IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

40. Jahrgang 14. Juli 2016 Nr. 7 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

10 Jahre Eheschlie ßun gen i n der Wassermühle Melbeck Aus dem Inhalt: Vorwort Seite 3 Austräger für Ilmenau Aktuell gesucht Seite 4 Kinderfeuerwehrzeltlager Barnstedt Seite 7 Jugendspielmannszug Melbeck Musikfest Seite 20 Avant Garde Gothik Itc T / Demi 42 pt Wir sind täglich für Sie da in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern!

Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr

Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr www.der-lecker-baecker.deROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002

BLAU CMYK 100 / 70 / 0Fe / 0 nster und Türen HKS 43 Trocken- & Innenausbau RAL 5002 Tischlerarbeiten

Dirk Koch Fenster und Türen Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Telefon 04134 / 907387 · FaxTroc 04134ken- & / 907397 Innenausbau [email protected] Tischlerarbeiten

Fachhandelspartner

PROFI PARTNER ILMENAU

Meisterbetrieb • Bedachung aller Art • Bauklempnerei • Warmedammung.. .. • Wohndachfenster • Asbestsachkundiger Rainpro GmbH Schützenstraße 21 + 5 M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt 21407 Deutsch Evern Tel. 0 41 31 / 97 99 - 0 Tel. 0 4131 2 8 49 14 3 Mobil 0176 54362832 [email protected] [email protected] Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Aktuelles von der Schulbank Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, die frühen Sommerferien haben es mit sich gebracht, dass dicht „Stufen“ die so bekannten Worte „Und jedem An- die Entlassungsfeiern der Schülerinnen und Schüler schon fang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der im Juni stattgefunden haben. Mit hoch erfreulichen Ergeb- uns hilft, zu leben“, so weiß sie selbst, dass auch die Ge- nissen für die Absolventinnen und Absolventen und einem schwister-Scholl-Realschule im nächsten Jahr das Schicksal doch deutlich zu spürenden Abschiedsschmerz bei der der Hauptschule teilen wird und es zur Schließung zugun- Grund – und Hauptschule Embsen. Aber der Reihe nach: sten der IGS kommt, die als neue Schulform eine Heimat Am Donnerstag, 16.6. hatte ich die große Freude und Ehre, für alle Kinder, unabhängig vom Lernniveau sein will. gleich auf zwei Verabschiedungsfeiern ein Grußwort der Mir bleibt an dieser Stelle nur zweierlei: Glückwunsch zu Samtgemeinde sprechen zu dürfen, was ich sehr gerne den Schulabschlüssen an die Kinder und vielen herzlichen getan habe. Zumal mir sehr viele Gesichter aus der Eltern- Dank an die Schulleitungen und das Kollegium für die her- schaft als bekannt oder befreundet stolz entgegen strahl- vorragende Arbeit! ten. Bei der Verabschiedung der Hauptschule und der Ge- Irgendwann kommt nach dem Schulabschluss bei dem schwister-Scholl-Realschule Embsen darf als sehr positiv einen oder anderen der Gang vor den Altar mit der oder heraus gehoben werden, dass kein Kind ohne konkrete dem Liebsten und zu uns in das Standesamt. Für viele gilt Zukunftsplanung die Schule verlässt. Aus den Reihen der dieser Tag neben der Geburt der eigenen Kinder als einer Hauptschüler halten sich Kinder mit einem Lehrvertrag und Kinder, die auf der schönsten Tage im Leben. Wir wissen, dass unser Trauraum im alten weiterführende Schulen gehen ziemlich die Waage. Aus den Reihen der Rathaus wirklich nicht wunderschön ist. Im neuen Rathaus wird sich das Realschule gehen deutlich mehr Kinder weiter zur Schule (fast alle auf die nachhaltig ändern. Deshalb sind wir sehr froh, dass wir mit der Melbecker Berufsbildenden Schulen in Lüneburg – BBS), einige beginnen eine Aus- Wassermühle einen weiteren gewidmeten Trauraum für die Samtgemein- bildung und einige absolvieren ein freiwilliges soziales Jahr. Die Absolven- de haben. In diesem Sommer können wir auf 10 Jahre sehr erfolgreiche tinnen und Absolventen haben einen Abschluss in der Tasche, der ihnen den Zusammenarbeit zurückblicken. Mehr dazu im Heft. Einstieg in den Beruf oder zu einer weiterführenden Schule leicht machen Themenwechsel: Wächst es bei Ihnen im Garten auch wie wild und sie kom- wird! Ich habe in diversen Schulausschüssen als Ratsmitglied und im Kreis- men kaum hinterher? Selten habe ich so viele braune Säcke zur Abfuhr an schulausschuss gesessen und nie ist von den Handwerksvertretern oder der Straße gesehen, wie in der letzten Woche. In meiner Nachbarschaft den Schulleitern der Berufsbildenden Schulen Lüneburg auch nur ein ein- rattern unentwegt die Heckenscheren und die Rasenmäher. Nun – das ziges kritisches Wort über die Haupt- oder Realschule Embsen gefallen. Der Wachstum macht auch vor der Vegetation auf unseren Flächen, u.a. den dramatische Mangel an Fachkräften im Handwerk und im verarbeitenden Friedhöfen nicht halt und wir kommen wirklich nur schwer hinterher. Ha- Gewerbe greift mit voller Wucht auf Dienstleistungen und Verwaltungen ben Sie also bitte Verständnis, wenn auch dort das Gras mal hoch steht über. Wir als Samtgemeinde Ilmenau haben bereits größte Mühe, ausge- – wir sind dran. bildetes Verwaltungspersonal zu finden und aus der Berufsschulklasse un- Mit einem Vorgucker auf das nächste Heft will ich enden: Wir haben in der serer „Azubine“ werden alle Azubi´s von ihren Ausbildungs-Verwaltungen Samtgemeinde eine frisch gebackene Olympia-Siegerin! Waschecht! Aber sofort übernommen. Die Zukunftschancen der Embser Absolventinnen und dazu mehr im August. Absolventen sind wirklich sehr gut! Ich hoffe sehr, dass alle diese Chance Der Samtgemeinderat verabschiedet sich nun in die Sommerpause. Ich auch langfristig nutzen. wünsche Ihnen einen erholsamen Urlaub, den Kindern tolle Ferien und uns Nun war es für die Hauptschule der letzte Abschluss. Die Hauptschule allen wenig Starkregen. weicht der IGS mit diesem Sommer und man spürte den Wehmut bei Schul- Mit besten Ferien-Grüßen leiter Andreas Garbers und dem Kollegium sehr deutlich; u.a., weil nicht Peter Rowohlt alle Lehrerinnen und Lehrer dem Schulzentrum Embsen erhalten bleiben Samtgemeindebürgermeister können. Und zitierte die Schulleiterin der Realschule, Frau Einhorn auch noch in anderem Zusammenhang aus Hermann Hesses wundervollem Ge-

Rentenberatung ganz in Ihrer Nähe! Kostenlose Auskunft und Beratung zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung, Sie haben etwas verloren? auch Rentenantragstellung, Kontenklärung usw. Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sprechstunde jeden Donnerstag Sie können aber auch selbst im Internet den besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online von 18.00 – 19.00 Uhr nach Fundsachen zu recherchieren! bei Frau Goldbach, Papendoren 21, Embsen Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Tel. 0 41 34/63 92 Gegenständen / Sachen suchen.

3 Samtgemeinde Ilmenau ... SOZIALES/SCHULEN

10 Jahre Eheschließungen in der Wassermühle Melbeck Das Standesamt Melbeck feiert in diesem Jahr sein „10-jähriges Jubiläum“ mit Eheschließungen in der Wassermühle Melbeck. Im März 2006 ging es los, als damals das erste Brautpaar in der Wassermühle sich das Ja-Wort gab. Damals noch im ersten Stock, haben wir nun unseren Trauraum im Erdgeschoß mit ca. 30 Sitzplätzen und etlichen Stehplätzen, wenn die Ge- sellschaft mal größer ausfällt. Neben Eheschließungen im schönen rusti- kal-modernen Innenraum, besteht auch bei gutem Wetter im Sommer die Möglichkeit, die Eheschließung im Garten der Wassermühle durchzufüh- ren. Hierzu werden zwischen dem Melbecker Bach und dem Gartenteich Sitzplätze für das Brautpaar und Gäste aufgebaut. Bei der Trauung im Gar- ten ist man der Natur ganz nahe, der Bachlauf ist zu hören, Vögel zwit- schern, es grünt und blüht um einen herum. Melden Sie sich bei Interesse und Fragen rund ums Heiraten in der Was- sermühle Melbeck oder auch im Trausaal im Rathaus der Samtgemeinde Ilmenau. Telefonisch erreichen Sie uns unter 04134-908-26 oder auch per Email: [email protected] Standesamtsteam Catrin Ruske-Grabert & Sven Matthies

Austräger in Embsen/Heinsen gesucht!! Austräger in Kolkhagen gesucht!! Die Samtgemeinde Ilmenau sucht ab September 2016 einen neuen Aus- Die Samtgemeinde Ilmenau sucht ab August 2016 einen neuen Austrä- träger für „Ilmenau Aktuell“ in Embsen/Heinsen. Die Anzahl der Mit- ger für „Ilmenau Aktuell“ in Kolkhagen. Die Anzahl der Mitteilungsblät- teilungsblätter beträgt für diesen Bezirk 840 Stück (incl. 25-30 Stück in ter beträgt für diesen Bezirk 95 Stück für jedes „Ilmenau Aktuell“ gibt Heinsen) für jedes „Ilmenau Aktuell“ gibt es 0,09 €. es 0,09 €. Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich. Interessierte Schülerinnen Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich. Interessierte Schülerinnen oder Schüler melden sich bitte bei Frau Persyn, Tel.: 04134/90811 oder oder Schüler melden sich bitte bei Frau Persyn, Tel.: 04134/90811 oder per Mail [email protected] per Mail [email protected]

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau

Eine Schülerbücherei für die Grundschule Embsen Am 27. Mai 2016 war es endlich soweit. Nach fast einem sen geöffnet und jede Klasse Schuljahr Vorbereitung konnte die neue Bücherei im Rah- hat die Möglichkeit Schulstun- men unseres Sommerfestes eröffnet werden. Im Vorwe- den in der Bücherei zu verbrin- ge hatten Schülerinnen und Schüler der Bücherei AG im gen. In dem Fall kommen Kin- Ganztag fleißig gearbeitet. Es wurden Kisten ausgepackt, der aus der AG zum Ende der Bücher sortiert, für gut befunden und dann eingeräumt. Stunde dazu und übernehmen Nachdem ein überschaubares Angebot an Büchern in den Regalen stand be- die Ausleihe. gann die wirkliche Arb eit. Woche für Woche wurden die Bücher mit Hilfe Die Arbeit an diesem Projekt eines Büchereiprogramms aufgenommen, Barcodeaufkleber gedruckt und hat allen viel Spaß gemacht und eingeklebt. Auch für eine übersichtliche Ordnung innerhalb der Bücherei ist noch lange nicht beendet. sorgten die Kinder. Dann kam der große Moment, als die Schülerinnen und Dank des Fördervereins werden Schüler zum ersten Mal mit ihren neuen Schülerausweisen Bücher ausleihen bald schon neue Bücher in den konnten. Dies war und ist insbesondere für die AG Kinder sehr aufregend. Regalen stehen und für viel Le- Gerne möchte jeder einmal mit Hilfe des Barcodescanners die Ausweise und severgnügen bei unseren Schü- Bücher einscannen. Inzwischen haben wir wöchentlich in drei großen Pau- lerinnen und Schülern sorgen.

Schulflohmarkt in der Ilmenau-Schule Deutsch Evern Gemeinschaftsaktion von Förderverein und Schulelternrat Ende Mai hatten Schnäppchenjäger. Gelegenheit bei, unserem Schulflohmarkt zu stöbern und um ihr Lieblingsstück zu feilschen. Eltern und Schüler bauten ihre Stände in der Schule auf. Klassenräume, Aula und Teile des Schulhofes wur- den zum „Outlet“, wo Kinderkleidung und Spielsachen angeboten wurden. Der Förderverein organisierte eine Cafeteria mit großem Kuchenbuffet, das von der Elternschaft gespendet wur- de. Mit den Einnahmen möchten wir Ausstellungsvi- trinen für die Kinder-Exponate aus dem Werkunterricht anschaffen. Schulelternrat und Förderverein Ilmenau-Schule Deutsch Evern e.V.

4 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULEN

Ein großer Wunsch ist in Erfüllung gegangen Neue Ton- und Musikanlage für die Ilmenau-Schule Mit großem Gemeinschaftssinn, unermüdlichem Engagement und Einsatz hat der Förderverein Ilmenau-Schule Deutsch Evern e.V. eine professionelle Tonanlage in der Aula der Ilmenau-Schule, Grundschule Deutsch Evern fi- nanziert und im Frühjahr 2016 installiert. Nachdem die alte Anlage mit den Jahren immer unzuverlässiger wurde und qualitativ nicht mehr akzeptabel war, war der Wunsch seitens der Schule groß, hier eine Lösung zu finden. Der Förderverein hat große Bemühungen gestartet, diesen Wunsch zu re- alisieren: • 2x Beteiligung und Projektantragstellung bei der Sparkassen-Initiative „DAS TUT GUT“ (2014 und 2015). Diese Beteiligung wurde durch die Schulkinder und Lehrerschaft intensiv begleitet, einerseits mit der Erstel- lung eines Plakates durch die Kunst AG zur Bewerbung, andererseits mit persönlichen Gesangsauftritten der Schulklassen in Deutsch Evern, um Stimmen für unser Projekt zu gewinnen - Leider 2x erfolglos. Davon ha- ben wir uns aber nicht entmutigen lassen und haben weitere Initiativen Die 1. Vorsitzende des Fördervereins Ilmenau-Schule Deutsch Evern e.V. Anja Sie- gestartet: mer übergibt der Schulleiterin Alexandra Bryzgalski (rechts) symbolisch die Tonan- • Neue Fördervereinsmitglieder und Spenden geworben lage, umringt von Schülerinnen und Schülern der Musical AG der Ilmenau-Schule • Sponsorenläufe durchgeführt • Diverse Cafeterien im Rahmen von schulischen Veranstaltungen reali- Die 1. Vorsitzende des Fördervereins Ilmenau-Schule Deutsch Evern e.V. siert, deren Erlöse in den „großen Sammeltopf Tonanlage“ kamen. Anja Siemer übergibt der Schulleiterin Alexandra Bryzgalski (rechts) sym- All diese Aktionen konnten nur mit Unterstützung einer großartigen Eltern- bolisch die Tonanlage, umringt von Schülerinnen und Schülern der Musical und Lehrerschaft, engagierten „nichtschulischen“ Personen und nicht zu- AG der Ilmenau-Schule letzt mit unseren Kindern durchgeführt werden. Förderverein Ilmenau-Schule Deutsch Evern e.V. Allen ein herzliches Dankeschön, dass unser gemeinsamer Traum nun wahr geworden ist. Die Tonanlage wurde im Rahmen einer großartigen Aufführung der Musical AG mit dem Stück „Eule findet den Beat“ eingeweiht und offiziell vom För- derverein an die Ilmenau-Schule übergeben.

Die Ilmenau-Schule Deutsch Evern ist dabei Projekt-Nr. 7 „Neues schülerverwaltetes Spielhäuschen Anleitung und Aufsicht der pädagogischen Mitarbeiterinnnen entnommen für die Ilmenau-Schule“ und benutzt. In den großen Pausen übernehmen diese Aufgabe - also Aus- leihe und Rücknahme der Spielgeräte - SchülerInnen der beiden 4. Klassen. Wir haben uns bei der Initiative „DAS TUT GUT“ Jeweils zu Beginn des Schuljahres wird ein Spielehäuschenplan festgelegt. der Sparkasse Lüneburg beworben und sind mit Die für die Pause zuständigen Schüler (2-4) holen sich zu Beginn der Pause dabei... den Schlüssel und führen ihren „Dienst“ während der Pause aus. Am Ende Für eine gesunde Entwicklung von Kindern ist der Pause wird das Häuschen nach Rückgabe aller Geräte verschlossen und regelmäßige Bewegung eine wichtige Voraus- der Schlüssel wieder im Lehrerzimmer deponiert. setzung. Hierfür bieten die Pausen eine gute Jeweils im Frühjahr wird das Spielehäuschen mit neuen Geräten bestückt. Gelegenheit. Nicht nur weil unser Schulhof rela- Über die Auswahl von neu anzuschaffenden Geräten wurde zuletzt im tiv klein ist, sondern auch um Kindern täglich viele verschiedenen kleinere Schülerrat gesprochen. Bewegungsanregungen geben zu können, steht bei uns auf dem Schulhof Dort entwickelte sich auch von Schülerseite der Wunsch nach einem neuen ein Spielehäuschen. Dort werden mobile Spielgeräte für die Pause und die Spielehaus, da das Vorhandene Schäden aufweist und vor allem die viel Betreuungszeit gelagert. Diese reichen von Sandspielzeug über Pferdelei- benutzte Tür trotz mehrfacher Reparaturversuche schwer zu bedienen ist. nen und Balanciergeräte bis zu den Hockeyschlägern für das Hockeyfeld. Das Spielehäuschen leistet also neben dem eigentlichen Bewegungsange- Die Schüler sind stolz auf ihr Spielhäuschen, da hier aktive Schülerbetei- bot auch einen großen Beitrag zur Schülerbeteiligung und -mitverantwor- ligung gelebt wird. In der Betreuungszeit werden die Spielsachen unter tung und somit zum gesamten Schulleben. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Ihre Stimme unserer Projektidee Nr. 7 im Rahmen der Förderinitiative DAS TUT GUT geben, damit die Grund- schulkinder weiterhin mit Freude und Engagement ihr Spielhäuschen nut- zen können.

Neues schülerverwaltetes Spielehäuschen Projektname: für die Ilmenau-Schule Projektnummer: 7

Größenklasse: Mittel

Projektträger: Förderverein Ilmenau-Schule Deutsch Evern e.V.

Wirkungsort: Deutsch Evern

Förderverein Ilmenau-Schule Deutsch Evern e.V.

