. für den allgemeinen Verkehr gesperrt mit Angeboten vor Ort auseinandersetzen um uns einenwerden Überblick muss. zu Für Rückfragen steht Ihnen das OFFENER TREFF Ordnungsamt, Jürgen Wiener, Tel.: für Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren 07751/833-182 oder Überprüfung Bioklima und auch auf neue Gäste E-Mail: [email protected], Luftqualität in Birkendorf Liebe Eltern, zur Verfügung. am 18. März 2020 treffen wir uns wieder von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr in der großen Emma Unser Ortsteil Birkendorf ist als Luft- in Ühlingen. kurort staatlich anerkannt. Um das Dort wollen wir uns mit Angeboten vor Ort auseinandersetzen um uns einen Überblick zu Prädikat tragen zu dürfen, muss sich Mit allen Sinnen durch die Weltverschaffen. Katze zugelaufen der Ort einer regelmäßigen Prüfung der bioklimatischen und lufthygienischen In Birkendorf im Bereich der Hohlgasse Wir freuenfreuen unsuns –– auchauch auf auf neue neue Gäste Gäste Verhältnisse unterziehen. Für die Güte ist vor rund zwei Wochen eine kleine und Spielen.KrabbelnMechthilde. Frey Frey-Albert-Albert der Luft sind alle 10 Jahre Luftquali- zierliche schwarze Katze mit grünen Au- Fabiola BraunBraun tätsmessungen durchzuführen, bei de- Austauschen.Verstehen.Rat holen gen zugelaufen. nen Grob- und Feinstaub- sowie Stick- Thema: Mit Mit allen allen Sinnen Sinnen durch durch die die Welt Welt stoffdioxidkonzentrationen in der Luft Wer ein solches Tier vermisst bzw. mögliche Caritasverbands Kennenlernen.Lachen.Erzählen.Spielen. Hochrhein e.V. bestimmt werden. Angaben zum Besitzer machen kann, setzt Kennenlernen.Krabbeln.Entdecken.Begegnen.Lachen.Erzählen.Spielen.Krabbeln. Albert, 07703/938041, [email protected] bitte mit der Gemeindeverwaltung, EntdeckenAustauschen.Verstehen.Rat.Begegnen.Austauschen holen .Verstehen.Rat holen Diese obligatorische Messung wird ab Fabiola Braun, 07751/801131, fabiola [email protected] Hartmann (Tel. 07743/9200-24) in Frühjahr 2020 an zwei Standorten vom Verbindung. Ein AngebotAngebot desdes Caritasverbands Caritasver- Hochrhein e.V. Deutschen Wetterdienst (DWD) durch- Mechthildebands Hochrhein Frey- Albert,e.V. Mechthilde 07703/938041, [email protected] geführt. Um die Bandbreite möglicher FabiolaFrey-Albert, Braun, 07751/801131,07703/938041, fabiola [email protected] Belastungen gut abzubilden, wurde [email protected] mit dem Bühl ein Standort mit mög- Fabiola Braun, 07751/801131, lichst geringer Belastung und mit der [email protected] Schwarzwaldstraße ein Standort mit voraussichtlich erhöhter Belastung der Luft ausgewählt.

Während auf dem Bühl Grobstaub und Stickstoffdioxid gemessen wird, wird in der Schwarzwaldstraße im Bereich Sie haben Interesse an der Grundschule darüber hinaus noch die Feinstaubkonzentration ermittelt. einer Anzeigenschaltung? An beiden Standorten wurden entspre- chende Messgeräte aufgestellt, welche 07771 / 9317-11 ein Jahr lang die Luftqualität messen. www.primo-stockach.de 8 | Mittwoch, 11. März 2020 Ühlingen-Birkendorf

Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Fundsachen

Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Klärwärter/in (m/w/d) Klärwärter/in 2 Schlüssel mit schwarzem Peugeot in Vollzeit. (m/w/d) Schlüsselmäppchen und einem Holztrop-

in Vollzeit. fenanhänger, Narrentreffen Ühlingen.

Ihr Tätigkeitsfeld: Ihr Tätigkeitsfeld: 1 goldfarbene Kette bestehend aus fünf Ihre Aufgabe ist die Prüfung und ÜberwachungIhre Aufgabe der ist gemeindeeigenendie Prüfung und Überwachung Klär- der und gemeinde- Ab- Ketten eigenen Klär- und Abwasseranlagen und der Klärschlamm- wasseranlagen und der Klärschlammtrocknungsanlagetrocknungsanlage sowie sowie das das Bedienen Bedienen der dazugehör der dazu-enden 1 Schlüssel mit rot grün gepunktetem gehörenden Mess- und Regeltechnik. HierzuMess- gehörenund Regeltechnik die .Behebung Hierzu gehören von die BehebungStörungen, von Schlüsselanhänger, Ühlingen Durchführung von Reinigungsarbeiten undStörungen, kleinere Durchführung Reparaturmaßnahmen von Reinigungsarbeiten sowie und kleinerePro- 1 Ehering, gefunden im Gasthaus Post- Reparaturmaßnahmen sowie Probenahmen für die Betriebs- benahmen für die Betriebs-überwachung.überwachung . horn Fasnachtsveranstaltung Untemettingen: Unsere Erwartungen an Sie: Unsere Erwartungen an Sie: Wir erwarten eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung, 1 blaue Winterjacke Wir erwarten eine abgeschlossene handwerklichebestenfalls als Ausbildung, Fachkraft für Abwassertechnik bestenfalls. Auch als ElektrikerFach- , 1 schwarze Kapuzenjacke Schlosser o.ä. sind vorstellbar. Sie haben Interesse an techni- kraft für Abwassertechnik. Auch Elektriker,schen Schlosser Herausforderungen, o.ä. sind handwerkliches vorstellbar. Geschick Sie haben, arbeiten 1 sandfarbene Kapuzenjacke Interesse an technischen Herausforderungen,selbständig handwerkliches und zuverlässig und sindGeschick, bereit, Rufbereitschaft arbeiten zu 1 lilafarbene Woll/ Strickjacke selbständig und zuverlässig und sind bereit,übernehmen Rufbereitschaft sowie bei Bedarf zuArbeiten übernehmen außerhalb der sowie normalen 1 blaue Strickmütze Dienstzeit zu erbringen. Der Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse bei Bedarf Arbeiten außerhalb der normalenB ist notwendig Dienstzeit. zu erbringen. Der Besitz der Abzuholen im Rathaus in Ühlingen, Bürger- Fahrerlaubnis der Klasse B ist notwendig. service, Tel. 07743 / 920060 Wir bieten Ihnen: Sie erwartet ein sicherer und unbefristeter Arbeitsplatz mit einer Wir bieten Ihnen: leistungsgerechten Vergütung nach TVöD, eigenständiges Ar- Fasnacht in der Falkensteinhalle Berau: Sie erwartet ein sicherer und unbefristeterbeiten Arbeitsplatz bei gleitender Arbeitszeitmit einer sowie leistungsgerechten die Bereitstellung eines 1 schwarzer Herren Pulli Nike Dienstfahrzeuges. Vergütung nach TVöD, eigenständiges Ar-beiten bei gleitender Arbeitszeit sowie die 1 Softschell Strauss Jacke ärmellos blau Bereitstellung eines Dienstfahrzeuges. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre 1 Damen Wintersteppjacke beige Gr. M aussagekräftige Bewerbung bis zum 3. April 2020 an die Ge- meinde Ühlingen-Birkendorf, Personalamt, Kirchplatz 1, 79777 1 Mütze rosa Bomel Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuenÜhlingen wir-Birkendorf. uns über Ihre aussagekräftige Be- Abzuholen bei Frau Gantert,

werbung bis zum 3. April 2020 an die Ge-meindeBei fachlichen Ühlingen-Birkendorf, Fragen steht Ihnen Ortsbaumeister Personalamt, Jürgen Gamp Tel. 07747 919798 Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf.gerne zur Verfügung (Tel. 07743/9200-15, Email: juergen.gamp @uehlingen-birkendorf.de). Personalrechtliche Fragen beantwortet Ihnen Hauptamtsleiterin Heike Hartmann (Tel. 07743/ Bei fachlichen Fragen steht Ihnen Ortsbaumeister9200-24, Email: heike.hartmann@Jürgen Gampuehlingen gerne-birkendorf.de zur Verfü-).

gung (Tel. 07743/9200-15, Email: [email protected]). Per- sonalrechtliche Fragen beantwortet Ihnen Hauptamtsleiterin Heike Hartmann (Tel. 07743/ 9200-24, Email: [email protected]).

Restmüll Biotonne Dienstag, 17. März 2020 Dienstag, 24. März 2020 Müllkalender Abfuhr blaue Tonne Abholung gelber Sack Mittwoch, 18. März 2020 Montag, 30. März 2020

STANDESAMT INFORMATIONEN

27. März 2020 Anna Isele, Brenden 80 Jahre Geburtstagsjubilare Herzlichen Glückwunsch! Todesfälle

20. März 2020 17. Februar 2020 Adalina Hepting, Ühlingen Sophie Elisabeth Blattert, Ühlingen 80 Jahre 91 Jahre

23. März 2020 19. Februar 2020 Pia Lucia Schropp, Birkendorf Wolfgang Alwin Lelonek, Ühlingen 90 Jahre Geburten 91 Jahre 24. März 2020 22. Februar 2020 Albert Bitinas, Berau Herbert Erne, Untermettingen 70 Jahre 82 Jahre 10. Januar 2020 26. März 2020 Marie Kromer Angelika Erna Weitz, Brenden Eltern: Heiko und Alexandra Kromer 70 Jahre Brunnenstraße 4, Untermettingen Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 9 MITTEILUNGEN DER ORTSVERWALTUNGEN

Bei schlechtem Wetter oder Schnee ver- schieben wir den Termin auf Samstag, 11. April 2020, 15:00 Uhr, bei der Dorfhalle. Berau Birkendorf Im Anschluss an die Dorfputzete gibt es einen Umtrunk mit einem kleinen Vesper im Hirschen. Einladung zur öffentlichen Jeder Teilnehmer kann an einer Verlosung Ortschaftsratssitzung der HTG mit tollen Preisen teilnehmen.

am Donnerstag, 19. März 2020, 19.30 Uhr, Über eine zahlreiche Beteiligung von Jung Haus des Gastes in Birkendorf und Alt, Groß und Klein würden wir uns Tagesordnung siehe Aushang am alten sehr freuen. Rathaus. Norbert Schwarz, Ortsvorsteher Ihr Ortschaftsrat Brenden