5 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULEN/FEUERWEHR

Sommerfest der Grund- und Hauptschule Embsen am 27. Mai 2016 Embsen – Das letzte gemeinsame Schulfest der Grund- und Hauptschule Embsen am 27.05.2016 war ein großer Erfolg und das nicht nur wegen des großartigen Wetters! Es begeis- terte das kleine und große Publikum gleicher- maßen und schaffte einen feierlichen Rahmen zur baldigen Schließung der Hauptschule in Embsen. Dosenwerfen, Schatzsuche, Racer-Rennen, Kinderschminken und ein riesiges Kuchenbuffet verzauberten die eigentliche Trauerfeier zu einem Festakt, dessen Beginn um 15 Uhr lautstark mit einer Trommelauf- führung der Hauptschüler unter Leitung der Lüneburger Schrotttrommler zelebriert wurde und zur Eröffnung der Bücherei überleitete. Anschließend sorgte ein Drumcircle für gute Laune, während schon die ersten Würstchen backten köstliche Kuchen und stemmten mit vielen Helfern die Bewirtung auf dem Grill brutzelten. Der Verkauf von Büchern auf dem Schulhof durch der Festbesucher in der Mensa. Das bunte Programm hielt die Festbesu- den Förderverein und das Verkleidungsangebot des Theater-Mobils des Lü- cher den ganzen Nachmittag lang bei Laune und ermöglichte Einblicke in neburger Theaters lockten zusätzlich viele Gäste an, die anschließend noch die gute Zusammenarbeit zwischen der Schülerschaft, dem Schulpersonal, die Qual der Wahl beim großen Kuchenbuffet hatten. Engagierte Eltern dem Förderverein, den Eltern und außerschulischen Partnern. IGS Embsen Musik, Musik-Club der IGS Embsen zu Gast bei der KGS Schneverdingen. Mitten in der Heide veranstaltete die KGS Schneverdingen am Montag, den 13.06. um 19 Uhr ein Musikfest an ihrer Schule. Als Special-Guest wur- de der Musik, Musik-Club der IGS Embsen eingeladen. Heraus kam eine abendfüllende Veranstaltung, bei der die IGS-Schüler den Auftakt zur kun- terbunten Musikszene der Schule gaben. Die Aufregung bei den acht Schülerinnen und Schülern war groß, als wir nach einer kleinen Probe zur Heidestadt aufbrachen. Dort angekommen mussten die Kinder direkt den Soundcheck vornehmen. Musiksprache, Handzeichen und vor allem sagen, wie man es haben will. Alles für die An- fänger nicht einfach. Während des Auftritts hat sich die Teilnahme am Musikwettbewerb bezahlt und wurde mit Applaus nach den letzten und neuen Stück „Sweet dreams“ gemacht. Routinierte Abläufe und Schülerinnen und Schüler, die wussten, gewürdigt. Immer wieder gerne! dass Sie das meistern würden. Dieses Selbstbewusstsein konnte man hören Willi Max, 14.06.16

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112 - Hilfeleistung nach Starkregen - Ortsfeuerweh- ren Deutsch Evern, Embsen, Melbeck, Oerzen

Alarmierung: 01.06.2016 Einsatzende: 20:15 Uhr 17:21 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+78 Einsatzort: Diverse in Melbeck und Embsen Fahrzeuge: 3x TLF, 2x LF 8, LF 16-TS 16, LF 20/16, 3x MTF, RW, ELW, PKW stellv. GBM, PKW OrtsBM DE, PKW Pressewart DE Eingesetzt: Diverse Tragkraftspritzen, Tauch-pumpen, Nasssauger (JCS) In den späten Nachmittagsstunden des 1. Juni 2016 zog ein heftiges Regenband über die Ortschaften Melbeck und Embsen. Bereits nach kur- zer Zeit lief ein Keller von einem Wohnhaus voll. Daraufhin alarmierte die Kooperative Leitstelle Lüneburg (KLL) die Feuerwehr Melbeck. Noch bevor die ersten Maßnahmen eingeleitet wurden, häuften sich die Mel- dungen über weitere Einsatzstellen in Melbeck. Um 17:27 Uhr wurden die Feuerwehren Deutsch Evern und Embsen hinzu alarmiert. Um die Einsatzstellen koordiniert abarbeiten zu können, wurde mittels des neu- en Einsatzleitwagens, am Feuerwehrhaus Melbeck, eine überörtliche Einsatzleitung eingerichtet. Mit Hilfe von Tragkraftspritzen, Tauchpum- pen und Nasssaugern wurden Keller und Regenkanäle entleert bzw. ent- lastet. Des Weiteren wurden Gullys und Kanaleinläufe gereinigt, so dass das Wasser wieder ablaufen konnte. Währenddessen meldete die KLL, dass in Embsen auch zwei Einsatzstellen abzuarbeiten sein. Da die Feuer­ wehr Embsen bereits in Melbeck gebunden war, wurde die Feuerwehr Oerzen alarmiert. Sie übernahmen beide Einsatzstellen. Um 20:15 Uhr konnte alle Kräfte aus dem Einsatz entlassen werden. Insgesamt wurden durch die Feuerwehren Deutsch Evern, Embsen, Mel- beck und Oerzen 20 Einsatzstellen angefahren.

6 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehren Melbeck, Embsen, Deutsch Evern, Oerzen

Alarmierung: 01.06.2016 Einsatzende: 20:15 Uhr 17:21 Uhr Einsatzart: Technische Stärke: 1/78 Hilfeleistung Einsatzort: Melbeck Fahrzeuge: 14 Eingesetzt: mehrere Tauchpumpen, mehrere Tragkraftspritzen Ein heftiges Regengebiet zog am 1.6.2016 über Melbeck. Um 17:29 Uhr wurde die Tagesschleife der Feuerwehr Melbeck deshalb zu einem vollgelaufenen Keller gerufen. Noch während der Pumparbeiten gingen viele weitere Notrufe bei der KLL in Lüneburg ein, die Unwetterschäden in Melbeck beklagten. Schnell wurde entschieden, Vollalarm für die Feuerwehr Melbeck zu ge- ben. Auch im weiteren Verlauf des Einsatzes häuften sich jedoch weitere Notrufe, sodass die Feuerwehren Embsen und Deutsch Evern zur Unter- stützung nach Melbeck alarmiert wurden. Da nun mehrere Feuerwehr- züge in Melbeck im Einsatz waren, wurde eine Einsatzleitung im neuen ELW1 am Feuerwehrhaus in Melbeck errichtet, um die Einsatzstellen von dort aus unter der Leitung unseres stellvertretenden Gemeindebrand- meisters zu führen. Insgesamt 79 Einsatzkräfte der Feuerwehren pump- ten mit 14 Fahrzeugen zahlreiche vollgelaufene Keller in Melbeck ab. Insgesamt wurden 16 Einsatzstellen abgearbeitet. Auch in Embsen kam es zu Einsätzen, die dem Regen geschuldet waren. Diese wurden mit der Unterstützung der Feuerwehr Oerzen abgearbeitet.

Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck Kinderfeuerwehrzeltlager in Barnstedt Die Kinderfeuerwehren der Samtgemeinde Ilmenau veranstalten am letz- Alarmierung: 03.06.2016 Einsatzende: 2:00 Uhr ten Wochenende der Sommerferien ein Zeltlager auf der Wiese neben dem 01:13 Uhr Feuerwehrhaus in Barnstedt. Einsatzart: Technische Stärke: 1/9 Los geht es am 29.07. um 18 Uhr mit der Begrüßung der Teilnehmer, nach Hilfeleistung einem gemeinsamen Abendessen geht es auf einen Nachtmarsch durch Einsatzort: L233 (Melbeck/Ebstorf) Barnstedt. Die Nachtruhe beginnt irgendwann danach. Am 30.07. können am Nachmittag auch Kinder aus der Samtgemeinde Fahrzeuge: TLF 20/35, PKW stellv. GemBM teilnehmen, die nicht in der Kinderfeuerwehr ihres Ortes sind: Denn von Eingesetzt: Motorsäge, Besen, Absperrmaterial 14:30 bis 17.00 Uhr veran- stalten die Betreuer und ihre NATÜRLICH ... Um 1:13 Uhr wurde die Nachtschleife der Feuerwehr Melbeck zu einer Helfer eine Wasserolympi- technischen Hilfeleistung gerufen. ade für alle Kinder auf dem Eine ca. 45cm dicke Buche versperrte die Fahrbahn der L233 am Ortsaus- Dorfplatz am „Butterberg“ in FEUERWEHR gang Melbeck Richtung Bardenhagen hinter der S-Kurve. Barnstedt. Die Straße und der Fahrradweg wurden mit Motorsäge, Besen und Mus- Am Sonntag, dem 31.07., ILMENAU! kelkraft schnell geräumt, sodass nach ca. 30 Minuten wieder freie Fahrt werden die Sieger der Kinder- gegeben werden konnte. feuerwehren geehrt. Während der Räumarbeiten war die L233 ab Ortsausgang Melbeck voll gesperrt.

Brandeinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck PFLEGEDIENST ILMENAU Alarmierung: 30.06.2016 Einsatzende: 10:28 Uhr Sylvia Martin-Beu 10:06 Uhr Einsatzart: Brandeinsatz Stärke: 1/8 Einsatzort: Kreisstraße 33, Rtg. Kolkhagen Wir sind für Sie im Einsatz! Fahrzeuge: TLF, Pkw GemBM Eingesetzt: Schnellangriff ✆ (0 41 31) 263 43-0 Ein auf der Kreisstraße in Richtung Kolhagen in Brand geratener Pkw wurde von einem Passant bereits mittels eines Feuerlöschers gelöscht, musste jedoch von der alarmierten Feuerwehr zur Sicherheit nachge- Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern löscht werden. www.martin-beu.de · Mail: [email protected]

7

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu Gemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

Jugendfeuerwehren des Landkreises messen sich in Melbeck Am Sonntag, den 05.06.2016, fand der Kreisjugendfeuerwehrtag 2016 in Melbeck auf dem Sportplatz an der Ludwig-Jahn-Straße statt. Über 50 Ju- gendfeuerwehrgruppen aus dem Landkreis Lüneburg rangen um den ersten Platz beim Bundeswettbewerb und bei den „Spielen ohne Grenzen“. Den Titel im Bundeswett- bewerb erstritten sich die Jugendlichen aus Garze vor den Gruppen aus Zeetze-Sta- pel und Neu Garge-Stiepelse. Beim „Spiel ohne Grenzen“ siegte die Gruppe aus Rullstorf vor Barendorf und Oedeme. Bei bestem Sommerwetter richtet die Jugendfeuerwehr Sieger Spiel ohne Grenzen, Jugendfeuerwehr Rullstorf Melbeck unter der Schirmherrschaft der Sparkasse Lüneburg den Kreisju- Kreisjugendfeuerwehrtag Sieger Bundeswettbewerb, Jugenfeuerwehr Garze gendfeuerwehrtag 2016 aus, weil sie in diesem Jahr ihr 50 jähriges Bestehen feiert. Brandschutz“, der neue Einsatzleitwagen der Samtgemeindefeuerwehr Neben den Wettkämpfen Ilmenau konnte betrachtet werden und für die Kleinsten wurde eine Hüpf- der Jugendfeuerwehren burg aufgebaut. gab es ein buntes Rahmen- Zudem wurde durch die Frauen der Feuerwehrkameraden und Eltern der programm zu bestaunen. Jugendfeuerwehrleute ein großes Kuchenbuffet errichtet, welches zum Die Feuertrainer aus Mel- Schlemmen einlud. beck berieten mit ihrem Auch die Bäckerei Kruse unterstützte den Kreisjugendfeuerwehrtag 2016 Brandschutzanhänger In- mit Brötchen. Ein Highlight bei annähernd 30°C war außerdem ein großer teressierte zu den Themen Rasensprenger, der für Abkühlung sorgte. „Löschen mit dem Feuerlö- Ein rundum gelungener Tag für die Jugendfeuerwehren aus dem Landkreis Kreisjugendfeuerwehrtag Siegerehrung scher“ und „vorbeugender Lüneburg.

Freiwillige Feuerwehr Ilmenau Bitte unterstützen Sie uns … Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in den Orten der Samtgemeinde Il- menau, nachdem am 1. Juni 2016 durch extre- men Starkregen innerhalb einer halben Stunde in Melbeck und Embsen 16 Kel- ler mehr oder weniger voll liefen, möch- ten wir als Ihre Freiwillige Feuerwehr Ilmenau mit der Bitte um Unterstützung an Sie herantreten. Viel Regen bedeutet für einige Straßen und Grundstücke in den Gemeinden „Land unter“. Aber nicht nur die extremen Mengen an Wasser verursachen Probleme. Es wäre prima, wenn Sie als Bewohner oder Anwohner die eigene Gosse Auch Unrat aus den teilweise zugewachsenen Gossen macht sich zusam- und die Gullys an Ihrem Grundstück im Auge behalten und für einen Ab- men mit den Wassermassen auf die Reise zum Regenwassereinlauf in der fluss des Wassers sorgen könnten. So kann jeder mithelfen Schaden ab- Straße. zuwenden. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Ihre Mitarbeiter in der Dort angekommen setzen Sand, Unkraut, Äste, Laub usw. den Ablauf so- Gemeinde- und Samtgemeindeverwaltung. fort dicht. Wasser, was nicht ablaufen kann, sucht sich seinen Weg. Schade, Das zweite Thema was uns beschäftigt, ist die Parksituation in den Straßen wenn der Haus- oder Kellereingang dann das Ziel wird. der einzelnen Dorfbereiche. Jeder, der ein Kraftfahrzeug abstellt, muss da- für Sorge tragen, dass ein Rettungswagen oder ein Löschfahrzeug zu jeder Tag und Nachtzeit durchkommt. Dies ist mitunter nicht möglich. GARTENGESTALTUNG Achten Sie bitte darauf, dass sich die im Bild dargestellte Situation ... mit Liebe zum Detail so möglichst nicht wiederholt. Je- der von uns kann jeder Zeit in eine unglückliche Lage versetzt werden. Dann zählt jede Minute. Wenn wir uns dann erst mit zugeparkten Straßen und Wegen beschäftigen müssen, kann es für den Einzelnen schon zu spät sein. Bitte helfen Sie mit! Etwas Aufmerksamkeit und vielleicht ein paar kleine Handgriffe in den Gossen können Schaden verhindern und in Bezug auf die Karl-Heinz Sarstedt Parksituation Menschenleben retten. Koppelweg 4 • 21409 Embsen Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Hilfsbereitschaft! Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275 Ihre Freiwillige Feuerwehr Ilmenau

8 Gemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

Hilfeleistungseinsatz - Wasserschaden - Brandeinsatz - PKW-Brand in Garage - Ortsfeuerwehr Deutsch Evern Ortsfeuerwehr Deutsch Evern & Melbeck Alarmierung: 31.05.2016 Einsatzende: 14:27 Uhr Alarmierung: 12.06.2016 Einsatzende: 01:07 Uhr 13:08 Uhr 23:36 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+1 Einsatzart: Brand Stärke: 1+55 Einsatzort: Deutsch Evern, Dorfstraße Einsatzort: Deutsch Evern, Am Petersberg Fahrzeuge: TLF 16/25 Fahrzeuge: 1xTLF 16/25, 1x TLF 20/35, 1x LF 16-TS 2x LF 8, 1xMTF, Eingesetzt: Tauchpumpe GBM mit PKW, stellv. GBM mit PKW, Rettungsdienst & Polizei (JCS) Nach einem Wasserrohrbruch musste ein Keller leer gepumpt wer- den. Eingesetzt: 4x Trupps Atemschutz, 1 C-Rohr, Beleuchtungsgerät, Wärmebildkamera, Mehrzweckzug, Rauchverschluss, Hilfeleistungseinsatz - Tierrettung - Druckbelüfter. Ortsfeuerwehr Deutsch Evern (JCS) Das Auftaktspiel der deutschen Nationalmannschaft wurde kurz vorher abgepfiffen, der Jubel war gerade verhallt, da heulten in Deutsch Alarmierung: 31.05.2016 Einsatzende: 19:35 Uhr Evern die Sirenen. Die Brandschützer aus Deutsch Evern und Melbeck 19:31 Uhr wurden zu einem PKW-Brand, innerhalb einer Garage, in Deutsch Evern Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+3 gerufen. Unter Atemschutz, wurde das sich in Vollbrand befindende, Fahrzeug Einsatzort: Deutsch Evern, Am Bahnhof abgelöscht. Parallel zum Löschangriff, musste ein 10.000 Liter Öltank Fahrzeuge: TLF 16/25 gesichert und eine Brandkontrolle innerhalb des direkt angrenzenden Wohngebäudes, durchgeführt werden. Hierfür mussten weitere Ein- Eingesetzt: satzkräfte unter Atemschutz ins Gebäude vorgehen. Damit kein weiterer (JCS) „In der Ilmenau droht eine Hund zu ertrinken.“ So lautete die Ein- Brandrauch in das Wohnhaus eindringen konnte, wurde dieses mittels satzmeldung auf den digitalen Funkmeldeempfängern. Rauchverschluss gesichert und später mit einem Druckbelüfter belüftet. Noch bevor das Tanklöschfahrzeug am Einsatzort eintraf, konnte sich das Um sicherstellen zu können, dass das Fahrzeug keine Glutnester beher- Tier selbst retten. bergt, wurde dieses mit einem Mehrzweckzug aus der Garage gezogen und die Nachlöscharbeiten eingeleitet. Brandeinsatz - PKW-Brand - Durch das schnelle eingreifen der Feuerwehren Deutsch Evern und Mel- Ortsfeuerwehr Deutsch Evern beck konnte ein Übergreifen auf das Wohnhaus verhindert werden. Zur Kontrolle wurde eine Person an den Rettungsdienst übergeben und Alarmierung: 18.06.2016 Einsatzende: 12:56 Uhr ins Krankenhaus gebracht. 12:36 Uhr Bilder: Feuerwehr Melbeck Einsatzart: Brand Stärke: 1+14 Einsatzort: Deutsch Evern, Kreuzung Tiergartenstraße – Im Tale Fahrzeuge: 1xTLF 16/25, GBM mit PKW, Polizei Eingesetzt: (JCS) Am 18. Juni 2016 wurde die Feuerwehr Deutsch Evern erneut zu einem PKW-Brand alarmiert. Bereits auf der Anfahrt zum Feuerwehr- haus musste ein Kamerad, mit seinem PKW, die Einsatzstelle passieren. Er hielt kurzerhand an, griff zu seinem mitgeführten KFZ-Feuerlöscher und leitete einen Löschangriff ein. Durch die gezielte Löschmaßnahme konnte der Entstehungsbrand im Motorraum schnell gelöscht werden. Die Besatzung des Tanklöschfahrzeuges kontrollierte den Motorraum auf Glutnester. Im Anschluss wurde die Einsatzstelle an die Polizei überge- ben. Durch das beherzte Eingreifen des Kameraden konnte ein größerer Schaden verhindert werden. Hilfeleistungseinsatz - Tür öffnen für Ret- - tungsdienst - Ortsfeuerwehr Deutsch Evern - Alarmierung: 21.06.2016 Einsatzende: 18:45 Uhr 18:29 Uhr Einsatzart: Brand Stärke: 1+12 Einsatzort: Deutsch Evern, Ginsterweg Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka - Fahrzeuge: TLF 16/25, Rettungsdienst & Polizei belung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Ge Eingesetzt: raeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, - (JCS) Während etliche Fußballfans das erste Tor gegen NordirlandSchwachstrom-Anlagen erhoff- Licht-, | Beleuchtung Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | EDV-Verkabelung | Solar- ten, wurden wir zu einem Einsatz alarmiert. Eine Tür sollte für den Ret- Beleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung tungsdienst geöffnet werden. Verkauf von Elektro-Material und Geräten Als das Tanklöschfahrzeug am Einsatzort eintraf, hatte geradeund ein NachBeratung- | KundendienstPlanung und |Licht-, Beratung Kraft-, · Kundendienst Schwachstrom-Anla bar die Tür gewaltsam geöffnet. Da der Rettungsdienst noch auf der An- fahrt war, übernahm ein Kamerad, der ausgebildeter Rettungssanitätergen | Beleuchtung Inh. Matthias | EDV-Verkabelung Kruskop · Lindenstr. | Solar-Anlagen 3 · 29553 Bienenbüttel | Verkauf von ist, die Erstversorgung und Betreung der Person. Elektro-MaterialTel.: und 058 Geraeten 23 / 98 17-0 | Planung· [email protected] und Beratung | Kunden dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV- Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material9 und Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Gemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR/SPORT

Embsen feiert Dorffest Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Embsen Am 11. Juni 2016 hieß es wieder Dorffest in Embsen. Mit Attraktionen für Alarmierung: 22.06.2016 Einsatzende: 22:25 Uhr alle Generationen startete das Dorffest mit einem bunten Nachmittag. Ab 21:57 Uhr 15:00 Uhr tummelten sich die Maßen bei bestem Wetter über den „Fest- platz“ hinter dem Feuerwehrhaus. Die vielen Mitmachstationen und die Einsatzart: Hilfeleistungs‑ Stärke: 1/7 Hüpfburg für Kinder waren immer gut besucht. einsatz In der Fahrzeughalle im Feuerwehrhaus gab es neben Kaffee und Kuchen Einsatzort: Embsen, Papendoren auch diverse Vorführungen. Alle 30 Minuten wurde die Tanzfläche zur Büh- ne für Tanz- oder Musikgruppen aus Embsen. Jede Vorführung wurde mit Fahrzeuge: TLF 20/16 tosendem Applaus belohnt. Eingesetzt: Steckleiter und Türöffnungssatz Am Abend dann die große Sause. DJ Albany heizte allen Tanzwilligen kräftig ein. Es wurden mehr als 400 Besucher gezählt, von denen viele und bis in "Tür öffnen für Polizei" lautete das Einsatzstichwort am 22.06.2016. An die frühen Morgenstunden tanzten. Rundum ein perfekter Tag und eine der Einsatzstelle angekommen, konnten wir mit Hilfe der Steckleiter ei- lange Nacht … nen Balkon erreichen und die Balkontür mit dem Türöffnungssatz auf- An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Spendern, Helfern, Mitwir- sperren. Gut 25 Minuten nach Alarmierung konnte die Heimreise Rich- kenden und natürlich auch den Besuchern bedanken! Ihr macht diesen Tag tung Standort angetreten werden. immer wieder zu einem großen Erlebnis und zeigt das tolle Miteinander in der Gemeinde Embsen und Umgebung. 2018 heißt es dann wieder „Dorf- fest Embsen“!

Die nächste Ausgabe erscheint am 11. August 2016! Der Redaktionsschluss ist am 3. August 2016 bis 10 Uhr.

Ü50-SG Heidetal/Ilmenau - Das Triple ist perfekt! Eine erfolgreiche Saison 2015/2016 geht für die SG zu Ende. Nun ist auch die Saison 2015/2016 der Ü50 der SG Heidetal/Ilmenau mit der Kreismeisterschaft auf dem Feld zu Ende gegangen. Dieser Erfolg be- deutet, dass die SG in einer Saison einen noch nie da gewesenen Gesamt- erfolg feiern kann. Es begann mit dem 1. Platz bei der Norddeutschen Meisterschaft in Ham- burg und der damit verbundenen Qualifikation zur Deutschen Meister- schaft. Bei diesem Ereignis konnte die deutsche Vizemeisterschaft in Berlin gefeiert werden. Danach wurden im Kreis Lüneburg die Hallenkreismeister- schaft (zum dritten Mal in Folge) gewonnen, anschließend die Pokalrunde siegreich gestaltet und zu guter Letzt wurde die Kreismeisterschaft auf dem Feld (zum dritten Mal in Folge) erzielt. Mit 17 Siegen, einem Unentschieden und keiner Niederlage (mit 17 Punkten Vorsprung überlegener Meister), wurde ein deutlicher Vorsprung herausgespielt. Zudem wurde die Mannschaft zur Mannschaft des Jahres im Landkreis Lü- neburg gewählt und konnte damit so erfolgreiche Bundesligamannschaften

10 Gemeinde Ilmenau ... SPORT wie die SVG (Volleyball) und Bardowick (Faustball Damen) hinter sich las- Rudzinski, Thomas Dau, Hartmut Lenz, Volker Gottwald, Dieter Bundt. sen. Dazu kommt noch der Erfolg der neu gebildeten Ü60-Mannschaft, die Mittlere Reihe von links: „Lu“ Bornemann, Jürgen Kock, Jan Holdberg, Ingo in dieser Saison auf Anhieb Lüneburger Hallenkreismeister werden konnte. Meyer, Udo Mews, Wolfgang Preikschas, Wolfgang Lühr, Michael Feye. Ein großer Dank geht an das komplette Team, das mit viel Ehrgeiz und ei- Vordere Reihe von links: Rainer Beister, Ralf Sievers, Frank Alpers, Hartmut ner tollen Gemeinschaft eine herausragende Leistung in der abgelaufenen Schmidt, Hüseyin Özdemir, Robert Grabowski, Bernd Troschitz, Jens Alpers, Saison erziel hat. Rinat Batryrschin. Es fehlen: Peter Bornemann, Stefan Schirrmeister, Merko Auf dem Bild von Seite 10: Hintere Reihe von links: Torsten Winter, Otto Butenhoff, Darius Biernath, Norbert Kloss, Torsten Prange, Thomas Weigelt, Berner, Michael Schreiber, Reinhold Narewski, Ulrich Petersen , Thomas Friedhelm Kremonke. • SV Ilmenau informiert ...

Laura Müller wieder Deutsche Meisterin gestellt werden. Wie können Sie uns helfen? Um unser Projekt Wirklich- Unglaublich! Unsere Ju-Jutsu Kämpferin Laura Müller verteidigte ihren Vor- keit werden zu lassen, benötigen wir noch einiges an Unterstützung. Die jahrestitel bei den diesjährigen Deutschen Meisterschaften in Nördlingen! gesamten Kosten der Anlage belaufen sich auf ca. 12.500 Euro. Einen Teil In der Alters- und Gewichtsklasse U 21 + 70 kg nach dem Modus Jede gegen der Kosten wollen wir durch Eigenleistung und Spenden abdecken. Für die Jede überzeugte Laura wieder einmal mit eindrucksvoll geführten Kämp- anfallenden Arbeiten haben wir schon einige Vereinsmitglieder und Firmen fen! gewinnen können, die uns mit Manpower und Geräten tatkräftig unterstüt- Liebe Laura, der Vorstand und der gesamte Verein gratulieren dir ganz herz- zen werden. lich zu dieser tollen Leistung! Der SVI ist mächtig stolz auf dich und deine Was uns noch fehlt, ist ihre finanzielle Unterstützung. außergewöhnliche Leistung! Wenn Sie als Privatperson oder Unternehmen uns bei unserem Vorhaben unterstützen wollen, freuen wir uns über jede Spende, egal in welcher Erfolgreiche Ju-Jutsu Jugendarbeit Höhe. Jeder Spender wird auf unserer Sponsorenwand erwähnt, es sei Wie in den vergangenen Jahren, können wir auch in diesem Jahre voller denn es ist vom Spender/in nicht erwünscht. Selbstverständlich bekommt Stolz wieder auf eine sehr erfolgreiche Arbeit in unserer Jugend Ju-Jutsu jeder Spender/in vom SVI eine Spendenbescheinigung zur Vorlage beim Fi- Abteilung zurückblicken! Die Arbeit wurde von unseren Kämpfern und nanzamt ausgestellt (steuerlich absetzbar). Kämpferinnen belohnt mit zahlreichen Titeln bei den Landes-, Bezirks- und Wir würden uns freuen, wenn Sie sich an unserem Beach-Platz-Projekt be- Norddeutschen Meisterschaften! teiligen und stehen für weitere Informationen gerne zur Verfügung. Das Sportjahr wurde jetzt von Jolina Rüdiger mit einem 3. Platz bei den Ihre Ansprechpartner: Herr Kai Lühmann, Abteilungsleiter Volleyball, Te- Deutschen Schüler Meisterschaften gekrönt! lefon: 0151/58137866 oder Email: [email protected] und Herr Auch dir liebe Jolina, gilt unser Dank und Anerkennung für deine außerge- Gerhard Schulz, Geschäftsführer, Telefon: 04134/6566 oder Email: sv_il- wöhnliche herausragende Leistung! [email protected] Dabei möchten wir auch einen ganz besonderen Dank an unsere Trainer Bankverbindung: SV Ilmenau v. 1923 e.V. IBAN: DE42 2405 0110 0017 0000 50 Dennis Dübel, Laura Müller, Vincent Bauer nebst Abteilungsleiter Jürgen BIC: NOLADE21LBG, Verwendungszweck: Beach-Anlage Bauer und natürlich an die Eltern richten! Denn ohne euer Engagement Geben Sie bitte im Verwendungszweck auch ihren Namen/Anschrift für die wären diese tollen Erfolge sicher nicht möglich! Spendenbescheinigung mit an. Gerhard Schulz Wir bedanken uns für ihre Aufmerksamkeit, Interesse und Unterstützung Förder-Initiative DAS TUT GUT. der Sparkasse Lüneburg ganz herzlich! Liebe Vereinsmitglieder, liebe Samtgemeinde-Bürger, liebe Interessenten, Mit sportlichen Grüßen im Namen des Vorstandes in diesem Jahr geht der SVI ein großes und lang ersehntes Projekt an: den Kai Lühmann Gerhard Schulz Umbau eines nicht länger benötigten Tennisplatzes in einen multifunktio- Abteilungsleiter Volleyball Geschäftsführer nalen Beach-Platz auf der Sportanlage in Deutsch Evern. Lauftreff Durch gute Vorausplanung und viel ehrenamtlichen Einsatz konnte das Pro- Achtung! Der Trainingsbetrieb ist in den Sommerferien auf mittwochs be- jekt schon bestmöglich vorbereitet werden, sodass die vielen freiwilligen schränkt. Sonntags ist nur nach Rücksprache Training. Kontakte siehe un- Helfer auch schnell vorankommen. Jedoch gibt es die Baumaterialien leider ten. Interessenten mit Lauferfahrung sind herzlich gerne gesehen. Anfän- nicht geschenkt, weswegen wir uns bei der Förder-Initiative „DAS TUT ger-Schnupperer nehmen bitte Kontakt zu Frau Heidmann auf. GUT.“ der Sparkasse Lüneburg beworben haben. Der Hamburger Nachtlauf war wie erwartet eine runde Sache. Sieben Il- Bereits im letzten Jahr wollten wir dieses Projekt angehen, sind im Endef- menauer Läufer waren am Start und hatten einen erfolgreichen Lauf. Dem fekt leider aber an ein paar Stimmen in der Abstimmung gescheitert. Das Hella Halbmarathon in Hamburg stellten sich sechs Ilmenauer der Heraus- soll sich dieses Jahr ändern! forderung. Allen Teilnehmern Herzlichen Glückwunsch! Ende Juni versendet die Sparkasse an alle GiroPRIVILEG-Kontoinhaber das Wir wünschen weiterhin schöne Ferien! neue Kundenmagazin. Dem Magazin liegt der Abstimmungsbogen für die Förder-Initiative bei. Auf dem Bogen ist unser Projekt dann in der Größen- Bis demnächst! ordnung „Groß“ zu finden unter der Nummer 34 mit dem Namen „Beach- Cornelia Bornemann volleyballfeld für Jung und Alt“. Mobil 0174/1618358 Wir würden uns sehr freuen Ihre Stimme dieses Jahr für die Umsetzung des [email protected] Projektes gewinnen zu können und freuen uns sehr Sie hoffentlich nach Andrea Heidmann (Betreuung Anfängergruppe) Fertigstellung dann dort begrüßen zu dürfen! Mobil 0176/61916513 Mit den besten Grüßen Ihr SV Ilmenau [email protected] Bauprojekt Beach-Platz Sommerlaufzeit Am Samstag, den 02.04. begann der SV Ilmenau in Absprache mit der Ge- mittwochs, 18.30 Uhr Tiergarten, aus Richtung B4 kommend letzter Park- meinde Deutsch Evern das Projekt Beach-Anlage! platz links vor der Unterführung Ostumgehung, sonntags, 10.00 Uhr Sport- Worum geht es bei dem Bauvorhaben? Wir, der SVI möchten unser Sport- platz Melbeck, Ludwig-Jahn-Str. und Freizeitangebot erweitern und werden in diesem Rahmen auf der Tennisanlage in Deutsch Evern einen Tennisplatz in einen kombinierten Be- Aktualitäten – Informationen ach-Soccer und Beachvolleyball-Platz umgestalten. Die Beach-Anlage soll Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf nicht nur den Mitgliedern des SVI, sondern kann und soll auch in Absprache unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. der Grundschule, den Kindergärten und dem Jugendzentrum zur Verfügung Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

11 Gemeinde Ilmenau/Gemeinde Deutsch Evern

Der SV Ilmenau v. 1923 e.V. benötigt Ihre/Eure Unterstützung! Förder-Initiative DAS TUT GUT. der Sparkasse Lüneburg Liebe Vereinsmitglieder, liebe Samtgemeinde-Bürger, liebe Interessenten, Förder-Initiative bei. Auf dem Bogen ist unser Projekt dann in der Größen- in diesem Jahr geht der SVI ein großes und lang ersehntes Projekt an: Den ordnung „Groß“ zu finden unter der Nummer 34 mit dem Namen „Beach- Umbau eines nicht länger benötigten Tennisplatzes in einen multifunktio- volleyballfeld für Jung und Alt“. nalen Beach-Platz auf der Sportanlage in Deutsch Evern. Wir würden uns sehr freuen Ihre Stimme dieses Jahr für die Umsetzung des Durch gute Vorausplanung und viel ehrenamtlichen Einsatz konnte das Pro- Projektes gewinnen zu können und freuen uns sehr Sie hoffentlich nach jekt schon bestmöglich vorbereitet werden, sodass die vielen freiwilligen Fertigstellung dann dort begrüßen zu dürfen! Helfer auch schnell vorankommen. Mit den besten Grüßen Jedoch gibt es die Baumaterialien leider nicht geschenkt, weswegen wir Ihr SV Ilmenau uns bei der Förder-Initiative „DAS TUT GUT.“ der Sparkasse Lüneburg be- worben haben. Bereits im letzten Jahr wollten wir dieses Projekt angehen, PS: Sollten Sie/Ihr mit dem Gedanken spielen, in den nächsten Jahren an sind im Endeffekt leider aber an ein paar Stimmen in der Abstimmung ge- der Förder-Initiative der Sparkasse Lüneburg mit einem Projekt teilzuneh- scheitert. Das soll sich dieses Jahr ändern! men, lasst es uns bitte unbedingt wissen! Ende Juni versendet die Sparkasse an alle GiroPRIVILEG-Kontoinhaber das Selbstverständlich machen wir dann gerne in unseren Reihen Werbung und neue Kundenmagazin. Dem Magazin liegt der Abstimmungsbogen für die bitten um Stimmabgabe für die Umsetzung eures Projektes!

• Haus Waldfrieden Neues aus dem Hause Waldfrieden Wieder haben fleißige Hände mitgeholfen bei der Vorbereitung zum Erd- Am Tag selbst wurden die erntefrischen Erdbeeren so rasch, geschickt, beerfest. Zur Einstimmung wurde vorher so manche Stunde gefüllt zum gesäubert und geviertelt, dass es unserem Koch die Sprache verschlug. Er Thema Erdbeeren. Viele Bewohner haben früher im Garten Erdbeeren zauberte einen herrlichen Erdbeerquark und am Nachmittag gab es Erd- angebaut und ich bekam gute beertorte mit Musik. Herr Schwieger sorgte wieder für gute Stimmung und Tipps zur Herstellung von Erd- zu seiner Akkordeonmusik wurde unsererseits vielstimmig mitgesungen. Es beermarmelade. Auch die Schrei- war ein schöner Tag. ber haben sich mit der Erdbeere Unsere Sonnenblumen wachsen noch immer um die Wette und trinken viel beschäftigt, darüber wurden so Wasser. Hoffentlich ist es im Druck auch gut zu sehen, dass Sonnenblume manche Gedichte und Geschich- INGE bis jetzt die größte ist. ten geschrieben. Am Tag vorher wurde die Erd­ beerdekoration gemalt und aus- geschnitten, um die Räumlich- keiten schön zu schmücken.