Voranzeige Termin Dorfputzete Freitag, 3. April 2020, 17:30 Uhr, Treff- Einladung zum punkt HdG Birkendorf Riedern am Wald Seniorennachmittag Sehr geehrte Seniorinnen

und Senioren, Einladung zur öffentlichen Ort- ich freue mich, Sie im Namen des Ortschaftsrates zum diesjährigen Se- Voranzeige schaftsratssitzung im Rathaus in niorennachmittag einladen zu dürfen. Der Seniorennachmittag im Haus des Riedern a.W. Dieser f ndet Gastes f ndet statt am Samstag, 24. Ap- am Sonntag, 15. März 2020 um 14:30 am Donnerstag, 12. März 2020 um 19.00 ril, 14:00 Uhr. Uhr in der Falkensteinhalle statt. Uhr Alle Seniorinnen und Senioren von Bir- Für Kaffee und Kuchen, sowie einem kendorf sind herzlich dazu eingeladen. kleinen Abendessen ist gesorgt. Tagesordnung: Für Unterhaltung sorgt die Volkstanz- 1. Bürger haben das Wort gruppe Berau zusammen mit dem 2. Baugesuch Felix Huber, Grafenhausen Männerchor. Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Ich würde mich freuen, Sie zu diesem Garage Flurstück Nr. 1090 gemütlichen Beisammensein begrü- Riedern am Wald, Im Kloster 3 ßen zu können. 3. Verschiedenes

Mit freundlichem Gruß Brenden Mit freundlichen Grüßen Moritz Böhler, Ortsvorsteher Albert Baumeister, Ortsvorsteher

Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung

Dorfputzete 2020 Am Mittwoch, den 18. März 2020 um 20:15 Uhr f ndet im Lesesaal im Brende- Ühlingen Zur diesjährigen Dorfputzete möchten wir ner Rathaus eine öffentliche Ortschafts- wieder alle Dorfbewohner ganz herzlich ratssitzung statt. einladen. Der Ortschaftsrat lädt hierzu alle inter- Wann ? Freitag, den 03.04.2020 essierten Bürgerinnen und Bürger recht Voranzeige Dorfputzete ab 15.30 Uhr herzlich ein. Die Dorfputzete 2020 in Ühlingen f ndet Wo ? Beim Gemeindehaus Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie statt am 4. April 2020. Treffpunkt 14 Uhr am Sportplatz bitte dem Aushang am Rathaus. auf dem Kirchplatz. Wir freuen uns schon jetzt auf viele Anschließend sind alle f eißigen Helfer Mit freundlichen Grüßen „Putzwillige“. wieder zu einem gemeinsamen Imbiss Ralf Isele, Ortsvorsteher eingeladen. Wir würden uns freuen, viele freiwillige Helfer, ob groß oder klein, zu dieser Aktion begrüßen zu können, gerne Dorfputzete auch mit Fahrzeug. Liebe Brendenerinnen und Brendener, Im Voraus schon ein herzliches Danke- wir wollen auch in diesem Jahr wieder schön. eine Dorfputzete durchführen. Termin: Moritz Böhler, Ortsvorsteher Samstag, 4. April 2020, 15:00 Uhr, bei der Dorfhalle

10 | Mittwoch, 11. März 2020 Ühlingen-Birkendorf

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Lesung über ...... das Weltgebetstagsland Simbabwe - Evang. Christusgemeinde Evang. Kirchengemeinden lebendig und anschaulich in Romanen Tiengen Oberes Schlüchttal - spannend und humorvoll vorgetragen Lesung aus mehreren Büchern mit Frau Pfarrerin Geib aus Bonndorf Schwarzenbergstraße 2 Evangelisches Pfarramt, für alle Interessierten 79761 Waldshut-Tiengen 79777 Ühlingen, Sanatoriumstr. 10 am Mittwoch, 18. März 2020 um 19.30 Tel. 07741/2491 Pfarrerin Ruth Reinhard Uhr Fax: 07741/913109 Tel. 07743-1045, Fax 07743-5863 Gemeinderaum der evangelischen E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag + Mittwoch 10.00 – Kirche Grafenhausen Öffnungszeiten Pfarrbüro: 12.00 Uhr Di, Mi, Fr: 9.30 Uhr - 11.30 Uhr Email: Do: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr [email protected] Neue Webadresse: Mittwoch, 11.03.20 EVK-Oberesschlüchttal.de Seelsorgeeinheit 16.00 Uhr Konf -Treff Adressen der Kirchen: Ev. Kirche Ühlingen, Hans-von-Opel-Str. 13, Maria Bronnen Donnerstag, 12.03.20 Auferstehungskirche Grafenhausen, Buggen- 15.00 Uhr Gottesdienst im Pf egeheim riederstr. 4 „St. Josef“ Gottesdienstordnungen in der Seelsorgeein- 19.30 Uhr Ökumenische Bibelwoche im Sonntag, 15.03 heit, Pfarreien St. Pankratius Berau und St. Gemeindesaal der Matthäusgemeinde 10.30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen Laurentius Brenden Lauchringen Thema:„ Denke an den Herrn, deinen Dienstag, 17.03.20 Seelsorgeeinheit Maria Bronnen Gott!“ 20.00 Uhr Chorprobe, Ühlingen www.kath-mariabronnen.de Pfarreien St. Pankratius, Berau und Samstag, 14.03.20 Mittwoch, 18.03.20 St. Laurentius, Brenden 18.30 Uhr Jugend-Gottesdienst „Tank- 19.30 Uhr Lesung über das Weltgebets- stelle Connected mit Gott “ im Gemein- tagsland Simbabwe Pfarramt Berau: desaal der Matthäusgemeinde Lauchrin- Mit Pfarrerin Geib, Grafenhausen ev. Kir- Schwester-Agnes-Haus, Landstraße 14 gen, Gem. Diak. Kathrin Jakob mit Team che 79777 Ühlingen-Birkendorf Tel.: 07747-1402 Sonntag, 15.03.20 Mittwoch, 18.03.20 Öffnungszeiten: 10.30 Uhr Gottesdienst zum Abschluss 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr der ökumenischen Bibelwoche, Pfr. M. Hasenbrink Sonntag, 22.03.20 Seelsorger: 09.15 Uhr Gottesdienst, Ühlingen & P. Matthias Hanisch Montag, 16.03.20 Kirchkaffee Tel.. 07755 930 115 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Pf ege- E-Mail: [email protected] heim „Haus am Vitibuck“ Dienstag, 24.03.20 20.00 Uhr Chorprobe, Ühlingen Donnerstag, 12. März Dienstag, 17.03.20 19.00 Uhr Heilige Messe (18.30 Uhr Ro- 14.30 Uhr Seniorenkreis „Treffpunkt“: Mittwoch, 25.03.20 senkranz) in Berau Die Bibel lebt – wir machen ein Bibliodra- 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen im Anschluss eucharistische Anbetung ma mit Karin Morath bis 20.45 Uhr mit dem Gebetskreis sowie Beichtgelegenheit Mittwoch, 18.03.20 19.00 Uhr Konf -Elternabend Sonntag, 15. März, 3. Fastensonntag 10.30 Uhr Heilige Messe in Brenden Samstag und Sonntag 21./22.03.20 Kirchengemeinderat – Ältestenrüste in Achtung Krabbelgruppe Mittwoch, 18. März Beuggen Wer: Kinder von 0 bis 3 Jahren 08.05 Uhr Schülermesse in Berau mit Mama und/oder Papa, im Anschluss Rosenkranz für das ungebo- Sonntag, 22.03.20 Oma, Opa… rene Leben 10.30 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Wo: evangelische Kirche I. Scheiner in Ühlingen Donnerstag, 19. März 10.30 Uhr Kindergottesdienst Wann: Mittwochs 19.00 Uhr Heilige Messe (18.30 Uhr Ro- 10:00 bis 11:30 Uhr senkranz) in Berau Mittwoch, 25.03.20 Was: Spiele, Singen, basteln, im Anschluss eucharistische Anbetung bis 16.00 Uhr Konf -Treff entdecken… 20.45 Uhr mit dem Zelebranten

Freitag, 20. März Donnerstag, 26.03.20 Achtung WirKrabbelgruppe freuen uns auf euch!! 15.45 Uhr Gottesdienst im Pf egeheim Ansprechpartner: 16.30 Uhr Heilige Messe in Brenden Wer: Kinder von 0 bis 3 Jahren „Haus Vitibuck“ mitSonja Mama und/oderFrech Papa, Oma, Opa… 18.00 Uhr Schoko-Treff Wo: evangelische(Tel. 0173/3205235); Kirche in Ühlingen Sonntag, 22. März, 4. Fastensonntag Wann: Mittwochs 10:00 bis 11:30 Uhr 10.30 Uhr Heilige Messe parallel Wortgot- Was: Spiele,Evang. Singen, Pfarrbüro basteln, entdecken… Wir freuen(Tel. uns auf 07743/1045) euch!! tesfeier für Kinder bis 8 Jahre im Schwes- Ansprechpartner: Sonja Frech (Tel. 0173/3205235); Evang. Pfarrbüro (Tel. 07743/ter-Agnes-Haus1045) in Berau Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 11