Impressum, Impressum, Impressum, Impressum Herausgeber: Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Samtgemeinde Ilmenau Druckerei Buchheister GmbH Am Diemel 6 · 21406 Melbeck August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Ansprechpartner: Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24 Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 [email protected] · www.druckereibuchheister.de

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

12 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE

• Martinuskirche GOTTESDIENSTE in den SOMMERFERIEN Uhr (Gruppe II) statt. Der Unterricht endet nach 1 3/4 Jahren mit der Feier Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zum Gottesdienst am der Konfirmation 2018. Weitere Informationen gibt es im Pfarrbüro unter Sonntag, 17. Juli 2016 um 10.00 Uhr in die Kirche ein. Pastor Wolfgang der Tel.-Nr. 7 96 66. Koch hat diesen Gottesdienst übernommen. GOTTESKLANG IV - Perlen der BAROCKMUSIK Am Sonntag, 24. Juli 2016 um 10.00 Uhr feiert Pastor Th. Dr. Frank Mertin Alle Musikfreunde sind zu einem Konzert mit Barockmusik am Sonntag, 14. mit der Gemeinde einen Gottesdienst. Der kleine Lovis Bo Harms wird in August 2016 um 18.00 Uhr in die Martinuskirche eingeladen. Unser Or- diesem Gottesdienst auf den Namen des dreieinigen Gottes getauft. ganist Paul Schmidt (Cembalo/Orgel) und Johanna Lambrechts (Blockflöte) Schließlich sind alle zum Gottesdienst mit Abendmahl am Sonntag, 31. Juli präsentieren die Klangvielfalt des 17. und 18. Jahrhunderts. Es erklingen 2016 um 10.00 Uhr in die Kirche eingeladen. Pastor Th Dr. Frank Mertin Werke von Fontana, Marcello, Bach und anderen Großmeistern der Ton- predigt über Psalm 8 und erzählt von seiner Zeit auf der Nordseeinsel Am- kunst. Eintritt frei, Spende am Ausgang erwünscht. rum. Nach den Gottesdiensten wird jeweils zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und Gebäck ins Gemeindehaus eingeladen. Herzlich willkommen! Bitte vormerken: 6. KINDERKIRCHE zum Thema WASSER SCHULANFANGSGOTTESDIENST für ALLE am Samstag, (27.08.2016) Alle Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren sind zur 6. Kinderkirche am Sams- 6. August 2016 um 10.00 Uhr. tag, 27. August 2016 um 10.00 Uhr in die Kirche eingeladen. Passend zum Alle Kinder, die in die Ilmenau-Schule Deutsch Evern eingeschult werden, Sommer wollen wir uns mit dem Thema „WASSER“ beschäftigen. Dazu wer- sind mit ihren Familien, Verwandten und Freunden zum Schulanfangsgot- den wir eine biblische Geschichte hören, spielen, basteln und natürlich das tesdienst am Samstag, 6. August 2016 um 10.00 Uhr in die Kirche einge- Wasser genießen. Mit einem kleinen Mittagessen um 13.00 Uhr endet der laden. Wir werden einen fröhlichen Gottesdienst zum Thema: „Einander Vormittag. Anmeldungen bei Astrid Gronewold unter Tel. 0 41 31 /3 63 54. sehen“ feiern. Die Schulanfangskinder werden unter Handauflegung per- sönlich gesegnet und bekommen ein kleines Geschenk. Herzliche Einladung CD vom SINGEWOCHENENDE „Ich singe Dir mit Herz an alle! und Mund“ mit Kantor Stefan METZGER-FREY und Chris- SOMMERGOTTESDIENST mit BESONDEREN AKZENTEN tiane FREY im Monat AUGUST 2016 Alle Interessierten können eine CD-Aufnahme vom Gottesdienst mit Projektchor am 14. Februar 2016 in der Martinuskirche Deutsch Evern Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zu folgenden Sommer- erwerben. 28 SängerInnen tragen unter Leitung von Kantor Stefan Metz- gottes-diensten mit besonderen Akzenten in die Kirche ein: ger-Frey und Christiane Frey neue geistliche Kirchenlieder vor. Die CD kostet Am Sonntag, 7. August 2016 findet ein Gottesdienst zum Thema: „Be the 3,00 Euro und ist im Kirchenbüro dienstags von 10 bis 12 Uhr und freitags body - be the church. Kirche und Körper im Dialog“ mit Vikarin Kristina von 15 bis 18 Uhr erhältlich. Hagen statt. Pastor Th Dr. Frank Mertin wird in diesem Gottesdienst den neuen Kirchenvorsteher Sebastian Kühn in sein Amt einführen. Es schließt Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUSS“ - sich ein kleiner Empfang an. gemeinsam ANDEREN eine FREUDE machen. Eine Woche später am Sonntag, 14. August 2016 heißt das Thema des Got- Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen- tesdienstes: „Martin heiratet Katharina - Liebe mit und ohne Kuss“ mit strauß zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmer sagt Pastor Th Dr. Frank Mertin. Die liturgische Leitung des Gottesdienstes hat dazu: „Martinusstrauß - er kann alles sein - Liebe, Trost, Zuversicht, Freude, Vikarin Kristina Hagen. Außerdem werden in diesem Gottesdienst vier Kin- Dankbarkeit, Blumen sagen mehr als Worte..“ Von jedem verkauften Strauß der getauft und es findet Kindergottesdienst statt. geht 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herzlichen Dank für Im Gottesdienst am Sonntag, 21. August 2016 predigt Pastor Th Dr. Frank Ihre Unterstützung! Mertin zum Thema: „Die zehn Gebote - eine gute Orientierung im Leben“. Der Paul Gerhardt-Chor Lüneburg unter Leitung von Andreas Herrmann FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e. V. wird den musikalischen Rahmen setzen. Für alle Kinder findet ein Kinder- Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde gottesdienst statt, an dem sich ein Reiter-Ausflug anschließt. Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unter- Und schließlich predigt am Sonntag, 28. August 2016 Pastor Wolfgang Koch stützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: über das Thema „... und sie haben auch ein gutes Programm - über die In den vergangenen Jahren wurden z. B. Beschaffung und Aufstellung eines Differenz zwischen politischer und theologischer Rede“. Fahnenmastes, Reparatur der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Die Gottesdienste beginnen jeweils um 10.00 Uhr in der Martinuskirche. Erneuerung der Beleuchtung im Altarbereich mitfinanziert. Mit dem Mit- Nach den Gottesdiensten wird jeweils zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und gliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Gebäck ins Gemeindehaus eingeladen. Herzlich willkommen! Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Gleich nach den Sommerferien: Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. ANMELDUNG zum KONFIRMANDENUNTERRICHT Aktuelle Informationen auf der Homepage www.martinuskirche.de Konfirmandenzeit bedeutet ... Herzliche Grüße, Th Dr. Frank Mertin, Pastor ... ich lerne Gott und die Welt besser kennen, ... ich probiere etwas Neues aus, ... ich treffe Freunde und Freundinnen wieder, ... ich lerne biblische Geschichten kennen, ... ich feiere ein Fest und bekomme Geschenke, ... ich finde Gemeinschaft, ... ich erfahre, warum ich getauft bin, ... ich spüre: Es RalfWerner gibt noch mehr! Maler&Lackierermeister In der ersten Woche nach den Sommerferien, also am Dienstag, 9. August 21407Deutsch Evern 2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr und am Freitag, 12. August 2016 von 15.00 Ruf04131/791010 bis 18.00 Uhr, können die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden im Mobil0171/6206981 Kirchenbüro angemeldet werden. Alle Jugendlichen, die nach den Sommerferien in die 7. Klasse kommen, IhrFachbetriebfürschöneresWohnen können angemeldet werden. Bitte das Stammbuch und die Geburtsurkun- KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken de sowie den Taufschein - wenn vorhanden - mitbringen. Auch Eltern, die Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden nicht in der Kirche sind, können ihre Kinder zum Konfirmandenunterricht Restaurierung-Fassadensanierung anmelden. In der Regel findet der Konfirmandenunterricht jede Woche donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr (Gruppe I) und von 17.00 bis 18.00 www.kreativmaler.de-[email protected]

13 Gemeinde Deutsch Evern ... PLATT/SCHÜTZEN

• Plattsnackers Düütsch Äwern De Schaaper Plattdüütscher Gottesdeenst Ünner düütschen Himmel - an’n Elvdiek ode Elvsie- An’n 26.06.2016 hebbt wi wedder in de Martinuskark in den-kanal - is een Schaaper mit sien’ Herde. De Roh ward Düütsch Äwern eenen plattdüütschen Gottesdeenst mit stört, as een Porsche ranbruust. Rut springt een smarter Pasterin Anita Christians - Albrecht fieert. junger Keerl. Paster Dr. Frank Mertin begrööt de Besöökers op Platt, „Schaaper“ röppt he. „krieg ik een vun dien’ Schaap, wat jümmers wedder mit Schmunzeln opnahmen ward, ween ik di seggt, ut woveel Deerten dien’ Herde be- dor he sik bemöht de plattdüütsche Spraak to beher- steiht?“ De Schaaper nickt, worup de junge Keerl in den schen. De Plattsnackers Düütsch Äwern hebbt wi ge- Porsche verschwind, sien Laptop aktiviert, sik per Handy wohnt, de Lesungen övernommen un verschiedene in’t Internet inwählt un op eene Nasa - Siet de Gegend mit Hülp vun een Choräle vördragen. GPS - Satelitennavigationssystem inscannt. Na een Stünn druckt he eenen Pasterin Christians - Albrecht predigt över dat Thema: „Wi wunnebor sünd eenhunnertsösstig Sieden ümfatende Bericht ut. de Minschenkinner maakt, enzigartig !“ Se fraagt uns, wenn wi uns op Face- „Dien’ Herde besteiht ut 487 Schaap“ seggt he to den verdutzten Schaaper. book för anner Lüüd interessiert, un wi uns sülvst ankieken doot, of wi uns „Dat ist richtig, söök di een Deert ut“, antert de Schaaper. De junge Keerl denn woll ook sülvst lieden möögt. Wenn nich, müssen wi dor woll maal nimmt een un sparrt et in den Porsche in. över nadinken… De Schaaper kiekt to un fragt em: „Krieg ik mien Deert wedder torüch, Wi meet wi denn, wi wertvull de een ode anner is. Villicht an de Pries för wenn ik dien’ Beruf rutfinn ?“ „Kloor, worüm nich“ antert de junge Keerl. eene Schöönheits-OP, ode wi dick de Geldkniep is, ode wat wi schaffen Dorop seggt de Schaaper, wi ut de Pistole schaten: „Du büst Ünnerneh- doot. mensberater!“ Gott hölt uns all för’n Diamanten, jeedeen is kostbar un wertvull, grad Nu is de junge Keerl platt: „Wi büst du denn doropkamen?“ denn, wenn he nich an all Ecken un Kanten polliert un fienslepen ist. Wi Der Schaaper antert: sünd keene perfekten Diamanten, wi hebbt Macken, aver wunneboor. Jee- „Ierstens büst du kamen, ahn dat di eener roopen hett. Tweetens hest du deen Besööker kreeg to Beginn vun den Gottesdeenst eenen lütten Dia- mi seggt, wat ik al wüss un drittens hest du keen Ahnung dorvun, wat ik hier manten, aver man nur ut Glas. mak un nu giff mi mien’ Hund wedder trüch!“ Dor Fro Pasterin Anita Christians - Albrecht in de Landeskark Hannover af Autor: unbekannt 2017 eene nee’e Opgav övernimmt, weer dit lieder ehr letzter Gottesdeent Plattdüütsch: Horst Schwarz/Elv. in Düüsch Äwern. Se is siet 2006 regelmäßig, bet op 2010, bi uns west un wi bedankt uns op ditten Weg nochmaal recht hartlich för ehr negenjähriget Engagement. Oole plattdüütsche Wohrheiten As Afschiedsgeschenk kreeg Fro Paste- Klookschieters un Meckerbütels dröfft buten blieven. rin Anita Christians – Albrecht vun Pa- *** ster Dr. Mertin eenen regenbogenbar- Barg un Daal kaamt sik nich in’e Mööt, man woll een Minsch den annnern. bigen Schirm. *** In’n Gemeenhuus hebbt wi achterran Dat löppt sik allen strecht, bloots keene scheven Stevel. noch wi jümmers klöönt, ditmaal je- *** doch mit’n beten Wehmut, över den Dreih di jümmers de Sünn to, denn fallt de Schatten achter di. Afgang vun Fro Pasterin. Gerhard Tödter/Elv. (Foto: Horst Schwarz) • Schützenverein Deutsch Evern

Erfolgreiche Bogenschützen bei der Landesverbands- meisterschaft In der Klasse der Damen konnte Silke Hainz-Nitsche sich mit zunächst 568 Ringen und einem dritten Platz für die Finalrunde qualifizieren. In einem Nach der zurückliegenden Bezirksmeisterschaft traten unsere Bogenschüt- spannenden Viertelfinale stand es am Ende 5:5, sodass ein Stechpfeil die zen nun in der Landesverbandsmeisterschaft an. Am letzten Sonntag des Entscheidung bringen musste. Hier unterlag Silke dann der späteren Vize- Junis, dem 26.6., wurde die Landesverbandsmeisterschaft der Bogenschüt- meisterin Nadine Reimann aus Bremen. zen in Zeven durchgeführt. Einen neuen Rekord stellte die Anzahl von ins- Bei den A-Schülern konnte Tobias Hainz einen vierten Platz belegen. Er er- gesamt 224 Startern dar. Auch unsere Bogenabteilung war wieder mit 8 zielte mit 586 Ringen das höchste Ergebnis unseres Teams. Teilnehmern dabei. Ganz besonders hat uns gefreut, mit Finn Ellmer-Kiehn Wir gratulieren allen Teilnehmenden zu diesen sehr gute Ergebnissen und erstmals einen Compoundschützen zur LM schicken zu können. Gleich auf wünschen weiterhin: Alle ins Gold! Anhieb belegte er mit 578 Ringen den ersten Platz. Auch unsere Mannschaft der Altersdamen um Andrea Apfelbaum, Beate Aufhängen der Königsscheibe Benecke und Uta Bormann König Joachim lud zur Präsenta­t­ hatte sich für die Meister- ion seiner Königsscheibe ein schaft qualifiziert. Leider Am Freitag, den 26.6., fanden mussten wir jedoch auf Uta sich zahlreiche Schützinnen und verzichten, die verletzungs- Schützen zu Hause bei unserem bedingt nicht starten konnte. König Joachim Lütgens ein, um Als Ersatz für sie ist Saskia gemeinsam das Aufhängen der Tanger eingesprungen und Königsscheibe feierlich zu be- konnte mit 495 Ringen eine gehen. Nach der Enthüllung der persönliche Bestleistung auf- Scheibe durch unseren ersten stellen. Vorsitzenden Gunnar Gliesche Bei der Siegerehrung: Zusammen erzielte die wurde sogleich zur Tat geschrit- Saskia Tanger, Andrea Apfelbaum und Mannschaft mit 1423 Ringen Unser erster Vorsitzender Gunnar Gliesche ten und das gute Stück an die Beate Benecke (v. li.) den ersten Platz. beim Präsentieren der Scheibe Hauswand des Königs gehangen.

14 Gemeinde Embsen ... KINDERGARTEN

Der Wettergott meinte es dieses Mal nur teilweise gut mit uns, so dass Zeichen des gemütlichen Beisammenseins aller bei Kaffee, Kuchen, Sekt das anschließende gemütliche Beisammensein in den aufgestellten Zelten und Bier. Auch eine unterhaltsame tänzerische Darstellung wurde geboten. stattfinden musste. Unser König wartete noch mit einer kleinen Überra- Wir bedanken uns beim KKSV Wendisch Evern für die Einladung, den net- schung auf: einem selbstgebrauten „König-Pilsener“. So entwickelte sich ten Tag und freuen uns auf das nächste Fest! bei gutem Essen und Trinken doch eine schöne Stimmung und gemeinsam trotzten wir dem Regen und Gewitter. Termine Vor dem größten Regenfall konnte jedoch noch dieses Foto unseres Königs Wir legen eine Pause ein! mit seinen beiden Adjutanten und dem ersten Ritter gemacht werden. 11.07.-01.08 Sommerpause – Kein Training! Wir bedanken uns bei unserem König für die tolle Organisation des Abends 30.07. Sommerfest unseres Vereins und das Sorgen um unser leibliches Wohl und wünschen ihm ein ange- 02.08. 19:00 1. Vorschießen nehmes verbleibendes Königsjahr! 06.08. Damenausflug 07.08. 10:00 2. Vorschießen 09.08. 19:00 3. Vorschießen 12.08. 17:00 4. Vorschießen 13.08.-14.08 Zelten der Jugend 16.08. 19:00 5. Vorschießen 19.08. 17:00 6. Vorschießen 21.08. 15:00 7. Vorschießen 26.08.-28.08. Deutsche Meisterschaft Bogenschießen 27.08. 13:00 Arbeitseinsatz (Vorbereitung Schützenfest) Aktuelle Trainingszeiten Achtung! Vom 11.07. bis 01.08. Sommerpause! Dienstag 16:30 - 17:30 Bogen - Schüler 8 bis 14 Jahre Dienstag 17:30 - 19:00 Bogen – Jugendliche Dienstag 18:00 – 20:00 Junioren und Erwachsene Dienstag 17:30 - 19:30 LG, LUPI - Schüler ab 12 J., KK - Jugendliche Unser König Joachim Lütgens (2. v. li.) mit seinen beiden Adjutanten Ulrich Reck Dienstag 19:00 - 21:00 LG, LUPI, KK - Erwachsene und Henning Heitmann sowie dem ersten Ritter Daniel Bürckner Freitag 17:00 - 19:00 Bogen, LG, LUPI, KK - Erwachsene

Schützenfest Wendisch Evern Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Am Sonntag, den 12.06. waren wir mit einer Abordnung auf dem Schützen- Homepage: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de fest des KKSV Wendisch Evern (http://www.kksv-we.de/) vertreten. Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an: Zur Stärkung vor dem Marsch wurde zu Beginn natürlich erst einmal etwas [email protected] gegessen – und auch während des Marsches wurde bei einem technischen Halt an das leibliche Wohl gedacht. Der Nachmittag stand dann wieder im Daniel Bürckner, Pressewart

• Die BromBären Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V.