Kath. Seelsorgeeinheit Einladung zur Mitglieder- Oberes Schlüchttal versammlung Kandidatenwww.pgr-wahl-freiburg.de www.pgr -wahl-freiburg.de Berau Tittel, Norbert Schwester-Agnes- Haus So. 22.03.2020 Die katholische Frauengemeinschaft Kandidaten Berau 9:30-10:30 Uhr, 11:30-12:30 Uhr www.kath-schluechttal.de Birkendorf lädt alle Mitglieder und In- Berau Brenden Hepp, Thomas Schwester-Agnes-Haus So. 22.03.2020 Pfarrämter: teressierten herzlich zur Mitgliederver- Tittel, Isele,Norbert Theodor Berau 9:30-10:30 Uhr, 11:30-12:30 Uhr 79777 Untermettingen, Bogenstr. 9 sammlung ein am Schwester-Agnes- Haus Berau Tel. 07743 - 633 So. 22.03.2020 Öffnungszeiten: Freitag, 20. März 2020. 9:30-10:30 Uhr, 11:30-12:30 Uhr Dienstag - Freitag 10.30 - 12.00 Mittwochnachmittag 14.30 - 17.30 Wir beginnen um 19:00 Uhr in der Brenden 79865 Grafenhausen, Kirchsteige 7 Pfarrkirche St. Margareta Birkendorf Hepp, Thomas Tel. 07748 - 253, Fax 07748 - 91 97 31 mit einem Gottesdienst für die verstor- Isele, Theodor Öffnungszeiten: benen Mitglieder der kfd. Schwester-Agnes-Haus Berau Trommeltreff Montag 9.30 - 11.00 Im Anschluss daran, ca. um 19:45 Uhr mit Petrus Bücklers So. 22.03.2020 Dienstag geschlossen! treffen wir uns zur Versammlung im 9:30-10:30 Uhr, 11:30-12:30Mittwoch, Uhr 11. März 2020 um 19Mittwoch:30 Uhr 15.00 - 17.00 Haus der Begegnung. Mittwoch, 25. März 2020 um 19:30Donnerstag Uhr und Freitag 9.30 - 11.00 Willkommen sind alle, die Freude an den rhythmischen Klängen haben. Keine Vorkenntnisse notwendigoder. nach Vereinbarung Es ist folgende Tagesordnung vorgese- Klosterstr 30 / 79777 Ühlingen-MailadresseBerau Pfarrämter: hen: [email protected] 1. Begrüßung Trommeltreff Herzliche Einladung und Infos Pater Christoph Eichkorn: 2. Totengedenken mit Petrus BücklersPetrus Bücklers 07747 919644 Bildungswerk Berau-Brenden [email protected] 3. Bericht Schriftführerin Mittwoch, 11. MärzNicola Künze 2020 Frau Knöpfel-Lüssem: 4. Bericht Kassenführerin um 19:30 Uhr [email protected] 5. Bericht Kassenprüferinnen Mittwoch, 25. März 2020 6. Entlastung der Vorstandschaft um 19:30 Uhr 3. Fastensonntag 7. Wahlen Willkommen sind alle, die Freude an 14.03. Samstag 8. Wünsche und Anträge den rhythmischen Klängen haben. 18.00 Untermettingen Sonntagvorabend- Keine Vorkenntnisse notwendig. messe Es wird ein Abhol- und Heimbringser- Klosterstr 30 / 79777 Ühlingen-Berau 15.03. Sonntag vice angeboten. Wer hiervon Gebrauch Herzliche Einladung und Infos 9.00 Birkendorf Eucharistiefeier machen möchte, meldet sich bitte te- Petrus Bücklers 07747 919644 10.30 Riedern Eucharistiefeier lefonisch bei Ute Blatter, Telefon 0 77 Bildungswerk Berau-Brenden 10.30 Grafenhausen Wort-Gottes- Feier 43/4 59, Daniela Fischer, Telefon 0 77 Nicola Künze 18.00 Birkendorf Innehalten in der Fas- 43/92 999 89 oder Daniela Metzler, tenzeit Telefon 0 77 43/56 69. 18.00 Riedern Bußandacht mit Einzelse- Wir freuen uns auf Euer Kommen. gen und Beichtmöglichkeit 4. Fastensonntag Die Vorstandschaft der kfd Birkendorf! Einladung an alle interessierten Eltern! 28.03. Samstag 16.00 Grafenhausen Bußandacht mit Ein- „Respektvoll und wertschätzend Grenzen zelsegen und Beichtmöglichkeit setzen“ 18.00 Grafenhausen Sonntagvorabend- Kinder brauchen einerseits Geborgen- messe Kuchenspende heit und Sicherheit und andererseits 29.03. Sonntag Bezirksmusik- Raum zur eigenen Entfaltung. Unter- 9.00 Ühlingen Eucharistiefeier fest schiedliche Vorstellungen und Bedürf- 10.30 Birkendorf Wort-Gottes-Feier Trachtenkapelle nisse von Eltern und Kindern führen Einladung an alle interessierten10.30 Eltern!Riedern Wort-Gottes-Feier Birkendorf oft zu Auseinandersetzungen. An wel- 10.30 Untermettingen Eucharistiefeier Die katholische Frauengemeinschaft chem Punkt sind die Grenzen erreicht? 13.30 Riedern Rosenkranz Birkendorf würde sich sehr freuen, Wer setzt sich durch?„Respektvoll Wie können und wertschätzend El- Grenzen setzen“ 18.00 Birkendorf Innehalten in der Fas- wenn Sie für die Kaffeestube beim Kindertern mitbrauchen Respekt einerseits und Geborgenheit Wertschätzung und Sicherheit und andererseits Raum zur eigenen Entfaltung. Unterschiedliche Vorstellungen und Bedürfnissetenzeit von Eltern und Kindern führen oft Bezirksmusikfest (20.-24. Mai 2020), Grenzen setzen und die Grenzen der zu Auseinandersetzungen. tatkräftige Unterstützung aus der Be- Kinder achten? An welchem Punkt sind die Grenzen erreicht? Katholische Pfarrbücherei St. Margareta völkerung in Form von Kuchenspenden WerTermin: setzt sich durch?Donnerstag, 19. März 2020, Birkendorf erhalten würde. Wie können Eltern19.30 mit RespektUhr und Wertschätzung Grenzen setzen und die Grenzen der Kinder Öffnungszeiten: Da für solch ein Event sehr viele Ku- achten?Ort: Schwester-Agnes-Haus mittwochs, 16:30 – 17:30 Uhr Termin: Donnerstag, 19. März 2020, 19.30 Uhr chen benötigt werden, bitten wir Sie Berau, Landstraße 14 Ort: Schwester-Agnes-Haus Berau, LandstraßeSonntags 14 nur, wenn Kinderkirche ist, 30 um ihre Mithilfe. Um eine abwechs- Referentin: Maria Kaiser Referentin: Maria Kaiser Minuten vor Messbeginn. lungsreiche süße Vielfalt anbieten zu Veranstalter: Veranstalter: können, bitten wir auch um vorherige Museum „Propstei St. Leodegar, Riedern Absprache. a.W.“ Bitte melden Sie sich bei Tanja Öffnungszeiten: Das Museum ist nur mit Schmidt 0 77 43/18 16, Hannelore Führung zu besichtigen, und zwar immer Kromer 0 77 43/18 47, Andrea Bal- am ersten Sonntag im Monat um 14.30 dischwiler 0 77 43/4 44 oder Marion Uhr. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt Puschner 0 77 43/56 78. allerdings 5 Personen. Gruppen oder Ver- Für Ihren Einsatz bedanken wir uns eine, die eine Führung wünschen, können recht herzlich. auch einen Termin außerhalb der offziel- len Zeiten buchen. Anfragen bzw. Anmel- kfd Birkendorf dungen für alle Führungen bei Irmgard Blatter-Kramhöller, Tel.: 07743 1434 12 | Mittwoch, 11. März 2020 Ühlingen-Birkendorf

KFD Ühlingen DANKE für die Kuchenspenden Zeugen Jehovas zum Narrentref- fen in Ühlingen Die katholische Frauengemeinschaft Suppensonntag in Riedern am Wald Wir möchten Sie zu unserem Suppen- Ühlingen möchte sich ganz herzlich Einladung zu unseren sonntag am 22.03.2020 ab 11:30 Uhr bei allen BäckerInnen bedanken. Auf- Zusammenkünften in den Pfarrsaal in Riedern am Wald grund ihrer tatkräftigen Unterstützung „Glücklich sind die, die das recht herzlich einladen. Wir bieten Ih- konnten wir ein vielfältiges Kuchenbü- Wort Gottes hören“ (Luka- nen vier verschiedene Suppen an, die fett beim Narrentreffen anbieten. sevangelium 11:28) Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Sie alle probieren können. Als süßen Abschluss erwartet Sie unser Kuchen- Jeder ist willkommen. büffet. Mit freundlichen Grüßen Es gibt keine Geldsammlungen. Wir freuen uns über viele Besucher Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Die Vorstandschaft der KFD Riedern Die Vorstandschaft Bahnhofstraße 5B, 79848 Bonndorf Generalversammlung KFD Riedern Zusammenkunft unter der Woche Zur unserer Generalversammlung Donnerstag, 19 Uhr am 02.04.2020 möchten wir unse- Zusammenkunft am Wochenende re Mitglieder und die Mitglieder der Sonntag, 10 Uhr Singgruppe Harmonie recht herzlich einladen. Wir beginnen mit einem Got- ...... tesdienst um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Leodegar und treffen uns anschlie- Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen ßend im Gasthaus Kreuz zur Versamm- Daimler Straße 19, 79761 Walds- lung. hut-Tiengen Die Vorstandschaft der KFD Riedern (Gewerbegebiet Kaitle) Andacht am Ölberg Zusammenkunft unter der Woche Wir feiern am 06.04.2020 um 19 Uhr Donnerstag, 19:30 Uhr eine Andacht am Ölberg, zu der wir Zusammenkunft am Wochenende alle recht herzlich zum miteinander Sonntag, 10 Uhr Beten einladen möchten. Jeder ist herzlich eingeladen, sein per- Die Vorstandschadt der KFD Riedern sönliches Exemplar der eiligen Schrift mitzubringen! Die Bibel online lesen: www.jw.org

AUS DER NACHBARSCHAFT

Caritas Außenstelle derlich, bitte Matte, Handtuch und was zu zum nächstmöglichen Zeitpunkt trinken mitbringen. Erzieher/innen oder im Rathaus Bonndorf Kinderpf eger/innen oder Caritassozialdienst Pilates trifft Faszien ab dem 16.03.20 / Bewerber/innen mit vergleichbarer Martinstraße 8, 79848 19.00 - 20.00 Uhr/ 13 x / 65 Euro Qualif kation (m/w/d) Bonndorf im Schwarzwald Anmeldung (0174/4083531) für Pilates in Voll- und Teilzeit (Rathaus, Zi. 1) ist erforderlich, da die Plätze begrenzt Wir bieten Hilfe und Unterstützung in ver- sind. Bitte Matte, Handtuch und was zu Zur Erweiterung von unserem Team im schiedenen sozialen Problembereichen. trinken mitbringen. eingruppigen Kindergarten Eberf ngen su- Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. chen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Terminvereinbarung unter Erzieher/innen oder

07703 / 9380-41 Kinderpf eger/innen oder Schwangerschaftsberatung Bewerber/innen mit vergleichbarer Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen Qualif kation (m/w/d) Kostenlose und vertrauliche Beratung in Voll- und Teilzeit Warum arbeitest Du eigentlich nicht bei uns? rund um die Themen Schwangerschaft, Unsere engagierten Teams suchen Verstärkung mit viel Herz und Motivation zur Warum arbeitest Du eigentlich Geburt und Elternschaft. Unterstützung in unseren städtischen Kindergärten. Die vollständige Stellenausschreibung

Terminvereinbarung unter Zur Erweiterungnicht unsere beir Teams uns?in unseren eingruppigen Kindergärten Schwaningen und entnehmen Sie bitte unserer Home- Weizen suchen wir 07751 / 80 11 0 zum nächstmöglichen Zeitpunkt page: www.stuehlingen.de Unsere engagiertenErzieher/in nenTeams oder suchen Ver- Kinderpfleger/innen oder Schwerbehinderte Menschen werden stärkung mit viel Herz und Motivation Bewerber/innen mit vergleichbarer Qualifikation (m/w/d) bei entsprechender Eignung berück- zur Unterstützungin Voll- und inTeilzeit unseren städti- sichtigt. schen Kindergärten. Volkshochschule Eggingen Zur Erweiterung von unserem Team im eingruppigen Kindergarten Eberfingen suchen wir

zum nächstmöglichen Zeitpunkt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Fitnesskurse Erzieher/innen oder Zur ErweiterungKinderpfleger/in unserernen oder Teams in un- Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Fun Tone® ab dem 16.03.20 / 18.00 - serenBewerber/in eingruppigennen mit vergleichbarer Kindergärten Qualifikation (m/w/d) Schwa- in Voll- und Teilzeit Bewerbung bitte an die Stadtverwal- 19.00 Uhr / 13 x / 65 Euro ningen und Weizen suchen wir tung Stühlingen, Hauptamt, Schloss- Die vollständige Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage: Funktionelles Intervalltraining für den www.stuehlingen.de straße 9, 79780 Stühlingen. ganzen Körper. Anmeldung ist nicht erfor- Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung berücksichtigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an die Stadtverwaltung Stühlingen, Hauptamt, Schlossstraße 9, 79780 Stühlingen.