„ACHTUNG! Die Kurzen kommen…“ Diesen Leitsatz kann man im Frühjahr wunderbar auf die Arbeit in und um Grundschulen und Theaterstücke) das BromBärenhäuschen am Betzendorfer Weg übertragen. Nicht nur, dass sowie bei der heiß ersehnten Über- die zukünftigen BromBären Franz Johan und Julian bereits einmal wöchent- nachtung im Häuschen besprochen. lich mit ihren großen Geschwistern in den Kindergarten gehen dürfen (um Man kann sich auf den ersten Blick die Eingewöhnung zu erleichtern). Nein, auch die Vorschularbeit der Brom- kaum vorstellen, dass in der kleinen Bären steuert ihrem Höhepunkt entgegen. Lielle, Linda und Jannis fühlen Hütte für alle BromBären und die drei sich bestens für den Besuch der ersten Klasse gewappnet und freuen sich Erwachsenen Platz sein soll- doch so riesig ihr Projekt mit Erzieherin Katja nun bald zu beenden. Neben den An- ist es. Alle Kinder sind begeistert von forderungen der normalen Vorschularbeit, die auch in allen Hauskinder- dieser besonderen Erfahrung und freu- gärten gemacht wird, bedeutet es im Waldkindergarten ein Bisschen mehr en sich sehr darüber, ihren Eltern bei dieser Gelegenheit ihr wochenlang ein „Schuki“ zu sein. Die drei bauen eine Schatzkiste und haben mit dieser einstudiertes Theaterstück „Schornsteinfeger geht auf Reisen“ aufführen zu spektakuläre Dinge vor - welche jedoch erst beim Nestrauswurf am 8. Juli können. Mit donnerndem Applaus wird die Leistung gewürdigt und es gibt verraten werden. Nestrauswurf??? So heißt bei den BromBären das Ritual natürlich stehende Ovationen!!! zur Verabschiedung aller Kinder, die den Die letzten Wochen stehen jedoch nicht nur unter dem Zeichen der Vorbe- Kindergarten verlassen. Tatsächlich wird reitung auf die Schule und auf die neuen BromBären, auch das Rahmenthe- ein richtig großes Nest für die BromBären ma „Gesundheit“ findet sehr aus allerlei Stöckern und Ästen gebaut großen Anklang bei den Kindern. und alle sitzen zusammen darin. Dann Verbände anlegen, den Herz- werden die Kinder einzeln aufgerufen schlag abhören, alles wird geübt und dürfen sich überlegen, als welcher und den krönenden Abschluss Vogel sie- nun, da sie flügge werden - das bildet der Besuch eines Ret- Nest verlassen wollen. Während Lielle gern als Goldamsel fliegen möch- tungswagens des ASB. Hier dür- te, entscheidet sich Jannis wohl eher für den Mäusebussard. Dies wurde fen die Kinder nicht nur schauen bereits ausführlich bei einem der vielen Schuki-Ausflüge (verschiedene und zuhören, sie sind vielmehr

15 Gemeinde Embsen ... KINDERGARTEN

eingeladen den RTW und dessen Ausstattung mit allen Sinnen wahrzuneh- Homepage www.brombaeren.de oder melden sich bei unserer Vorstands- men und zu erkunden. So dürfen die BromBären sogar auf der Trage liegen vorsitzenden, Frau Stefani Lügering, unter 04134/ 90 60 50. und sehen, wie es sich anfühlt. Zudem dürfen sie herausfinden, was ein Rettungsassistent alles in seiner Tasche bei sich führen muss und natürlich wird jede Fragen den Kindern geduldig beantwortet. Möchten Sie Ihrem Kind die Möglichkeit geben, den Wald mit all seinen Facetten und Möglichkeiten besser kennenzulernen? Für das neue Kin- dergartenjahr wünschen sich unsere BromBärenmädchen noch weibliche Verstärkung. Haben wir Ihr Interesse für die Arbeit in unserem Waldkindergarten ge- weckt? Wir suchen aktuell Springer für Urlaubs- oder Krankheitsvertre- tungen unserer Erzieherinnen. Wenn Sie staatlich anerkannte Erzieher/ in sind oder eine vergleichbare Ausbildung haben, besuchen Sie unsere

• Kindergarten Embsen Besuch im Kindergarten Embsen! Jedes Kind im Kindergarten bekam einen wichtigen Zettel mit nach Hau- Im ganzen Haus herrschte eine gemüt- se. Darauf war zu lesen: !!Bitte einen frankierten, mit Adresse versehenen liche Atmosphäre. Briefumschlag mitbringen!! Den Abschluss von unserem schönen Doch warum benötigen wir Vormittag haben dieses Mal die Kinder Briefumschläge? Was für Post wird des Projektes „die Glitzerfische“ organi- das? Und an wen wollen wir sie siert. schicken? Diese Fragen wurden Die Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren schnell geklärt und mit großer Be- haben wochenlang das Theaterstück geisterung von den Kindern ange- „der Regenbogenfisch“ eingeübt sowie nommen. Kulissen und Kostüme gestaltet. Sie Wir möchten die Großeltern zu übten fleißig ihre Texte, die musikalische einem gemeinsamen, gemütlichen Begleitung und einen Tanz ein. Frühstück einladen. Also machten Obwohl die Kinder sehr aufgeregt wa- sich die Kinder fleißig ans Werk und ren, war die Aufführung ein großer bemalten die Einladungskarte/n für ihre Großeltern. Nachdem diese in Erfolg und wurde mit großem Applaus den Briefumschlägen verschwunden waren, machten wir uns zusammen gewürdigt. auf den Weg. Am Briefkasten angekommen, Die Aufführung unseres Theaterstückes steckte jedes Kind seinen Brief ein. war auch gleichzeitig der Abschluss Am Freitag, den 10.06.2016 war es endlich unseres Projektes, welches uns großen soweit! Viele Großeltern sind der Einladung Spaß gemacht hat. In dem Projekt wa- gefolgt und die Kinder zeigten ihnen fröhlich ren die Kinder sehr kreativ, musisch und ihren Kindergarten. Einen großen Dank geht darstellerisch tätig. an die Eltern und Großeltern, die mit vielen Es war ein toller, sehr schöner Vormit- leckeren Sachen unser gemeinsames Büffet tag in unserem Haus und wir freuen uns ermöglicht haben. In allen Gruppen wurde schon auf das nächste Mal! gegessen, Kaffee getrunken und geklönt. Sandra Kirchhöfel

Dorffest 2016 Am 11.06.2016 organisierte die Feuerwehr Embsen das diesjährige Dorf- FÜR DEN GARTEN fest. Der Kindergarten Embsen war vertreten durch Frau Affeldt und die Praktikantinnen aus unserem Hause. Es wurden Kinder geschminkt und ein Basteltisch bereitgestellt. IM SOMMER Die Elternvertreter vom Kindergarten Embsen boten eine köstliche Erfri- schung an. Sie bereiteten ein leckeres Fruchtsorbet zu, das sie zu Gunsten des Kindergarten Embsen verkauften. Das Fruchtsorbet konnte dank einer Erdbeer-Spende vom Spargelhof Bier- mann und einer Riesenbox „Crash-Eis“ von der Bäckerei Kruse für uns kos­ tengünstig weitergegeben werden. Wir sagen vielen Dank! Unsere Elternvertreter haben 113,90 € (inkl. Spenden) erwirtschaftet, die wir gern angenommen haben. An dieser Stelle möchte ich mich bei unseren Elternvertretern bedanken. Jedes Jahr aufs Neue bringen sie sich in den Kindergarten ein und unter- stützen uns in unserem Alltag. Wir wünschen allen einen schönen Urlaub und sind am 01.08.2016 wieder für Sie da. Das Kindergarten Embsen Team Beate Bardowicks

16 Wir sind die Profi-Partner …

ADAC Fahrsicherheitszentrum

ADAC-Straße 1 · 21409 Embsen Tel. 04134 907-0 Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Tel. 04134 292 Vertragswerkstatt Gudehus & Fuhrhop Elektrotechnik Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 04134 910031 · www.guf-elektrotechnik.de Raumausstattung Füllmeier Ingrid Ilona Füllmeier

Feldstraße 5 · 21409 Embsen Tel. 04134 906950 Tischlerei Karl-Heinz Höche Inh. Martin Kuhnert e.K.

Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de DMB Baumaschinen Dieter Marquardt

Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 /910 488

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

Gärtnerei Brümmel Gert Brümmel

Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522 lightgreen - Modedesign - natürlich anziehend

Tel.: 04134 / 6643 Öffnungszeiten: Agnes-Karll-Str. 3 · 21409 Embsen Mi.-Fr. 12-18 Uhr Ofenspeicher Melbeck Sommerzeit Thorsten Krajewski Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck ist Leinenzeit! Tel. 04134 900691 Partyservice Pröhl Jens Pröhl Jetzt alle Leinenkleider und Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242 Leinenoberteile -20% VGH - Versicherungen Wir führen die Größen S-XXL und Jürgen Schulz Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck beraten Sie gerne! Tel. 04134 910995 Landtechnik Stehr Unsere Öffnungszeiten: Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Mi. - Fr. 12.00 - 18.00 Uhr Tel. 04134 284

17 Gemeinde Embsen ... KINDERGARTEN

Für alle Privileg-Kunden der Sparkasse DAS TUT GUT Wir beteiligen uns mit dem Projekt: Spielen bedeutet lernen Ab dem 1. Juli 2016 präsentieren wir unser Projekt: „SPIELEN BEDEUTET LERNEN“ im Internet unter www.sparkasse-lueneburg.de So finden Sie uns auf dem Abstimmungsbogen: Größenklasse: „KLEIN“ Sitz des Projektträgers: SAMTGEMEINDE ILMENAU Projektträger: KINDERGARTEN EMBSEN Projektnummer: 6 Projektname: SPIELEN BEDEUTET LERNEN Antragssumme 10.000€

Liebe Eltern, Großeltern, oder alle die, die sich für den Kindergarten einset- zen möchten wir haben eine Projektidee bei der Förderinitiative DAS TUT GUT. der Sparkasse Lüneburg eingereicht. Damit wir unsere Projektidee umsetzen können, benötigen wir möglichst viele Stimmen. Bitte geben Sie uns Ihre Stimme bis zum 31. August 2016! Beate Bardowicks, Kindergartenleitung

Eine spannende und ereignisreiche Zeit für unsere Schlaufuchsgruppe ist zu Ende Anfang Februar haben wir begonnen uns regelmäßig zu treffen. Diese der Kindergartenzeit hatte jedes Kind seine Schultüte gebastelt. Der Ab- Treffen fanden immer montags und freitags statt. Jedes Kind hatte nun die schluss der Schlaufuchsgruppe war wie in jedem Jahr der Höhepunkt für Aufgabe, eine Schlaufuchsmappe anzulegen. Am Computer hat jedes Kind die „Großen.“ Die Verabschiedung in der Kirche und die Abschlussfahrt ins seinen Namen geschrieben, ausgedruckt und auf eine Mappe geklebt. Heuhotel. Dieser Ausdruck begleitete die Kinder über die ganze Schlaufuchszeit. Es Nach dem Frühstück haben sich alle Kinder und Erwachsene auf den Weg in war uns wichtig, dass die Kinder Ihren Namen zur Einschulung schreiben die Kirche gemacht. Stolz trugen ausgewählte Kinder die Schultüten. Diese können. sollten dann in der Kirche übergeben werden. Gleich am Anfang bekam die Gruppe einen wichtigen Auftrag: Die Planung Herr Kölling, der Pastor, begrüßte uns mit Glockengeläut. Wir feierten einen des Faschingsfestes. Die Kinder machten Vorschläge für das Essen, die De- fröhlichen Gottesdienst, dessen Höhepunkt die Übergabe der Schultüten koration, Spiele und Musik. Die meisten Ideen der Kinder konnten wir auf- war. greifen und umsetzen. Vielen Dank an Herrn Kölling für die netten Worte und einen gelungenen Nach dem Faschingsfest sind wir in unser Thema Lebenswelt – Heute und Abschied in der Kirche. Stolz auf ihre Schultüten verließen die „Großen“ als Früher eingestiegen. Am 16. Februar haben wir das Thema mit einem Be- erstes die Kirche. such im Museum Lüneburg begonnen. Mit dem Bus sind wir nach Lüneburg Vor der Kirche wurden sie von den Eltern in Empfang genommen. Es wur- gefahren. Für einige Kinder war es die erste Busfahrt. So haben die Kinder den viele Fotos gemacht. auch lebenspraktische Erfahrung sammeln können. Wir bedanken uns beim Wir bekamen einen Einblick in die Zeit von vor vielen Millionen Jahren hier Elternbeirat für die herz- in unserer Gegend. Wir haben Urmenschen kennengelernt und wissen jetzt lichen Worte und das von wie groß ein Mammut ist. den „Schlaufuchseltern“ Im Kindergarten kamen die Kinder auf übergebene Abschiedsge- die Idee, ein eigenes Museum zu er- schenk. schaffen. Eine Wand und ein Regal im Um 17 Uhr war es endlich Gruppenraum der Grashüpfergrup- soweit: Alle Kinder stie- pe wurde freigeräumt. Im Laufe der gen in den Bus, der uns ins „Schlaufuchszeit“ kamen eine ganze Heuhotel nach Neu Neetze Menge Ausstellungstücke zusammen. brachte. Dort angekommen eroberten sich die Kinder ihren Schlafplatz Z.B. Ein Bild von der ältesten Pflanze im Heu. Wir haben ein Lagerfeuer gemacht, um dort Stockbrot zu rösten. der Welt (Farn), Bilder von Urzeitmen- Bratwurst, Grillkartoffeln mit Quark gegessen und natürlich jede Menge schen und vieles mehr. Wir haben Saurier und Seeigel aus Pappmasche, Naschwerk. Schmuck und Gefäße aus Ton hergestellt. Auf dem Spielplatz und den Wiesen hatten die Kinder viel Platz zum Spie- Ein weiterer Schwerpunk unserer Arbeit mit den zukünftigen Schulkindern len und Toben. Nach einer Nachtwanderung sind die Kinder müde in ihre war die Sprachschulung. Schlafsäcke gekro- Wir haben gereimt, Geprächskreise geführt, Geschichten erzählt, Bücher chen. Nach einer betrachtet und gelesen. Es folgten noch zwei weitere Besuche im Museum ruhigen Nacht gab Lüneburg. es ein leckeres Früh- Wir erfuhren eine Menge über das Leben im Mittelalter und warum Lüne- stück und um 9 Uhr burg so eine reiche Stadt war. Die Geschichte von der Salzsau wurde uns er- waren alle Kinder zählt und wir lernten etwas über die Salzgewinnung. Das nahmen wir zum abgeholt. Anlass, das Salzmuseum zu besuchen. Die Fahrten in die Museen waren für Wir wünschen allen die Kinder gute Gelegenheiten, ihre Selbstständigkeit zu fördern. Kindern und Eltern Nach den Osterferien hat eine für die Kinder wichtige Zeit begonnen: Die einen schönen Ur- Schultüten wurden ausgesucht und gebastelt. Es war gar nicht so einfach, laub und freuen uns sich für eine zu entscheiden. Die mit dem Einhorn oder doch die mit der auf das neue Kin- Fee, lieber der Dinosaurier oder die Fußballschultüte. dergartenjahr. Über Wochen wurde aufgezeichnet, ausgeschnitten und geklebt. Am Ende Bärbel Affeldt 18 Gemeinde Embsen ... KRIPPE

• Kinderkrippe Embsen Sommerferien Der Sommer ist da und es sind schon bald wieder Ferien. Das Sommerfest steht vor der Tür, da heißt es auch wieder Abschied neh- men von unseren großen Kindern, die in den Kindergarten wechseln. So sehen wir den Ferien wie immer mit einem lachenden und einem wei- nenden Auge entgegen. Mit lachenden Augen haben wir am 21. Juni jedoch erst einmal unser Sommerfest begangen und wie auch in den letzten Jah- ren auf gutes Wetter gehofft – das wir dann auch hatten. Dank unserer Krippeneltern hatten wir wieder ein sehr umfangreiches Buffet. So hatten wir bei Sonnenschein, Wasser, wir das Glück und die Freude, die wichtigen Entwicklungsschritte wie das Farbe und gutem Essen einen wunderschönen Laufen, das Sprechen, das Essen, soziale Kontakte aufzubauen und vieles Nachmittag und auch unser Tipi wird langsam mehr mit erleben zu dürfen. schattenspendend grün. Wir, die Erzieher der Krippe, begleiten über ein oder zwei Jahre die Kinder Uns steht wieder einmal eine aufregende und mit einer sehr engen Bindung auf diesen Wegen und sind ein wenig traurig, spannende Zeit mit unseren neuen Kindern be- wenn sie uns dann verlassen. vor, die gerade erst ein Jahr werden oder gewor- Wir bedanken uns bei den Eltern für das Vertauen, das sie uns geschenkt den sind. haben, und wünschen Kindern und Eltern alles Gute und eine schöne Kin- Durch das Vertrauen, das uns die Eltern schen- dergartenzeit. ken, indem sie ihre Kinder zu uns bringen, haben Andrea Eschenburg und das Krippenteam

• KUM-KU-KU Embsen e.V. Bald ist es endlich soweit! Sommerferien-Kreativ-Woche Weitere Termine im Überblick Die Kreativ-Woche findet vom 18.7.-22.7.2016 von 9.00-13.00 Uhr für Kin- Kunst für Kindergartenkinder der ab 4 Jahren statt (Kosten 99 €/Woche oder einzelne Tage 22 €/Tag). Es Termine: 22. August, 19. September, 17. Oktober, 21. November, 19. De- gibt täglich wechselnde Programmpunkte und wir kochen unser Mittages- zember, jeweils von 15.00-17.00Uhr, Kosten 10 €/Kind, Leider sind alle sen gemeinsam an unserer Feuerstelle. Plätze vergeben/Warteliste. Montag: Töpfern, Gipsen, Schnitzen und vieles mehr Ihr könnt an mehreren Stationen mit verschiedenen Materialien, wie z.B. Gips und Ton arbeiten. Zum Bearbeiten von Holzstücken werden unsere Schnitzmesser zum Einsatz kommen. Dienstag: Steinzeit Schmuck, Steinzeitlampen und Ledersäckchen herstellen sowie das Malen mit Naturfarben und noch einiges mehr steht am heutigen Tage im Vor- dergrund. Mittwoch: Kunst im Wald Kunst für Schulkinder Gemeinsam erkunden wir den Wald und entdecken ihn als Lebensraum für Termine: 19. August, 16. September, 21. Oktober, 18. November, jeweils Pflanzen und Tiere. Inspiriert von unseren Entdeckungen steht das Gestal- von 15.00-17.00Uhr, Kosten 10 €/Kind, Es ist noch 1 Platz zu vergeben. ten im Mittelpunkt unseres Waldtages: Wir schnitzen oder formen kleine Inklusives Kinderatelier für Kinder und Jugendliche mit Tiere und Figuren und bauen für sie Miniaturlandschaften mit Häuschen, und ohne Beeinträchtigung kleinen Höhlen, Gehegen... aus Naturmaterialien. Zum Schluss suchen wir ab 6 Jahren von 10.00-13.00Uhr inklusive Mittagessen (Kosten 15€/Kind), für unsere Kunstwerke einen schönen Platz im Wald oder nehmen sie auf Termine: 20.August, 17. September, 22.Oktober, 19.November einer Sperrholzplatte mit nach Hause. Donnerstag: Indianer K-UM-KU-KU Embsen e.V., Susan Winkler, Diplom-Sozialpädagogin Am heutigen Tage steht alles im Zeichen der Indianer. Der Trommler Klopfer Tel.: 04134/907455, www.kumkuku-embsen.de, [email protected] aus Boizenburg wird uns tatkräftig unterstützen und euch das Trommeln et- was beibringen, aber auch das Gestalten wird heute nicht zu kurz kommen. Kfz-Meisterbetriebuwe mohr Reparaturen aller Art Freitag: Verschiedene Kunsttechniken kennenlernen und anwenden Helvetica Neue LT Malen auf verschiedenen Untergründen mit unterschiedlichen Farben LTG-Tankstelle93 Black und Extended Autogas ist heute ein Schwerpunkt. Doch ihr werdet auch erfahren, wie man mit TÜV + AU 12,5 pt Wachsmalern richtig eindrucksvolle Bilder gestalten kann. Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern WICHTIG!!! Alles, was ihr selbst erarbeitet oder gestaltet habt, dürft ihr na- türlich mit nach Hause nehmen. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Kinder im Al- Tel. 0 41 31 - 79 14 61 ter von 4-14 Jahren begrenzt. Unser Service-Programm: Bitte alte Kleidung tragen, die ■ ■ auch schmutzig werden darf. Inspektion nach Herstellervorgaben Bremsfl üssig- An allen Tagen wird gemein- keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- sam gekocht. Kosten für die Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck ganze Woche 99€, einzelne ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Tage 22€. Ich freue mich auf Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - eine tolle und ereignisreiche nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus Woche mit euch.