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 13

Wir wollen miteinander den Kreuzweg ge- Unser kommunalerDie Stadt ForStühlingenstbetrieb (ca. 5.300 Ein- hen und treffen uns am Donnerstag den wohner), Landkreis Waldshut, sucht 2. April um 14.00 Uhr beim Kloster Of- benötigt Ihrezum U01.09.2020nterstützung ! teringen. Unser kommunaler Forstbetrieb Am Dienstag den 7. April 2020 f ndet benötigtMöchten Sie Ihre in unserem Unterstützung! Team im Gem eindewald GraPraktikant/infenhausen bei allen für das Anerken- kein Gruppentreffen statt. forstbetrieblichen Tätigkeiten mitwirken? Adresse: V. Limberger, Tel. 07746/1636 Möchten Sie in unserem Team im Ge- nungsjahr (AP) (m/w/d) Sind Sie Forstwirt mit erfolgreich abgeschlossener Berufsausbildung oder meindewald Grafenhausen bei allen forst- (Praktische Ausbildung zum/zur betrieblichenhaben Sie mehrjährige Tätigkeiten professionelle mitwirken? Erfahrung in der Holzernte? staatl. anerkannten Erzieher/in) Klosterschüer Ofteringen SindDann sindSie SieForstwirt bei uns mitan der erfolgreich richtigen Stelle!abgeschlossener Berufsausbildung oder Schwerbehinderte Menschen werden FAMILIEN-EVENT habenDie Ve rSiegütu nmehrjährigeg bezahlen wir professionelle als Monatslohn Er- nach bei entsprechender Eignung berück- Gogol & Mäx – „Concerto Humoroso“ fahrungdem TVöD in- Waldder Holzernte? BaWü. Die Einstellung erfolgt in EG 5 Stufe 6 bzw. als Forstwirt in EG 6 Stufe 6. sichtigt. Sonntag, 29. März 2020, 16 Uhr Dann sind Sie bei uns an der richtigen Die vollständige Stellenausschreibung Der Kulturring Wutöschingen veranstaltet Stelle!Wir bieten Ihnen Aufstiegsmöglichkeiten bis EG 8 Stufe 6. entnehmen Sie bitte unserer Home- mit Gogol & Mäx einen Event für die gan- Die Vergütung bezahlen wir als Monats- page: www.stuehlingen.de ze Familie. Wer Gogol & Mäx kennt, kann lohnNeug nachierig? dem TVöD-Wald BaWü. Die Ein- sich der so herrlich grotesken und umwer- stellungDann senden erfolgt Sie inIhre EG Bewerbung 5 Stufe b6a lbzw.dmög alslich st an Nähere Auskünfte erteilt Ihnen fend komischen Welt der meisterlichen die Gemeindeverwaltung - Personalamt -, Rathaus- Forstwirt in EG 6 Stufe 6. Hauptamtsleiter Andreas Mosmann, Konzertakrobaten nicht entziehen. Wirplatz bieten 1, 79865 Ihnen Grafenha Aufstiegsmöglichkeitenusen. Tel. 07744/532-30 Zwei prall gefüllte Stunden des Lachens bisIhre EG Fragen 8 Stufe beantworten 6. gerne Herr Förster Hugel Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an und Staunens über die akrobatische und (Tel. 0175/1804547) oder Frau Stoll-Baumgartner Stadt Stühlingen, Hauptamt, Schloss- musikalische Kunstfertigkeit und die Neugierig?(Tel. 07748 52030). straße 9, 79780 Stühlingen oder schier unbegreif iche Instrumentenviel- DannNähere senden Informationen Sie Ihre auch Bewerbung auf unserer Homepabald- ge [email protected] falt, sind garantiert. möglichstwww.grafenhausen.de an die Gemeindeverwaltung unter Aktuelles. - Allerfeinster Humor der komödiantischen Personalamt -, Rathaus-platz 1, Extraklasse. 79865 Grafenhausen. Weitere Infos unter: www.gogolmaex.de Frauenselbsthilfe nach Krebs Eintrittspreise: 19 € Erwachsene, Famili- Ihre Fragen beantworten gerne Herr Förs- en-Kombiticket: 18 € pro Erwachsene, 7 ter Hugel (Tel. 0175/1804547) oder Frau Gruppe Oberes Wutachtal € pro Kind Stoll-Baumgartner (Tel. 07748 52030). Unser Kreativnachmittag ist wegen Krank- Karten an der Abendkasse; Kartenvorver- heit ausgefallen. Nun werden wir uns am kauf beim Bürgermeisteramt Wutöschin- Nähere Informationen auch auf unserer Dienstag, 24. März 2020 um 14:00 Uhr gen – Kulturring – Tel. 07746 / 852-11, Homepage www.grafenhausen.de unter im Pfarrsaal Eggingen dazu treffen. Frau Email: [email protected], Ticketre- Aktuelles. Basler wird mit uns Osterdeko aus Beton servierung: www.klosterschüer-ofteringen.de anfertigen. Es sind alle, auch neue Teil- nehmer/innen herzlich eingeladen. SCHULNACHRICHTEN BandcontestBandcontest Musikschule SaSamstag,mstag, 28. 28. März März 2020, 2020 19.00, 19:00 Uhr Uhr Gemeindehalle Gurtweil Gemeindehalle Gurtweil Südschwarzwald EintrittEintritt frei, frei,Spende Spende erw erwünschtünscht

Samstag Samstag 14. März 2020 14. März 2020

16:00 Uhr 10:00 Uhr Frühlings- Frühlings- Grundschule Weilheim Erzingen Feuerwehr- Aula gerätehaus Konzert Eintritt frei Konzert Eintritt frei der „Grundschüler“ der „Grundschüler“

Es musizieren Schülerinnen und Schüler der Klassen:

Almut Rohlfs Es musizieren Blockflöte Werner Hilpert Schülerinnen und Mit anschließender Schüler der Klassen: Nellia Pfeifer Instrumentenvorstellung Klavier

Nadja Riedl

Anette Däublin- Violine Blockflöte, Klavier, Querflöte, Oboe, Klarinette, Mika Tamura- Schwarz Trompete, Waldhorn, Tenorhorn, Posaune, Almut Rohlfs Winklmeier Schlagzeug, Musikalische Früherziehung Blockflöte Cello Dorina Brutsche Thomas Winklmeier Klavier Gitarre Ute Meißner Myri Turkenich Waldhorn Querflöte Georg Boller Georg Boller Trompete Eckhard Kopetzki Thilo Rebmann Trompete Eva Rehm Schlagzeug 79761 Waldshut-Tiengen 79761 Waldshut-Tiengen Breitestr. 7 Posaune Breitestr. 7 Tel. 07741/833584 Thilo Rebmann Tel. 07741/833584 www.musikschule-suedschwarzwald.de www.musikschule-suedschwarzwald.de Mitglied im Verband deutscher Musikschulen Schlagzeug Mitglied im Verband deutscher Musikschulen

SchlüchttalhalleSchlüchttalhalle Ühlingen, Ühlingen, Samstag, Samstag, 14. März 14. 20 März20 2020 Beginn:Beginn: 19:30 Uhr, 19:30 Einlass: Uhr, Einlass: 18:30 Uhr, 18:30 Eintritt: Uhr, Eintritt:7 Euro 7 Euro 14 | Mittwoch, 11. März 2020 Ühlingen-Birkendorf VerschneiteVerschneite Pässe und Pässe abgelegene und abgelegene Dörfer zwischen Dörfer zwischen den höchsten den höchsten Berggipfeln Berggipfeln der Erdede –r das Erde ist – der das Himalaya. ist der Himalaya. nen anderen Umgang mit dem Leben und Grundschule Berau In seinerVHSIn neuen Ühlingen-Birkendorfseiner Reisereportage neuen Reisereportage erzählt Gerhard erzählt Gerhard Albicker Albickerspannende spannende Geschichten Geschichten dem Tod. „Nicht mehr wegzudenken sind die Fast- seinerNepal leseinertzten - beiden Begegnungenletzten Reisen beiden durchReisen mit Nepal. Men-durch Nepal.Ein besonderer Platz nimmt seine Reise nachtsküchle, mit denen die Narren jedes Jahr Er hatschen, dieEr Schönheit hat Natur die Schönheit und Seele dem und derTod Seele Gebirgslandschaften der Gebirgslandschaftenim Frühjahr, aber 2019 auch, aber ein. die auchIm Menschen Rahmen die Menschen seines am Schmutzigen Dunschdig den Berauer Nar- der Regionder inRegion berührenden in berührenden Aufnahmen Aufnahmen festgehalten festgehaltenHilfsprojektes und gibt undEinblick „Eine gibt SchuleEinblickin einen für in einenGolche“, Schlüchttalhalle Ühlingen, rensamen verwöhnen. Die Grundschule Berau anderenanderen Umgang Umgang mit dem mitLeben dem und Leben dem und Tod. dem welches Tod. er gemeinsam mit Birgit Spieß Samstag, 14. März 2020 bedankt sich für den Besuch der Narren und 2015 ins Leben gerufen hatte, fuhren sie Beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr, die leckeren Küchle!“ Ein besondererEin besonderer Platz nimmt Platz seine nimmt Reise seine im Reise Frühjahr inim dasFrühjahr 2019 abgelegene ein. 2019 Im Rahmen ein.Bergdorf Im Rahmen seines Golche seines nahe Eintritt: 7 Euro HilfsprojektesHilfsprojektes „Eine Schule „Eine fürSchule Golche für“, Golche welches“, welches derer gemeinsam tibetischen er gemeinsam mitGrenze. Birgi mitt Spieß Birgi t Spieß Verschneite Pässe und abgelegene Dörfer 2015 ins2015 Leben ins gerufen Leben gerufenhatte, fuhren hatte, sie fuhren in das sie abgelegeneSie in das konnten abgelegene Bergdorf sich nicht Bergdorf Golche nur ein naheGolche persönli- nahe zwischen den höchsten Berggipfeln der ches Bild über den Bau sowie die Nutzung der tibetischenErdeder – dastibetischen Grenze.ist der Himalaya. Grenze. des Schulzentrums machen, sondern In seiner neuen Reisereportage erzählt Sie konntenSie konnten sich nicht sich nur nicht ein persönlichesnur ein persönliches Bild überauch Bild den die über Bau über den sowie 200Bau die sowiePaar Nutzung gesammeltendie Nutzung Gerhard Albicker spannende Geschichten des Schulzentrumsdes Schulzentrums machen ,machen sondern, sondern auch die auch überSchuhe die 200 über Paaraus 200einem gesammelten Paar Spendenaufruf gesammelten Schuhe an Schuhe die seiner letzten beiden Reisen durch Ne- Kinder vor Ort verteilen. Die zahlreichen aus einempal.aus Er Spendenaufruf hateinem die Spendenaufruf Schönheit an die und Kinder a Seelen die vor Kinderder Ort verteilen.vor Ort verteilen. Begegnungen mit den verschiedensten Die zahlreichenGebirgslandschaften,Die zahlreichen Begegnungen Begegnungen aber auchmit den die verschiedenstenmit Men- den verschiedensten Menschen Menschen und all die und all die Menschen und all die bewegenden, emo- bewegenden,schenbewegenden, der emotionalenRegion inemotionalen berührenden Eindrücke Eindrücke Aufnah-sind das sind Herzstück das Herzstück seiner neuen seiner Live neuen-Reportage. Live-Reportage. tionalen Eindrücke sind das Herzstück men festgehalten und gibt Einblick in ei- seiner neuen Live-Reportage.