19 Gemeinde Embsen ... SOZIALES

• Ortsverband Embsen/Betzendorf Bericht zur Tagestour des SoVD- Ortsverbandes Embsen/Betzendorf/Häcklingen/Rettmer mit Ruser Reisen An die Müritz mit Schiffahrt von Waren nach Klenk Am 25.06.2016 um 7.00 Uhr begann pünktlich unsere Tagestour mit Ruser Reisen in Richtung Waren! Der Bus war mit 43 Mittgliedern gut gefüllt, so das der 1. Vorsitzende Pe- ter Damas alle Mittglieder und Gäste Herzlich willkommen heißen konnte. Andreas Ruser erläuterte den Ablauf der Tages Tour. Nach Ankunft in Wa- ren hatten wir noch Zeit unser von Bäcker Kruse bereitete Frühstück zu uns zu nehmen bevor es auf das Schiff ging zur Müritz Seen Tour nach Klenk. Um 10.30 Uhr begann die Schifffahrt bei herrlichem Sonnenschein zum Mittagessen auf dem Schiff gab es diesmal Gulasch mit Salzkartoffeln und Rotkohl. In Klenk angekommen, wur- witter aufzog, einigten wir uns mit Andreas Ruser, eine Stunde früher nach den wir durch Herrn Graf Hause zu fahren. empfangen, mit dem wir Um 15.30 Uhr war Abfahrt und es fing an stark zu regnen. Dank einer Bau- einen Rundgang durchs stelle mussten wir einen Umweg fahren durch eine ruhige Landschaft und Schloss begannen, den wir an einer Feuerwehrmeldestelle vorbei, die wir sonst nicht gesehen hätten. wegen der Hitze von 1 ½ Mit dem Dank und besten Wünschen verabschiedeten wir uns von Ruser Stunden auf 45 Minuten Reisen und der 1. Vorsitzender Peter Damas bei allen Teilnehmern. verkürzten. Da das Kaffee Wir hoffen, im kommenden Jahr werden wieder so viele Teilnehmer an un- trinken erst um 14.30 Uhr bestellt war, verharrten wir etwas im Schatten. serer Fahrt teilnehmen. Andere wanderten noch etwas durch den Schloss-Park. Unser Kaffee und Erstellt durch Peter-Alexander Damas, Schriftführer SoVD-Ortsverband Kuchen nahmen wir dann auf der Terrasse des Schlosses ein. Als ein Ge- Embsen • Bücherei

Kleine Bücherei in Embsen Liebe Leserinnen und Leser, seit etwa einem Jahr haben Sie die Möglichkeit diese kleine Bücherei in der Sparkassenfiliale Embsen zu nutzen. Um Ihnen weiterhin diese Möglichkeit Jubiläums- zu bieten, könnte ich mir folgende Verbesserungen vorstellen: Bitte nur saubere und gepflegte Bücher einstellen. Keine Zeitschriften, Videos, CD´s und dergl. anbieten. Lexikalische Nachschlagewerke und Gesetzestexte Musikfest sind aus Aktualitätsgründen nicht sinnvoll! Gerne würde ich noch mehr Bü- des JSZ Melbeck cher für Kleinkinder und Kinder im Vorschulalter in die Bücherei Samstag, 27.08.2016 aufnehmen. Ich freue mich über einen re- gen Leseaustausch und die Wir werden 50! Feiert mit! zahlreiche Nutzung der kleinen „Umsonst-Bücherei“! Ab 14:30 Uhr: Ab 19:00 Uhr: Traute Kletti Lernt die Melbecker Konzert Tel. 04134 - 7432 Vereine kennen — der Gastvereine und Abwechslungsreicher des JSZ Melbeck. Nachmittag mit vielen tollen Aktivitäten für Anschließend: Groß und Klein. Party mit Überraschung. Seid gespannt! Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 04134-910031 Wir freuen uns www.guf-elektrotechnik.de

PROFI PARTNER ILMENAU auf Euch! Elektroinstallation klassisch oder ... Mit freundlicher Unterstützung von: Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung v. Stern’sche Druckerei GmbH & Co KG

20 Gemeinde Melbeck ... SOZIALES

• DRK Melbeck

DRK Ortsverein Melbeck informiert: Die Sommerblutspende am Frei- spende geht unser Dank tag den 24. Juni bei der Feuerwehr an Christa Schmidt und Melbeck war eine rundum gut ge- für jeweils 25 erbrachte lungene Aktion. Trotz des schwül Blutspenden danken wir warmen Wetters und des darauf Rainer Behlendorf und folgendem Gewitter, ließen es sich Jürgen Peters. Aber der 83 Spendewillige nicht nehmen, ganz große Dank geht an Ehrung der BlutspenderIn zum Blutspenden zu kommen. Die unsere Feuerwehr, die große Fahrzeughalle der Feuer- nicht nur den Raum zur wehr war zum Blutspenderaum umfunktioniert. Im Fahrradunterstand vor Verfügung stellten, son- Cord Lade am Grill der Halle war der Grill mit Cord Lade in den besten Händen. Eine beson- dern tatkräftig alles her- ders schweißtreibende Arbeit richteten und während der ganzen Aktion uns helfend zur Seite standen. bei den heißen Außentempe- Danke an die stets fleißigen Helfer des DRK Ortsvereins. Diese Sommer- raturen, aber gut gelaunt legte blutspende machte allen viel Spaß und wir er beständig frische Steaks und hoffen, dass wir so etwas im nächsten Jahr Würstchen für die Blutspender wiederholen können. auf den Grill. Das Büfett war mit Mit freundlichen Grüßen leckeren Salaten bestückt, die Doris Steinhoff, Vorsitzende viele fleißige Helfer vorberei- nächster Termin: tet hatten. Daher noch einmal Blutspende in der Feuerwehrfahrzeughalle vielen Dank für die Salatspen- Sonntag den 31.07.2016 laden wir alle zum den. Es machte uns besonders Freude, dass wir 10 Erstspender begrüßen gemeinsamen Imbiss im Haus am Oster- berg im Anschluss an dem Gottesdienst um durften, denen wir mit einem kleinem Präsent ihre erste Blutspende ver- Erstspenderin Nele Ostermann süßten. Außerdem waren drei Ehrenspender erschienen. Für die 40. Blut- 10 Uhr ein. • Jugendzentrum Melbeck informiert NEUES VOM JSZ MELBECK, Im Juni stellten wir uns sowohl in Malente als auch in Barnstedt neben mitspielen, sondern auch weil sie einen guten Mix aus Covern und eigenen etlichen anderen Musik-Acts einem wirklich großen Publikum zur Schau Stücken präsentierten. und Gehör. Abschließen konnten wir den Monat mit dem lange herbei ge- Den Auszug aus dem Schützenhaus mußten wir dann etwas kurzfristig pla- wünschten Umzug in die angestammten Räumlichkeiten des ehemaligen nen, damit wir wenigstens noch eine Probe vor der verkürzten Sommer- Jugendzentrums in der Ebstorfer Straße, welches nun als Familienzentrum pause in den neu ausgestalteten Räumen abhalten konnten. Aber auch un- unter der Leitung der Caritas mit uns als erstem „Mieter“ weitergeführt ter diesen Umständen waren eine Vielzahl von Händen dabei, die Noten, wird. Wir hoffen auf eine lange gemeinsame Zeit! Instrumente, und allerlei Kleinkram einzuladen und vor der Grundschule Bei besonders gutem Wetter machten wir uns zu Beginn des Monats auf, wieder auszuladen, um sie in den für uns bestimmten vergrößerten Instru- um ein klingender Teil des 34.Internationalen Malenter Musikfest zu wer- mentenraum einzuräumen. Auch das Aufstellen unseres Schrankes im Grup- den. Strahlender Sonnenschein begleitete uns vor Ort auf allen Stationen, penraum gestaltete sich fast problemlos. Neben etwas Denker (Anna)- und so beim Fähranleger, dem Sternmarsch oder den Auftritten auf der Bühne Arbeiterschweiß flossen nur wenige Tropfen Blut (voller Einsatz, Daniel!). im Kurpark. Am Abend konnten wir bei der Musikerdisco viele Kontakte Am anschließenden Probenmontag war bei allen die Freude groß, die neu- mit befreundeten Gruppen pflegen und neue zu ähnlich ausgerichteten En- en alten Räume wieder mit Musik zu erfüllen. sembles (z.B. aus Wesselburen) schließen. Viel Spaß bereiteten Tanzeinla- Das Wichtigste jedoch ist der Ausblick auf unser Musikfest, wozu wir mit gen und Intermezzos von verschiedenen spontanen Combos, insbesondere nebenstehenden Plakat auch noch über die Dorfgrenzen hinaus im Au- die Drummer zeigten zu später Stunde, was sie alles drauf haben, wenn sie gust werben werden. Kommen Sie einfach am Samstag, den 28.08 in der mal losgelassen werden. Floetstraße vorbei, genießen Sie die Vorstellungen der Vereine, die ange- Sonntag standen wir auf der Konzertbühne von Bad Malente im Fokus botenen Speisen und Getränke und natürlich die Musik. Wir haben für alle des Publikums und trotzten der Sonne mit frischen Stücken, die einigen Altersstufen etwas im Programm und werden am Abend sicherlich mit den Anklang besonders auch unter den anderen Musikern fanden, so dass wir vielfältigen Gruppen im Konzert und der Scheunendisco jeden auf seinen beim Abmarsch rhythmisch hinaus geklatscht wurden. Dafür konnten wir Spaß kommen lassen. uns zuvor in einem freundlich eingerichtetem Restaurant auf dessen See- Manisch musikalisch Euer Uwe terrasse mit herrlichem Ausblick auf den See bei leckerer Gulaschsuppe stärken. Das gesamte Wochenende verlief im angenehmen Wechsel von Spannung, Entspannung und Spaß, was sicherlich auch an unseren Beglei- terinnen sowie einem abermals hervorragenden Betreuer Harry lag. WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE Eine Woche später waren wir dann in Barnstedt zur 3.Musikmeile. Für uns war es der erste Besuch dort, weswegen wir zunächst unseren Platz in der Veranstaltung und im Ort finden mußten. Doch dies gelang hervorragend, wie wir an zahlreichen Passanten, die aufgrund unserer Darbietungen bei uns verweilten, ablesen konnten. Das ganze Dorf war eine Bühne und im Vergleich zu Malente war hier das Spektrum der Bands weitaus größer. Doch auch zwischen Punkrock, Chansons, Big-Band-Sound und kurdischer Musik konnten sich unsere Töne hören lassen. Viel Vergnügen bereitete uns dann auch die Acoustic-Pop-Nummern von Less then Three (<3), denen wir geschlossen lauschten, nicht nur weil die beiden Brown-Schwestern bei uns

21 Gemeinde Melbeck ... KRIPPE/VEREINE

• Kinderkrippe Melbeck Das bin ich … jedem Kind gemacht. Das sommerliche Wetter hat uns oft zum Matschen und Planschen nach draußen gelockt. Bunte Schmetterlinge schmücken unsere Fenster, die von den Kindern auf Papier geklebt, mit Fingerfarbe be- malt und mit Glitzer dekoriert wurden. Bevor nun für 3 unserer Krippenkinder ihre Zeit bei uns endet und sie nach den Ferien in den Kindergarten gehen, haben wir uns zum Abschluss noch einmal zu einem gemeinsamen Picknick an dem neuen Spielplatz am Lustgarten getroffen. Der In unserer Gruppe sind überwiegend Kinder, die gerade 2 Jahre alt gewor- Wettergott meinte es sehr gut den sind oder es bald werden. Jetzt beginnt die Zeit, wo sie das erste Mal mit uns und wir hatten alle einen ich sagen, sich selbst erkennen uns sich bewußt werden, das sie eine eigen- schönen Nachmittag. ständige Persönlichkeit sind. Daher haben wir das Thema „Das bin ich“ im Die Ferien stehen vor der Tür und Juni zum Projekt gemacht. Wir haben Körperumrisse von den Kindern auf wir wünschen allen Lesern und Papier gezeichnet, die Kinder gewogen und gemessen. Im Singkreis wur- Leserinnen schöne Ferien de „das Lied über mich“ gesungen. Hand- und Fußabdrücke wurden von Ihr Krippenteam der Kita Wurzelwerk • Kindergarten Melbeck Bald sind Ferien! Kurz vor der Schließungszeit tat sich nochmal einiges im Kindergarten: Am üben, oder ganz entspannt auf seiner Picknickdecke das Mitgebrachte zu 31. Mai 2016 haben unsere Diamanten ihren Abschiedsausflug gemacht. essen. Im Wald wurden 21 Dinge versteckt, die man normalerweise nicht Diesmal ging es mit dem Bus von Melbeck nach Bienenbüttel. Dort stiegen im Wald findet. Wer so einen Gegenstand gefunden hatte konnte diesen die Kinder in den Zug nach Uelzen. In Uelzen angekommen wanderten die abgeben und bekam dafür einen „Finde-Orden“! Kinder von dem schönen Hundertwasserbahnhof zu einem nahegelegenen Auch die Übernachtung der Diamanten durfte nicht fehlen! Am 17.06.2016 Tiergehege. Im Tiergehege wurden die Kinder bereits von zwei Mitarbei- war es dann endlich soweit! Gegen 17:00Uhr kamen die Kinder gemeinsam tern erwartet, die den Kindern in einer anschließenden Führung ganz viel mit ihren Eltern zum Aufbauen der Betten! Nachdem die Eltern sich verab- über die Tiere erzählten und zeigten. Die Kinder konnten aus nächster Nähe schiedet hatten, konnte die Party beginnen. Nach einer Stärkung mit Hot- Damwild und Wildschweine füttern. Auf dem Gelände gab es auch einen dogs hatten die Kinder mit Plantschen unterm Rasensprenger, Fußballspie- Spielplatz, den die Kinder zum Picknicken len und einer Disco mit Karaoke jede Menge Spaß. Kurz vorm Schlafengehen und spielen nutzen konnten. Nach einem gab es noch ein kleines Feuerwerk zu bestaunen. Müde und erschöpft, aber spannenden und ereignisreichen Tag ging es zufrieden schliefen die Kin- mit dem Zug und Bus wieder zurück in den der ein. Und wurden am Kindergarten. nächsten Morgen von ih- Unser diesjähriges Sommerfest fand am ren Eltern mit einem lecke- 10.06.2016 im Wald bei unserem Bauwagen ren Frühstück überrascht. statt. Zu Beginn der Veranstaltung nahmen Zum Abschluss wurden uns einige Kinder und Mitarbeiterinnen musikalisch unterstützt von Herrn noch gute Wünsche für die Holm-Petersen ( nochmal ein großer Dank an dieser Stelle) mit auf einen zukünftigen Schulkinder Vogelflug! Anschließend konnten die Kinder mit ihren Eltern, Geschwistern, mit Ballons auf die Reise Omas und Opas, Onkel und Tanten… die von den Erziehern und Erziehe- geschickt. rinnen vorbereiteten Spielstationen erproben! Man hatte die Möglichkeit Wie in jedem Jahr sind die letzten beiden Wochen vor der Sommerschlie- auf einem Niedrigseilparcours mit Seilbahn zu klettern, mit Spiegelkacheln ßung gruppeninterne Tage! Das bedeutet, dass die Kinder in ihrem Grup- der Wald zu entdecken, aus Stöckern penverband Ausflüge machen. Hierbei werden auch Kinder zu Hause und Gräsern Seifenblasen-Puster besucht. Die Gruppen nutzen diese Zeit, um sich von den Diamanten aus- oder aus Naturmaterialien Traum- giebig zu verabschieden. Am 8. Juli 2016 werden diese nämlich endgültig fänger zu basteln, zu kegeln, bei mit einer traditionellen Zeremonie rausgeschmissen. Anschließend verab- einem Waldfühlmemory Gegenstän- schieden wir uns in eine 3-wöchige Schließungszeit! de zu ertasten, mit kleinen Gegen- Wir wünschen Ihnen allen einen schönen Sommer und eine entspannte ständen aus dem Wald zielwerfen zu Urlaubszeit! • Landfrauen Melbeck Eine Gruppe der Melbecker LandFrauen hatte im Juni konnten die Wassertem- mit der Fa. Anker einen Tagesausflug über Wismar zur peratur am Strand testen. Vorankündigung: Gemäß Insel Poel gebucht. Programm machen wir Wir waren mit Bus, Schiff und Kutsche unterwegs und entspannten einen Mittwoch, den 31. August Tag vom hektischen Alltag. Die Busfahrt nach Wismar verging wie im Flug 2016 eine Fahrt mit dem in netter Gesellschaft und mit von Gerda Thesen belegten Brötchen zum 2. Heideexpress nach Bispin- Frühstück. Per Schiff ging es durch die Wismarer Bucht nach Poel, wo uns gen. Wer noch daran teil- eine Kutsche erwartete, die uns - verbunden mit einer kleinen Inseltour nehmen möchte, melde -zum Restaurant "Forellenhof" brachte, wo ein leckerer Räucherfisch-Teller sich bitte bis zum 1. Au- auf uns wartete. Nach dem Mittagessen fuhr der Bus uns nach Timmendorf gust an. Tel. 04134/7674 auf der Insel Poel. Dort hatten wir Zeit für Kaffee und Kuchen im Hafen und Karin Götzl