TOURISTIK INFORMATIONEN

Mitteilungen der Tourist- Dienstag Redaktionsschluss Hirschen (Untermettingen), Schwanen Information Rothauser Land (Berau), Posthorn (Ühlingen) bis 18 Uhr, Gästezeitung 2020: Öffnungszeiten TI Birkendorf, Tel. 07652 / Schwarzwaldstüble (Ühlingen), Hirschen Ausgabe Juni (01.06.-30.06.) 1206-8580 (Hürrlingen), Zum Kreuz (Riedern am bis 14.04.2020 Mo 10-12 Uhr Wald) ab 17 Uhr Di-So geschlossen Mittwoch Rössle (Berau), Waldesruh (Birkendorf) ab Veranstaltungen Öffnungszeiten TI Grafenhausen-Rothaus, 14 Uhr geschlossen Tel. 07652 / 1206-8570 Donnerstag Grafenhausen Mo – Fr 09-16 Uhr Waldschenke (Birkendorf) Jeden Montag Sa, So geschlossen Freitag Grafenhausen, Hallenbad „Blubb“ Rössle (Berau) Kinderspielnachmittag im Hallenbad Blubb

13.03.2020 – 15.03.2020 Ruhetage der Gastronomie Rothaus, Brauereigasthof Whisky Weekend in Rothaus Keinen Ruhetag Betriebsferien der Gastronomie Ein Genießer-Wochenende für Whis- Sonnenhof (Birkendorf), Café Fechtig ky-Fans und alle, die dem rauchig-wür- (Birkendorf), Hirschen (Brenden), Landgasthof Rössle, Berau zig-fruchtigen Geschmack auf den Grund Montag 02.03.-22.03.2020 gehen wollen. Der Rothaus Whisky kommt Schwanen (Berau), Post (Birkendorf), Gasthof Schwanen, Berau nach Hause. 298 €, Anmeldung unter Waldesruh (Birkendorf), Posthorn (Ühlin- 23.03.-09.04.2020 +49 (0) 7748 / 522 9600 gen), Hirschen (Hürrlingen), Zum Kreuz Hotel Zum Posthorn, Ühlingen (Riedern am Wald), 21.03.-02.04.2020

Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? 0 77 71 93 17-48 Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: [email protected] Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 15 FREIWILLIGE FEUERWEHR ÜHLINGEN-BIRKENDORF

ALTPAPIERSAMMLUNG IN ÜHLINGEN Am Montag, 16.03.2020 ab 18.00 Uhr führt die Feuerwehr Ühlingen eine Altpapiersammlung durch. Bitte das Papier in handlichen Bündeln zugebunden an den Straßenrand legen. Für Ihre Mithilfe herzlichen Dank Feuerwehr Ühlingen Termine Altpapiersammlung Ühlingen 04.05.; 06.07.; 14.09.; 16.11; jeweils um 18 Uhr

SPORT INFOS

für alle Mitglieder und Nichtmitglieder anbieten. 401 Berggipfel, schneebedeckte Wälder und viel Sonnenschein bietet das Skiclub Schlüchttal Schneesportgebiet Meiringen-Hasliberg. Sportverein Berau Rund 60 Pistenkilometer, 25km Winter- wanderwege sowie zwei Schlittenwege erwarten uns. Hallentraining in Ühlingen Die Anreise erfolgt mittels Reisebus um Heimspiele des SV Berau Wo? Schlüchttal Halle, Ühlingen 6.30 Uhr ab der Schule in Ühlingen. Samstag, 21.03.2020 13:00 Uhr Wann? Mittwochs Die Preise* (Anreise + Liftticket) sind fol- E-Junioren, Kleinfeldklasse Kinder und Jugelndliche von 18.30 bis gende: SV Berau 2 : SV Jestetten 2 19.30 Uhr und Erwachsene von 19.30 Erwachsene: Uhr bis 21 Uhr. Mitglieder 65,- Euro, Nichtmitglieder 80,- Sonntag, 22.03.2020 15:00 Uhr Euro Frauen, Bezirksliga Jugendliche (16.-20. Geburtstag): SV Berau : SG Bergalingen Jugendabteilund Skiclub Schlüchttal Mitglieder 50,- Euro, Nichtmitglieder 65,- Märzausfahrt zum Saisonabschluss Euro Samstag, 28.03.2020 13:00 Uhr Liebe Freunde Innen des Schneesports, Kinder (6.-16. Geburtstag/ kein betreutes E-Junioren, Kleinfeldklasse der Skiclub Schlüchttal wird am Sams- Fahren; daher nur in Begleitung eines Erzie- SV Berau 2 : SV Gurtweil 2 tag, den 14.03.2020 eine Tagesausfahrt hungsberechtigten): ins Skigebiet Meiringen-Hasliberg (Zent- Mitglieder 30,- Euro, Nichtmitglieder 45,- Die Mannschaften freuen sich auf Ihre ralschweiz) für alle Mitglieder und Nicht- Euro Unterstützung. mitglieder anbieten. 401 Berggipfel, schneebedeckte Wälder und viel Sonnen- Die Anmeldung erfolgt über unsere Home- schein bietet das Schneesportgebiet Mei- page - www.skiclub-schluechttal.de ringen-Hasliberg. Rund 60 Pistenkilome- Sportverein ter, 25km Winterwanderwege sowie zwei Schöne Grüße Schlittelwege erwarten uns. Euer Vorstandsteam Untermettingen Die Anreise erfolgt mittels Reisebus um 6.30 Uhr ab der Schule in Ühlingen. Die Preise* (Anreise + Liftticket) sind fol- Termine der SG Mettingen / Krenkingen gende: 15.03.2020 Erwachsene: FC Schlüchttal 1. Mannschaft Mitglieder 65,- Euro, Nichtmitglieder 80,- Herren, Bezirksliga: SG Mettingen / Krenkingen – SV Rheintal Euro Samstag, 14.03.2020, 15:30 Uhr: (Kreisliga A) Jugendliche (16.-20. Geburtstag): FC Schlüchttal – FC Wallbach 14:00 Uhr Sportplatz Untermettingen Mitglieder 50,- Euro, Nichtmitglieder 65,- Sportplatz Birkendorf Euro Sonntag, 22.03.2020, 15:00 Uhr: 21.03.2020 Kinder (6.-16. Geburtstag/ kein betreutes Bosporus FC Friedlingen – FC Schlüchttal 1. Mannschaft Fahren; daher nur in Begleitung eines Erzie- Freundschaftsspiel: FC Bad Säckingen - SG Mettingen / Kren- hungsberechtigten): Samstag, 14.03.2020,18:00 Uhr: kingen Mitglieder 30,- Euro, Nichtmitglieder 45,- FC Schlüchttal 2 – VfB Mettenberg (Kreisliga A) Euro Sportplatz Ühlingen 15:30 Uhr Sportplatz Bad Säckingen Die Anmeldung erfogt über unsere Home- page - www.skiclub-schluechttal.de Frauen, Freundschaftsspiel: Schöne Grüsse Samstag, 21.03.2020, 16:00 Uhr: Euer Vorstandsteam SG Steina-Schlüchttal – SG Gündelwangen-Dillendorf Sportplatz Birkendorf Märzausfahrt zum Saisonabschluss Liebe Freunde Innen des Schneesports, Kurzfristige Änderungen bzw. Ansetzun- der Skiclub Schlüchttal wird am Samstag, gen unter: 14.03.2020 eine Tagesausfahrt ins Skige- http://www.fussball.de/suche.verein biet Meiringen-Hasliberg (Zentralschweiz) 16 | Mittwoch, 11. März 2020 Ühlingen-Birkendorf

A – Junioren 21.03.2020 JFV Region Laufenburg - SG Stei- A – Junioren na-Schlüchttal SG Steina-Schlüchttal – SG Ostbaar Jugendsport (Landesliga) (Landesliga) 15:30 Uhr Sportplatz Laufenburg 13:15 Uhr Sportplatz Ühlingen

D – Junioren C– Junioren Termine der Jugendmannschaften SG Steina-Schlüchttal – SG Eintracht Wihl SG Steina-Schlüchttal – SC Lauchringen der SG Steina-Schlüchttal 16:00 Uhr Sportplatz Riedern a. Wald 14:30 Uhr Sportplatz Bettmaringen 14.03.2020 18.03.2020 B– Junioren D– Junioren C– Junioren SG Steina-Schlüchttal – SG Höchen- SG Steina-Schlüchttal – SG Schönau SG Dogern - SG Steina-Schlüchttal 12:00 Uhr Sportplatz Birkendorf schwand 19:00 Uhr Sportplatz Dogern 16:00 Uhr Sportplatz Riedern am Wald DIE VEREINE INFORMIEREN

Mutter-Kind-Gruppe Berau Traktorenfreunde EINLADUNG zum MITTAGS- Ühlingen 2013 e.V. jeden Mittwoch von 9:30 – 10:30 Uhr TISCH in Birkendorf Treffen im Schwester Agnes-Haus in Be- Wir treffen uns jeden 1. Freitag im Monat rau um 20 Uhr im Vereinsheim in Ühlingen „Gemeinsam essen ist schöner als alleine“, (außer Mutterin den- KindSchulferien)-Gruppe Berau (Haus der Vereine, Untergeschoss, Zugang von Hauptstraße) zum gemeinsamen Hock! deshalb wurde für unsere Mitbürger Gemeinsamjeden Mittwochsingen, tanzen, von 9:30 basteln, – 10:30 tur- Uhr Herzliche Einladung an alle Mitglieder, und Mitbürgerinnen ein Mittagstisch nen, essen, austauschen … besonders auch an alle, die Interesse an ins Leben gerufen. Alle MütterTreffen und im SchwesterVäter sind Agnesherzlich-Haus ein- in Berauunserem Verein zeigen. Unsere Gastronomen machen alle mit geladen. und sind bereit, ein Tellergericht mit Auf Euer(außer Kommen in den freut Schulferien) sich Traktorenfreunde Ühlingen e.V. Salat oder Suppe für 10 Euro anzubie- die Mutter-Kind-Gruppe Berau Uwe Mauch, 1. Vorsitzender ten. Alle Mitbürger und Mitbürgerinnen, die einmal im Monat in Gemeinschaft und Gemeinsam singen, tanzen, basteln, turnen, essen, austauschen … netter Runde miteinander essen wol- BÜCHEREIEN len, sind herzlich dazu eingeladen. Alle Mütter und Väter sind herzlich eingeladen.Singen macht Freude Die Termine sind immer am ersten Mitt- Bücherei Berau Für alle die gerne gemeinsam singen woch eines Monats von 12 Uhr bis 14

Öffnungszeiten:Auf Euer Kommen freut sich aus Spaß an der Freude. Uhr (außer an Feiertagen): mittwochs 9.30 Uhr – 10.30 Uhr und Für alle die sich in geselliger Runde 1. April 2020 Waldschenke die Mutter-Kind-Gruppe Berau 17:00 – 19:00 Uhr wohl fühlen. 6. Mai 2020 Post Für alle die an jedem 2. Mittwoch alle 3. Juni 2020 Hirschen BÜCHEREIEN Kath. Pfarrbücherei St. Margareta zwei Monate um 19.00 Uhr im Gasthaus 1. Juli 2020 Sonnenhof Birkendorf Post in Birkendorf Zeit haben. 5. August 2020 Waldesruh Öffnungszeiten:Bücherei Berau 2. September 2020 Waldschenke Musik verbindet, Lieder wecken Erin- mittwochsÖffnungszeiten: 16.30 Uhr mittwochs– 17.30 Uhr9.30 Uhr – 10.30 Uhr und 7. Oktober 2020 Post 17:00 – 19:00 Uhr nerungen, singen tut Körper und Geist gut und macht glücklich. 4. November 2020 Hirschen Bücherei „Schmöker-Treff“ Kath. Pfarrbücherei St. Margareta BirkendorfWir, das sind Hans Jörg, Heidi, Helmut, 7. Dezember 2020 Sonnenhof in ObermettingenÖffnungszeiten: mittwochs 16.30 Uhr – 17Wolfgang.30 Uhr und Sonny, würden uns freu- Öffnungszeit en wenn du...ihr...dabei bist....seid. Eine Voranmeldung ist notwendig, im- immerBücherei dienstags „ Schmöker 17 Uhr bis-Treff 18:30 „ in Uhr Obermettingen mer 2 Tage vor dem Termin. im GemeindehausÖffnungszeit immer dienstags 17 Uhr bisTermine: 18:30 Uhr Anmeldung bei Sonny Buchmüller, im Gemeindehaus 11. März 2020 Tel. 07743 393 Bücherei Riedern am Wald 13. Mai 2020 oder bei Brunhilde Eichkorn, Öffnungszeiten:Bücherei Riedern am Wald 8. Juli 2020 Tel. 07743 920834 mittwochsÖffnungszeiten: 16:00 – 18:00 mittwochs Uhr 16:00 – 18:00 Uhr9. September 2020 sonntagssonntags 10:00 10:00 – 10:30 – 10:30 Uhr Uhr 11. November 2020 Wer abgeholt werden möchte kann sich auch gerne bei uns melden.

Euer Seniorenteam Birkendorf

Imkerverein Schlüchttal e.V. Am Donnerstag, 19. März 2020, 18.00 Uhr, f ndet im Gasthof zur Post in Birken- WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? dorf ein Vortrag von Imkereifachberater www.primo-stockach.de Herr Binder-Köllhofer statt. Thema: Auswinterung und ertragsstarke Online finden Sie nützliche Informationen: Völker Zu diesem sicherlich sehr interessanten  Preislisten  Ansprechpartner  Vortag sind alle Imkerinnen und Imker so- Angebote wie an der Imkerei interessierte Personen Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da: ganz herzlich eingeladen.  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Mit freundlichen Grüßen  [email protected] Bernhard Heer, 1. Vorsitzender Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 17

Einladung zur OLD DOGS Schlüchttal Generalversammlung Einladung zum „Old Dogs Schlüchttal Die Generalversammlung der Volkstanz- Preisjass“ –Turnier gruppe Berau fndet dieses Jahr am Liebe Jasserinnen und Jasser, Freitag, 20.03.2020 um 19.30 Uhr in unse- am Freitagabend, 27.03.2020 fndet rem Vereinsheim statt. das 1te „Old Dogs“ Preisjass-Turnier Alle Ehren-, Aktiv- und Passivmitglieder, statt. sind recht herzlich dazu eingeladen. Gerne laden wir euch wie folgt ein: Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: Datum: 27.03.2020 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand Ort: Riedern am Wald (Ver- E I N L A D U N G 2. 2. Totenehrung einsheim FSV Riedern) Liebe Mitglieder und Freunde 3. Bericht der Schriftführung Ablauf: 17:30 Uhr -19:00 Uhr 4. Bericht durch den Kassenwart der Freien Wähler, Verpfegung im Ver- am Montag, den 23. März 2020, 20.00 Uhr 5. Bericht der Kassenprüfer einsheim und um 6. Entlastung der Vorstandschaft fndet im Gasthaus Rössle 19 Uhr Start in Berau unsere diesjährige Mitgliederver- 7. Wahlen ins Jassturnier 8. Ehrungen sammlung statt. Kosten: Pro Team (4 Personen) Hierzu laden wir Sie herzlich ein. 9. Wünsche und Anträge, Sonstiges 20 Euro Preisgeld: Jedes Team erhält einen T a g e s o r d n u n g Mit freundlichen Grüßen Preis i. A. Andrea Ebner, Schriftführerin 1. Begrüßung Teilnehmer: Das Turnier ist auf 12 2. Feststellung der Stimmliste Teams begrenzt 3. Bericht des Vorsitzenden Anmeldung: Bis Freitag den 4. Bericht des Fraktionssprechers über die Einladung zur 7. Hauptversamm- 20.03.2020 via Telefon Arbeit im Gemeinderat lung der Traktorenfreunde Ühlin- oder E-Mail an: 5. Bericht der Schatzmeisterin und der Christof Selb, Tel. Nr.: gen e.V. Rechnungsprüfer 0049 1520 4952942, 6. Entlastung der Vorstandschaft am Freitag, 20. März 2020, 20.00 Uhr, im E-Mail: [email protected] 7. Neuwahlen der Vorstandschaft Gasthaus Posthorn 8. Festlegung des Mitgliedsbeitrages Auf euer Kommen freut sich 9. Festlegung der Richtlinien und Schwer- Tagesordnung: die SG Schlüchttal AH punkte der Vereinsarbeit 1. Begrüssung 10. Verschiedenes – Wünsche und Anträge 2. Totengedenken 11. Vortrag von Herr Weyden Energiebera- 3. Bericht des 1. Vorsitzenden tung Südwest und Fragerunde 4. Bericht der Schriftführerin 12. Schlusswort 5. Bericht des Kassierers 6. Bericht der Kassenprüfer Über Ihre Teilnahme an unserer Versamm- 7. Entlastung der Vorstandschaft lung würden wir uns sehr freuen. ALTPAPIERSAMMLUNG 8. Wahlen der gesamten Vorstandschaft in BIRKENDORF am Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind 9. Kassenprüferwahlen für 2020 Freitag, 27.03.2020 ebenfalls herzlich eingeladen. 10. Grussworte der Gäste ab 17.00 Uhr Mit freundlichen Grüßen 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträ- (bitte keine Kartonagen) Peter Meyer ge Vorsitzender 12. Geplante Unternehmungen 2020 Vielen Dank - der FC Birkendorf Anträge an die Mitgliederversammlung sind Interessierte Bürger sind herzlich willkom- gemäß § 7 Abs. 7 unserer Satzung mindestens men. 8 Tage vor der Mitgliederversammlung beim Uwe Mauch, 1. Vorsitzender „Liebe Leut` Groß und Klein Vorsitzenden einzureichen. sammelt das Papier daheim!“ Speziell zum Vortrag von Herrn Weyden von FSV Riedern am Wald der Energieberatung Südwest über gesetzli- che Vorgaben und Fördermöglichkeiten la- - Einladung zur Generalversammlung - den wir alle interessierten Mitbürgerinnen Die diesjährige Generalversammlung fn- und Mitbürger recht herzlich ein! det am Freitag, 20. März 2020 um 19:30 DANKESCHÖN Beginn ca. 20.30 Uhr! Uhr im Gasthaus Kreuz in Riedern am Wald statt. MERCI BEAUCOUP Tagesordnung: Der Freundeskreis Ühlingen-Birkendorf Altpapiersammlung in Berau 1. Begrüßung - Machecoul und die Gemeinde Ühlin- 2. Totenehrung gen-Birkendorf sagen ganz herzlichen am Samstag, 21.03.2020 führt die Ju- 3. Kassenbericht Dank allen Gastgebern unserer fran- gend des SV Berau wieder eine Altpa- 4. Bericht der Kassenprüfer zösischen Freunde und allen Helfern piersammlung durch. 5. Entlastung der Vorstandschaft beim Narrentreffen in Ühlingen. Bitte stellen Sie das Altpapier gebün- 6. Abstimmung zu § 6 der Satzung (Mit- Mit großer Freude über die freundliche delt und wenn möglich witterungsge- gliedsbeiträge) Aufnahme und wunderbaren Erinne- schützt ab 08:00 Uhr bereit. 7. Verschiedenes rungen sind die französischen Gäste Der Erlös der Sammlung kommt wie wieder nach Hause gereist. immer unserer Jugendabteilung zugu- Alle Mitglieder sind hierzu herzlich einge- Dieses Wochenende wird allen Gästen te. laden. als besonderes Erlebnis im Gedächtnis Vielen Dank für Ihre Unterstützung. bleiben. gez. Ralf Reichenbach Merci beaucoup et à bientot! Mit sportlichen Grüssen 1. Vorsitzender SV Berau e.V. 18 | Mittwoch, 11. März 2020 Ühlingen-Birkendorf