22 Gemeinde Melbeck ... KRIPPE/VEREINE

• Ortsverband Melbeck

Matjesessen 2016 des SoVD Melbeck Tagesfahrt durch die Holsteinische Schweiz Am 24.6.2016 fand das traditionelle Matjesessen im Haus am Osterberg statt. Pünktlich um 17.00 Uhr begrüßte der 1. Vorsitzende Dieter Konrad 100 nach Malente Mitglieder und Gäste. Insbesondere begrüßte er die Gäste aus Lüneburg Am 29. Mai 2016 hat der SoVD und Deutsch Evern sowie den Bürgermeister aus Melbeck Klaus Hübner. eine Tagesfahrt mit 52 Mitglie- dern und Gästen mit dem Ziel Malente unternommen. Zum Start um 8.30 Uhr hat es leider geregnet, aber je näher der Bus gen Norden fuhr, umso besser wurde das Wetter. Den ganzen Tag gab es keinen Regen. An der ersten Station in Eutin begleitete die Gruppe zur Rundfahrt durch die Holsteinische Schweiz ein Reiseleiter. Auf der ca. eineinhalbstündigen Fahrt wurde viel erklärt und berichtet. Anfang machte die Gartenausstel- lung in Eutin, die höchsten Berge, viele Dörfer, sehr üppiges Grün und im- mer wieder wurde auf Herrenhäuser hingewiesen. Für alle Teilnehmer war Bereits am Vormittag hatte der Vorstand mit tatkräftigen Helfern das Haus es sehr interessant. Ein großes Lob erhielt die Busfahrerin wegen der Fahrt am Osterberg für das Matjesessen vorbereitet. Er bedankte sich bei den vie- durch die schmalen Straßen mit Gegenverkehr. len Helfern, die mitgeholfen haben, dieses Matjesessen vorzubereiten. Wei- Pünktlich zum Mittagessen terhin bedankte er sich bei dem Edeka Markt Meyer und Schlachter Pröhl für wurde Malente erreicht. In die Unterstützung unseres Ortsverbandes. einem schönen Restaurant Vor dem Essen stimmten uns die „Fidelen Heidjer“ auf einen lustigen Nach- in Malente-Gremsmühlen mittag ein. am Wasser war für alle Per- Alle ließen es sich gut schme- sonen gedeckt. Es konnte cken und diejenigen, die kei- draußen, aber auch drin- nen Fisch mochten, bekamen nen gegessen werden. Die Sauerfleisch gereicht. An- Speisen wurden bereits im schließend sollte das Dessert Bus ausgesucht. nicht fehlen. Bei einer guten Nach einer Freizeit begann um 15 Uhr die 5-Seen-Fahrt. Bei Kaffee und Ku- Tasse Kaffee oder Tee hat chen und erklärenden Hinweisen durch den Schiffsführer war nach einer auch der Kuchen noch seinen schnell vergangenen Stunde das nächste Ziel in Plön erreicht. Hier wurde Platz gefunden. Gegen 20:00 die Gruppe vom Bus wieder abgeholt und es musste gen Melbeck gefahren Uhr ging ein sehr schöner werden. Nachmittag zu Ende. Der Vorsitzende wünschte allen einen guten Heimweg. Für alle Teilnehmer war es ein schöner Tag – es war deutlich an den la- Ein Gast verabschiedete sich wie im letzten mit den Worten: „Wer heute chenden Gesichtern im Bus und auf den Bildern zu erkennen. Alle Teilneh- nicht dabei war, der hat wieder etwas versäumt. Ich melde mich gleich für mer freuen sich schon auf die nächste Fahrt. das nächste Jahr wieder an“. G.L. D.K.

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V.

Aufhängen der Königsscheibe und Sommerfest Im August warten zwei interessante Veranstaltungen auf die Mitglieder des Mittwoch 18.00 –19.00 Uhr: Luftgewehr (Jugend) Schützenvereins Melbeck. Donnerstag 19.00–21.00 Uhr: Kleinkaliber- und Luftgewehr, Luftpistole. Am 5. August, einem Freitag, wird bei unserem Schützenkönig Uwe Intrup Das Training mit der Sportpistole Kaliber .22 findet nach Absprache mit in Embsen, Schwarzer Kamp 17a, die Königsscheibe aufgehängt. Hierzu sind dem Pistolenreferenten statt. alle Schützenschwestern und Schützenbrüder herzlich eingeladen. Beginn Falls Sie Interesse haben: Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich ist um 18.00 Uhr. Zuvor treten die Vereinsmitglieder um 17.45 Uhr auf dem bei uns im Melbecker Schützenhaus vorbei. Parkplatz neben der Turnhalle der Schule an. Michael König In diesem Jahr ist es 30 Jahre her, dass unser Schießstand eingeweiht Schriftführer wurde. Anlässlich dieses Jubiläums feiern wir am 13. August, einem Sonn­ abend, auf dem Gelände des Schießsportzentrums in Melbeck ab 16.00 Uhr ein großes Sommerfest, zu dem alle Vereinsmitglieder mit Familien- angehörigen und Freunden willkommen sind. Uns erwarten Kaffee und Kuchen, Leckeres vom Grill und gepflegte Getränke. Auf dem Schießstand wird eine Ehrenscheibe ausgeschossen werden, und für die Unterhaltung der Kinder ist natürlich auch gesorgt. Um das Sommerfest angemessen pla- nen und vorbereiten zu können, wird um Anmeldung bei Karsten Albrecht (T.: 04134/900150) bis Montag, 8. August, gebeten. Der Vorstand würde sich über eine rege Beteiligung an beiden Veranstaltungen sehr freuen. Unsere Trainingszeiten: Mittwoch 17.00-18.30 Uhr: Bogen (Schüler u. Jugend) Mittwoch 18.30-20.00 Uhr: Bogen (Erwachsene)

23 Gemeinde Melbeck/Verschiedenes

• Siedlergemeinschaft Melbeck Tagesfahrt am 5. Juni 2016 nach Nienburg/Weser, Steyerberg und Steinhuder Meer Pünktlich um 7.30 Uhr startete die Siedlergemeinschaft Melbeck im vollbe- Vielen Dank an unseren Busfahrer Andreas Ruser für seine sichere Fahrwei- setzten Ruser Bus zu ihrer Tagesfahrt. se und an Uschi Rindfleisch für die ausgearbeitete Busfahrt. Über Soltau Richtung Hannover gab es auf dem Rasthof Allertal eine kleine Vorankündigung: Am 3. September 2016 findet zum 60. jährigen Jubiläum Imbisspause. Uschi Rindfleisch und Sigrid Heinrich überraschten die Gäste der Saarstr. ein Kinder- Straßenfest statt. mit Käsespieß, Kaffee und Obst. Anschl. fuhren wir nach Nienburg/Weser, wo wir von 2 Stadtführern begrüßt wurden und eine 1,5 stündige Führung durch die historische Altstadt unternahmen. Aufgemalte Bärentatzen, die sogenannte Nienburger Bärenspur führt zu 30 Sehenswürdigkeiten durch die 1000 jährige Altstadt mit Baudenkmälern aller Epochen.

Danach fuhren wir nach Steyerburg zum Spargelhof Nüttelmann. Dort wur- den wir von einer Blaskapelle begrüßt. Nach der Spargelsuppe am Tisch, gab es ein Spargelbüfett mit Schnitzel und Schinken zum sattessen. Als Dessert gab es frische Erdbeeren mit Vanillesoße. Nach dem leckeren Essen genos- sen wir auf dem schönen Hof der Familie Nüttelmann die Blasmusik. Wir fuhren dann weiter zum Steinhuder Meer, wo jeder 1,5 Stunden zur freien Verfügung hatte. Auch hier wurde es niemanden langweilig, da hier einige Veranstaltungen, sowie ein Weinfest stattfand. Zum Abschluß gab es in den Strandterrassen am Steinhuder Meer eine gemeinsame Kaffeetafel. Danach traten wir die Heimreise an und alle waren sich einig, einen schönen Tag erlebt zuhaben.

• Familiennachrichten Eheschließungen:* 17.06.2016 Sven Jenßen & Despina Vamvakidou-Jenßen geb. Vamvakidou, Melbeck *Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde.

• Gemischtes Traditionelles Volksliederblasen: „Kein schöner Land in dieser Zeit“ … …ist sicher eines der bekanntesten Volkslieder, die gern zur Abendstunde gespielt und gesungen werden. Das wunderbare Ambiente des Glockenhofes und die herein- brechende Dämmerung wollen wir nutzen, um Ihnen ei- nen stimmungsvollen Abend zu bereiten. Das diesjährige „Volksliederblasen“ im Rahmen der Heideblütenfestwo- che findet am Donnerstag, dem 18. August um 20 Uhr auf dem Glockenhof der Familie Studtmann in Amelinghausen statt. HippoBrass spielt gemeinsam mit Bläserinnen und Bläsern aus Betzendorf, Schneverdingen und Reppenstedt vorzugsweise alte Volksliedweisen, aber auch freie klas- sische Bläserwerke oder moderne Stücke werden auf dem Notenpult liegen. Mitsingen ist dabei ausdrücklich erwünscht. Wir laden unsere Einheimischen und Gäste aus Nah und Fern herzlich ein und freuen uns über viele Zuschauer. Wir sehen uns!

24 Veranstaltungen

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau Juli 2016 28.07. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend; Plattsnachers Düütsch Äwern, Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten August 2016 01.08. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck 02.08. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren, DRK Embsen, Embsen, Gasthof Stumpf 02.08. 19:00 Uhr "Uno-Abend"; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 04.08. 15:00 Uhr Sprechstunde u. aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V., Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten 05.08. 15:00 Uhr Seniorennachmittag, Seniorenkreis Barnstedt e.V., Barnstedt, Gasthaus Grote 06.08. 10:00 Uhr Schulanfangsgottesdienst; Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 07.08. 10:00 Uhr Themengottesdienst I; Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 08.08. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck 09.08. 15:00 Uhr "Senioren-Kaffee"; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 09.08. 16:00 Uhr Blutspende; DRK Deutsch Evern, Deutsch Evern, Gemeindebüro Deutsch Evern 13.08. 15:00 Uhr "Siedler Kegeln"; Siedlergemeinschaft Melbeck 13.08. 16:00 Uhr Grillfest; SoVD Deutsch Evern/Wendisch Evern 14.08. 40 Jähriges Bestehen der Jugendfeuerwehr Barnstedt, Barnstedt, Feuerwehrhaus Barnstedt 15.08. Tagesfahrt; Senioren - Club Deutsch Evern und Umgebung e.V.

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 17.07. 14:30 Uhr Sittorßen Heideböcke auf dem Glockenhof Amelinghausen 20.07. 20:00 Uhr 20 Jahre Pella Gemeindehaus : Pilgerwanderung in die Nacht mit Andrea Rehn-Laryea 20.07. 20:30 Uhr 20. Juli, 20.30 Uhr, Mond-Nacht-Wanderung vom Lopausee durch die Kronsbergheide. Anmeldung bis 19.7. bei Wanderführer Wolfgang S. Koltermann, Tel. 04132 1367 22.07. 21:00 Uhr Freitag-Nacht-Konzerte - Musik bei Kerzenschein in der Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen: Konzert „Kon- trabass-Serenade“ 29.07. 15:00 - 17:00 Uhr „Bienen sehen, hören, riechen, und Honig schmecken.“ Kommt und staunt…. S. Braatz, Rolfsen Oldendorfer Weg 22; Spende erbeten 31.07. 11:00 Uhr Die Bäckerei Karsten lädt zum Gartenfest nach Soderstorf 05.08. 21:00 Uhr Freitag-Nacht-Konzerte - Musik bei Kerzenschein in der Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen: Konzert „Zwi- schen Himmel und Erde“ – Ein facettenreiches Programm zum Genießen und Nachdenken. 13.8- 21.08. Heideblütenfest in Amelinghausen 13.08. 20:00 Uhr „Der See brennt“, Eröffnung der Heideblütenfestwoche am Lopausee 14.08. 11:00 Uhr Heideerlebnistag am Schafstall in der Kronsbergheide mit Bus-Shutlle aus dem Ort. Mit Musik, Verköstigungen und Führungen. 14.08. 12:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit buntem Rahmenprogram im Ort 14.08. 15:00 Uhr Besuch der Heidekönigin im Altenpflegezentrum Haus Hoheneck

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 16.07. „Mach es wie die Sonnenuhr“ - Sonnenuhrbau in der Erlebnisschmiede Südergellersen 16.07. 13:00 Uhr Ferienturnier auf der Tennisanlage in Kirchgellersen, TSV Gellersen 27.-31.07. Tennissommercamp auf der Tennisanlage in Kirchgellersen, TSV Gellersen 29.-31.07. Fußballschule/Trainingscamp des VfL Wolfsburg in Kirchgellersen, TSV Gellersen 30.+31.07. Damastschmiedekurs in der Erlebnisschmiede Südergellersen 04.08. 10:00 - 17:00 Uhr „Tag der jungen Briefmarkenfreunde“ in der Gellersenhalle Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 09.08. 15:00 - 16:30 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt 10.08. 15:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt 13.08. Flohmarkt auf dem Schützenplatz in Kirchgellersen (Aufbau ab 6:00 Uhr), Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen u.U.

25 Verschiedenes

Erfolgreiche Korkensammelaktion 2016 Am 8. Juni 2016 endete die diesjährige Korkensammelaktion mit den Schulen aus der Hansestadt und dem Landkreis Lüneburg. 47 Schulklassen sammel- ten insgesamt rund 831 kg. Die Auszubildenden der GfA, die dieses Projekt organisieren und betreuen, freuen sich über das großartige Ergebnis! „Wir unterstützen mit dieser traditionellen Aktion gleich mehrere soziale und umweltschützende Projekte. Sie verbindet Themen wie Schonung von Ressourcen bis hin zur Unterstützung der gemeinnützigen Firma King Kork gGmbH, Trier und dem Kranichprojekt des NABU.“ so Annika Serwotki, Aus- zubildenden der GfA. Den ersten Platz ersammelte sich die Klasse 2a der Grundschule Lüne mit einer Gesamtmenge von 152 kg! Sie freuen sich über 150 € für ihre Klassen- kasse. Ein besonderer Dank geht an alle aktiven Schülerinnen und Schüler für die Teilnahme, sowie den Lehrerinnen und Lehrern für ihr Engagement, ihre Schüler für diese gute Sache zu motivieren! Azubis GfA

Sitzend: Annabel Schreier, Stehend: Kai-Oliver Wolff, Annika Serwotki, Foto GfA Lüneburg-gkAöR DRK Kreisverband Lüneburg Neuer Kurs ENERGY DANCE® bring Deine Energie gung und der Musik aus verschiedenen Stilrichtungen und Kulturkreisen. zum Tanzen! Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Wir beginnen mit einer sanften Erwärmung, um den Körper und den Geist Häcklingen/Rettmer Start 09.08.2016, 20.00-21.30 auf die Stunde vorzubereiten. Die Gelenke werden gelockert und erwärmt, Uhr, Bonhoeffer Haus, Einstieg jederzeit möglich. Anspannungen und Alltagsstress werden losgelassen. In der Hauptphase Anmeldung: [email protected], Yoga- erfolgt ein Herz-Kreislauf- und Kraft-Ausdauertraining, die Muskulatur wird matte bitte mitbringen. gelockert und gekräftigt, der Puls erhöht. Es folgt das Stretching Plus, eine ENERGY DANCE trainiert Herz-Kreislauf-System, Kombination aus ruhigen, fließenden Kräftigungs- und Stretchingübungen Muskulatur, Beweglichkeit, Koordination, Körper- mit dem Ziel einer aufrechten Körperhaltung. Der Kreislauf wird herunter- wahrnehmung, Körperhaltung und Körperbewusstsein RAUS AUS DEM gefahren, die Körperwahrnehmung verbessert. Beim folgenden Standstret- KOPF – REIN IN DEN KÖRPER Hier wird eine rhythmische Bewegungsfolge ching wird die Muskulatur sanft gedehnt, der Körper in die Länge gezogen, allmählich und fortlaufend fließend entwickelt. Es gibt keine Choreografie, der Puls noch einmal beruhigt und das Körperbewusstsein geschult. jeder kann unmittelbar und in seiner eigenen Intensität folgen. Der Kopf Zum Schluss einer Stunde folgt eine Entspannung. Der neue Kurs beginnt bleibt frei, die ganze Aufmerksamkeit wird in den Körper und auf das Be- am 09.08.2016 um 20.00 Uhr im Bonhoeffer Haus, Margarete-Erdmann Str. wegungserlebnis gerichtet. Im Vordergrund steht der Spaß an der Bewe- 1, Häcklingen Rettmer. WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE Aktive Sommerzeit in der Urlaubsregion Amelinghausen Die Tourist-Information Amelinghausen hat daher für Gäste sowie Einhei- che der Oldendorfer Totenstatt, wo die imposanten Großsteingräber dank mische einige attraktive Angebote organisiert, um die Urlaubsregion Ame- der fachkundigen Gästeführer ihre Geheimnisse preisgeben. Start- und linghausen mit dem Rad, von der Kutsche aus oder bei einer Wandertour zu Endpunkt ist das Archäologische Museum Oldendorf/ Luhe. Hier empfiehlt entdecken. Kutscher Bartels bietet ab dem 14. Juli jeden Donnerstag eine sich, ergänzend zur Wanderung, der Besuch der Ausstellung rund um die Kutschfahrt zu interessanten Sehenswürdigkeiten in und rund um Ameling- 5.700-jährige Geschichte der Oldendorfer Totenstatt. Die Wanderung mit hausen an. Die zweistündige Fahrt startet an der Tourist-Information um 14 Durchführgarantie beginnt um 10 Uhr. Uhr. Die Plätze sind begrenzt, deshalb ist eine Anmeldung bei der Tourist-In- Für die Anreise und anschließende Radtouren nach der Wanderführung formation erforderlich. Tel.: 04132 / 920943 bspw. kann ab dem 31. Juli samstags, sonntags und feiertags auch der kos­ Als weiteres regelmäßiges Aktiv-Angebot starten ab 16. Juli jeden Sams- tenlose Lüneburger Heide-Radbus genutzt werden. Er transportiert Fahrgä- tag die Wanderführer Nicola Mahnke oder Wolfgang Koltermann zu einer ste mit ihren Rädern von der Salz- und Hansestadt Lüneburg in das Natur- Wanderung in der Vergangenheit. Die Tour führt in die idyllische Heideflä- schutzgebiet Lüneburger Heide und wieder zurück. Der Heide-Radbus (Linie 5777) startet samt Fahrradanhänger www.ahorn-lips.de für bis zu 16 Fahrräder 4x täglich 04131 – 24 330 vom Lüneburger Bahnhof und fährt über Südergellersen, Ol- dendorf und Amelinghausen bis nach Egestorf und anschließend Ein offenes Ohr, auch wieder zurück. Von nahezu eine helfende Hand … jeder Haltestelle bieten sich schö- ne Radtouren durch die lila blü- hende Landschaft, tiefe Wälder Wir sind für Sie da und und gemütliche Dörfer an. Wei- unterstützen Sie bei allen tere Informationen sowie Karten- wichtigen Entscheidungen. material und Flyer gibt es in der Tourist-Information Amelinghau- sen, auf www.amelinghausen.de Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg und auf Facebook.