Unkostenbeitrag: € 3,- , Mitglieder gratis Alteisensammlung in Berau Guide: Roland Lelonek, Tel. 07743-1030 AUF IN DEN am Samstag, 28.03.2020 führt der SV Anmeldung nicht erforderlich. EUROPA PARK RUST Berau wieder eine Alteisensammlung Bei Schneemangel machen wir alternativ eine Winterwanderung im Bereich Ro- Am 2. April 2020 ermöglicht der Euro- durch. papark in Rust den Senioren Wir bitten Sie Ihr Alteisen ab 08:00 thaus-Balzhausen. Wir freuen uns auf Sie von Birkendorf, Ühlingen und den an- Uhr an der Straße bereitzustellen. deren Ortsteil den Park kostenlos zu Ein Traktor mit Frontlader steht zur Ver- Ihr Schwarzwaldverein Schlüchttal besuchen....also freier Eintritt. fügung um größere Teile zu entsorgen. Wir haben 50 Plätze zur Verfügung und Sprechen Sie hierzu bitte die Sam- Wandern – Umweltschutz – Heimatpfege – Wege der Busfahrpreis liegt dann etwa bei meltrupps direkt an. 20,00 Euro. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Der Schwarzwaldverein e.V. Ortsgruppe Schlüchttal lädt hiermit alle Der Bus startet um 9:00 Uhr am Rat- aktiven und passiven Mitglieder, sowie haus in Ühlingen und fährt dann zum Mit sportlichen Grüssen HdG in Birkendorf. SV Berau e.V. Freunde und Gönner zur Rückfahrtzeit machen wir gemeinsam 50 sten ordentlichen Hauptversammlung mit dem Busfahrer aus.

Bitte gleich anmelden bei am Freitag den 20. März 2020 um 19:30 Uhr Sonny Buchmüller

ins Gasthaus Post in Ühlingen- Birkendorf, 07743 /393 Schwarzwaldstraße 77 ein. Brunhilde Eichkorn 07743 /920834 Deutsches Rotes Kreuz Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand Das Seniorenteam Birkendorf 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden 4. Protokoll der letzten Hauptversamm- lung (liegt zur Einsichtnahme aus) 5. Bericht der Fachwarte: Schriftführe- SENIORENCLUB ÜHLINGEN rin, Kassenwartin, Wegewart und Na- turschutz Die geselligen Schlüchttäler 6. Bericht der Kassenprüfer Unser nächstes Unternehmen ist eine Blutspender gesucht 7. Entlastung der Vorstandschaft Besichtigung des Augustiner Klosters in Der Blutspendedienst des Deutschen 8. Evtl. Teilneuwahlen Riedern a.W.. Wir treffen uns auf dem Roten Kreuzes (DRK) 9. Ehrungen Kirchplatz bittet um ihre Blutspende am: 10. Wünsche und Anträge in Ühlingen und fahren gemeinsam nach 11. Gäste haben das Wort Riedern a.W.. Freitag, 27. März 2020 12. Verschiedenes Wann: am Donnerstag, den 26. März 2020 14:30 Uhr - 19:30 Uhr um 14.45 Uhr. Steinatalhalle Im Anschluss der Hauptversammlung wird Nachdem wir uns das Kloster angeschaut Rathausstraße 4, Untermettingen ein Film gezeigt. haben, gehen wir auf die gegenüberliegen- Bitte Personalausweis mitbringen. Auf eine rege Teilnahme und zahlreichen de Seite und haben die Besuch freut sich die gesamte Vorstand- Möglichkeit, dort ein Vesper / Abendessen schaft einzunehmen.

Mit frohem Wandergruß Bitte unbedingt anmelden, damit wir pla- Altpapiersammlung Karl-F. Riexinger nen können. Wie immer bei: in Unter- und Obermettingen (1. Vorsitzender) Ruth Reichenbach 5458 Samstag, 14. März 2020 ab 8.00 Uhr Brigitte Wetzel 3869527 Bitte das Papier in handlichen Bün- deln, Senioren zugebunden an den Straßenrand legen. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Liebe Senioren von PRIMO-SERVICE Ihr DRK, Ortsgruppe Steinatal Ober- und Untermettingen, Wir sind für Sie da! am Donnerstag, 19. März 2020, 14 Uhr, lädt Haben Sie ein besonderes Anliegen? das Seniorenteam alle Senioren zu einem Benötigen Sie ausführliche, persönliche gemütlichen unterhaltsamen Nachmittag Beratung? Schwarzwaldverein ins Jakobusheim ein. Wir stehen Ihnen gerne Ortsgruppe Schlüchttal Wir freuen uns jetzt schon euch alle be- zur Verfügung: Schneeschuhwanderung auf dem Rothaus- grüßen zu dürfen und zusammen wieder  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Trail lustige Stunden zu verbringen.  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Eine leichte Schneeschuh- Wanderung  Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr vom Hüsli in Rothaus durch den Wald Herzlich gerne sind auch Gäste und „jung- vorbei am Quellgebiet der Schlücht zum gebliebene Senioren“ zu dieser Veranstal- Schlüchtsee. Von dort wieder zurück zum tung eingeladen. Ausgangspunkt. Unsere Preislisten und aktuelle Wann: Samstag, 21.03.2020 um 14:00 Uhr Wer einen Fahrdienst wünscht, meldet Angebote fnden Sie auch unter: Wo: an der Tourist-Info in Rothaus sich bitte bei E. Lüber, Tel. 5286 oder B. www.primo-stockach.de Strecke: ca. 4,0 km, 80 hm, Gehzeit ca. Maier, Tel. 5489. 2,0 Std. Ausrüstung: eigene Schneeschuhe erfor- Euer Seniorenteam derlich Roland Kromer Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 11. März 2020 | 19 INTERESSANTES UND WISSENSWERTES

Gruppenangebote Landkreis Waldshut Angebote der Selbstvermarkter aus Ühlingen-Birkendorf Unsere Angebote: Ferienfreizeiten, Frei- Sie suchen Nahrungsmittel aus der Region? Dann sind Sie hier richtig! zeitclubs, Sport und Bewegung, Tagesun- ternehmungen, Bildungsangebote Hier finden Sie eine Auflistung der Anbieter und Angebote. Kontakt: Katja Backschat , 07761 99 87 Wir wünschen Ihnen einen guten Einkauf. 731, [email protected] Produkte Vermarkter Anschrift Kontakt Nagaistraße 3, 79713 Bad Säckingen Kartoffeln Ebner, Roland Dorfstraße 22 07747 1368 Brenden Reinschnuppern in den Bereich Soziale Ar- Kartoffeln (Sept. bis Isele, Bernhard Äußere Höfe 1 07747 697 beit/Heilpädagogik/ Heilerziehungspf ege ? Mai) Brenden Die Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. bietet vom 01.03. bis 31.08.20 die Möglich- Naturseifen Markt-Allerley Eichholzweg 8 07747 1208 keit im Bereich der Freizeitgestaltung für Senfspezialitäten u.a. Maier-Konitzer, Brenden [email protected] Menschen mit Behinderungen mitzuarbei- Sylvia ten. Sie sammeln dabei viele praktische Erfahrungen und informieren sich über Frisches Wildfleisch Fricker, Beat Im Holz 12 07743 9299969 die Arbeit im sozialen Bereich. (Reh und Wildschwein) Ühlingen Mobil: 0160 9629 Die Zeit dient als Orientierungshilfe zur 1952 Berufswahl und Studium und wird mit ei- [email protected] ner steuerfreien Aufwandsentschädigung Rindfleisch, Bröcheler, Schlachthaus 07743 1378 vergütet. Der Zeitaufwand ist von Diens- Schweinefleisch, Wurst, Dominik Obermettingen, 0174 7962556 tag-Donnerstag mit gesamt 20 Std. vorge- Eier Mauchener sehen. Öffnungszeiten: Straße 1 Der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis, Mi 16-18:30 Uhr Klasse B, ist Voraussetzung. Arbeitsort ist Sa 07:30-12 Uhr Titisee-Neustadt. Hofladen Hofgut Breitwiesenhof Breitwiesenhof.de Interessierte senden bitte eine Kurzbe- Öffnungszeiten: Breitwiesen Ühlingen schreibung zur eigenen Person und einen Di 15-18 Uhr Lebenslauf unter der Kennziffer 500 an: Fr 9-12 Uhr, 15-18 Uhr Lebenshilfe Südschwarzwald eV

Scheuerlenstraße 7 Apfel- und Birnensaft, von Im Holz 11 07743 1217 [email protected] 79822 Titisee-Neustadt Vollkornbrot Germersheim, Ühlingen [email protected] Ines Gerne stehen wir vorab für Fragen zur Ver- Weiderindfleisch Preiser, Stefan Schlosshof 1 0174 3036 394 [email protected] fügung: 07651 93 626 16. Bioland Brenden

DRK KV Waldshut Lieber per Post ? Dann rufen Sie uns an, wir schicken es Ih- Wissen Sie wirklich Unser Tipp bei Kriseninterventionsteam KIT nen gerne zu, Kontakt: 07651 93 626 0 WER dran ist? Komm in unser Team; wir brauchen Dich! verdächtigen Anrufen: Legen Sie auf und rufen Wir sind ehrenamtlich im Einsatz für Men- Familienunterstützender Dienst Landkreis Sie uns sofort an unter schen in akuten Krisensituationen. Waldshut Was wir tun, ist anspruchsvoll und Durch unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter sinnstiftend. bieten wir Ihnen Unterstützung bei der Seien Sie misstrauisch 110 Betreuung eines Familienmitglieds mit am Telefon! Was erwartet Dich? Behinderung zu Hause an. Sie erhalten so Ein engagiertes und offenes Team, eine etwas mehr Freiraum um wieder Energie umfassende und kostenfreie Ausbildung für die Pf ege zu sammeln. in der psychosozialen Notfallversorgung, Wir beraten Sie ebenso bei individuellen regelmäßige Teamtreffen, Fortbildungen Fragen rund um die Behindertenhilfe, z.B. Beachten Sie: Sprechen Sie am Telefon nicht über Ihre und Supervision. Suche nach Kostenträgern, Stellung von persönlichen und fnanziellen Verhältnisse. Info: www.drk-kv-waldshut.de Übergeben Sie niemals Geld oder Anträgen für Pf egestufen und Behinder- Wertgegenstände an unbekannte Personen. Kontakt: Margarete Lenz oder Andreas tenausweise, Abklärungen mit Versiche- Wagner, Telefon 07751 87350 rungen und Pf egekassen.

Ausführliche Tipps zu Ihrem Schutz fnden Sie im Faltblatt Bei Interesse an unseren Angeboten dür- „Vorsicht, Abzocke!“, das bei uns kostenlos erhältlich ist. fen Sie uns gerne unverbindlich kontak- Polizeitipps im Netz: www.polizei-bw.de und www.polizei-beratung.de tieren. Lebenshilfe Wir freuen uns immer über neue ehren- Südschwarzwald e. V. amtliche Mitarbeiter! Wege gestalten. Gemeinsam. Kontakt: Katja Backschat und Das neue Programmheft für 2020 ist da! Ulrike Kunze, 07761 55 39 359, Und steht zum Download unter [email protected] www.lebenshilfe-ssw.de bereit. Nagaistr. 3, 79713 Bad Säckingen, Ende des redaktionellen Teils Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, Nachruf aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Wir trauern um unser Ehrenmitglied Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme sowie Karten, Blumen und Geldspenden, die ich beim Heimgang meines Herbert Erne lieben Mannes Schon viele Jahre war Herbert Mitglied beim SV Untermettingen und ein Gönner unseres Vereins. Klaus Günther Wir werden Herbert ein ehrendes Andenken bewahren. erfahren durfte, sage ich herzlichen Dank. Vorstandschaft und Mitglieder des SV Untermettingen e. V. Mein besonderer Dank gilt: - Pfarrerin Frau Geip für die würdevolle Trauerfeier - Praxis Dr. Bohl für die lange Betreuung - Hochrhein Bestattungen Anja Maier für die liebevolle und fürsorgliche Hilfe.

Birkendorf, Im Namen aller Angehörigen im Februar 2020 Barbara Günther Nachruf

Wir trauern um unser Ehrenmitglied Arnold Blattert Danksagung Schon viele Jahre war Arnold Mitglied beim Danke für die Anteilnahme, die wir beim Heimgang unseres SV Untermettingen und ein Gönner unseres Vereins. Vaters Wir werden Arnold ein ehrendes Andenken bewahren.

Vorstandschaft und Mitglieder Ferdinand Albicker des SV Untermettingen e. V. † 23.01.2020 erfahren durften. Dank allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet und an ihn durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ge - dacht haben.

Unser besonderer Dank gilt Nachruf - dem Pflegedienst Hampel für die gute Betreuung Wir trauern um unser Ehrenmitglied - Frau Aurelia Zolg für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier - dem Musikverein Untermettingen für die feierliche Ferdinand Albicker Umrahmung und den ehrenden Nachruf Schon viele Jahre war Ferdi Mitglied beim - Herrn Bürgermeister Tobias Gantert und Herrn Ortsvorsteher SV Untermettingen und ein Gönner unseres Vereins. Daniel Schliffke für die Zeichen der Wertschätzung Wir werden Ferdi ein ehrendes Andenken bewahren.

Im Namen aller Angehörigen Vorstandschaft und Mitglieder Rita Steffens und Inge Duttlinger des SV Untermettingen e. V. Herzlichen Dank Wir möchten allen DANKE sagen die unseren lieben Vater Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu meinem Wolfgang Lelonek in seinen letzten Tagen beigestanden und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Geburtstag Danke für die große Anteilnahme, die tröstenden Worte und die Wertschätzung. bedanke ich mich ganz herzlich Besonderen Dank: bei allen Gratulanten! • Dr. Berg und seinem Team • Der Sozialstation Oberes Wutachtal Besondere Freude bereiteten mir meine • Dem Luisenheim St.Blasien Familie, Enkelkindern mit Anhang • Aurelia Zolg für die würdevolle Trauerfeier sowie der Besuch von • Gabriele Schmidt und Daniel Frech für die Bürgermeister Tobias Gantert ehrenden Worte und • Herrn Haberer für die Organisation und Gestaltung der Trauerfeier Ortsvorsteher Klaus Müller, den Vertretern des Kirchengemeinderats Ühlingen die Familien und der Senioren Ühlingen. Lelonek und Eckert

Hermann Banholzer Bistro-Restaurant in der Sportarena Waldshut ab sofort zu verpachten. Siehe: www.Sport-Arena-Waldshut.de Tel.: 0151 - 176 132 41, E Mail: [email protected] Schöne 3-Zimmer-Wohnung 84 qm in Ühlingen zu vermieten! Einbauküche und Schwedenofen, Carport und Stellplatz vorhanden. 500,- € zzgl. NK Tel.: 0172 - 7 25 83 49 Alles für Pferd und Reiter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Claudias-Reitershop • Abrechnungsmitarbeiter/in, Klettgaustraße 12 ❘ 79787 Lauchringen • OTA (Operationsassistent/in) Öffnungszeiten: • MFA (medizinische/r Fachangestellte/r) Mo., Di., Do., Fr. 14.00 bis 18.30 Uhr • Auszubildende/r Medizinische/r Fachangestellte/r Mi. 14.00 bis 20.00 Uhr Sa. 09.00 bis 16.00 Uhr Kontakt Dr. med. Thomas Boll, Hauptstr. 31, 79787 Lauchringen Orthopädie/Unfallchirurgie/D-Arzt/ambulante Operationen [email protected]

Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapeutische Medizin Stühlingen GmbH

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Koch (m/w/d)

in Vollzeit für eine langfristige Tätigkeit. Wir bieten Ihnen eine Angebot von Samstag, 14.03.2020 geregelte Arbeitszeit in einem kollegialen Team mit einer Ver - bis einschließlich Mittwoch, 25.03.2020 gütung nach Vereinbarung. Feine weiße Bratwurst 1 kg 8,50 € Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Schwarzwurst angeräuchert 1 kg 8,00 € Eierlyoner 1 kg 11,90 € Hans Carossa Klinik, Geschäftsleitung 1 k g € Bierwurst 11,90 E-Mail: [email protected] € Schweineschnitzel mager 1 k g 7,90 Hauptstraße 19, 79780 Stühlingen, Tel. 07744/930-0 Rumpsteak 1 kg 27,99 € www.carossa-klinik.de Cordon bleu 1 k g 8,99 € Suppenfleisch Leiter und Brustkern ohne Knochen 1 kg 8,20 € Artgerechte Haltung der Tiere auf Stroh und Weide! Eigene Landwirtschaft! Öffnungszeiten: Samstag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Schlachthaus Obermettingen, Mauchener Straße 1

Dominik Bröcheler Fleisch- und Wurstwaren Wir brauchen Verstärkung! ❘ Telefon 07743 1378 0174 796 25 56 Wir suchen: - motivierte Service-Aushilfe/Buffetkraft (m/w/d) - Küchenhilfe (m/w/d) Wir bieten flexibel absprechbare Arbeitseinsätze; ein familiäres Arbeitsklima; herzliche Gäste und Kollegen; freies Personalessen und Getränke; evtl. Mitfahrgelegenheit; leistungsgerechte Bezahlung und viel Spaß miteinander! Beide Stellen auf Minijob oder evtl. Teilzeit möglich! Wir stellen ein: GmbH Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

TVaoxll-i foadehr rTeilrz/eiitn Gasthaus Breitehof Auf der Breite 13 • 79865 Grafenhausen Bewerbungen [email protected] und Auskünfte www.gasthaus-breitehof.de telefonisch unter Tel.Nr. 07748 / 929 91 99 07747 525 Hausgemachte Schlachtplatten von Freitagabend, 13.03.2020 bis Sonntag, 15.03.2020

empfiehlt: Gasthaus Waldesruh Birkendorf, Tel. 0 77 43 / 92 96 26 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Maier und Mitarbeiter

Bestrahlungsfahrten + Chemotherapie

Telefon: täglich zu den Kliniken in 07747/525 Freiburg, Singen, Lörrach 07743/337814 + Villingen-Schwenningen

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601 Lokal, Regional, Genial Die Adresse in ihrer Region Special 700 BONNDORF ❘ STÜHLINGEN ❘ ÜHLINGEN-BIRKENDORF ❘ WUTACH ❘ GRAFENHAUSEN

Maler & Lackiererfachbetrieb Heinrich Wutke Malerarbeiten innen und außen. Bodenverlegen, Austausch von Fliesen und Silikonfugen, Dämmung, Reparaturen aller Art Tel.: 07743 - 91 93 84 - [email protected] www.malerwutke.de

emb Finanzdienst – Ihr Spezialist für Immobiliendarlehen – • Lösungskonzepte für Ihre individuellen Wünsche und Ziele • Unabhängig von Banken, Sparkassen und Versicherer • Unser Team ist Ihnen ein loyaler und zuverlässiger Partner • Mehr Informationen unter www.finanzdienst.info Hochmotivier t!

www.bauteam-bk.de 07709 25 73 248 - 79879 Wutach Hoch‐ und Tiefau; Umbau und Sanierung Bau von Ver‐ u. Entsorgungsleitungen

GerhMaarledrm Aeilsbteir cker Im Hard 19 • Ühlingen • Tel.: 07743 - 1 7 87 www.maler-albicker.de „Tun Sie etwas, wovon Sie ein Leben lang geträumt haben; und Sie werden etwas erleben, wovon Sie sich nichts haben träumen lassen.“ Bekennen Sie Farbe!!!

BONNDORF ❘ STÜHLINGEN ❘ ÜHLINGEN-BIRKENDORF ❘ WUTACH ❘ GRAFENHAUSEN KW 10 Fliesenverlegung Heidenreich * wir fliesen Ihre Bäder, Küchen, WCs * machen Reparaturabeiten. Fliesenlegergeschäft Heidenreich Tel. 07743/91106 oder Handy 0173/3021308

HAUSMEISTERSERVICE WIEDERKEHR Alles rund ums Haus - Reparaturarbeiten - Ausräumarbeiten - Gartenarbeiten Tel. 07743/929347 Mobil: 0173/4681369 Ruth Strauß Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie, Ernährungsberatung Todtmooser Straße 11 | 79837 St. Blasien Tel. 07672/1417 | Fax 07672/2080 [email protected] domapotheke-sanktblasien.de

Dom Apotheke sucht PTA Engagiertes Team in moderner, lebhafer KleinstadtApotheke im Herzen des Südschwarzwaldes sucht PTA in Voll oder Teilzeit. Wir bieten vielfältge interessante Aufgaben und übertariﬂiche Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre EMail.