26 Verschiedenes

Neu beim Heideblütenfest: der Heideerlebnistag Ab dem 13. August ist es wieder soweit: Amelinghausen feiert das Heide- fassen nah. Außerdem wird die Heidekönigin ebenso für Fotos und Fragen blütenfest! bereitstehen wie der Schäfer. Die Festwoche startet am Samstag, den 13. August, ab 20 Uhr am Lopau- Darüber hinaus sind Info-Stände aus den Heideregionen vor Ort, berichten see, wenn „Der See brennt“. Neben den jährlichen Programmpunkten wie und verteilen Wissenswertes zu Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, Kultur- der Krönung der Heidekönigin, Heidebockwahl und Festumzug ist in diesem und Urlaubsangeboten in der Lüneburger Heide. Einige Stände werden Jahr zusätzlich ein neues Highlight neu hinzugekommen: Am Sonntag, den auch Souvenirs und regionale Leckereien wie Heidschnuckenspezialitäten 14. August ab 12 Uhr, findet in der Kronsbergheide der Heideerlebnistag und Honig verkaufen. Für das leibliche Wohl wird außerdem mit Kuchen statt! Im Mittelpunkt steht dabei der Schäfer Thomas Rebre mit der Heid- und Herzhaftem gesorgt sein. schnuckenherde in der Kulisse der blühenden Heidelandschaft. Rundherum Eine prima Ergänzung zum Heideerlebnistag ist der verkaufsoffene Sonntag wird ein unterhaltsames, aktives Rahmenprogramm geboten, um die Heide im Ort, wo viele Aktionen der Geschäftswelt auf die Kunden warten. Zwi- als Natur- und Lebensraum sowie als Urlaubs- und Kulturregion zu erleben. schen Ortszentrum und Kornsbergheide werden Shuttle-Busse verkehren, Dazu fährt die Kutsche durch die Heide, geführte Wanderungen erkunden sodass problemlos alles erkundet werden kann an diesem ersten Festsonn- das Areal, die Heide wird entkusselt und die Schnuckenherde ist zum An- tag des Heideblütenfestes. Pressemitteilung VHS REGION Lüneburg 14. Deutscher Volkshochschultag unterstreicht zentrale nenden hilft, in die digitale Welt vorzudringen und in ihr heimisch zu wer- Rolle der Weiterbildung für die Bewältigung des digi- den. Bundesbildungsministerin Johanna Wanka formulierte: „Das Ziel sind mündige Bürgerinnen und Bürger, die den digitalen Wandel mitgestalten talen Wandels und die Chancen erkennen.“ Volkshochschulen eröffnen differenzierte Zugänge zur Die Digitalisierung wird die Rolle der Volkshochschulen stärken, so ein digitalen Welt wichtiges Fazit des Kongresses. Mit den Veränderungen in der Arbeitswelt steigt der Bedarf an Weiterbildung, auch überfachlich. Dabei gehe es nicht Der digitale Wandel allein um beruflich verwertbares Wissen, sondern auch um grundlegende darf keine Sache we- Kompetenzen. IT-Kompetenz sei ebenso gefragt wie persönliche Verände- niger Eingeweihter rungsbereitschaft und die Fähigkeit zum Selbstmanagement. sein. „Digitale Teilha- Auch Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles sprach sich für eine beruf- be für alle“ lautete liche Weiterbildungsförderung aus, die nicht nur spezielles Fachwissen ver- deshalb das Motto mittele, sondern Grundkompetenzen erweitere. Weiterbildung dürfe nicht des 14. Deutschen erst bei Erwerbslosigkeit einsetzen, sondern müsse das gesamte Berufsle- Volkshochschultages. ben begleiten. Nahles unterstrich das Recht auf Weiterbildung und betonte Die bundesweit rund vl. Isabel Gerstl, VHS REGION Lüneburg, ehemalige die Bedeutung der individuellen Weiterbildungsberatung. Präsidentin des DVV Prof. Dr. Rita Süssmuth, Claudia 900 Volkshochschulen Experten rechnen damit, dass bis zum Jahr 2020 der Anteil der Weltbevöl- Kutzick VHS REGION Lüneburg, Fotograf Oliver Mann wollen digitales Know- kerung mit Zugang zum Internet von heute 54 Prozent auf 99 Prozent stei- how verbreiten und gen wird. Doch der technische Zugang allein ist längst nicht alles. Es geht möglichst vielen Menschen zugänglich machen. Der europaweit größte darum, Wissen weltweit zu teilen: „Bei uns gibt es Menschen, die an sehr Weiterbildungskongress mit rund 1500 Gästen aus 40 Nationen war der entlegenen Orten leben und vollständig von der Gnade der Natur abhän- Bestandsaufnahme und dem dynamischen voneinander Lernen gewidmet. gen. Hier habe ich viele Anregungen erhalten, wie wir solchen Menschen Eine Reihe von Experten beleuchteten dazu die vielfältigen Facetten der auch über weite Distanzen mithilfe der verfügbaren Medien Kenntnisse Digitalisierung in Foren und Fachvorträgen. Dabei zeigte sich auch: Fach- vermitteln können, die ihr Leben verbessern“, so der laotischer Vizemi- leute sitzen nicht allein in Universitäten, wissenschaftlichen Instituten und nister für Bildung, Lytou Bouapao. führenden Wirtschaftsunternehmen. Auch die Volkshochschulen und ihre Dr. Jörg Dräger, Vorstandsmitglied der Bertelsmann Stiftung führte ein Bei- Verbände auf Landes- und Bundesebene haben bereits Expertise vorzuwei- spiel aus den USA an, wo mit Hilfe von Online-Formaten Vorlesungen ei- sen, die es weiter auszubauen gilt. ner Elite-Universität für die breite Bevölkerung geöffnet wurden. Dr. Gerd Die Volkshochschule REGION Lüneburg nimmt die Herausforderung des di- Müller, Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit, betonte die gitalen Wandels auf. Im Bereich der Deutschkurse für Geflüchtete arbeitet wichtige Rolle, die DVV international in der Entwicklungszusammenarbeit sie mit einem Onlineportal des DVV und einer App zum Erlernen der Deut- spiele. Mit Bildungsprojekten in mehr als 30 Ländern verbessere DVV Inter- schen Sprache. In Kursen und Lehrgängen der beruflichen Bildung unter- national die Lebensperspektiven und Zukunftschancen der Menschen vor stützt eine Lernplattform die Organisation der Kurse und hält Kursinhalte Ort. „Der DVV ist ein offenes Haus, und, wie man beim VHS-Tag so schön auch asynchron bereit. Zum Thema der Digitalisierung arbeitet die VHS sehen kann, ist DVV International sein Fenster in die Welt. Der DVV muss Region Lüneburg aktiv in einer AG Digitales Lernen im Land Niedersachsen sich bemühen, dieses Fenster so weit offen zu halten wie nur möglich!“, so mit und war bereits zweimal Ausrichterin für einen Online Tag für Mitarbei- Katarina Popovic, Generalsekretärin des Internationalen Erwachsenenbil- tende der niedersächsischen Volkshochschulen. dungsrats ICAE. Die Volkshochschulen setzen insbesondere auf Blended Learning, auf eine „Volkshochschulen sind ideal, um Menschen durch die unübersichtliche optimale Kombination aus bewährtem Lernen im persönlichen Kontakt und Welt der digitalen Möglichketen zu navigieren“, befand Dr. Michael Ludwig, dem Einsatz digitaler Instrumente und Formate. So ergänzt das Lernpor- Vorstandsvorsitzender des Verbandes Österreichischer Volkshochschulen tal „Ich-will-lernen.de“ des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV) (VÖV) und Aufsichtsratsvorsitzender der Wiener Volkshochschulen. Er schon seit einigen Jahren erfolgreich das Kursangebot im Bereich Grund- prägte auf dem Volkshochschultag 2016 die Idee einer länderübergreifen- bildung und zum Nachholen von Schulabschlüssen. Mit Fördermitteln des den Wissenscloud für den deutschsprachigen Raum. Dass Chancengerech- Bundesministeriums für Bildung und Forschung betreibt der DVV auch das tigkeit in der digitalen Welt auch vom weiteren Ausbau der technischen In- Lernportal „Ich will Deutsch lernen“ (iwdl) sowie die SprachApp „Einstieg frastruktur abhängt, stellte Uwe Lübking vom Städte- und Gemeindebund Deutsch“. Portal und App erleben insbesondere in der Sprachförderung von heraus. Geflüchteten gerade einen enormen Bedeutungszuwachs. Die Volkshochschulen jedenfalls sind bereit und hoch motiviert, sich dem Blended Learning ermöglicht ein bestmögliches Berücksichtigen individu- digitalen Wandel zu stellen. Davon zeugte nicht zuletzt das hohe Maß an eller Lernvoraussetzungen. Zum Verständnis der Volkshochschulen von Interaktion während des Volkhochschultages, das sich in sozialen Netzwer- inklusiver Weiterbildung gehören ein flexibles Eingehen auf heterogene ken und per KongressApp äußerte. Zielgruppen, individuelle Lerngeschwindigkeiten und unterschiedliche Ansprechpartner: Claudia Kutzick, technische Gegebenheiten vor Ort. Der digitale Wandel verändert auch die Anforderungen an die Lehrkräfte. Haagestr. 4, 21335 Lüneburg, Tel.: (04131) - 15 66 102, Fax: (04131) - 15 66 350, E-Mail: [email protected], 08.07.2016 Ihnen kommt zunehmend die Rolle einer „Expeditionsleitung“ zu, die Ler-

27 Verschiedenes

Das neue VHS Programmheft ist da! Unter dem Motto „Was ist Glück?“ haben die Programmbereichsleitenden Leitthema in den unterschiedlichsten Perspektiven betrachtet. Das neue und die Kursleitenden der VHS ein spannendes, lustiges und vielfältiges Heft mit zahlreichen glücklichen Kursen finden Sie in den bekannten Ausla- Programm für das zweite Halbjahr 2016 erstellt. gestellen, direkt in der VHS oder in digitaler Form unter www.vhslg.de. Dort Durch Yoga Kurse, philosophische Annäherungen an das Glück oder den sind auch alle Auslagestellen aufgelistet. Kursus Meine Kamera verstehen und besser fotografieren wird unser Wir freuen uns auf ein glückliches Halbjahr mit Ihnen!

KursNr Kurstitel Beginn Termine Dozent/in Ort

162-32412 Pilates - Basiskurs 17.08.16 14 Svenja Elvers Grundschule, Ebstorfer Str. 6, Melbeck, Aula

162-32413 Pilates - Aufbaukurs 17.08.16 14 Svenja Elvers Grundschule, Ebstorfer Str. 6, Melbeck, Aula

162-31113 Hatha-Yoga 05.09.16 10 Gisela Preuß Grundschule, Ebstorfer Str. 6, Melbeck, Pavillon

162-31301 Grundkurs Autogenes Training 12.09.16 10 Dr. phil. Petra Janzen Grundschule, Ebstorfer Str. 6, Melbeck, Aula

162-42049 English for advanced learners B2/C1 15.09.16 10 Christel Böhnke Jugendzentrum, Ebstorfer Str. 6, 21406 Melbeck

162-42031 Englisch für die ältere Generation A1,4 20.09.16 10 Christel Böhnke Jugendzentrum, Ebstorfer Str. 6, 21406 Melbeck

162-42017 Englisch mit Vorkenntnissen A2,1 20.09.16 10 Christel Böhnke Jugendzentrum, Ebstorfer Str. 6, 21406 Melbeck

162-42034 Englisch mit Muße A2,3 22.09.16 10 Christel Böhnke Jugendzentrum, Ebstorfer Str. 6, 21406 Melbeck

162-22208 Produkte gekonnt fotografieren 29.10.16 1 Andreas Bunge Grundschule, Ebstorfer Str. 6, Melbeck

162-22214 Meine Kamera verstehen und besser fotografieren 19.11.16 1 Andreas Bunge Grundschule, Ebstorfer Str. 6, Melbeck

Alle Informationen aus Ihrer Samtgemeinde auf NEWS www.samtgemeinde-ilmenau.de

IHR PARTNER IN LÜNEBURG SEIT 1883

BERATUNG | KONZEPTION | GESTALTUNG OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK | LOGISTIK

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15  21337 Lüneburg Tel. 0 4131 2708- 0  Fax 3 48 09 [email protected]  www.druckereibuchheister.de

28 Verschiedenes Lüneburger Heide-Radbus

vom 31. Juli bis 15. Oktober 2016

kostenlos

Sa. 13. bis So. 21.8. Heideblütenfest Amelinghausen So. 14.8. NEU! Heideerlebnistag Kronsbergheide

So 21.8. Großer Festumzug und Wahl der Heidekönigin

Heide-Radbus mit Anhänger für bis zu 16 Fahrräder an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Lüneburg ¢ Egestorf Egestorf ¢ Lüneburg Samstag Samstag Nr Haltestelle Nr Haltestelle Sonn- und Feiertag Sonn- und Feiertag 1 Lüneburg, ZOB Hst. 9 8.26 10.36 13.36 16.36 1 Egestorf, Kirche 9.40 12.00 15.00 18.10 2 Reppenstedt, Landwehrplatz 8.37 10.47 13.47 16.47 2 Egestorf, Abzweigung Döhle 12.03 15.03 18.13 3 Kirchgellersen, Im Dorfe 8.44 10.54 13.54 16.54 3 Döhle, Parkplatz 12.08 15.08 18.18 4 Südergellersen, Im Alten Dorfe 8.49 10.59 13.59 16.59 4 Evendorf, Soldbarg 12.13 15.13 18.23 5 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 9.01 11.11 14.11 17.11 5 Soderstorf, Hauptstraße 12.21 15.21 18.31 6 Amelinghausen, Bahnhof 9.06 11.16 14.16 17.16 6 Etzen, Dehnsener Straße 12.26 15.26 18.36 7 Etzen, Dehnsener Straße 9.10 11.20 14.20 17.20 7 Amelinghausen, Bahnhof 12.31 15.31 18.41 8 Soderstorf, Hauptstraße 9.15 11.25 14.25 17.25 8 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 12.36 15.36 18.46

9 Evendorf, Soldbarg 9.23 11.33 14.33 17.33 9 Südergellersen, Im Alten Dorfe Kirchgellersen bis Halt ohne Fährt 12.48 15.48 18.58 10 Döhle, Parkplatz an 9.28 11.38 14.38 17.38 10 Kirchgellersen, Im Dorfe 10.02 12.53 15.53 19.03 11 Döhle, Parkplatz ab 9.29 11.39 14.39 17.39 11 Reppenstedt, Landwehrplatz 10.09 13.01 16.01 19.11 12 Egestorf, Abzweigung Döhle 9.34 11.44 14.44 17.44 13 Lüneburg, ZOB Hst. 9 10.21 13.14 16.14 19.24 13 Egestorf, Kirche 9.38 11.48 14.48 17.48

Herausgeber Samtgemeinde Amelinghausen Lüneburger Straße 50 21385 Amelinghausen www.amelinghausen.de

29 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck Samtgemeindeverwaltung Ilmenau GD Herr Gentemann 0 41 34 / 353 Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Fr. Feldin 0 41 34 / 353 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Rentenberatung Öffnungszeiten: Frau Goldbach 0 41 34 / 63 92 Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Do. von 14.00 – 17.45 Uhr Bezirksförsterei Embsen Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Wasser und Abwasser Zentrale/Sekretariat 908-0 Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 Hauptamt Bürgeramt Frau Persyn 908-11 Frau Kobcev 908-16 Bei Störungen: Herr Gentemann 908-13 Frau Lampe 908-18 Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Frau Buntrock 908-17 Frau Projahn 908-14 Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Rienecker 908-49 Frau Krambeer 908-27 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Bauen und Planung von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Flüchtlingsmanagement Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Frau Terwede 908-22 Polizei und Feuerwehr Herr Westphal 908-43 Frau Bundt 01732098873 Frau Müller 908-25 908-42 Notruf Polizei 110 Frau Benecke 908-44 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Herr Derheim 908-24 Finanzen Notruf Feuerwehr 112 Frau Krüger 908-28 Apotheken Samtgemeindekasse Frau Engel 908-21 Frau Trunczik 908-19 Frau Bock 908-23 Apotheke am Bach, Frau Reich 908-20 Herr Sarrazin/Frau Winter, Melbeck 0 41 34 / 82 44 Standesamt Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 EDV Herr Matthies 908-26 Zahnärzte Frau Vogt 908-48 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Schiedsamt Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76 oder 0173 / 60 15 258 Ärzte/in für Allgemeinmedizin Gleichstellungsbeauftragte Frau Anja Nowak, Embsen 0 41 34 / 89 41 Frau Boknecht, Termine nach Vereinbarung 0 41 34 / 73 46 Herr Dr. med. Finkenauer, Embsen 0 41 34 / 89 41 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Gemeinde Barnstedt Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 GD Frau Lampe 0 41 34 / 90 818 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 e-mail: [email protected] Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin) 0 41 34 / 248 Gemeinde Deutsch Evern Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 Pflege-Notruftelefon Niedersachsen e-mail: [email protected] Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 GD Frau Buntrock 0 41 31 / 79 231 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Tierärzte Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Gemeinde Embsen GD Gentemann/Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Kirchen Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Katharinenkirche Embsen 04134/230 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666 email: [email protected] Ärzte-Notdienst: 116 117

30 Prof. Ulf G. Baxmann Sparkassen-Kunde

Sandra Feldmann Sparkassen-Beraterin

JETZT Emma abstimmen! Fußballerin 160.000 Euro für regionale projekte Meine Sparkasse und ich. GiroPRIVILEG-Kunden können jetzt bis zum 31.08.2016 abstimmen, welche Projekte gefördert werden. Wenn’s um Geld geht Informationen über die Projekte in Ihrer Filiale oder im Internet unter www.sparkasse-lueneburg.de

Redaktionsschluss August-Ausgabe: 3. August 2016 Thema: Bestattungsvorsorge allgemein

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN

BESTATTUNGSVORSORGE zu Lebzeiten

Michael Krüger berät Sie gern! Ihr Möbelhaus BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH in der Region Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen Artlenburger info-lueneburLandstraße [email protected] • 21365 Adendorf Wir sind immer für Sie da! Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299 90 x 70 mm www.tejo.de

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN

BESTATTUNGSVORSORGE zu Lebzeiten

Michael Krüger berät Sie gern!

Wir sind immer für Sie da! BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen 04134 - 900 748 www.leverenz-bestattungen.de 135 x 70 mm